CR vs WakuWan - hirogaru 06
Erstellt Diff läuft nie ab
191 Entfernungen
| Zeilen | |
|---|---|
| Gesamt | |
| Entfernt | |
| Zeichen | |
| Gesamt | |
| Entfernt | |
210 Hinzufügungen
| Zeilen | |
|---|---|
| Gesamt | |
| Hinzugefügt | |
| Zeichen | |
| Gesamt | |
| Hinzugefügt | |
I'm worried about you. I want to help you.
I'm worried about you. I want to help you.
We feel the same.
We both feel the same way.
Can't that be a reason to fight together?
Isn't that reason enough to fight side by side?
I made a friend!
I made a friend!
Chasing the kidnapped Ellee-chan,
While saving Ellee from being kidnapped,
I tumbled down from the world I knew, all the way to Sorashido City...
I tumbled down from the world I knew, all the way to Sorashido City...
I mean, I glided down with style.
I mean, I glided down with style!
And there I met a girl.
And at the surface, I met a girl.
Mashiro Nizigaoka!
Mashiro Nijigaoka!
Mashiro used the Sky Mirage to transform into Cure Prism!
Mashiro used the Sky Mirage to transform into Cure Prism!
That's right! We protect Ellee-chan together now!
And now we protect Ellee together!
I, who put all my time into training to be a hero,
I, who put all my time into training to be a hero,
made my first friend.
finally made my first friend.
Friend.
Friend.
Friend...
Friend!
Somehow, that word makes me feel excited!
That word makes me feel kind of excited!
Oh.
Oh.
Oops!
Can't forget that!
That's better!
That should do it!
Good morning!
Good morning!
Good morning, Sora!
Good morning, Sora!
Huh?
Huh?
Mashiro, why are you dressed like that?
Mashiro, why are you dressed like that?
This is my school uniform!
This is my school uniform!
It's very lovely!
It looks lovely on you!
I have school, starting today.
I'm wearing it because school starts today.
Oh, Sora, do you know what school is?
Oh, Sora, do you know what school is?
Of course I do!
Of course I do!
We have schools in Skyland too.
We have schools in Skyland, too.
I was going to one too!
I was going to one too!
Oh! So that part is similar to this world.
I see! So our worlds have that in common between them!
Yes!
They sure do!
I'm leaving now!
I'm leaving now!
Yesterday's TV show was so funny!
Yesterday's TV show was so funny!
What program will be on tonight?
I wonder what sort of program will be shown tonight?
Uh-huh!
Me, too!
The other day,
The other day, I tried to see how far I could walk while doing a handstand...
I tried to see how far I could walk while doing a handstand...
Huh?
Wait...
Oh yeah, did you know Ellee talks in her sleep sometimes?
Oh yeah, did you know sometimes Ellee-chan talks in her sleep?
Isn't she just the cutest?
Isn't she cute?
Wait a minute?
Hold on?
Uh, Sora?
Uh, Sora?
You can see me off here, okay?
You can see me off here, okay?
Huh? You there! Outsiders aren't allowed in here.
Huh? Excuse me! Outsiders aren't allowed on campus.
What? But in Skyland everyone is allowed to enter schools!
What?! But in Skyland, anyone can enter schoo—
Whoa!
Whoa!
You can't mention Skyland!
You can't mention Skyland, remember!
Mmpf.
Tell Me! Sora's True Feelings!
Huh?
Tell me! Sora’s True Feelings
I didn't know I wasn't allowed in!
I didn't know I wasn't allowed in!
I'm sorry!
I'm sorry!
Be sure it doesn't happen again.
Be sure it doesn't happen again.
Yes, ma'am.
Yes, ma'am...
Alright Sora, see you later!
See you, Sora! I'll talk to you later!
You study hard too, Mashiro!
Do your best at school!
Okay.
Okay.
In that case...
In that case...
I'll do what I've got to do!
I'll do what I've got to do!
The whole house!
