Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

22

Created 4 years agoDiff never expires

00:00:03,403 --> 00:00:05,268

Что-то по старинке,

00:00:05,539 --> 00:00:07,473

Что-то здесь в новинку —

00:00:07,774 --> 00:00:11,733

Эдорополис никогда не скучен.

00:00:11,945 --> 00:00:13,879

Эй, встречайте любимцев!

00:00:14,114 --> 00:00:15,979

Мы — отважные ниндзя,

00:00:16,249 --> 00:00:22,456

Металлические супергерои с хвостом!

00:00:19,486 --> 00:00:24,310

{\an5}Легендарные Коты-Ниндзя

00:00:24,558 --> 00:00:28,050

Мы всегда несём правосудие в массы:

00:00:28,795 --> 00:00:32,026

Всем достанется, пока горячее.

00:00:32,999 --> 00:00:36,662

Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза.

00:00:37,304 --> 00:00:41,074

Так вперёд, за дело, робокот!

00:00:41,074 --> 00:00:45,378

Вот принцесса тебя зовёт... как она мила!

00:00:45,378 --> 00:00:49,781

Только стоит немалого её похвала —

00:00:50,483 --> 00:00:57,184

Изволь-ка в каждой битве отвоёвывать своё.

00:00:58,124 --> 00:01:03,263

Тревоги напрасны: в век цифровой всё ясно.

00:01:03,263 --> 00:01:06,426

В краю, где солнце встаёт.

00:01:07,434 --> 00:01:09,265

Что-то по старинке,

00:01:09,536 --> 00:01:11,561

Что-то здесь в новинку —

00:01:11,705 --> 00:01:15,664

Эдорополис никогда не скучен.

00:01:15,976 --> 00:01:17,910

Эй, встречайте любимцев!

00:01:18,144 --> 00:01:19,907

Мы — отважные ниндзя,

00:01:20,146 --> 00:01:26,779

Металлические супергерои с хвостом!

00:01:34,894 --> 00:01:38,091

В городе Эдорополис мирно живут Анималоиды.

00:01:38,632 --> 00:01:41,100

Но во тьме притаились чёрные тени, замышляющие зло!

00:01:42,002 --> 00:01:46,666

Однако на страже справедливости стоит секретная команда ниндзя!

00:01:47,574 --> 00:01:51,010

Нянки! Да-да, это мы!

00:01:51,645 --> 00:01:53,146

Теяндээ!

00:01:53,146 --> 00:02:00,109

Пицца-Вороны. Ограниченная эскпресс-доставка?

00:02:16,236 --> 00:02:17,804

Сколько ещё ждать!?

00:02:17,804 --> 00:02:19,965

Эй, вы, не толкайтесь!

00:02:21,574 --> 00:02:24,099

Вот заказ. И ещё заказ.

00:02:24,611 --> 00:02:28,240

Ваш заказ. И ваш... И ваш заказ тоже.

00:02:31,518 --> 00:02:35,784

Добро пожаловать в Пицца-Кэтс! Добро пожа... Спасибо за заказ!

00:02:40,326 --> 00:02:44,998

Какой ужас! Чего все идут сюда? Есть же другие рестораны в Эдорополисе.

00:02:44,998 --> 00:02:48,101

Блин, я так занят, что не могу найти даже минутку для встречи с Оми-тян.

00:02:48,101 --> 00:02:51,004

Это ужасно. Она — моя единственная радость...

Это ужасно. Она – моя единственная отдушина...

00:02:51,004 --> 00:02:52,904

Эй, я всё ещё жду мою пиццу!

00:02:53,273 --> 00:02:55,503

Мой кофе со льдом ещё не подали!

00:02:55,742 --> 00:02:58,074

Одну секундочку, господин!

00:03:02,015 --> 00:03:03,846

Ай! Как горячо!

00:03:07,153 --> 00:03:09,889

Сукаши-сан, отправляйся на экспресс-доставку!

00:03:09,889 --> 00:03:12,859

О, счастье! Я смогу сделать перерыв!

00:03:12,859 --> 00:03:14,494

Поторопись, Сукаши-сан!

Поторопись, Сукаши!

00:03:14,494 --> 00:03:15,256

Ладно!

00:03:17,263 --> 00:03:21,000

Приносим извинения за шум. Это "Пицца-Кэтс" — вкуснейшая...

00:03:21,000 --> 00:03:24,060

Ай, ладно, на объявление нет времени. Запуск!

00:03:30,276 --> 00:03:33,040

Эй, Отама! Ты неправильно прицелилась!

00:03:56,603 --> 00:03:58,969

Я удивлён, что ещё не помер...

00:04:04,978 --> 00:04:09,115

Ух... Приятно, что Пицца-Кэтс так популярен, но мы всегда слишком заняты.

00:04:09,115 --> 00:04:13,987

Я представила, что будет если Нянки вызовут на задание в подобный момент.

А если Нянки вызовут на задание в подобный момент?

00:04:13,987 --> 00:04:15,614

Я же не смогу справиться со всем сама.

00:04:15,855 --> 00:04:20,160

00:04:15,855 --> 00:04:17,223

Ты права... Ну тогда мы просто переложим все задания на Яттаро и Сукаши.

Ты права...

00:04:17,223 --> 00:04:20,093

Ну, тогда просто заставим Яттаро и Сукаши работать усерднее.

00:04:20,160 --> 00:04:21,528

Ой, правильно!

00:04:21,528 --> 00:04:23,826

Нет, не правильно!

00:04:27,267 --> 00:04:29,758

Сделай что-нибудь!

00:04:32,705 --> 00:04:33,773

Что?

00:04:33,773 --> 00:04:35,141

Найм на работу.

00:04:35,141 --> 00:04:38,812

Хорошая возможность поработать в модном и ярком ресторане Пицца-Кэтс.

00:04:38,812 --> 00:04:41,681

Высокая зарплата. И вы сможете бесплатно поесть столько пиццы, сколько захотите.

Высокая зарплата. И вы можете бесплатно есть столько пиццы, сколько захотите.

00:04:41,681 --> 00:04:43,917

Что вы думаете? Вы не заинтересованы?

00:04:43,917 --> 00:04:47,614

Не шутите! Кто в здравом уме возьмётся за опасную работу, как эта?

00:04:48,454 --> 00:04:50,957

Если вас отправят "Специальной экспресс-доставкой"...

00:04:50,957 --> 00:04:53,193

и девяти жизней не хватит, чтобы выжить!

00:04:53,193 --> 00:04:54,820

Быстрей по домам!

00:05:01,134 --> 00:05:03,336

Стоит ли подать заявление на работу?

00:05:03,336 --> 00:05:06,601

Мама, ты просто заинтересована в куче бесплатных пицц.

00:05:11,344 --> 00:05:13,505

Высокая зарплата...

00:05:28,595 --> 00:05:31,130

Я до смерти устал. Нет больше сил.

00:05:31,130 --> 00:05:33,299

Надеюсь, что кто-нибудь придёт к нам на подработку.

00:05:33,299 --> 00:05:34,767

Иначе я загнусь.

00:05:34,767 --> 00:05:36,735

Да, но пока никто не пришёл.

00:05:37,237 --> 00:05:41,174

Это не удивительно, почти все считают работу в Пицца-Кэтс смертельно опасной.

00:05:41,174 --> 00:05:42,198

Ай...

00:05:43,910 --> 00:05:45,673

Не напоминай нам, Пурурун.

00:05:49,449 --> 00:05:50,347

Извините.

00:05:50,717 --> 00:05:54,813

Мне очень жаль, но мы закрыты. Пожалуйста, приходите завтра.

00:05:55,221 --> 00:05:57,689

Я не посетитель. Я по объявлению о найме на работу.

00:05:59,726 --> 00:06:02,095

Мы спасены!

00:06:02,095 --> 00:06:04,427

Наконец-то пришёл кандидат! Слава Богу!

00:06:06,065 --> 00:06:07,901

Добро пожаловать! Мы так вас ждали.

00:06:07,901 --> 00:06:10,233

Не стойте на пороге, милости просим к нам.

00:06:10,970 --> 00:06:13,039

Прошу, проходите.

00:06:13,039 --> 00:06:14,700

Спасибо за радушие.

00:06:22,282 --> 00:06:24,375

Что ты тут забыл?

00:06:25,151 --> 00:06:26,812

Ну, я... Устраиваюсь на работу!

00:06:27,487 --> 00:06:29,822

Не пытайся одурачить нас, Карамару!

00:06:29,822 --> 00:06:33,593

Откуда вы знаете моё имя? Мы встречались где-то раньше?

00:06:33,593 --> 00:06:34,494

А?

00:06:34,494 --> 00:06:35,728

Позвольте мне объяснить.

00:06:35,728 --> 00:06:39,966

Карамару не узнал Яттаро и остальных, потому что они не были одеты как Нянки.

00:06:39,966 --> 00:06:40,728

Ай!

00:06:41,534 --> 00:06:44,833

Ты что, тупой!? Думай, прежде чем болтать, Яттаро.

00:06:45,571 --> 00:06:47,766

Кто!? Яттаро!?

00:06:49,742 --> 00:06:51,505

Ты ещё больший идиот.

00:06:52,578 --> 00:06:54,341

Что-то не так?

00:06:54,714 --> 00:06:56,238

Он назвал его Яттаро...

00:06:56,516 --> 00:07:02,121

Нет, нет. Его зовут не Яттаро, а Бутаро, да Бутаро.

Нет, нет. Его зовут не Яттаро, а Хрюнтаро, да, Хрюнтаро.

00:07:02,121 --> 00:07:04,180

А его звать Гонзуке.

А его звать Долбаши.

00:07:04,424 --> 00:07:07,518

Бутаро? Что за имя "Бутаро"!?

Хрютаро? Что за имя "Хрюнтаро"!?

00:07:07,760 --> 00:07:10,729

Гонзуке не подходящее имя для красавца!

Долбаши – не подходящее имя для красавца!

00:07:11,164 --> 00:07:15,624

Ну не обессудьте! Вы же первые выставили себя дураками!

00:07:15,969 --> 00:07:18,037

Понимаю. Ладно, оно сойдёт.

00:07:18,037 --> 00:07:19,334

Хорошо, мы поняли.

00:07:19,839 --> 00:07:22,034

Извини, Барбарин.

Извини, Варварин.

00:07:22,575 --> 00:07:25,339

Как вы меня назвали!? Вам конец!

00:07:30,984 --> 00:07:33,009

Ну, что мне делать?

00:07:33,886 --> 00:07:36,514

Я расскажу вам всё, просто пойдёмте со мной.

00:07:36,756 --> 00:07:37,814

Д... Да.

00:07:44,697 --> 00:07:46,892

Геннарисай, что происходит?

00:07:47,200 --> 00:07:50,436

Почему ещё не всё готово для нашего плана?

00:07:50,436 --> 00:07:53,106

Ну, потому что нам не хватает денежных средств...

00:07:53,106 --> 00:07:56,809

Какие ещё деньги-дребеденьги!? Я устал от твоих оправданий!

00:07:56,809 --> 00:08:00,380

Почему бы тебе не отправить ворон-ниндзя на подработку!?

00:08:00,380 --> 00:08:03,583

Чем они вообще занимаются!?

00:08:03,583 --> 00:08:06,185

Мне очень жаль.

00:08:06,185 --> 00:08:11,557

Блин, вы все ни на что не способные, и я застрял с вами как второстепенный персонаж!

Все вы чёртовы бестолочи, а я застрял с вами как второстепенный персонаж!

00:08:11,557 --> 00:08:13,855

Всё всегда идёт против меня.

00:08:16,529 --> 00:08:17,587

Ты шут.

Задавака.

00:08:21,801 --> 00:08:24,771

Так у вас все взяли на себя сверхурочную работу,

00:08:24,771 --> 00:08:28,007

чтобы оплатить все расходы начальника? Это плохо.

00:08:28,007 --> 00:08:30,999

Да. У нас просто не было выбора.

00:08:31,411 --> 00:08:35,006

У глупого босса всегда сотрудники страдают.

00:08:36,716 --> 00:08:37,705

Думаю, вы правы.

00:08:37,984 --> 00:08:40,553

Я понял твою безвыходную ситуацию.

00:08:40,553 --> 00:08:44,057

Но не все пригодны для работы в Пицца-Кэтс.

00:08:44,057 --> 00:08:45,046

Да.

00:08:45,558 --> 00:08:49,095

00:08:45,558 --> 00:08:47,560

Нам пришлось пройти тест на профпригодность, прежде чем начать работать здесь.

Нам пришлось пройти тест на профпригодность,

00:08:47,560 --> 00:08:49,095

прежде чем начать работать здесь.

00:08:49,095 --> 00:08:50,129

Точно.

00:08:50,129 --> 00:08:52,063

Если речь зашла о том тесте...

00:08:53,566 --> 00:08:55,033

Он получил все 100% .

00:08:55,535 --> 00:08:56,524

Что!?

00:08:56,903 --> 00:08:58,071

Не шутишь!?

00:08:58,071 --> 00:08:59,205

Не врёшь!?

