Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

Terraria.Localization.Content.zh-Hans.Town

Created 6 years agoDiff never expires

248 removals

237 lines

248 additions

237 lines

{

"DryadSpecialText": {

"WorldStatusAll": "{0}中{1}%为神圣之地，{2}%为腐化之地，{3}%为猩红之地。",

"WorldStatusAll": "{0}目前是{1}%的神圣,{2}%的腐化,以及{3}%的血腥.",

"WorldStatusHallowCorrupt": "{0}中{1}%为神圣之地，{2}%为腐化之地。",

"WorldStatusHallowCorrupt": "{0}目前是{1}%的神圣与{2}%的腐化.",

"WorldDescriptionGrim": "情况确实严峻...",

"WorldDescriptionWork": "你有许多工作要做。",

"WorldDescriptionWork": "你还有许多工作要做.",

"WorldDescriptionClose": "你就要成功了！",

"WorldDescriptionClose": "你就要成功了!",

"WorldStatusHallowCrimson": "{0}中{1}%为神圣之地，{2}%为猩红之地。",

"WorldStatusHallowCrimson": "{0}目前是{1}%的神圣与{2}%的血腥.",

"WorldStatusCorruptCrimson": "{0}中{1}%为腐化之地，{2}%为猩红之地。",

"WorldStatusCorruptCrimson": "{0}目前是{1}%的腐化与{2}%的血腥.",

"WorldStatusCorrupt": "{0}中{1}%为腐化之地。",

"WorldStatusCorrupt": "{0}目前是{1}%的腐化.",

"WorldStatusCrimson": "{0}中{1}%为猩红之地。",

"WorldStatusCrimson": "{0}目前是{1}%的血腥.",

"WorldStatusHallow": "{0}中{1}%为神圣之地。",

"WorldStatusHallow": "{0}目前是{1}%的神圣.",

"WorldStatusPure": "{0}已完全变得纯净。干得漂亮！",

"WorldStatusPure": "{0}已变得完全纯净.干得漂亮!",

"WorldDescriptionBalanced": "世界处于平衡状态。",

"WorldDescriptionBalanced": "世界处于平衡状态.",

"WorldDescriptionFairyTale": "我们生活在童话之中。",

"WorldDescriptionFairyTale": "我们生活在童话之中!",

"Party": "我想我要为了我们过去取得的胜利办一个庆功派对，未来的胜利也一起吧。",

"Party": "我想我要为了我们过去取得的胜利办一个庆功派对,未来的胜利也一起吧.",

"AfterDD2Tier1": "身处埃特尼亚时，我感觉与{WorldName}断了联系。能回来真是太好了。",

"AfterDD2Tier1": "身处艾特尼亚时,我感觉与{WorldName}断了联系.能回来真是太好了.",

"AfterDD2Tier2": "腐化之地曾经企图在我前往埃特尼亚时掌控我，但我反而利用它的力量来对抗撒旦军队！"

"AfterDD2Tier2": "腐化之力曾经企图在我前往艾特尼亚时掌控我,但我反而利用它的力量来对抗旧日军团!"

"DyeTraderSpecialText": {

"HasPlant_0": "太棒了，亲爱的！你给我带来了全世界最缤纷、最芬香的精致样本。作为交换，你可以拿走这瓶特别的染料。",

"HasPlant_0": "太棒了,亲爱的!你给我带来了全世界最缤纷、最芬香的精致样本.作为交换,你可以拿走这瓶特别的染料.",

"HasPlant_1": "你给我带来了稀有的美丽花朵...是吧，是吧？这瓶特别的染料你就拿去吧，朋友！",

"HasPlant_1": "你给我带来了稀有的美丽花朵...是吧,是吧?这瓶特别的染料你就拿去吧,朋友!",

"HasPlant_2": "棒极了，我的好朋友！有了这精致的样本，我就能混合出从未在{WorldName}见过的极品染料！这瓶染料你现在就可以带走！",

"HasPlant_2": "棒极了,我的好朋友!有了这精致的样本,我就能混合出从未在{WorldName}见过的极品染料!这瓶染料你现在就可以带走!",

"NoPlant_0": "噢，不行，不行，这样是不行的。有钱也没用，你必须拿一种稀有的植物样本来和我交换！",

"NoPlant_0": "噢,不行,不行,这样是不行的.有钱也没用,你必须拿一种稀有的植物样本来与我交换!",

"NoPlant_1": "你以为可以骗过{DyeTrader}，我可不这么想！我只接受用最稀有的花来交换这些特别的瓶子！",

"NoPlant_1": "你以为可以骗过{DyeTrader},我可不这么想!我只接受用最稀有的花来交换这些特别的瓶子!",

"NoPlant_2": "这些染料瓶？抱歉，亲爱的朋友，这些是非卖品。我只接受用最珍稀的植物来交换染料！",

"NoPlant_2": "这些染料瓶?抱歉,亲爱的朋友,这些是非卖品.我只接受用最珍稀的植物来交换染料!",

"Party": "我真心喜欢派对，到处都是五彩缤纷，还有快乐的人们。"

"Party": "我真心喜欢派对,到处都是五彩缤纷,还有快乐的人们."

"GuideSpecialText": {

"Party": "从没参加过派对？你可能要看看其他人。人们有时会带来特别的派对礼品哦。"

"Party": "从没参加过派对?你可能要看看其他人.人们有时会带来特别的派对礼品哦."

"MerchantSpecialText": {

"Party": "你知道参加派对的最佳方式吗？给别人买点礼物，特别是从我这儿买。"

"Party": "你知道参加派对的最佳方式吗?给别人买点礼物,特别是从我这儿买."

"GoblinTinkererSpecialText": {

"Party": "哥布林的派对和人类的差不多。都有像“把责任推给人类”的游戏，呃...我从不在我的派对上玩这种游戏。"

"Party": "哥布林的派对与人类的差不多.都有像“把责任推给人类”的游戏,呃...我从不在我的派对上玩这种游戏."

"WitchDoctorSpecialText": {

"Party": "我想看看你们是怎么庆祝的，我没失望。",

"Party": "我想要看看你们这种种族是如何庆祝的,我没有失望.",

"AfterDD2Tier1": "我感觉与天国黑暗魔法师志趣相投。可惜他们是我们的敌人，我本来希望向他们学习来着。"

"AfterDD2Tier1": "我感觉与艾特尼亚的黑暗魔法师志趣相投.可惜他们是我们的敌人,我本来希望向他们学习来着."

"ClothierSpecialText": {

"Party": "妈妈常说你得把往事抛诸脑后，这样才能玩得开心。"

"Party": "妈妈常说你得把往事抛诸脑后,这样才能玩得开心."

"TravellingMerchantSpecialText": {

"Party": "很多人说派对会给你丰富多彩的记忆。所以买点东西让记忆更加丰富多彩吧！"

"Party": "很多人说派对会给你丰富多彩的记忆.所以买点东西让记忆更加“丰富多彩”吧!"

"MechanicSpecialText": {

"Party": "你觉得会有人介意我把蛋糕上的蜡烛换成灯泡吗？"

"Party": "你觉得会有人介意我把蛋糕上的蜡烛换成灯泡吗?"

"BartenderSpecialText": {

"Party": "我真的需要一些生日祝福，尤莱！",

"Party": "我真的需要一些生日文本,Yorai!",

"AfterDD2Tier1": "你在击退撒旦军队时做得很棒！但我敢肯定他们还会再来，他们这次并未奋勇作战。",

"AfterDD2Tier1": "干得好!你成功挡住了旧日军团!但我确定我们还没有看到它们真正的面目,因为它们这次并没有倾尽全力.",

"AfterDD2Tier2": "撒旦军队变得越来越强，但你始终能将他们击退！但我感觉他们不会轻易罢手。",

"AfterDD2Tier2": "旧日军团愈发强大,但你始终能将他们击退!但我感觉他们不会轻易罢手.",

"AfterDD2Tier3": "你真的让撒旦军队的全部力量陷入绝境了吗？或许你应该找个时间去埃特尼亚看看。",

"AfterDD2Tier3": "你真的让旧日军团的全部力量陷入绝境了吗?或许你应该找个时间去艾特尼亚看看.",

"BeforeDD2Tier1": "我们真的应该给撒旦军队一点颜色看看。如想了解有关埃特尼亚水晶的更多信息，你可以问我。",

"BeforeDD2Tier1": "我们真的应该给旧日军团一点颜色看看.如想了解有关于艾特尼亚水晶的更多信息,你可以来问我.",

"FirstHelp": "新手可以在房屋上获得几个护卫奖章！你可以向我购买一些特殊防御道具，但你只能用护卫奖章来买！",

"FirstHelp": "新来的,把这几个守卫者勋章拿走吧!之后我会进一些好货,,但是只能用守卫者勋章买!",

"FirstMeeting": "嗯？我怎么到这里了？我记得的最后一件事是有个传送门在我面前打开..."

"FirstMeeting": "嗯?我怎么到这里了?我只记得有个传送门在我面前打开..."

"PartyGirlSpecialText": {

"Party_1": "嗯？今天没什么特别的…逗你玩呢！现在是派对时间！接下来就是派对后时间！",

"Party_1": "嗯?今天没什么特别的…逗你玩呢!现在是派对时间!接下来就是派对后时间!",

"Party_2": "终于，我的机会来了！",

"Party_2": "终于,我的机会来了!",

"AfterDD2Tier1": "你见过食人魔吗？我想骑在一个食人魔的背上！"

"AfterDD2Tier1": "你见过食人魔吗?我想骑在一个食人魔的背上!"

"PirateSpecialText": {

"Party": "吃完这块蛋糕后，你可能就得暂时叫我白胡子了。"

"Party": "吃完这块蛋糕后,你可能就得暂时叫我白胡子了."

"TruffleSpecialText": {

"Party": "我本来想邀请所有人去我家开派对，但是没有蘑菇了。"

"Party": "我本来想邀请所有人去我家开派对,但是这里没有其他的蘑菇房了."

"NurseSpecialText": {

"Party": "不，我才不会告诉你我的蛋糕上有几根蜡烛。"

"Party": "不,我才不会告诉你我的蛋糕上有几根蜡烛."

"WizardSpecialText": {

"Party": "显然，我办了最神奇的派对。",

"Party": "很显然,我举办了一个最魔幻的派对.",

"AfterDD2Tier1": "你知道吗，我想我以前看过一个像这样的传送门，但它是黄金的。"

"AfterDD2Tier1": "你知道吗,我以前见过像这样的传说门,但是那是金色的."

"SteampunkerSpecialText": {

"Party": "所有人都说他们喜欢吃多层蛋糕，所以我在我的蛋糕上安了烟囱。"

"Party": "你们都喜欢多层蛋糕,所以我在我的蛋糕上加了一个烟囱."

"CyborgSpecialText": {

"Party": "这个派对要变成螺母了，甚至可能会变成螺栓！"

"Party": "这个派对要变成螺母了,甚至可能会变成螺钉!"

"SantaClausSpecialText": {

"Party": "说吧，你认为我不只是在圣诞节庆祝，对吧？"

"Party": "来吧宝贝,你该不会认为我只在圣诞节开派对吧?"

"DemolitionistSpecialText": {

"Party": "今天你可得小心点。我们矮人族喜欢开火爆的派对。",

"Party": "今天你可得小心点.我们矮人族喜欢开爆炸派对.",

"AfterDD2Start": "我不明白为什么我们不能干脆炸掉这些传送门。"

"AfterDD2Start": "我不明白为什么我们不能干脆点,直接炸掉这些传送门."

"ArmsDealerSpecialText": {

"Party": "派对是让人们抛开束缚的好方法，就像子弹一样。"

"Party": "派对是让人们“破壳而出”的好方法,就像子弹一样."

"StylistSpecialText": {

"Party": "我今天特地剪了新发型，但是老实说，我现在只想用我的剪刀戳破这些气球。"

"Party": "我今天特地剪了新发型,但是老实说,我现在只想用我的剪刀戳破这些气球."

"PainterSpecialText": {

"Party": "我试过举办一次彩弹大战，但是每个人反而更想要食物和装饰品。"

"Party": "我试过举办一次彩弹大战,但是每个人反倒更喜欢食物与装饰品."

"AnglerSpecialText": {

"Party": "什么？你说我喜欢派对是因为我是个小孩？好吧，你说对了，那就开始派对吧！"

"Party": "什么?你说我喜欢派对是因为我是个小孩?好吧,你说对了,那就开始派对吧!"