I'll make the whole house...
Sparkling clean!
Sparkling clean!
It's my way to repay their generosity.
It's my way of repaying their generosity!
Studying on the side!
Studying on the side!
Babysitting Ellee-chan!
Taking care of Ellee!
And training too!
Not to mention training!
I have so much to do!
I have so many things to do!
I've run out of things to do.
I no longer have things to do.
It's still only 11:30.
It's not even noon yet.
I wonder what Sora is doing now?
I wonder what Sora is up to right now?
Come in.
Come in.
Um... Can I help you with anything?
Umm... Do you need help with anything?
Yes! You're just in time.
I do! You came at just the right time.
This takes a lot of strength!
This sure takes a lot of strength!
Ellee?
Ellee?
There is a lot to do to complete the tunnel. I appreciate your help!
There's still a lot to do before I can complete the tunnel between worlds.
I really appreciate your help!
I'm glad I could help!
I'm glad I could help!
Is Yoyo always doing such hard work?
Yoyo, are you always doing such strenuous work?
Oh!
Ellee!
Ellee!
Yoyo.
Yoyo.
I'm sorry about the other day!
I'm sorry about what I said the other day!
I was thinking only of myself.
I was thinking only of myself.
I acted rudely to you.
I spoke so rudely to you.
It's alright. Don't worry about it.
It's alright. Don't worry about it.
Anyway, have you adjusted to this world?
Anyway, have you grown used to this world?
Yes. But I'm so dependent on everyone,
I have. But I'm so dependent on you two,
I feel like I'm always causing trouble.
so I feel like I'm always causing trouble for you.
That's not true.
That's not true at all!
You work hard at everything you do, and I think that's great.
You put your heart into everything you do, and I think that's admirable!
You'll often be surprised,
You'll often be confused,
but this world is filled with interesting things.
but you'll find that this world is filled with interesting things.
Don't you think?
Don't you think so?
Yes. I saw Mashiro's school today, and it looked really fun!
Yes. I saw Mashiro's school today, and it looked really fun!
Do you want to go too?
Do you want to go there, too?
N-no! I have things to do here at the house!
N-No! I have things to do here at the house!
Is that so?
Are you sure?
Sora?
Sora?
Yes!
Yes!
Can I ask you to do some shopping again?
Could I ask you to do some shopping again?
See you later!
See you later!
Thanks.
Thanks.
Sure!
Sure!
Ellee!
Ellee!
Ellee?
Ellee?
Hello? I'm calling to ask about something.
Hello? I have a bit of a favor to ask of you.
Mashi-ron, join us for lunch?
Mashiron, wanna join us for lunch?
Ah, okay.
Oh, sure.
Sora, too!
Sora, you should come, too!
Oh, hehe.
Do we really need all this to open a tunnel?
Is this also to connect the tunnel?
We finally bought the Powder Fragrance!
We finally bought the Powder Fragrance!
Let's try it!
Let's try it out already!
How cute!
How cute!
Mashiro would love something like this!
Mashiro would love something like this!
Hey, Mashiro!
Hey, Mashiro!
Sora!
Sora!
Yes?
Yes?
Ageha?!
Ageha?!
Heya!
Heya!
Why are you here?
What are you doing here?
I'm on my way home from school!
I'm on my way home from school!
More importantly, what's wrong? You looked so sad.
More importantly, what's wrong? You look down in the dumps.
I, uh...
I, uh...
Okay!
Okay!
First, let's get you excited!
First things first, let's get you pumped up!
Feeling better?
Feel better now?
Yes!
Yes!
But...
But...
Your face tells me your problem still isn't solved.
Your face tells me that something's still bothering you.
Why are you alone today?
Why are you alone today?
Oh, that's...
Oh, well...
Mashiro went back to school today.
Mashiro started going back to school today.
Yoyo asked me to go on some errands.
And Yoyo asked me to go on some errands.
So that's it!
So that's it!
And then...
