Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

Untitled diff

Created 5 years agoDiff never expires

00:00:01,981 --> 00:00:04,520

Universidad Tedx Lund

00:00:05,990 --> 00:00:07,993

La Naturaleza del Cambio

00:00:11,900 --> 00:00:13,132

Sue Everatt

00:00:13,910 --> 00:00:16,461

¡Diseñemos un cambio en la sociedad!

00:00:17,544 --> 00:00:19,538

A lo largo de la vida hay una constante,

00:00:19,913 --> 00:00:21,530

y esa constante es el cambio.

00:00:22,024 --> 00:00:25,120

Todo cambia, nada permanece igual.

00:00:25,796 --> 00:00:27,741

Algunas cosas cambian por accidente,

00:00:28,369 --> 00:00:30,061

algunas cosas cambian a través de la evolución,

algunas cosas cambian a través de la evolución

00:00:30,843 --> 00:00:33,390

y muchas cosas están diseñadas para cambiar.

00:00:33,926 --> 00:00:34,855

Por ejemplo,

00:00:35,052 --> 00:00:39,290

siempre estamos diseñando nuevos

modelos mejorados de autos,

00:00:39,698 --> 00:00:42,178

lavadoras, jabones en polvo,

00:00:42,849 --> 00:00:45,673

¡pero nunca diseñamos un cambio a la sociedad!

¡pero nunca diseñamos un cambio en la sociedad!

00:00:46,240 --> 00:00:49,107

No la actualizamos,

No la actualizamos

y ya es hora de que lo hagamos.

00:00:49,480 --> 00:00:52,849

Porque la manera como estamos manejando las cosas

ahora nos está matando, a nosotros y al planeta.

00:00:54,147 --> 00:00:56,572

Y la sociedad sí cambia;

00:00:57,040 --> 00:00:59,292

si no fuera así,

todavía estaríamos viviendo en cuevas.

00:01:00,300 --> 00:01:03,655

Pero solamente avanza

sin ningún plan cohesivo real

00:01:03,760 --> 00:01:05,612

para lo que podemos ver venir en el futuro.

00:01:07,064 --> 00:01:10,283

Así que supongo, la gran pregunta es ...

00:01:10,621 --> 00:01:12,633

¿Cómo rediseñamos la sociedad?

00:01:13,766 --> 00:01:15,895

Una de las primeras cosas

que creo que tenemos que entender

00:01:16,010 --> 00:01:18,800

es lo que queremos decir cuando decimos

"La sociedad es un sistema".

00:01:20,018 --> 00:01:22,806

Como cualquier sistema, está compuesto de piezas

00:01:23,113 --> 00:01:26,246

que supuestamente trabajan juntas

para producir un objetivo final.

00:01:29,230 --> 00:01:31,618

Nosotros los humanos y los animales

00:01:32,523 --> 00:01:34,890

estamos rodeados de

millones de otros sistemas,

00:01:35,563 --> 00:01:38,073

de los ecosistemas vitales

para la supervivencia de la vida,

00:01:38,381 --> 00:01:40,904

que podemos monitorear y ver

cuando están sanos o enfermos,

00:01:41,780 --> 00:01:44,018

a las ciudades en que vivimos,

la comida que comemos,

00:01:44,652 --> 00:01:46,018

el transporte que utilizamos.

00:01:46,787 --> 00:01:49,384

Incluso la máquina que hizo

el café que bebiste esta mañana.

00:01:49,750 --> 00:01:52,812

Eso es un sistema de piezas que

trabajan juntas para producir café.

00:01:54,012 --> 00:01:55,600

El dinero también es un sistema:

00:01:56,190 --> 00:01:57,920

desde el momento de su creación,

00:01:58,264 --> 00:02:00,283

a cómo lo introducimos

en la sociedad

00:02:00,566 --> 00:02:02,006

y como lo usamos.

y cómo lo usamos.

00:02:03,507 --> 00:02:04,393

Ahora,

00:02:04,867 --> 00:02:08,381

si los autos empezaran a salir de la fábrica viendose así,

00:02:08,953 --> 00:02:10,898

revisaríamos las máquinas que los produjeron.

00:02:11,267 --> 00:02:14,744

No culparíamos al auto por estar defectuoso.

(¡Estúpido coche!)

00:02:15,803 --> 00:02:19,809

Entenderíamos que el sistema

que los produjo los hizo así.

00:02:20,904 --> 00:02:22,547

No hacemos eso con la gente.

00:02:22,978 --> 00:02:26,055

No miramos, excepto en una medida muy limitada,

00:02:26,516 --> 00:02:29,335

en lo que ha fallado en

la sociedad como sistema,

00:02:29,840 --> 00:02:32,621

que produjo el fracaso en la persona.

00:02:34,520 --> 00:02:38,006

Entonces, cuando pensamos

en la sociedad como un sistema

00:02:38,153 --> 00:02:41,538

y vemos que las piezas están

desbaratándose a nuestro alrededor,

00:02:42,080 --> 00:02:45,206

entonces entendemos que

¡el sistema tiene que cambiar!

00:02:45,686 --> 00:02:47,089

Y va a ser complicado.

00:02:47,378 --> 00:02:49,236

Pero tengo muy buenas noticias para ustedes.

00:02:49,458 --> 00:02:53,280

Y es que alguien ya ha pensado extensa

y profundamente en esta pregunta,

00:02:53,643 --> 00:02:55,181

y trabajado en soluciones,

00:02:55,563 --> 00:02:59,433

recopilando conocimiento y

experiencia por más de 75 años.

00:03:00,178 --> 00:03:03,329

Jacque Fresco y Roxanne Meadows,

y The Venus Project,

00:03:03,440 --> 00:03:06,584

en Venus Florida

(es un lugar, no es un planeta),

00:03:07,476 --> 00:03:11,156

Venus Florida, propone una

Economía Basada en Recursos:

00:03:11,544 --> 00:03:13,747

un rediseño total de la sociedad.

un rediseño total de la sociedad,

00:03:14,036 --> 00:03:16,953

algo diferente a todo

lo que hemos intentado antes.

00:03:19,101 --> 00:03:23,243

Uno de los primeros y mayores cambios que

comenzaríamos a hacer para la sociedad es diseñar

00:03:23,735 --> 00:03:27,261

un entorno que crea

el tipo opuesto de comportamiento

00:03:27,593 --> 00:03:30,609

a lo que vemos en demasiados

a lo que vemos en demasiadas

áreas de la sociedad hoy en día.

00:03:31,384 --> 00:03:32,307

¿Por qué?

00:03:32,473 --> 00:03:35,670

Porque el entorno que nos rodea,

el entorno en el que vivimos -

00:03:36,400 --> 00:03:38,363

cultura, tradiciones, creencias,

00:03:38,584 --> 00:03:40,867

familia, amigos, educación, etcétera -

00:03:41,360 --> 00:03:45,544

todo desempeña una gran influencia en cómo

somos, cómo nos comportamos.

00:03:48,658 --> 00:03:50,540

Nuestras creencias y valores

00:03:50,695 --> 00:03:52,996

no están preempaquetados

en nuestros cerebros al nacer.

00:03:53,403 --> 00:03:56,713

Los aprendemos, los absorbemos

a través de las experiencias que vivimos.

00:03:57,821 --> 00:03:59,507

Ahora bien, dejenme ver.

Ahora bien, déjenme ver.

00:03:59,895 --> 00:04:02,535

Puedo ver ahí a un caballero rubio -

00:04:02,738 --> 00:04:05,212

Supongo que podrías tener ojos azules,

¿es cierto eso?

00:04:05,778 --> 00:04:08,000

Me gustaría intentar un ejercicio mental contigo.

00:04:08,781 --> 00:04:11,193

Imagínate que hubieras

nacido en una familia Sueca,

00:04:11,556 --> 00:04:14,270

pero después fuiste adoptado

por una tribu en el Amazonas.

00:04:17,710 --> 00:04:20,892

Hubieras crecido cazando

y pescando por tu comida,

00:04:21,163 --> 00:04:23,083

hablarías el idioma de la tribu,

00:04:23,686 --> 00:04:26,227

!creerías en los dioses de la selva!

¡creerías en los dioses de la selva!

00:04:26,640 --> 00:04:29,384

No tendrías problema alguno en caminar

por ahí completamente desnudo,

00:04:29,883 --> 00:04:31,150

no usarías dinero,

00:04:31,273 --> 00:04:33,969

!y hasta podrías tener un par de

¡y hasta podrías tener un par de

cabezas reducidas en tu choza!

00:04:34,910 --> 00:04:37,464

Vivirías de acuerdo

al sistema de esa tribu.

00:04:39,870 --> 00:04:42,941

El sistema actual, el crapitalis...capitalismo,

[Risas del público]

00:04:43,960 --> 00:04:48,849

provoca codicia, crimen, corrupción,

provoca codicia, crimen, corrupción

00:04:49,126 --> 00:04:52,886

y competencia y por lo tanto

desigualdad, a niveles mortales.

00:04:53,452 --> 00:04:56,972

El capitalismo nunca puede crear

una sociedad con igualdad de oportunidades.

00:04:57,415 --> 00:05:01,956

Depende del dinero para distribuir su recursos,

todo, desde la comida hasta los hogares.

00:05:02,460 --> 00:05:04,812

Y, si el dinero escasea,

00:05:05,470 --> 00:05:07,113

(porque de lo contrario tenemos inflación)

00:05:07,840 --> 00:05:11,790

entonces demasiados millones

de personas no pueden permitirse

00:05:12,170 --> 00:05:15,027

cubrir las necesidades más básicas.

cubrir las necesidades más básicas

para ellos y sus familias.

00:05:17,083 --> 00:05:17,630

Sin embargo,

00:05:18,184 --> 00:05:21,910

si mañana todo el dinero

en el mundo desapareciera,

00:05:22,332 --> 00:05:24,055

mientras tengamos las fábricas,

00:05:24,344 --> 00:05:26,160

la tecnología, los recursos,

00:05:26,490 --> 00:05:28,227

todavía podríamos producir todo lo que necesitamos.

00:05:29,796 --> 00:05:31,901

Entonces, no es dinero lo que necesitamos,

100

00:05:32,350 --> 00:05:35,033

es acceso a las cosas

que el dinero puede comprar.

101

00:05:39,100 --> 00:05:44,209

Estamos hablando de crear una sociedad

que proporcione todo lo que necesitamos,

que proporcione todo lo que necesitamos

102

00:05:45,236 --> 00:05:47,661

y posiblemente superar el uso del dinero.

103

00:05:48,596 --> 00:05:52,270

En tal caso , los supermercados y

En tal caso, los supermercados y

centros comerciales que tenemos hoy en día

104

00:05:52,455 --> 00:05:56,683

se convertirían en centros de acceso, donde

puedes entrar y tomar lo que necesites.

105

00:05:57,169 --> 00:05:58,676

Ahora la gran ventaja sería

106

00:05:59,040 --> 00:06:01,280

que en lugar de tener que almacenar y mantener

107

00:06:01,390 --> 00:06:04,700

todos aquellos productos que solo usas

un par de veces al año,

108

00:06:05,261 --> 00:06:06,480

cuando hayas terminado con ellos,

109

00:06:06,689 --> 00:06:09,821

puedes devolverlos al centro de acceso

para que otra persona los use,

110

00:06:10,246 --> 00:06:11,643

al igual que una biblioteca.