00:08:59,205 --> 00:09:01,941

Я и то получил только 20%!

00:09:01,941 --> 00:09:03,306

Ну ты и глупый...

00:09:05,344 --> 00:09:06,145

Придумай что-нибудь,

00:09:06,145 --> 00:09:10,149

иначе Карамару останется в Пицца-Кэтс. Что делать, Яттаро?

00:09:10,149 --> 00:09:12,552

Я понятия не имею.

00:09:12,552 --> 00:09:16,956

Ну, осталось только испытание на улыбку, и вы сможете работать здесь.

00:09:16,956 --> 00:09:19,058

Испытание на улыбку?

00:09:19,058 --> 00:09:23,596

Да. Вам необходимо улыбаться и произвести на клиентов хорошее впечатление.

Да. Надо улыбаться и произвести на клиентов хорошее впечатление.

00:09:23,596 --> 00:09:25,898

Ох, боюсь, что я не очень хорошо улыбаюсь!

00:09:25,898 --> 00:09:28,230

Моя обычная работа никогда не даёт мне повода для этого...

00:09:31,270 --> 00:09:34,398

Ладно, Отама, пусть Карамару-кун немного поработает у нас.

00:09:34,974 --> 00:09:39,145

О, Бутаро-сан. Но моя улыбка...

О, Хрюнтаро-сан. Но моя улыбка...

00:09:39,145 --> 00:09:41,875

Не переживай. Ты справишься.

00:09:42,315 --> 00:09:46,684

00:09:42,315 --> 00:09:44,250

Я знаю, ты вскоре покажешь своё истинное лицо и получишь за это пинка.

Я знаю, ты вскоре покажешь своё истинное лицо

00:09:44,275 --> 00:09:46,708

и тогда тебя вышвырнут.

00:09:57,497 --> 00:09:59,260

Добро пожаловать!

00:09:59,966 --> 00:10:01,797

Добро пожаловать! Возьмите меню!

00:10:04,971 --> 00:10:08,374

Особую пиццу и коллу? Хорошо!

Особую пиццу и колу? Хорошо!

00:10:08,374 --> 00:10:11,673

Присаживайтесь и подождите минутку.

00:10:12,245 --> 00:10:13,679

Эта улыбка!

00:10:13,679 --> 00:10:16,614

Вот ваш заказ! Наслаждайтесь! Большое спасибо за заказ!

00:10:16,849 --> 00:10:18,316

Он такой проворный!

00:10:22,788 --> 00:10:23,623

Держи, парень.

00:10:23,623 --> 00:10:24,851

Спасибо, господин.

00:10:25,124 --> 00:10:27,293

Он такой внимательный и быстрый!

00:10:27,293 --> 00:10:28,817

Он идеален!

00:10:30,163 --> 00:10:32,398

Карамару-сан, сходите на доставку.

00:10:32,398 --> 00:10:33,296

С удовольствием!

00:10:39,105 --> 00:10:45,169

Бутаро-сан, Гонзуке-сан, хватит дурачиться. Берите пример с Карамару-сана.

Хрюнтаро, Долбаши, хватит дурачиться. Берите пример с Карамару.

00:10:48,714 --> 00:10:52,775

Похоже мы полностью потеряли своё лицо.

Похоже, мы полностью померкли в сравнении.

00:11:03,563 --> 00:11:05,121

Ваша зарплата.

00:11:07,533 --> 00:11:09,023

О. Это нормально, получить так много?

00:11:10,069 --> 00:11:11,604

Да. Тут ещё премия.

00:11:11,604 --> 00:11:15,675

Я думаю, что вы прирождённый работник Пицца-Кэтс.

00:11:15,675 --> 00:11:18,007

Что вы! Вы мне льстите.

00:11:19,212 --> 00:11:21,544

С другой стороны, эти два оболтуса...

00:11:22,315 --> 00:11:24,684

Наглость. Нам урезали зарплату.

00:11:24,684 --> 00:11:27,019

Я даже не смогу позволить себе пойти на свидание с Оми-тян!

00:11:27,019 --> 00:11:28,384

Я тоже об этом подумал.

00:11:30,756 --> 00:11:32,825

Вот так, Обака №3.

00:11:32,825 --> 00:11:36,556

Продолжай есть, делай экстракт "Идиота".

Продолжай есть, делай Экстракт Тупости.

00:11:38,764 --> 00:11:39,628

Лады.

00:11:41,100 --> 00:11:42,590

Я ем и ем.

00:11:42,969 --> 00:11:45,705

Молодец, Ген-тян, всё-таки вы все на многое годитесь.

Молодец, Генчик! Можешь, когда захочешь!

00:11:45,705 --> 00:11:50,009

Я хочу, чтобы все заработали ещё больше денег, и в тоже время продолжали кормить Обаку №3.

Заработайте как можно больше денег и продолжайте кормить Обаку №3.

00:11:50,009 --> 00:11:50,839

Да.

00:11:52,378 --> 00:11:55,781

Любой, кто выпьет этот экстракт "Идиота", несомненно сам станет идиотом.

Любой, кто выпьет этот Экстракт Тупости, несомненно станет глупцом.

00:11:55,781 --> 00:11:58,341

Если мы выльем его в водохранилище Эдорополиса...

00:11:58,784 --> 00:12:04,279

Тогда вы легко покорите Эдорополис, Коон-тян, и станете его правителем.

Тогда ты легко покоришь Эдорополис, Коончик, и станешь его правителем.

00:12:04,557 --> 00:12:06,024

Ура! Ура!

00:12:06,459 --> 00:12:08,393

Это гениальная идея!

00:12:09,328 --> 00:12:10,226

Спасибо!

00:12:16,802 --> 00:12:21,364

Карамару-сан, вы прирождённый работник Пицца-Кэтс.

00:12:21,907 --> 00:12:23,442

Прирождённый работник Пицца-Кэтс?

00:12:23,442 --> 00:12:25,137

Добро пожаловать!

00:12:25,378 --> 00:12:26,979

Какая несусветная глупость!

00:12:26,979 --> 00:12:28,881

Добро пожаловать!

00:12:28,881 --> 00:12:29,749

Почему?

00:12:29,749 --> 00:12:31,117

Добро пожаловать!

00:12:31,117 --> 00:12:31,947

Почему...

00:12:34,053 --> 00:12:35,884

Кто-нибудь остановите меня!

00:12:36,455 --> 00:12:37,990

Добро пожаловать!

00:12:37,990 --> 00:12:39,548

Ваш заказ! Простите за ожидание!

00:12:41,327 --> 00:12:42,954

Благодарю вас за терпение!

00:12:43,496 --> 00:12:45,831

Как долго он будет оставаться здесь?

00:12:45,831 --> 00:12:48,034

У нас нет причин уволить его, но...

00:12:48,034 --> 00:12:50,736

он может раскрыть наши истинные личности.

00:12:50,736 --> 00:12:53,102

У нас нет выбора, кроме как продолжать следить за ним.

00:12:53,506 --> 00:12:57,343

Это неправильно, позволять врагу работать у нас.

00:12:57,343 --> 00:12:58,503

Скорей все сюда!

00:12:58,878 --> 00:13:00,046

Что такое, Отама?

00:13:00,046 --> 00:13:01,013

Смотрите.

00:13:03,683 --> 00:13:07,346

Карамару сияет!

00:13:07,887 --> 00:13:12,058

Я не представлял себе, что работать здесь будет так приятно...

00:13:12,058 --> 00:13:14,083

Может навсегда уйти в Пицца-Кэтс,

00:13:14,360 --> 00:13:16,920

и в будущем открыть свой филиал "Карасуйама"...

и в будущем открыть свой филиал "Карасуяма"...

00:13:18,064 --> 00:13:21,033

Вы тоже считаете нового работника довольно клёвым?

А вы тоже считаете нового работника довольно клёвым?

00:13:21,033 --> 00:13:24,770

Ага. Возможно он даже класснее этой секретной команды ниндзя "Нянки".

Ага. Возможно, даже класснее этой секретной команды ниндзя "Нянки".

00:13:24,770 --> 00:13:26,032

Нянки!?

00:13:33,346 --> 00:13:36,782

Может Карамару на самом деле хороший парень...

00:13:37,783 --> 00:13:39,018

Пожар!

00:13:39,018 --> 00:13:40,753

Мой ребёнок всё ещё в доме!

00:13:40,753 --> 00:13:41,913

Что!?

00:13:50,029 --> 00:13:50,996

Ка... Карамару!

00:13:52,465 --> 00:13:53,898

Спасибо вам огромное!

00:13:55,501 --> 00:13:57,196

Ну, что вы. Я просто поступил правильно.

00:13:57,503 --> 00:14:01,807

Ну, дорогие мои горожане. Я работаю в Пицца-Кэтс.

Дорогие горожане! Я работаю в Пицца-Кэтс.

00:14:01,807 --> 00:14:06,141

00:14:01,807 --> 00:14:04,388

Прошу, посетите нас и насладитесь нашим превосходным обслуживанием. Мы всегда рады Вам.

Прошу, посетите нас и насладитесь нашим превосходным

00:14:04,413 --> 00:14:06,165

обслуживанием. Мы всегда рады Вам.

00:14:07,079 --> 00:14:08,068

Он прирождённый торговец.

00:14:10,282 --> 00:14:12,045

Извините меня.

00:14:13,853 --> 00:14:15,521

Да, это Карамару.

00:14:15,521 --> 00:14:19,825

Это Геннарисай. Экстракт "Идиота" полностью готов.

Это Геннарисай. Экстракт Тупости полностью готов.

00:14:19,825 --> 00:14:22,561

Я хочу, чтобы ты возглавил начало операции на водохранилище.

00:14:22,561 --> 00:14:23,391

Да. Есть!

00:14:29,935 --> 00:14:30,833

Карамару.

00:14:31,237 --> 00:14:33,205

О, привет, Бутаро-сан!

О, привет, Хрюнтаро-сан!

00:14:34,740 --> 00:14:36,332

Не зови меня так!

00:14:37,276 --> 00:14:39,612

У меня есть неотложные дела.

00:14:39,612 --> 00:14:41,273

Спасибо, что дал мне шанс.

00:14:41,781 --> 00:14:43,749

Ты уходишь из Пицца-Кэтс?

00:14:44,483 --> 00:14:45,973

Не спрашивай почему...

00:14:46,318 --> 00:14:48,354

Я хотел бы работать дальше в Пицца-Кэтс.

00:14:48,354 --> 00:14:51,721

Но я должен идти и кое-что сделать...

00:14:52,758 --> 00:14:55,693

На короткое время я действительно был счастлив...

Я работал недолго, но это было несравнимо приятно.

00:14:56,162 --> 00:14:59,256

И сейчас, я вспоминаю многое...

00:15:02,034 --> 00:15:03,903

Это было на самом деле?

00:15:03,903 --> 00:15:09,102

Вернись в Пицца-Кэтс и обязательно расскажи всем, чтобы не пили воду этой ночью.

00:15:09,442 --> 00:15:10,242

Что!?

00:15:10,242 --> 00:15:11,043

Прощай.

00:15:11,043 --> 00:15:11,566

Карамару!

00:15:11,944 --> 00:15:14,811

Удачи, Бутаро-сан!

Удачи, Хрюнтаро-сан!

00:15:15,915 --> 00:15:17,383

Не зови меня так!

00:15:17,383 --> 00:15:20,079

Теяндээ! Нянки за дело!

00:15:21,320 --> 00:15:23,185

{\an8} Что-то по старинке,

00:15:23,456 --> 00:15:25,390

{\an8} Что-то здесь в новинку —

00:15:25,658 --> 00:15:29,651

{\an8}Эдорополис никогда не скучен.

00:15:29,862 --> 00:15:31,796

{\an8}Эй, встречайте любимцев!

00:15:31,997 --> 00:15:33,897

{\an8}Мы — отважные ниндзя,

00:15:34,166 --> 00:15:40,730

{\an8} Металлические супергерои с хвостом!

00:15:42,475 --> 00:15:45,967

{\an8} Мы всегда несём правосудие в массы:

00:15:46,712 --> 00:15:49,943

{\an8} Всем достанется, пока горячее.

00:15:50,916 --> 00:15:54,545

{\an8}Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза.

{\an8}Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза.

00:15:55,221 --> 00:15:59,156

{\an8}Так вперёд, за дело, робокот!

00:15:56,856 --> 00:15:59,225

Приносим извинения за шум.

00:15:59,225 --> 00:16:05,564

00:15:59,225 --> 00:16:02,465

Это "Пицца-Кэтс" — вкуснейшая пицца на дом, а сейчас у нас специальная экспресс-доставка.

Это "Пицца-Кэтс" —

вкуснейшая пицца на дом,

00:16:02,490 --> 00:16:05,564

а сейчас у нас специальная экспресс-доставка.

00:15:59,225 --> 00:16:03,394

{\an8}Вот принцесса тебя зовёт... как она мила!

{\an8}Вот принцесса тебя зовёт... как она мила!

00:16:03,564 --> 00:16:07,798

{\an8}Только стоит немалого её похвала —

00:16:06,298 --> 00:16:08,883

Дамы и господа, в целях безопасности, пожалуйста, не выходите за белую линию.

