Untitled diff
14 removals
247 lines
15 additions
249 lines
1
1
00:00:00,960 --> 00:00:05,000
00:00:00,960 --> 00:00:05,000
The Venus Project
The Venus Project
Diciembre, 2016
Diciembre, 2016
2
2
00:00:08,147 --> 00:00:10,730
00:00:08,147 --> 00:00:10,730
Venus, Florida
Venus, Florida
3
3
00:00:15,292 --> 00:00:17,993
00:00:15,292 --> 00:00:17,993
En Noviembre concluyó un periodo atareado
Noviembre concluyó un periodo
durante el cual The Venus Project
atareado en el cual
The Venus Project
4
4
00:00:18,147 --> 00:00:20,467
00:00:18,147 --> 00:00:20,467
preparó una exhibición
preparó una exhibición
del trabajo de Jacque
del trabajo de Jacque
5
5
00:00:20,680 --> 00:00:23,329
00:00:20,680 --> 00:00:23,329
en el museo Baker
en el museo Baker
en Nápoles, Florida.
en Nápoles, Florida.
6
6
00:00:23,913 --> 00:00:28,049
00:00:23,913 --> 00:00:28,049
La exposición, titulada
La exposición, titulada
'Jacque Fresco, 100 Años de Visión,'
'Jacque Fresco, 100 Años de Visión,'
7
7
00:00:28,436 --> 00:00:31,833
00:00:28,436 --> 00:00:31,833
se inauguró en Noviembre y
se inauguró en Noviembre y
seguirá hasta Abril del 2017.
seguirá hasta Abril del 2017.
8
8
00:00:32,390 --> 00:00:35,323
00:00:32,390 --> 00:00:35,323
La muestra incluye más de 50
La muestra incluye más de 50
modelos a escala de arquitectura,
modelos a escala de arquitectura,
9
9
00:00:35,440 --> 00:00:37,673
00:00:35,440 --> 00:00:37,673
automóviles, barcos, aviones y más.
automóviles, barcos, aviones y más.
10
10
00:00:38,615 --> 00:00:40,049
00:00:38,615 --> 00:00:40,049
Además de los modelos
Además de los modelos
11
11
00:00:40,184 --> 00:00:43,193
00:00:40,184 --> 00:00:43,193
la responsable de la exposición, Silvia Perea,
la responsable de la exposición, Silvia Perea,
12
12
00:00:43,501 --> 00:00:46,596
00:00:43,501 --> 00:00:46,596
hizo la cronología de la vida de
hizo la cronología de la vida de
Jacque dividida por décadas
Jacque dividida por décadas
13
13
00:00:46,713 --> 00:00:50,209
00:00:46,713 --> 00:00:50,209
con muchos materiales de apoyo de
con muchos materiales de apoyo de
los archivos de The Venus Project.
los archivos de The Venus Project.
14
14
00:00:50,541 --> 00:00:54,233
00:00:50,541 --> 00:00:54,233
Todo esto ilustra colectivamente
Todos estos ilustran colectivamente
los aspectos de sus diseños sociales
los aspectos de sus diseños sociales
15
15
00:00:54,461 --> 00:00:58,550
00:00:54,461 --> 00:00:58,550
y propuestas y hacen que su visión de
y propuestas y hacen que su visión
un futuro sostenible sea más accesible.
de un futuro sostenible sea más accesible.
16
16
00:01:06,203 --> 00:01:09,876
00:01:06,203 --> 00:01:09,876
La limpieza y reacondicionamiento de los modelos
La limpieza y reacondicionamiento de los modelos
para dejarlos como nuevos plantó desafíos,
para dejarlos como nuevos plantó desafíos,
17
17
00:01:09,981 --> 00:01:12,873
00:01:09,981 --> 00:01:12,873
pero todos valieron la pena a medida
pero todos valieron la pena a medida
que los resultados fueron visibles.
que los resultados fueron visibles.
