Untitled diff

Created Diff never expires
actionrhythmminigame.1 Cannot start due to damaged client data. Please re-install the client and try again.
actionrhythmminigame.1 Cannot start due to damaged client data. Please re-install the client and try again.
actionrhythmminigame.2 Points: {0}\nGauge: {1} %
actionrhythmminigame.2 Points: {0}\nGauge: {1} %
actionrhythmminigame.3 Merlin has gone mad.
actionrhythmminigame.3 Merlin has gone mad.
airballoondefenseminigame.1 You shot down the enemy's balloon!
airballoondefenseminigame.1 You shot down the enemy's balloon!
airballoondefenseminigame.2 You missed too many times...
airballoondefenseminigame.2 You missed too many times...
airballoondefenseminigame.3 Loading...
airballoondefenseminigame.3 Loading...
airballoondefenseminigame.4 The hot-air balloon is already crashing...
airballoondefenseminigame.4 The hot-air balloon is already crashing...
airballoondefenseminigame.5 You're out of flint.
airballoondefenseminigame.5 You're out of flint.
airballoondefenseminigame.6 You can't use flint right now.
airballoondefenseminigame.6 You can't use flint right now.
airballoondefenseminigame.7 The hot-air balloon is fixed.
airballoondefenseminigame.7 The hot-air balloon is fixed.
boost.1 The effects of {0:potion} seem to be fading.
boost.1 The effects of {0:potion} seem to be fading.
create_char_title Create a New Character
create_char_title Create a New Character
delegatecontroller_marionette.1 You are too far away to control the puppet.\nControl Marionette disabled.
delegatecontroller_marionette.1 You are too far away to control the puppet.\nControl Marionette disabled.
directory.cache \\Mabinogi\\Cache
directory.cache \\Mabinogi\\Cache
directory.playdata \\Mabinogi\\Play Data
directory.playdata \\Mabinogi\\Play Data
directory.screenshot \\Mabinogi\\Screenshot
directory.screenshot \\Mabinogi\\Screenshot
directory.supplement \\Mabinogi\\File
directory.supplement \\Mabinogi\\File
emergencyescape.1 Crisis Escape will wear off in {0} sec(s)
emergencyescape.1 Crisis Escape will wear off in {0} sec(s)
etc.intro_nexon Nexon Co., Ltd
etc.intro_nexon Nexon Co., Ltd
etc.intro_text1 Erinn seems...
etc.intro_text1 Erinn seems...
etc.intro_text2 to be blessed.
etc.intro_text2 to be blessed.
etc.intro_text3 When looking beautiful dark sky
etc.intro_text3 When looking beautiful dark sky
etc.intro_text4 I feel
etc.intro_text4 I feel
etc.intro_text5 we are loved so
etc.intro_text5 we are loved so
etc.intro_text6 A feeling of blessed world like
etc.intro_text6 A feeling of blessed world like
etc.intro_text7 The fertility of ground, and
etc.intro_text7 The fertility of ground, and
etc.intro_text8 an affection of wood,
etc.intro_text8 an affection of wood,
etc.intro_text9 all of these are
etc.intro_text9 all of these are
etc.intro_text10 overwhelmed in our heart
etc.intro_text10 overwhelmed in our heart
etc.intro_text11 Recite your story
etc.intro_text11 Recite your story
etc.intro_text12 around a warm bornfire.
etc.intro_text12 around a warm bornfire.
etc.logout_commercial_webpage http://www.mabinogi.com/lastguide/
etc.logout_commercial_webpage http://www.mabinogi.com/lastguide/
goldentime.1 Golden Time effects will expire after 10 seconds.
goldentime.1 Golden Time effects will expire after 10 seconds.
gunfrenzy.1 Way of the Gun activated.
gunfrenzy.1 Way of the Gun activated.
gunfrenzy.2 Way of the Gun has ended.
gunfrenzy.2 Way of the Gun has ended.
hackshield.1 Auto Mouse has been detected on your computer. (Type {0})
hackshield.1 Auto Mouse has been detected on your computer. (Type {0})
hackshield.2 Macro has been detected on your computer.
hackshield.2 Macro has been detected on your computer.
hackshield.3 Hooking for data protection API has been detected.
hackshield.3 Hooking for data protection API has been detected.
hackshield.4 \n\nFunction Name: {0}\nModule Name: {1}\n
hackshield.4 \n\nFunction Name: {0}\nModule Name: {1}\n
hackshield.5 Hackshield driver is not loading.
hackshield.5 Hackshield driver is not loading.
hackshield.6 Message Hooking has been detected, and was unable to block it.
hackshield.6 Message Hooking has been detected, and was unable to block it.
hackshield.7 Debug track has been detected.
hackshield.7 Debug track has been detected.
hackshield.8 Debug track has been altered.
hackshield.8 Debug track has been altered.
hackshield.9 A game hacking tool has been detected.
hackshield.9 A game hacking tool has been detected.
hackshield.10 Illegal memory access has been detected.\n{0}
hackshield.10 Illegal memory access has been detected.\n{0}
hackshield.11 The module for Hackshield has been compromised.
hackshield.11 The module for Hackshield has been compromised.
hackshield.12 The functions for Hackshield engine is currently abnormal.
hackshield.12 The functions for Hackshield engine is currently abnormal.
hackshield.13 Invalid code detected.
hackshield.13 Invalid code detected.
hackshield.14 Memory modification of the Hackshield Module has been detected. Address: {0}
hackshield.14 Memory modification of the Hackshield Module has been detected. Address: {0}
hackshield.15 {0} file has been altered. Please re-install Mabinogi.
hackshield.15 {0} file has been altered. Please re-install Mabinogi.
hackshield.16 Warning
hackshield.16 Warning
hackshield.17 Incorrect data has been sent to the Hackshild Module.
hackshield.17 Incorrect data has been sent to the Hackshild Module.
hackshield.18 Hackshield Module has yet to be initialized.
hackshield.18 Hackshield Module has yet to be initialized.
hackshield.19 The current process has been loaded in a compatible mode.
hackshield.19 The current process has been loaded in a compatible mode.
hackshield.20 The license key for Hackshield is incorrect.
hackshield.20 The license key for Hackshield is incorrect.