Дамы и господа, в целях безопасности, пожалуйста,не выходите за белую линию.

00:16:08,367 --> 00:16:15,126

{\an8}Изволь-ка в каждой битве отвоёвывать своё.

00:16:09,635 --> 00:16:10,469

Запуск!

00:16:16,842 --> 00:16:21,777

{\an8}Тревоги напрасны: в век цифровой всё ясно.

00:16:18,677 --> 00:16:21,921

Мама, пиццерийщики летают и этим вечером.

00:16:21,881 --> 00:16:25,081

{\an8}В краю, где солнце встаёт.

00:16:21,947 --> 00:16:25,075

А я всё ещё думаю о том предложении бесплатной пиццы.

00:16:31,156 --> 00:16:35,616

Я ниндзя клана Каракара — Карамару, ниндзя не должен проявлять милосердие...

00:16:36,028 --> 00:16:37,962

Продолжай, Обака №3!

00:16:38,230 --> 00:16:40,499

Обака №3, вылей весь экстракт!

Обака №3, ты льёшь туда весь экстракт?!

00:16:40,499 --> 00:16:41,625

Ага, ага.

00:16:43,969 --> 00:16:44,936

Этот голос!

00:16:46,672 --> 00:16:47,900

Чего ты смеёшься!

Ты-то чего смеёшься!

00:16:48,340 --> 00:16:51,477

С древнейших времён зло получает достойный ответ!

00:16:51,477 --> 00:16:54,680

Я преподам вам урок, показав справедливости свет!

00:16:54,680 --> 00:17:00,209

Зла тени уничтожить вмиг сумеет мой прекрасный лик!

00:17:02,254 --> 00:17:06,588

Пусть тьма сильна как никогда, моя любовь спасёт всегда!

00:17:08,794 --> 00:17:12,560

Мы правды поднимаем планки! Секретная команда ниндзя: НЯНКИ!

Мы правды поднимаем планки! Секретная команда ниндзя:

00:17:13,499 --> 00:17:14,864

НЯНКИ!

00:17:16,535 --> 00:17:19,138

Как вы узнали, что мы здесь?

00:17:19,138 --> 00:17:23,809

Нам хорошо известны все твои злые трюки!

00:17:23,809 --> 00:17:25,210

Гад, гад, гад!

00:17:25,210 --> 00:17:26,268

В атаку!

00:17:26,645 --> 00:17:27,546

Вперёд!

00:17:27,546 --> 00:17:28,171

Да.

00:17:34,420 --> 00:17:35,955

Взять их, Обака №3!

00:17:35,955 --> 00:17:39,083

Ваху! Ху-ху! Ракеты Обаки!

00:17:45,331 --> 00:17:46,355

А? Что там?

00:17:49,535 --> 00:17:52,204

Этот робот что-то выливает в водохранилище.

00:17:52,204 --> 00:17:54,365

Оно же снабжает Эдорополис питьевой водой!

00:17:55,107 --> 00:17:56,675

Яттаро, мы должны остановить их!

00:17:56,675 --> 00:17:57,910

Ладно. Вперёд!

00:17:57,910 --> 00:17:58,399

Да.

00:17:58,644 --> 00:18:02,205

Нянки Нин-По: "Кошачье Торнадо"!

00:18:05,284 --> 00:18:06,273

Что такое!?

00:18:17,463 --> 00:18:20,099

О нет! Экстракт смешан с этой водой...

00:18:20,099 --> 00:18:21,464

А я такой идиот!

00:18:25,237 --> 00:18:26,204

Это точно!

00:18:27,740 --> 00:18:29,541

А я нет. Наверное.

00:18:29,541 --> 00:18:30,743

Позвольте мне объяснить.

00:18:30,743 --> 00:18:35,305

Обака №3 уже идиот, поэтому имеет имунитет к Экстракту "Идиота".

Обака №3 уже тупой, поэтому имеет имунитет к Экстракту Тупости.

00:18:38,784 --> 00:18:40,219

Я не двигаюсь!

00:18:40,219 --> 00:18:43,522

Простите, что повторяюсь, но Обака №3

был идиотом с самого начала.

00:18:43,522 --> 00:18:44,957

Теяндээ!

00:18:44,957 --> 00:18:50,863

Вы осмелились отравлять водохранилище и попытались превратить жителей в идиотов!

00:18:50,863 --> 00:18:51,830

Непростительно!

00:18:52,698 --> 00:18:53,892

Позвольте мне объяснить.

00:18:54,133 --> 00:18:57,534

Когда праведный гнев Яттаро достигает своего апогея,

00:18:58,170 --> 00:19:03,198

00:18:58,170 --> 00:19:00,714

с его мистического меча Масамаса снимается печать, и высвобождается невероятная сила.

с его мистического меча Масамаса снимается печать,

00:19:00,739 --> 00:19:03,222

и высвобождается невероятная сила.

00:19:10,082 --> 00:19:12,983

Хиссацу! Атака "Кошачий Глаз"!

00:19:18,624 --> 00:19:20,592

Нянки! Вы заплатите! Ха-ха-ха!

00:19:23,562 --> 00:19:24,426

Карамару...

00:19:25,497 --> 00:19:30,025

Мы заклятые враги, и похоже обречены сражаться до конца наших дней.

00:19:31,370 --> 00:19:37,275

Но всё же мы... Одержали блистательную победу!

00:19:38,977 --> 00:19:41,180

Ген-тян, план опять провалился?

00:19:41,180 --> 00:19:43,648

Ох да. Простите меня...

00:19:44,483 --> 00:19:45,851

Ё-моё!

00:19:45,851 --> 00:19:49,912

Эй, ты куда!? Я не дам тебе уйти!

00:19:50,789 --> 00:19:51,653

Пощадите!

00:19:55,427 --> 00:19:56,826

Бренна жизнь вся...

00:19:59,131 --> 00:20:01,531

Конечно... Это вам...

00:20:03,268 --> 00:20:05,104

Блин, лучше не стало.

00:20:05,104 --> 00:20:07,973

Карамару, я мечтаю, чтобы ты был с нами...

00:20:07,973 --> 00:20:10,642

Простите. Возьмёте нас на работу?

00:20:10,642 --> 00:20:12,610

Да, да! С удовольствием!

00:20:14,012 --> 00:20:16,148

Большое вам спасибо!

00:20:16,148 --> 00:20:18,207

ААААААА!

00:20:20,419 --> 00:20:24,116

Ну и ну! Как вам понравилась сегодняшняя Нянки-серия?

00:20:24,456 --> 00:20:30,918

00:20:24,456 --> 00:20:27,719

Сегодня Тайный свиток "Меха-меха Нин-По" расскажет о рядовых воинах клана Каракара — воронах-ниндзя.

Сегодня Тайный свиток "Меха-меха Нин-По" расскажет

00:20:27,744 --> 00:20:30,942

о рядовых воинах клана Каракара — воронах-ниндзя.

00:20:31,663 --> 00:20:35,000

Рост воронов-ниндзя около 100 см.

00:20:35,000 --> 00:20:36,401

А вес 20 кг.

00:20:36,401 --> 00:20:38,704

Они подчиняются Геннарисаю и Карамару

00:20:38,704 --> 00:20:41,039

и всегда действуют группой.

00:20:41,039 --> 00:20:45,210

00:20:41,039 --> 00:20:43,256

Но воронам-ниндзя всегда приходится плохо из-за некомпетентности их командира,

Но воронам-ниндзя всегда приходится плохо

00:20:43,281 --> 00:20:45,210

из-за некомпетентности их командира,

00:20:45,210 --> 00:20:47,246

и мне трудно долго сердиться на них.

так что на них трудно долго сердиться.

00:20:47,246 --> 00:20:50,238

Ребята... Подержите эти данные в секрете, хорошо?

00:20:52,518 --> 00:20:58,157

Saved diffs

Original text

Open file


00:00:03,403 --> 00:00:05,268
<i><font color="#80ffff">Что-то по старинке,</font></i> 

00:00:05,539 --> 00:00:07,473
<i><font color="#80ffff">Что-то здесь в новинку —</font></i> 

00:00:07,774 --> 00:00:11,733
<i><font color="#80ffff">Эдорополис никогда не скучен.</font></i> 

00:00:11,945 --> 00:00:13,879
<i><font color="#80ffff">Эй, встречайте любимцев!</font></i> 

00:00:14,114 --> 00:00:15,979
<i><font color="#80ffff">Мы — отважные ниндзя,</font></i> 

00:00:16,249 --> 00:00:22,456
<i><font color="#80ffff">Металлические супергерои с хвостом!</font></i> 

00:00:19,486 --> 00:00:24,310
<font color="#ff0000">{\an5}Легендарные Коты-Ниндзя</font> 

00:00:24,558 --> 00:00:28,050
<i><font color="#80ffff">Мы всегда несём правосудие в массы:</font></i> 

00:00:28,795 --> 00:00:32,026
<i><font color="#80ffff">Всем достанется, пока горячее.</font></i> 

00:00:32,999 --> 00:00:36,662
<i><font color="#80ffff">Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза.</font></i> 

00:00:37,304 --> 00:00:41,074
<i><font color="#80ffff">Так вперёд, за дело, робокот!</font></i> 

00:00:41,074 --> 00:00:45,378
<i><font color="#80ffff">Вот принцесса тебя зовёт... как она мила!</font></i> 

00:00:45,378 --> 00:00:49,781
<i><font color="#80ffff">Только стоит немалого её похвала —</font></i> 

00:00:50,483 --> 00:00:57,184
<i><font color="#80ffff">Изволь-ка в каждой битве отвоёвывать своё.</font></i> 

00:00:58,124 --> 00:01:03,263
<i><font color="#80ffff">Тревоги напрасны: в век цифровой всё ясно.</font></i> 

00:01:03,263 --> 00:01:06,426
<i><font color="#80ffff">В краю, где солнце встаёт.</font></i> 

00:01:07,434 --> 00:01:09,265
<i><font color="#80ffff">Что-то по старинке,</font></i> 

00:01:09,536 --> 00:01:11,561
<i><font color="#80ffff">Что-то здесь в новинку —</font></i> 

00:01:11,705 --> 00:01:15,664
<i><font color="#80ffff">Эдорополис никогда не скучен.</font></i> 

00:01:15,976 --> 00:01:17,910
<i><font color="#80ffff">Эй, встречайте любимцев!</font></i> 

00:01:18,144 --> 00:01:19,907
<i><font color="#80ffff">Мы — отважные ниндзя,</font></i> 

00:01:20,146 --> 00:01:26,779
<i><font color="#80ffff">Металлические супергерои с хвостом!</font></i> 

00:01:34,894 --> 00:01:38,091
В городе Эдорополис мирно живут Анималоиды. 

00:01:38,632 --> 00:01:41,100
Но во тьме притаились чёрные тени, замышляющие зло! 

00:01:42,002 --> 00:01:46,666
Однако на страже справедливости стоит секретная команда ниндзя! 

00:01:47,574 --> 00:01:51,010
Нянки! Да-да, это мы! 

00:01:51,645 --> 00:01:53,146
Теяндээ! 

00:01:53,146 --> 00:02:00,109
Пицца-Вороны. Ограниченная эскпресс-доставка? 

00:02:16,236 --> 00:02:17,804
Сколько ещё ждать!? 

00:02:17,804 --> 00:02:19,965
Эй, вы, не толкайтесь! 

00:02:21,574 --> 00:02:24,099
Вот заказ. И ещё заказ. 

00:02:24,611 --> 00:02:28,240
Ваш заказ. И ваш... И ваш заказ тоже. 

00:02:31,518 --> 00:02:35,784
Добро пожаловать в Пицца-Кэтс! Добро пожа... Спасибо за заказ! 

00:02:40,326 --> 00:02:44,998
Какой ужас! Чего все идут сюда? Есть же другие рестораны в Эдорополисе. 

00:02:44,998 --> 00:02:48,101
Блин, я так занят, что не могу найти даже минутку для встречи с Оми-тян. 

00:02:48,101 --> 00:02:51,004
Это ужасно. Она — моя единственная радость... 

00:02:51,004 --> 00:02:52,904
Эй, я всё ещё жду мою пиццу! 

00:02:53,273 --> 00:02:55,503
Мой кофе со льдом ещё не подали! 

00:02:55,742 --> 00:02:58,074
Одну секундочку, господин! 

00:03:02,015 --> 00:03:03,846
Ай! Как горячо! 

00:03:07,153 --> 00:03:09,889
Сукаши-сан, отправляйся на экспресс-доставку! 

00:03:09,889 --> 00:03:12,859
О, счастье! Я смогу сделать перерыв! 

00:03:12,859 --> 00:03:14,494
Поторопись, Сукаши-сан! 

00:03:14,494 --> 00:03:15,256
Ладно! 

00:03:17,263 --> 00:03:21,000
Приносим извинения за шум. Это "Пицца-Кэтс" — вкуснейшая... 

00:03:21,000 --> 00:03:24,060
Ай, ладно, на объявление нет времени. Запуск! 