And then...
You're lonely because you're not with Mashi-ron!
Sounds like you're lonely because you're not with Mashiron!
Yes... I guess so...
I... guess so?
I get it!
I totally get it!
Mashi-ron's kindness is like a warm sunbeam.
Mashiron's kindness is like a warm and comfy sunbeam.
When she's not nearby, it suddenly feels lonely!
When she's not nearby, you suddenly get all lonely!
It really does!
That must be it!
Today something felt wrong, or so I thought.
I've been thinking all day that something felt wrong!
No doubt about it!
No doubt about it!
It's because I'm not with Mashiro! That's why!
It must be because I'm not with Mashiro!
You're feisty!
Well, someone's perked up!
But maybe you're telling the wrong person?
But don't you think you're telling the wrong person?
Why not tell Mashi-ron?
Why not tell that to Mashiron?
I can't.
I can't.
It's embarrassing to say it to her face.
It's embarrassing to say it to her face.
Sora, hang out with me a little longer.
Sora, hang out with me a little longer.
Excuse me, can we try these here?
Excuse me, can we try these here?
Yes, go ahead!
Yes, go ahead!
Alright! Sit here!
Alright! Take a seat!
Okay.
Okay.
This, and this!
This, and this!
Ageha, makeup isn't my...
Ageha, makeup isn't really my...
Hold still!
Hold still.
Makeup isn't just about looking pretty.
Makeup isn't just about making yourself look pretty.
When you need a little courage,
When you need a little courage,
it will give you power.
it gives you that extra push.
At least I think so!
At least, I think so!
To finish, a little more sparkle!
For the finishing touches, a little more sparkle!
How's this?
Well, whaddya think?
Wow!
Wow!
I'm sparkling!
I'm sparkling!
Plus...
Plus...
It smells nice!
It smells nice!
Aren't sparkles exciting?!
Doesn't glitter just make you feel great?
Yeah!
Yeah!
I feel like I could do anything now!
I feel like I can do anything now!
I...
I...
Alright!
Great!
Now, go tell Mashi-ron about the feelings you told me!
Now, go tell Mashiron about your feelings!
Yes! I'll go now!
Yes! I'll go now!
See you later!
See you later!
Ageha!
Ageha!
Thank you very much! Bye!
Thank you very much! Farewell!
Ah, youth!
Ah, youth!
I'll tell her!
I'll tell her!
I'll tell her my feelings!
I'll tell her my feelings!
Mashiro!
Mashiro.
Mashiro!
Mashiro!
I'll help you!
I'll help you!
Thank you, dear!
Thank you, dear!
It's my pleasure.
It's my pleasure!
No fighting!
No fighting!
Bye!
Bye!
Excuse us!
Excuse us!
I have to hurry!
I have to hurry!
Next is a roadblock?
And now there's a roadblock?
But that is no big deal to me!
But something like that is no big deal to me!
Huh?
Huh?
Sora?
Sora?
Mashiro!
Mashiro!
What are you doing here?
What are you doing here?
I, uh...
I, uh...
I have something I need to tell you!
I have something I need to tell you!
All day, I felt a little strange.
All day, I felt a little strange.
But I finally figured out what it was!
But I finally figured out what it was!
Sora!
Sora!
I want to be...
I...
together with you...
I want to be together with you!
Stop, stop!
Stop, stop!
It's you!
It's you again!
You're showing up again?
So you've shown yourself again!
Kabaton!
Kabaton!
Listen!
Listen!
Last time!
So, about last time!
That oden was low-calorie and low-power. Sadly it ended in failure.
That oden was low-calorie, low-power! That's the only reason I failed.
This time I got super high-calorie takeout.
So this time, I got super-high-calorie takeout!
You're a waste of screen time!
You're a waste of screen time!
You shouldn't even have one second worth of scenes!
You shouldn't even have one second's worth of scenes!
Don't interrupt!
Don't interrupt us!
Enough!