"AnglerQuestText": {

"NoQuest_1": "现在没有任务要分配给你。",

"NoQuest_1": "我现在没有任务要分配给你.",

"NoQuest_2": "你今天已经让我够开心了，可以走了。",

"NoQuest_2": "你今天已经让我够开心了,可以走了.",

"NoQuest_3": "你完蛋了，伟大的 {Angler} 会解雇你！",

"NoQuest_3": "你完蛋了,伟大的{Angler}会解雇你!",

"NoQuest_4": "一天就一条鱼，请离开！",

"NoQuest_4": "一天只要一条鱼,现在麻烦一边去!",

"NoQuest_5": "你上次给我的鱼还没用呢。我不需要了。",

"NoQuest_5": "你上次给我的鱼还没用呢.我现在不需要其他的了.",

"TurnIn_1": "哦！谢谢你抓来我要的鱼，可以滚了！",

"TurnIn_1": "噢!谢谢你抓来我要的鱼,可以滚了!",

"TurnIn_2": "抓到啦！一切都是按计划进行的！哈哈哈！",

"TurnIn_2": "抓到啦!一切都在计划之中!哈哈哈!",

"TurnIn_3": "你这跑腿的活干得挺不错嘛！现在走开！",

"TurnIn_3": "你这跑腿的活干得挺不错嘛!愣着干什么快滚!",

"TurnIn_4": "哈哈哈哈！你做到了！你竟然毫发无伤，真没劲！",

"TurnIn_4": "哈哈哈哈!你做到了!你竟然毫发无伤,真没劲!",

"TurnIn_5": "哇！？你竟然完成了任务，还活了下来！不错，把它交上来，再滚远点！",

"TurnIn_5": "哇哦!?你竟然完成了任务,还活了下来!不错,把它交上来,再滚远点!",

"Quest_Batfish": "呐呐呐呐呐呐呐，蝙蝠鱼！意思是去地下深挖，抓住它，再带来给我！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",

"Quest_Batfish": "呐呐呐呐呐呐呐,蝙蝠鱼! 意思是去地下深挖,抓住它,再带来给我!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",

"Quest_BumblebeeTuna": "在 {WorldName} 的地下丛林中有许多光怪陆离的生物！比如说，我看见过这种鱼，像一只超级大黄蜂！我对蜜蜂过敏，所以你必须去把它给我抓来！它的味道肯定像金枪鱼和蜂蜜三明治！\n\n（抓捕位置：蜂蜜）",

"Quest_BumblebeeTuna": "在{WorldName}的地下丛林中有许多光怪陆离的生物! 比如说,我看见过这种鱼,像一只超级大黄蜂! 我对蜜蜂过敏,所以你必须去把它给我抓来!它的味道肯定像金枪鱼与蜂蜜三明治!\n\n（抓捕位置: 蜂蜜）",

"Quest_Catfish": "我终于找到一只喜欢水的丛林猫！我想这是因为它还有鱼的天性。我不知道为什么会这样，我也不想知道。我只是希望它能到我手里，你得快点！\n\n（抓捕位置：丛林地表）",

"Quest_Catfish": "我终于发现了一种不怕水的丛林猫了...但貌似它其实是一种鱼. 我不知道为什么会这样,我也不想知道. 我现在只想让它出现在我手上,然后轻轻咬我一口!\n\n（抓捕位置: 丛林地表）",

"Quest_Cloudfish": "有谣言说天上漂浮着许多岛屿，岛上有许多宝藏！但是谁会在意呢，更有意思的是，云彩中有时会形成湖泊，湖泊中游荡着云朵做成的鱼！我想尝尝它的味道，所以你最好去把它抓来给我！\n\n（抓捕位置：天湖）",

"Quest_Cloudfish": "我曾经听说过一个传言,说有不可思议的岛屿飘浮在天空中,而且上面有着令人震惊的宝藏! 不管是真是假,有一件超级酷的事是,在有时候云上面会有个湖,在里面可以钓到像云一样的鱼! 我想知道它尝起来怎样,所以你最好帮我把它抓来!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",

"Quest_Cursedfish": "有条受诅咒的鱼在腐化之地最深处的水中游来游去！它由诅咒焰化成，诅咒焰在潜藏的恐惧中蔓延。他们说，诅咒焰连水都无法扑灭，可以永远燃烧。有一条这样的鱼，我就可以做许多好玩的事！你去抓给我！还是你太胆小！？\n\n（抓捕位置：腐化之地）",

"Quest_Cursedfish": "有条种被诅咒的鱼类,它们生活在腐化之地深处的水里! 它由诅咒火焰化成,诅咒火焰在潜藏的恐惧中蔓延. 他们说,就算是水也不能熄灭这种火焰,它会永远的燃烧下去. 我可以想象的到我能用这条鱼做到什么不可思议的东西!你能把它带给我么,或者说你是一只无能的菜鸟!?\n\n（抓捕位置: 腐化之地）",

"Quest_Dirtfish": "正当我在收线钓起一条大鱼时，这个僵尸从森林湖中蹦出来，不仅很搞笑还会说话，然后开始大说特说这只“凶残”的泥鱼！他说，这鱼能闷死10个像他这个块头的小伙子...我要得到它！马上！\n\n（抓捕位置：地表、地下和洞穴）",

"Quest_Dirtfish": "我正在收拾我钓上来的一条大鱼的时候,一只会说话的逗比僵尸忽然从树林里的湖中冲了出来,对着那条沾满了泥土做成的凶猛鱼类发起了猛烈的吐槽! 它说这儿太小了,才10格,容不下它,或者是什么类似的话...我想要它,那条鱼而不是僵尸!现在!\n\n（抓捕位置: 地表、地下＆洞穴）",

"Quest_DynamiteFish": "爆破专家在森林里的湖中弄丢了一捆雷管，一直很着急。他有那么多炸药，丢的那捆炸药有这么重要吗？显然，因为这捆炸药长出了鳍，开始游走了！我不知道他做炸药的材料是哪儿弄的，但那一捆肯定已经走火入魔了！钓回来给我，我一直想要一条自杀式炸弹鱼！不要问为什么...\n\n（抓捕位置：地表）",

"Quest_DynamiteFish": "那个卖炸弹说他掉了一些雷管在丛林的湖里,但他明明还有那么多为何纠结于这一个? 据说那些雷管开始长鳍而且能游泳了!我不知道它从哪得来的能力做到这些事情,但是很明显它成功了!开始长鳍而且能游泳了!我不知道它从哪得来的能力做到这些事情,但是很明显它成功了! 把它打包带给我!我早就想要一条自杀式炸弹鱼了,不要问为什么...\n\n（抓捕位置: 地表）",

"Quest_EaterofPlankton": "你肯定不敢去找浮游噬鱼。它是由世界吞噬怪的残块变异而来的腐化鱼！把它抓来给我，证明你不是胆小鬼！\n\n（抓捕位置：腐化之地）",

"Quest_EaterofPlankton": "我赌五毛,你才不会勇敢到能弄到一条吞噬鱼的地步. 这种鱼其实是世界吞噬者身上掉下了的碎片!曾是它的一节! 捉住它带给我!向我证明你不是一个懦夫!\n\n（抓捕位置: 腐化之地）",

"Quest_FallenStarfish": "我喜欢收集天上落下来的亮黄色星星！如果落在某个人的脑袋上，我会更喜欢。但是..但是..我最喜欢的还是星星落在森林湖中变成鱼！那条鱼简直酷毙了，而你又这么牛，快去抓来给我！\n\n（抓捕位置：天湖）",

"Quest_FallenStarfish": "我收集这种闪亮的漂亮星星,因为我特别喜欢它,尤其是当它降落在某人头顶上的时候. 但...但是...没有什么比得上它落在一个森林的湖中,然后居然变成了一条鱼! 那条鱼简直酷毙了,所以,去给我把它抓来!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",

"Quest_TheFishofCthulu": "显然，恶魔眼有时能在水里和陆地上生存。他们不会飞，但会游泳！我想知道有人在浴缸中发现一条时会有怎样的表情！他们总是在相同的地方晃悠。所以，你要钓一条给我！\n\n（抓捕位置：天湖和地表）",

"Quest_TheFishofCthulu": "据说,有时候恶魔之眼会变得奇怪而且异常,它们不再飞翔,然后居然游起了泳! 我想要看看当一个人发现它在他的浴缸里直溜溜盯着他,会是什么样子! 它们在一些地方游荡,我的意思是你帮我打包一条回来!\n\n（抓捕位置: 天空之湖＆地表）",

"Quest_Fishotron": "我不知道哪种情况更惨：骷髅鱼还是长手的骷髅鱼。这条深藏在洞穴中的德隆鱼真把我吓了一跳！我认为在通过地牢抓住那个老男人的幽魂手中！我给你两个胆，你去把它抓来给我！\n\n（抓捕位置：洞穴）",

"Quest_Fishotron": "我不知道发生了什么怪事,一条骨头做的鱼,或者说有手的鱼骨头?这条生活在洞穴里的骸骨魔鬼鱼真的吓到我了! 我想它拥有与把那位老人封印在地牢门口的邪恶存在一样的灵魂! 我给你两个胆,你去把它抓来给我!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",

"Quest_Harpyfish": "我正要在山上的湖畔睡觉时，这条鱼向我俯冲下来。它在飞！它长着一张女人的脸，还有羽毛！我想我叫得比她还大声！嘿，你去，她把我吓成那样，总得付出代价！\n\n（抓捕位置：天湖和地表）",

"Quest_Harpyfish": "当时我正在一个山坡上的湖边打瞌睡,这条鱼就向我冲了下来,它居然在飞! 它还有一张女人的脸与鸟的羽毛,不过我想我当时尖叫起来比它还大声! 嘿,就是你,去把她给我抓来,我要让她明白吓到我的代价!\n\n（抓捕位置: 天空之湖＆地表）",

"Quest_Hungerfish": "有一个饿死鬼，是由血肉墙变形而成，像小鱼一样，漫无目的地在地狱游泳，很恶心，但我现在就要！\n\n（抓捕位置：洞穴）",

"Quest_Hungerfish": "据说血肉魔墙饥饿的触手有一部分变成了一条鱼一样的存在,它漫无目的地在地狱里游荡着,它看起来丑陋而又恶心,但是我现在想要它!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",

"Quest_Ichorfish": "你知道吗？在猩红之地的深处，一些生物在制作这种恶心的黄东西。我听说一池黄东西融合成鱼形，然后开始游来游去，太离奇了！去抓一条给我，我可把它塞在别人的马桶里！\n\n（抓捕位置：猩红之地）",

"Quest_Ichorfish": "你知道吗?在血腥之地地下深处,一些生物制造了这种恶心的黄色玩意. 我曾经听过一个疯狂的故事,一池子的这种东西会融合到一起,变成一条能在四周游动的鱼! 给我把它抓来,这样我就能把它塞进某人的厕所里!\n\n（抓捕位置: 血腥之地）",

"Quest_Jewelfish": "哦哦，我马上就要发大财啦！在洞穴的深处，有一种宝石做的鱼！别问我怎么做，我不知道，我知道的是，这种鱼非常美丽，你去把它抓来给我！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",

"Quest_Jewelfish": "喔噢噢噢噢,我要变成土豪了!在洞穴的深处,有一种由宝石构成的鱼! 不要问我怎么做,我不知道!我只知道这鱼实在酷爆了,赶紧给我把它抓来!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",

"Quest_MirageFish": "我告诉你，在神圣之地的更深处可以找到一些有趣的小动物！他们闪耀着疯狂的紫色，让我的眼睛眼花缭乱！这鱼是绝对野生的，因此我希望你能抓一条给我！\n\n（抓捕位置：地下神圣之地）",

"Quest_MirageFish": "我跟你讲,在神圣之地的更深处可以找到一些有趣的小动物! 他们闪耀着疯狂的紫色,让我的眼花缭乱! 这鱼是绝对野生的,所以我要你帮我去捉一条这样的鱼!\n\n（抓捕位置: 神圣之地地下）",

"Quest_MutantFlinxfin": "棕白色的，毛茸茸的，住在冰冻地下湖中，是什么鱼？突变弗林鱼！我没有开玩笑，确实有一种更适应水生生活的突变弗林鱼！我希望它能够适应我的鱼缸，一定要抓一条！\n\n（抓捕位置：地下苔原）",

"Quest_MutantFlinxfin": "什么东西是白褐色又毛绒绒的而又会住在雪地之中,当然是一只变种雪球怪啦! 我可不是在逗你,你懂的,这对雪球怪来说是一种能让它更适应水中环境的突变! 我希望它能够适应我的鱼缸,一定要抓一条!\n\n（抓捕位置: 雪地地下）",

"Quest_Pengfish": "这是鲸鱼！这是海豚！不，这是企鹅鱼！哦，瞧瞧，该你出马了！你去给我抓一条！你知道他们只喜欢冷水吧？\n\n（抓捕位置：苔原）",

"Quest_Pengfish": "它,是一条鲸鱼吗?是一条海豚吗?不,它是一条企鹅鱼!哦,看!长得就与你一样! 你得帮我弄来一条.你知道它们喜欢呆在寒冷的水中,对吧?\n\n（抓捕位置: 雪地）",

"Quest_Pixiefish": "有一种十分十分罕见的妖精，长了太多翅膀，所以完全飞不起来！在蓝草湖中与鱼儿一起游来游去。我的鱼缸需要一盏灯，所以我想让你把那个妖精抓来给我！\n\n（抓捕位置：神圣之地）",