hackshield.21 A Hackshield file has been corrupted. Please re-install Mabinogi.
hackshield.21 A Hackshield file has been corrupted. Please re-install Mabinogi.
hackshield.22 Hackshield is currently running through another program.
hackshield.22 Hackshield is currently running through another program.
hackshield.23 Hackshield has detected a debugger currently running. Please shut down the debugger and restart the game.
hackshield.23 Hackshield has detected a debugger currently running. Please shut down the debugger and restart the game.
hackshield.24 The code for the executing file is modified.
hackshield.24 The code for the executing file is modified.
hackshield.25 Only the Administrator may run this.
hackshield.25 Only the Administrator may run this.
hackshield.26 Unable to start the Auto-Detect engine for Hackshield.
hackshield.26 Unable to start the Auto-Detect engine for Hackshield.
hackshield.27 Unable to create the driver file for Hackshield.
hackshield.27 Unable to create the driver file for Hackshield.
hackshield.28 Unable to register the driver for Hackshield.
hackshield.28 Unable to register the driver for Hackshield.
hackshield.29 Unable to start the driver for Hackshield.
hackshield.29 Unable to start the driver for Hackshield.
hackshield.30 Unable to start the search thread for Hackshield.
hackshield.30 Unable to start the search thread for Hackshield.
hackshield.31 Hackshield Module needs to be updated.
hackshield.31 Hackshield Module needs to be updated.
hackshield.32 An error has occurred with Hackshield.
hackshield.32 An error has occurred with Hackshield.
hackshield.33 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.33 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.34 Warning
hackshield.34 Warning
hackshield.35 Unable to read HSUpdate.env.
hackshield.35 Unable to read HSUpdate.env.
hackshield.36 Unable to use HSUpdate.env.
hackshield.36 Unable to use HSUpdate.env.
hackshield.37 Unable to connect to the update server for Hackshield.
hackshield.37 Unable to connect to the update server for Hackshield.
hackshield.38 Unable to find a file for a Hackshield update.
hackshield.38 Unable to find a file for a Hackshield update.
hackshield.39 Run-time error occurred while updating.
hackshield.39 Run-time error occurred while updating.
hackshield.40 An error has occurred while updating Hackshield.
hackshield.40 An error has occurred while updating Hackshield.
hackshield.41 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.41 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.42 Warning
hackshield.42 Warning
hackshield.43 Incorrect data has been sent during authorization.
hackshield.43 Incorrect data has been sent during authorization.
hackshield.44 Illegal memory access has been detected during authorization.
hackshield.44 Illegal memory access has been detected during authorization.
hackshield.45 Not enough memory.
hackshield.45 Not enough memory.
hackshield.46 An error has occurred with the authorization message.
hackshield.46 An error has occurred with the authorization message.
hackshield.47 A debugger has been detected during authorization.
hackshield.47 A debugger has been detected during authorization.
hackshield.48 An error has occurred with either the routing of the Hackshield Module or the Module itself.
hackshield.48 An error has occurred with either the routing of the Hackshield Module or the Module itself.
hackshield.49 An error has occurred during authorization.\nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.49 An error has occurred during authorization.\nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.50 Warning
hackshield.50 Warning
hackshield.51 An error has occurred during authorization.\nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.51 An error has occurred during authorization.\nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.52 Warning
hackshield.52 Warning
hackshield.53 Incorrect data has been sent to the Hackshild Module.
hackshield.53 Incorrect data has been sent to the Hackshild Module.
hackshield.54 Hackshield Module has yet to be initialized.
hackshield.54 Hackshield Module has yet to be initialized.
hackshield.55 The current process has been loaded in a compatible mode.
hackshield.55 The current process has been loaded in a compatible mode.
hackshield.56 The license key for Hackshield is incorrect.
hackshield.56 The license key for Hackshield is incorrect.
hackshield.57 A Hackshield file has been corrupted. Please re-install Mabinogi.
hackshield.57 A Hackshield file has been corrupted. Please re-install Mabinogi.
hackshield.58 Hackshield is currently running through another program.
hackshield.58 Hackshield is currently running through another program.
hackshield.59 Hackshield has detected a debugger currently running. Please shut down the debugger and restart the game.
hackshield.59 Hackshield has detected a debugger currently running. Please shut down the debugger and restart the game.
hackshield.60 The code for the executing file is modified.
hackshield.60 The code for the executing file is modified.
hackshield.61 Only the Administrator may run this.
hackshield.61 Only the Administrator may run this.
hackshield.62 Unable to start the Auto-Detect Hax engine for Hackshield.
hackshield.62 Unable to start the Auto-Detect Hax engine for Hackshield.
hackshield.63 Unable to create the driver file for Hackshield.
hackshield.63 Unable to create the driver file for Hackshield.
hackshield.64 Unable to register the driver for Hackshield.
hackshield.64 Unable to register the driver for Hackshield.
hackshield.65 Unable to start the driver for Hackshield.
hackshield.65 Unable to start the driver for Hackshield.
hackshield.66 Unable to start the search thread for Hackshield.
hackshield.66 Unable to start the search thread for Hackshield.
hackshield.67 Hackshield Module needs to be updated.
hackshield.67 Hackshield Module needs to be updated.
hackshield.68 An error has occurred with Hackshield.
hackshield.68 An error has occurred with Hackshield.
hackshield.69 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.69 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.70 Warning
hackshield.70 Warning
hackshield.71 Unable to read HSUpdate.env.
hackshield.71 Unable to read HSUpdate.env.
hackshield.72 Unable to use HSUpdate.env.
hackshield.72 Unable to use HSUpdate.env.
hackshield.73 Unable to connect to the update server for Hackshield.
hackshield.73 Unable to connect to the update server for Hackshield.
hackshield.74 Unable to find a file for a Hackshield update.
hackshield.74 Unable to find a file for a Hackshield update.
hackshield.75 Runtime error occurred while updating.
hackshield.75 Runtime error occurred while updating.
hackshield.76 An error has occurred while updating Hackshield.
hackshield.76 An error has occurred while updating Hackshield.
hackshield.77 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.77 \nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.78 Warning
hackshield.78 Warning
hackshield.79 Incorrect data has been sent during authorization.
hackshield.79 Incorrect data has been sent during authorization.
hackshield.80 Illegal memory access has been detected during authorization.