00:03:30,276 --> 00:03:33,040
Эй, Отама! Ты неправильно прицелилась! 

00:03:56,603 --> 00:03:58,969
Я удивлён, что ещё не помер... 

00:04:04,978 --> 00:04:09,115
Ух... Приятно, что Пицца-Кэтс так популярен, но мы всегда слишком заняты. 

00:04:09,115 --> 00:04:13,987
Я представила, что будет если Нянки вызовут на задание в подобный момент. 

00:04:13,987 --> 00:04:15,614
Я же не смогу справиться со всем сама. 

00:04:15,855 --> 00:04:20,160
Ты права... Ну тогда мы просто переложим все задания на Яттаро и Сукаши. 

00:04:20,160 --> 00:04:21,528
Ой, правильно! 

00:04:21,528 --> 00:04:23,826
Нет, не правильно! 

00:04:27,267 --> 00:04:29,758
Сделай что-нибудь! 

00:04:32,705 --> 00:04:33,773
Что? 

00:04:33,773 --> 00:04:35,141
Найм на работу. 

00:04:35,141 --> 00:04:38,812
Хорошая возможность поработать в модном и ярком ресторане Пицца-Кэтс. 

00:04:38,812 --> 00:04:41,681
Высокая зарплата. И вы сможете бесплатно поесть столько пиццы, сколько захотите. 

00:04:41,681 --> 00:04:43,917
Что вы думаете?  Вы не заинтересованы? 

00:04:43,917 --> 00:04:47,614
Не шутите! Кто в здравом уме возьмётся за опасную работу, как эта? 

00:04:48,454 --> 00:04:50,957
<b>Если вас отправят "Специальной экспресс-доставкой"...</b> 

00:04:50,957 --> 00:04:53,193
и девяти жизней не хватит, чтобы выжить! 

00:04:53,193 --> 00:04:54,820
Быстрей по домам! 

00:05:01,134 --> 00:05:03,336
Стоит ли подать заявление на работу? 

00:05:03,336 --> 00:05:06,601
Мама, ты просто заинтересована в куче бесплатных пицц. 

00:05:11,344 --> 00:05:13,505
Высокая зарплата... 

00:05:28,595 --> 00:05:31,130
Я до смерти устал. Нет больше сил. 

00:05:31,130 --> 00:05:33,299
Надеюсь, что кто-нибудь придёт к нам на подработку. 

00:05:33,299 --> 00:05:34,767
Иначе я загнусь. 

00:05:34,767 --> 00:05:36,735
Да, но пока никто не пришёл. 

00:05:37,237 --> 00:05:41,174
Это не удивительно, почти все считают работу в Пицца-Кэтс смертельно опасной. 

00:05:41,174 --> 00:05:42,198
Ай... 

00:05:43,910 --> 00:05:45,673
Не напоминай нам, Пурурун. 

00:05:49,449 --> 00:05:50,347
Извините. 

00:05:50,717 --> 00:05:54,813
Мне очень жаль, но мы закрыты. Пожалуйста, приходите завтра. 

00:05:55,221 --> 00:05:57,689
Я не посетитель. Я по объявлению о найме на работу. 

00:05:59,726 --> 00:06:02,095
Мы спасены! 

00:06:02,095 --> 00:06:04,427
Наконец-то пришёл кандидат! Слава Богу! 

00:06:06,065 --> 00:06:07,901
Добро пожаловать! Мы так вас ждали. 

00:06:07,901 --> 00:06:10,233
Не стойте на пороге, милости просим к нам. 

00:06:10,970 --> 00:06:13,039
Прошу, проходите. 

00:06:13,039 --> 00:06:14,700
Спасибо за радушие. 

00:06:22,282 --> 00:06:24,375
Что ты тут забыл? 

00:06:25,151 --> 00:06:26,812
Ну, я... Устраиваюсь на работу! 

00:06:27,487 --> 00:06:29,822
Не пытайся одурачить нас, Карамару! 

00:06:29,822 --> 00:06:33,593
Откуда вы знаете моё имя? Мы встречались где-то раньше? 

00:06:33,593 --> 00:06:34,494
А? 

00:06:34,494 --> 00:06:35,728
Позвольте мне объяснить. 

00:06:35,728 --> 00:06:39,966
Карамару не узнал Яттаро и остальных, потому что они не были одеты как Нянки. 

00:06:39,966 --> 00:06:40,728
Ай! 

00:06:41,534 --> 00:06:44,833
Ты что, тупой!? Думай, прежде чем болтать, Яттаро. 

00:06:45,571 --> 00:06:47,766
Кто!? Яттаро!? 

00:06:49,742 --> 00:06:51,505
Ты ещё больший идиот. 

00:06:52,578 --> 00:06:54,341
Что-то не так? 

00:06:54,714 --> 00:06:56,238
Он назвал его Яттаро... 

00:06:56,516 --> 00:07:02,121
Нет, нет. Его зовут не Яттаро, а Бутаро, да Бутаро. 

00:07:02,121 --> 00:07:04,180
А его звать Гонзуке. 

00:07:04,424 --> 00:07:07,518
Бутаро? Что за имя "Бутаро"!? 

00:07:07,760 --> 00:07:10,729
Гонзуке не подходящее имя для красавца! 

00:07:11,164 --> 00:07:15,624
Ну не обессудьте! Вы же первые  выставили себя дураками! 

00:07:15,969 --> 00:07:18,037
Понимаю. Ладно, оно сойдёт. 

00:07:18,037 --> 00:07:19,334
Хорошо, мы поняли. 

00:07:19,839 --> 00:07:22,034
Извини, Барбарин. 

00:07:22,575 --> 00:07:25,339
Как вы меня назвали!? Вам конец! 

00:07:30,984 --> 00:07:33,009
Ну, что мне делать? 

00:07:33,886 --> 00:07:36,514
Я расскажу вам всё, просто пойдёмте со мной. 

00:07:36,756 --> 00:07:37,814
Д... Да. 

00:07:44,697 --> 00:07:46,892
Геннарисай, что происходит? 

00:07:47,200 --> 00:07:50,436
Почему ещё не всё готово для нашего плана? 

00:07:50,436 --> 00:07:53,106
Ну, потому что нам не хватает денежных средств... 

00:07:53,106 --> 00:07:56,809
Какие ещё деньги-дребеденьги!? Я устал от твоих оправданий! 

00:07:56,809 --> 00:08:00,380
Почему бы тебе не отправить ворон-ниндзя на подработку!? 

00:08:00,380 --> 00:08:03,583
Чем они вообще занимаются!? 

00:08:03,583 --> 00:08:06,185
Мне очень жаль. 

00:08:06,185 --> 00:08:11,557
Блин, вы все ни на что не способные, и я застрял с вами как второстепенный персонаж! 

00:08:11,557 --> 00:08:13,855
Всё всегда идёт против меня. 

00:08:16,529 --> 00:08:17,587
Ты шут. 

00:08:21,801 --> 00:08:24,771
Так у вас все взяли на себя сверхурочную работу, 

00:08:24,771 --> 00:08:28,007
чтобы оплатить все расходы начальника? Это плохо. 

00:08:28,007 --> 00:08:30,999
Да. У нас просто не было выбора. 

00:08:31,411 --> 00:08:35,006
У глупого босса всегда сотрудники страдают. 

00:08:36,716 --> 00:08:37,705
Думаю, вы правы. 

00:08:37,984 --> 00:08:40,553
Я понял твою безвыходную ситуацию. 

00:08:40,553 --> 00:08:44,057
Но не все пригодны для работы в Пицца-Кэтс. 

00:08:44,057 --> 00:08:45,046
Да. 

00:08:45,558 --> 00:08:49,095
Нам пришлось пройти тест на профпригодность, прежде чем начать работать здесь. 

00:08:49,095 --> 00:08:50,129
Точно. 

00:08:50,129 --> 00:08:52,063
Если речь зашла о том тесте... 

00:08:53,566 --> 00:08:55,033
Он получил все 100% . 

00:08:55,535 --> 00:08:56,524
Что!? 

00:08:56,903 --> 00:08:58,071
Не шутишь!? 

00:08:58,071 --> 00:08:59,205
Не врёшь!? 

00:08:59,205 --> 00:09:01,941
Я и то получил только 20%! 

00:09:01,941 --> 00:09:03,306
Ну ты и глупый... 

00:09:05,344 --> 00:09:06,145
Придумай что-нибудь, 

00:09:06,145 --> 00:09:10,149
иначе Карамару останется в Пицца-Кэтс. Что делать, Яттаро? 

00:09:10,149 --> 00:09:12,552
Я понятия не имею. 

00:09:12,552 --> 00:09:16,956
Ну, осталось только испытание на улыбку, и вы сможете работать здесь. 

00:09:16,956 --> 00:09:19,058
Испытание на улыбку? 

00:09:19,058 --> 00:09:23,596
Да. Вам необходимо улыбаться и произвести на клиентов хорошее впечатление. 

00:09:23,596 --> 00:09:25,898
Ох, боюсь, что я не очень хорошо улыбаюсь! 

00:09:25,898 --> 00:09:28,230
Моя обычная работа никогда не даёт мне повода для этого... 

00:09:31,270 --> 00:09:34,398
Ладно, Отама, пусть Карамару-кун немного поработает у нас. 

00:09:34,974 --> 00:09:39,145
О, Бутаро-сан. Но моя улыбка... 

00:09:39,145 --> 00:09:41,875
Не переживай. Ты справишься. 

00:09:42,315 --> 00:09:46,684
Я знаю, ты вскоре покажешь своё истинное лицо и получишь за это пинка. 

00:09:57,497 --> 00:09:59,260
Добро пожаловать! 

00:09:59,966 --> 00:10:01,797
Добро пожаловать! Возьмите меню! 

00:10:04,971 --> 00:10:08,374
Особую пиццу и коллу? Хорошо! 

00:10:08,374 --> 00:10:11,673
Присаживайтесь и подождите минутку. 

00:10:12,245 --> 00:10:13,679
Эта улыбка! 

00:10:13,679 --> 00:10:16,614
Вот ваш заказ! Наслаждайтесь! Большое спасибо за заказ! 

00:10:16,849 --> 00:10:18,316
Он такой проворный! 

00:10:22,788 --> 00:10:23,623
Держи, парень. 

00:10:23,623 --> 00:10:24,851
Спасибо, господин. 

00:10:25,124 --> 00:10:27,293
Он такой внимательный и быстрый! 

00:10:27,293 --> 00:10:28,817
Он идеален! 

00:10:30,163 --> 00:10:32,398
Карамару-сан, сходите на доставку. 

00:10:32,398 --> 00:10:33,296
С удовольствием! 

00:10:39,105 --> 00:10:45,169
Бутаро-сан, Гонзуке-сан, хватит дурачиться. Берите пример с Карамару-сана. 

00:10:48,714 --> 00:10:52,775
Похоже мы полностью потеряли своё лицо. 

00:11:03,563 --> 00:11:05,121
Ваша зарплата. 

00:11:07,533 --> 00:11:09,023
О. Это нормально, получить так много? 

00:11:10,069 --> 00:11:11,604
Да. Тут ещё премия. 

00:11:11,604 --> 00:11:15,675
Я думаю, что вы прирождённый работник Пицца-Кэтс. 

00:11:15,675 --> 00:11:18,007
Что вы! Вы мне льстите. 

00:11:19,212 --> 00:11:21,544
С другой стороны, эти два оболтуса... 

00:11:22,315 --> 00:11:24,684
Наглость. Нам урезали зарплату. 

00:11:24,684 --> 00:11:27,019
Я даже не смогу позволить себе пойти на свидание с Оми-тян! 

00:11:27,019 --> 00:11:28,384
Я тоже об этом подумал. 

00:11:30,756 --> 00:11:32,825
Вот так, Обака №3. 

00:11:32,825 --> 00:11:36,556
Продолжай есть, делай экстракт "Идиота". 

00:11:38,764 --> 00:11:39,628
Лады. 

00:11:41,100 --> 00:11:42,590
Я ем и ем. 

00:11:42,969 --> 00:11:45,705
Молодец, Ген-тян, всё-таки вы все на многое годитесь. 

00:11:45,705 --> 00:11:50,009
Я хочу, чтобы все заработали ещё больше денег, и в тоже время продолжали кормить Обаку №3. 

00:11:50,009 --> 00:11:50,839
Да. 

00:11:52,378 --> 00:11:55,781
Любой, кто выпьет этот экстракт "Идиота", несомненно сам станет идиотом. 

00:11:55,781 --> 00:11:58,341
Если мы выльем его в водохранилище Эдорополиса... 

00:11:58,784 --> 00:12:04,279
Тогда вы легко покорите Эдорополис, Коон-тян, и станете его правителем. 

00:12:04,557 --> 00:12:06,024
Ура! Ура! 

00:12:06,459 --> 00:12:08,393
Это гениальная идея! 

00:12:09,328 --> 00:12:10,226
Спасибо! 

00:12:16,802 --> 00:12:21,364
Карамару-сан, вы прирождённый работник Пицца-Кэтс. 