"Quest_Pixiefish": "有一种十分十分罕见的妖精,它长了太多的翅膀,结果连飞行都不会了! 于是它只能在被蓝色草地包围的湖中与鱼一起游泳. 我的鱼缸需要一个灯,所以你得帮我抓一只这种小精灵!\n\n（抓捕位置: 神圣之地）",

"Quest_Spiderfish": "我看到一条八条腿的鱼！不！不可能！你为我钓它，这样到我手里的时候就是死的了！这是我最后一次去这么深的洞穴钓鱼！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",

"Quest_Spiderfish": "我好像看见一条鱼长了八条腿.不,这不科学! 你得帮我钓到它,当我拿到它时,它就不会再存在了! 我记得是上次我在地下深处钓鱼时看到的!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",

"Quest_UnicornFish": "独角兽和彩虹都是好东西！它们无处不在，甚至在水中。真的，我居然在圣湖中看到一条独角兽鱼！你的任务就是把它钓起来，我会拿它当宠物！\n\n（抓捕位置：神圣之地）",

"Quest_UnicornFish": "独角兽配上彩虹简直太赞了!到处都能看到它们,包括在水中. 这是真的,我真的看到了一条独角兽鱼出现在神圣之地的湖中! 那么你的任务就是去把它弄来给我当宠物!\n\n（抓捕位置: 神圣之地）",

"Quest_GuideVoodooFish": "地狱的恶魔真的很喜欢巫毒娃娃，但我觉得有一个娃娃身藏着特别多的魔法！它变成了一条鱼，还可以对自己施法。我命令你去地狱，给我带一个来！如果是我的话，我会小心沸腾的熔岩，因为它会把你烧死，这样我就得不到鱼了！\n\n（抓捕位置：洞穴）",

"Quest_GuideVoodooFish": "这些地狱中的恶魔还真是喜欢巫毒娃娃呢,不过我想它们不会知道还有这么一种神奇的娃娃吧! 这种娃娃整个就变成了一条鱼!我打赌你不敢下去给我抓一只上来! 不过我还是告诉你得小心别让地狱里翻涌的岩浆给烧着了,不然我的鱼就没了!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",

"Quest_Wyverntail": "我知道一些你...你不知道的事！好吧，我告诉你，有一只可怕的怪物在星空中飞来飞去！这不是我自己编出来的！它叫飞龙！可是，可是，你已经知道了，是不是？你不知道的是，他们的出生和成长历程和蝌蚪一样！所以，他们实际上像...像青蛙！开始行动，给我抓一只！\n\n（抓捕位置：天湖）",

"Quest_Wyverntail": "我知道你所不知道的东西,好吧,我就告诉你吧.有一种遨游在群星之种的恐怖生物,我没开玩笑! 它叫做虚空白龙.好吧好吧你知道这段,不过,我想你不知道它还能长得与蝌蚪差不多吧! 所以,他们实际上像...像青蛙!开始行动,去给我抓一只!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",

"Quest_ZombieFish": "你相信吗？！我晚上在森林里抓到一条已经死了的鱼！然后，它想吃我！我把它扔掉，然后扭头就跑！现在，我要把它粘在别人的梳妆台上，看看会发生什么，所以你去把那条鱼给我抓回来，好吗？！\n\n（抓捕位置：地表）",

"Quest_ZombieFish": "不管你信不信,一天晚上我在森林里钓到一条已经死了的鱼,它居然想吃掉我的脑子,于是我赶紧扔掉跑路了! 现在我想把它塞进某人的梳妆台里看看会不会发生什么有趣的事,所以,你丫赶紧去给我弄一条来!\n\n（抓捕位置: 地表）",

"Quest_AmanitiaFungifin": "我在巨大的发光蘑菇中发现了这个惊人的地方！一切都是蓝的！我正在采摘蓝光湖畔的一些蘑菇，其中一只蘑菇突然咬了我一口，然后游走了！我想以其人之道还治其人之身，并狂咬他一顿！我的意思是，你去把它弄回来给我！\n\n（抓捕位置：发光蘑菇地）",

"Quest_AmanitiaFungifin": "我发现了一片涨满了巨大蘑菇的奇葩之地,入眼一片蓝色!当我在一片蓝色的湖岸边采蘑菇时,一只蘑菇突然咬了我一口然后游走了.我想让它常常它自己牙齿的味道,以其人之道,还治其人之身,嗯,我的意思是说,你去把它给我抓来!\n\n（抓捕位置: 夜光蘑菇地）",

"Quest_Angelfish": "你知道吗，天空中漂浮着许多神奇的岛屿？你肯定不知道！他们说，天使住在天上，我相信这些天使都有鳍和鳃，在那游来游去！我相信你肯定能抓一个给我！\n\n（抓捕位置：天湖）",

"Quest_Angelfish": "你知道天空之中有漂浮着的魔法岛屿吗?我赌五毛你不知道!他们说上面住着天使,不过我想这些天使还长着鳍与鳃吧.我相信你能我给抓一只来的!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",

"Quest_BloodyManowar": "噢！别靠近我！我被一条血水母蜇了！怕你不聪明，不知道血水母是什么，所以我告诉你，它是整个 {WorldName} 中最凶险的水母！如果你敢，接近这个恶臭的猩红之地，把它抓来！ \n\n（抓捕位置：猩红之地）",

"Quest_BloodyManowar": "噢,不要靠近我!我刚被一只血腥水母给螫了!好吧我想你这个笨蛋不知道我说的啥吧,它可是整个{WorldName}中最凶残的水母!接近这个恶臭的血腥之地,给我抓一条来,如果你敢的话! \n\n（抓捕位置: 血腥之地）",

"Quest_Bonefish": "如果看到地下水中漂浮着鱼骨，我通常不怎么好奇，但是这只鱼骨竟然在游泳！什么，你以为在 {WorldName} 中只有人骷髅吗？去抓一只给我，这样我可以把它粘在别人的床上！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",

"Quest_Bonefish": "如果看到地下水中漂浮着鱼骨,我通常不怎么好奇,但是这只鱼骨竟然在游泳!什么,你以为在{WorldName}中只有人骷髅吗?去抓一只给我,这样我可以把它粘在别人的床上!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",

"Quest_Bunnyfish": "我正在森林里钓鱼，对吧？你猜发生了什么！一只兔兔朝我跳了过来！然后，又有一只跳过来，又有一只...突然我被兔兔包围了！甚至有一只从水里向我游过来，但它没有腿！我惊讶地从椅子上跌下来，把所有兔兔都吓跑了！我想要那条兔兔鱼作为宠物，因此你最好去把它抓来给我！马上！\n\n（抓捕位置：地表）",

"Quest_Bunnyfish": "森林中,嗯,我在钓鱼,好吧你猜发生了啥?一只兔子跳到了我跟前!然后又一只,又一只...一瞬间我就被兔子们强势围观了!居然还有一只是从水中跳过来的,它可没有腿!于是我怒了从椅子上站了起来,兔子们就全都跑了.好吧,我是说我想要一只兔子鱼做宠物,所以,快去给我抓一只来!\n\n（抓捕位置: 地表）",

"Quest_CapnTunabeard": "哟，朋友！吓本大盗一跳！停船，我的乖乖！有一个海盗船长，养了一条叫“金枪鱼须船长”的宠物鱼，但在一场大风暴中，鱼缸落水了！它有一个尾钩，一个眼罩，还有别的！你需要把那条鱼抓给我，这样我就能像海盗一样酷酷的！显然，它就在大海的某个地方！咄！\n\n（抓捕位置：海洋）",

"Quest_CapnTunabeard": "嘿,伙计!吓本大盗一跳!快停船!我们要完蛋了!我的乖乖!有一位海盗船长曾经有一条宠物鱼叫做金枪胡子船长,但是在一个暴风雨之夜这鱼缸掉出船外了.这条鱼只剩一个钩子尾巴与一条眼罩.你得给我把它弄来,这样我就能变成一个酷爆了的海盗了!很明显,它就在大海中的某个地方,快!\n\n（抓捕位置: 海洋）",

"Quest_Clownfish": "我在海边看到过这条明橙色的彩鱼，它在疯狂地游来游去，好像在找走丢的家人！去把它抓来给我，这样又会有一条游出来找它！\n\n（抓捕位置：海洋）",

"Quest_Clownfish": "我在海边看到一条亮橙色的鱼,它疯狂地到处乱串仿佛是在寻找它失踪的家人.去把它给我抓来,然后就会有另一只来疯狂地找它了!\n\n（抓捕位置: 海洋）",

"Quest_DemonicHellfish": "我听说在地狱，所有恶魔的大王其实是一条鱼！想像一下，如果你去抓一条给我，我将拥有强大的王权！\n\n（抓捕位置：洞穴）",

"Quest_DemonicHellfish": "传说,在无尽的灼热地狱之中,那些残暴的恶魔的王,其实,是一条鱼!想想那绝对的力量吧,如果你帮我把它抓来,我就会得到这股庞大的力量,成为新世界的主宰!啊哈哈哈哈哈!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",

"Quest_Derpfish": "丛林里的那些跳跳兽是我见过的最可怕的怪物！好的一面是，有时候他们没有腿！这些生活在水中，就没那么可怕了！马上去给我抓一只，这样我可以品尝他们的味道，还不会被吓个半死！\n\n（抓捕位置：丛林地表）",

"Quest_Derpfish": "这些巨眼怪是我在丛林里见过的最可怕的生物!不过好消息是,它们有时候没长出退来!这种生活在水里的就和谐多了.现在就去给我抓一只来让我能知道如果不把人吓得半死它会是一种什么样的味道!\n\n（抓捕位置: 丛林地表）",

"Quest_Fishron": "有一个名为猪龙鱼的传奇生物！它一部分是猪，一部分是龙，还有一部分是鱼！我听说，它在世界最寒冷的冰封地下湖中游荡！我不会去那里，因此你去抓它，一定要到我的手里！我太激动了！\n\n（抓捕位置：地下苔原）",

"Quest_Fishron": "传说有一种叫做猪龙鱼的强大生物!它一部分是猪,一部分是龙,还有一部分,是鱼!我听说它们就住在这个世界最寒冷的冰雪之地地下的湖中!不过,我是不会去那种鬼地方的,所以,你就得替我跑一趟了,确保它们落到我的手中,如果收集到七个...我就能...哈哈哈!\n\n（抓捕位置: 雪地地下）",

"Quest_InfectedScabbardfish": "一条很长的鱼，看起来像剑鞘，在腐化之地的浑水中游来游去！它看起来很像黑檀石，所以不要让它骗了你！没错，就你啦。你去抓它，而不是我去！\n\n（抓捕位置：腐化之地）",

"Quest_InfectedScabbardfish": "这是一种真的很长的鱼,如同剑鞘一般,它游弋在腐蚀之地的黑暗水域中,它看起来还像一块黑檀石,所以你不要被它骗了.嗯,要去抓住它的是你,而不是我!\n\n（抓捕位置: 腐化之地）",

"Quest_Mudfish": "经过丛林的水域时，要注意脚下！为什么？不，我不担心你会被食人鱼吃掉。我担心你会踩到我最喜欢的一种鱼，泥鱼！我还希望，你会抓一条来给我当宠物！\n\n（抓捕位置：丛林）",

"Quest_Mudfish": "当你经过丛林中的水域时,注意你的脚下!你说问啥?不是因为我担心你会被食人鱼吃掉,而是因为我担心你把我最喜欢的一种鱼踩坏了.嗯,就是淤泥鱼!嗯,我更想让你快点鱼抓一只来给我做宠物!\n\n（抓捕位置: 丛林）",

"Quest_Slimefish": "森林里的史莱姆有点恶心。史莱姆鱼更恶心！我可不想与史莱姆们一起游泳，所以你快去从水里抓一条给我！\n\n（抓捕位置：任何地方）",

"Quest_Slimefish": "在森林中,史莱姆是一种很恶心的东西,史莱姆鱼就更恶心了!我可不想和它们一起游泳,所以,快给我把它们从水里抓出去!\n\n（抓捕位置: 任何地方）",

"Quest_TropicalBarracuda": "食人鱼和鲨鱼都很丑！太...丑了！你知道吗？有一种鱼长得很漂亮，但可以把你的脸咬掉。我会付2块铂金来看这场表演，顺便...不过关键是，你要抓一条给我。一定要在你的脸被咬掉之前，把它交给我！\n\n（抓捕位置：丛林地表）",

"Quest_TropicalBarracuda": "食人鱼与鲨鱼都很丑!太...丑了!你知道吗?有一种鱼长得很漂亮,但可以把你的脸咬掉.我会付2枚铂金来看这场表演,好吧...我们说重点,你要抓一条给我.一定要在你的脸被咬掉之前,把它交给我!\n\n（抓捕位置: 丛林地表）",

"Quest_TundraTrout": "你知道位于{WorldName}雪域表面上的湖泊为什么从不结冰吗？我不知道。但鱼知道！用冰制成的鱼会作为上佳的祭品进贡给伟大且神奇的{Angler}！去吧，我的忠诚仆人，赶快把这条苔原鳟鱼带给我！\n\n（抓捕位置：地表苔原）"

"Quest_TundraTrout": "你有没有想过为什么{WorldName}雪域表面上的湖泊为什么从不结冰吗?我不知道.但鱼知道!因为,这是一条鱼干的!一条全部由冰雪构成的鱼造成了这一神奇的现象,把它作为完美的祭品进贡给伟大而神圣的{Angler}!去吧,我的忠诚仆人,赶快把这条寒冰鳟鱼带给我!\n\n（抓捕位置: 雪地地表）"

"AnglerChatter": {

"Chatter_1": "{Bartender}为什么一点麦芽酒都不卖给我？我想尝一尝！真是个满腹牢骚的人！"

"Chatter_1": "{Bartender}为什么一点麦酒都不卖给我?我想尝一尝!真是个满腹牢骚的人!"