hackshield.80 Illegal memory access has been detected during authorization.
hackshield.81 Not enough memory.
hackshield.81 Not enough memory.
hackshield.82 An error has occurred with the authorization message.
hackshield.82 An error has occurred with the authorization message.
hackshield.83 A debugger has been detected during authorization.
hackshield.83 A debugger has been detected during authorization.
hackshield.84 An error has occurred with either the routing of the Hackshield Module or the Module itself.
hackshield.84 An error has occurred with either the routing of the Hackshield Module or the Module itself.
hackshield.85 An error has occurred during authorization.\nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.85 An error has occurred during authorization.\nPlease take a screenshot and report this to Customer Service.\nError number: {0}
hackshield.86 Warning
hackshield.86 Warning
hackshield.87 We sincerely apologize for this inconvenience, but\n\nan error has been detected with the Hackshield.\n\nError : {0}\nError Code : {1}\n\nThe error code of this error has been saved onto your clipboard.\nPlease search for this code at our website (ctrl+v)\nand find solution to this.\n\nIf no solution was posted on the website, please submit a ticket to Cutomer Support.\n\n\nClick on [OK] to move to the Mabinogi website.\nThe client will be shut down.\n\n
hackshield.87 We sincerely apologize for this inconvenience, but\n\nan error has been detected with the Hackshield.\n\nError : {0}\nError Code : {1}\n\nThe error code of this error has been saved onto your clipboard.\nPlease search for this code at our website (ctrl+v)\nand find solution to this.\n\nIf no solution was posted on the website, please submit a ticket to Cutomer Support.\n\n\nClick on [OK] to move to the Mabinogi website.\nThe client will be shut down.\n\n
hackshield.88 Hackshield Error
hackshield.88 Hackshield Error
hackshield.89 The system's time functions have been affected by a Speed Hack.
hackshield.89 The system's time functions have been affected by a Speed Hack.
hackshield.90 Unable to start the Hackshield Module.\nPlease re-install the game client.
hackshield.90 Unable to start the Hackshield Module.\nPlease re-install the game client.
hsmoduleinit.1 An error has occurred during authorization.
hsmoduleinit.1 An error has occurred during authorization.
hsmoduleinit.2 Hackshield is currently active and running.
hsmoduleinit.2 Hackshield is currently active and running.
hsmoduleinit.3 A .dll file has been altered.
hsmoduleinit.3 A .dll file has been altered.
hsmoduleinit.4 Unable to find HSUpdate.env.
hsmoduleinit.4 Unable to find HSUpdate.env.
hsmoduleinit.5 Failed to initialize update module for Hackshield.
hsmoduleinit.5 Failed to initialize update module for Hackshield.
hsmoduleinit.6 Update address for Hackshield has been forced to switch due to a hosts file.
hsmoduleinit.6 Update address for Hackshield has been forced to switch due to a hosts file.
hsmoduleinit.7 An error has occurred while updating Hackshield. (Error Code : {0})
hsmoduleinit.7 An error has occurred while updating Hackshield. (Error Code : {0})
hsmoduleinit.8 {0} file has been altered.
hsmoduleinit.8 {0} file has been altered.
hsmoduleinit.9 An error has occurred with the update settings file of Hackshield.
hsmoduleinit.9 An error has occurred with the update settings file of Hackshield.
hsmoduleinit.10 A problem occurred while launching NexonGuard.
hsmoduleinit.10 A problem occurred while launching NexonGuard.
mabinogimain.1 보내기
mabinogimain.1 보내기
mabinogimain.2 보내기 버튼을 누르시면 개발사에 발생한 문제 상황에 대한 정보가 전달됩니다.
mabinogimain.2 보내기 버튼을 누르시면 개발사에 발생한 문제 상황에 대한 정보가 전달됩니다.
mabinogimain.4 .
mabinogimain.4 .
mabinogimain.6 [보내기]를 눌러 발생한 문제 상황에 대해 정보를 보내주시면 문제를 해결하는데 큰 도움이 됩니다. 보내시겠습니까? ([보내기]를 눌러 정보를 보내주실 때 이용하신 컴퓨터 사양 정보가 포함될 수 있습니다.)
mabinogimain.6 [보내기]를 눌러 발생한 문제 상황에 대해 정보를 보내주시면 문제를 해결하는데 큰 도움이 됩니다. 보내시겠습니까? ([보내기]를 눌러 정보를 보내주실 때 이용하신 컴퓨터 사양 정보가 포함될 수 있습니다.)
magicattackenhance.1 The effects from {0:potion} are dissipating.
magicattackenhance.1 The effects from {0:potion} are dissipating.
maintitle.c1 Mabinogi C1
maintitle.c1 Mabinogi C1
maintitle.c2 Mabinogi C2
maintitle.c2 Mabinogi C2
maintitle.closebeta Mabinogi Closed Beta Test
maintitle.closebeta Mabinogi Closed Beta Test
maintitle.default Mabinogi
maintitle.default Mabinogi
maintitle.eg Mabinogi EG
maintitle.eg Mabinogi EG
maintitle.g1 Mabinogi G1
maintitle.g1 Mabinogi G1
maintitle.g2 Mabinogi G2
maintitle.g2 Mabinogi G2
maintitle.g3 Mabinogi G3
maintitle.g3 Mabinogi G3
maintitle.g4 Mabinogi G4
maintitle.g4 Mabinogi G4
maintitle.openbeta Mabinogi Open Beta Test
maintitle.openbeta Mabinogi Open Beta Test
messages.1 Mabinogi G5
messages.1 Mabinogi G5
messages.2 Mabinogi : Pioneers of Iria
messages.2 Mabinogi : Pioneers of Iria
messages.3 PC Spec Auto Diagnosis Service Shortcut
messages.3 PC Spec Auto Diagnosis Service Shortcut
messages.4 OK
messages.4 OK
messages.5 Cancel
messages.5 Cancel
messages.6 Mabinogi : Ancient Secrets of Irinid
messages.6 Mabinogi : Ancient Secrets of Irinid
messages.7 Mabinogi : Dragon
messages.7 Mabinogi : Dragon
messages.8 Mabinogi : Alchemist
messages.8 Mabinogi : Alchemist
msg.account_creat_failed Failed to create a new account.