111

00:06:12,572 --> 00:06:17,335

De esta forma empezaríamos a

ahorrar recursos en cantidades enormes.

112

00:06:18,184 --> 00:06:22,350

La cantidad a producir se basaría en

la recolección de datos de la población.

113

00:06:22,707 --> 00:06:26,080

Así como un supermercado

hoy en día sabe cuánto traer

114

00:06:26,215 --> 00:06:28,609

porque monitorean cuánto sale.

115

00:06:29,440 --> 00:06:32,633

Y los bienes se harian dentro de

Y los bienes se harían dentro de

el sistema de la cuna a la cuna,

el sistema "de la cuna a la cuna",

116

00:06:32,849 --> 00:06:35,513

desde la extracción de el material para hacer el producto,

desde la extracción del material para hacer el producto,

117

00:06:35,784 --> 00:06:37,667

a su facil actualización,

a su fácil actualización,

118

00:06:37,907 --> 00:06:40,320

a su reciclabilidad al final de su vida.

119

00:06:41,052 --> 00:06:45,593

De esta manera, los centros de acceso estarían

integrados en el diseño de las ciudades,

120

00:06:45,815 --> 00:06:48,541

para comenzar a crear un ambiente más saludable.

121

00:06:50,738 --> 00:06:54,110

Todas las ciudades serían diseñadas y construidas

122

00:06:54,412 --> 00:06:58,406

después de haber completado un estudio

de los recursos en la zona,

123

00:06:59,160 --> 00:07:02,307

algunos para fines de construcción

o suministros de agua dulce,

124

00:07:02,781 --> 00:07:07,790

Y por supuesto, un estudio para

determinar el impacto ecológico en la zona.

125

00:07:08,660 --> 00:07:12,535

Los datos recopilados entonces muestran

los parámetros de cuántas personas

126

00:07:12,732 --> 00:07:14,904

una ciudad puede sostener en esa área.

127

00:07:15,815 --> 00:07:17,298

Digamos 50,000.

128

00:07:17,870 --> 00:07:21,852

Entonces podemos calcular

cuántos hospitales necesitamos,

129

00:07:22,098 --> 00:07:23,495

cuántas escuelas

130

00:07:23,876 --> 00:07:26,480

cuántas casas y como mejor aclimatarlas.

cuántas casas y cómo climatizarlas mejor.

131

00:07:30,258 --> 00:07:34,449

Sistemas de energía limpios

y eficientes para alimentar todo

132

00:07:34,732 --> 00:07:37,932

desde los edificios a los sistemas de transporte,

133

00:07:38,387 --> 00:07:41,366

tan eficiente sistemas

de transporte que finalmente

134

00:07:41,563 --> 00:07:43,815

podemos superar el uso

de vehículos individuales.

135

00:07:44,516 --> 00:07:46,849

Imagínense agradables ciudades

libres de contaminación.

136

00:07:47,390 --> 00:07:51,015

sin atascos de tráfico, sin ruido de tráfico,

sin accidentes de tráfico.

137

00:07:51,372 --> 00:07:54,430

Y la cantidad de recursos que

ahorraríamos sería gigantesca.

138

00:07:55,083 --> 00:07:58,338

Por ejemplo, un neumático de coche promedio

139

00:07:58,550 --> 00:08:01,870

requiere 7 galones de petróleo para fabricarlo..

requiere 7 galones de petróleo para fabricarlo.

140

00:08:04,227 --> 00:08:06,572

Sabemos que podemos producir una abundancia.

Sabemos que podemos producir abundancia.

141

00:08:06,800 --> 00:08:08,264

Miren cuanta comida

142

00:08:08,523 --> 00:08:11,021

y cuantos artículos electrónicos

desperdiciamos cada año,

143

00:08:11,144 --> 00:08:15,304

tirándolos en absolutamente buen estado,

tirándolos en cabalmente buen estado,

efectivamente creando escasez.

144

00:08:16,320 --> 00:08:20,800

Y transportamos tantos productos baratos

de la China, alrededor del planeta.

145

00:08:22,104 --> 00:08:26,227

Cualquier cosa en abundancia finalmente

se vuelve demasiado barato para monetizar.

se vuelve demasiada barata para monetizarla.

146

00:08:27,083 --> 00:08:30,116

No monetizamos el

aire que respiramos ... ¡Todavía!

147

00:08:32,590 --> 00:08:36,092

Con sistemas de producción y distribución locales

148

00:08:36,966 --> 00:08:39,630

eliminamos ese transporte ineficiente.

149

00:08:40,320 --> 00:08:43,526

La comida puede ser producida en

torres hidropónicas o acuapónicas

150

00:08:43,778 --> 00:08:46,480

lo cual reduce la cantidad

de tierra cultivable requerida

151

00:08:46,836 --> 00:08:51,593

y protege los productos agrícolas

de cambios climáticos y plagas.

152

00:08:51,827 --> 00:08:54,603

¡Es ciencia, pero no es ingeniería aeroespacial!

153

00:08:56,818 --> 00:08:59,458

Todos los edificios serían

de bajo mantenimiento, con

154

00:08:59,864 --> 00:09:03,027

materiales de construcción autorreparables;

existen hoy en día.

155

00:09:04,560 --> 00:09:08,283

Hay superficies repelentes que también

producen energía para alimentar el edificio,

156

00:09:08,572 --> 00:09:12,953

y si prefabricamos, no solo

reducimos el tiempo de producción

157

00:09:13,260 --> 00:09:18,960

pero la estandarización nos permite grandes

ahorros en el uso de recursos y residuos.

158

00:09:20,861 --> 00:09:23,913

Los edificios de apartamentos pueden tener guarderías

159

00:09:24,129 --> 00:09:27,864

o instalaciones médicas y

áreas para pasatiempos, y reuniones.

áreas para pasatiempos y reuniones.

160

00:09:28,307 --> 00:09:30,221

Y una vez prefabricados,

161

00:09:30,627 --> 00:09:33,095

todos los edificios pueden ser personalizados fácilmente

162

00:09:33,243 --> 00:09:35,046

para satisfacer las necesidades de los ocupantes.

163

00:09:35,341 --> 00:09:39,101

Así que tal vez tienen otro bebé en camino

y necesitan un dormitorio extra,

164

00:09:39,593 --> 00:09:41,464

o tal vez solo quieren una cocina más grande.

165

00:09:41,930 --> 00:09:42,990

No hay problema.

166

00:09:45,113 --> 00:09:50,584

Un montón de hermosos espacios verdes exuberantes,

lagos y estanques alrededor de las ciudades.

167

00:09:51,015 --> 00:09:54,295

Y zonas para deportes y ejercicio, en el perímetro.

168

00:09:56,449 --> 00:09:59,704

Bueno, puedo escuchar a algunos de ustedes

que ya están pensando "¡Oooooh!

169

00:09:59,913 --> 00:10:01,200

Mucha tecnología para esto ".

170

00:10:01,384 --> 00:10:03,858

Y sí, estamos hablando acerca de

una sociedad de alta tecnología,

171

00:10:04,221 --> 00:10:06,190

y algunas personas tienen miedo de eso.

172

00:10:06,646 --> 00:10:09,600

Pero no es la tecnología en sí misma

a la que le tenemos que tener miedo,

a la que le tenemos que tener miedo.

173

00:10:10,000 --> 00:10:11,593

¡Es como la usamos!

¡Es cómo la usamos!

174

00:10:12,135 --> 00:10:16,744

Así que debemos asegurarnos de que

la tecnología es beneficiosa para la sociedad.

175

00:10:18,406 --> 00:10:20,916

Y con la tecnología viene la automatización.

176

00:10:21,661 --> 00:10:24,627

Y la automatización se está

estableciendo en la fuerza laboral,

estableciendo en la fuerza laboral

177

00:10:24,730 --> 00:10:26,836

y reemplazando a los hombres por robots.

178

00:10:29,796 --> 00:10:32,320

No podemos hacer nada al respecto, va a suceder.

179

00:10:36,344 --> 00:10:38,763

¿Donde vamos a encontrar toda la gente que

¿Dónde vamos a encontrar toda la gente que

180

00:10:39,280 --> 00:10:41,692

diseña toda esta tecnología entonces?

181

00:10:42,461 --> 00:10:45,580

No los vamos a encontrar,

los vamos a preparar

182

00:10:46,289 --> 00:10:48,744

a través de un gran cambio

en el sistema educativo.

183

00:10:50,633 --> 00:10:54,707

En lugar de enseñar a los niños

quién invadió cuál país y cuándo,

184

00:10:55,089 --> 00:10:57,138

¿Qué tal si ponemos más énfasis en la ciencia?

185

00:10:58,055 --> 00:11:00,929

Estamos dejando un terrible desastre

para que nuestros hijos lo limpien;

186

00:11:01,267 --> 00:11:04,824

lo menos que podemos hacer es darles las mejores herramientas que tenemos para abordar esa tarea.

187

00:11:05,840 --> 00:11:09,920

Deben entender como van a cuidar el mundo,

Deben entender cómo van a cuidar el mundo,

188

00:11:10,030 --> 00:11:12,966

enseñarles a ser los competentes

enseñarles a ser las personas competentes

que necesitamos en el futuro,

189

00:11:13,347 --> 00:11:15,341

enséñarles a ser solucionadores de problemas.

enseñarles a ser solucionadores de problemas.

190

00:11:16,153 --> 00:11:20,381

La ciencia es la mejor herramienta que tenemos

para darles, para alcanzar ese objetivo.

191

00:11:22,116 --> 00:11:23,920

¡Así que hagamos la ciencia divertida!

192

00:11:24,190 --> 00:11:27,446

Saquen a los niños del aula para

aprender acerca del medioambiente

193

00:11:27,556 --> 00:11:30,590

y como cuidarlo y vivir en armonía con el.

y cómo cuidarlo y vivir en armonía con él.

194

00:11:31,260 --> 00:11:34,806

El mundo real es lo suficientemente fantástico

como para no tener que

195

00:11:35,298 --> 00:11:37,766

inventar historias sobre animales que hablan- ...

196

00:11:38,350 --> 00:11:40,012

(Lo sé, mis hijos también lo tuvieron.)

197

00:11:42,756 --> 00:11:44,680

Esto es otra cosa que tenemos que cambiar,

198

00:11:44,861 --> 00:11:46,800

y es quizás el mayor reto de todos:

199

00:11:47,464 --> 00:11:49,556

La forma en que pensamos acerca de las cosas.

200

00:11:50,153 --> 00:11:54,233

Porque nuestras creencias y tradiciones

y culturas están tan arraigadas en la sociedad

201

00:11:54,640 --> 00:11:56,701

que no será fácil cambiar estas patrones.

que no será fácil cambiar estos patrones.

202

00:11:57,427 --> 00:12:00,443

Pero no es imposible, es solo gradual.

203

00:12:01,480 --> 00:12:02,560

Recuerden esto.

204

00:12:03,403 --> 00:12:05,864

La gente es un producto de su entorno.

205

00:12:06,184 --> 00:12:07,735

Si cambiamos el entorno,

206

00:12:07,990 --> 00:12:10,283

las actitudes y conductas de la gente cambian.

207

00:12:13,180 --> 00:12:14,800

En una economía basada en recursos

En una Economía Basada en Recursos

208

00:12:15,101 --> 00:12:18,160

nuestros valores no serían tan vacíos como son hoy.

