Texte vergleichen

Finde den Unterschied zwischen zwei Textdateien

Anzeige

Ansicht
Vergleichsgenauigkeit
Syntax

Verarbeitung

CR vs WeTV E01 Malay

Erstellt Diff läuft nie ab
625 Entfernungen
492 Zeilen
762 Hinzufügungen
597 Zeilen
#CR E01 Malay
#WeTV E01 Malay


Dalam dunia Beyonder,
Di Dunia Luar,
manusia boleh capai pelbagai kebolehan Beyonder
manusia mengambil Ramuan
dengan mengambil posyen
untuk memperoleh pelbagai kuasa Beyonder
untuk mencapai jalan kenaikan
dan maju ke Urutan yang lebih tinggi dalam Satu Laluan.
ke Kedewaan.
Semua 22 Laluan
Terdapat 22 Laluan
bermula dari Urutan 9,
yang bermula dengan Urutan Sembilan.
dan semakin rendah nombor Urutan,
Lebih rendah nombor Urutan,
semakin kuat kuasa Beyonder.
lebih kuat kebolehan Beyonder.
Seorang Beyonder Urutan Tinggi
Beyonder Urutan yang berkuasa
boleh memiliki kuasa setanding dewa.
boleh memiliki kuasa dewa.
Dan Laluan seperti itu dipanggil
Evolusi ini dipanggil
Laluan Menuju Ketuhanan.
Laluan Kedewaan.
(9 September 1349, Zaman Kelima: Zaman Besi)
ZAMAN KELIMA, ZAMAN BESI, 9 SEPTEMBER 1349
(Hari Kiamat Tingen)
HARI KIAMAT BANDAR TINGEN
Dunia ini kosong.
Dunia ini satu ilusi.
Kekacauan itu abadi.
Huru-hara itu tetap.
Maha Agung memberi berkat
Kewujudan Agung ialah satu rahmat Tuhan.
dengan kerosakan,
Dengan penafian,
kekotoran,
kekejian,
dan kegelapan.
kegelapan,
Dalam perjuangan yang sia-sia dan lemah,
berjuang dengan sia-sia.
yang tidak diketahui terjaga.
Sesuatu yang tak diketahui akan bangkit.
Dengan tuduhan menghujat,
Didakwa dengan kekufuran,
si gembala merangkak dengan penuh hormat.
penggembala itu merangkak dengan taat.
Aku akan mengorbankan semua anak domba
Saya akan tawarkan semua bebiri
untuk menyambut
untuk mengalu-alukan
keturunan ilahi-Mu.
kedewaan!
=Episod 1=
EPISOD SATU, SI DUNGU
(Si Dungu: Aku Membuka Mata di Tengah Misteri)
Sakitnya.
(Sakitnya.)
ZAMAN KELIMA, 28 JUN 1349
(Dua bulan lalu, 28 Jun 1349, Zaman Kelima: Zaman Besi)
Di mana saya?
Di mana aku?
Ini mimpi ngeri?
Mimpi ngeri?
Pistol!
Pistol?
Sakitnya.
Sakit sangat.
Adakah ini pendarahan otak?
Pendarahan otak?
Adakah saya mati keletihan?
Mati kerana kerja berlebihan?
Klein!
Klein.
Siapa itu?
Siapa itu?
Siapa Klein?
Siapa Klein?
Ini bukan saya.
Ini bukan aku.
Klein?
Klein...
Saya…
Aku telah
Saya dah mengembara ke dunia lain.
berpindah dunia...
Laporan.
Status.
Kapten.
Kapten, dua orang telah meninggal.
Ada dua orang terkorban.
Welch
Welch dan Naya.
dan Naya.
Graduan sejarah Universiti Khoy.
Lulusan sejarah dari Universiti Hoy.
Berdasarkan tempat kejadian,
Berdasarkan kesan di tempat kejadian,
ini kes bunuh diri.
ini adalah kes bunuh diri.
Namun ada ramalan hitam atau
Tetapi
upacara pengorbanan Beyonder dijalankan.
sepatutnya ada ramalan gelap
Akibatnya,
atau Pengorbanan Beyonder,
kuasa jahat telah dibangkitkan.
yang membawa kepada sejenis
Lelaki ini ialah…
kuasa jahat datang.