msg.account_creat_failed Failed to create a new account.
msg.adv_item.notice_msg Please click the box on the bottom right corner to receive an Advanced Play item.
msg.adv_item.notice_msg Please click the box on the bottom right corner to receive an Advanced Play item.
msg.agetext_0 Age Limit: {0} - {1}
msg.agetext_0 Age Limit: {0} - {1}
msg.agetext_1 Age Limit: {0} or Over
msg.agetext_1 Age Limit: {0} or Over
msg.agetext_2 Age Limit: Below (0)
msg.agetext_2 Age Limit: Below (0)
msg.arbeit.success_frequency {0} Part-Time Job {1} times done, Success Rate {2}%
msg.arbeit.success_frequency {0} Part-Time Job {1} times done, Success Rate {2}%
msg.arbeit_completed Part-Time Job\n{0} is Complete!\nPlease report to {1}.
msg.arbeit_completed Part-Time Job\n{0} is Complete!\nPlease report to {1}.
msg.arena_logout_safety_notice Arena logout protection. Protection will end when exiting the Arena.
msg.arena_logout_safety_notice Arena logout protection. Protection will end when exiting the Arena.
msg.authorize_failed_use_command You do not have sufficient rights to use this command.
msg.authorize_failed_use_command You do not have sufficient rights to use this command.
msg.camp.abandon_cancel_btn Cancel
msg.camp.abandon_cancel_btn Cancel
msg.camp.abandon_msg Someone is already inside the camp.\n\nBy deciding to close an occupied camp,\nyou will forfeit the ownership of the camp, and\nit will disappear once everyone inside leaves.\nYou will also no longer be able to revive at this camp.
msg.camp.abandon_msg Someone is already inside the camp.\n\nBy deciding to close an occupied camp,\nyou will forfeit the ownership of the camp, and\nit will disappear once everyone inside leaves.\nYou will also no longer be able to revive at this camp.
msg.camp.abandon_ok_btn OK
msg.camp.abandon_ok_btn OK
msg.camp.abandon_title Notice
msg.camp.abandon_title Notice
msg.camp.already_have A camp already exists. Only one camp can be set up at a time.
msg.camp.already_have A camp already exists. Only one camp can be set up at a time.
msg.camp.expired The item has expired. It can no longer be used.
msg.camp.expired The item has expired. It can no longer be used.
msg.camp.generate_tooltip In Use
msg.camp.generate_tooltip In Use
msg.camp.leave_msg This camp will disappear once you exit.\nDo you wish to leave the camp?
msg.camp.leave_msg This camp will disappear once you exit.\nDo you wish to leave the camp?
msg.camp.leave_title Leave Camp
msg.camp.leave_title Leave Camp
msg.campsharing_cancel Cancel
msg.campsharing_cancel Cancel
msg.campsharing_info Food can be shared with those seated around the campfire.\n50% of the food can be shared equally, regardless of the number of people sitting around the fire.\nDo you wish to use Campfire Sharing?
msg.campsharing_info Food can be shared with those seated around the campfire.\n50% of the food can be shared equally, regardless of the number of people sitting around the fire.\nDo you wish to use Campfire Sharing?
msg.campsharing_info_title Campfire Sharing
msg.campsharing_info_title Campfire Sharing
msg.campsharing_message_requiring You can write a note while sharing food.
msg.campsharing_message_requiring You can write a note while sharing food.
msg.campsharing_no No
msg.campsharing_no No
msg.campsharing_ok Yes
msg.campsharing_ok Yes
msg.cannot_attack Attack Cancelled
msg.cannot_attack Attack Cancelled
msg.cannot_drop_in_camp Items cannot be dropped in a camp.
msg.cannot_drop_in_camp Items cannot be dropped in a camp.
msg.cannot_drop_item Unable to discard the item!
msg.cannot_drop_item Unable to discard the item!
msg.cannot_use_item Unable to use the item.
msg.cannot_use_item Unable to use the item.
msg.card_help Use the buttons below to create a new character.
msg.card_help Use the buttons below to create a new character.
msg.castle_info_not_found Information on the corresponding house and/or castle cannot be found.
msg.castle_info_not_found Information on the corresponding house and/or castle cannot be found.
msg.channel_move_desc Moving to another channel incurs same penalties as re-login.\n\n- Cancel current Part-time job \n- Teleporting from inside the dungeon to the lobby\n- Automatic drop out from a party \n- Logout penalty applied \n\n
msg.channel_move_desc
msg.channel_move_notify If used, you will be moved to {0}. \nTo move to {0}, you will need to use the channel exclusive to {0}.\n\n
msg.channel_move_notify If used, you will be moved to {0}. \nTo move to {0}, you will need to use the channel exclusive to {0}.\n\n
msg.character_aging_message Your character is now {0} years old.
msg.character_aging_message Your character is now {0} years old.
msg.character_explo_levelup_message Exploration Level Up!\nYou've leveled up to Level {0}!
msg.character_explo_levelup_message Exploration Level Up!\nYou've leveled up to Level {0}!
msg.character_levelup Level Up!\nYou are now level {0}!
msg.character_levelup Level Up!\nYou are now level {0}!
msg.chat_add_friend_failed_cannot_find User {0} cannot be found. \nOnly users that have logged on at least once after the Messenger system was implemented can be added as friends.
msg.chat_add_friend_failed_cannot_find User {0} cannot be found. \nOnly users that have logged on at least once after the Messenger system was implemented can be added as friends.
msg.chat_add_friend_failed_full Your character(s) {0}\nalready have more than {1} friends in the messenger, so\nno more friends can be added.
msg.chat_add_friend_failed_full Your character(s) {0}\nalready have more than {1} friends in the messenger, so\nno more friends can be added.
msg.chat_add_friend_failed_logout Friends can only be added when logged into the Messenger.
msg.chat_add_friend_failed_logout Friends can only be added when logged into the Messenger.
msg.chat_add_self You cannot add yourself.
msg.chat_add_self You cannot add yourself.
msg.chat_ban_failed_cannot_find User {0} cannot be found.
msg.chat_ban_failed_cannot_find User {0} cannot be found.
msg.chat_ban_failed_logout You need to log in to block a user.
msg.chat_ban_failed_logout You need to log in to block a user.
