Texte vergleichen

Finde den Unterschied zwischen zwei Textdateien

Live-Editor

Leerzeichen ausblenden

Gleiches ausblenden

Zeilenumbruch aus

Ansicht

Vergleichsgenauigkeit

Textstile

Syntaxhervorhebung

Diffchecker Desktop Der sicherste Weg, Diffchecker zu nutzen. Hol dir die Desktop-App: Deine Diffs verlassen nie deinen Computer!Desktop holen

Beheneko - Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe ! (Non censuré) S01E07 VOSTFR 1080p WEB h264 AAC - Yangire-Raws (YUZUKITV)

Erstellt letztes JahrDiff läuft nie ab

13 Entfernungen

Zeilen
Gesamt
Entfernt

Zeichen
Gesamt
Entfernt

Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf Diffchecker Pro Preise anzeigen

298 Zeilen

21 Hinzufügungen

Zeilen
Gesamt
Hinzugefügt

Zeichen
Gesamt
Hinzugefügt

Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf Diffchecker Pro Preise anzeigen

300 Zeilen

[Script Info]

;Yuzuki

; Script generated for Yuzuki streaming

;Subtitles editor: Asayao

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:09.16,Default,stella,0,0,0,,Lily ! Feri !\NOn est de retour !

Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:12.16,Default,aria,0,0,0,,Où sont-elles passées ?

Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.33,Default,aria,0,0,0,,Tama ?

Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est...

Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.29,Default,aria,0,0,0,,Lily ?

Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.00,Default,aria,0,0,0,,Feri ?

Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.38,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, allons les chercher.

Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:26.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Compris maître !

Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.55,Default,stella,0,0,0,,Franchement, elles sont pénibles.

Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.43,Default,aria,0,0,0,,Lily ! Feri !

Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.19,Default,stella,0,0,0,,Répondez ! Lily ! Feri !

Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.69,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leur odeur s'arrête ici...

Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.65,Default,stella,0,0,0,,Lily !

Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.53,Default,aria,0,0,0,,Feri !

Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.48,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.43,Default,aria,0,0,0,,Que fait-on maintenant ?

Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.93,Default,stella,0,0,0,,Je parie qu'elles sont en train\Nde jouer quelque part.

Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Où êtes-vous passées ? Lily, Feri...

Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.53,Default,vulcan,0,0,0,,Content de vous revoir !

Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.66,Default,aria,0,0,0,,Nous sommes ren...

Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.37,Default,aria,0,0,0,,Vulcan !

Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.28,Default,stella,0,0,0,,Tu es en retard !

Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.66,Default,vulcan,0,0,0,,Hé bien, il s'est passé pas mal de choses.

Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:06.96,Default,vulcan,0,0,0,,Pourquoi est-ce que\Nvous tirez cette tête ?

Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:08.33,Default,aria,0,0,0,,À ce propos...

Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:13.17,Default,vulcan,0,0,0,,Je vois, elles ont disparu...

Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.88,Default,aria,0,0,0,,Elles ne sont pas venues ici ?

Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:21.18,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne les ai pas vues.\NOn peut toujours se renseigner au bar.

Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.68,Default,stella,0,0,0,,Lily... Feri...

Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.73,Default,aria,0,0,0,,Je vais demander.

Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:29.23,Default,vulcan,0,0,0,,Alors je t'accompagne.

Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:33.19,Default,majordome,0,0,0,,Excusez-moi.

Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.95,Default,majordome,0,0,0,,Vous êtes Aria ?

Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.45,Default,aria,0,0,0,,Oui, c'est bien ça...

Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.12,Default,majordome,0,0,0,,Très bien.

Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:49.46,Default,majordome,0,0,0,,Le comte de Gladstone,\Nrequiert votre présence dans son domaine.

Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.96,Default,vulcan,0,0,0,,Le comte de Gladstone ?

Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:57.97,Default,majordome,0,0,0,,Vous êtes magnifique,\Nvous devriez l'accompagner.

Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.84,Default,vulcan,0,0,0,,Moi aussi ?

Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.60,Default,majordome,0,0,0,,Tiens ?

Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.95,Default,majordome,0,0,0,,Vous avez un charme assez étrange.

Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:23.74,Default,majordome,0,0,0,,Mais vous êtes ravissante.\NVous plairez au comte.

Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.37,Default,majordome,0,0,0,,Venez avec nous.

Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:29.62,Default,stella,0,0,0,,Je ne sais pas de quoi tu parles\Nmais je refuse.

Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:31.63,Default,majordome,0,0,0,,Vous refusez ?

Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.09,Default,aria,0,0,0,,Désolée,

Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:37.88,Default,aria,0,0,0,,on est actuellement occupé,\Npouvons-nous reporter à un autre jour ?

Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:43.51,Default,majordome,0,0,0,,Ici, ceux qui n'obéissent pas\Naux ordres du comte sont des criminels.

Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.39,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cet homme...

Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:50.10,Default,vulcan,0,0,0,,Attends !\NQu'est-ce que tu racontes Aria ?

Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:52.02,Default,vulcan,0,0,0,,On va se préparer.

Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.27,Default,majordome,0,0,0,,Très bien.

Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.74,Default,majordome,0,0,0,,Je vous attends\Ndans la calèche à l'extérieur.

Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.37,Default,majordome,0,0,0,,Pourquoi on doit le suivre ?

Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.37,Default,aria,0,0,0,,Elle a raison !\NOn devait chercher Lily et Feri !

Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:10.00,Default,vulcan,0,0,0,,Il y a une rumeur intéressante\Nà propos de ce comte.

Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:17.80,Default,aria;stella,0,0,0,,Des enlèvements ?

Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.47,Default,vulcan,0,0,0,,Ne parlez pas si fort !

Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.06,Default,vulcan,0,0,0,,Pour une raison inconnue,\Ndes jolies filles continuent de disparaître.

Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.06,Default,vulcan,0,0,0,,Pour une raison inconnue,\Ndes jolies filles ne cessent de disparaître.

Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:29.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Oh ? Dire qu'il y avait une telle rumeur.

Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.19,Default,stella,0,0,0,,Alors, le comte aurait enlevé Lily et Feri ?

Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.81,Default,vulcan,0,0,0,,C'est ce que nous allons découvrir !

Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.78,TiretsDefault,majordome;comte,530,0,0,,– Je les ai apportées, Monseigneur.\N– Entrez.

Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.78,TiretsDefault,majordome;comte,607,0,0,,– Elles sont là, Monseigneur.\N– Entrez.

Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:51.79,Default,comte,0,0,0,,Aria, Vulcan, Stella.

Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.08,Default,comte,0,0,0,,C'est la première fois\Nque je vois de telles beautés.

Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.59,Default,vulcan,0,0,0,,C'est un plaisir de vous rencontrer.

Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.09,Default,aria,0,0,0,,Merci de nous avoir inviter.

Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.09,Default,aria,0,0,0,,Merci de nous avoir invitées.

Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:05.14,Default,comte,0,0,0,,C'est décidé !\NVous serez mes concubines !

Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:09.06,Default,comte,0,0,0,,Toutes les autres femmes étaient\Nravies de cet arrangement.

Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.13,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}COMTE DE GLADSTONE

Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:13.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sale comte...\NIl est aussi dangereux que le disent les rumeurs.

Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:16.61,Default,majordome,0,0,0,,Excusez-moi,\Nje vous ai apporté du thé.

Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.61,Default,comte,0,0,0,,Prenez d'abord du thé\Net faites comme chez vous.

Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.00,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ?

Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi cette odeur ?

Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:43.63,Default,compte,0,0,0,,Ce thé est fait avec des feuilles que la plèbe\Nne peut s'offrir, dépêchez-vous de boire.

Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:49.51,Default,aria,0,0,0,,Ce thé...

Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:50.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître.

Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.27,Default,vulcan,0,0,0,,Nous n'avons pas soif pour l'instant.

Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:59.02,Default,comte,0,0,0,,Vous ne buvez pas mon thé ?\NAllez, ne soyez pas timide.

Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:01.15,Default,aria,0,0,0,,D'accord, merci de votre hospitalité.

Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT

Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1104,240)}GÉO-DRAGON

Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(1076,492)}CROCS DE DRAGON

Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(1032,660)}GRIFFES DE DRAGON

Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(568,828)}BÉNÉDICTION ROYALE

Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.29,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !

Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.93,Default,comte,0,0,0,,Alors ? C'est bon n'est-ce pas ?

Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.22,Default,vulcan,0,0,0,,C'est délicieux !

Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:32.31,Default,aria,0,0,0,,Oui, ça a très bon goût.

Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.43,Default,stella,0,0,0,,Hé ! J'en veux encore !

Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.94,Default,comte,0,0,0,,Pourquoi ne s'endorment-elles pas ?

Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.94,Default,majordome,0,0,0,,Je ne n'en ai aucune idée.

Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.23,Default,majordome,0,0,0,,Donnons-leurs une dose plus élevée.

Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.24,Default,stella,0,0,0,,Où sont Lily et Feri ?

Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.58,Default,comte,0,0,0,,Je n'ai jamais entendu parler d'elles...

Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:55.37,Default,stella,0,0,0,,Tu ferais mieux de dire la vérité.

Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:56.71,Default,aria,0,0,0,,Stella !

Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:57.96,Default,comte,0,0,0,,C'est la vérité !

Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.46,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Lâche-le !

Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.34,Default,aria,0,0,0,,Je suis vraiment désolé, Monseigneur !

Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.34,Default,aria,0,0,0,,Je suis vraiment désolée, Monseigneur !

Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.34,Default,comte,0,0,0,,Démons !

Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.72,Default,comte,0,0,0,,Vous êtes toutes possédées\Npar des démons !

Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.22,Default,vulcan,0,0,0,,Quoi ?

Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:15.77,Default,comte,0,0,0,,En tant que comte,\Nvous ne me laissez pas d'autres choix,

Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:18.98,Default,comte,0,0,0,,que de vous purifier\Navec notre technique secrète !

Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.98,Default,comte,0,0,0,,D’abord, il faut toutes\Nvous jeter en prison !

Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.49,Default,stella,0,0,0,,Parfait ! Je commençais à m'impatienter !

Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas le moment pour ça !

Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.37,Default,aria,0,0,0,,S'il vous plaît, arrêtez, Monseigneur !

Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.21,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne veux pas vraiment recourir à la violence.

Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.80,Default,garde,0,0,0,,C'est terrible !\NDes morts-vivants sont apparus !

Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:50.63,Default,vulcan,0,0,0,,Des morts-vivants ?

Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.65,Default,garde,0,0,0,,Une armée de morts-vivants\Nest soudainement apparue en ville !

Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.87,Default,garde,0,0,0,,Ils se dirigent vers nous !

Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:14.66,Default,comte,0,0,0,,Dépêchons-nous de fuir !

Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:18.29,Default,majordome,0,0,0,,Monseigneur, il serait imprudent\Nde quitter les lieux.

Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:21.42,Default,majordome,0,0,0,,La meilleure solution serait d’évacuer à l'étage.

Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:25.21,Default,comte,0,0,0,,Très bien ! Serviteurs, protégez-moi !

Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.42,TiretsDefault,majordome;comte,829,0,0,,– Et elles ?\N– Hein ?

Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.92,Default,comte,0,0,0,,On s'en fou !

Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.92,Default,comte,0,0,0,,On s'en fout !

Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:35.14,TiretsDefault,stella;aria,672,0,0,,– Hé !\N– Tama, Vulcan, Stella.

Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.89,Default,aria,0,0,0,,Je m'inquiète pour les habitants,\Nallons à l'extérieur !

Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.18,Default,vulcan,0,0,0,,D'accord !

Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.69,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vous protégerai, maître !

Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.07,Default,stella,0,0,0,,C'est l'heure de la bagarre !

Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.07,Default,aria,0,0,0,,Vers les hauteurs !

Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.57,Default,vulcan,0,0,0,,Dirigez-vous vers les hauteurs !

Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Flammèche !

Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:04.33,Default,aria,0,0,0,,Je ne perdrai pas ! Accélération !

Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.43,Default,stella,0,0,0,,Comment peuvent-ils\Nêtre si faible ? C'est nul.

Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.43,Default,stella,0,0,0,,Comment peuvent-ils\Nêtre si faibles ? C'est nul.

Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.94,Default,vulcan,0,0,0,,Allez, c'est le moment de fuir !

Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.70,Default,fillette,0,0,0,,Je ne peux pas me lever,\Nje suis désolée !

Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.64,Default,vulcan,0,0,0,,Pas de problème !

Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.21,Default,vulcan,0,0,0,,Accroche-toi bien !

Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:54.34,Default,vulcan,0,0,0,,On a beau vaincre les squelettes,\Nc'est sans fin !

Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.84,Default,vulcan,0,0,0,,On doit trouver l'invocateur.

Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.10,Default,aria,0,0,0,,Séparons-nous !

Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:03.35,Default,vulcan,0,0,0,,Je la déposerai en conduisant\Nles autres en sécurité.

Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.10,Default,aria,0,0,0,,Dans ce cas, on va par là !

Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.28,Default,comte,0,0,0,,Sales monstres !

Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:15.32,Default,sebas,0,0,0,,Ils se rassemblent ici.

Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:18.62,Default,comte,0,0,0,,Ils en ont après moi ?

Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce son de cloche...

Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:26.71,Default,stella,0,0,0,,Ça venait de chez Leis !

Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:35.42,Default,leis,0,0,0,,Ça alors, vous voilà, Aria et Stella.

Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.89,Default,aria,0,0,0,,Leis ? Que faites-vous ?

Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.52,Default,leis,0,0,0,,Je me venge,

Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:44.89,Default,leis,0,0,0,,du comte\Nqui a tué ma fiancée Eliza !

Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.77,Default,leis,0,0,0,,Création de Squelette !

Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:57.28,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce type...\NC'est un nécromancien !

Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:01.91,Default,leis,0,0,0,,Je ne pouvais invoquer\Nque deux squelettes à la fois.

Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:05.04,Default,leis,0,0,0,,Tout cela est possible grâce à leur pouvoir.

Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.42,Default,stella,0,0,0,,Lily ! Feri !

Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:09.92,TiretsDefault,tama,806,0,0,,{\i1}- C'est pas vrai !\N- Cette cloche...

Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:15.42,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sûrement ce qui les contrôles.\NEt cette flèche...

Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:18.43,Default,leis,0,0,0,,Flèche d'Absorption de Mana !

Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.52,Default,aria,0,0,0,,Arrêtez Leis !

Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.52,Default,aria,0,0,0,,Arrêtez, Leis !

Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.32,Default,stella,0,0,0,,Libérez Lily et Feri !

Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.81,Default,leis,0,0,0,,Le mana des fées est incroyable.

Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:34.94,Default,leis,0,0,0,,Il ne s'épuise pas\Nmalgré tout les squelettes que j'invoque.

Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:34.94,Default,leis,0,0,0,,Il ne s'épuise pas\Nmalgré tous les squelettes que j'invoque.

Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.95,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, sauvons-les !

Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:42.95,Default,leis,0,0,0,,Je vous suis vraiment reconnaissant.

Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:02.47,TiretsDefault,tama;stella,648,0,0,,– C'est... un Géo-Dragon !\N– Mon squelette ?

Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:06.68,Default,leis,0,0,0,,Les fées, et le squelette de dragon !

Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:11.02,Default,leis,0,0,0,,Vous m'avez donné tout ce dont j'avais besoin !

Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(1394.667,170.667)}LARMES DE VÉRITÉ

Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(954.001,387.334)}UN VÉRITABLE SÉRUM DE VÉRITÉ SECRET.

Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(802.667,496)}LA MÉTHODE DE FABRICATION RESTE INCONNUE.

Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.04,Default,stella,0,0,0,,T'es un homme mort !

Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:36.50,Default,stella,0,0,0,,Invoques-en autant que tu veux,\Nje les détruirai tous !

Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement d'Éther !

Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:55.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Son mana est puissant !\NIl peut se soigner en instant, que faire ?

Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:55.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Son mana est puissant !\NIl peut se soigner en un instant, que faire ?

Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:00.82,Default,aria,0,0,0,,Voici ma nouvelle compétence !\NLame Sacrée !

Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:07.58,TiretsDefault,stella;tama,592,0,0,,– Ça a marché !\N– Des dégâts d'attribut sacré !

Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.50,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais dans l'état actuel des choses,\Nça lui pèse beaucoup trop.

Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:20.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Et je ne peux pas évoluer\Nvers ma deuxième forme, il ne reste plus que...

Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:15.63,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT

Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(640,157.333)}BÉHÉMOTH

Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(939,512)}VOL DE COMPÉTENCE

Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(936,684)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT

Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(1100,720)}ÉVOLUTION PRÊTE :\NSECONDE FORME

Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:21.84,TiretsDefault,tama;stella,851,0,0,,– Stella !\N– Oui ?

Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mon maître ne peut pas\Nutiliser la Lame Sacrée.

Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:28.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}On doit lui faire gagner du temps\Net sauver Lily et Feri nous-mêmes !

Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:30.18,Default,stella,0,0,0,,D'accord !

Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.32,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis là !

Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.95,Default,fillette,0,0,0,,Maman !

Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.33,Default,vulcan,0,0,0,,Bon...

Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:59.80,Default,vulcan,0,0,0,,Vous ne ferez pas un pas de plus !

Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.30,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Enflammé !

Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:10.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella !

Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.60,Default,stella,0,0,0,,Je ne perdrai pas\Ncontre une coquille vide !

Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.86,Default,stella,0,0,0,,Je suis la défense !

Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.90,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant ! Tentaculite !

Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:27.28,Default,leis,0,0,0,,Quoi ?

Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître ! Vous pouvez frapper Leis\Nde toutes vos forces !

Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.14,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, merci !

Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.88,Default,stella,0,0,0,,Je vais aussi montrer mon atout !

Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:42.55,Default,stella,0,0,0,,Puissance du Dragon !\NPleine puissance !

Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Flammèche !

Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant maître !

Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:05.03,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !

Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:24.67,Default,leis,0,0,0,,Le dragon mort-vivant...\NMa vengeance...

Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:31.05,Default,aria,0,0,0,,Leis... Vous n'êtes pas une personne\Nqui ferait ce genre de choses.

Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:34.89,Default,aria,0,0,0,,Même Eliza n'aurait pas voulu ça.

Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:40.44,Default,leis,0,0,0,,Je ne pourrais jamais\Npardonner le comte !

Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.65,Default,leis,0,0,0,,Qu'y a t-il ?

Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:54.22,Default,leis,0,0,0,,Impossible !

Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:05.34,Default,eliza,0,0,0,,Tu vas toujours trop loin\Ndès que tu as une chose en tête.

Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.05,Default,leis,0,0,0,,Eliza...

Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:11.26,Default,eliza,0,0,0,,Tu te souviens de la distance\Nque tu as parcourue pour des muguets ?

Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:15.22,Default,leis,0,0,0,,Je suis désolé...\Nje n'ai pas pu m'en empêcher.

Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:20.23,Default,eliza,0,0,0,,Présentes tes excuses à tout le monde,\Net expie tes péchés.

Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:20.23,Default,eliza,0,0,0,,Présente tes excuses à tout le monde,\Net expie tes péchés.

Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.32,Default,eliza,0,0,0,,Ça sera difficile,\Nmais je suis sûre que tu peux le faire.

Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.08,Default,leis,0,0,0,,Oui.

Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:37.20,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ?

Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.21,Default,comte,0,0,0,,Au secours !

Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.76,Default,citoyenne,0,0,0,,Une exécution publique dans notre ville ?

Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.65,Default,citoyen,0,0,0,,C'est Leis ?

Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.65,Default,sebas,0,0,0,,C'est une opportunité\Npour montrer votre grâce.

Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:10.74,Default,comte,0,0,0,,Oui, je sais !

Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.66,Default,aria,0,0,0,,Voulez-vous du thé ?

Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.79,Default,comte,0,0,0,,Comme c'est attentionné !

Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:34.80,Default,comte,0,0,0,,Délicieux ! Ce sont des feuilles de thé rares !\NJe peux le deviner !

Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:37.30,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il n'a pas tort sur leur rareté.

Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:42.31,Default,comte,0,0,0,,Tout d'abord, les héros qui ont sauvé notre ville !

Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:42.31,Default,comte,0,0,0,,Tout d'abord, voici les héroïnes\Nqui ont sauvé notre ville !

Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:45.81,Default,comte,0,0,0,,Aria, Stella et Vulcan !

Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:54.45,Default,comte,0,0,0,,Nous allons ensuite procéder\Nà l'exécution publique du coupable,

Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:57.83,Default,comte,0,0,0,,le responsable de la calamité de Gladstone,\NLeis Greybone !

Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:03.08,Default,comte,0,0,0,,Leis, pourquoi avez-vous fait cela ?

Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:05.58,Default,leis,0,0,0,,Pour me venger.

Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.71,Default,leis,0,0,0,,Je sais que vous avez tué Eliza !

Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:13.05,Default,comte,0,0,0,,Que dites-vous ?

Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.47,Default,comte,0,0,0,,En vérité, je l'ai vraiment tuée,

Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.97,Default,comte,0,0,0,,mais j'aurai beaucoup d'ennuis\Nsi je l'admets !

Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:23.52,Default,majordome,0,0,0,,Monseigneur...

Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:34.49,Default,aria,0,0,0,,Savez-vous quelque chose sur les femmes\Nqui ont disparu à Gladstone ?

Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:37.32,Default,comte,0,0,0,,Bien sûr ! Mais c'est un secret !

Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:42.37,Default,comte,0,0,0,,Mon majordome et moi avons tué ces filles.\NAprès les avoir violées, bien sûr.

Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:45.79,Default,majordome,0,0,0,,Reprenez-vous !

Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:48.63,Default,comte,0,0,0,,Qu'est-ce que je raconte ?

Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:53.21,Default,aria,0,0,0,,Nous avons agrémenté votre thé\Navec les Larmes de Vérité !

Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.13,Default,vulcan,0,0,0,,Il est temps de tout avouer !

Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.01,Default,stella,0,0,0,,Et ce, devant tout le monde !

Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.85,Default,citoyen,0,0,0,,Ce maudit comte !

Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:01.26,Default,citoyen,0,0,0,,Ma fille !

Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.06,Default,citoyen,0,0,0,,C'est impardonnable !

Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:09.52,Default,comte,0,0,0,,Arrêtez ! N'approchez pas !\NN'osez surtout pas !

Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:13.57,Default,comte,0,0,0,,Lâchez-moi !

Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:17.03,Default,leis,0,0,0,,Aria... les filles...

Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.52,Default,leis,0,0,0,,Merci.

Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.62,Default,lleis,0,0,0,,C'est terminé, Eliza.

Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.29,Default,aria,0,0,0,,Tama !

Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.88,Default,aria,0,0,0,,C'est l'heure du bain !

Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:38.55,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quelques jours plus tard,

Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:44.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Grâce aux aveux du comte,\Nplusieurs de ses crimes ont été révélés.

Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:49.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il a été déchu de son titre\Net passera le reste de sa vie en prison.

Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leis a été épargné,

Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.73,Default,leis,0,0,0,,et a été condamné à la prison.

Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.33,Default,aria,0,0,0,,L'eau est bonne !

Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:07.20,Default,vulcan,0,0,0,,Maintenant que tout ça est\Nenfin derrière nous,

Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:07.20,Default,vulcan,0,0,0,,Maintenant que tout ça est\Nenfin derriè

Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.58,Default,vulcan,0,0,0,,reposons-nous\Nphysiquement et mentalement.

Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.88,Default,stella,0,0,0,,On doit

Gespeicherte Diffs

Originaltext

Datei öffnen

[Script Info]