209

00:12:19,704 --> 00:12:23,495

Hemos conocido a líderes que hablan de

“Los Valores Cristianos de Nuestra Nación”

210

00:12:23,864 --> 00:12:26,535

y luego rechazan refugiados

que están huyendo hacia nosotros

211

00:12:26,744 --> 00:12:28,726

de países que estamos destruyendo,

212

00:12:29,236 --> 00:12:30,720

y corriendo hacia nosotros por su seguridad.

213

00:12:31,600 --> 00:12:33,710

Y tenemos gente que

están en contra del aborto,

está en contra del aborto,

214

00:12:33,993 --> 00:12:37,144

sin embargo, no hacen nada para ayudar a los niños

una vez que han nacido en la pobreza.

215

00:12:37,840 --> 00:12:40,129

Y no estoy diciendo que el aborto está bien o mal,

216

00:12:40,621 --> 00:12:44,043

Simplemente estoy exponiendo la

enorme diferencia en valores que existe

217

00:12:44,270 --> 00:12:46,603

entre la gente, incluso en la misma nación.

218

00:12:47,661 --> 00:12:48,843

Y aquí hay otra.

219

00:12:49,606 --> 00:12:52,246

Algunas personas piensan que bombardeando a un país

220

00:12:52,356 --> 00:12:53,846

están difundiendo la democracia.

221

00:12:55,113 --> 00:12:57,206

Se me hace muy difícil creer eso.

222

00:12:57,770 --> 00:13:01,187

Entonces, ¿qué tal si cambiamos tácticas

y empezamos a colaborar y

223

00:13:01,458 --> 00:13:04,370

a compartir recursos, ideas, ciencia, tecnología -

224

00:13:04,769 --> 00:13:07,692

cosas que realmente pueden elevar

Saved diffs

Original text

Open file

1
00:00:01,981 --> 00:00:04,520
Universidad Tedx Lund

2
00:00:05,990 --> 00:00:07,993
La Naturaleza del Cambio

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,132
Sue Everatt

4
00:00:13,910 --> 00:00:16,461
¡Diseñemos un cambio en la sociedad!

5
00:00:17,544 --> 00:00:19,538
A lo largo de la vida hay una constante,

6
00:00:19,913 --> 00:00:21,530
y esa constante es el cambio.

7
00:00:22,024 --> 00:00:25,120
Todo cambia, nada permanece igual.

8
00:00:25,796 --> 00:00:27,741
Algunas cosas cambian por accidente,

9
00:00:28,369 --> 00:00:30,061
algunas cosas cambian a través de la evolución,

10
00:00:30,843 --> 00:00:33,390
y muchas cosas están diseñadas para cambiar.

11
00:00:33,926 --> 00:00:34,855
Por ejemplo,

12
00:00:35,052 --> 00:00:39,290
siempre estamos diseñando nuevos
modelos mejorados de autos,

13
00:00:39,698 --> 00:00:42,178
lavadoras, jabones en polvo,

14
00:00:42,849 --> 00:00:45,673
¡pero nunca diseñamos un cambio a la sociedad!

15
00:00:46,240 --> 00:00:49,107
No la actualizamos,
y ya es hora de que lo hagamos.

16
00:00:49,480 --> 00:00:52,849
Porque la manera como estamos manejando las cosas
ahora nos está matando, a nosotros y al planeta.

17
00:00:54,147 --> 00:00:56,572
Y la sociedad sí cambia;

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,292
si no fuera así,
todavía estaríamos viviendo en cuevas.

19
00:01:00,300 --> 00:01:03,655
Pero solamente avanza
sin ningún plan cohesivo real

20
00:01:03,760 --> 00:01:05,612
para lo que podemos ver venir en el futuro.

21
00:01:07,064 --> 00:01:10,283
Así que supongo, la gran pregunta es ...

22
00:01:10,621 --> 00:01:12,633
¿Cómo rediseñamos la sociedad?

23
00:01:13,766 --> 00:01:15,895
Una de las primeras cosas
que creo que tenemos que entender

24
00:01:16,010 --> 00:01:18,800
es lo que queremos decir cuando decimos
"La sociedad es un sistema".

25
00:01:20,018 --> 00:01:22,806
Como cualquier sistema, está compuesto de piezas

26
00:01:23,113 --> 00:01:26,246
que supuestamente trabajan juntas
para producir un objetivo final.

27
00:01:29,230 --> 00:01:31,618
Nosotros los humanos y los animales

28
00:01:32,523 --> 00:01:34,890
estamos rodeados de
millones de otros sistemas,

29
00:01:35,563 --> 00:01:38,073
de los ecosistemas vitales
para la supervivencia de la vida,

30
00:01:38,381 --> 00:01:40,904
que podemos monitorear y ver
cuando están sanos o enfermos,

31
00:01:41,780 --> 00:01:44,018
a las ciudades en que vivimos,
la comida que comemos,

32
00:01:44,652 --> 00:01:46,018
el transporte que utilizamos.

33
00:01:46,787 --> 00:01:49,384
Incluso la máquina que hizo
el café que bebiste esta mañana.

34
00:01:49,750 --> 00:01:52,812
Eso es un sistema de piezas que
trabajan juntas para producir café.

35
00:01:54,012 --> 00:01:55,600
El dinero también es un sistema:

36
00:01:56,190 --> 00:01:57,920
desde el momento de su creación,

37
00:01:58,264 --> 00:02:00,283
a cómo lo introducimos
en la sociedad

38
00:02:00,566 --> 00:02:02,006
y como lo usamos.

39
00:02:03,507 --> 00:02:04,393
Ahora,

40
00:02:04,867 --> 00:02:08,381
si los autos empezaran a salir de la fábrica viendose así,

41
00:02:08,953 --> 00:02:10,898
revisaríamos las máquinas que los produjeron.

42
00:02:11,267 --> 00:02:14,744
No culparíamos al auto por estar defectuoso.
(¡Estúpido coche!)

43
00:02:15,803 --> 00:02:19,809
Entenderíamos que el sistema
que los produjo los hizo así.

44
00:02:20,904 --> 00:02:22,547
No hacemos eso con la gente.

45
00:02:22,978 --> 00:02:26,055
No miramos, excepto en una medida muy limitada,

46
00:02:26,516 --> 00:02:29,335
en lo que ha fallado en
la sociedad como sistema,

47
00:02:29,840 --> 00:02:32,621
que produjo el fracaso en la persona.

48
00:02:34,520 --> 00:02:38,006
Entonces, cuando pensamos
en la sociedad como un sistema

49
00:02:38,153 --> 00:02:41,538
y vemos que las piezas están
desbaratándose a nuestro alrededor,

50
00:02:42,080 --> 00:02:45,206
entonces entendemos que
¡el sistema tiene que cambiar!

51
00:02:45,686 --> 00:02:47,089
Y va a ser 	complicado.

52
00:02:47,378 --> 00:02:49,236
Pero tengo muy buenas noticias para ustedes.

53
00:02:49,458 --> 00:02:53,280
Y es que alguien ya ha pensado extensa
y profundamente en esta pregunta,

54
00:02:53,643 --> 00:02:55,181
y trabajado en soluciones,

55
00:02:55,563 --> 00:02:59,433
recopilando conocimiento y
experiencia por más de 75 años.

56
00:03:00,178 --> 00:03:03,329
Jacque Fresco y Roxanne Meadows,
y The Venus Project,

57
00:03:03,440 --> 00:03:06,584
en Venus Florida
(es un lugar, no es un planeta),

58
00:03:07,476 --> 00:03:11,156
Venus Florida, propone una
Economía Basada en Recursos:

59
00:03:11,544 --> 00:03:13,747
un rediseño total de la sociedad.

60
00:03:14,036 --> 00:03:16,953
algo diferente a todo
lo que hemos intentado antes.

61
00:03:19,101 --> 00:03:23,243
Uno de los primeros y mayores cambios que
comenzaríamos a hacer para la sociedad es diseñar

62
00:03:23,735 --> 00:03:27,261
un entorno que crea
el tipo opuesto de comportamiento

63
00:03:27,593 --> 00:03:30,609
a lo que vemos en demasiados
áreas de la sociedad hoy en día.

64
00:03:31,384 --> 00:03:32,307
¿Por qué?

65
00:03:32,473 --> 00:03:35,670
Porque el entorno que nos rodea,
el entorno en el que vivimos -

66
00:03:36,400 --> 00:03:38,363
cultura, tradiciones, creencias,

67
00:03:38,584 --> 00:03:40,867
familia, amigos, educación, etcétera -

68
00:03:41,360 --> 00:03:45,544
todo desempeña una gran influencia en cómo
somos, cómo nos comportamos.

69
00:03:48,658 --> 00:03:50,540
Nuestras creencias y valores

70
00:03:50,695 --> 00:03:52,996
no están preempaquetados 
en nuestros cerebros al nacer.

71
00:03:53,403 --> 00:03:56,713
Los aprendemos, los absorbemos
a través de las experiencias que vivimos.

72
00:03:57,821 --> 00:03:59,507
Ahora bien, dejenme ver.

73
00:03:59,895 --> 00:04:02,535
Puedo ver ahí a un caballero rubio -

74
00:04:02,738 --> 00:04:05,212
Supongo que podrías tener ojos azules,
¿es cierto eso?

75
00:04:05,778 --> 00:04:08,000
Me gustaría intentar un ejercicio mental contigo.

76
00:04:08,781 --> 00:04:11,193
Imagínate que hubieras
nacido en una familia Sueca,

77
00:04:11,556 --> 00:04:14,270
pero después fuiste adoptado
por una tribu en el Amazonas.

78
00:04:17,710 --> 00:04:20,892
Hubieras crecido cazando
y pescando por tu comida,

79
00:04:21,163 --> 00:04:23,083
hablarías el idioma de la tribu,

80
00:04:23,686 --> 00:04:26,227
!creerías en los dioses de la selva!

81
00:04:26,640 --> 00:04:29,384
No tendrías problema alguno en caminar
por ahí completamente desnudo,

82
00:04:29,883 --> 00:04:31,150
no usarías dinero,

83
00:04:31,273 --> 00:04:33,969
!y hasta podrías tener un par de
cabezas reducidas en tu choza!

84
00:04:34,910 --> 00:04:37,464
Vivirías de acuerdo
al sistema de esa tribu.

85
00:04:39,870 --> 00:04:42,941
El sistema actual, el crapitalis...capitalismo,
[Risas del público]

86
00:04:43,960 --> 00:04:48,849
provoca codicia, crimen, corrupción,

87
00:04:49,126 --> 00:04:52,886
y competencia y por lo tanto
desigualdad, a niveles mortales.

88
00:04:53,452 --> 00:04:56,972
El capitalismo nunca puede crear
una sociedad con igualdad de oportunidades.

89
00:04:57,415 --> 00:05:01,956
Depende del dinero para distribuir su recursos,
todo, desde la comida hasta los hogares.

90
00:05:02,460 --> 00:05:04,812
Y, si el dinero escasea,

91
00:05:05,470 --> 00:05:07,113
(porque de lo contrario tenemos inflación)

92
00:05:07,840 --> 00:05:11,790
entonces demasiados millones
de personas no pueden permitirse

93
00:05:12,170 --> 00:05:15,027
cubrir las necesidades más básicas.
para ellos y sus familias.