Ini...
Klein Moretti.
Klein Moretti.
Rakan sekelas si mati.
Rakan sekelas si mati.
Ibu bapanya dah mati.
Ibu bapanya telah meninggal.
Dia tinggal bersama adik-beradiknya.
Dia tinggal bersama abang dan adik perempuannya.
Klein Moretti, penduduk Bandar Tingen di Daerah Awwa
(Klein Moretti.)
di Kerajaan Loen di Benua Utara.
(Dari Bandar Tingen, Daerah Awwa)
Baru tamatkan jurusan sejarah.
(dari Kerajaan Loen di Benua Utara.)
Mahir bermain Feysac dan Hermes purba.
(Seorang graduan sejarah baru)
"29 Mei, Welch datang jumpa saya.
(yang menguasai bahasa Feysac kuno)
Katanya dia terjumpa buku nota purba.
(dan bahasa Hermes.)
20 Jun,
(Pada 29 Mei,)
kami berjaya mentafsirkan halaman pertama."
(Welch menemui saya)
Dewi saya.
(dan berkata dia memperoleh
Ini buku nota dari Zaman Keempat.
sebuah buku nota kuno.)
Penulisnya berasal dari…
(Pada 20 Jun,)
(kami berjaya mentafsir muka surat pertama:)
(Dewiku.)
(Ia adalah buku nota dari Zaman Keempat)
(oleh seseorang dari keluarga yang dipanggil...)
Keluarga Antigonus.
Keluarga Antigonus.
"21 Jun, 22 Jun, 25 Jun."
(21 Jun,)
Antigonus.
(22, 25...)
"Maharaja Hitam.
Antigonus?
Kerajaan Tudor.
(Maharaja Hitam.)
Banjaran Gunung Hornacis.
(Dinasti Tudor.)
26 Jun,
(Puncak utama Pergunungan Hornakis.)
adakah semua perkara pelik ini benar?
(26 Jun.)
28 Jun."
(Adakah semua perkara pelik ini benar?)
Kenapa tiada catatan pada 27 Jun?
(Sekarang sudah 28 haribulan.)
Hermes?
(Mengapa tiada catatan untuk 27 haribulan?)
"Semua orang akan mati,
(Semua orang akan mati.)
termasuk saya."
(Bahasa Hermes?)
Kenapa Klein tulis begitu?
(Semua orang akan mati,)
Apa yang dia nampak?
(termasuk saya?)
Klein?
(Mengapa Klein menulis ini?)
MELISSA MORETTI, ADIK PEREMPUAN KLEIN, PELAJAR UNIVERSITI BACKLUND
(Apa yang telah berlaku kepadanya?)
Awak berjaga sepanjang malam untuk membaca lagi?
Klein.
Apa semua ini?
(Melissa Moretti,
Saya baru bangun, jadi sedang mengemas.
adik perempuan Klein)
Awak amat mencurigakan.
(Pelajar di Sekolah Teknikal Tingen)
Apa itu?
Kamu berjaga sepanjang malam membaca lagi?
Nampaknya ini…
Apa yang kamu buat?
Rosak lagi.
Saya baru bangun. Cuma kemas-kemas saja.
Rasa hina dan tak berdaya?
Sangat misteri.
Dia tarik ke atas? Dia nak ubah masa?
Kenapa?
Ini nampaknya
rosak lagi.
(Mengapa dia rasa seperti
gabungan rasa benci dan tidak berdaya?)
(Tarik ke atas?
Bukankah sepatutnya tetapkan masa?)
Selesai.
Selesai.
Apa?
(Apa itu?)
Menjaga abang yang dungu?
(Prihatin terhadap adik lelakinya yang bodoh?)
Luka hampir sembuh.
(Lukanya hampir sembuh.)
Kelebihan mengembara ke dunia lain?
(Aura penyembuhan dari penjelmaan semula?)
Ditembak di tepi dahi?
(Tempat pelipis ditembak.)
Bunuh diri?
(Bunuh diri, atau pura-pura bunuh diri?)
Atau dibuat seperti bunuh diri?
(Walaupun ingatan Klein yang tinggal)
Walaupun ingatan Klein berselerak
(bercerai-berai,)
dan banyak butiran hilang,
(banyak maklumat penting yang tiada,)
saya pasti ia ada kaitan
(yang pasti)
dengan buku nota purba itu.