"BartenderChatter": {

"Chatter_1": "我有办法治愈你的伤痛了！明白吗？麦芽酒？不是吗？",

"Chatter_1": "酒能忘忧,亦能解愁.所以,冒险者,不来盘昆特牌吗?",

"Chatter_10": "你认为{Steampunker}有额外的枪吗？我知道有个女巫可能想要一把。",

"Chatter_10": "你觉得{Steampunker}还有没有多余的那把枪?我认识的一个女巫,她一直想要一把来着.",

"Chatter_11": "难怪{Demolitionist}出了那么多的意外。你简直无法想象他从我这里买了多少麦芽酒。",

"Chatter_11": "怪不得{Demolitionist}老是出事.你简直无法想象他从我这里买了多少麦酒.",

"Chatter_12": "通常情况下，我算不上哥布林的粉丝，但{GoblinTinkerer}似乎还不赖。",

"Chatter_12": "我一般不跟哥布林来往,但{GoblinTinkerer}是个例外.",

"Chatter_13": "{?Day}有人看见树妖去哪儿了吗？",

"Chatter_13": "{?Day}有人看见树妖去哪儿了吗?",

"Chatter_14": "{?!Day}那里真的很安静。有点太过安静了...",

"Chatter_14": "{?!Day}那里真的很安静...安静得有点诡异...",

"Chatter_15": "{?!Day}在我这里签到，然后就去干你的活儿。",

"Chatter_15": "{?!Day}去做你的事吧,但要与我保持联络.",

"Chatter_16": "{?BloodMoon}你知道我从哪里来，血月其实不过是我想要散散心的一个借口。",

"Chatter_16": "{?BloodMoon}你要知道,在我老家,血月只是出去呼吸新鲜空气的一个借口.",

"Chatter_17": "{?MoonLordDefeated}月亮领主，你指的难道不是深渊领主吗？",

"Chatter_17": "{?MoonLordDefeated}月亮领主?你难道不是在说深渊领主吗?",

"Chatter_18": "{?HardMode}我知道一个熔岩术士，他肯定会非常喜欢地狱中的狱石。",

"Chatter_18": "{?HardMode}我认识一位熔岩法师,他一定会喜欢地狱里的狱炎石.",

"Chatter_19": "{?Homeless}知道有什么好地方可以设立商店吗？很想在这里开一家酒吧。",

"Chatter_19": "{?Homeless}你知道哪里还有铺面吗?我想开个酒吧.",

"Chatter_2": "他们说你很强壮，我可知道什么是真正的强壮。让我们来看看你是否名副其实。",

"Chatter_2": "好了好了,我知道他们都说你很强,让我看看你够不够格.",

"Chatter_3": "在我的家乡，我们只供应根汁饮料...",

"Chatter_3": "在我的家乡,我们只供应根汁啤酒...",

"Chatter_4": "这可比成天擦桌子强多了。",

"Chatter_4": "对比整天擦桌子,这真是一个巨大的改进.",

"Chatter_5": "如果你天生就比其他人都优秀，那么生命就成为了一项挑战。",

"Chatter_5": "当你天生就比别人强的时候,生活对你来说就是一个挑战.",

"Chatter_6": "我在这是要干嘛啊...",

"Chatter_6": "我要做啥来着...",

"Chatter_7": "始终坚韧不屈，再加上一点点运气，就可以走得很远...",

"Chatter_7": "始终坚韧不屈,再加上一点点运气,就可以走得很远...",

"Chatter_8": "你在这附近见过任何Mebur吗？",

"Chatter_8": "你在这附近见过任何Mebur吗?",

"Chatter_9": "{Dryad}似乎很不错。我应该带她回来。"

"Chatter_9": "{Dryad}真漂亮啊,我应该带着她一起回老家."

"BartenderHelpText": {

"Help_1": "你首先需要了解的是我准备出售的特殊防御道具，但前提是你拥有些护卫奖章！",

"Help_1": "我这里有上好的防御神器!但只能用守卫者勋章来换!",

"Help_10": "如果你成功击退入侵，你将获得更多护卫奖章，把护卫奖章拿给我，你就可以购买更多道具和一些其他的特殊奖励！",

"Help_10": "如果你成功击退了入侵者,你会得到更多的守卫者勋章,可以在我这儿用来换取更多神器以及其它好东西!",

"Help_11": "我还听到传言，如果你击败撒旦军队，这些道具本身的能量可能会进一步解锁。或许你甚至可以随时使用它们！",

"Help_11": "当你击败旧日军团时,神器的力量将进一步提升,甚至可以在任何时候使用它!",

"Help_2": "你可以使用这些道具制造机关和防御塔楼。这样做会消耗天国魔力，也就是只有撒旦军队成员才会掉落的特殊能量！",

"Help_2": "你可以消耗艾特尼亚魔力结晶来用它们制作陷阱或防御塔,有一种旧日军团掉落的特殊物质!",

"Help_3": "挑战撒旦军队相当简单。埃特尼亚水晶的能量会将他们吸引到附近，因而可以用于将他们引诱出来。",

"Help_3": "想要召唤旧日军团?它们会被艾特尼亚水晶的力量所吸引,也就是说我们可以用这种力量引诱他们出来.",

"Help_4": "要放置埃特尼亚水晶，你必须获得埃特尼亚水晶和其放置支座。凑巧了，你可以从我这里购买它们！",

"Help_4": "放置艾特尼亚水晶,你必须有一个艾特尼亚水晶以及一个用来放置它的容器.就是这样,这两样东西都可以在我这儿买到!",

"Help_5": "你会希望将埃特尼亚水晶座放置在相当开阔平坦的区域。众多墙壁和物品可能会使其难以保护！",

"Help_5": "你最好把艾特尼亚水晶台布放置在平坦开阔的地方.坑坑洼洼、堆满东西的地方是难以保护的!",

"Help_6": "安好支座后，你只需拿着埃特尼亚水晶与支座互动，并准备战斗！",

"Help_6": "放置好水晶台后,你只需要拿着艾特尼亚水晶右键点击水晶台就可以准备战斗了!",

"Help_7": "当然，你不能让撒旦军队摧毁埃特尼亚水晶！这将为我的家园—埃特尼亚世界带来灾难性的后果！",

"Help_7": "绝对不要让旧日军团摧毁艾特尼亚水晶!那会给我的老家艾特尼亚世界带来灾难!",

"Help_8": "你可以花费10点天国魔力设置防御工事。设置完毕后，埃特尼亚水晶将释放其中一些天国魔力。否则，您将需要打败敌人才能获得更多天国魔力。",

"Help_8": "每次布置防御设施要消耗10颗魔力结晶,这种魔力结晶可以由你所布置的艾特尼亚水晶生产,打倒敌人也能获取.",

"Help_9": "你必须借助这些防御工事，击退几波企图摧毁你和埃特尼亚水晶的入侵者！"

"Help_9": "你必须借助这些防御工事,妄图摧毁艾特尼亚水晶的入侵者!"

"BartenderNames": {

"Name_1": "泰德",

"Name_1": "Ted",

"Name_10": "贾瓦霍克",

"Name_10": "Javahawk",

"Name_11": "伊兰德里安",

"Name_11": "Elandrian",

"Name_12": "德里斯肯",

"Name_12": "Driscan",

"Name_13": "伊安米松",

"Name_13": "Iamisom",

"Name_14": "布莱克史密斯",

"Name_14": "Blacksmith",

"Name_15": "丹尼穆",

"Name_15": "Dani Moo",

"Name_16": "帕迪",

"Name_16": "Paddy",

"Name_2": "巴基普",

"Name_2": "Barkeep",

"Name_3": "杰里",

"Name_3": "Jerry",

"Name_4": "比尔",

"Name_4": "Bill",

"Name_5": "欧内斯特",

"Name_5": "Ernest",

"Name_6": "威廉",

"Name_6": "William",

"Name_7": "戴尔",

"Name_7": "Dale",

"Name_8": "布鲁斯",

"Name_8": "Bruce",

"Name_9": "穆厄"

"Name_9": "Moe"

"CyborgChatter": {

"Chatter_1": "{Bartender}说我让他想起某个“EV2”。或许我应该见见她。"

"Chatter_1": "{Bartender}说我让他想起一个叫“EV2”的女孩.或许我应该见见她."

"GoblinTinkererChatter": {

"Chatter_1": "要知道，这些天国哥布林与我的人完全不同。真是一伙粗暴之徒。这并不是说我的人要优秀很多..."

"Chatter_1": "要知道,这些艾特尼亚哥布林一点都不像我们.真是一伙粗暴之徒.这并不是说我们的人要优秀很多..."

"GuideHelpText": {

"Help_1063": "通常情况下，我会尝试将有关撒旦军队的一切信息都教给你，但你或许应该向{Bartender}询问这些信息。"

"Help_1063": "作为向导,我应该告诉你有关旧日军团的事情,不过{Bartender}显然懂的比我更多."

"MechanicChatter": {

"Chatter_1": "{Bartender}给了我一杯根汁饮料，我告诉他将饮料倒在方形的杯子里拿给我。"

"Chatter_1": "{Bartender}给了我一杯根汁饮料,但我明明叫他倒在方杯子里的."

"NurseChatter": {

"Chatter_1": "我一直要求喝葡萄酒，但所有{Bartender}给我拿的都是用马克杯装的麦芽酒。"

"Chatter_1": "我一直向{Bartender}要葡萄酒,但他每次都给我麦酒."

"PirateChatter": {

"Chatter_1": "差不多是时候让酒吧老板过来一趟了！我的朗姆酒都快喝没了！"

"Chatter_1": "是时候去酒保那儿了!我的朗姆酒都快喝没了!"

"StylistChatter": {

"Chatter_1": "我主动提出免费为{Bartender}修剪头发，但他拒绝了。我的意思是，我本来至少可以为他修剪下胡子！"

"Chatter_1": "我想帮{Bartender}免费修剪一下,但被他拒绝了.我的意思是,至少把胡子修理一下吧!"

"TownNPCHousingFailureReasons": {

"HoleInWallIsTooBig": "这个房间少了一面墙",

"HoleInWallIsTooBig": "这间房屋少了一些墙",

"RoomCheckStartedInASolidTile": "这是个实心块！",

"RoomCheckStartedInASolidTile": "这是个实心块!",

"RoomIsTooBig": "这个房间太大了",

"RoomIsTooBig": "这间房屋太大了",

"RoomIsTooSmall": "这个房间太小了",

"RoomIsTooSmall": "这间房屋太小了",

"TooCloseToWorldEdge": "我们需要为此提供更好的文本！！！"

"TooCloseToWorldEdge": "抗药又坚硬汉化组出品!!!"// "我们需要为此提供更好的文本！！！"