94
00:05:17,083 --> 00:05:17,630
Sin embargo,

95
00:05:18,184 --> 00:05:21,910
si mañana todo el dinero
en el mundo desapareciera,

96
00:05:22,332 --> 00:05:24,055
mientras tengamos las fábricas,

97
00:05:24,344 --> 00:05:26,160
la tecnología, los recursos,

98
00:05:26,490 --> 00:05:28,227
todavía podríamos producir todo lo que necesitamos.

99
00:05:29,796 --> 00:05:31,901
Entonces, no es dinero lo que necesitamos,

100
00:05:32,350 --> 00:05:35,033
es acceso a las cosas
que el dinero puede comprar.

101
00:05:39,100 --> 00:05:44,209
Estamos hablando de crear una sociedad
que proporcione todo lo que necesitamos,

102
00:05:45,236 --> 00:05:47,661
y posiblemente superar el uso del dinero.

103
00:05:48,596 --> 00:05:52,270
En tal caso , los supermercados y
centros comerciales que tenemos hoy en día

104
00:05:52,455 --> 00:05:56,683
se convertirían en centros de acceso, donde
puedes entrar y tomar lo que necesites.

105
00:05:57,169 --> 00:05:58,676
Ahora la gran ventaja sería

106
00:05:59,040 --> 00:06:01,280
que en lugar de tener que almacenar y mantener

107
00:06:01,390 --> 00:06:04,700
todos aquellos productos que solo usas
un par de veces al año,

108
00:06:05,261 --> 00:06:06,480
cuando hayas terminado con ellos,

109
00:06:06,689 --> 00:06:09,821
puedes devolverlos al centro de acceso
para que otra persona los use,

110
00:06:10,246 --> 00:06:11,643
al igual que una biblioteca.

111
00:06:12,572 --> 00:06:17,335
De esta forma empezaríamos a
ahorrar recursos en cantidades enormes.

112
00:06:18,184 --> 00:06:22,350
La cantidad a producir se basaría en
la recolección de datos de la población.

113
00:06:22,707 --> 00:06:26,080
Así como un supermercado
hoy en día sabe cuánto traer

114
00:06:26,215 --> 00:06:28,609
porque monitorean cuánto sale.

115
00:06:29,440 --> 00:06:32,633
Y los bienes se harian dentro de
el sistema de la cuna a la cuna,

116
00:06:32,849 --> 00:06:35,513
desde la extracción de el material para hacer el producto,

117
00:06:35,784 --> 00:06:37,667
a su facil actualización,

118
00:06:37,907 --> 00:06:40,320
a su reciclabilidad al final de su vida.

119
00:06:41,052 --> 00:06:45,593
De esta manera, los centros de acceso estarían
integrados en el diseño de las ciudades,

120
00:06:45,815 --> 00:06:48,541
para comenzar a crear un ambiente más saludable.

121
00:06:50,738 --> 00:06:54,110
Todas las ciudades serían diseñadas y construidas

122
00:06:54,412 --> 00:06:58,406
después de haber completado un estudio
de los recursos en la zona,

123
00:06:59,160 --> 00:07:02,307
algunos para fines de construcción
o suministros de agua dulce,

124
00:07:02,781 --> 00:07:07,790
Y por supuesto, un estudio para
determinar el impacto ecológico en la zona.

125
00:07:08,660 --> 00:07:12,535
Los datos recopilados entonces muestran
los parámetros de cuántas personas

126
00:07:12,732 --> 00:07:14,904
una ciudad puede sostener en esa área.

127
00:07:15,815 --> 00:07:17,298
Digamos 50,000.

128
00:07:17,870 --> 00:07:21,852
Entonces podemos calcular
cuántos  hospitales necesitamos,

129
00:07:22,098 --> 00:07:23,495
cuántas escuelas

130
00:07:23,876 --> 00:07:26,480
cuántas casas y como mejor aclimatarlas.

131
00:07:30,258 --> 00:07:34,449
Sistemas de energía limpios
y eficientes para alimentar todo

132
00:07:34,732 --> 00:07:37,932
desde los edificios a los sistemas de transporte,

133
00:07:38,387 --> 00:07:41,366
tan eficiente sistemas
de transporte que finalmente

134
00:07:41,563 --> 00:07:43,815
podemos superar el uso
de vehículos individuales.

135
00:07:44,516 --> 00:07:46,849
Imagínense agradables ciudades
libres de contaminación.

136
00:07:47,390 --> 00:07:51,015
sin atascos de tráfico, sin ruido de tráfico,
sin accidentes de tráfico.

137
00:07:51,372 --> 00:07:54,430
Y la cantidad de recursos que
ahorraríamos sería gigantesca.

138
00:07:55,083 --> 00:07:58,338
Por ejemplo, un neumático de coche promedio

139
00:07:58,550 --> 00:08:01,870
requiere 7 galones de petróleo para fabricarlo..

140
00:08:04,227 --> 00:08:06,572
Sabemos que podemos producir una abundancia.

141
00:08:06,800 --> 00:08:08,264
Miren cuanta comida

142
00:08:08,523 --> 00:08:11,021
y cuantos artículos electrónicos
desperdiciamos cada año,

143
00:08:11,144 --> 00:08:15,304
tirándolos en  absolutamente  buen estado,
efectivamente creando escasez.

144
00:08:16,320 --> 00:08:20,800
Y transportamos tantos productos baratos
de la China, alrededor del planeta.

145
00:08:22,104 --> 00:08:26,227
Cualquier cosa en abundancia finalmente
se vuelve demasiado barato para monetizar.

146
00:08:27,083 --> 00:08:30,116
No monetizamos el
aire que respiramos ... ¡Todavía!

147
00:08:32,590 --> 00:08:36,092
Con sistemas de producción y distribución  locales

148
00:08:36,966 --> 00:08:39,630
eliminamos ese transporte ineficiente.

149
00:08:40,320 --> 00:08:43,526
La comida puede ser producida en
torres hidropónicas o acuapónicas

150
00:08:43,778 --> 00:08:46,480
lo cual reduce la cantidad
de tierra cultivable  requerida

151
00:08:46,836 --> 00:08:51,593
y protege los productos agrícolas
de cambios climáticos y plagas.

152
00:08:51,827 --> 00:08:54,603
¡Es ciencia, pero no es ingeniería aeroespacial!

153
00:08:56,818 --> 00:08:59,458
Todos los edificios serían
de bajo mantenimiento, con

154
00:08:59,864 --> 00:09:03,027
materiales de construcción  autorreparables;
existen hoy en día.

155
00:09:04,560 --> 00:09:08,283
Hay superficies repelentes que también
producen energía para alimentar el edificio,

156
00:09:08,572 --> 00:09:12,953
y si prefabricamos, no solo
reducimos el tiempo de producción

157
00:09:13,260 --> 00:09:18,960
pero la estandarización nos permite grandes
ahorros en el uso de recursos y residuos.

158
00:09:20,861 --> 00:09:23,913
Los edificios de apartamentos pueden tener guarderías

159
00:09:24,129 --> 00:09:27,864
o instalaciones médicas y
áreas para pasatiempos, y reuniones.

160
00:09:28,307 --> 00:09:30,221
Y una vez prefabricados,

161
00:09:30,627 --> 00:09:33,095
todos los edificios pueden ser personalizados fácilmente

162
00:09:33,243 --> 00:09:35,046
para satisfacer las necesidades de los ocupantes.

163
00:09:35,341 --> 00:09:39,101
Así que tal vez tienen otro bebé en camino
y necesitan un dormitorio extra,

164
00:09:39,593 --> 00:09:41,464
o tal vez solo quieren una cocina más grande.

165
00:09:41,930 --> 00:09:42,990
No hay problema.

166
00:09:45,113 --> 00:09:50,584
Un montón de hermosos espacios verdes exuberantes,
lagos y estanques alrededor de las ciudades.

167
00:09:51,015 --> 00:09:54,295
Y zonas para deportes y ejercicio, en el perímetro.

168
00:09:56,449 --> 00:09:59,704
Bueno, puedo escuchar a algunos de ustedes
que ya están pensando "¡Oooooh!

169
00:09:59,913 --> 00:10:01,200
Mucha tecnología para esto ".

170
00:10:01,384 --> 00:10:03,858
Y sí, estamos hablando acerca de
una sociedad de alta tecnología,

171
00:10:04,221 --> 00:10:06,190
y algunas personas tienen miedo de eso.

172
00:10:06,646 --> 00:10:09,600
Pero no es la tecnología en sí misma
a la que le tenemos que tener miedo,

173
00:10:10,000 --> 00:10:11,593
¡Es como la usamos!

174
00:10:12,135 --> 00:10:16,744
Así que debemos asegurarnos de que
la tecnología es beneficiosa para la sociedad.

175
00:10:18,406 --> 00:10:20,916
Y con la tecnología viene la automatización.

176
00:10:21,661 --> 00:10:24,627
Y la automatización se está
estableciendo en la fuerza laboral,

177
00:10:24,730 --> 00:10:26,836
y reemplazando a los hombres por robots.

178
00:10:29,796 --> 00:10:32,320
No podemos hacer nada al respecto, va a suceder.

179
00:10:36,344 --> 00:10:38,763
¿Donde vamos a encontrar toda la gente que

180
00:10:39,280 --> 00:10:41,692
diseña toda esta tecnología entonces?

181
00:10:42,461 --> 00:10:45,580
No los vamos a encontrar,
los vamos a preparar

182
00:10:46,289 --> 00:10:48,744
a través de un gran cambio
en el sistema educativo.

183
00:10:50,633 --> 00:10:54,707
En lugar de enseñar a los niños
quién invadió cuál país y cuándo,

184
00:10:55,089 --> 00:10:57,138
¿Qué tal si ponemos más énfasis en la ciencia?

185
00:10:58,055 --> 00:11:00,929
Estamos dejando un terrible desastre
para que nuestros hijos lo limpien;

186
00:11:01,267 --> 00:11:04,824
lo menos que podemos hacer es darles las mejores herramientas que tenemos para abordar esa tarea.

187
00:11:05,840 --> 00:11:09,920
Deben entender como van a cuidar el mundo,

188
00:11:10,030 --> 00:11:12,966
enseñarles a ser los competentes
que necesitamos en el futuro,

189
00:11:13,347 --> 00:11:15,341
enséñarles a ser solucionadores de problemas.

190
00:11:16,153 --> 00:11:20,381
La ciencia es la mejor herramienta que tenemos
para darles, para alcanzar ese objetivo.

191
00:11:22,116 --> 00:11:23,920
¡Así que hagamos la ciencia divertida!

192
00:11:24,190 --> 00:11:27,446
Saquen a los niños del aula para
aprender acerca del medioambiente

193
00:11:27,556 --> 00:11:30,590
y como cuidarlo y vivir en armonía con el.

194
00:11:31,260 --> 00:11:34,806
El mundo real es lo suficientemente fantástico
como para no tener que

195
00:11:35,298 --> 00:11:37,766
inventar historias sobre animales que hablan- ...

196
00:11:38,350 --> 00:11:40,012
(Lo sé, mis hijos también lo tuvieron.)

197
00:11:42,756 --> 00:11:44,680
Esto es otra cosa que tenemos que cambiar,

198
00:11:44,861 --> 00:11:46,800
y es quizás el mayor reto de todos:

199
00:11:47,464 --> 00:11:49,556
La forma en que pensamos acerca de las cosas.

200
00:11:50,153 --> 00:11:54,233
Porque nuestras creencias y tradiciones
y culturas están tan arraigadas en la sociedad

201
00:11:54,640 --> 00:11:56,701
que no será fácil cambiar estas patrones.