(ianya berkaitan dengan buku nota kuno itu.)
Macam mana saya mengembara ke dunia ini?
(Dan)
Semua nampak normal kebelakangan ini.
(penjelmaan semula aku?)
Saya cuma menghadapi masalah di tempat kerja.
(Semuanya biasa saja.)
Saya dah ingat.
(Cuma kurang bernasib baik dalam kerja.)
Saya buat Upacara Peningkatan Tuah sebelum makan malam.
(Betul.)
(Aku buat ritual untuk mengubah nasib.)
(Qin-Han Occult)
Klein.
Klein.
Sambung tidur kalau awak bingung.
Kalau kau masih mamai, pergi tidur semula.
Saya tak apa-apa.
Tak apa. Aku okey.
Baiklah. Saya pergi sekolah dulu.
Baiklah, aku pergi sekolah dulu.
Jangan lupa beli roti segar. Lapan paun saja.
Beli roti baru.
Roti cepat rosak semasa cuaca panas.
Lapan paun saja.
Oh, ya. Beli daging kambing dan kacang pis.
Cuaca panas. Makanan cepat rosak.
Awak gigih mencari kerja.
Oh, beli juga daging kambing dan kacang pis.
Saya akan masak daging kambing dengan kacang pis.
Cari kerja memang meletihkan.
Saya akan balik lewat.
Nanti aku masak stew kambing dengan kacang pis untuk kau.
Tunggu saya balik.
Hari ini aku balik lambat sikit.
Tunggu aku.
Maaf, Melissa.
Maaf, Melissa.
Saya mungkin tiada di sini nanti.
Saya tak sabar menunggu kamu pulang.
Pistol revolver agak kuat.
(Pistol itu memang sangat bising.)
Namun Melissa tak dengar pun dari bilik sebelah.
(Tapi Melissa langsung tak perasan,
Semakin lama saya tinggal di sini, semakin bahaya.
walaupun hanya dipisahkan dinding.)
Lebih baik saya cuba Upacara Peningkatan Tuah sekali lagi
(Tempat ini memang sangat berbahaya.)
untuk lihat jika saya boleh pulang.
(Aku patut cuba ritual penukar nasib)
Saya harap dapat pulang untuk makan malam.
(untuk lihat sama ada aku boleh pulang.)
Pn. Smyrin, lapan paun roti rai.
(Aku harap dapat makan malam
Klein, awak dah habis belajar?
di rumah sendiri hari ini.)
Terima kasih kerana bertanya.
Puan Sline,
Awak sangat bijak.
lapan paun roti.
Saya percaya awak akan dapat kerja tak lama lagi dan pindah ke rumah baharu.
Klein kecil,
Awak tak patut tinggal di apartmen itu.
kamu sudah tamat belajar, kan?
Sekurang-kurangnya awak patut ada bilik air sendiri.
Ya, Puan Sline.
Pn. Smyrin.
Betapa hebatnya anak muda ini.
Awak kedengaran seperti wanita muda yang bersemangat hari ini.
Saya percaya kamu akan dapat kerja tidak lama lagi
Selamat tinggal, Pn. Smyrin.
dan dapat tempat tinggal baru.
Selamat jalan, Klein.
Kamu tak patut tinggal
JALAN SALIB BESI BANDAR TINGEN, KERAJAAN LOEN
di apartmen seperti ini.
Matahari nampak sama.
Sekurang-kurangnya kamu patut ada
Kalau bukan disebabkan Bulan Merah Lembayung,
bilik air sendiri.
memang nampak macam alam semesta selari.
Puan Sline,
Tiga.
hari ini puan nampak seperti wanita muda yang ceria.
Sepuluh!
Selamat tinggal, Puan Sline.
Tip.
Selamat tinggal,
Langkau.
Klein kecil.
Permainan Tuan Tanah?
(Jalan Iron Cross,
Ya, mereka ada Permainan Tuan Tanah juga.
Bandar Tingen, Kerajaan Loen)
Saya rasa lebih kurang
(Matahari nampak sama saja.)