00:12:21,907 --> 00:12:23,442
Прирождённый работник Пицца-Кэтс? 

00:12:23,442 --> 00:12:25,137
Добро пожаловать! 

00:12:25,378 --> 00:12:26,979
Какая несусветная глупость! 

00:12:26,979 --> 00:12:28,881
Добро пожаловать! 

00:12:28,881 --> 00:12:29,749
Почему? 

00:12:29,749 --> 00:12:31,117
Добро пожаловать! 

00:12:31,117 --> 00:12:31,947
Почему... 

00:12:34,053 --> 00:12:35,884
Кто-нибудь остановите меня! 

00:12:36,455 --> 00:12:37,990
Добро пожаловать! 

00:12:37,990 --> 00:12:39,548
Ваш заказ! Простите за ожидание! 

00:12:41,327 --> 00:12:42,954
Благодарю вас за терпение! 

00:12:43,496 --> 00:12:45,831
Как долго он будет оставаться здесь? 

00:12:45,831 --> 00:12:48,034
У нас нет причин уволить его, но... 

00:12:48,034 --> 00:12:50,736
он может раскрыть наши истинные личности. 

00:12:50,736 --> 00:12:53,102
У нас нет выбора, кроме как продолжать следить за ним. 

00:12:53,506 --> 00:12:57,343
Это неправильно, позволять врагу работать у нас. 

00:12:57,343 --> 00:12:58,503
Скорей все сюда! 

00:12:58,878 --> 00:13:00,046
Что такое, Отама? 

00:13:00,046 --> 00:13:01,013
Смотрите. 

00:13:03,683 --> 00:13:07,346
Карамару сияет! 

00:13:07,887 --> 00:13:12,058
Я не представлял себе, что работать здесь будет так приятно... 

00:13:12,058 --> 00:13:14,083
Может навсегда уйти в Пицца-Кэтс, 

00:13:14,360 --> 00:13:16,920
и в будущем открыть свой филиал "Карасуйама"... 

00:13:18,064 --> 00:13:21,033
Вы тоже считаете нового работника довольно клёвым? 

00:13:21,033 --> 00:13:24,770
Ага. Возможно он даже класснее этой секретной команды ниндзя "Нянки". 

00:13:24,770 --> 00:13:26,032
Нянки!? 

00:13:33,346 --> 00:13:36,782
Может Карамару на самом деле хороший парень... 

00:13:37,783 --> 00:13:39,018
Пожар! 

00:13:39,018 --> 00:13:40,753
Мой ребёнок всё ещё в доме! 

00:13:40,753 --> 00:13:41,913
Что!? 

00:13:50,029 --> 00:13:50,996
Ка... Карамару! 

00:13:52,465 --> 00:13:53,898
Спасибо вам огромное! 

00:13:55,501 --> 00:13:57,196
Ну, что вы. Я просто поступил правильно. 

00:13:57,503 --> 00:14:01,807
Ну, дорогие мои горожане. Я работаю в Пицца-Кэтс. 

00:14:01,807 --> 00:14:06,141
Прошу, посетите нас и насладитесь нашим превосходным обслуживанием. Мы всегда рады Вам. 

00:14:07,079 --> 00:14:08,068
Он прирождённый торговец. 

00:14:10,282 --> 00:14:12,045
Извините меня. 

00:14:13,853 --> 00:14:15,521
Да, это Карамару. 

00:14:15,521 --> 00:14:19,825
Это Геннарисай. Экстракт "Идиота" полностью готов. 

00:14:19,825 --> 00:14:22,561
Я хочу, чтобы ты возглавил начало операции на водохранилище. 

00:14:22,561 --> 00:14:23,391
Да. Есть! 

00:14:29,935 --> 00:14:30,833
Карамару. 

00:14:31,237 --> 00:14:33,205
О, привет, Бутаро-сан! 

00:14:34,740 --> 00:14:36,332
Не зови меня так! 

00:14:37,276 --> 00:14:39,612
У меня есть неотложные дела. 

00:14:39,612 --> 00:14:41,273
Спасибо, что дал мне шанс. 

00:14:41,781 --> 00:14:43,749
Ты уходишь из Пицца-Кэтс? 

00:14:44,483 --> 00:14:45,973
Не спрашивай почему... 

00:14:46,318 --> 00:14:48,354
Я хотел бы работать дальше в Пицца-Кэтс. 

00:14:48,354 --> 00:14:51,721
Но я должен идти и кое-что сделать... 

00:14:52,758 --> 00:14:55,693
На короткое время я действительно был счастлив... 

00:14:56,162 --> 00:14:59,256
И сейчас, я вспоминаю многое... 

00:15:02,034 --> 00:15:03,903
Это было на самом деле? 

00:15:03,903 --> 00:15:09,102
Вернись в Пицца-Кэтс и обязательно расскажи всем, чтобы не пили воду этой ночью. 

00:15:09,442 --> 00:15:10,242
Что!? 

00:15:10,242 --> 00:15:11,043
Прощай. 

00:15:11,043 --> 00:15:11,566
Карамару! 

00:15:11,944 --> 00:15:14,811
Удачи, Бутаро-сан! 

00:15:15,915 --> 00:15:17,383
Не зови меня так! 

00:15:17,383 --> 00:15:20,079
Теяндээ! Нянки за дело! 

00:15:21,320 --> 00:15:23,185
<i><font color="#80ffff">{\an8} Что-то по старинке, </font></i> 

00:15:23,456 --> 00:15:25,390
<i><font color="#80ffff">{\an8} Что-то здесь в новинку — </font></i> 

00:15:25,658 --> 00:15:29,651
<i><font color="#80ffff">{\an8}Эдорополис никогда не скучен. </font></i> 

00:15:29,862 --> 00:15:31,796
<i><font color="#80ffff">{\an8}Эй, встречайте любимцев!</font></i> 

00:15:31,997 --> 00:15:33,897
<i><font color="#80ffff">{\an8}Мы — отважные ниндзя, </font></i> 

00:15:34,166 --> 00:15:40,730
<i><font color="#80ffff">{\an8} Металлические супергерои с хвостом! </font></i> 

00:15:42,475 --> 00:15:45,967
<i><font color="#80ffff">{\an8} Мы всегда несём правосудие в массы: </font></i> 

00:15:46,712 --> 00:15:49,943
<i><font color="#80ffff">{\an8} Всем достанется, пока горячее. </font></i> 

00:15:50,916 --> 00:15:54,545
<i><font color="#80ffff">{\an8}Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза. </font></i> 

00:15:55,221 --> 00:15:59,156
<i><font color="#80ffff">{\an8}Так вперёд, за дело, робокот! </font></i> 

00:15:56,856 --> 00:15:59,225
Приносим извинения за шум. 

00:15:59,225 --> 00:16:05,564
Это "Пицца-Кэтс" — вкуснейшая пицца на дом, а сейчас у нас специальная экспресс-доставка. 

00:15:59,225 --> 00:16:03,394
<i><font color="#80ffff">{\an8}Вот принцесса тебя зовёт... как она мила! </font></i> 

00:16:03,564 --> 00:16:07,798
<i><font color="#80ffff">{\an8}Только стоит немалого её похвала — </font></i> 

00:16:06,298 --> 00:16:08,883
Дамы и господа, в целях безопасности, пожалуйста, не выходите за белую линию. 

00:16:08,367 --> 00:16:15,126
<i><font color="#80ffff">{\an8}Изволь-ка в каждой битве отвоёвывать своё. </font></i> 

00:16:09,635 --> 00:16:10,469
Запуск! 

00:16:16,842 --> 00:16:21,777
<i><font color="#80ffff">{\an8}Тревоги напрасны: в век цифровой всё ясно. </font></i> 

00:16:18,677 --> 00:16:21,921
Мама, пиццерийщики летают и этим вечером. 

00:16:21,881 --> 00:16:25,081
<i><font color="#80ffff">{\an8}В краю, где солнце встаёт.</font></i> 

00:16:21,947 --> 00:16:25,075
А я всё ещё думаю о том предложении бесплатной пиццы. 

00:16:31,156 --> 00:16:35,616
Я ниндзя клана Каракара — Карамару, ниндзя не должен проявлять милосердие... 

00:16:36,028 --> 00:16:37,962
Продолжай, Обака №3! 

00:16:38,230 --> 00:16:40,499
Обака №3, вылей весь экстракт! 

00:16:40,499 --> 00:16:41,625
Ага, ага. 

00:16:43,969 --> 00:16:44,936
Этот голос! 

00:16:46,672 --> 00:16:47,900
Чего ты смеёшься! 

00:16:48,340 --> 00:16:51,477
С древнейших времён зло получает достойный ответ! 

00:16:51,477 --> 00:16:54,680
Я преподам вам урок, показав справедливости свет! 

00:16:54,680 --> 00:17:00,209
Зла тени уничтожить вмиг сумеет мой прекрасный лик! 

00:17:02,254 --> 00:17:06,588
Пусть тьма сильна как никогда, моя любовь спасёт всегда! 

00:17:08,794 --> 00:17:12,560
Мы правды поднимаем планки! Секретная команда ниндзя: НЯНКИ! 

00:17:13,499 --> 00:17:14,864
НЯНКИ! 

00:17:16,535 --> 00:17:19,138
Как вы узнали, что мы здесь? 

00:17:19,138 --> 00:17:23,809
Нам хорошо известны все твои злые трюки! 

00:17:23,809 --> 00:17:25,210
Гад, гад, гад! 

00:17:25,210 --> 00:17:26,268
В атаку! 

00:17:26,645 --> 00:17:27,546
Вперёд! 

00:17:27,546 --> 00:17:28,171
Да. 

00:17:34,420 --> 00:17:35,955
Взять их, Обака №3! 

00:17:35,955 --> 00:17:39,083
Ваху! Ху-ху! Ракеты Обаки! 

00:17:45,331 --> 00:17:46,355
А? Что там? 

00:17:49,535 --> 00:17:52,204
Этот робот что-то выливает в водохранилище. 

00:17:52,204 --> 00:17:54,365
Оно же снабжает Эдорополис питьевой водой! 

00:17:55,107 --> 00:17:56,675
Яттаро, мы должны остановить их! 

00:17:56,675 --> 00:17:57,910
Ладно. Вперёд! 

00:17:57,910 --> 00:17:58,399
Да. 

00:17:58,644 --> 00:18:02,205
Нянки Нин-По: "Кошачье Торнадо"! 

00:18:05,284 --> 00:18:06,273
Что такое!? 

00:18:17,463 --> 00:18:20,099
О нет! Экстракт смешан с этой водой... 

00:18:20,099 --> 00:18:21,464
А я такой идиот! 

00:18:25,237 --> 00:18:26,204
Это точно! 

00:18:27,740 --> 00:18:29,541
А я нет. Наверное. 

00:18:29,541 --> 00:18:30,743
Позвольте мне объяснить. 

00:18:30,743 --> 00:18:35,305
Обака №3 уже идиот, поэтому имеет имунитет к Экстракту "Идиота". 

00:18:38,784 --> 00:18:40,219
Я не двигаюсь! 

00:18:40,219 --> 00:18:43,522
Простите, что повторяюсь, но Обака №3
 был идиотом с самого начала. 

00:18:43,522 --> 00:18:44,957
Теяндээ! 

00:18:44,957 --> 00:18:50,863
Вы осмелились отравлять водохранилище и попытались превратить жителей в идиотов! 

00:18:50,863 --> 00:18:51,830
Непростительно! 

00:18:52,698 --> 00:18:53,892
Позвольте мне объяснить. 

00:18:54,133 --> 00:18:57,534
Когда праведный гнев Яттаро достигает своего апогея, 

00:18:58,170 --> 00:19:03,198
с его мистического меча Масамаса снимается печать, и высвобождается невероятная сила. 

00:19:10,082 --> 00:19:12,983
Хиссацу! Атака "Кошачий Глаз"! 

00:19:18,624 --> 00:19:20,592
Нянки! Вы заплатите! Ха-ха-ха! 

00:19:23,562 --> 00:19:24,426
Карамару... 

00:19:25,497 --> 00:19:30,025
Мы заклятые враги, и похоже обречены сражаться до конца наших дней. 

00:19:31,370 --> 00:19:37,275
Но всё же мы... Одержали блистательную победу! 

00:19:38,977 --> 00:19:41,180
Ген-тян, план опять провалился? 

00:19:41,180 --> 00:19:43,648
Ох да. Простите меня... 

00:19:44,483 --> 00:19:45,851
Ё-моё! 

00:19:45,851 --> 00:19:49,912
Эй, ты куда!? Я не дам тебе уйти! 

00:19:50,789 --> 00:19:51,653
Пощадите! 

00:19:55,427 --> 00:19:56,826
Бренна жизнь вся... 

00:19:59,131 --> 00:20:01,531
Конечно... Это вам... 

00:20:03,268 --> 00:20:05,104
Блин, лучше не стало. 

00:20:05,104 --> 00:20:07,973
Карамару, я мечтаю, чтобы ты был с нами... 

00:20:07,973 --> 00:20:10,642
Простите. Возьмёте нас на работу? 