}

Saved diffs

Original text

Open file

{
	"DryadSpecialText": {
		"WorldStatusAll": "{0}中{1}%为神圣之地，{2}%为腐化之地，{3}%为猩红之地。",
		"WorldStatusHallowCorrupt": "{0}中{1}%为神圣之地，{2}%为腐化之地。",
		"WorldDescriptionGrim": "情况确实严峻...",
		"WorldDescriptionWork": "你有许多工作要做。",
		"WorldDescriptionClose": "你就要成功了！",
		"WorldStatusHallowCrimson": "{0}中{1}%为神圣之地，{2}%为猩红之地。",
		"WorldStatusCorruptCrimson": "{0}中{1}%为腐化之地，{2}%为猩红之地。",
		"WorldStatusCorrupt": "{0}中{1}%为腐化之地。",
		"WorldStatusCrimson": "{0}中{1}%为猩红之地。",
		"WorldStatusHallow": "{0}中{1}%为神圣之地。",
		"WorldStatusPure": "{0}已完全变得纯净。干得漂亮！",
		"WorldDescriptionBalanced": "世界处于平衡状态。",
		"WorldDescriptionFairyTale": "我们生活在童话之中。",
		"Party": "我想我要为了我们过去取得的胜利办一个庆功派对，未来的胜利也一起吧。",
		"AfterDD2Tier1": "身处埃特尼亚时，我感觉与{WorldName}断了联系。能回来真是太好了。",
		"AfterDD2Tier2": "腐化之地曾经企图在我前往埃特尼亚时掌控我，但我反而利用它的力量来对抗撒旦军队！"
	},
	"DyeTraderSpecialText": {
		"HasPlant_0": "太棒了，亲爱的！你给我带来了全世界最缤纷、最芬香的精致样本。作为交换，你可以拿走这瓶特别的染料。",
		"HasPlant_1": "你给我带来了稀有的美丽花朵...是吧，是吧？这瓶特别的染料你就拿去吧，朋友！",
		"HasPlant_2": "棒极了，我的好朋友！有了这精致的样本，我就能混合出从未在{WorldName}见过的极品染料！这瓶染料你现在就可以带走！",
		"NoPlant_0": "噢，不行，不行，这样是不行的。有钱也没用，你必须拿一种稀有的植物样本来和我交换！",
		"NoPlant_1": "你以为可以骗过{DyeTrader}，我可不这么想！我只接受用最稀有的花来交换这些特别的瓶子！",
		"NoPlant_2": "这些染料瓶？抱歉，亲爱的朋友，这些是非卖品。我只接受用最珍稀的植物来交换染料！",
		"Party": "我真心喜欢派对，到处都是五彩缤纷，还有快乐的人们。"
	},
	"GuideSpecialText": {
		"Party": "从没参加过派对？你可能要看看其他人。人们有时会带来特别的派对礼品哦。"
	},
	"MerchantSpecialText": {
		"Party": "你知道参加派对的最佳方式吗？给别人买点礼物，特别是从我这儿买。"
	},
	"GoblinTinkererSpecialText": {
		"Party": "哥布林的派对和人类的差不多。都有像“把责任推给人类”的游戏，呃...我从不在我的派对上玩这种游戏。"
	},
	"WitchDoctorSpecialText": {
		"Party": "我想看看你们是怎么庆祝的，我没失望。",
		"AfterDD2Tier1": "我感觉与天国黑暗魔法师志趣相投。可惜他们是我们的敌人，我本来希望向他们学习来着。"
	},
	"ClothierSpecialText": {
		"Party": "妈妈常说你得把往事抛诸脑后，这样才能玩得开心。"
	},
	"TravellingMerchantSpecialText": {
		"Party": "很多人说派对会给你丰富多彩的记忆。所以买点东西让记忆更加丰富多彩吧！"
	},
	"MechanicSpecialText": {
		"Party": "你觉得会有人介意我把蛋糕上的蜡烛换成灯泡吗？"
	},
	"BartenderSpecialText": {
		"Party": "我真的需要一些生日祝福，尤莱！",
		"AfterDD2Tier1": "你在击退撒旦军队时做得很棒！但我敢肯定他们还会再来，他们这次并未奋勇作战。",
		"AfterDD2Tier2": "撒旦军队变得越来越强，但你始终能将他们击退！但我感觉他们不会轻易罢手。",
		"AfterDD2Tier3": "你真的让撒旦军队的全部力量陷入绝境了吗？或许你应该找个时间去埃特尼亚看看。",
		"BeforeDD2Tier1": "我们真的应该给撒旦军队一点颜色看看。如想了解有关埃特尼亚水晶的更多信息，你可以问我。",
		"FirstHelp": "新手可以在房屋上获得几个护卫奖章！你可以向我购买一些特殊防御道具，但你只能用护卫奖章来买！",
		"FirstMeeting": "嗯？我怎么到这里了？我记得的最后一件事是有个传送门在我面前打开..."
	},
	"PartyGirlSpecialText": {
		"Party_1": "嗯？今天没什么特别的…逗你玩呢！现在是派对时间！接下来就是派对后时间！",
		"Party_2": "终于，我的机会来了！",
		"AfterDD2Tier1": "你见过食人魔吗？我想骑在一个食人魔的背上！"
	},
	"PirateSpecialText": {
		"Party": "吃完这块蛋糕后，你可能就得暂时叫我白胡子了。"
	},
	"TruffleSpecialText": {
		"Party": "我本来想邀请所有人去我家开派对，但是没有蘑菇了。"
	},
	"NurseSpecialText": {
		"Party": "不，我才不会告诉你我的蛋糕上有几根蜡烛。"
	},
	"WizardSpecialText": {
		"Party": "显然，我办了最神奇的派对。",
		"AfterDD2Tier1": "你知道吗，我想我以前看过一个像这样的传送门，但它是黄金的。"
	},
	"SteampunkerSpecialText": {
		"Party": "所有人都说他们喜欢吃多层蛋糕，所以我在我的蛋糕上安了烟囱。"
	},
	"CyborgSpecialText": {
		"Party": "这个派对要变成螺母了，甚至可能会变成螺栓！"
	},
	"SantaClausSpecialText": {
		"Party": "说吧，你认为我不只是在圣诞节庆祝，对吧？"
	},
	"DemolitionistSpecialText": {
		"Party": "今天你可得小心点。我们矮人族喜欢开火爆的派对。",
		"AfterDD2Start": "我不明白为什么我们不能干脆炸掉这些传送门。"
	},
	"ArmsDealerSpecialText": {
		"Party": "派对是让人们抛开束缚的好方法，就像子弹一样。"
	},
	"StylistSpecialText": {
		"Party": "我今天特地剪了新发型，但是老实说，我现在只想用我的剪刀戳破这些气球。"
	},
	"PainterSpecialText": {
		"Party": "我试过举办一次彩弹大战，但是每个人反而更想要食物和装饰品。"
	},
	"AnglerSpecialText": {
		"Party": "什么？你说我喜欢派对是因为我是个小孩？好吧，你说对了，那就开始派对吧！"
	},
	"AnglerQuestText": {
		"NoQuest_1": "现在没有任务要分配给你。",
		"NoQuest_2": "你今天已经让我够开心了，可以走了。",
		"NoQuest_3": "你完蛋了，伟大的 {Angler} 会解雇你！",
		"NoQuest_4": "一天就一条鱼，请离开！",
		"NoQuest_5": "你上次给我的鱼还没用呢。我不需要了。",
		"TurnIn_1": "哦！谢谢你抓来我要的鱼，可以滚了！",
		"TurnIn_2": "抓到啦！一切都是按计划进行的！哈哈哈！",
		"TurnIn_3": "你这跑腿的活干得挺不错嘛！现在走开！",
		"TurnIn_4": "哈哈哈哈！你做到了！你竟然毫发无伤，真没劲！",
		"TurnIn_5": "哇！？你竟然完成了任务，还活了下来！不错，把它交上来，再滚远点！",
		"Quest_Batfish": "呐呐呐呐呐呐呐，蝙蝠鱼！ 意思是去地下深挖，抓住它，再带来给我！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",
		"Quest_BumblebeeTuna": "在 {WorldName} 的地下丛林中有许多光怪陆离的生物！ 比如说，我看见过这种鱼，像一只超级大黄蜂！ 我对蜜蜂过敏，所以你必须去把它给我抓来！它的味道肯定像金枪鱼和蜂蜜三明治！\n\n（抓捕位置：蜂蜜）",
		"Quest_Catfish": "我终于找到一只喜欢水的丛林猫！我想这是因为它还有鱼的天性。 我不知道为什么会这样，我也不想知道。 我只是希望它能到我手里，你得快点！\n\n（抓捕位置：丛林地表）",
		"Quest_Cloudfish": "有谣言说天上漂浮着许多岛屿，岛上有许多宝藏！ 但是谁会在意呢，更有意思的是，云彩中有时会形成湖泊，湖泊中游荡着云朵做成的鱼！ 我想尝尝它的味道，所以你最好去把它抓来给我！\n\n（抓捕位置：天湖）",
		"Quest_Cursedfish": "有条受诅咒的鱼在腐化之地最深处的水中游来游去！ 它由诅咒焰化成，诅咒焰在潜藏的恐惧中蔓延。 他们说，诅咒焰连水都无法扑灭，可以永远燃烧。 有一条这样的鱼，我就可以做许多好玩的事！你去抓给我！还是你太胆小！？\n\n（抓捕位置：腐化之地）",
		"Quest_Dirtfish": "正当我在收线钓起一条大鱼时，这个僵尸从森林湖中蹦出来，不仅很搞笑还会说话，然后开始大说特说这只“凶残”的泥鱼！ 他说，这鱼能闷死10个像他这个块头的小伙子...我要得到它！马上！\n\n（抓捕位置：地表、地下和洞穴）",
		"Quest_DynamiteFish": "爆破专家在森林里的湖中弄丢了一捆雷管，一直很着急。他有那么多炸药，丢的那捆炸药有这么重要吗？ 显然，因为这捆炸药长出了鳍，开始游走了！我不知道他做炸药的材料是哪儿弄的，但那一捆肯定已经走火入魔了！ 钓回来给我，我一直想要一条自杀式炸弹鱼！不要问为什么...\n\n（抓捕位置：地表）",
		"Quest_EaterofPlankton": "你肯定不敢去找浮游噬鱼。 它是由世界吞噬怪的残块变异而来的腐化鱼！ 把它抓来给我，证明你不是胆小鬼！\n\n（抓捕位置：腐化之地）",
		"Quest_FallenStarfish": "我喜欢收集天上落下来的亮黄色星星！如果落在某个人的脑袋上，我会更喜欢。 但是..但是..我最喜欢的还是星星落在森林湖中变成鱼！ 那条鱼简直酷毙了，而你又这么牛，快去抓来给我！\n\n（抓捕位置：天湖）",
		"Quest_TheFishofCthulu": "显然，恶魔眼有时能在水里和陆地上生存。他们不会飞，但会游泳！ 我想知道有人在浴缸中发现一条时会有怎样的表情！ 他们总是在相同的地方晃悠。所以，你要钓一条给我！\n\n（抓捕位置：天湖和地表）",
		"Quest_Fishotron": "我不知道哪种情况更惨：骷髅鱼还是长手的骷髅鱼。这条深藏在洞穴中的德隆鱼真把我吓了一跳！ 我认为在通过地牢抓住那个老男人的幽魂手中！ 我给你两个胆，你去把它抓来给我！\n\n（抓捕位置：洞穴）",
		"Quest_Harpyfish": "我正要在山上的湖畔睡觉时，这条鱼向我俯冲下来。它在飞！ 它长着一张女人的脸，还有羽毛！我想我叫得比她还大声！ 嘿，你去，她把我吓成那样，总得付出代价！\n\n（抓捕位置：天湖和地表）",
		"Quest_Hungerfish": "有一个饿死鬼，是由血肉墙变形而成，像小鱼一样，漫无目的地在地狱游泳，很恶心，但我现在就要！\n\n（抓捕位置：洞穴）",
		"Quest_Ichorfish": "你知道吗？在猩红之地的深处，一些生物在制作这种恶心的黄东西。 我听说一池黄东西融合成鱼形，然后开始游来游去，太离奇了！ 去抓一条给我，我可把它塞在别人的马桶里！\n\n（抓捕位置：猩红之地）",
		"Quest_Jewelfish": "哦哦，我马上就要发大财啦！在洞穴的深处，有一种宝石做的鱼！ 别问我怎么做，我不知道，我知道的是，这种鱼非常美丽，你去把它抓来给我！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",
		"Quest_MirageFish": "我告诉你，在神圣之地的更深处可以找到一些有趣的小动物！ 他们闪耀着疯狂的紫色，让我的眼睛眼花缭乱！ 这鱼是绝对野生的，因此我希望你能抓一条给我！\n\n（抓捕位置：地下神圣之地）",