;Yuzuki

;Subtitles editor: Asayao

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:09.16,Default,stella,0,0,0,,Lily ! Feri !\NOn est de retour !
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:12.16,Default,aria,0,0,0,,Où sont-elles passées ?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.33,Default,aria,0,0,0,,Tama ?
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est...
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.29,Default,aria,0,0,0,,Lily ?
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.00,Default,aria,0,0,0,,Feri ?
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.38,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, allons les chercher.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:26.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Compris maître !
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.55,Default,stella,0,0,0,,Franchement, elles sont pénibles.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.43,Default,aria,0,0,0,,Lily ! Feri !
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.19,Default,stella,0,0,0,,Répondez ! Lily ! Feri !
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.69,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leur odeur s'arrête ici...
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.65,Default,stella,0,0,0,,Lily !
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.53,Default,aria,0,0,0,,Feri !
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.48,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.43,Default,aria,0,0,0,,Que fait-on maintenant ?
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.93,Default,stella,0,0,0,,Je parie qu'elles sont en train\Nde jouer quelque part.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Où êtes-vous passées ? Lily, Feri...
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.53,Default,vulcan,0,0,0,,Content de vous revoir !
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.66,Default,aria,0,0,0,,Nous sommes ren...
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.37,Default,aria,0,0,0,,Vulcan !
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.28,Default,stella,0,0,0,,Tu es en retard !
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.66,Default,vulcan,0,0,0,,Hé bien, il s'est passé pas mal de choses.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:06.96,Default,vulcan,0,0,0,,Pourquoi est-ce que\Nvous tirez cette tête ?
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:08.33,Default,aria,0,0,0,,À ce propos...
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:13.17,Default,vulcan,0,0,0,,Je vois, elles ont disparu...
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.88,Default,aria,0,0,0,,Elles ne sont pas venues ici ?
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:21.18,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne les ai pas vues.\NOn peut toujours se renseigner au bar.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.68,Default,stella,0,0,0,,Lily... Feri...
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.73,Default,aria,0,0,0,,Je vais demander.
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:29.23,Default,vulcan,0,0,0,,Alors je t'accompagne.
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:33.19,Default,majordome,0,0,0,,Excusez-moi.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.95,Default,majordome,0,0,0,,Vous êtes Aria ?
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.45,Default,aria,0,0,0,,Oui, c'est bien ça...
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.12,Default,majordome,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:49.46,Default,majordome,0,0,0,,Le comte de Gladstone,\Nrequiert votre présence dans son domaine.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.96,Default,vulcan,0,0,0,,Le comte de Gladstone ?
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:57.97,Default,majordome,0,0,0,,Vous êtes magnifique,\Nvous devriez l'accompagner.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.84,Default,vulcan,0,0,0,,Moi aussi ?
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.60,Default,majordome,0,0,0,,Tiens ?
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.95,Default,majordome,0,0,0,,Vous avez un charme assez étrange.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:23.74,Default,majordome,0,0,0,,Mais vous êtes ravissante.\NVous plairez au comte.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.37,Default,majordome,0,0,0,,Venez avec nous.
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:29.62,Default,stella,0,0,0,,Je ne sais pas de quoi tu parles\Nmais je refuse.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:31.63,Default,majordome,0,0,0,,Vous refusez ?
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.09,Default,aria,0,0,0,,Désolée,
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:37.88,Default,aria,0,0,0,,on est actuellement occupé,\Npouvons-nous reporter à un autre jour ?
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:43.51,Default,majordome,0,0,0,,Ici, ceux qui n'obéissent pas\Naux ordres du comte sont des criminels.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.39,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cet homme...
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:50.10,Default,vulcan,0,0,0,,Attends !\NQu'est-ce que tu racontes Aria ?
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:52.02,Default,vulcan,0,0,0,,On va se préparer.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.27,Default,majordome,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.74,Default,majordome,0,0,0,,Je vous attends\Ndans la calèche à l'extérieur.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.37,Default,majordome,0,0,0,,Pourquoi on doit le suivre ?
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.37,Default,aria,0,0,0,,Elle a raison !\NOn devait chercher Lily et Feri !
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:10.00,Default,vulcan,0,0,0,,Il y a une rumeur intéressante\Nà propos de ce comte.
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:17.80,Default,aria;stella,0,0,0,,Des enlèvements ?
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.47,Default,vulcan,0,0,0,,Ne parlez pas si fort !
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.06,Default,vulcan,0,0,0,,Pour une raison inconnue,\Ndes jolies filles continuent de disparaître.
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:29.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Oh ? Dire qu'il y avait une telle rumeur.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.19,Default,stella,0,0,0,,Alors, le comte aurait enlevé Lily et Feri ?
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.81,Default,vulcan,0,0,0,,C'est ce que nous allons découvrir !
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.78,TiretsDefault,majordome;comte,530,0,0,,– Je les ai apportées, Monseigneur.\N– Entrez.
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:51.79,Default,comte,0,0,0,,Aria, Vulcan, Stella.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.08,Default,comte,0,0,0,,C'est la première fois\Nque je vois de telles beautés.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.59,Default,vulcan,0,0,0,,C'est un plaisir de vous rencontrer.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.09,Default,aria,0,0,0,,Merci de nous avoir inviter.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:05.14,Default,comte,0,0,0,,C'est décidé !\NVous serez mes concubines !
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:09.06,Default,comte,0,0,0,,Toutes les autres femmes étaient\Nravies de cet arrangement.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.13,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}COMTE DE GLADSTONE
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:13.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sale comte...\NIl est aussi dangereux que le disent les rumeurs.
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:16.61,Default,majordome,0,0,0,,Excusez-moi,\Nje vous ai apporté du thé.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.61,Default,comte,0,0,0,,Prenez d'abord du thé\Net faites comme chez vous.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.00,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi cette odeur ?
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:43.63,Default,compte,0,0,0,,Ce thé est fait avec des feuilles que la plèbe\Nne peut s'offrir, dépêchez-vous de boire.
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:49.51,Default,aria,0,0,0,,Ce thé...
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:50.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître.
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.27,Default,vulcan,0,0,0,,Nous n'avons pas soif pour l'instant.
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:59.02,Default,comte,0,0,0,,Vous ne buvez pas mon thé ?\NAllez, ne soyez pas timide.
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:01.15,Default,aria,0,0,0,,D'accord, merci de votre hospitalité.
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1104,240)}GÉO-DRAGON
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(1076,492)}CROCS DE DRAGON
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(1032,660)}GRIFFES DE DRAGON
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(568,828)}BÉNÉDICTION ROYALE
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.29,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.93,Default,comte,0,0,0,,Alors ? C'est bon n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.22,Default,vulcan,0,0,0,,C'est délicieux !
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:32.31,Default,aria,0,0,0,,Oui, ça a très bon goût.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.43,Default,stella,0,0,0,,Hé ! J'en veux encore !
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.94,Default,comte,0,0,0,,Pourquoi ne s'endorment-elles pas ?
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.94,Default,majordome,0,0,0,,Je ne n'en ai aucune idée.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.23,Default,majordome,0,0,0,,Donnons-leurs une dose plus élevée.
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.24,Default,stella,0,0,0,,Où sont Lily et Feri ?
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.58,Default,comte,0,0,0,,Je n'ai jamais entendu parler d'elles...
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:55.37,Default,stella,0,0,0,,Tu ferais mieux de dire la vérité.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:56.71,Default,aria,0,0,0,,Stella !
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:57.96,Default,comte,0,0,0,,C'est la vérité !
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.46,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Lâche-le !
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.34,Default,aria,0,0,0,,Je suis vraiment désolé, Monseigneur !
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.34,Default,comte,0,0,0,,Démons !
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.72,Default,comte,0,0,0,,Vous êtes toutes possédées\Npar des démons !
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.22,Default,vulcan,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:15.77,Default,comte,0,0,0,,En tant que comte,\Nvous ne me laissez pas d'autres choix,
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:18.98,Default,comte,0,0,0,,que de vous purifier\Navec notre technique secrète !
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.98,Default,comte,0,0,0,,D’abord, il faut toutes\Nvous jeter en prison !
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.49,Default,stella,0,0,0,,Parfait ! Je commençais à m'impatienter !
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas le moment pour ça !
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.37,Default,aria,0,0,0,,S'il vous plaît, arrêtez, Monseigneur !
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.21,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne veux pas vraiment recourir à la violence.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.80,Default,garde,0,0,0,,C'est terrible !\NDes morts-vivants sont apparus !
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:50.63,Default,vulcan,0,0,0,,Des morts-vivants ?
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.65,Default,garde,0,0,0,,Une armée de morts-vivants\Nest soudainement apparue en ville !
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.87,Default,garde,0,0,0,,Ils se dirigent vers nous !
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:14.66,Default,comte,0,0,0,,Dépêchons-nous de fuir !
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:18.29,Default,majordome,0,0,0,,Monseigneur, il serait imprudent\Nde quitter les lieux.
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:21.42,Default,majordome,0,0,0,,La meilleure solution serait d’évacuer à l'étage.
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:25.21,Default,comte,0,0,0,,Très bien ! Serviteurs, protégez-moi !
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.42,TiretsDefault,majordome;comte,829,0,0,,– Et elles ?\N– Hein ?
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.92,Default,comte,0,0,0,,On s'en fou !
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:35.14,TiretsDefault,stella;aria,672,0,0,,– Hé !\N– Tama, Vulcan, Stella.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.89,Default,aria,0,0,0,,Je m'inquiète pour les habitants,\Nallons à l'extérieur !
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.18,Default,vulcan,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.69,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vous protégerai, maître !
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.07,Default,stella,0,0,0,,C'est l'heure de la bagarre !
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.07,Default,aria,0,0,0,,Vers les hauteurs !
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.57,Default,vulcan,0,0,0,,Dirigez-vous vers les hauteurs !
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Flammèche !
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:04.33,Default,aria,0,0,0,,Je ne perdrai pas ! Accélération !
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.43,Default,stella,0,0,0,,Comment peuvent-ils\Nêtre si faible ? C'est nul.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.94,Default,vulcan,0,0,0,,Allez, c'est le moment de fuir !
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.70,Default,fillette,0,0,0,,Je ne peux pas me lever,\Nje suis désolée !
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.64,Default,vulcan,0,0,0,,Pas de problème !
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.21,Default,vulcan,0,0,0,,Accroche-toi bien !
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:54.34,Default,vulcan,0,0,0,,On a beau vaincre les squelettes,\Nc'est sans fin !
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.84,Default,vulcan,0,0,0,,On doit trouver l'invocateur.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.10,Default,aria,0,0,0,,Séparons-nous !
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:03.35,Default,vulcan,0,0,0,,Je la déposerai en conduisant\Nles autres en sécurité.
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.10,Default,aria,0,0,0,,Dans ce cas, on va par là !
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.28,Default,comte,0,0,0,,Sales monstres !
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:15.32,Default,sebas,0,0,0,,Ils se rassemblent ici.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:18.62,Default,comte,0,0,0,,Ils en ont après moi ?