18
18
00:01:13,673 --> 00:01:15,415
00:01:13,673 --> 00:01:15,415
Todo necesitaba una limpieza a fondo pero
Todo necesitaba una limpieza a fondo pero
19
19
00:01:15,729 --> 00:01:18,676
00:01:15,729 --> 00:01:18,676
además muchos tenían daños
además muchos tenían daños
menores tras los años y
menores tras los años y
20
20
00:01:18,800 --> 00:01:22,633
00:01:18,800 --> 00:01:22,633
tres aeronaves grandes fueron completamente
tres aeronaves grandes fueron completamente
restauradas, pintadas y detalladas.
revestidas, pintadas y detalladas.
21
21
00:01:23,778 --> 00:01:25,993
00:01:23,778 --> 00:01:25,993
Trabajar en modelos hechos a mano como estos
Trabajar en modelos hechos a mano como estos
22
22
00:01:26,166 --> 00:01:28,849
00:01:26,166 --> 00:01:28,849
ofrece un destello de la
ofrece un destello de la
dedicación que debe llevar
dedicación que debe llevar
23
23
00:01:28,960 --> 00:01:30,840
00:01:28,960 --> 00:01:30,840
diseñar y construirlos desde cero.
diseñar y construirlos desde cero.
24
24
00:01:33,304 --> 00:01:36,633
00:01:33,304 --> 00:01:36,633
Agradecimientos especiales para Silvia
Agradecimientos especiales para Silvia
y todos los del Museo Baker
y todos los del Museo Baker
25
25
00:01:36,867 --> 00:01:40,135
00:01:36,867 --> 00:01:40,135
por montar un espectáculo tan genial que
por montar un espectáculo tan genial que
va más allá del arte y la arquitectura,
va más allá del arte y la arquitectura,
26
26
00:01:40,240 --> 00:01:43,101
00:01:40,240 --> 00:01:43,101
para incluir las ideas sociales
para incluir las ideas sociales
que hay tras los diseños.
que hay tras los diseños.
27
27
00:01:44,350 --> 00:01:45,932
00:01:44,350 --> 00:01:45,932
[Jacque Fresco] "El socialismo
[Jacque Fresco] "El socialismo
comienza como una idea."
comienza como una idea.
28
28
00:01:46,049 --> 00:01:49,113
00:01:46,049 --> 00:01:49,113
"El concepto de democracia comienza
El concepto de democracia comienza
como un pequeño grupo,
como un pequeño grupo,
29
29
00:01:49,243 --> 00:01:51,110
00:01:49,243 --> 00:01:51,110
"y finalmente cuando hay un
y finalmente cuando hay un
grupo suficientemente grande
grupo suficientemente grande
30
30
00:01:51,230 --> 00:01:54,960
00:01:51,230 --> 00:01:54,960
"o se instaura el sistema o los hombres que tratan
o se instaura el sistema o los hombres que tratan
de iniciar un nuevo sistema son colgados."
de iniciar un nuevo sistema son colgados."
31
31
00:01:57,329 --> 00:02:00,935
00:01:57,329 --> 00:02:00,935
[Roxanne Meadows] - Estás mirando el mundo
[Roxanne Meadows] - Estás mirando el mundo
desde cierto punto de la historia y la evolución,
desde cierto punto de la historia y la evolución,
32
32
00:02:01,070 --> 00:02:04,295
00:02:01,070 --> 00:02:04,295
y a lo largo de toda la historia
y a lo largo de toda la historia
siempre ha habido escasez.
siempre ha habido escasez.
33
33
00:02:04,430 --> 00:02:08,467
00:02:04,430 --> 00:02:08,467
Si haces una sociedad
Si haces una sociedad
que no tenga escasez,
que no tenga escasez,
34
34
00:02:08,578 --> 00:02:10,898
00:02:08,578 --> 00:02:10,898
si todo el mundo tuviera
si todo el mundo tuviera
acceso a bienes y servicios,
acceso a bienes y servicios,
35
35
00:02:11,003 --> 00:02:14,664
00:02:11,003 --> 00:02:14,664
nadie te golpearía en la cabeza por lo
nadie te golpearía en la cabeza por lo
que tienes cuando pueden conseguirlo.
que tienes cuando pueden conseguirlo.