202
00:11:57,427 --> 00:12:00,443
Pero no es imposible, es solo gradual.

203
00:12:01,480 --> 00:12:02,560
Recuerden esto.

204
00:12:03,403 --> 00:12:05,864
La gente es un producto de su entorno.

205
00:12:06,184 --> 00:12:07,735
Si cambiamos el entorno,

206
00:12:07,990 --> 00:12:10,283
las actitudes y conductas de la gente cambian.

207
00:12:13,180 --> 00:12:14,800
En una economía basada en recursos

208
00:12:15,101 --> 00:12:18,160
nuestros valores no serían tan vacíos como son hoy.

209
00:12:19,704 --> 00:12:23,495
Hemos conocido a líderes que hablan de
“Los Valores Cristianos de Nuestra Nación”

210
00:12:23,864 --> 00:12:26,535
y luego rechazan refugiados
que están huyendo hacia nosotros

211
00:12:26,744 --> 00:12:28,726
de países que estamos destruyendo,

212
00:12:29,236 --> 00:12:30,720
y corriendo hacia nosotros por su seguridad.

213
00:12:31,600 --> 00:12:33,710
Y tenemos gente que
están en contra del aborto,

214
00:12:33,993 --> 00:12:37,144
sin embargo, no hacen nada para ayudar a los niños
una vez que han nacido en la pobreza.

215
00:12:37,840 --> 00:12:40,129
Y no estoy diciendo que el aborto está bien o mal,

216
00:12:40,621 --> 00:12:44,043
Simplemente estoy exponiendo la
enorme diferencia en valores que existe

217
00:12:44,270 --> 00:12:46,603
entre la gente, incluso en la misma nación.

218
00:12:47,661 --> 00:12:48,843
Y aquí hay otra.

219
00:12:49,606 --> 00:12:52,246
Algunas personas piensan que bombardeando a un país

220
00:12:52,356 --> 00:12:53,846
están difundiendo la democracia.

221
00:12:55,113 --> 00:12:57,206
Se me hace muy difícil creer eso.

222
00:12:57,770 --> 00:13:01,187
Entonces, ¿qué tal si cambiamos tácticas
y empezamos a colaborar y

223
00:13:01,458 --> 00:13:04,370
a compartir recursos, ideas, ciencia, tecnología -

224
00:13:04,769 --> 00:13:07,692
cosas que realmente pueden elevar
el nivel de vida de la gente,

225
00:13:08,012 --> 00:13:09,489
y dejarlos vivir en paz.

226
00:13:10,160 --> 00:13:11,550
Qué desperdicio es la guerra,

227
00:13:11,969 --> 00:13:14,830
No solo de vidas, sino también de recursos.

228
00:13:15,969 --> 00:13:18,233
Destruyendo infraestructuras vitales,

229
00:13:18,400 --> 00:13:20,947
ciudades enteras, solo para reconstruirlas.

230
00:13:21,827 --> 00:13:25,796
Por supuesto que es muy lucrativo para
aquellos en el complejo industrial militar,

231
00:13:26,086 --> 00:13:28,744
al que todos los gobiernos están
inextricablemente vinculados.

232
00:13:30,123 --> 00:13:34,301
En definitivo, necesitamos trabajar para declarar

233
00:13:34,535 --> 00:13:37,458
que todos los recursos del mundo
son patrimonio común

234
00:13:37,661 --> 00:13:39,101
de toda la gente del mundo,

235
00:13:40,270 --> 00:13:44,153
y superar las fronteras artificiales que nos separan.

236
00:13:45,300 --> 00:13:48,880
Ahora, uno de los cambios más divertidos, uno de los mejores cambios por así decirlo,

237
00:13:48,990 --> 00:13:51,003
que podríamos hacer en una
Economía Basada en Recursos,

238
00:13:51,320 --> 00:13:53,304
es lo que podemos hacer con todo ese tiempo libre

239
00:13:54,504 --> 00:13:56,570
cuando tantos trabajos han sido automatizados.

240
00:13:57,433 --> 00:13:59,704
Recuerden que estamos hablando de una sociedad

241
00:14:00,330 --> 00:14:03,544
que proporcionará todo para nosotros
sin que tengamos que preocuparnos

242
00:14:03,655 --> 00:14:05,610
sobre cuánto costaría algo.

243
00:14:06,504 --> 00:14:11,076
Entonces, lo que solía ser el  horario de trabajo puede convertirse en tiempo de calidad con la familia y los amigos.

244
00:14:11,563 --> 00:14:14,627
Podríamos viajar por el mundo y ver
cómo se hacen las cosas en otros países.

245
00:14:15,120 --> 00:14:18,492
Viajar por el mundo y  tener acceso a
atención médica sin tener que preocuparse de

246
00:14:18,603 --> 00:14:22,110
las compañías de seguros o
los costos médicos exorbitantes.

247
00:14:23,113 --> 00:14:27,230
Podríamos estudiar lo que queramos,
lo que sea que nos apasiona.

248
00:14:27,612 --> 00:14:31,403
Y hoy en día no podemos porque
la educación avanzada cuesta un ojo de la cara.

249
00:14:32,006 --> 00:14:32,873
Podríamos ser

250
00:14:33,400 --> 00:14:36,283
un inventor, un doctor, un piloto,

251
00:14:36,504 --> 00:14:40,460
un astronauta, un músico, un pintor.

252
00:14:41,610 --> 00:14:46,898
Colaboraríamos en la resolución de problemas
que son comunes para todos nosotros,

253
00:14:47,130 --> 00:14:51,969
en lugar de pelear por recursos escasos y valores diferentes.

254
00:14:54,436 --> 00:14:58,240
Las necesidades y los deseos son otras cosas en las que necesitamos cambiar nuestra manera de pensar.

255
00:15:00,480 --> 00:15:03,643
Seamos honestos sobre esto:
un gran porcentaje de lo que pensamos que

256
00:15:03,920 --> 00:15:06,578
"necesitamos" hoy son en realidad "deseos"

257
00:15:07,040 --> 00:15:10,504
y esto es producido por
publicidad ingeniosa y anuncios

258
00:15:10,689 --> 00:15:12,916
a la necesidad de comprar y vender continuamente.

259
00:15:13,630 --> 00:15:17,858
Si queremos ahorrar recursos debemos
cambiar el enfoque a las necesidades,

260
00:15:18,160 --> 00:15:22,529
las necesidades de todos, si queremos crear
una sociedad de igualdad de oportunidades.

261
00:15:22,775 --> 00:15:24,504
Y no importa donde nacimos,

262
00:15:24,615 --> 00:15:30,147
todos necesitamos las mismas cosas, sin distinción de edad, género, creencias religiosas.

263
00:15:30,449 --> 00:15:35,384
Todos necesitamos comida, agua limpia,
aire limpio, alojamiento, atención médica.

264
00:15:35,532 --> 00:15:38,073
una educación relevante, y seguridad.

265
00:15:38,490 --> 00:15:42,166
Y he - aunque muy brevemente - explicado cómo podemos lograr estas cosas.

266
00:15:43,581 --> 00:15:46,916
"Los deseos" sin embargo,
son el producto de publicidad ingeniosa,

267
00:15:47,341 --> 00:15:51,212
y presión social para aparentar tener éxito.

268
00:15:52,412 --> 00:15:56,215
Es una necesidad el comprar y vender continuamente

269
00:15:56,443 --> 00:15:59,593
para mantener vivo el sistema económico capitalista,

270
00:15:59,876 --> 00:16:01,366
y está matando al planeta.

271
00:16:02,104 --> 00:16:03,476
Si  queremos sobrevivir,

272
00:16:03,975 --> 00:16:06,750
una Economía Basada en Recursos es una opción viable.

273
00:16:09,286 --> 00:16:12,160
Cosas que consideramos que tienen estatus hoy en día,

274
00:16:12,609 --> 00:16:16,449
no tendrían ningún estatus en un mundo donde
todos tienen acceso igualitario a las cosas.

275
00:16:16,929 --> 00:16:19,932
Estamos hablando de un enorme cambio
en el paradigma mental

276
00:16:20,440 --> 00:16:23,040
que es difícil de imaginar como seria.

277
00:16:23,243 --> 00:16:25,175
Pero como dije antes, recuerden esto:

278
00:16:25,618 --> 00:16:28,227
La gente es un producto de su entorno.

279
00:16:28,695 --> 00:16:30,227
Si cambiamos el entorno,

280
00:16:30,443 --> 00:16:32,793
la conducta y la actitud de la gente cambia.

281
00:16:34,369 --> 00:16:37,507
Nuestro mundo ya está globalizado.
a través del sistema monetario

282
00:16:37,680 --> 00:16:40,024
y una Economía Basada en Recursos  también sería global,

283
00:16:40,295 --> 00:16:43,680
especialmente en sus esfuerzos para
lograr tal cambio en la sociedad.

284
00:16:44,664 --> 00:16:46,510
La contaminación no tiene fronteras,

285
00:16:47,132 --> 00:16:49,249
el aire y los océanos no tienen fronteras.

286
00:16:50,215 --> 00:16:54,067
No podemos seguir apoyando la idea
de fronteras para los seres humanos,

287
00:16:54,683 --> 00:16:57,290
sin embargo, los productos que nos traen
ganancias a través del comercio

288
00:16:57,600 --> 00:17:00,652
se les permite moverse por todo el
planeta prácticamente libremente.

289
00:17:01,550 --> 00:17:02,471
Y saben,

290
00:17:02,972 --> 00:17:06,400
inventos que a través de la historia han mejorado vidas

291
00:17:06,578 --> 00:17:08,707
no fueron todos inventados por gente de una nación.

292
00:17:09,636 --> 00:17:11,341
Tesla era Serbio Americano.

293
00:17:11,612 --> 00:17:13,052
Einstein era Alemán.

294
00:17:13,360 --> 00:17:14,738
Al-Khwarizmi Persa,

295
00:17:14,990 --> 00:17:16,467
y Marie Curie era Polaca,

296
00:17:16,760 --> 00:17:17,741
!y una mujer!

297
00:17:18,504 --> 00:17:21,280
Cuando rechazamos a la gente
que es diferente a nosotros,

298
00:17:21,495 --> 00:17:24,849
cerramos las puertas a tantas cosas
que nos pueden aportar.

299
00:17:25,610 --> 00:17:29,150
Cuando permitimos que los niños
en países lejanos mueran de inanición,

300
00:17:29,716 --> 00:17:31,298
o enfermedades prevenibles,

301
00:17:31,655 --> 00:17:35,310
estamos perdiendo millones de Einsteins y Madame Curies potenciales.
.

302
00:17:36,073 --> 00:17:38,030
Abrazamos estas diferencias

303
00:17:38,230 --> 00:17:41,384
y reconocer los beneficios que
pueden aportar a toda la sociedad.

304
00:17:42,873 --> 00:17:47,015
Cuando mejoramos la vida de los demás,
cuando les ayudamos a mejorar sus vidas,

305
00:17:47,335 --> 00:17:49,630
cuando les damos una educación relevante,

306
00:17:49,920 --> 00:17:52,055
básicamente, mejoramos nuestras propias vidas.