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce son de cloche...
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:26.71,Default,stella,0,0,0,,Ça venait de chez Leis !
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:35.42,Default,leis,0,0,0,,Ça alors, vous voilà, Aria et Stella.
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.89,Default,aria,0,0,0,,Leis ? Que faites-vous ?
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.52,Default,leis,0,0,0,,Je me venge,
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:44.89,Default,leis,0,0,0,,du comte\Nqui a tué ma fiancée Eliza !
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.77,Default,leis,0,0,0,,Création de Squelette !
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:57.28,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce type...\NC'est un nécromancien !
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:01.91,Default,leis,0,0,0,,Je ne pouvais invoquer\Nque deux squelettes à la fois.
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:05.04,Default,leis,0,0,0,,Tout cela est possible grâce à leur pouvoir.
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.42,Default,stella,0,0,0,,Lily ! Feri !
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:09.92,TiretsDefault,tama,806,0,0,,{\i1}- C'est pas vrai !\N- Cette cloche...
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:15.42,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sûrement ce qui les contrôles.\NEt cette flèche...
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:18.43,Default,leis,0,0,0,,Flèche d'Absorption de Mana !
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.52,Default,aria,0,0,0,,Arrêtez Leis !
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.32,Default,stella,0,0,0,,Libérez Lily et Feri !
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.81,Default,leis,0,0,0,,Le mana des fées est incroyable.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:34.94,Default,leis,0,0,0,,Il ne s'épuise pas\Nmalgré tout les squelettes que j'invoque.
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.95,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, sauvons-les !
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:42.95,Default,leis,0,0,0,,Je vous suis vraiment reconnaissant.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:02.47,TiretsDefault,tama;stella,648,0,0,,– C'est... un Géo-Dragon !\N– Mon squelette ?
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:06.68,Default,leis,0,0,0,,Les fées, et le squelette de dragon !
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:11.02,Default,leis,0,0,0,,Vous m'avez donné tout ce dont j'avais besoin !
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(1394.667,170.667)}LARMES DE VÉRITÉ
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(954.001,387.334)}UN VÉRITABLE SÉRUM DE VÉRITÉ SECRET.
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(802.667,496)}LA MÉTHODE DE FABRICATION RESTE INCONNUE.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.04,Default,stella,0,0,0,,T'es un homme mort !
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:36.50,Default,stella,0,0,0,,Invoques-en autant que tu veux,\Nje les détruirai tous !
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement d'Éther !
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:55.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Son mana est puissant !\NIl peut se soigner en instant, que faire ?
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:00.82,Default,aria,0,0,0,,Voici ma nouvelle compétence !\NLame Sacrée !
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:07.58,TiretsDefault,stella;tama,592,0,0,,– Ça a marché !\N– Des dégâts d'attribut sacré !
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.50,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais dans l'état actuel des choses,\Nça lui pèse beaucoup trop.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:20.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Et je ne peux pas évoluer\Nvers ma deuxième forme, il ne reste plus que...
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:15.63,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(640,157.333)}BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(939,512)}VOL DE COMPÉTENCE
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(936,684)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(1100,720)}ÉVOLUTION PRÊTE :\NSECONDE FORME
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:21.84,TiretsDefault,tama;stella,851,0,0,,– Stella !\N– Oui ?
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mon maître ne peut pas\Nutiliser la Lame Sacrée.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:28.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}On doit lui faire gagner du temps\Net sauver Lily et Feri nous-mêmes !
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:30.18,Default,stella,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.32,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis là !
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.95,Default,fillette,0,0,0,,Maman !
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.33,Default,vulcan,0,0,0,,Bon...
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:59.80,Default,vulcan,0,0,0,,Vous ne ferez pas un pas de plus !
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.30,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Enflammé !
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:10.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella !
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.60,Default,stella,0,0,0,,Je ne perdrai pas\Ncontre une coquille vide !
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.86,Default,stella,0,0,0,,Je suis la défense !
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.90,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant ! Tentaculite !
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:27.28,Default,leis,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître ! Vous pouvez frapper Leis\Nde toutes vos forces !
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.14,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, merci !
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.88,Default,stella,0,0,0,,Je vais aussi montrer mon atout !
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:42.55,Default,stella,0,0,0,,Puissance du Dragon !\NPleine puissance !
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Flammèche !
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant maître !
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:05.03,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:24.67,Default,leis,0,0,0,,Le dragon mort-vivant...\NMa vengeance...
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:31.05,Default,aria,0,0,0,,Leis... Vous n'êtes pas une personne\Nqui ferait ce genre de choses.
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:34.89,Default,aria,0,0,0,,Même Eliza n'aurait pas voulu ça.
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:40.44,Default,leis,0,0,0,,Je ne pourrais jamais\Npardonner le comte !
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.65,Default,leis,0,0,0,,Qu'y a t-il ?
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:54.22,Default,leis,0,0,0,,Impossible !
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:05.34,Default,eliza,0,0,0,,Tu vas toujours trop loin\Ndès que tu as une chose en tête.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.05,Default,leis,0,0,0,,Eliza...
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:11.26,Default,eliza,0,0,0,,Tu te souviens de la distance\Nque tu as parcourue pour des muguets ?
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:15.22,Default,leis,0,0,0,,Je suis désolé...\Nje n'ai pas pu m'en empêcher.
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:20.23,Default,eliza,0,0,0,,Présentes tes excuses à tout le monde,\Net expie tes péchés.
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.32,Default,eliza,0,0,0,,Ça sera difficile,\Nmais je suis sûre que tu peux le faire.
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.08,Default,leis,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:37.20,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.21,Default,comte,0,0,0,,Au secours !
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.76,Default,citoyenne,0,0,0,,Une exécution publique dans notre ville ?
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.65,Default,citoyen,0,0,0,,C'est Leis ?
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.65,Default,sebas,0,0,0,,C'est une opportunité\Npour montrer votre grâce.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:10.74,Default,comte,0,0,0,,Oui, je sais !
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.66,Default,aria,0,0,0,,Voulez-vous du thé ?
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.79,Default,comte,0,0,0,,Comme c'est attentionné !
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:34.80,Default,comte,0,0,0,,Délicieux ! Ce sont des feuilles de thé rares !\NJe peux le deviner !
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:37.30,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il n'a pas tort sur leur rareté.
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:42.31,Default,comte,0,0,0,,Tout d'abord, les héros qui ont sauvé notre ville !
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:45.81,Default,comte,0,0,0,,Aria, Stella et Vulcan !
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:54.45,Default,comte,0,0,0,,Nous allons ensuite procéder\Nà l'exécution publique du coupable,
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:57.83,Default,comte,0,0,0,,le responsable de la calamité de Gladstone,\NLeis Greybone !
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:03.08,Default,comte,0,0,0,,Leis, pourquoi avez-vous fait cela ?
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:05.58,Default,leis,0,0,0,,Pour me venger.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.71,Default,leis,0,0,0,,Je sais que vous avez tué Eliza !
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:13.05,Default,comte,0,0,0,,Que dites-vous ?
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.47,Default,comte,0,0,0,,En vérité, je l'ai vraiment tuée,
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.97,Default,comte,0,0,0,,mais j'aurai beaucoup d'ennuis\Nsi je l'admets !
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:23.52,Default,majordome,0,0,0,,Monseigneur...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:34.49,Default,aria,0,0,0,,Savez-vous quelque chose sur les femmes\Nqui ont disparu à Gladstone ?
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:37.32,Default,comte,0,0,0,,Bien sûr ! Mais c'est un secret !
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:42.37,Default,comte,0,0,0,,Mon majordome et moi avons tué ces filles.\NAprès les avoir violées, bien sûr.
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:45.79,Default,majordome,0,0,0,,Reprenez-vous !
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:48.63,Default,comte,0,0,0,,Qu'est-ce que je raconte ?
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:53.21,Default,aria,0,0,0,,Nous avons agrémenté votre thé\Navec les Larmes de Vérité !
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.13,Default,vulcan,0,0,0,,Il est temps de tout avouer !
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.01,Default,stella,0,0,0,,Et ce, devant tout le monde !
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.85,Default,citoyen,0,0,0,,Ce maudit comte !
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:01.26,Default,citoyen,0,0,0,,Ma fille !
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.06,Default,citoyen,0,0,0,,C'est impardonnable !
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:09.52,Default,comte,0,0,0,,Arrêtez ! N'approchez pas !\NN'osez surtout pas !
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:13.57,Default,comte,0,0,0,,Lâchez-moi !
Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:17.03,Default,leis,0,0,0,,Aria... les filles...
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.52,Default,leis,0,0,0,,Merci.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.62,Default,lleis,0,0,0,,C'est terminé, Eliza.
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.29,Default,aria,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.88,Default,aria,0,0,0,,C'est l'heure du bain !
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:38.55,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quelques jours plus tard,
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:44.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Grâce aux aveux du comte,\Nplusieurs de ses crimes ont été révélés.
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:49.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il a été déchu de son titre\Net passera le reste de sa vie en prison.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leis a été épargné,
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.73,Default,leis,0,0,0,,et a été condamné à la prison.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.33,Default,aria,0,0,0,,L'eau est bonne !
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:07.20,Default,vulcan,0,0,0,,Maintenant que tout ça est\Nenfin derrière nous,
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.58,Default,vulcan,0,0,0,,reposons-nous\Nphysiquement et mentalement.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.88,Default,stella,0,0,0,,On doit bien se laver !
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:17.01,Default,lily,0,0,0,,Courage, Feri !
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.13,Default,stella,0,0,0,,Toi aussi Lily.
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'était éprouvant, mais je suis content\Nd'avoir protégé mon maître.
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais je ne peux pas baisser ma garde.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.52,Default,feri,0,0,0,,Tama ! Laisse-moi te laver !
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:34.02,Default,stella,0,0,0,,C'est pas juste !\NJe vais le laver !
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.48,Default,aria,0,0,0,,Tama est mon animal de compagnie !
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:39.45,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si mon maître souhaite\Ndevenir une justicière,
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:42.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}alors mon combat\Nne fait que commencer !
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:20.92,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Traduction, adaptation :\NElios
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Shinoaki\NRelecture : YUZUKI
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 8
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs60\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}L'EMMÉNAGEMENT DE LA JEUNE ELFE
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:29.93,Default,stella,0,0,0,,{\an8}Dieu merci,\NLily et Feri sont de retour !
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.97,TiretsDefault,lily;stella,787,0,0,,– {\an7}Pas encore.\N– Quoi ?
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.48,Default,feri,0,0,0,,{\an8}Nous avons besoin d'un an de gâteaux !
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:38.98,Default,stella,0,0,0,,{\an8}C'est terrible !\NJe vous en apporte tout de suite !
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.73,Default,tama,0,0,0,,{\an8}Elles te mentent.