		"Quest_MutantFlinxfin": "棕白色的，毛茸茸的，住在冰冻地下湖中，是什么鱼？突变弗林鱼！ 我没有开玩笑，确实有一种更适应水生生活的突变弗林鱼！ 我希望它能够适应我的鱼缸，一定要抓一条！\n\n（抓捕位置：地下苔原）",
		"Quest_Pengfish": "这是鲸鱼！这是海豚！不，这是企鹅鱼！哦，瞧瞧，该你出马了！ 你去给我抓一条！你知道他们只喜欢冷水吧？\n\n（抓捕位置：苔原）",
		"Quest_Pixiefish": "有一种十分十分罕见的妖精，长了太多翅膀，所以完全飞不起来！ 在蓝草湖中与鱼儿一起游来游去。 我的鱼缸需要一盏灯，所以我想让你把那个妖精抓来给我！\n\n（抓捕位置：神圣之地）",
		"Quest_Spiderfish": "我看到一条八条腿的鱼！不！不可能！ 你为我钓它，这样到我手里的时候就是死的了！ 这是我最后一次去这么深的洞穴钓鱼！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",
		"Quest_UnicornFish": "独角兽和彩虹都是好东西！它们无处不在，甚至在水中。 真的，我居然在圣湖中看到一条独角兽鱼！ 你的任务就是把它钓起来，我会拿它当宠物！\n\n（抓捕位置：神圣之地）",
		"Quest_GuideVoodooFish": "地狱的恶魔真的很喜欢巫毒娃娃，但我觉得有一个娃娃身藏着特别多的魔法！ 它变成了一条鱼，还可以对自己施法。我命令你去地狱，给我带一个来！ 如果是我的话，我会小心沸腾的熔岩，因为它会把你烧死，这样我就得不到鱼了！\n\n（抓捕位置：洞穴）",
		"Quest_Wyverntail": "我知道一些你...你不知道的事！好吧，我告诉你，有一只可怕的怪物在星空中飞来飞去！这不是我自己编出来的！ 它叫飞龙！可是，可是，你已经知道了，是不是？你不知道的是，他们的出生和成长历程和蝌蚪一样！ 所以，他们实际上像...像青蛙！开始行动，给我抓一只！\n\n（抓捕位置：天湖）",
		"Quest_ZombieFish": "你相信吗？！我晚上在森林里抓到一条已经死了的鱼！然后，它想吃我！我把它扔掉，然后扭头就跑！ 现在，我要把它粘在别人的梳妆台上，看看会发生什么，所以你去把那条鱼给我抓回来，好吗？！\n\n（抓捕位置：地表）",
		"Quest_AmanitiaFungifin": "我在巨大的发光蘑菇中发现了这个惊人的地方！一切都是蓝的！我正在采摘蓝光湖畔的一些蘑菇，其中一只蘑菇突然咬了我一口，然后游走了！我想以其人之道还治其人之身，并狂咬他一顿！我的意思是，你去把它弄回来给我！\n\n（抓捕位置：发光蘑菇地）",
		"Quest_Angelfish": "你知道吗，天空中漂浮着许多神奇的岛屿？你肯定不知道！他们说，天使住在天上，我相信这些天使都有鳍和鳃，在那游来游去！我相信你肯定能抓一个给我！\n\n（抓捕位置：天湖）",
		"Quest_BloodyManowar": "噢！别靠近我！我被一条血水母蜇了！怕你不聪明，不知道血水母是什么，所以我告诉你，它是整个 {WorldName} 中最凶险的水母！如果你敢，接近这个恶臭的猩红之地，把它抓来！ \n\n（抓捕位置：猩红之地）",
		"Quest_Bonefish": "如果看到地下水中漂浮着鱼骨，我通常不怎么好奇，但是这只鱼骨竟然在游泳！什么，你以为在 {WorldName} 中只有人骷髅吗？去抓一只给我，这样我可以把它粘在别人的床上！\n\n（抓捕位置：地下和洞穴）",
		"Quest_Bunnyfish": "我正在森林里钓鱼，对吧？你猜发生了什么！一只兔兔朝我跳了过来！然后，又有一只跳过来，又有一只...突然我被兔兔包围了！甚至有一只从水里向我游过来，但它没有腿！我惊讶地从椅子上跌下来，把所有兔兔都吓跑了！我想要那条兔兔鱼作为宠物，因此你最好去把它抓来给我！马上！\n\n（抓捕位置：地表）",
		"Quest_CapnTunabeard": "哟，朋友！吓本大盗一跳！停船，我的乖乖！有一个海盗船长，养了一条叫“金枪鱼须船长”的宠物鱼，但在一场大风暴中，鱼缸落水了！它有一个尾钩，一个眼罩，还有别的！你需要把那条鱼抓给我，这样我就能像海盗一样酷酷的！显然，它就在大海的某个地方！咄！\n\n（抓捕位置：海洋）",
		"Quest_Clownfish": "我在海边看到过这条明橙色的彩鱼，它在疯狂地游来游去，好像在找走丢的家人！去把它抓来给我，这样又会有一条游出来找它！\n\n（抓捕位置：海洋）",
		"Quest_DemonicHellfish": "我听说在地狱，所有恶魔的大王其实是一条鱼！想像一下，如果你去抓一条给我，我将拥有强大的王权！\n\n（抓捕位置：洞穴）",
		"Quest_Derpfish": "丛林里的那些跳跳兽是我见过的最可怕的怪物！好的一面是，有时候他们没有腿！这些生活在水中，就没那么可怕了！马上去给我抓一只，这样我可以品尝他们的味道，还不会被吓个半死！\n\n（抓捕位置：丛林地表）",
		"Quest_Fishron": "有一个名为猪龙鱼的传奇生物！它一部分是猪，一部分是龙，还有一部分是鱼！我听说，它在世界最寒冷的冰封地下湖中游荡！我不会去那里，因此你去抓它，一定要到我的手里！我太激动了！\n\n（抓捕位置：地下苔原）",
		"Quest_InfectedScabbardfish": "一条很长的鱼，看起来像剑鞘，在腐化之地的浑水中游来游去！它看起来很像黑檀石，所以不要让它骗了你！没错，就你啦。你去抓它，而不是我去！\n\n（抓捕位置：腐化之地）",
		"Quest_Mudfish": "经过丛林的水域时，要注意脚下！为什么？不，我不担心你会被食人鱼吃掉。我担心你会踩到我最喜欢的一种鱼，泥鱼！我还希望，你会抓一条来给我当宠物！\n\n（抓捕位置：丛林）",
		"Quest_Slimefish": "森林里的史莱姆有点恶心。史莱姆鱼更恶心！我可不想与史莱姆们一起游泳，所以你快去从水里抓一条给我！\n\n（抓捕位置：任何地方）",
		"Quest_TropicalBarracuda": "食人鱼和鲨鱼都很丑！太...丑了！你知道吗？有一种鱼长得很漂亮，但可以把你的脸咬掉。我会付2块铂金来看这场表演，顺便...不过关键是，你要抓一条给我。一定要在你的脸被咬掉之前，把它交给我！\n\n（抓捕位置：丛林地表）",
		"Quest_TundraTrout": "你知道位于{WorldName}雪域表面上的湖泊为什么从不结冰吗？我不知道。但鱼知道！用冰制成的鱼会作为上佳的祭品进贡给伟大且神奇的{Angler}！去吧，我的忠诚仆人，赶快把这条苔原鳟鱼带给我！\n\n（抓捕位置：地表苔原）"
	},
	"AnglerChatter": {
		"Chatter_1": "{Bartender}为什么一点麦芽酒都不卖给我？我想尝一尝！真是个满腹牢骚的人！"
	},
	"BartenderChatter": {
		"Chatter_1": "我有办法治愈你的伤痛了！明白吗？麦芽酒？不是吗？",
		"Chatter_10": "你认为{Steampunker}有额外的枪吗？我知道有个女巫可能想要一把。",
		"Chatter_11": "难怪{Demolitionist}出了那么多的意外。你简直无法想象他从我这里买了多少麦芽酒。",
		"Chatter_12": "通常情况下，我算不上哥布林的粉丝，但{GoblinTinkerer}似乎还不赖。",
		"Chatter_13": "{?Day}有人看见树妖去哪儿了吗？",
		"Chatter_14": "{?!Day}那里真的很安静。有点太过安静了...",
		"Chatter_15": "{?!Day}在我这里签到，然后就去干你的活儿。",
		"Chatter_16": "{?BloodMoon}你知道我从哪里来，血月其实不过是我想要散散心的一个借口。",
		"Chatter_17": "{?MoonLordDefeated}月亮领主，你指的难道不是深渊领主吗？",
		"Chatter_18": "{?HardMode}我知道一个熔岩术士，他肯定会非常喜欢地狱中的狱石。",
		"Chatter_19": "{?Homeless}知道有什么好地方可以设立商店吗？很想在这里开一家酒吧。",
		"Chatter_2": "他们说你很强壮，我可知道什么是真正的强壮。让我们来看看你是否名副其实。",
		"Chatter_3": "在我的家乡，我们只供应根汁饮料...",
		"Chatter_4": "这可比成天擦桌子强多了。",
		"Chatter_5": "如果你天生就比其他人都优秀，那么生命就成为了一项挑战。",
		"Chatter_6": "我在这是要干嘛啊...",
		"Chatter_7": "始终坚韧不屈，再加上一点点运气，就可以走得很远...",
		"Chatter_8": "你在这附近见过任何Mebur吗？",
		"Chatter_9": "{Dryad}似乎很不错。我应该带她回来。"
	},
	"BartenderHelpText": {
		"Help_1": "你首先需要了解的是我准备出售的特殊防御道具，但前提是你拥有些护卫奖章！",
		"Help_10": "如果你成功击退入侵，你将获得更多护卫奖章，把护卫奖章拿给我，你就可以购买更多道具和一些其他的特殊奖励！",
		"Help_11": "我还听到传言，如果你击败撒旦军队，这些道具本身的能量可能会进一步解锁。或许你甚至可以随时使用它们！",
		"Help_2": "你可以使用这些道具制造机关和防御塔楼。这样做会消耗天国魔力，也就是只有撒旦军队成员才会掉落的特殊能量！",
		"Help_3": "挑战撒旦军队相当简单。埃特尼亚水晶的能量会将他们吸引到附近，因而可以用于将他们引诱出来。",
		"Help_4": "要放置埃特尼亚水晶，你必须获得埃特尼亚水晶和其放置支座。凑巧了，你可以从我这里购买它们！",
		"Help_5": "你会希望将埃特尼亚水晶座放置在相当开阔平坦的区域。众多墙壁和物品可能会使其难以保护！",
		"Help_6": "安好支座后，你只需拿着埃特尼亚水晶与支座互动，并准备战斗！",
		"Help_7": "当然，你不能让撒旦军队摧毁埃特尼亚水晶！这将为我的家园—埃特尼亚世界带来灾难性的后果！",
		"Help_8": "你可以花费10点天国魔力设置防御工事。设置完毕后，埃特尼亚水晶将释放其中一些天国魔力。否则，您将需要打败敌人才能获得更多天国魔力。",
		"Help_9": "你必须借助这些防御工事，击退几波企图摧毁你和埃特尼亚水晶的入侵者！"
	},
	"BartenderNames": {
		"Name_1": "泰德",
		"Name_10": "贾瓦霍克",
		"Name_11": "伊兰德里安",
		"Name_12": "德里斯肯",
		"Name_13": "伊安米松",
		"Name_14": "布莱克史密斯",
		"Name_15": "丹尼穆",
		"Name_16": "帕迪",
		"Name_2": "巴基普",
		"Name_3": "杰里",
		"Name_4": "比尔",
		"Name_5": "欧内斯特",
		"Name_6": "威廉",
		"Name_7": "戴尔",
		"Name_8": "布鲁斯",
		"Name_9": "穆厄"
	},
	"CyborgChatter": {
		"Chatter_1": "{Bartender}说我让他想起某个“EV2”。或许我应该见见她。"
	},
	"GoblinTinkererChatter": {
		"Chatter_1": "要知道，这些天国哥布林与我的人完全不同。真是一伙粗暴之徒。这并不是说我的人要优秀很多..."
	},
	"GuideHelpText": {
		"Help_1063": "通常情况下，我会尝试将有关撒旦军队的一切信息都教给你，但你或许应该向{Bartender}询问这些信息。"
	},
	"MechanicChatter": {
		"Chatter_1": "{Bartender}给了我一杯根汁饮料，我告诉他将饮料倒在方形的杯子里拿给我。"
	},
	"NurseChatter": {
		"Chatter_1": "我一直要求喝葡萄酒，但所有{Bartender}给我拿的都是用马克杯装的麦芽酒。"
	},
	"PirateChatter": {
		"Chatter_1": "差不多是时候让酒吧老板过来一趟了！我的朗姆酒都快喝没了！"
	},
	"StylistChatter": {
		"Chatter_1": "我主动提出免费为{Bartender}修剪头发，但他拒绝了。我的意思是，我本来至少可以为他修剪下胡子！"
	},
	"TownNPCHousingFailureReasons": {
		"HoleInWallIsTooBig": "这个房间少了一面墙",
		"RoomCheckStartedInASolidTile": "这是个实心块！",
		"RoomIsTooBig": "这个房间太大了",
		"RoomIsTooSmall": "这个房间太小了",
		"TooCloseToWorldEdge": "我们需要为此提供更好的文本！！！"
	}
}