307
00:17:53,489 --> 00:17:55,815
Estoy hablando de crear una sociedad

308
00:17:56,116 --> 00:17:59,470
que les da a todos una
verdadera igualdad de oportunidades,

309
00:17:59,950 --> 00:18:03,920
y veremos un impacto positivo exponencial en la sociedad

310
00:18:04,172 --> 00:18:07,593
a medida que la gente sea habilitada
para crear este mejor futuro.

311
00:18:08,713 --> 00:18:11,483
Nada estático, no hay Utopías.

312
00:18:11,821 --> 00:18:14,344
Una sociedad en constante evolución.

313
00:18:15,729 --> 00:18:19,600
Entonces, si queremos rediseñar la sociedad,

314
00:18:20,190 --> 00:18:22,720
vayamos con una Economía Basada en Recursos.

315
00:18:23,587 --> 00:18:24,172
Gracias.

316
00:18:24,750 --> 00:18:27,833
[Aplausos]

317
00:18:30,200 --> 00:18:32,141
Visitanos en tedxlunduniversity.org

Changed text

Open file

1
00:00:01,981 --> 00:00:04,520
Universidad Tedx Lund

2
00:00:05,990 --> 00:00:07,993
La Naturaleza del Cambio

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,132
Sue Everatt

4
00:00:13,910 --> 00:00:16,461
¡Diseñemos un cambio en la sociedad!

5
00:00:17,544 --> 00:00:19,538
A lo largo de la vida hay una constante,

6
00:00:19,913 --> 00:00:21,530
y esa constante es el cambio.

7
00:00:22,024 --> 00:00:25,120
Todo cambia, nada permanece igual.

8
00:00:25,796 --> 00:00:27,741
Algunas cosas cambian por accidente,

9
00:00:28,369 --> 00:00:30,061
algunas cosas cambian a través de la evolución

10
00:00:30,843 --> 00:00:33,390
y muchas cosas están diseñadas para cambiar.

11
00:00:33,926 --> 00:00:34,855
Por ejemplo,

12
00:00:35,052 --> 00:00:39,290
siempre estamos diseñando nuevos
modelos mejorados de autos,

13
00:00:39,698 --> 00:00:42,178
lavadoras, jabones en polvo,

14
00:00:42,849 --> 00:00:45,673
¡pero nunca diseñamos un cambio en la sociedad!

15
00:00:46,240 --> 00:00:49,107
No la actualizamos
y ya es hora de que lo hagamos.

16
00:00:49,480 --> 00:00:52,849
Porque la manera como estamos manejando las cosas
ahora nos está matando, a nosotros y al planeta.

17
00:00:54,147 --> 00:00:56,572
Y la sociedad sí cambia;

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,292
si no fuera así,
todavía estaríamos viviendo en cuevas.

19
00:01:00,300 --> 00:01:03,655
Pero solamente avanza
sin ningún plan cohesivo real

20
00:01:03,760 --> 00:01:05,612
para lo que podemos ver venir en el futuro.

21
00:01:07,064 --> 00:01:10,283
Así que supongo, la gran pregunta es ...

22
00:01:10,621 --> 00:01:12,633
¿Cómo rediseñamos la sociedad?

23
00:01:13,766 --> 00:01:15,895
Una de las primeras cosas
que creo que tenemos que entender

24
00:01:16,010 --> 00:01:18,800
es lo que queremos decir cuando decimos
"La sociedad es un sistema".

25
00:01:20,018 --> 00:01:22,806
Como cualquier sistema, está compuesto de piezas

26
00:01:23,113 --> 00:01:26,246
que supuestamente trabajan juntas
para producir un objetivo final.

27
00:01:29,230 --> 00:01:31,618
Nosotros los humanos y los animales

28
00:01:32,523 --> 00:01:34,890
estamos rodeados de
millones de otros sistemas,

29
00:01:35,563 --> 00:01:38,073
de los ecosistemas vitales
para la supervivencia de la vida,

30
00:01:38,381 --> 00:01:40,904
que podemos monitorear y ver
cuando están sanos o enfermos,

31
00:01:41,780 --> 00:01:44,018
a las ciudades en que vivimos,
la comida que comemos,

32
00:01:44,652 --> 00:01:46,018
el transporte que utilizamos.

33
00:01:46,787 --> 00:01:49,384
Incluso la máquina que hizo
el café que bebiste esta mañana.

34
00:01:49,750 --> 00:01:52,812
Eso es un sistema de piezas que
trabajan juntas para producir café.

35
00:01:54,012 --> 00:01:55,600
El dinero también es un sistema:

36
00:01:56,190 --> 00:01:57,920
desde el momento de su creación,

37
00:01:58,264 --> 00:02:00,283
a cómo lo introducimos
en la sociedad

38
00:02:00,566 --> 00:02:02,006
y cómo lo usamos.

39
00:02:03,507 --> 00:02:04,393
Ahora,

40
00:02:04,867 --> 00:02:08,381
si los autos empezaran a salir de la fábrica viendose así,

41
00:02:08,953 --> 00:02:10,898
revisaríamos las máquinas que los produjeron.

42
00:02:11,267 --> 00:02:14,744
No culparíamos al auto por estar defectuoso.
(¡Estúpido coche!)

43
00:02:15,803 --> 00:02:19,809
Entenderíamos que el sistema
que los produjo los hizo así.

44
00:02:20,904 --> 00:02:22,547
No hacemos eso con la gente.

45
00:02:22,978 --> 00:02:26,055
No miramos, excepto en una medida muy limitada,

46
00:02:26,516 --> 00:02:29,335
en lo que ha fallado en
la sociedad como sistema,

47
00:02:29,840 --> 00:02:32,621
que produjo el fracaso en la persona.

48
00:02:34,520 --> 00:02:38,006
Entonces, cuando pensamos
en la sociedad como un sistema

49
00:02:38,153 --> 00:02:41,538
y vemos que las piezas están
desbaratándose a nuestro alrededor,

50
00:02:42,080 --> 00:02:45,206
entonces entendemos que
¡el sistema tiene que cambiar!

51
00:02:45,686 --> 00:02:47,089
Y va a ser 	complicado.

52
00:02:47,378 --> 00:02:49,236
Pero tengo muy buenas noticias para ustedes.

53
00:02:49,458 --> 00:02:53,280
Y es que alguien ya ha pensado extensa
y profundamente en esta pregunta,

54
00:02:53,643 --> 00:02:55,181
y trabajado en soluciones,

55
00:02:55,563 --> 00:02:59,433
recopilando conocimiento y
experiencia por más de 75 años.

56
00:03:00,178 --> 00:03:03,329
Jacque Fresco y Roxanne Meadows,
y The Venus Project,

57
00:03:03,440 --> 00:03:06,584
en Venus Florida
(es un lugar, no es un planeta),

58
00:03:07,476 --> 00:03:11,156
Venus Florida, propone una
Economía Basada en Recursos:

59
00:03:11,544 --> 00:03:13,747
un rediseño total de la sociedad,

60
00:03:14,036 --> 00:03:16,953
algo diferente a todo
lo que hemos intentado antes.

61
00:03:19,101 --> 00:03:23,243
Uno de los primeros y mayores cambios que
comenzaríamos a hacer para la sociedad es diseñar

62
00:03:23,735 --> 00:03:27,261
un entorno que crea
el tipo opuesto de comportamiento

63
00:03:27,593 --> 00:03:30,609
a lo que vemos en demasiadas
áreas de la sociedad hoy en día.

64
00:03:31,384 --> 00:03:32,307
¿Por qué?

65
00:03:32,473 --> 00:03:35,670
Porque el entorno que nos rodea,
el entorno en el que vivimos -

66
00:03:36,400 --> 00:03:38,363
cultura, tradiciones, creencias,

67
00:03:38,584 --> 00:03:40,867
familia, amigos, educación, etcétera -

68
00:03:41,360 --> 00:03:45,544
todo desempeña una gran influencia en cómo
somos, cómo nos comportamos.

69
00:03:48,658 --> 00:03:50,540
Nuestras creencias y valores

70
00:03:50,695 --> 00:03:52,996
no están preempaquetados 
en nuestros cerebros al nacer.

71
00:03:53,403 --> 00:03:56,713
Los aprendemos, los absorbemos
a través de las experiencias que vivimos.

72
00:03:57,821 --> 00:03:59,507
Ahora bien, déjenme ver.

73
00:03:59,895 --> 00:04:02,535
Puedo ver ahí a un caballero rubio -

74
00:04:02,738 --> 00:04:05,212
Supongo que podrías tener ojos azules,
¿es cierto eso?

75
00:04:05,778 --> 00:04:08,000
Me gustaría intentar un ejercicio mental contigo.

76
00:04:08,781 --> 00:04:11,193
Imagínate que hubieras
nacido en una familia Sueca,

77
00:04:11,556 --> 00:04:14,270
pero después fuiste adoptado
por una tribu en el Amazonas.

78
00:04:17,710 --> 00:04:20,892
Hubieras crecido cazando
y pescando por tu comida,

79
00:04:21,163 --> 00:04:23,083
hablarías el idioma de la tribu,

80
00:04:23,686 --> 00:04:26,227
¡creerías en los dioses de la selva!

81
00:04:26,640 --> 00:04:29,384
No tendrías problema alguno en caminar
por ahí completamente desnudo,

82
00:04:29,883 --> 00:04:31,150
no usarías dinero,

83
00:04:31,273 --> 00:04:33,969
¡y hasta podrías tener un par de
cabezas reducidas en tu choza!

84
00:04:34,910 --> 00:04:37,464
Vivirías de acuerdo
al sistema de esa tribu.

85
00:04:39,870 --> 00:04:42,941
El sistema actual, el crapitalis...capitalismo,
[Risas del público]

86
00:04:43,960 --> 00:04:48,849
provoca codicia, crimen, corrupción

87
00:04:49,126 --> 00:04:52,886
y competencia y por lo tanto
desigualdad, a niveles mortales.

88
00:04:53,452 --> 00:04:56,972
El capitalismo nunca puede crear
una sociedad con igualdad de oportunidades.

89
00:04:57,415 --> 00:05:01,956
Depende del dinero para distribuir su recursos,
todo, desde la comida hasta los hogares.

90
00:05:02,460 --> 00:05:04,812
Y, si el dinero escasea,

91
00:05:05,470 --> 00:05:07,113
(porque de lo contrario tenemos inflación)

92
00:05:07,840 --> 00:05:11,790
entonces demasiados millones
de personas no pueden permitirse

93
00:05:12,170 --> 00:05:15,027
cubrir las necesidades más básicas
para ellos y sus familias.

94
00:05:17,083 --> 00:05:17,630
Sin embargo,

95
00:05:18,184 --> 00:05:21,910
si mañana todo el dinero
en el mundo desapareciera,

96
00:05:22,332 --> 00:05:24,055
mientras tengamos las fábricas,

97
00:05:24,344 --> 00:05:26,160
la tecnología, los recursos,

98
00:05:26,490 --> 00:05:28,227
todavía podríamos producir todo lo que necesitamos.

99
00:05:29,796 --> 00:05:31,901
Entonces, no es dinero lo que necesitamos,

100
00:05:32,350 --> 00:05:35,033
es acceso a las cosas
que el dinero puede comprar.

101
00:05:39,100 --> 00:05:44,209
Estamos hablando de crear una sociedad
que proporcione todo lo que necesitamos

102
00:05:45,236 --> 00:05:47,661
y posiblemente superar el uso del dinero.

103
00:05:48,596 --> 00:05:52,270
En tal caso, los supermercados y
centros comerciales que tenemos hoy en día

104
00:05:52,455 --> 00:05:56,683
se convertirían en centros de acceso, donde
puedes entrar y tomar lo que necesites.