00:20:10,642 --> 00:20:12,610
Да, да! С удовольствием! 

00:20:14,012 --> 00:20:16,148
Большое вам спасибо! 

00:20:16,148 --> 00:20:18,207
ААААААА! 

00:20:20,419 --> 00:20:24,116
Ну и ну! Как вам понравилась сегодняшняя Нянки-серия? 

00:20:24,456 --> 00:20:30,918
Сегодня Тайный свиток "Меха-меха Нин-По" расскажет о рядовых воинах клана Каракара — воронах-ниндзя. 

00:20:31,663 --> 00:20:35,000
Рост воронов-ниндзя около 100 см. 

00:20:35,000 --> 00:20:36,401
А вес 20 кг. 

00:20:36,401 --> 00:20:38,704
Они подчиняются Геннарисаю и Карамару 

00:20:38,704 --> 00:20:41,039
и всегда действуют группой. 

00:20:41,039 --> 00:20:45,210
Но воронам-ниндзя всегда приходится плохо из-за некомпетентности их командира, 

00:20:45,210 --> 00:20:47,246
и мне трудно долго сердиться на них. 

00:20:47,246 --> 00:20:50,238
Ребята... Подержите эти данные в секрете, хорошо? 

00:20:52,518 --> 00:20:58,157
<i><font color="#80ffff">Не томи, расскажи мне, что вздыхаешь так?</font></i> 

00:20:58,157 --> 00:21:03,925
<i><font color="#80ffff">Может, не выдался день, и камень на сердце лежит?</font></i> 

00:21:04,630 --> 00:21:10,169
<i><font color="#80ffff">Пусть закат ярче освещает города,</font></i> 

00:21:10,169 --> 00:21:14,936
<i><font color="#80ffff">Не угасает страсть одинокой души.</font></i> 

00:21:16,542 --> 00:21:27,885
<i><font color="#80ffff">Соберись; пойми, что только ты в жизни своей главный сценарист!</font></i> 

00:21:28,420 --> 00:21:31,490
<i><font color="#80ffff">Так будь собою, смелей свои мечты ты лелей</font></i> 

00:21:31,490 --> 00:21:34,927
<i><font color="#80ffff">И верь в них хоть до умопомраченья.</font></i> 

00:21:34,927 --> 00:21:37,563
<i><font color="#80ffff">А трудностей не бойся, не робей,</font></i> 

00:21:37,563 --> 00:21:41,192
<i><font color="#80ffff">Пускай улыбка светится сильней.</font></i> 

00:21:41,500 --> 00:21:47,439
<i><font color="#80ffff">Ждёт эра новая великих приключений твоих.</font></i> 

00:21:53,812 --> 00:21:55,747
А? Что всё это значит? 

00:21:55,747 --> 00:21:58,016
Уса-химэ-сама снимает фильм? 

00:21:58,016 --> 00:22:00,586
Она отбирает всех на главную роль с помощью полосы препятствий? 

00:22:00,586 --> 00:22:04,556
Отлично! Я получу главную роль! 

00:22:04,556 --> 00:22:05,490
Ну, я надеюсь. 

00:22:05,490 --> 00:22:06,625
Но, что это? 

00:22:06,625 --> 00:22:10,629
Коон-но-ками использует клан Каракара, чтобы присвоить роль себе? 

00:22:10,629 --> 00:22:12,028
Я в не себя! 

00:22:12,464 --> 00:22:15,133
В следующей серии "Легендарных Котов-Ниндзя": 

00:22:15,133 --> 00:22:18,370
Разгром! Кто — секретная кинозвезда? 

00:22:18,370 --> 00:22:19,667
Теяндээ! 

00:22:19,692 --> 00:22:22,692
Над переводом работала команда PIZZACATS.RU

Changed text

Open file


00:00:03,403 --> 00:00:05,268
<i><font color="#80ffff">Что-то по старинке,</font></i> 

00:00:05,539 --> 00:00:07,473
<i><font color="#80ffff">Что-то здесь в новинку —</font></i> 

00:00:07,774 --> 00:00:11,733
<i><font color="#80ffff">Эдорополис никогда не скучен.</font></i> 

00:00:11,945 --> 00:00:13,879
<i><font color="#80ffff">Эй, встречайте любимцев!</font></i> 

00:00:14,114 --> 00:00:15,979
<i><font color="#80ffff">Мы — отважные ниндзя,</font></i> 

00:00:16,249 --> 00:00:22,456
<i><font color="#80ffff">Металлические супергерои с хвостом!</font></i> 

00:00:19,486 --> 00:00:24,310
<font color="#ff0000">{\an5}Легендарные Коты-Ниндзя</font> 

00:00:24,558 --> 00:00:28,050
<i><font color="#80ffff">Мы всегда несём правосудие в массы:</font></i> 

00:00:28,795 --> 00:00:32,026
<i><font color="#80ffff">Всем достанется, пока горячее.</font></i> 

00:00:32,999 --> 00:00:36,662
<i><font color="#80ffff">Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза.</font></i> 

00:00:37,304 --> 00:00:41,074
<i><font color="#80ffff">Так вперёд, за дело, робокот!</font></i> 

00:00:41,074 --> 00:00:45,378
<i><font color="#80ffff">Вот принцесса тебя зовёт... как она мила!</font></i> 

00:00:45,378 --> 00:00:49,781
<i><font color="#80ffff">Только стоит немалого её похвала —</font></i> 

00:00:50,483 --> 00:00:57,184
<i><font color="#80ffff">Изволь-ка в каждой битве отвоёвывать своё.</font></i> 

00:00:58,124 --> 00:01:03,263
<i><font color="#80ffff">Тревоги напрасны: в век цифровой всё ясно.</font></i> 

00:01:03,263 --> 00:01:06,426
<i><font color="#80ffff">В краю, где солнце встаёт.</font></i> 

00:01:07,434 --> 00:01:09,265
<i><font color="#80ffff">Что-то по старинке,</font></i> 

00:01:09,536 --> 00:01:11,561
<i><font color="#80ffff">Что-то здесь в новинку —</font></i> 

00:01:11,705 --> 00:01:15,664
<i><font color="#80ffff">Эдорополис никогда не скучен.</font></i> 

00:01:15,976 --> 00:01:17,910
<i><font color="#80ffff">Эй, встречайте любимцев!</font></i> 

00:01:18,144 --> 00:01:19,907
<i><font color="#80ffff">Мы — отважные ниндзя,</font></i> 

00:01:20,146 --> 00:01:26,779
<i><font color="#80ffff">Металлические супергерои с хвостом!</font></i> 

00:01:34,894 --> 00:01:38,091
В городе Эдорополис мирно живут Анималоиды. 

00:01:38,632 --> 00:01:41,100
Но во тьме притаились чёрные тени, замышляющие зло! 

00:01:42,002 --> 00:01:46,666
Однако на страже справедливости стоит секретная команда ниндзя! 

00:01:47,574 --> 00:01:51,010
Нянки! Да-да, это мы! 

00:01:51,645 --> 00:01:53,146
Теяндээ! 

00:01:53,146 --> 00:02:00,109
Пицца-Вороны. Ограниченная эскпресс-доставка? 

00:02:16,236 --> 00:02:17,804
Сколько ещё ждать!? 

00:02:17,804 --> 00:02:19,965
Эй, вы, не толкайтесь! 

00:02:21,574 --> 00:02:24,099
Вот заказ. И ещё заказ. 

00:02:24,611 --> 00:02:28,240
Ваш заказ. И ваш... И ваш заказ тоже. 

00:02:31,518 --> 00:02:35,784
Добро пожаловать в Пицца-Кэтс! Добро пожа... Спасибо за заказ! 

00:02:40,326 --> 00:02:44,998
Какой ужас! Чего все идут сюда? Есть же другие рестораны в Эдорополисе. 

00:02:44,998 --> 00:02:48,101
Блин, я так занят, что не могу найти даже минутку для встречи с Оми-тян. 

00:02:48,101 --> 00:02:51,004
Это ужасно. Она – моя единственная отдушина... 

00:02:51,004 --> 00:02:52,904
Эй, я всё ещё жду мою пиццу! 

00:02:53,273 --> 00:02:55,503
Мой кофе со льдом ещё не подали! 

00:02:55,742 --> 00:02:58,074
Одну секундочку, господин! 

00:03:02,015 --> 00:03:03,846
Ай! Как горячо! 

00:03:07,153 --> 00:03:09,889
Сукаши-сан, отправляйся на экспресс-доставку! 

00:03:09,889 --> 00:03:12,859
О, счастье! Я смогу сделать перерыв! 

00:03:12,859 --> 00:03:14,494
Поторопись, Сукаши! 

00:03:14,494 --> 00:03:15,256
Ладно! 

00:03:17,263 --> 00:03:21,000
Приносим извинения за шум. Это "Пицца-Кэтс" — вкуснейшая... 

00:03:21,000 --> 00:03:24,060
Ай, ладно, на объявление нет времени. Запуск! 

00:03:30,276 --> 00:03:33,040
Эй, Отама! Ты неправильно прицелилась! 

00:03:56,603 --> 00:03:58,969
Я удивлён, что ещё не помер... 

00:04:04,978 --> 00:04:09,115
Ух... Приятно, что Пицца-Кэтс так популярен, но мы всегда слишком заняты. 

00:04:09,115 --> 00:04:13,987
А если Нянки вызовут на задание в подобный момент? 

00:04:13,987 --> 00:04:15,614
Я же не смогу справиться со всем сама. 

00:04:15,855 --> 00:04:17,223
Ты права... 

00:04:17,223 --> 00:04:20,093
Ну, тогда просто заставим Яттаро и Сукаши работать усерднее. 

00:04:20,160 --> 00:04:21,528
Ой, правильно! 

00:04:21,528 --> 00:04:23,826
Нет, не правильно! 

00:04:27,267 --> 00:04:29,758
Сделай что-нибудь! 

00:04:32,705 --> 00:04:33,773
Что? 

00:04:33,773 --> 00:04:35,141
Найм на работу. 

00:04:35,141 --> 00:04:38,812
Хорошая возможность поработать в модном и ярком ресторане Пицца-Кэтс. 

00:04:38,812 --> 00:04:41,681
Высокая зарплата. И вы можете бесплатно есть столько пиццы, сколько захотите. 

00:04:41,681 --> 00:04:43,917
Что вы думаете?  Вы не заинтересованы? 

00:04:43,917 --> 00:04:47,614
Не шутите! Кто в здравом уме возьмётся за опасную работу, как эта? 

00:04:48,454 --> 00:04:50,957
<b>Если вас отправят "Специальной экспресс-доставкой"...</b> 

00:04:50,957 --> 00:04:53,193
и девяти жизней не хватит, чтобы выжить! 

00:04:53,193 --> 00:04:54,820
Быстрей по домам! 

00:05:01,134 --> 00:05:03,336
Стоит ли подать заявление на работу? 

00:05:03,336 --> 00:05:06,601
Мама, ты просто заинтересована в куче бесплатных пицц. 

00:05:11,344 --> 00:05:13,505
Высокая зарплата... 

00:05:28,595 --> 00:05:31,130
Я до смерти устал. Нет больше сил. 

00:05:31,130 --> 00:05:33,299
Надеюсь, что кто-нибудь придёт к нам на подработку. 

00:05:33,299 --> 00:05:34,767
Иначе я загнусь. 

00:05:34,767 --> 00:05:36,735
Да, но пока никто не пришёл. 

00:05:37,237 --> 00:05:41,174
Это не удивительно, почти все считают работу в Пицца-Кэтс смертельно опасной. 

00:05:41,174 --> 00:05:42,198
Ай... 

00:05:43,910 --> 00:05:45,673
Не напоминай нам, Пурурун. 

00:05:49,449 --> 00:05:50,347
Извините. 

00:05:50,717 --> 00:05:54,813
Мне очень жаль, но мы закрыты. Пожалуйста, приходите завтра. 

00:05:55,221 --> 00:05:57,689
Я не посетитель. Я по объявлению о найме на работу. 

00:05:59,726 --> 00:06:02,095
Мы спасены! 

00:06:02,095 --> 00:06:04,427
Наконец-то пришёл кандидат! Слава Богу! 

00:06:06,065 --> 00:06:07,901
Добро пожаловать! Мы так вас ждали. 

00:06:07,901 --> 00:06:10,233
Не стойте на пороге, милости просим к нам. 

00:06:10,970 --> 00:06:13,039
Прошу, проходите. 

00:06:13,039 --> 00:06:14,700
Спасибо за радушие. 

00:06:22,282 --> 00:06:24,375
Что ты тут забыл? 

00:06:25,151 --> 00:06:26,812
Ну, я... Устраиваюсь на работу! 

00:06:27,487 --> 00:06:29,822
Не пытайся одурачить нас, Карамару! 

00:06:29,822 --> 00:06:33,593
Откуда вы знаете моё имя? Мы встречались где-то раньше? 

00:06:33,593 --> 00:06:34,494
А? 

00:06:34,494 --> 00:06:35,728
Позвольте мне объяснить. 