Grrrr!
As you wish, I'll get this over with quickly.
If that's whatcha want, I'll get this over with in a jiffy!
Yummy!
Yummy!
C'mon! Undergu Energy!
C'mon! Undergu Energy!
Ranborg!
Ranborg!
Let's do this.
Let's do this.
Yeah!
Yeah!
Sky mirage!
Sky Mirage!
Tone connect!
Sky Mirage!
Soaring change!
Tone Connect!
Soaring Change!
Sky!
Sky!
Sparkle hop!
Sparkling Hop!
Fresh step!
Fresh Step!
Bright jump!
Clear and Sunny Jump!
Blue sky soaring to infinity!
A blue sky soaring to infinity!
Cure Sky!
Cure Sky!
Gentle light soaring softly!
A softly spreading and gentle light!
Cure Prism!
Cure Prism!
Ready...! Go!
Ready, go!
Soaring Sky! Precure!
Soaring Sky! Precure!
Two Precures from the start!
Two Precures right from the start!
Clean them up in one go, Ranborg!
Clean them up in one go, Ranborg!
Ranborg!
Ranborg!
Ranborg!
Ranborg!
It's blocking me!
It's blocking me!
This isn't working!
This isn't working!
I can't see!
I can't see!
You're finished! The End!
This is the end for you two!
I'm tough!
I knew I was strong!
Huh?
Huh?
Even if there's an obstacle!
No matter what stands in our way!
We can solve it if we rise above!
We'll overcome it if we rise above!
Sky Blue!
Sky Blue!
Prism White!
Prism White!
Precure! Updraft Shining!
Precure Updraft Shining!
I've been purified!
I'm clearing up...
It was high-calorie, but it still didn't work!
It was super-high-calorie, but it still didn't work!
Kabaton-ton!
Kabaton-ton!
Um...
Um...
Um...
You go first, Mashiro.
You go first, Mashiro.
No, you go first!
No, you can go first!
Okay, um.
Okay, well.
Mashiro.
Mashiro.
I...
I...
I want to spend more time with you!
I want to spend more time with you!
Me too! I was thinking the same thing today.
Me too! I was thinking the same thing today.
When you're not around, time passes so slowly.
When you're not around, time passes so slowly.
Me too! Today I cleaned the house, and helped out a lot,
I know, right!
but all I could think was, when is Mashiro coming home?
Today, I cleaned the house and helped around a lot,
Ageha! I told her!
but all I could think was, "when is Mashiro coming home?"
Ageha, I did it! I told her!
Is someone talking about me?
Is someone talking about me?
Or maybe...
Or maybe...
Sora told Mashiro her feelings?
Sora must've managed to tell her how she felt.
Hm? So we can go to school together?
Huh? So we can go to school together?
I've already done the paperwork!
I've already done the paperwork!
All that's left is to get you what you need.
All we need to do now is get you your supplies.
Ellee!
Ellee!
Really? Is that okay?
Really? Is that okay?
Sure!
Of course!
Ellee!
Ellee!
Isn't that great!
Isn't that great!
Yes!
Yes!
I can't wait to go to school with you!
I can't wait to go to school with you!
Same here!
Me neither!
I can't wait to see you in uniform!
I can't wait to see you in uniform!
Today it's me, Cure Sky!
Today, it's me, Cure Sky!
Let's all dance together!
Let's all dance together!
Your first day at school! You have to introduce yourself.
It's your first day at school! You have to introduce yourself.
I've practiced and I'm ready!
I've practiced, so I'm ready!
I'm Sora Harewataru, and I come from a country in the sky, Skyland...
I'm Sora Harewataru!
I come from a country in the sky called Skyla—
Whoa! You can't mention Skyland!
Whoa! You can't mention Skyland!
Soaring Sky! Precure
Soaring Sky! Precure!
"Thrilling! The Transfer Student is a Hero Girl!"
What a Thrill! The Transfer Student is a Hero Girl!