Bearbeitung

Datei öffnen

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:09.16,Default,stella,0,0,0,,Lily ! Feri !\NOn est de retour !
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:12.16,Default,aria,0,0,0,,Où sont-elles passées ?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.33,Default,aria,0,0,0,,Tama ?
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est...
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.29,Default,aria,0,0,0,,Lily ?
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.00,Default,aria,0,0,0,,Feri ?
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.38,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, allons les chercher.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:26.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Compris maître !
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.55,Default,stella,0,0,0,,Franchement, elles sont pénibles.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.43,Default,aria,0,0,0,,Lily ! Feri !
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.19,Default,stella,0,0,0,,Répondez ! Lily ! Feri !
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.69,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leur odeur s'arrête ici...
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.65,Default,stella,0,0,0,,Lily !
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.53,Default,aria,0,0,0,,Feri !
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.48,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.43,Default,aria,0,0,0,,Que fait-on maintenant ?
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.93,Default,stella,0,0,0,,Je parie qu'elles sont en train\Nde jouer quelque part.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Où êtes-vous passées ? Lily, Feri...
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.53,Default,vulcan,0,0,0,,Content de vous revoir !
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.66,Default,aria,0,0,0,,Nous sommes ren...
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.37,Default,aria,0,0,0,,Vulcan !
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.28,Default,stella,0,0,0,,Tu es en retard !
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.66,Default,vulcan,0,0,0,,Hé bien, il s'est passé pas mal de choses.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:06.96,Default,vulcan,0,0,0,,Pourquoi est-ce que\Nvous tirez cette tête ?
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:08.33,Default,aria,0,0,0,,À ce propos...
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:13.17,Default,vulcan,0,0,0,,Je vois, elles ont disparu...
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.88,Default,aria,0,0,0,,Elles ne sont pas venues ici ?
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:21.18,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne les ai pas vues.\NOn peut toujours se renseigner au bar.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.68,Default,stella,0,0,0,,Lily... Feri...
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.73,Default,aria,0,0,0,,Je vais demander.
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:29.23,Default,vulcan,0,0,0,,Alors je t'accompagne.
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:33.19,Default,majordome,0,0,0,,Excusez-moi.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.95,Default,majordome,0,0,0,,Vous êtes Aria ?
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.45,Default,aria,0,0,0,,Oui, c'est bien ça...
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.12,Default,majordome,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:49.46,Default,majordome,0,0,0,,Le comte de Gladstone,\Nrequiert votre présence dans son domaine.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.96,Default,vulcan,0,0,0,,Le comte de Gladstone ?
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:57.97,Default,majordome,0,0,0,,Vous êtes magnifique,\Nvous devriez l'accompagner.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.84,Default,vulcan,0,0,0,,Moi aussi ?
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.60,Default,majordome,0,0,0,,Tiens ?
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.95,Default,majordome,0,0,0,,Vous avez un charme assez étrange.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:23.74,Default,majordome,0,0,0,,Mais vous êtes ravissante.\NVous plairez au comte.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.37,Default,majordome,0,0,0,,Venez avec nous.
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:29.62,Default,stella,0,0,0,,Je ne sais pas de quoi tu parles\Nmais je refuse.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:31.63,Default,majordome,0,0,0,,Vous refusez ?
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.09,Default,aria,0,0,0,,Désolée,
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:37.88,Default,aria,0,0,0,,on est actuellement occupé,\Npouvons-nous reporter à un autre jour ?
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:43.51,Default,majordome,0,0,0,,Ici, ceux qui n'obéissent pas\Naux ordres du comte sont des criminels.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.39,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cet homme...
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:50.10,Default,vulcan,0,0,0,,Attends !\NQu'est-ce que tu racontes Aria ?
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:52.02,Default,vulcan,0,0,0,,On va se préparer.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.27,Default,majordome,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.74,Default,majordome,0,0,0,,Je vous attends\Ndans la calèche à l'extérieur.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.37,Default,majordome,0,0,0,,Pourquoi on doit le suivre ?
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.37,Default,aria,0,0,0,,Elle a raison !\NOn devait chercher Lily et Feri !
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:10.00,Default,vulcan,0,0,0,,Il y a une rumeur intéressante\Nà propos de ce comte.
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:17.80,Default,aria;stella,0,0,0,,Des enlèvements ?
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.47,Default,vulcan,0,0,0,,Ne parlez pas si fort !
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.06,Default,vulcan,0,0,0,,Pour une raison inconnue,\Ndes jolies filles ne cessent de disparaître.
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:29.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Oh ? Dire qu'il y avait une telle rumeur.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.19,Default,stella,0,0,0,,Alors, le comte aurait enlevé Lily et Feri ?
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.81,Default,vulcan,0,0,0,,C'est ce que nous allons découvrir !
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.78,TiretsDefault,majordome;comte,607,0,0,,– Elles sont là, Monseigneur.\N– Entrez.
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:51.79,Default,comte,0,0,0,,Aria, Vulcan, Stella.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.08,Default,comte,0,0,0,,C'est la première fois\Nque je vois de telles beautés.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.59,Default,vulcan,0,0,0,,C'est un plaisir de vous rencontrer.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.09,Default,aria,0,0,0,,Merci de nous avoir invitées.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:05.14,Default,comte,0,0,0,,C'est décidé !\NVous serez mes concubines !
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:09.06,Default,comte,0,0,0,,Toutes les autres femmes étaient\Nravies de cet arrangement.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.13,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}COMTE DE GLADSTONE
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:13.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sale comte...\NIl est aussi dangereux que le disent les rumeurs.
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:16.61,Default,majordome,0,0,0,,Excusez-moi,\Nje vous ai apporté du thé.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.61,Default,comte,0,0,0,,Prenez d'abord du thé\Net faites comme chez vous.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.00,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi cette odeur ?
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:43.63,Default,compte,0,0,0,,Ce thé est fait avec des feuilles que la plèbe\Nne peut s'offrir, dépêchez-vous de boire.
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:49.51,Default,aria,0,0,0,,Ce thé...
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:50.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître.
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.27,Default,vulcan,0,0,0,,Nous n'avons pas soif pour l'instant.
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:59.02,Default,comte,0,0,0,,Vous ne buvez pas mon thé ?\NAllez, ne soyez pas timide.
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:01.15,Default,aria,0,0,0,,D'accord, merci de votre hospitalité.
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1104,240)}GÉO-DRAGON
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(1076,492)}CROCS DE DRAGON
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(1032,660)}GRIFFES DE DRAGON
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.29,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(568,828)}BÉNÉDICTION ROYALE
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.29,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.93,Default,comte,0,0,0,,Alors ? C'est bon n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.22,Default,vulcan,0,0,0,,C'est délicieux !
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:32.31,Default,aria,0,0,0,,Oui, ça a très bon goût.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.43,Default,stella,0,0,0,,Hé ! J'en veux encore !
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.94,Default,comte,0,0,0,,Pourquoi ne s'endorment-elles pas ?
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.94,Default,majordome,0,0,0,,Je ne n'en ai aucune idée.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.23,Default,majordome,0,0,0,,Donnons-leurs une dose plus élevée.
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.24,Default,stella,0,0,0,,Où sont Lily et Feri ?
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.58,Default,comte,0,0,0,,Je n'ai jamais entendu parler d'elles...