100 tahun lalu, Maharaja Intis,
(Kalau bukan kerana bulan merah aneh itu,)
Roselle Gustav yang menciptanya.
(ianya akan kelihatan
Dia juga mencipta bacaan tarot dan kapal stim, mengubah perahu layar
seperti dunia selari Bumi.)
dan mempromosikan Pesta Musim Bunga.
Sepasang tiga.
Seperti kebanyakan novel,
- Sepasang sepuluh.
Maharaja Roselle Gustav
- Sepasang jack.
mungkin seorang pengembara.
Lepas.
Mungkin dia rakan sedunia saya?
Main Fight the Landlord?
PERSEMBAHAN SARKAS
(Betul, dunia ini
Sarkas?
ada Fight the Landlord.)
Kami tunggu ketibaan awak malam ini
(Nampaknya)
pada pukul tujuh.
(lebih seratus tahun lalu,)
Kemuliaan kepada Dewi.
(Maharaja Intis,)
Biri-biri sesat,
(Roselle Gustav, yang menciptanya.)
mari sini.
(Dia juga mencipta ramalan tarot)
Mari dapatkan bimbingan untuk masa depan awak.
(dan enjin stim,)
JENKINS
(membaiki kapal layar,)
Ke mana dia pergi?
(dan mempopularkan
Takdir sangat mendalam
tradisi Tahun Baru Cina.)
dan sukar dijangka.
(Memandangkan jalan cerita biasa,)
Kad Tarot boleh bantu awak
(Maharaja Roselle)
merungkai misteri.
(mungkin seorang pengembara masa lalu)
Kad Tarot?
(dan berasal dari tanah airku yang terkenal dengan makanan.)
Ia sama dengan yang di Bumi.
(Pertunjukan sarkas?)
Maharaja Roselle pasti seorang pengembara.
Tuan, malam ini pukul tujuh,
Awak pelanggan pertama saya hari ini.
Saya menantikan kedatangan tuan.
Tak perlu bayar.
Puji dewi.
Duduklah.
Anak domba yang sesat,
Percuma?
datanglah.
Dah tentu.
Datanglah untuk menerima petunjuk bagi jalanmu.
Mari mulakan.
(Riggins)
(Di mana dia?)
Takdir itu mendalam.
Laluan takdir sukar dijangka.
Tarot boleh membantu anda
melihat ke dalam perkara ghaib.
Tarot?
Ia tidak banyak beza dengan tarot di Bumi.
Jadi Maharaja Roselle adalah pendahulu.
Anda orang pertama hari ini yang meminta ramalan.
Ia percuma.
Sila duduk.
- Percuma?
- Sudah tentu.
Mari kita mulakan.
Tunggu.
Tunggu.
Biar saya tanya sekali lagi.
Biar saya sahkan sekali lagi.
Macam mana dengan mentafsir kad? Adakah ia juga percuma?
Dan tafsirannya?
Ya.
- Juga percuma?
Benda yang percuma datang dengan harga yang tinggi.
- Juga...
Apa yang awak nak tahu?
Juga percuma.
Masa silam, masa kini
(Yang percuma selalunya paling mahal.)
dan masa depan saya.
Apa yang anda ingin ramalkan?
Sila kocok kad sekali lagi
Masa lalu, masa kini, dan masa depan.
dan tanya soalan dalam fikiran awak.
Jadi, sila kacau kad sekali lagi
Saya dah lakukan.
dan renungkan soalan anda dalam diam.
Sila mula sekarang.
Saya sudah merenung.
Ini mewakili masa lalu,
Sila mulakan.
ini pula masa kini
Kad ini melambangkan masa lalu anda.
dan ini, masa depan awak.
Kad ini melambangkan masa kini anda.
Baiklah, En. Percuma.
Dan kad ini melambangkan masa depan anda.
Kad mana yang awak nak tengok dulu?
Baiklah, Encik Percuma.
Kad mana yang anda mahu lihat dahulu?
Masa kini.
Masa kini.
SI DUNGU
(Si Bodoh)
Si Dungu.
Si Bodoh.
Si Dungu.
(Si Bodoh,)
Kad sifar dalam dek Tarot.
(kad No. 0 dalam tarot.)
- Ia mewakili semua permulaan baharu. - Hei!
(Ia mengandungi semua permulaan yang mungkin.)