Changed text

Open file

{
	"DryadSpecialText": {
		"WorldStatusAll": "{0}目前是{1}%的神圣,{2}%的腐化,以及{3}%的血腥.",
		"WorldStatusHallowCorrupt": "{0}目前是{1}%的神圣与{2}%的腐化.",
		"WorldDescriptionGrim": "情况确实严峻...",
		"WorldDescriptionWork": "你还有许多工作要做.",
		"WorldDescriptionClose": "你就要成功了!",
		"WorldStatusHallowCrimson": "{0}目前是{1}%的神圣与{2}%的血腥.",
		"WorldStatusCorruptCrimson": "{0}目前是{1}%的腐化与{2}%的血腥.",
		"WorldStatusCorrupt": "{0}目前是{1}%的腐化.",
		"WorldStatusCrimson": "{0}目前是{1}%的血腥.",
		"WorldStatusHallow": "{0}目前是{1}%的神圣.",
		"WorldStatusPure": "{0}已变得完全纯净.干得漂亮!",
		"WorldDescriptionBalanced": "世界处于平衡状态.",
		"WorldDescriptionFairyTale": "我们生活在童话之中!",
		"Party": "我想我要为了我们过去取得的胜利办一个庆功派对,未来的胜利也一起吧.",
		"AfterDD2Tier1": "身处艾特尼亚时,我感觉与{WorldName}断了联系.能回来真是太好了.",
		"AfterDD2Tier2": "腐化之力曾经企图在我前往艾特尼亚时掌控我,但我反而利用它的力量来对抗旧日军团!"
	},
	"DyeTraderSpecialText": {
		"HasPlant_0": "太棒了,亲爱的!你给我带来了全世界最缤纷、最芬香的精致样本.作为交换,你可以拿走这瓶特别的染料.",
		"HasPlant_1": "你给我带来了稀有的美丽花朵...是吧,是吧?这瓶特别的染料你就拿去吧,朋友!",
		"HasPlant_2": "棒极了,我的好朋友!有了这精致的样本,我就能混合出从未在{WorldName}见过的极品染料!这瓶染料你现在就可以带走!",
		"NoPlant_0": "噢,不行,不行,这样是不行的.有钱也没用,你必须拿一种稀有的植物样本来与我交换!",
		"NoPlant_1": "你以为可以骗过{DyeTrader},我可不这么想!我只接受用最稀有的花来交换这些特别的瓶子!",
		"NoPlant_2": "这些染料瓶?抱歉,亲爱的朋友,这些是非卖品.我只接受用最珍稀的植物来交换染料!",
		"Party": "我真心喜欢派对,到处都是五彩缤纷,还有快乐的人们."
	},
	"GuideSpecialText": {
		"Party": "从没参加过派对?你可能要看看其他人.人们有时会带来特别的派对礼品哦."
	},
	"MerchantSpecialText": {
		"Party": "你知道参加派对的最佳方式吗?给别人买点礼物,特别是从我这儿买."
	},
	"GoblinTinkererSpecialText": {
		"Party": "哥布林的派对与人类的差不多.都有像“把责任推给人类”的游戏,呃...我从不在我的派对上玩这种游戏."
	},
	"WitchDoctorSpecialText": {
		"Party": "我想要看看你们这种种族是如何庆祝的,我没有失望.",
		"AfterDD2Tier1": "我感觉与艾特尼亚的黑暗魔法师志趣相投.可惜他们是我们的敌人,我本来希望向他们学习来着."
	},
	"ClothierSpecialText": {
		"Party": "妈妈常说你得把往事抛诸脑后,这样才能玩得开心."
	},
	"TravellingMerchantSpecialText": {
		"Party": "很多人说派对会给你丰富多彩的记忆.所以买点东西让记忆更加“丰富多彩”吧!"
	},
	"MechanicSpecialText": {
		"Party": "你觉得会有人介意我把蛋糕上的蜡烛换成灯泡吗?"
	},
	"BartenderSpecialText": {
		"Party": "我真的需要一些生日文本,Yorai!",
		"AfterDD2Tier1": "干得好!你成功挡住了旧日军团!但我确定我们还没有看到它们真正的面目,因为它们这次并没有倾尽全力.",
		"AfterDD2Tier2": "旧日军团愈发强大,但你始终能将他们击退!但我感觉他们不会轻易罢手.",
		"AfterDD2Tier3": "你真的让旧日军团的全部力量陷入绝境了吗?或许你应该找个时间去艾特尼亚看看.",
		"BeforeDD2Tier1": "我们真的应该给旧日军团一点颜色看看.如想了解有关于艾特尼亚水晶的更多信息,你可以来问我.",
		"FirstHelp": "新来的,把这几个守卫者勋章拿走吧!之后我会进一些好货,,但是只能用守卫者勋章买!",
		"FirstMeeting": "嗯?我怎么到这里了?我只记得有个传送门在我面前打开..."
	},
	"PartyGirlSpecialText": {
		"Party_1": "嗯?今天没什么特别的…逗你玩呢!现在是派对时间!接下来就是派对后时间!",
		"Party_2": "终于,我的机会来了!",
		"AfterDD2Tier1": "你见过食人魔吗?我想骑在一个食人魔的背上!"
	},
	"PirateSpecialText": {
		"Party": "吃完这块蛋糕后,你可能就得暂时叫我白胡子了."
	},
	"TruffleSpecialText": {
		"Party": "我本来想邀请所有人去我家开派对,但是这里没有其他的蘑菇房了."
	},
	"NurseSpecialText": {
		"Party": "不,我才不会告诉你我的蛋糕上有几根蜡烛."
	},
	"WizardSpecialText": {
		"Party": "很显然,我举办了一个最魔幻的派对.",
		"AfterDD2Tier1": "你知道吗,我以前见过像这样的传说门,但是那是金色的."
	},
	"SteampunkerSpecialText": {
		"Party": "你们都喜欢多层蛋糕,所以我在我的蛋糕上加了一个烟囱."
	},
	"CyborgSpecialText": {
		"Party": "这个派对要变成螺母了,甚至可能会变成螺钉!"
	},
	"SantaClausSpecialText": {
		"Party": "来吧宝贝,你该不会认为我只在圣诞节开派对吧?"
	},
	"DemolitionistSpecialText": {
		"Party": "今天你可得小心点.我们矮人族喜欢开爆炸派对.",
		"AfterDD2Start": "我不明白为什么我们不能干脆点,直接炸掉这些传送门."
	},
	"ArmsDealerSpecialText": {
		"Party": "派对是让人们“破壳而出”的好方法,就像子弹一样."
	},
	"StylistSpecialText": {
		"Party": "我今天特地剪了新发型,但是老实说,我现在只想用我的剪刀戳破这些气球."
	},
	"PainterSpecialText": {
		"Party": "我试过举办一次彩弹大战,但是每个人反倒更喜欢食物与装饰品."
	},
	"AnglerSpecialText": {
		"Party": "什么?你说我喜欢派对是因为我是个小孩?好吧,你说对了,那就开始派对吧!"
	},
	"AnglerQuestText": {
		"NoQuest_1": "我现在没有任务要分配给你.",
		"NoQuest_2": "你今天已经让我够开心了,可以走了.",
		"NoQuest_3": "你完蛋了,伟大的{Angler}会解雇你!",
		"NoQuest_4": "一天只要一条鱼,现在麻烦一边去!",
		"NoQuest_5": "你上次给我的鱼还没用呢.我现在不需要其他的了.",
		"TurnIn_1": "噢!谢谢你抓来我要的鱼,可以滚了!",
		"TurnIn_2": "抓到啦!一切都在计划之中!哈哈哈!",
		"TurnIn_3": "你这跑腿的活干得挺不错嘛!愣着干什么快滚!",
		"TurnIn_4": "哈哈哈哈!你做到了!你竟然毫发无伤,真没劲!",
		"TurnIn_5": "哇哦!?你竟然完成了任务,还活了下来!不错,把它交上来,再滚远点!",
		"Quest_Batfish": "呐呐呐呐呐呐呐,蝙蝠鱼! 意思是去地下深挖,抓住它,再带来给我!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",
		"Quest_BumblebeeTuna": "在{WorldName}的地下丛林中有许多光怪陆离的生物! 比如说,我看见过这种鱼,像一只超级大黄蜂! 我对蜜蜂过敏,所以你必须去把它给我抓来!它的味道肯定像金枪鱼与蜂蜜三明治!\n\n（抓捕位置: 蜂蜜）",
		"Quest_Catfish": "我终于发现了一种不怕水的丛林猫了...但貌似它其实是一种鱼. 我不知道为什么会这样,我也不想知道. 我现在只想让它出现在我手上,然后轻轻咬我一口!\n\n（抓捕位置: 丛林地表）",
		"Quest_Cloudfish": "我曾经听说过一个传言,说有不可思议的岛屿飘浮在天空中,而且上面有着令人震惊的宝藏! 不管是真是假,有一件超级酷的事是,在有时候云上面会有个湖,在里面可以钓到像云一样的鱼! 我想知道它尝起来怎样,所以你最好帮我把它抓来!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",
		"Quest_Cursedfish": "有条种被诅咒的鱼类,它们生活在腐化之地深处的水里! 它由诅咒火焰化成,诅咒火焰在潜藏的恐惧中蔓延. 他们说,就算是水也不能熄灭这种火焰,它会永远的燃烧下去. 我可以想象的到我能用这条鱼做到什么不可思议的东西!你能把它带给我么,或者说你是一只无能的菜鸟!?\n\n（抓捕位置: 腐化之地）",
		"Quest_Dirtfish": "我正在收拾我钓上来的一条大鱼的时候,一只会说话的逗比僵尸忽然从树林里的湖中冲了出来,对着那条沾满了泥土做成的凶猛鱼类发起了猛烈的吐槽! 它说这儿太小了,才10格,容不下它,或者是什么类似的话...我想要它,那条鱼而不是僵尸!现在!\n\n（抓捕位置: 地表、地下＆洞穴）",
		"Quest_DynamiteFish": "那个卖炸弹说他掉了一些雷管在丛林的湖里,但他明明还有那么多为何纠结于这一个? 据说那些雷管开始长鳍而且能游泳了!我不知道它从哪得来的能力做到这些事情,但是很明显它成功了!开始长鳍而且能游泳了!我不知道它从哪得来的能力做到这些事情,但是很明显它成功了! 把它打包带给我!我早就想要一条自杀式炸弹鱼了,不要问为什么...\n\n（抓捕位置: 地表）",
		"Quest_EaterofPlankton": "我赌五毛,你才不会勇敢到能弄到一条吞噬鱼的地步. 这种鱼其实是世界吞噬者身上掉下了的碎片!曾是它的一节! 捉住它带给我!向我证明你不是一个懦夫!\n\n（抓捕位置: 腐化之地）",
		"Quest_FallenStarfish": "我收集这种闪亮的漂亮星星,因为我特别喜欢它,尤其是当它降落在某人头顶上的时候. 但...但是...没有什么比得上它落在一个森林的湖中,然后居然变成了一条鱼! 那条鱼简直酷毙了,所以,去给我把它抓来!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",
		"Quest_TheFishofCthulu": "据说,有时候恶魔之眼会变得奇怪而且异常,它们不再飞翔,然后居然游起了泳! 我想要看看当一个人发现它在他的浴缸里直溜溜盯着他,会是什么样子! 它们在一些地方游荡,我的意思是你帮我打包一条回来!\n\n（抓捕位置: 天空之湖＆地表）",
		"Quest_Fishotron": "我不知道发生了什么怪事,一条骨头做的鱼,或者说有手的鱼骨头?这条生活在洞穴里的骸骨魔鬼鱼真的吓到我了! 我想它拥有与把那位老人封印在地牢门口的邪恶存在一样的灵魂! 我给你两个胆,你去把它抓来给我!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",
		"Quest_Harpyfish": "当时我正在一个山坡上的湖边打瞌睡,这条鱼就向我冲了下来,它居然在飞! 它还有一张女人的脸与鸟的羽毛,不过我想我当时尖叫起来比它还大声! 嘿,就是你,去把她给我抓来,我要让她明白吓到我的代价!\n\n（抓捕位置: 天空之湖＆地表）",
		"Quest_Hungerfish": "据说血肉魔墙饥饿的触手有一部分变成了一条鱼一样的存在,它漫无目的地在地狱里游荡着,它看起来丑陋而又恶心,但是我现在想要它!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",
		"Quest_Ichorfish": "你知道吗?在血腥之地地下深处,一些生物制造了这种恶心的黄色玩意. 我曾经听过一个疯狂的故事,一池子的这种东西会融合到一起,变成一条能在四周游动的鱼! 给我把它抓来,这样我就能把它塞进某人的厕所里!\n\n（抓捕位置: 血腥之地）",
		"Quest_Jewelfish": "喔噢噢噢噢,我要变成土豪了!在洞穴的深处,有一种由宝石构成的鱼! 不要问我怎么做,我不知道!我只知道这鱼实在酷爆了,赶紧给我把它抓来!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",