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:55.37,Default,stella,0,0,0,,Tu ferais mieux de dire la vérité.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:56.71,Default,aria,0,0,0,,Stella !
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:57.96,Default,comte,0,0,0,,C'est la vérité !
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.46,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Lâche-le !
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.34,Default,aria,0,0,0,,Je suis vraiment désolée, Monseigneur !
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.34,Default,comte,0,0,0,,Démons !
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.72,Default,comte,0,0,0,,Vous êtes toutes possédées\Npar des démons !
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.22,Default,vulcan,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:15.77,Default,comte,0,0,0,,En tant que comte,\Nvous ne me laissez pas d'autres choix,
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:18.98,Default,comte,0,0,0,,que de vous purifier\Navec notre technique secrète !
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.98,Default,comte,0,0,0,,D’abord, il faut toutes\Nvous jeter en prison !
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.49,Default,stella,0,0,0,,Parfait ! Je commençais à m'impatienter !
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas le moment pour ça !
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.37,Default,aria,0,0,0,,S'il vous plaît, arrêtez, Monseigneur !
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.21,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne veux pas vraiment recourir à la violence.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.80,Default,garde,0,0,0,,C'est terrible !\NDes morts-vivants sont apparus !
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:50.63,Default,vulcan,0,0,0,,Des morts-vivants ?
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.65,Default,garde,0,0,0,,Une armée de morts-vivants\Nest soudainement apparue en ville !
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.87,Default,garde,0,0,0,,Ils se dirigent vers nous !
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:14.66,Default,comte,0,0,0,,Dépêchons-nous de fuir !
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:18.29,Default,majordome,0,0,0,,Monseigneur, il serait imprudent\Nde quitter les lieux.
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:21.42,Default,majordome,0,0,0,,La meilleure solution serait d’évacuer à l'étage.
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:25.21,Default,comte,0,0,0,,Très bien ! Serviteurs, protégez-moi !
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.42,TiretsDefault,majordome;comte,829,0,0,,– Et elles ?\N– Hein ?
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.92,Default,comte,0,0,0,,On s'en fout !
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:35.14,TiretsDefault,stella;aria,672,0,0,,– Hé !\N– Tama, Vulcan, Stella.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.89,Default,aria,0,0,0,,Je m'inquiète pour les habitants,\Nallons à l'extérieur !
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.18,Default,vulcan,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.69,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vous protégerai, maître !
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.07,Default,stella,0,0,0,,C'est l'heure de la bagarre !
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.07,Default,aria,0,0,0,,Vers les hauteurs !
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.57,Default,vulcan,0,0,0,,Dirigez-vous vers les hauteurs !
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Flammèche !
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:04.33,Default,aria,0,0,0,,Je ne perdrai pas ! Accélération !
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.43,Default,stella,0,0,0,,Comment peuvent-ils\Nêtre si faibles ? C'est nul.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.94,Default,vulcan,0,0,0,,Allez, c'est le moment de fuir !
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.70,Default,fillette,0,0,0,,Je ne peux pas me lever,\Nje suis désolée !
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.64,Default,vulcan,0,0,0,,Pas de problème !
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.21,Default,vulcan,0,0,0,,Accroche-toi bien !
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:54.34,Default,vulcan,0,0,0,,On a beau vaincre les squelettes,\Nc'est sans fin !
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.84,Default,vulcan,0,0,0,,On doit trouver l'invocateur.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.10,Default,aria,0,0,0,,Séparons-nous !
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:03.35,Default,vulcan,0,0,0,,Je la déposerai en conduisant\Nles autres en sécurité.
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.10,Default,aria,0,0,0,,Dans ce cas, on va par là !
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.28,Default,comte,0,0,0,,Sales monstres !
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:15.32,Default,sebas,0,0,0,,Ils se rassemblent ici.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:18.62,Default,comte,0,0,0,,Ils en ont après moi ?
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce son de cloche...
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:26.71,Default,stella,0,0,0,,Ça venait de chez Leis !
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:35.42,Default,leis,0,0,0,,Ça alors, vous voilà, Aria et Stella.
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.89,Default,aria,0,0,0,,Leis ? Que faites-vous ?
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.52,Default,leis,0,0,0,,Je me venge,
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:44.89,Default,leis,0,0,0,,du comte\Nqui a tué ma fiancée Eliza !
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.77,Default,leis,0,0,0,,Création de Squelette !
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:57.28,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce type...\NC'est un nécromancien !
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:01.91,Default,leis,0,0,0,,Je ne pouvais invoquer\Nque deux squelettes à la fois.
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:05.04,Default,leis,0,0,0,,Tout cela est possible grâce à leur pouvoir.
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.42,Default,stella,0,0,0,,Lily ! Feri !
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:09.92,TiretsDefault,tama,806,0,0,,{\i1}- C'est pas vrai !\N- Cette cloche...
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:15.42,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sûrement ce qui les contrôles.\NEt cette flèche...
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:18.43,Default,leis,0,0,0,,Flèche d'Absorption de Mana !
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.52,Default,aria,0,0,0,,Arrêtez, Leis !
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.32,Default,stella,0,0,0,,Libérez Lily et Feri !
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.81,Default,leis,0,0,0,,Le mana des fées est incroyable.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:34.94,Default,leis,0,0,0,,Il ne s'épuise pas\Nmalgré tous les squelettes que j'invoque.
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.95,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, sauvons-les !
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:42.95,Default,leis,0,0,0,,Je vous suis vraiment reconnaissant.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:02.47,TiretsDefault,tama;stella,648,0,0,,– C'est... un Géo-Dragon !\N– Mon squelette ?
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:06.68,Default,leis,0,0,0,,Les fées, et le squelette de dragon !
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:11.02,Default,leis,0,0,0,,Vous m'avez donné tout ce dont j'avais besoin !
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(1394.667,170.667)}LARMES DE VÉRITÉ
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(954.001,387.334)}UN VÉRITABLE SÉRUM DE VÉRITÉ SECRET.
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.92,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(802.667,496)}LA MÉTHODE DE FABRICATION RESTE INCONNUE.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.04,Default,stella,0,0,0,,T'es un homme mort !
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:36.50,Default,stella,0,0,0,,Invoques-en autant que tu veux,\Nje les détruirai tous !
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement d'Éther !
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:55.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Son mana est puissant !\NIl peut se soigner en un instant, que faire ?
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:00.82,Default,aria,0,0,0,,Voici ma nouvelle compétence !\NLame Sacrée !
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:07.58,TiretsDefault,stella;tama,592,0,0,,– Ça a marché !\N– Des dégâts d'attribut sacré !
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.50,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais dans l'état actuel des choses,\Nça lui pèse beaucoup trop.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:20.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Et je ne peux pas évoluer\Nvers ma deuxième forme, il ne reste plus que...
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:15.63,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(640,157.333)}BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(939,512)}VOL DE COMPÉTENCE
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(936,684)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(1100,720)}ÉVOLUTION PRÊTE :\NSECONDE FORME
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:21.84,TiretsDefault,tama;stella,851,0,0,,– Stella !\N– Oui ?
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mon maître ne peut pas\Nutiliser la Lame Sacrée.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:28.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}On doit lui faire gagner du temps\Net sauver Lily et Feri nous-mêmes !
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:30.18,Default,stella,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.32,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis là !
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.95,Default,fillette,0,0,0,,Maman !
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.33,Default,vulcan,0,0,0,,Bon...