00:06:35,728 --> 00:06:39,966
Карамару не узнал Яттаро и остальных, потому что они не были одеты как Нянки. 

00:06:39,966 --> 00:06:40,728
Ай! 

00:06:41,534 --> 00:06:44,833
Ты что, тупой!? Думай, прежде чем болтать, Яттаро. 

00:06:45,571 --> 00:06:47,766
Кто!? Яттаро!? 

00:06:49,742 --> 00:06:51,505
Ты ещё больший идиот. 

00:06:52,578 --> 00:06:54,341
Что-то не так? 

00:06:54,714 --> 00:06:56,238
Он назвал его Яттаро... 

00:06:56,516 --> 00:07:02,121
Нет, нет. Его зовут не Яттаро, а Хрюнтаро, да, Хрюнтаро. 

00:07:02,121 --> 00:07:04,180
А его звать Долбаши. 

00:07:04,424 --> 00:07:07,518
Хрютаро? Что за имя "Хрюнтаро"!? 

00:07:07,760 --> 00:07:10,729
Долбаши – не подходящее имя для красавца! 

00:07:11,164 --> 00:07:15,624
Ну не обессудьте! Вы же первые  выставили себя дураками! 

00:07:15,969 --> 00:07:18,037
Понимаю. Ладно, оно сойдёт. 

00:07:18,037 --> 00:07:19,334
Хорошо, мы поняли. 

00:07:19,839 --> 00:07:22,034
Извини, Варварин. 

00:07:22,575 --> 00:07:25,339
Как вы меня назвали!? Вам конец! 

00:07:30,984 --> 00:07:33,009
Ну, что мне делать? 

00:07:33,886 --> 00:07:36,514
Я расскажу вам всё, просто пойдёмте со мной. 

00:07:36,756 --> 00:07:37,814
Д... Да. 

00:07:44,697 --> 00:07:46,892
Геннарисай, что происходит? 

00:07:47,200 --> 00:07:50,436
Почему ещё не всё готово для нашего плана? 

00:07:50,436 --> 00:07:53,106
Ну, потому что нам не хватает денежных средств... 

00:07:53,106 --> 00:07:56,809
Какие ещё деньги-дребеденьги!? Я устал от твоих оправданий! 

00:07:56,809 --> 00:08:00,380
Почему бы тебе не отправить ворон-ниндзя на подработку!? 

00:08:00,380 --> 00:08:03,583
Чем они вообще занимаются!? 

00:08:03,583 --> 00:08:06,185
Мне очень жаль. 

00:08:06,185 --> 00:08:11,557
Все вы чёртовы бестолочи, а я застрял с вами как второстепенный персонаж! 

00:08:11,557 --> 00:08:13,855
Всё всегда идёт против меня. 

00:08:16,529 --> 00:08:17,587
Задавака. 

00:08:21,801 --> 00:08:24,771
Так у вас все взяли на себя сверхурочную работу, 

00:08:24,771 --> 00:08:28,007
чтобы оплатить все расходы начальника? Это плохо. 

00:08:28,007 --> 00:08:30,999
Да. У нас просто не было выбора. 

00:08:31,411 --> 00:08:35,006
У глупого босса всегда сотрудники страдают. 

00:08:36,716 --> 00:08:37,705
Думаю, вы правы. 

00:08:37,984 --> 00:08:40,553
Я понял твою безвыходную ситуацию. 

00:08:40,553 --> 00:08:44,057
Но не все пригодны для работы в Пицца-Кэтс. 

00:08:44,057 --> 00:08:45,046
Да. 

00:08:45,558 --> 00:08:47,560
Нам пришлось пройти тест на профпригодность, 

00:08:47,560 --> 00:08:49,095
прежде чем начать работать здесь. 

00:08:49,095 --> 00:08:50,129
Точно. 

00:08:50,129 --> 00:08:52,063
Если речь зашла о том тесте... 

00:08:53,566 --> 00:08:55,033
Он получил все 100% . 

00:08:55,535 --> 00:08:56,524
Что!? 

00:08:56,903 --> 00:08:58,071
Не шутишь!? 

00:08:58,071 --> 00:08:59,205
Не врёшь!? 

00:08:59,205 --> 00:09:01,941
Я и то получил только 20%! 

00:09:01,941 --> 00:09:03,306
Ну ты и глупый... 

00:09:05,344 --> 00:09:06,145
Придумай что-нибудь, 

00:09:06,145 --> 00:09:10,149
иначе Карамару останется в Пицца-Кэтс. Что делать, Яттаро? 

00:09:10,149 --> 00:09:12,552
Я понятия не имею. 

00:09:12,552 --> 00:09:16,956
Ну, осталось только испытание на улыбку, и вы сможете работать здесь. 

00:09:16,956 --> 00:09:19,058
Испытание на улыбку? 

00:09:19,058 --> 00:09:23,596
Да. Надо улыбаться и произвести на клиентов хорошее впечатление. 

00:09:23,596 --> 00:09:25,898
Ох, боюсь, что я не очень хорошо улыбаюсь! 

00:09:25,898 --> 00:09:28,230
Моя обычная работа никогда не даёт мне повода для этого... 

00:09:31,270 --> 00:09:34,398
Ладно, Отама, пусть Карамару-кун немного поработает у нас. 

00:09:34,974 --> 00:09:39,145
О, Хрюнтаро-сан. Но моя улыбка... 

00:09:39,145 --> 00:09:41,875
Не переживай. Ты справишься. 

00:09:42,315 --> 00:09:44,250
Я знаю, ты вскоре покажешь своё истинное лицо 

00:09:44,275 --> 00:09:46,708
и тогда тебя вышвырнут. 

00:09:57,497 --> 00:09:59,260
Добро пожаловать! 

00:09:59,966 --> 00:10:01,797
Добро пожаловать! Возьмите меню! 

00:10:04,971 --> 00:10:08,374
Особую пиццу и колу? Хорошо! 

00:10:08,374 --> 00:10:11,673
Присаживайтесь и подождите минутку. 

00:10:12,245 --> 00:10:13,679
Эта улыбка! 

00:10:13,679 --> 00:10:16,614
Вот ваш заказ! Наслаждайтесь! Большое спасибо за заказ! 

00:10:16,849 --> 00:10:18,316
Он такой проворный! 

00:10:22,788 --> 00:10:23,623
Держи, парень. 

00:10:23,623 --> 00:10:24,851
Спасибо, господин. 

00:10:25,124 --> 00:10:27,293
Он такой внимательный и быстрый! 

00:10:27,293 --> 00:10:28,817
Он идеален! 

00:10:30,163 --> 00:10:32,398
Карамару-сан, сходите на доставку. 

00:10:32,398 --> 00:10:33,296
С удовольствием! 

00:10:39,105 --> 00:10:45,169
Хрюнтаро, Долбаши, хватит дурачиться. Берите пример с Карамару. 

00:10:48,714 --> 00:10:52,775
Похоже, мы полностью померкли в сравнении. 

00:11:03,563 --> 00:11:05,121
Ваша зарплата. 

00:11:07,533 --> 00:11:09,023
О. Это нормально, получить так много? 

00:11:10,069 --> 00:11:11,604
Да. Тут ещё премия. 

00:11:11,604 --> 00:11:15,675
Я думаю, что вы прирождённый работник Пицца-Кэтс. 

00:11:15,675 --> 00:11:18,007
Что вы! Вы мне льстите. 

00:11:19,212 --> 00:11:21,544
С другой стороны, эти два оболтуса... 

00:11:22,315 --> 00:11:24,684
Наглость. Нам урезали зарплату. 

00:11:24,684 --> 00:11:27,019
Я даже не смогу позволить себе пойти на свидание с Оми-тян! 

00:11:27,019 --> 00:11:28,384
Я тоже об этом подумал. 

00:11:30,756 --> 00:11:32,825
Вот так, Обака №3. 

00:11:32,825 --> 00:11:36,556
Продолжай есть, делай Экстракт Тупости. 

00:11:38,764 --> 00:11:39,628
Лады. 

00:11:41,100 --> 00:11:42,590
Я ем и ем. 

00:11:42,969 --> 00:11:45,705
Молодец, Генчик! Можешь, когда захочешь! 

00:11:45,705 --> 00:11:50,009
Заработайте как можно больше денег и продолжайте кормить Обаку №3. 

00:11:50,009 --> 00:11:50,839
Да. 

00:11:52,378 --> 00:11:55,781
Любой, кто выпьет этот Экстракт Тупости, несомненно станет глупцом. 

00:11:55,781 --> 00:11:58,341
Если мы выльем его в водохранилище Эдорополиса... 

00:11:58,784 --> 00:12:04,279
Тогда ты легко покоришь Эдорополис, Коончик, и станешь его правителем. 

00:12:04,557 --> 00:12:06,024
Ура! Ура! 

00:12:06,459 --> 00:12:08,393
Это гениальная идея! 

00:12:09,328 --> 00:12:10,226
Спасибо! 

00:12:16,802 --> 00:12:21,364
Карамару-сан, вы прирождённый работник Пицца-Кэтс. 

00:12:21,907 --> 00:12:23,442
Прирождённый работник Пицца-Кэтс? 

00:12:23,442 --> 00:12:25,137
Добро пожаловать! 

00:12:25,378 --> 00:12:26,979
Какая несусветная глупость! 

00:12:26,979 --> 00:12:28,881
Добро пожаловать! 

00:12:28,881 --> 00:12:29,749
Почему? 

00:12:29,749 --> 00:12:31,117
Добро пожаловать! 

00:12:31,117 --> 00:12:31,947
Почему... 

00:12:34,053 --> 00:12:35,884
Кто-нибудь остановите меня! 

00:12:36,455 --> 00:12:37,990
Добро пожаловать! 

00:12:37,990 --> 00:12:39,548
Ваш заказ! Простите за ожидание! 

00:12:41,327 --> 00:12:42,954
Благодарю вас за терпение! 

00:12:43,496 --> 00:12:45,831
Как долго он будет оставаться здесь? 

00:12:45,831 --> 00:12:48,034
У нас нет причин уволить его, но... 

00:12:48,034 --> 00:12:50,736
он может раскрыть наши истинные личности. 

00:12:50,736 --> 00:12:53,102
У нас нет выбора, кроме как продолжать следить за ним. 

00:12:53,506 --> 00:12:57,343
Это неправильно, позволять врагу работать у нас. 

00:12:57,343 --> 00:12:58,503
Скорей все сюда! 

00:12:58,878 --> 00:13:00,046
Что такое, Отама? 

00:13:00,046 --> 00:13:01,013
Смотрите. 

00:13:03,683 --> 00:13:07,346
Карамару сияет! 

00:13:07,887 --> 00:13:12,058
Я не представлял себе, что работать здесь будет так приятно... 

00:13:12,058 --> 00:13:14,083
Может навсегда уйти в Пицца-Кэтс, 

00:13:14,360 --> 00:13:16,920
и в будущем открыть свой филиал "Карасуяма"... 

00:13:18,064 --> 00:13:21,033
А вы тоже считаете нового работника довольно клёвым? 

00:13:21,033 --> 00:13:24,770
Ага. Возможно, даже класснее этой секретной команды ниндзя "Нянки". 

00:13:24,770 --> 00:13:26,032
Нянки!? 

00:13:33,346 --> 00:13:36,782
Может Карамару на самом деле хороший парень... 

00:13:37,783 --> 00:13:39,018
Пожар! 

00:13:39,018 --> 00:13:40,753
Мой ребёнок всё ещё в доме! 

00:13:40,753 --> 00:13:41,913
Что!? 

00:13:50,029 --> 00:13:50,996
Ка... Карамару! 

00:13:52,465 --> 00:13:53,898
Спасибо вам огромное! 

00:13:55,501 --> 00:13:57,196
Ну, что вы. Я просто поступил правильно. 

00:13:57,503 --> 00:14:01,807
Дорогие горожане! Я работаю в Пицца-Кэтс. 

00:14:01,807 --> 00:14:04,388
Прошу, посетите нас и насладитесь нашим превосходным 

00:14:04,413 --> 00:14:06,165
обслуживанием. Мы всегда рады Вам. 

00:14:07,079 --> 00:14:08,068
Он прирождённый торговец. 

00:14:10,282 --> 00:14:12,045
Извините меня. 

00:14:13,853 --> 00:14:15,521
Да, это Карамару. 

00:14:15,521 --> 00:14:19,825
Это Геннарисай. Экстракт Тупости полностью готов. 

00:14:19,825 --> 00:14:22,561
Я хочу, чтобы ты возглавил начало операции на водохранилище. 

00:14:22,561 --> 00:14:23,391
Да. Есть! 

00:14:29,935 --> 00:14:30,833
Карамару. 

00:14:31,237 --> 00:14:33,205
О, привет, Хрюнтаро-сан! 

00:14:34,740 --> 00:14:36,332
Не зови меня так! 

00:14:37,276 --> 00:14:39,612
У меня есть неотложные дела. 

00:14:39,612 --> 00:14:41,273
Спасибо, что дал мне шанс. 

00:14:41,781 --> 00:14:43,749
Ты уходишь из Пицца-Кэтс? 