msg.chat_ban_self You cannot block yourself.
msg.chat_ban_self You cannot block yourself.
msg.chat_closing_window_by_logout This window can no longer be used since you have logged out.
msg.chat_closing_window_by_logout This window can no longer be used since you have logged out.
msg.chat_confirm_friend_failed_full Your character(s) {0} \nalready possess more than {1} friends, and therefore, no more friends can be added. \nPlease log in again after deleting 1 or more friends from the above character(s).
msg.chat_confirm_friend_failed_full Your character(s) {0} \nalready possess more than {1} friends, and therefore, no more friends can be added. \nPlease log in again after deleting 1 or more friends from the above character(s).
msg.chat_connection_closed_etc Connection to the server lost. Automatic re-login will begin.
msg.chat_connection_closed_etc Connection to the server lost. Automatic re-login will begin.
msg.chat_connection_closed_etc.development Connection to the chat server lost for an unknown reason.
msg.chat_connection_closed_etc.development Connection to the chat server lost for an unknown reason.
msg.chat_friend_deleted Your friend's character {0} was deleted. All related information has been erased.
msg.chat_friend_deleted Your friend's character {0} was deleted. All related information has been erased.
msg.chat_friend_state_changed {0}'s status has changed to {1}.
msg.chat_friend_state_changed {0}'s status has changed to {1}.
msg.chat_id_password_mismatch Failed to connect to the Messenger. Will retry connection on the next log in.
msg.chat_id_password_mismatch Failed to connect to the Messenger. Will retry connection on the next log in.
msg.chat_id_password_mismatch.development Incorrect user name or password. Please try again.
msg.chat_id_password_mismatch.development Incorrect user name or password. Please try again.
msg.chat_invalid_charactername Character name is invalid. Please submit a ticket to Customer Support about this character/server.
msg.chat_invalid_charactername Character name is invalid. Please submit a ticket to Customer Support about this character/server.
msg.chat_login_from_othersite You have logged in from another location. Automatic log in will start in a few moments.
msg.chat_login_from_othersite You have logged in from another location. Automatic log in will start in a few moments.
msg.chat_login_from_othersite.development You have logged in from another computer, causing the current connection to end.
msg.chat_login_from_othersite.development You have logged in from another computer, causing the current connection to end.
msg.chat_sendmessage_failed Failed to send the following message.
msg.chat_sendmessage_failed Failed to send the following message.
msg.chat_server_connection_failed Failed to connect to the communication server. Auto re-login will begin in a few moments.
msg.chat_server_connection_failed Failed to connect to the communication server. Auto re-login will begin in a few moments.
msg.chat_server_connection_failed.development Failed to connect to the Chat Server. Please try again later.
msg.chat_server_connection_failed.development Failed to connect to the Chat Server. Please try again later.
msg.chat_server_unavailable No communication server currently available. Automatic retry will start in a few moments.
msg.chat_server_unavailable No communication server currently available. Automatic retry will start in a few moments.
msg.chat_server_unavailable.development Chat server is currently unavailable. Please try again later.
msg.chat_server_unavailable.development Chat server is currently unavailable. Please try again later.
msg.chat_someone_added_me Your friend has notified you about a new character. \nThe following characters will be seen as one. \n\n{0}
msg.chat_someone_added_me Your friend has notified you about a new character. \nThe following characters will be seen as one. \n\n{0}
msg.chat_unable_while_offline You cannot open a chat window while in the Appear Offline state.
msg.chat_unable_while_offline You cannot open a chat window while in the Appear Offline state.
msg.chat_unban_failed_logout You need to log in to unblock a blocked user.
msg.chat_unban_failed_logout You need to log in to unblock a blocked user.
msg.collect_reward_failed You were unable to receive any rewards.
msg.collect_reward_failed You were unable to receive any rewards.
msg.collectionbook.already_rewarded You have already received a reward.
msg.collectionbook.already_rewarded You have already received a reward.
msg.collectionbook.complete_rate {0}% completed
msg.collectionbook.complete_rate {0}% completed
msg.collectionbook.rewardable The reward can be collected.
msg.collectionbook.rewardable The reward can be collected.
msg.combat.weapon_weaker_than_barehand Better to fight with bare hands rather than with {0}.|{0} is useless as a weapon. Bare hands would be better. |Fighting with bare hands would be better than with the {0}.|The attack rate of the {0} is even lower than fighting with bare hands!
msg.combat.weapon_weaker_than_barehand Better to fight with bare hands rather than with {0}.|{0} is useless as a weapon. Bare hands would be better. |Fighting with bare hands would be better than with the {0}.|The attack rate of the {0} is even lower than fighting with bare hands!
msg.confirm_use_coupon Do you wish to use this coupon and receive the reward?
msg.confirm_use_coupon Do you wish to use this coupon and receive the reward?
msg.connect_failed_to_localserver Failed to connect to the local server.
msg.connect_failed_to_localserver Failed to connect to the local server.
msg.create_char_fail_max Failed to create a new character.\n\n* Only up to 20 characters can be created per account.
msg.create_char_fail_max Failed to create a new character.\n\n* Only up to 20 characters can be created per account.
msg.create_character_fail_max_80 Failed to create a new character.\n\n*You can create a maximum of 80 characters.
msg.create_character_fail_max_80 Failed to create a new character.\n\n*You can create a maximum of 80 characters.
msg.create_dungeon_time Situation has arisen at present time {0}, {1} {2} {3}:{4}
msg.create_dungeon_time Situation has arisen at present time {0}, {1} {2} {3}:{4}
msg.create_pet_fail_max Failed to create a new Animal Character\n\n*You may create only up to 20 animal characters.
msg.create_pet_fail_max Failed to create a new Animal Character\n\n*You may create only up to 20 animal characters.
msg.critical_hit Critical Hit!!!
msg.critical_hit
msg.critical_hit_msg Critical Hit!!!
msg.critical_hit_msg
msg.cutscene_leader_skips_demo Your party leader has skipped the clip.
msg.cutscene_leader_skips_demo Your party leader has skipped the clip.
msg.cutscene_wait Please wait for a moment...
msg.cutscene_wait Please wait for a moment...
msg.cutscene_wait_for_leader Your party leader is still watching the clip.