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:59.80,Default,vulcan,0,0,0,,Vous ne ferez pas un pas de plus !
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.30,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Enflammé !
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:10.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella !
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.60,Default,stella,0,0,0,,Je ne perdrai pas\Ncontre une coquille vide !
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.86,Default,stella,0,0,0,,Je suis la défense !
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.90,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant ! Tentaculite !
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:27.28,Default,leis,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître ! Vous pouvez frapper Leis\Nde toutes vos forces !
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.14,Default,aria,0,0,0,,Tama, Stella, merci !
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.88,Default,stella,0,0,0,,Je vais aussi montrer mon atout !
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:42.55,Default,stella,0,0,0,,Puissance du Dragon !\NPleine puissance !
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Flammèche !
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant maître !
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:05.03,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:24.67,Default,leis,0,0,0,,Le dragon mort-vivant...\NMa vengeance...
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:31.05,Default,aria,0,0,0,,Leis... Vous n'êtes pas une personne\Nqui ferait ce genre de choses.
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:34.89,Default,aria,0,0,0,,Même Eliza n'aurait pas voulu ça.
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:40.44,Default,leis,0,0,0,,Je ne pourrais jamais\Npardonner le comte !
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.65,Default,leis,0,0,0,,Qu'y a t-il ?
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:54.22,Default,leis,0,0,0,,Impossible !
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:05.34,Default,eliza,0,0,0,,Tu vas toujours trop loin\Ndès que tu as une chose en tête.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.05,Default,leis,0,0,0,,Eliza...
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:11.26,Default,eliza,0,0,0,,Tu te souviens de la distance\Nque tu as parcourue pour des muguets ?
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:15.22,Default,leis,0,0,0,,Je suis désolé...\Nje n'ai pas pu m'en empêcher.
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:20.23,Default,eliza,0,0,0,,Présente tes excuses à tout le monde,\Net expie tes péchés.
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.32,Default,eliza,0,0,0,,Ça sera difficile,\Nmais je suis sûre que tu peux le faire.
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.08,Default,leis,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:37.20,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.21,Default,comte,0,0,0,,Au secours !
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.76,Default,citoyenne,0,0,0,,Une exécution publique dans notre ville ?
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.65,Default,citoyen,0,0,0,,C'est Leis ?
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.65,Default,sebas,0,0,0,,C'est une opportunité\Npour montrer votre grâce.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:10.74,Default,comte,0,0,0,,Oui, je sais !
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.66,Default,aria,0,0,0,,Voulez-vous du thé ?
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.79,Default,comte,0,0,0,,Comme c'est attentionné !
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:34.80,Default,comte,0,0,0,,Délicieux ! Ce sont des feuilles de thé rares !\NJe peux le deviner !
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:37.30,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il n'a pas tort sur leur rareté.
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:42.31,Default,comte,0,0,0,,Tout d'abord, voici les héroïnes\Nqui ont sauvé notre ville !
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:45.81,Default,comte,0,0,0,,Aria, Stella et Vulcan !
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:54.45,Default,comte,0,0,0,,Nous allons ensuite procéder\Nà l'exécution publique du coupable,
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:57.83,Default,comte,0,0,0,,le responsable de la calamité de Gladstone,\NLeis Greybone !
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:03.08,Default,comte,0,0,0,,Leis, pourquoi avez-vous fait cela ?
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:05.58,Default,leis,0,0,0,,Pour me venger.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.71,Default,leis,0,0,0,,Je sais que vous avez tué Eliza !
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:13.05,Default,comte,0,0,0,,Que dites-vous ?
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.47,Default,comte,0,0,0,,En vérité, je l'ai vraiment tuée,
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.97,Default,comte,0,0,0,,mais j'aurai beaucoup d'ennuis\Nsi je l'admets !
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:23.52,Default,majordome,0,0,0,,Monseigneur...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:34.49,Default,aria,0,0,0,,Savez-vous quelque chose sur les femmes\Nqui ont disparu à Gladstone ?
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:37.32,Default,comte,0,0,0,,Bien sûr ! Mais c'est un secret !
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:42.37,Default,comte,0,0,0,,Mon majordome et moi avons tué ces filles.\NAprès les avoir violées, bien sûr.
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:45.79,Default,majordome,0,0,0,,Reprenez-vous !
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:48.63,Default,comte,0,0,0,,Qu'est-ce que je raconte ?
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:53.21,Default,aria,0,0,0,,Nous avons agrémenté votre thé\Navec les Larmes de Vérité !
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.13,Default,vulcan,0,0,0,,Il est temps de tout avouer !
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.01,Default,stella,0,0,0,,Et ce, devant tout le monde !
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.85,Default,citoyen,0,0,0,,Ce maudit comte !
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:01.26,Default,citoyen,0,0,0,,Ma fille !
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.06,Default,citoyen,0,0,0,,C'est impardonnable !
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:09.52,Default,comte,0,0,0,,Arrêtez ! N'approchez pas !\NN'osez surtout pas !
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:13.57,Default,comte,0,0,0,,Lâchez-moi !
Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:17.03,Default,leis,0,0,0,,Aria... les filles...
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.52,Default,leis,0,0,0,,Merci.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.62,Default,lleis,0,0,0,,C'est terminé, Eliza.
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.29,Default,aria,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.88,Default,aria,0,0,0,,C'est l'heure du bain !
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:38.55,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quelques jours plus tard,
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:44.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Grâce aux aveux du comte,\Nplusieurs de ses crimes ont été révélés.
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:49.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il a été déchu de son titre\Net passera le reste de sa vie en prison.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leis a été épargné,
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.73,Default,leis,0,0,0,,et a été condamné à la prison.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.33,Default,aria,0,0,0,,L'eau est bonne !
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:07.20,Default,vulcan,0,0,0,,Maintenant que tout ça est\Nenfin derrière nous,
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.58,Default,vulcan,0,0,0,,reposons-nous\Nphysiquement et mentalement.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.88,Default,stella,0,0,0,,On doit bien se laver !
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:17.01,Default,lily,0,0,0,,Courage, Feri !
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.13,Default,stella,0,0,0,,Toi aussi Lily.
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'était éprouvant, mais je suis content\Nd'avoir protégé mon maître.
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais je ne peux pas baisser ma garde.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.52,Default,feri,0,0,0,,Tama ! Laisse-moi te laver !
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:34.02,Default,stella,0,0,0,,C'est pas juste !\NJe vais le laver !
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.48,Default,aria,0,0,0,,Tama est mon animal de compagnie !
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:39.45,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si mon maître souhaite\Ndevenir une justicière,
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:42.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}alors mon combat\Nne fait que commencer !
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:20.92,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Traduction, adaptation :\NElios
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Shinoaki\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 8
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs60\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}L'EMMÉNAGEMENT DE LA JEUNE ELFE
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:29.93,Default,stella,0,0,0,,{\an8}Dieu merci,\NLily et Feri sont de retour !
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.97,TiretsDefault,lily;stella,787,0,0,,– {\an7}Pas encore.\N– Quoi ?
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.48,Default,feri,0,0,0,,{\an8}Nous avons besoin d'un an de gâteaux !
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:38.98,Default,stella,0,0,0,,{\an8}C'est terrible !\NJe vous en apporte tout de suite !
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.73,Default,tama,0,0,0,,{\an8}Elles te mentent.