36
36
00:02:16,660 --> 00:02:19,883
00:02:16,660 --> 00:02:19,883
- Si la gente luchó guerras
- Si la gente luchó guerras
para traer la democracia,
para traer la democracia,
37
37
00:02:20,018 --> 00:02:22,363
00:02:20,018 --> 00:02:22,363
ha habido democracia por todo el mundo.
habría democracia por todo el mundo.
38
38
00:02:25,618 --> 00:02:28,326
00:02:25,618 --> 00:02:28,326
"Nosotros sentimos que cuando las
"Nosotros sentimos que cuando las
condiciones sociales y económicas
condiciones sociales y económicas
39
39
00:02:28,541 --> 00:02:29,938
00:02:28,541 --> 00:02:29,938
lleguen a cierto punto,
lleguen a cierto punto,
40
40
00:02:30,233 --> 00:02:33,126
00:02:30,233 --> 00:02:33,126
podemos afectar con una transición
podemos afectar a una transición
más fácil si la gente es consciente
más fácil si la gente es consciente
41
41
00:02:33,316 --> 00:02:37,575
00:02:33,316 --> 00:02:37,575
de los peligros probables de seguir
de los peligros probables de seguir
continuando de esta manera.
continuando de esta manera.
42
42
00:02:40,941 --> 00:02:43,870
00:02:40,941 --> 00:02:43,870
Propongo una nueva forma
Propongo una nueva forma
de pensar sobre la sociedad.
de pensar sobre la sociedad.
43
43
00:02:44,092 --> 00:02:46,006
00:02:44,092 --> 00:02:46,006
Un sistema totalmente
Un sistema totalmente
diferente por lo que yo sé.
diferente por lo que yo sé.
44
44
00:02:46,289 --> 00:02:47,138
00:02:46,289 --> 00:02:47,138
Si te gusta,
Si te gusta,
45
45
00:02:47,298 --> 00:02:50,818
00:02:47,298 --> 00:02:50,818
si sientes que es una aproximación más
si sientes que es una aproximación más
cercana a un tipo de sociedad mejor,
cercana a un tipo de sociedad mejor,
46
46
00:02:51,076 --> 00:02:53,107
00:02:51,076 --> 00:02:53,107
ven y estudia más sobre ello,
ven y estudia más sobre ello,
47
47
00:02:53,300 --> 00:02:57,243
00:02:53,300 --> 00:02:57,243
para que consigas una buena comprensión
para que consigas una buena comprensión
de qué es lo que estamos tratando de hacer."
de qué es lo que estamos tratando de hacer."
48
48
00:02:58,276 --> 00:03:03,660
00:02:58,276 --> 00:03:03,660
The Venus Project
The Venus Project
49
49
00:03:04,170 --> 00:03:06,356
00:03:04,170 --> 00:03:06,356
Asegúrate de suscribirte al boletín
Asegúrate de suscribirte al boletín
de noticias para estar al tanto
de noticias para estar al tanto
50
50
00:03:06,461 --> 00:03:08,652
00:03:06,461 --> 00:03:08,652
de la actualidad de las actividades
de la actualidad de las actividades
de The Venus Project.
de The Venus Project.
51
51
00:03:08,910 --> 00:03:10,455
00:03:08,910 --> 00:03:10,455
TheVenusProject.com
TheVenusProject.com
52
52
00:03:10,610 --> 00:03:12,209
00:03:10,610 --> 00:03:12,209
Edición de vídeo, fotografía
Edición de vídeo, fotografía
y narración por Joel Holt.
y narración por Joel Holt.