msg.cutscene_wait_for_leader Your party leader is still watching the clip.
msg.destroy_item_confirm Do you really want to destroy {0}?
msg.destroy_item_confirm Do you really want to destroy {0}?
msg.dev.bank_not_savable Deposit not allowed
msg.dev.bank_not_savable Deposit not allowed
msg.dev.bank_not_sharable Bank sharing not allowed
msg.dev.bank_not_sharable Bank sharing not allowed
msg.dev.is_proxy Proxy
msg.dev.is_proxy Proxy
msg.dev.keep_owner Retain ownership
msg.dev.keep_owner Retain ownership
msg.dev.not_destructable Indestructible
msg.dev.not_destructable Indestructible
msg.dev.not_enchantable Not enchantable
msg.dev.not_enchantable Not enchantable
msg.dev.not_removable Not removable
msg.dev.not_removable Not removable
msg.dev.not_repairable Not repairable
msg.dev.not_repairable Not repairable
msg.dev.not_tradable Not tradable
msg.dev.not_tradable Not tradable
msg.dev.region_fixed Fix Region
msg.dev.region_fixed Fix Region
msg.dungeon_create_waiters Waiting for a dungeon to be created. {0} players to go...
msg.dungeon_create_waiters Waiting for a dungeon to be created. {0} players to go...
msg.dungeon_logout_safety_notice Dungeon logout protection. It will end when exiting the dungeon.
msg.dungeon_logout_safety_notice Dungeon logout protection. It will end when exiting the dungeon.
msg.dungeon_pass_tooltip \nExpires in {0}
msg.dungeon_pass_tooltip \nExpires in {0}
msg.dungeon_pass_tooltip_expire Time Expired
msg.dungeon_pass_tooltip_expire Time Expired
msg.ego_talk_equip Please equip the Spirit Weapon in order to talk with the spirit.
msg.ego_talk_equip Please equip the Spirit Weapon in order to talk with the spirit.
msg.enchant.scroll_only_warning If you use an Enchant Scroll without knowledge of the Enchant skill, the scroll will be consumed, regardless of the result.\n\nContinue?
msg.enchant.scroll_only_warning If you use an Enchant Scroll without knowledge of the Enchant skill, the scroll will be consumed, regardless of the result.\n\nContinue?
msg.enchant.scroll_only_warning_title Notice
msg.enchant.scroll_only_warning_title Notice
msg.enchant_bad Enchantment failed!
msg.enchant_bad Enchantment failed!
msg.enchant_best Enchantment was a great success!!!
msg.enchant_best Enchantment was a great success!!!
msg.enchant_good Enchantment was a success!
msg.enchant_good Enchantment was a success!
msg.enchant_scroll_expired_prefix Time Expired
msg.enchant_scroll_expired_prefix Time Expired
msg.enchant_scroll_expired_suffix Time Expired
msg.enchant_scroll_expired_suffix Time Expired
msg.enchant_scroll_expiretime_prefix \nExpires in {0}
msg.enchant_scroll_expiretime_prefix \nExpires in {0}
msg.enchant_scroll_expiretime_suffix \nExpires in {0}
msg.enchant_scroll_expiretime_suffix \nExpires in {0}
msg.enchant_scroll_prefix Prefix
msg.enchant_scroll_prefix Prefix
msg.enchant_scroll_suffix Suffix
msg.enchant_scroll_suffix Suffix
msg.enchant_worst Enchantment was a huge failure!!!
msg.enchant_worst Enchantment was a huge failure!!!
msg.engine_initializing Initializing Pleione Engine...
msg.engine_initializing Loading Mabinogi...
msg.enter_world You have entered the world of Mabinogi.
msg.enter_world
msg.equip_ego_weapon_request Please equip the Spirit Weapon in order to talk with the spirit.
msg.equip_ego_weapon_request Please equip the Spirit Weapon in order to talk with the spirit.
msg.error.1 The game cannot run because the graphic card was not initialized correctly.\n\nIf the issue continues when using nVidia series cards,\ninstall the latest graphic card driver available and try again.\nPlease submit a ticket to Customer Support for further details.\n\n
msg.error.1 The game cannot run because the graphic card was not initialized correctly.\n\nIf the issue continues when using nVidia series cards,\ninstall the latest graphic card driver available and try again.\nPlease submit a ticket to Customer Support for further details.\n\n
msg.error.2 The graphic card installed on your system\ndoes not support critical functions required to run the game.\nThe program will no longer proceed.
msg.error.2 The graphic card installed on your system\ndoes not support critical functions required to run the game.\nThe program will no longer proceed.
msg.error.3 Sorry for the inconvenience.
msg.error.3 Sorry for the inconvenience.
msg.error.4 DirectX 9.00 or higher is required to run the Mabinogi client.\nDownload and install the latest DirectX version and try again.
msg.error.4 DirectX 9.00 or higher is required to run the Mabinogi client.\nDownload and install the latest DirectX version and try again.
msg.error.5 Sorry for the inconvenience.\n\nThe problem description for the occurring issue has been copied to the clipboard.\nPlease submit a ticket to Customer Support\nso that it may be referenced during bug resolution.\n\nIf you post the message using the Mabinogi Error Assistant\nit will greatly help us check and resolve the issue. \nPress OK to return to the Bug Report Board.\nYou will be logged off from the game.\n
msg.error.5 Sorry for the inconvenience.\n\nThe problem description for the occurring issue has been copied to the clipboard.\nPlease submit a ticket to Customer Support\nso that it may be referenced during bug resolution.\n\nIf you post the message using the Mabinogi Error Assistant\nit will greatly help us check and resolve the issue. \nPress OK to return to the Bug Report Board.\nYou will be logged off from the game.\n
msg.error.6 Mabinogi: An error occurred during execution.
msg.error.6 Mabinogi: An error occurred during execution.
msg.error.7 Mabinogi
msg.error.7 Mabinogi
msg.error.8 Bug Report
msg.error.8 Bug Report
msg.error.9 Compatibility mode activation is not necessary,\nbecause Mabinogi supports the latest Windows versions.\nIf you wish to use all your Windows functions without restriction, we recommend you disable Compatibility mode.\n\nDo you wish to disable Compatibility mode?