105
00:05:57,169 --> 00:05:58,676
Ahora la gran ventaja sería

106
00:05:59,040 --> 00:06:01,280
que en lugar de tener que almacenar y mantener

107
00:06:01,390 --> 00:06:04,700
todos aquellos productos que solo usas
un par de veces al año,

108
00:06:05,261 --> 00:06:06,480
cuando hayas terminado con ellos,

109
00:06:06,689 --> 00:06:09,821
puedes devolverlos al centro de acceso
para que otra persona los use,

110
00:06:10,246 --> 00:06:11,643
al igual que una biblioteca.

111
00:06:12,572 --> 00:06:17,335
De esta forma empezaríamos a
ahorrar recursos en cantidades enormes.

112
00:06:18,184 --> 00:06:22,350
La cantidad a producir se basaría en
la recolección de datos de la población.

113
00:06:22,707 --> 00:06:26,080
Así como un supermercado
hoy en día sabe cuánto traer

114
00:06:26,215 --> 00:06:28,609
porque monitorean cuánto sale.

115
00:06:29,440 --> 00:06:32,633
Y los bienes se harían dentro de
el sistema "de la cuna a la cuna",

116
00:06:32,849 --> 00:06:35,513
desde la extracción del material para hacer el producto,

117
00:06:35,784 --> 00:06:37,667
a su fácil actualización,

118
00:06:37,907 --> 00:06:40,320
a su reciclabilidad al final de su vida.

119
00:06:41,052 --> 00:06:45,593
De esta manera, los centros de acceso estarían
integrados en el diseño de las ciudades,

120
00:06:45,815 --> 00:06:48,541
para comenzar a crear un ambiente más saludable.

121
00:06:50,738 --> 00:06:54,110
Todas las ciudades serían diseñadas y construidas

122
00:06:54,412 --> 00:06:58,406
después de haber completado un estudio
de los recursos en la zona,

123
00:06:59,160 --> 00:07:02,307
algunos para fines de construcción
o suministros de agua dulce,

124
00:07:02,781 --> 00:07:07,790
Y por supuesto, un estudio para
determinar el impacto ecológico en la zona.

125
00:07:08,660 --> 00:07:12,535
Los datos recopilados entonces muestran
los parámetros de cuántas personas

126
00:07:12,732 --> 00:07:14,904
una ciudad puede sostener en esa área.

127
00:07:15,815 --> 00:07:17,298
Digamos 50,000.

128
00:07:17,870 --> 00:07:21,852
Entonces podemos calcular
cuántos  hospitales necesitamos,

129
00:07:22,098 --> 00:07:23,495
cuántas escuelas

130
00:07:23,876 --> 00:07:26,480
cuántas casas y cómo climatizarlas mejor.

131
00:07:30,258 --> 00:07:34,449
Sistemas de energía limpios
y eficientes para alimentar todo

132
00:07:34,732 --> 00:07:37,932
desde los edificios a los sistemas de transporte,

133
00:07:38,387 --> 00:07:41,366
tan eficiente sistemas
de transporte que finalmente

134
00:07:41,563 --> 00:07:43,815
podemos superar el uso
de vehículos individuales.

135
00:07:44,516 --> 00:07:46,849
Imagínense agradables ciudades
libres de contaminación.

136
00:07:47,390 --> 00:07:51,015
sin atascos de tráfico, sin ruido de tráfico,
sin accidentes de tráfico.

137
00:07:51,372 --> 00:07:54,430
Y la cantidad de recursos que
ahorraríamos sería gigantesca.

138
00:07:55,083 --> 00:07:58,338
Por ejemplo, un neumático de coche promedio

139
00:07:58,550 --> 00:08:01,870
requiere 7 galones de petróleo para fabricarlo.

140
00:08:04,227 --> 00:08:06,572
Sabemos que podemos producir abundancia.

141
00:08:06,800 --> 00:08:08,264
Miren cuanta comida

142
00:08:08,523 --> 00:08:11,021
y cuantos artículos electrónicos
desperdiciamos cada año,

143
00:08:11,144 --> 00:08:15,304
tirándolos en cabalmente buen estado,
efectivamente creando escasez.

144
00:08:16,320 --> 00:08:20,800
Y transportamos tantos productos baratos
de la China, alrededor del planeta.

145
00:08:22,104 --> 00:08:26,227
Cualquier cosa en abundancia finalmente
se vuelve demasiada barata para monetizarla.

146
00:08:27,083 --> 00:08:30,116
No monetizamos el
aire que respiramos ... ¡Todavía!

147
00:08:32,590 --> 00:08:36,092
Con sistemas de producción y distribución  locales

148
00:08:36,966 --> 00:08:39,630
eliminamos ese transporte ineficiente.

149
00:08:40,320 --> 00:08:43,526
La comida puede ser producida en
torres hidropónicas o acuapónicas

150
00:08:43,778 --> 00:08:46,480
lo cual reduce la cantidad
de tierra cultivable requerida

151
00:08:46,836 --> 00:08:51,593
y protege los productos agrícolas
de cambios climáticos y plagas.

152
00:08:51,827 --> 00:08:54,603
¡Es ciencia, pero no es ingeniería aeroespacial!

153
00:08:56,818 --> 00:08:59,458
Todos los edificios serían
de bajo mantenimiento, con

154
00:08:59,864 --> 00:09:03,027
materiales de construcción  autorreparables;
existen hoy en día.

155
00:09:04,560 --> 00:09:08,283
Hay superficies repelentes que también
producen energía para alimentar el edificio,

156
00:09:08,572 --> 00:09:12,953
y si prefabricamos, no solo
reducimos el tiempo de producción

157
00:09:13,260 --> 00:09:18,960
pero la estandarización nos permite grandes
ahorros en el uso de recursos y residuos.

158
00:09:20,861 --> 00:09:23,913
Los edificios de apartamentos pueden tener guarderías

159
00:09:24,129 --> 00:09:27,864
o instalaciones médicas y
áreas para pasatiempos y reuniones.

160
00:09:28,307 --> 00:09:30,221
Y una vez prefabricados,

161
00:09:30,627 --> 00:09:33,095
todos los edificios pueden ser personalizados fácilmente

162
00:09:33,243 --> 00:09:35,046
para satisfacer las necesidades de los ocupantes.

163
00:09:35,341 --> 00:09:39,101
Así que tal vez tienen otro bebé en camino
y necesitan un dormitorio extra,

164
00:09:39,593 --> 00:09:41,464
o tal vez solo quieren una cocina más grande.

165
00:09:41,930 --> 00:09:42,990
No hay problema.

166
00:09:45,113 --> 00:09:50,584
Un montón de hermosos espacios verdes exuberantes,
lagos y estanques alrededor de las ciudades.

167
00:09:51,015 --> 00:09:54,295
Y zonas para deportes y ejercicio, en el perímetro.

168
00:09:56,449 --> 00:09:59,704
Bueno, puedo escuchar a algunos de ustedes
que ya están pensando "¡Oooooh!

169
00:09:59,913 --> 00:10:01,200
Mucha tecnología para esto ".

170
00:10:01,384 --> 00:10:03,858
Y sí, estamos hablando acerca de
una sociedad de alta tecnología,

171
00:10:04,221 --> 00:10:06,190
y algunas personas tienen miedo de eso.

172
00:10:06,646 --> 00:10:09,600
Pero no es la tecnología en sí misma
a la que le tenemos que tener miedo.

173
00:10:10,000 --> 00:10:11,593
¡Es cómo la usamos!

174
00:10:12,135 --> 00:10:16,744
Así que debemos asegurarnos de que
la tecnología es beneficiosa para la sociedad.

175
00:10:18,406 --> 00:10:20,916
Y con la tecnología viene la automatización.

176
00:10:21,661 --> 00:10:24,627
Y la automatización se está
estableciendo en la fuerza laboral

177
00:10:24,730 --> 00:10:26,836
y reemplazando a los hombres por robots.

178
00:10:29,796 --> 00:10:32,320
No podemos hacer nada al respecto, va a suceder.

179
00:10:36,344 --> 00:10:38,763
¿Dónde vamos a encontrar toda la gente que

180
00:10:39,280 --> 00:10:41,692
diseña toda esta tecnología entonces?

181
00:10:42,461 --> 00:10:45,580
No los vamos a encontrar,
los vamos a preparar

182
00:10:46,289 --> 00:10:48,744
a través de un gran cambio
en el sistema educativo.

183
00:10:50,633 --> 00:10:54,707
En lugar de enseñar a los niños
quién invadió cuál país y cuándo,

184
00:10:55,089 --> 00:10:57,138
¿Qué tal si ponemos más énfasis en la ciencia?

185
00:10:58,055 --> 00:11:00,929
Estamos dejando un terrible desastre
para que nuestros hijos lo limpien;

186
00:11:01,267 --> 00:11:04,824
lo menos que podemos hacer es darles las mejores herramientas que tenemos para abordar esa tarea.

187
00:11:05,840 --> 00:11:09,920
Deben entender cómo van a cuidar el mundo,

188
00:11:10,030 --> 00:11:12,966
enseñarles a ser las personas competentes
que necesitamos en el futuro,

189
00:11:13,347 --> 00:11:15,341
enseñarles a ser solucionadores de problemas.

190
00:11:16,153 --> 00:11:20,381
La ciencia es la mejor herramienta que tenemos
para darles, para alcanzar ese objetivo.

191
00:11:22,116 --> 00:11:23,920
¡Así que hagamos la ciencia divertida!

192
00:11:24,190 --> 00:11:27,446
Saquen a los niños del aula para
aprender acerca del medioambiente

193
00:11:27,556 --> 00:11:30,590
y cómo cuidarlo y vivir en armonía con él.

194
00:11:31,260 --> 00:11:34,806
El mundo real es lo suficientemente fantástico
como para no tener que

195
00:11:35,298 --> 00:11:37,766
inventar historias sobre animales que hablan- ...

196
00:11:38,350 --> 00:11:40,012
(Lo sé, mis hijos también lo tuvieron.)

197
00:11:42,756 --> 00:11:44,680
Esto es otra cosa que tenemos que cambiar,

198
00:11:44,861 --> 00:11:46,800
y es quizás el mayor reto de todos:

199
00:11:47,464 --> 00:11:49,556
La forma en que pensamos acerca de las cosas.

200
00:11:50,153 --> 00:11:54,233
Porque nuestras creencias y tradiciones
y culturas están tan arraigadas en la sociedad

201
00:11:54,640 --> 00:11:56,701
que no será fácil cambiar estos patrones.

202
00:11:57,427 --> 00:12:00,443
Pero no es imposible, es solo gradual.

203
00:12:01,480 --> 00:12:02,560
Recuerden esto.

204
00:12:03,403 --> 00:12:05,864
La gente es un producto de su entorno.

205
00:12:06,184 --> 00:12:07,735
Si cambiamos el entorno,

206
00:12:07,990 --> 00:12:10,283
las actitudes y conductas de la gente cambian.

207
00:12:13,180 --> 00:12:14,800
En una Economía Basada en Recursos

208
00:12:15,101 --> 00:12:18,160
nuestros valores no serían tan vacíos como son hoy.