00:14:44,483 --> 00:14:45,973
Не спрашивай почему... 

00:14:46,318 --> 00:14:48,354
Я хотел бы работать дальше в Пицца-Кэтс. 

00:14:48,354 --> 00:14:51,721
Но я должен идти и кое-что сделать... 

00:14:52,758 --> 00:14:55,693
Я работал недолго, но это было несравнимо приятно. 

00:14:56,162 --> 00:14:59,256
И сейчас, я вспоминаю многое... 

00:15:02,034 --> 00:15:03,903
Это было на самом деле? 

00:15:03,903 --> 00:15:09,102
Вернись в Пицца-Кэтс и обязательно расскажи всем, чтобы не пили воду этой ночью. 

00:15:09,442 --> 00:15:10,242
Что!? 

00:15:10,242 --> 00:15:11,043
Прощай. 

00:15:11,043 --> 00:15:11,566
Карамару! 

00:15:11,944 --> 00:15:14,811
Удачи, Хрюнтаро-сан! 

00:15:15,915 --> 00:15:17,383
Не зови меня так! 

00:15:17,383 --> 00:15:20,079
Теяндээ! Нянки за дело! 

00:15:21,320 --> 00:15:23,185
<i><font color="#80ffff">{\an8} Что-то по старинке, </font></i> 

00:15:23,456 --> 00:15:25,390
<i><font color="#80ffff">{\an8} Что-то здесь в новинку — </font></i> 

00:15:25,658 --> 00:15:29,651
<i><font color="#80ffff">{\an8}Эдорополис никогда не скучен. </font></i> 

00:15:29,862 --> 00:15:31,796
<i><font color="#80ffff">{\an8}Эй, встречайте любимцев!</font></i> 

00:15:31,997 --> 00:15:33,897
<i><font color="#80ffff">{\an8}Мы — отважные ниндзя, </font></i> 

00:15:34,166 --> 00:15:40,730
<i><font color="#80ffff">{\an8} Металлические супергерои с хвостом! </font></i> 

00:15:42,475 --> 00:15:45,967
<i><font color="#80ffff">{\an8} Мы всегда несём правосудие в массы: </font></i> 

00:15:46,712 --> 00:15:49,943
<i><font color="#80ffff">{\an8} Всем достанется, пока горячее. </font></i> 

00:15:50,916 --> 00:15:54,545
<i><font color="#80ffff">{\an8}Серый кардинал не сбежит от кошачьего глаза.</font> </i> 

00:15:55,221 --> 00:15:59,156
<i><font color="#80ffff">{\an8}Так вперёд, за дело, робокот! </font></i> 

00:15:56,856 --> 00:15:59,225
Приносим извинения за шум. 

00:15:59,225 --> 00:16:02,465
Это "Пицца-Кэтс" —
вкуснейшая пицца на дом, 

00:16:02,490 --> 00:16:05,564
а сейчас у нас специальная экспресс-доставка. 

00:15:59,225 --> 00:16:03,394
<i><font color="#80ffff">{\an8}Вот принцесса тебя зовёт... как она мила!</font> </i> 

00:16:03,564 --> 00:16:07,798
<i><font color="#80ffff">{\an8}Только стоит немалого её похвала — </font></i> 

00:16:06,298 --> 00:16:08,883
Дамы и господа, в целях безопасности, пожалуйста,не выходите за белую линию. 

00:16:08,367 --> 00:16:15,126
<i><font color="#80ffff">{\an8}Изволь-ка в каждой битве отвоёвывать своё. </font></i> 

00:16:09,635 --> 00:16:10,469
Запуск! 

00:16:16,842 --> 00:16:21,777
<i><font color="#80ffff">{\an8}Тревоги напрасны: в век цифровой всё ясно. </font></i> 

00:16:18,677 --> 00:16:21,921
Мама, пиццерийщики летают и этим вечером. 

00:16:21,881 --> 00:16:25,081
<i><font color="#80ffff">{\an8}В краю, где солнце встаёт.</font></i> 

00:16:21,947 --> 00:16:25,075
А я всё ещё думаю о том предложении бесплатной пиццы. 

00:16:31,156 --> 00:16:35,616
Я ниндзя клана Каракара — Карамару, ниндзя не должен проявлять милосердие... 

00:16:36,028 --> 00:16:37,962
Продолжай, Обака №3! 

00:16:38,230 --> 00:16:40,499
Обака №3, ты льёшь туда весь экстракт?! 

00:16:40,499 --> 00:16:41,625
Ага, ага. 

00:16:43,969 --> 00:16:44,936
Этот голос! 

00:16:46,672 --> 00:16:47,900
Ты-то чего смеёшься! 

00:16:48,340 --> 00:16:51,477
С древнейших времён зло получает достойный ответ! 

00:16:51,477 --> 00:16:54,680
Я преподам вам урок, показав справедливости свет! 

00:16:54,680 --> 00:17:00,209
Зла тени уничтожить вмиг сумеет мой прекрасный лик! 

00:17:02,254 --> 00:17:06,588
Пусть тьма сильна как никогда, моя любовь спасёт всегда! 

00:17:08,794 --> 00:17:12,560
Мы правды поднимаем планки! Секретная команда ниндзя: 

00:17:13,499 --> 00:17:14,864
НЯНКИ! 

00:17:16,535 --> 00:17:19,138
Как вы узнали, что мы здесь? 

00:17:19,138 --> 00:17:23,809
Нам хорошо известны все твои злые трюки! 

00:17:23,809 --> 00:17:25,210
Гад, гад, гад! 

00:17:25,210 --> 00:17:26,268
В атаку! 

00:17:26,645 --> 00:17:27,546
Вперёд! 

00:17:27,546 --> 00:17:28,171
Да. 

00:17:34,420 --> 00:17:35,955
Взять их, Обака №3! 

00:17:35,955 --> 00:17:39,083
Ваху! Ху-ху! Ракеты Обаки! 

00:17:45,331 --> 00:17:46,355
А? Что там? 

00:17:49,535 --> 00:17:52,204
Этот робот что-то выливает в водохранилище. 

00:17:52,204 --> 00:17:54,365
Оно же снабжает Эдорополис питьевой водой! 

00:17:55,107 --> 00:17:56,675
Яттаро, мы должны остановить их! 

00:17:56,675 --> 00:17:57,910
Ладно. Вперёд! 

00:17:57,910 --> 00:17:58,399
Да. 

00:17:58,644 --> 00:18:02,205
Нянки Нин-По: "Кошачье Торнадо"! 

00:18:05,284 --> 00:18:06,273
Что такое!? 

00:18:17,463 --> 00:18:20,099
О нет! Экстракт смешан с этой водой... 

00:18:20,099 --> 00:18:21,464
А я такой идиот! 

00:18:25,237 --> 00:18:26,204
Это точно! 

00:18:27,740 --> 00:18:29,541
А я нет. Наверное. 

00:18:29,541 --> 00:18:30,743
Позвольте мне объяснить. 

00:18:30,743 --> 00:18:35,305
Обака №3 уже тупой, поэтому имеет имунитет к Экстракту Тупости. 

00:18:38,784 --> 00:18:40,219
Я не двигаюсь! 

00:18:40,219 --> 00:18:43,522
Простите, что повторяюсь, но Обака №3
 был идиотом с самого начала. 

00:18:43,522 --> 00:18:44,957
Теяндээ! 

00:18:44,957 --> 00:18:50,863
Вы осмелились отравлять водохранилище и попытались превратить жителей в идиотов! 

00:18:50,863 --> 00:18:51,830
Непростительно! 

00:18:52,698 --> 00:18:53,892
Позвольте мне объяснить. 

00:18:54,133 --> 00:18:57,534
Когда праведный гнев Яттаро достигает своего апогея, 

00:18:58,170 --> 00:19:00,714
с его мистического меча Масамаса снимается печать, 

00:19:00,739 --> 00:19:03,222
и высвобождается невероятная сила. 

00:19:10,082 --> 00:19:12,983
Хиссацу! Атака "Кошачий Глаз"! 

00:19:18,624 --> 00:19:20,592
Нянки! Вы заплатите! Ха-ха-ха! 

00:19:23,562 --> 00:19:24,426
Карамару... 

00:19:25,497 --> 00:19:30,025
Мы заклятые враги, и похоже обречены сражаться до конца наших дней. 

00:19:31,370 --> 00:19:37,275
Но всё же мы... Одержали блистательную победу! 

00:19:38,977 --> 00:19:41,180
Ген-тян, план опять провалился? 

00:19:41,180 --> 00:19:43,648
Ох да. Простите меня... 

00:19:44,483 --> 00:19:45,851
Ё-моё! 

00:19:45,851 --> 00:19:49,912
Эй, ты куда!? Я не дам тебе уйти! 

00:19:50,789 --> 00:19:51,653
Пощадите! 

00:19:55,427 --> 00:19:56,826
Бренна жизнь вся... 

00:19:59,131 --> 00:20:01,531
Конечно... Это вам... 

00:20:03,268 --> 00:20:05,104
Блин, лучше не стало. 

00:20:05,104 --> 00:20:07,973
Карамару, я мечтаю, чтобы ты был с нами... 

00:20:07,973 --> 00:20:10,642
Простите. Возьмёте нас на работу? 

00:20:10,642 --> 00:20:12,610
Да, да! С удовольствием! 

00:20:14,012 --> 00:20:16,148
Большое вам спасибо! 

00:20:16,148 --> 00:20:18,207
ААААААА! 

00:20:20,419 --> 00:20:24,116
Ну и ну! Как вам понравилась сегодняшняя Нянки-серия? 

00:20:24,456 --> 00:20:27,719
Сегодня Тайный свиток "Меха-меха Нин-По" расскажет 

00:20:27,744 --> 00:20:30,942
о рядовых воинах клана Каракара — воронах-ниндзя. 

00:20:31,663 --> 00:20:35,000
Рост воронов-ниндзя около 100 см. 

00:20:35,000 --> 00:20:36,401
А вес 20 кг. 

00:20:36,401 --> 00:20:38,704
Они подчиняются Геннарисаю и Карамару 

00:20:38,704 --> 00:20:41,039
и всегда действуют группой. 

00:20:41,039 --> 00:20:43,256
Но воронам-ниндзя всегда приходится плохо 

00:20:43,281 --> 00:20:45,210
из-за некомпетентности их командира, 

00:20:45,210 --> 00:20:47,246
так что на них трудно долго сердиться. 

00:20:47,246 --> 00:20:50,238
Ребята... Подержите эти данные в секрете, хорошо? 

00:20:52,518 --> 00:20:58,157
<i><font color="#80ffff">Не томи, расскажи мне, что вздыхаешь так?</font></i> 

00:20:58,157 --> 00:21:03,925
<i><font color="#80ffff">Может, не выдался день, и камень на сердце лежит?</font></i> 

00:21:04,630 --> 00:21:10,169
<i><font color="#80ffff">Пусть закат ярче освещает города,</font></i> 

00:21:10,169 --> 00:21:14,936
<i><font color="#80ffff">Не угасает страсть одинокой души.</font></i> 

00:21:16,542 --> 00:21:27,885
<i><font color="#80ffff">Соберись; пойми, что только ты в жизни своей главный сценарист!</font></i> 

00:21:28,420 --> 00:21:31,490
<i><font color="#80ffff">Так будь собою, смелей свои мечты ты лелей</font></i> 

00:21:31,490 --> 00:21:34,927
<i><font color="#80ffff">И верь в них хоть до умопомраченья.</font></i> 

00:21:34,927 --> 00:21:37,563
<i><font color="#80ffff">А трудностей не бойся, не робей,</font></i> 

00:21:37,563 --> 00:21:41,192
<i><font color="#80ffff">Пускай улыбка светится сильней.</font></i> 

00:21:41,500 --> 00:21:47,439
<i><font color="#80ffff">Ждёт эра новая великих приключений твоих.</font></i> 

00:21:53,812 --> 00:21:55,747
А? Что всё это значит? 

00:21:55,747 --> 00:21:58,016
Принцесса, Уса-химэ, снимает фильм? 

00:21:58,016 --> 00:22:00,586
Она отбирает всех на главную роль с помощью полосы препятствий? 

00:22:00,586 --> 00:22:04,556
Отлично! Я получу главную роль! 

00:22:04,556 --> 00:22:05,490
...надеюсь. 

00:22:05,490 --> 00:22:06,625
Но, что это? 

00:22:06,625 --> 00:22:10,629
Коон использует клан Каракара, чтобы присвоить роль себе? 

00:22:10,629 --> 00:22:12,028
Я вне себя! 

00:22:12,464 --> 00:22:15,133
В следующей серии "Легендарных Котов-Ниндзя": 

00:22:15,133 --> 00:22:18,370
Разгром! Кто — секретная кинозвезда? 

00:22:18,370 --> 00:22:19,667
Теяндээ! 

00:22:19,692 --> 00:22:22,692
Над переводом работали участники Русского Фан-Клуба Samurai Pizza Cats PIZZACATS.RU 

00:22:19,692 --> 00:22:22,692
{\an8}· Версия 4 ·