msg.error.9 Compatibility mode activation is not necessary,\nbecause Mabinogi supports the latest Windows versions.\nIf you wish to use all your Windows functions without restriction, we recommend you disable Compatibility mode.\n\nDo you wish to disable Compatibility mode?
msg.error.10 Attention!
msg.error.10 Attention!
msg.error.11 Please run again after disabling Compatibility mode.
msg.error.11 Please run again after disabling Compatibility mode.
msg.error.12 Mabinogi
msg.error.12 Mabinogi
msg.error.13 Compatibility mode has been disabled.\nPlease run Mabinogi again.
msg.error.13 Compatibility mode has been disabled.\nPlease run Mabinogi again.
msg.error.14 Another Mabinogi client is already running.
msg.error.14 Another Mabinogi client is already running.
msg.error.15 The graphic card installed on your system\ndoes not ensure proper execution of the Mabinogi client.\nThis graphic card does not support a minimum number of key requirements.\nRunning the client with this card may cause unexpected issues,\nincluding the unstable execution of the Mabinogi client.\n\nDo you wish to continue?\n
msg.error.15 The graphic card installed on your system\ndoes not ensure proper execution of the Mabinogi client.\nThis graphic card does not support a minimum number of key requirements.\nRunning the client with this card may cause unexpected issues,\nincluding the unstable execution of the Mabinogi client.\n\nDo you wish to continue?\n
msg.error.16 http://www.mabinogi.com/4th/3_free.asp?bc=4
msg.error.16 http://www.mabinogi.com/4th/3_free.asp?bc=4
msg.fix_charge_10x Repair Fee x10
msg.fix_charge_10x Repair Fee x10
msg.gdi_startup Preparing to run
msg.gdi_startup Preparing to run
msg.gift_help Click See to receive the present.
msg.gift_help Click See to receive the present.
msg.gm.confirm_force_open_door Do you wish to open this door?
msg.gm.confirm_force_open_door Do you wish to open this door?
msg.gm.not_move_silencemode Moving with Mute Mode enabled is not recommended.
msg.gm.not_move_silencemode Moving with Mute Mode enabled is not recommended.
msg.guild_create.agreed {0} has agreed on forming a Guild.
msg.guild_create.agreed {0} has agreed on forming a Guild.
msg.guild_create.agreement_request Do you agree with {0}, the party leader, on forming a guild called {1}?
msg.guild_create.agreement_request Do you agree with {0}, the party leader, on forming a guild called {1}?
msg.guild_create.agreement_request_title Agree to Guild Formation
msg.guild_create.agreement_request_title Agree to Guild Formation
msg.guild_create.already_guildmember You are currently a guild member.
msg.guild_create.already_guildmember You are currently a guild member.
msg.guild_create.confirm_create All party members have agreed on forming a guild. Do you wish to form one?
msg.guild_create.confirm_create All party members have agreed on forming a guild. Do you wish to form one?
msg.guild_create.confirm_create_title Confirm Guild Formation
msg.guild_create.confirm_create_title Confirm Guild Formation
msg.guild_create.create_request You have successfully submitted a request to form a new guild. Please wait until all party members agree to the guild creation.\nIf failed, you'll need to create a new party in order to re-apply for one.
msg.guild_create.create_request You have successfully submitted a request to form a new guild. Please wait until all party members agree to the guild creation.\nIf failed, you'll need to create a new party in order to re-apply for one.
msg.guild_create.create_request_failed The request to form a new guild has failed.\nCreate a new party and try again.
msg.guild_create.create_request_failed The request to form a new guild has failed.\nCreate a new party and try again.
msg.guild_create.daylimit {0} cannot join the guild. A week must pass before joining another guild.
msg.guild_create.daylimit {0} cannot join the guild. A week must pass before joining another guild.
msg.guild_create.disagreed {0} has not agreed on forming a new guild.
msg.guild_create.disagreed {0} has not agreed on forming a new guild.
msg.guild_create.insufficient_member You must be the leader of a party of 5 to form a guild.
msg.guild_create.insufficient_member You must be the leader of a party of 5 to form a guild.
msg.guild_create.no_pet Unable to create a guild due to one of the party members being an animal character.
msg.guild_create.no_pet Unable to create a guild due to one of the party members being an animal character.
msg.guild_distroy The guild will be disbanded.\nIt may take about 1 minute to complete the process.
msg.guild_distroy The guild will be disbanded.\nIt may take about 1 minute to complete the process.
msg.guild_distroy_failure Failed to disband the guild.
msg.guild_distroy_failure Failed to disband the guild.
msg.guild_failure Fail
msg.guild_failure Fail
msg.guild_join_awaiting_notice Application has been submitted.\nThe Guild Leader will need to approve your application to become a guild member.
msg.guild_join_awaiting_notice Application has been submitted.\nThe Guild Leader will need to approve your application to become a guild member.
msg.guild_name_usable_failure This name is not available.\nTry another name.
msg.guild_name_usable_failure This name is not available.\nTry another name.
msg.guild_name_usable_success This name is available.
msg.guild_name_usable_success This name is available.
msg.guild_success Success
msg.guild_success Success
msg.guild_transition_master The Guild Leader has been successfully changed.\nIt may take about 1 minute to complete the change.
msg.guild_transition_master The Guild Leader has been successfully changed.\nIt may take about 1 minute to complete the change.
msg.guildchat_logout_or_invalid You are either not logged into the messenger, or the guild is not valid.
msg.guildchat_logout_or_invalid You are either not logged into the messenger, or the guild is not valid.
msg.guildchat_unavaiable_notice We are sorry, but guild chat is currently unavailable.
msg.guildchat_unavaiable_notice We are sorry, but guild chat is currently unavailable.
msg.house_prop_confirm You must pay a fee of {0} Gold to use this.\nAre you sure you want to use it?
msg.house_prop_confirm You must pay a fee of {0} Gold to use this.\nAre you sure you want to use it?
msg.house_prop_unavailable This is currently not availble for use.\nPlease contact the current tenant.
msg.house_prop_unavailable This is currently not availble for use.\nPlease contact the current tenant.