209
00:12:19,704 --> 00:12:23,495
Hemos conocido a líderes que hablan de
“Los Valores Cristianos de Nuestra Nación”

210
00:12:23,864 --> 00:12:26,535
y luego rechazan refugiados
que están huyendo hacia nosotros

211
00:12:26,744 --> 00:12:28,726
de países que estamos destruyendo,

212
00:12:29,236 --> 00:12:30,720
y corriendo hacia nosotros por su seguridad.

213
00:12:31,600 --> 00:12:33,710
Y tenemos gente que
está en contra del aborto,

214
00:12:33,993 --> 00:12:37,144
sin embargo, no hacen nada para ayudar a los niños
una vez que han nacido en la pobreza.

215
00:12:37,840 --> 00:12:40,129
Y no estoy diciendo que el aborto está bien o mal,

216
00:12:40,621 --> 00:12:44,043
Simplemente estoy exponiendo la
enorme diferencia en valores que existe

217
00:12:44,270 --> 00:12:46,603
entre la gente, incluso en la misma nación.

218
00:12:47,661 --> 00:12:48,843
Y aquí hay otra.

219
00:12:49,606 --> 00:12:52,246
Algunas personas piensan que bombardeando a un país

220
00:12:52,356 --> 00:12:53,846
están difundiendo la democracia.

221
00:12:55,113 --> 00:12:57,206
Se me hace muy difícil creer eso.

222
00:12:57,770 --> 00:13:01,187
Entonces, ¿qué tal si cambiamos tácticas
y empezamos a colaborar y

223
00:13:01,458 --> 00:13:04,370
a compartir recursos, ideas, ciencia, tecnología -

224
00:13:04,769 --> 00:13:07,692
cosas que realmente pueden elevar
el nivel de vida de la gente,

225
00:13:08,012 --> 00:13:09,489
y dejarlos vivir en paz.

226
00:13:10,160 --> 00:13:11,550
Qué desperdicio es la guerra,

227
00:13:11,969 --> 00:13:14,830
No solo de vidas, sino también de recursos.

228
00:13:15,969 --> 00:13:18,233
Destruyendo infraestructuras vitales,

229
00:13:18,400 --> 00:13:20,947
ciudades enteras, solo para reconstruirlas.

230
00:13:21,827 --> 00:13:25,796
Por supuesto que es muy lucrativo para
aquellos en el complejo industrial militar,

231
00:13:26,086 --> 00:13:28,744
al que todos los gobiernos están
inextricablemente vinculados.

232
00:13:30,123 --> 00:13:34,301
En definitiva, necesitamos trabajar para declarar

233
00:13:34,535 --> 00:13:37,458
que todos los recursos del mundo
son patrimonio común

234
00:13:37,661 --> 00:13:39,101
de toda la gente del mundo,

235
00:13:40,270 --> 00:13:44,153
y superar las fronteras artificiales que nos separan.

236
00:13:45,300 --> 00:13:48,880
Ahora, uno de los cambios más divertidos, uno de los mejores cambios por así decirlo,

237
00:13:48,990 --> 00:13:51,003
que podríamos hacer en una
Economía Basada en Recursos,

238
00:13:51,320 --> 00:13:53,304
es lo que podemos hacer con todo ese tiempo libre

239
00:13:54,504 --> 00:13:56,570
cuando tantos trabajos han sido automatizados.

240
00:13:57,433 --> 00:13:59,704
Recuerden que estamos hablando de una sociedad

241
00:14:00,330 --> 00:14:03,544
que proporcionará todo para nosotros
sin que tengamos que preocuparnos

242
00:14:03,655 --> 00:14:05,610
sobre cuánto costaría algo.

243
00:14:06,504 --> 00:14:11,076
Entonces, lo que solía ser el  horario de trabajo puede convertirse en tiempo de calidad con la familia y los amigos.

244
00:14:11,563 --> 00:14:14,627
Podríamos viajar por el mundo y ver
cómo se hacen las cosas en otros países.

245
00:14:15,120 --> 00:14:18,492
Viajar por el mundo y  tener acceso a
atención médica sin tener que preocuparse de

246
00:14:18,603 --> 00:14:22,110
las compañías de seguros o
los costos médicos exorbitantes.

247
00:14:23,113 --> 00:14:27,230
Podríamos estudiar lo que queramos,
lo que sea que nos apasiona.

248
00:14:27,612 --> 00:14:31,403
Y hoy en día no podemos porque
la educación avanzada cuesta un ojo de la cara.

249
00:14:32,006 --> 00:14:32,873
Podríamos ser

250
00:14:33,400 --> 00:14:36,283
un inventor, un doctor, un piloto,

251
00:14:36,504 --> 00:14:40,460
un astronauta, un músico, un pintor.

252
00:14:41,610 --> 00:14:46,898
Colaboraríamos en la resolución de problemas
que son comunes a todos nosotros,

253
00:14:47,130 --> 00:14:51,969
en lugar de pelear por recursos escasos y valores diferentes.

254
00:14:54,436 --> 00:14:58,240
Las necesidades y los deseos son otras cosas en las que necesitamos cambiar nuestra manera de pensar.

255
00:15:00,480 --> 00:15:03,643
Seamos honestos sobre esto:
un gran porcentaje de lo que pensamos que

256
00:15:03,920 --> 00:15:06,578
"necesitamos" hoy, son en realidad "deseos"

257
00:15:07,040 --> 00:15:10,504
y esto es producido por
publicidad ingeniosa y anuncios

258
00:15:10,689 --> 00:15:12,916
a la necesidad de comprar y vender continuamente.

259
00:15:13,630 --> 00:15:17,858
Si queremos ahorrar recursos debemos
cambiar el enfoque a las necesidades,

260
00:15:18,160 --> 00:15:22,529
las necesidades de todos, si queremos crear
una sociedad de igualdad de oportunidades.

261
00:15:22,775 --> 00:15:24,504
Y no importa donde nacimos,

262
00:15:24,615 --> 00:15:30,147
todos necesitamos las mismas cosas, sin distinción de edad, género, creencias religiosas.

263
00:15:30,449 --> 00:15:35,384
Todos necesitamos comida, agua limpia,
aire limpio, alojamiento, atención médica.

264
00:15:35,532 --> 00:15:38,073
una educación relevante y seguridad.

265
00:15:38,490 --> 00:15:42,166
Y he - aunque muy brevemente - explicado cómo podemos lograr estas cosas.

266
00:15:43,581 --> 00:15:46,916
"Los deseos" sin embargo,
son el producto de publicidad ingeniosa,

267
00:15:47,341 --> 00:15:51,212
y presión social para aparentar tener éxito.

268
00:15:52,412 --> 00:15:56,215
Es una necesidad el comprar y vender continuamente

269
00:15:56,443 --> 00:15:59,593
para mantener vivo el sistema económico capitalista,

270
00:15:59,876 --> 00:16:01,366
y está matando al planeta.

271
00:16:02,104 --> 00:16:03,476
Si  queremos sobrevivir,

272
00:16:03,975 --> 00:16:06,750
una Economía Basada en Recursos es una opción viable.

273
00:16:09,286 --> 00:16:12,160
Cosas que consideramos que tienen estatus hoy en día,

274
00:16:12,609 --> 00:16:16,449
no tendrían ningún estatus en un mundo donde
todos tienen acceso igualitario a las cosas.

275
00:16:16,929 --> 00:16:19,932
Estamos hablando de un enorme cambio
en el paradigma mental

276
00:16:20,440 --> 00:16:23,040
que es difícil de imaginar cómo sería.

277
00:16:23,243 --> 00:16:25,175
Pero como dije antes, recuerden esto:

278
00:16:25,618 --> 00:16:28,227
La gente es un producto de su entorno.

279
00:16:28,695 --> 00:16:30,227
Si cambiamos el entorno,

280
00:16:30,443 --> 00:16:32,793
la conducta y la actitud de la gente cambia.

281
00:16:34,369 --> 00:16:37,507
Nuestro mundo ya está globalizado.
a través del sistema monetario

282
00:16:37,680 --> 00:16:40,024
y una Economía Basada en Recursos  también sería global,

283
00:16:40,295 --> 00:16:43,680
especialmente en sus esfuerzos para
lograr tal cambio en la sociedad.

284
00:16:44,664 --> 00:16:46,510
La contaminación no tiene fronteras,

285
00:16:47,132 --> 00:16:49,249
el aire y los océanos no tienen fronteras.

286
00:16:50,215 --> 00:16:54,067
No podemos seguir apoyando la idea
de fronteras para los seres humanos,

287
00:16:54,683 --> 00:16:57,290
sin embargo, los productos que nos traen
ganancias a través del comercio

288
00:16:57,600 --> 00:17:00,652
se les permite moverse por todo el
planeta prácticamente libremente.

289
00:17:01,550 --> 00:17:02,471
Y saben,

290
00:17:02,972 --> 00:17:06,400
inventos que a través de la historia han mejorado vidas

291
00:17:06,578 --> 00:17:08,707
no fueron todos inventados por gente de una nación.

292
00:17:09,636 --> 00:17:11,341
Tesla era Serbio Americano.

293
00:17:11,612 --> 00:17:13,052
Einstein era Alemán.

294
00:17:13,360 --> 00:17:14,738
Al-Khwarizmi Persa,

295
00:17:14,990 --> 00:17:16,467
y Marie Curie era Polaca,

296
00:17:16,760 --> 00:17:17,741
!y una mujer!

297
00:17:18,504 --> 00:17:21,280
Cuando rechazamos a la gente
que es diferente a nosotros,

298
00:17:21,495 --> 00:17:24,849
cerramos las puertas a tantas cosas
que nos pueden aportar.

299
00:17:25,610 --> 00:17:29,150
Cuando permitimos que los niños
en países lejanos mueran de inanición,

300
00:17:29,716 --> 00:17:31,298
o enfermedades prevenibles,

301
00:17:31,655 --> 00:17:35,310
estamos perdiendo millones de Einsteins y Madame Curies potenciales.
.

302
00:17:36,073 --> 00:17:38,030
Abracemos estas diferencias

303
00:17:38,230 --> 00:17:41,384
y reconozcamos los beneficios que
pueden aportar a toda la sociedad.

304
00:17:42,873 --> 00:17:47,015
Cuando mejoramos la vida de los demás,
cuando les ayudamos a mejorar sus vidas,

305
00:17:47,335 --> 00:17:49,630
cuando les damos una educación relevante,

306
00:17:49,920 --> 00:17:52,055
básicamente, mejoramos nuestras propias vidas.

307
00:17:53,489 --> 00:17:55,815
Estoy hablando de crear una sociedad

308
00:17:56,116 --> 00:17:59,470
que les da a todos una
verdadera igualdad de oportunidades

309
00:17:59,950 --> 00:18:03,920
y veremos un impacto positivo exponencial en la sociedad

310
00:18:04,172 --> 00:18:07,593
a medida que la gente sea habilitada
para crear este mejor futuro.

311
00:18:08,713 --> 00:18:11,483
Nada estático, no hay Utopías.

312
00:18:11,821 --> 00:18:14,344
Una sociedad en constante evolución.

313
00:18:15,729 --> 00:18:19,600
Entonces, si queremos rediseñar la sociedad,

314
00:18:20,190 --> 00:18:22,720
vayamos con una Economía Basada en Recursos.

315
00:18:23,587 --> 00:18:24,172
Gracias.

316
00:18:24,750 --> 00:18:27,833
[Aplausos]

317
00:18:30,200 --> 00:18:32,141
Visítanos en tedxlunduniversity.org