		"Quest_MirageFish": "我跟你讲,在神圣之地的更深处可以找到一些有趣的小动物! 他们闪耀着疯狂的紫色,让我的眼花缭乱! 这鱼是绝对野生的,所以我要你帮我去捉一条这样的鱼!\n\n（抓捕位置: 神圣之地地下）",
		"Quest_MutantFlinxfin": "什么东西是白褐色又毛绒绒的而又会住在雪地之中,当然是一只变种雪球怪啦! 我可不是在逗你,你懂的,这对雪球怪来说是一种能让它更适应水中环境的突变! 我希望它能够适应我的鱼缸,一定要抓一条!\n\n（抓捕位置: 雪地地下）",
		"Quest_Pengfish": "它,是一条鲸鱼吗?是一条海豚吗?不,它是一条企鹅鱼!哦,看!长得就与你一样! 你得帮我弄来一条.你知道它们喜欢呆在寒冷的水中,对吧?\n\n（抓捕位置: 雪地）",
		"Quest_Pixiefish": "有一种十分十分罕见的妖精,它长了太多的翅膀,结果连飞行都不会了! 于是它只能在被蓝色草地包围的湖中与鱼一起游泳. 我的鱼缸需要一个灯,所以你得帮我抓一只这种小精灵!\n\n（抓捕位置: 神圣之地）",
		"Quest_Spiderfish": "我好像看见一条鱼长了八条腿.不,这不科学! 你得帮我钓到它,当我拿到它时,它就不会再存在了! 我记得是上次我在地下深处钓鱼时看到的!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",
		"Quest_UnicornFish": "独角兽配上彩虹简直太赞了!到处都能看到它们,包括在水中. 这是真的,我真的看到了一条独角兽鱼出现在神圣之地的湖中! 那么你的任务就是去把它弄来给我当宠物!\n\n（抓捕位置: 神圣之地）",
		"Quest_GuideVoodooFish": "这些地狱中的恶魔还真是喜欢巫毒娃娃呢,不过我想它们不会知道还有这么一种神奇的娃娃吧! 这种娃娃整个就变成了一条鱼!我打赌你不敢下去给我抓一只上来! 不过我还是告诉你得小心别让地狱里翻涌的岩浆给烧着了,不然我的鱼就没了!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",
		"Quest_Wyverntail": "我知道你所不知道的东西,好吧,我就告诉你吧.有一种遨游在群星之种的恐怖生物,我没开玩笑! 它叫做虚空白龙.好吧好吧你知道这段,不过,我想你不知道它还能长得与蝌蚪差不多吧! 所以,他们实际上像...像青蛙!开始行动,去给我抓一只!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",
		"Quest_ZombieFish": "不管你信不信,一天晚上我在森林里钓到一条已经死了的鱼,它居然想吃掉我的脑子,于是我赶紧扔掉跑路了! 现在我想把它塞进某人的梳妆台里看看会不会发生什么有趣的事,所以,你丫赶紧去给我弄一条来!\n\n（抓捕位置: 地表）",
		"Quest_AmanitiaFungifin": "我发现了一片涨满了巨大蘑菇的奇葩之地,入眼一片蓝色!当我在一片蓝色的湖岸边采蘑菇时,一只蘑菇突然咬了我一口然后游走了.我想让它常常它自己牙齿的味道,以其人之道,还治其人之身,嗯,我的意思是说,你去把它给我抓来!\n\n（抓捕位置: 夜光蘑菇地）",
		"Quest_Angelfish": "你知道天空之中有漂浮着的魔法岛屿吗?我赌五毛你不知道!他们说上面住着天使,不过我想这些天使还长着鳍与鳃吧.我相信你能我给抓一只来的!\n\n（抓捕位置: 天空之湖）",
		"Quest_BloodyManowar": "噢,不要靠近我!我刚被一只血腥水母给螫了!好吧我想你这个笨蛋不知道我说的啥吧,它可是整个{WorldName}中最凶残的水母!接近这个恶臭的血腥之地,给我抓一条来,如果你敢的话! \n\n（抓捕位置: 血腥之地）",
		"Quest_Bonefish": "如果看到地下水中漂浮着鱼骨,我通常不怎么好奇,但是这只鱼骨竟然在游泳!什么,你以为在{WorldName}中只有人骷髅吗?去抓一只给我,这样我可以把它粘在别人的床上!\n\n（抓捕位置: 地下＆洞穴）",
		"Quest_Bunnyfish": "森林中,嗯,我在钓鱼,好吧你猜发生了啥?一只兔子跳到了我跟前!然后又一只,又一只...一瞬间我就被兔子们强势围观了!居然还有一只是从水中跳过来的,它可没有腿!于是我怒了从椅子上站了起来,兔子们就全都跑了.好吧,我是说我想要一只兔子鱼做宠物,所以,快去给我抓一只来!\n\n（抓捕位置: 地表）",
		"Quest_CapnTunabeard": "嘿,伙计!吓本大盗一跳!快停船!我们要完蛋了!我的乖乖!有一位海盗船长曾经有一条宠物鱼叫做金枪胡子船长,但是在一个暴风雨之夜这鱼缸掉出船外了.这条鱼只剩一个钩子尾巴与一条眼罩.你得给我把它弄来,这样我就能变成一个酷爆了的海盗了!很明显,它就在大海中的某个地方,快!\n\n（抓捕位置: 海洋）",
		"Quest_Clownfish": "我在海边看到一条亮橙色的鱼,它疯狂地到处乱串仿佛是在寻找它失踪的家人.去把它给我抓来,然后就会有另一只来疯狂地找它了!\n\n（抓捕位置: 海洋）",
		"Quest_DemonicHellfish": "传说,在无尽的灼热地狱之中,那些残暴的恶魔的王,其实,是一条鱼!想想那绝对的力量吧,如果你帮我把它抓来,我就会得到这股庞大的力量,成为新世界的主宰!啊哈哈哈哈哈!\n\n（抓捕位置: 洞穴）",
		"Quest_Derpfish": "这些巨眼怪是我在丛林里见过的最可怕的生物!不过好消息是,它们有时候没长出退来!这种生活在水里的就和谐多了.现在就去给我抓一只来让我能知道如果不把人吓得半死它会是一种什么样的味道!\n\n（抓捕位置: 丛林地表）",
		"Quest_Fishron": "传说有一种叫做猪龙鱼的强大生物!它一部分是猪,一部分是龙,还有一部分,是鱼!我听说它们就住在这个世界最寒冷的冰雪之地地下的湖中!不过,我是不会去那种鬼地方的,所以,你就得替我跑一趟了,确保它们落到我的手中,如果收集到七个...我就能...哈哈哈!\n\n（抓捕位置: 雪地地下）",
		"Quest_InfectedScabbardfish": "这是一种真的很长的鱼,如同剑鞘一般,它游弋在腐蚀之地的黑暗水域中,它看起来还像一块黑檀石,所以你不要被它骗了.嗯,要去抓住它的是你,而不是我!\n\n（抓捕位置: 腐化之地）",
		"Quest_Mudfish": "当你经过丛林中的水域时,注意你的脚下!你说问啥?不是因为我担心你会被食人鱼吃掉,而是因为我担心你把我最喜欢的一种鱼踩坏了.嗯,就是淤泥鱼!嗯,我更想让你快点鱼抓一只来给我做宠物!\n\n（抓捕位置: 丛林）",
		"Quest_Slimefish": "在森林中,史莱姆是一种很恶心的东西,史莱姆鱼就更恶心了!我可不想和它们一起游泳,所以,快给我把它们从水里抓出去!\n\n（抓捕位置: 任何地方）",
		"Quest_TropicalBarracuda": "食人鱼与鲨鱼都很丑!太...丑了!你知道吗?有一种鱼长得很漂亮,但可以把你的脸咬掉.我会付2枚铂金来看这场表演,好吧...我们说重点,你要抓一条给我.一定要在你的脸被咬掉之前,把它交给我!\n\n（抓捕位置: 丛林地表）",
		"Quest_TundraTrout": "你有没有想过为什么{WorldName}雪域表面上的湖泊为什么从不结冰吗?我不知道.但鱼知道!因为,这是一条鱼干的!一条全部由冰雪构成的鱼造成了这一神奇的现象,把它作为完美的祭品进贡给伟大而神圣的{Angler}!去吧,我的忠诚仆人,赶快把这条寒冰鳟鱼带给我!\n\n（抓捕位置: 雪地地表）"
	},
	"AnglerChatter": {
		"Chatter_1": "{Bartender}为什么一点麦酒都不卖给我?我想尝一尝!真是个满腹牢骚的人!"
	},
	"BartenderChatter": {
		"Chatter_1": "酒能忘忧,亦能解愁.所以,冒险者,不来盘昆特牌吗?",
		"Chatter_10": "你觉得{Steampunker}还有没有多余的那把枪?我认识的一个女巫,她一直想要一把来着.",
		"Chatter_11": "怪不得{Demolitionist}老是出事.你简直无法想象他从我这里买了多少麦酒.",
		"Chatter_12": "我一般不跟哥布林来往,但{GoblinTinkerer}是个例外.",
		"Chatter_13": "{?Day}有人看见树妖去哪儿了吗?",
		"Chatter_14": "{?!Day}那里真的很安静...安静得有点诡异...",
		"Chatter_15": "{?!Day}去做你的事吧,但要与我保持联络.",
		"Chatter_16": "{?BloodMoon}你要知道,在我老家,血月只是出去呼吸新鲜空气的一个借口.",
		"Chatter_17": "{?MoonLordDefeated}月亮领主?你难道不是在说深渊领主吗?",
		"Chatter_18": "{?HardMode}我认识一位熔岩法师,他一定会喜欢地狱里的狱炎石.",
		"Chatter_19": "{?Homeless}你知道哪里还有铺面吗?我想开个酒吧.",
		"Chatter_2": "好了好了,我知道他们都说你很强,让我看看你够不够格.",
		"Chatter_3": "在我的家乡,我们只供应根汁啤酒...",
		"Chatter_4": "对比整天擦桌子,这真是一个巨大的改进.",
		"Chatter_5": "当你天生就比别人强的时候,生活对你来说就是一个挑战.",
		"Chatter_6": "我要做啥来着...",
		"Chatter_7": "始终坚韧不屈,再加上一点点运气,就可以走得很远...",
		"Chatter_8": "你在这附近见过任何Mebur吗?",
		"Chatter_9": "{Dryad}真漂亮啊,我应该带着她一起回老家."
	},
	"BartenderHelpText": {
		"Help_1": "我这里有上好的防御神器!但只能用守卫者勋章来换!",
		"Help_10": "如果你成功击退了入侵者,你会得到更多的守卫者勋章,可以在我这儿用来换取更多神器以及其它好东西!",
		"Help_11": "当你击败旧日军团时,神器的力量将进一步提升,甚至可以在任何时候使用它!",
		"Help_2": "你可以消耗艾特尼亚魔力结晶来用它们制作陷阱或防御塔,有一种旧日军团掉落的特殊物质!",
		"Help_3": "想要召唤旧日军团?它们会被艾特尼亚水晶的力量所吸引,也就是说我们可以用这种力量引诱他们出来.",
		"Help_4": "放置艾特尼亚水晶,你必须有一个艾特尼亚水晶以及一个用来放置它的容器.就是这样,这两样东西都可以在我这儿买到!",
		"Help_5": "你最好把艾特尼亚水晶台布放置在平坦开阔的地方.坑坑洼洼、堆满东西的地方是难以保护的!",
		"Help_6": "放置好水晶台后,你只需要拿着艾特尼亚水晶右键点击水晶台就可以准备战斗了!",
		"Help_7": "绝对不要让旧日军团摧毁艾特尼亚水晶!那会给我的老家艾特尼亚世界带来灾难!",
		"Help_8": "每次布置防御设施要消耗10颗魔力结晶,这种魔力结晶可以由你所布置的艾特尼亚水晶生产,打倒敌人也能获取.",
		"Help_9": "你必须借助这些防御工事,妄图摧毁艾特尼亚水晶的入侵者!"
	},
	"BartenderNames": {
		"Name_1": "Ted",
		"Name_10": "Javahawk",
		"Name_11": "Elandrian",
		"Name_12": "Driscan",
		"Name_13": "Iamisom",
		"Name_14": "Blacksmith",
		"Name_15": "Dani Moo",
		"Name_16": "Paddy",
		"Name_2": "Barkeep",
		"Name_3": "Jerry",
		"Name_4": "Bill",
		"Name_5": "Ernest",
		"Name_6": "William",
		"Name_7": "Dale",
		"Name_8": "Bruce",
		"Name_9": "Moe"
	},
	"CyborgChatter": {
		"Chatter_1": "{Bartender}说我让他想起一个叫“EV2”的女孩.或许我应该见见她."
	},
	"GoblinTinkererChatter": {
		"Chatter_1": "要知道,这些艾特尼亚哥布林一点都不像我们.真是一伙粗暴之徒.这并不是说我们的人要优秀很多..."
	},
	"GuideHelpText": {
		"Help_1063": "作为向导,我应该告诉你有关旧日军团的事情,不过{Bartender}显然懂的比我更多."
	},
	"MechanicChatter": {
		"Chatter_1": "{Bartender}给了我一杯根汁饮料,但我明明叫他倒在方杯子里的."
	},
	"NurseChatter": {
		"Chatter_1": "我一直向{Bartender}要葡萄酒,但他每次都给我麦酒."
	},
	"PirateChatter": {
		"Chatter_1": "是时候去酒保那儿了!我的朗姆酒都快喝没了!"
	},
	"StylistChatter": {
		"Chatter_1": "我想帮{Bartender}免费修剪一下,但被他拒绝了.我的意思是,至少把胡子修理一下吧!"
	},
	"TownNPCHousingFailureReasons": {
		"HoleInWallIsTooBig": "这间房屋少了一些墙",
		"RoomCheckStartedInASolidTile": "这是个实心块!",
		"RoomIsTooBig": "这间房屋太大了",
		"RoomIsTooSmall": "这间房屋太小了",
		"TooCloseToWorldEdge": "抗药又坚硬汉化组出品!!!"// "我们需要为此提供更好的文本！！！"
	}
}