msg.immune_magic_rate <color=3>Auto Defense (Magic): {0}%</color>
msg.immune_magic_rate <color=3>Auto Defense (Magic): {0}%</color>
msg.immune_melee_rate <color=3>Auto Defense (Melee): {0}%</color>
msg.immune_melee_rate <color=3>Auto Defense (Melee): {0}%</color>
msg.immune_ranged_rate <color=3>Auto Defense (Ranged): {0}%</color>
msg.immune_ranged_rate <color=3>Auto Defense (Ranged): {0}%</color>
msg.inventory_cannot_throw_pocket_containing A bag containing items inside cannot be discarded.
msg.inventory_cannot_throw_pocket_containing A bag containing items inside cannot be discarded.
msg.inventory_cannot_use_bag Extra Storage is required to open the bag.\nPlease use 'Empty Bag' command to retrieve the items in the bag.
msg.inventory_cannot_use_bag Extra Storage is required to open the bag.\nPlease use 'Empty Bag' command to retrieve the items in the bag.
msg.ipservice_timeout_notice 프리미엄 PC 방 서비스 시간이 만료되었습니다.
msg.ipservice_timeout_notice 프리미엄 PC 방 서비스 시간이 만료되었습니다.
msg.item.directbank_tradable Direct Bank Transaction enabled
msg.item.directbank_tradable Direct Bank Transaction enabled
msg.item.directbank_untradable Direct Bank Transaction disabled
msg.item.directbank_untradable Direct Bank Transaction disabled
msg.item.durability Usage Count {0}/{1}
msg.item.durability Usage Count {0}/{1}
msg.item.skill_restriction Skill Restriction: {0} Rank {1} or higher
msg.item.skill_restriction Skill Restriction: {0} Rank {1} or higher
msg.item_attack Attack {0}-{1}
msg.item_attack Attack {0} ~ {1}
msg.item_attackspeed_fast Fast
msg.item_attackspeed_fast Fast
msg.item_attackspeed_normal Normal
msg.item_attackspeed_normal Normal
msg.item_attackspeed_slow Slow
msg.item_attackspeed_slow Slow
msg.item_attackspeed_veryfast Very Fast
msg.item_attackspeed_veryfast Very Fast
msg.item_attackspeed_veryslow Very Slow
msg.item_attackspeed_veryslow Very Slow
msg.item_burnup_failed Failed to burn the item.
msg.item_burnup_failed Failed to burn the item.
msg.item_buy_failed You cannot buy this item.
msg.item_buy_failed You cannot buy this item.
msg.item_check_description Please pay the amount listed below to the item holder.
msg.item_check_description Please pay the amount listed below to the item holder.
msg.item_check_tooltip {0} Gold
msg.item_check_tooltip {0} Gold
msg.item_coupon_reward_tooltip The reward for this coupon
msg.item_coupon_reward_tooltip The reward for this coupon
msg.item_critical Critical {0}%
msg.item_critical Critical {0}%
msg.item_defense Defense Rate {0}
msg.item_defense Defense Rate {0}
msg.item_drop_failed You cannot drop this item.
msg.item_drop_failed You cannot drop this item.
msg.item_durability Durability {0}/{1}
msg.item_durability Durability {0}/{1}
msg.item_durability_current Use Count {0}/{1}
msg.item_durability_current Use Count {0}/{1}
msg.item_exp Proficiency {0} ({1}%)
msg.item_exp Proficiency {0} ({1}%)
msg.item_exploquest Exploration Quest
msg.item_exploquest Exploration Quest
msg.item_give_failed This item cannot be gifted.
msg.item_give_failed This item cannot be gifted.
msg.item_give_failed_not_givable_item This item cannot be given to someone else.
msg.item_give_failed_not_givable_item This item cannot be given to someone else.
msg.item_give_failed_toofar Unable to gift this item due to the target being too far away.
msg.item_give_failed_toofar Unable to gift this item due to the target being too far away.
msg.item_guildpendant_bind \n\n<color=1> You are currently bound to <color=2>{0}<color=1>guild.
msg.item_guildpendant_bind \n\n<color=1> You are currently bound to <color=2>{0}<color=1>guild.
msg.item_maker_blacksmith Blacksmith
msg.item_maker_blacksmith Blacksmith
msg.item_maker_cloth Tailor
msg.item_maker_cloth Tailor
msg.item_maker_default Crafter
msg.item_maker_default Crafter
msg.item_maker_desc {1:jobclass} {0:rank} {2:name}'s work
msg.item_maker_desc {1:jobclass} {0:rank} {2:name}'s work
msg.item_nogive_property This item cannot be given to someone else.
msg.item_nogive_property This item cannot be given to someone else.
msg.item_original (Original)
msg.item_original (Original)
msg.item_pickup_failed_general You cannot pick up this item.
msg.item_pickup_failed_general You cannot pick up this item.
msg.item_pickup_failed_invalid_item The item does not exist.
msg.item_pickup_failed_invalid_item The item does not exist.
msg.item_pickup_failed_inventory_insertion_failed You cannot add this item to your inventory.
msg.item_pickup_failed_inventory_insertion_failed You cannot add this item to your inventory.
msg.item_pickup_failed_no_authority I do not have the right to pick up this item.|This item is not for me.|I cannot pick up this item.|I cannot pick up someone else's item.
msg.item_pickup_failed_no_authority I do not have the right to pick up this item.|This item is not for me.|I cannot pick up this item.|I cannot pick up someone else's item.
msg.item_pickup_failed_no_authority2 This item is not for me. |I can't pick up this item. | This item belongs to someone else and therefore I cannot pick it up.
msg.item_pickup_failed_no_authority2 This item is not for me. |I can't pick up this item. | This item belongs to someone else and therefore I cannot pick it up.
msg.item_pickup_failed_notenough_space There is not enough space in your inventory.
msg.item_pickup_failed_notenough_space There is not enough space in your inventory.
msg.item_pickup_faled_unique You can have only one of this item.
msg.item_pickup_faled_unique You can have only one of this item.
msg.item_protect Protection {0}
msg.item_protect Protection {0}
msg.item_remove_
msg.item_remove_failed You cannot destroy this item.
msg.item_reversion Soulbounded to {0}.
msg.item_sell_failed You cannot sell this item.
msg.item_size_desc \n\nSize: {0} cm
msg.item_skill_limit Skill Limit: {0} Rank {1} or higher
msg.item_skill_restrict This item can only be equipped by characters with at least Rank {1} in {0}.