Kenapa menyamar jadi saya lagi?
Kenapa kau menyamar jadi aku lagi?
Ingat, awak cuma penjinak haiwan.
Ingat.
Biar betul?
Kau hanyalah penjinak binatang.
Penjinak haiwan yang enggan menilik bukan badut yang bagus.
(Begitu rupanya.)
Pergi jaga babun awak. Jangan datang sini lagi!
(Penjinak,
Encik, ramalan saya sebenarnya sangat tepat.
yang tidak ingin menjadi peramal,)
LORD OF MYSTERIES
(bukanlah badut yang baik.)
MATAHARI TERIK ABADI, DEWA RIBUT
Pergi jaga babun-babun kau.
DEWA PENGETAHUAN DAN KEBIJAKSANAAN, DEWI MALAM ABADI
Jangan buat begini lagi.
IBU BUMI, DEWA PERTEMPURAN, SERTA DEWA STIM DAN JENTERA
Tuan,
IALAH TUJUH DEWA YANG DIKENALI DI ZAMAN KELIMA
ramalan saya sebenarnya
DEWA LANGIT DAN BUMI
agak tepat.
Tak kira meningkatkan tuah
(Tuan kepada Misteri)
atau upacara pengembaraan,
(Tujuh makhluk ortodoks
tolong bantu saya balik.
dari Benua Utara)
Letakkan empat makanan ruji di empat penjuru.
(Amanah)
Berdiri di tengah-tengah bilik.
Sama ada upacara mengubah nasib
Ambil empat langkah lawan arah jam untuk membentuk segi empat.
atau upacara penjelmaan semula,
Dewa Langit dan Bumi.
tolonglah biar saya pulang dengan selamat.
Dewa Langit dan Bumi.
(Letakkan makanan ruji tempatan)
Dewa Langit dan Bumi.
(di setiap penjuru.)
Dewa Langit dan Bumi.
(Berdiri di tengah-tengah)
POLIS DAERAH AWWA
(dan berjalan membentuk segi empat
Tak ada apa-apa berlaku.
dengan empat langkah lawan jam.)
Tak mungkin.
Yang Abadi Layak
Tadi, ia…
untuk Berkat Langit dan Bumi.
Saya tak patut cari masalah.
Yang Agung Layak
DEWA LANGIT DAN BUMI
untuk Berkat Langit dan Bumi.
Apakah
Yang Mulia Layak
tempat ini?
untuk Berkat Langit dan Bumi
Wahai cermin sakti,
Yang Langit Layak
dengan nama keluarga Hall,
untuk Langit dan Bumi
saya menyeru kamu.
untuk Berkat.
Tuan?
(Balai Polis Daerah Awwa)
Maaf, di mana saya?
(Tiada reaksi?)
Mereka berdua diseru
(Pelik juga.)
oleh saya?
(Tadi...)
Maafkan saya.
Tidak mencari maut
Adakah awak pemilik Dunia Dewa ini?
tidak akan membawa maut.
Dunia Dewa?
(Yang Langit Layak untuk Langit...)
Kenapa pula ini Dunia Dewa? Tiada tempat pemujaan pun.
(Di mana)
Penjelmaan dan pembentukan bahan melalui kata-kata dan kepercayaan?
(aku berada sekarang?)
Mungkinkah saya boleh guna
Cermin, cermin,
Kabus Kelabu sebagai
atas nama keluarga Hall,
helah permainan?
aku perintahkan kamu
- Betul tekaan saya. - Tuan.
untuk bangkit.
Maafkan saya.
Tuan,
Di mana saya?
maafkan saya.
Awak siapa?
Di manakah tempat ini?
Saya?
(Dua orang ini adalah)
Saya Zhou Mingrui.
(dipanggil oleh aku?)
Atau saya Klein?
Maaf,
Awak boleh panggil saya…
adakah anda tuan kepada alam suci ini?
(Alam suci?)
(Bolehkah ia dipanggil alam suci)
(tanpa sebuah kuil pun?)
(Realiti Terikat Kata yang lagenda)
(dan Manifestasi.)
(Mungkinkah)
(kabus kelabu ini)
(adalah kelebihan)
(yang aku boleh gunakan?)
(Seperti yang dijangka.)
Tuan.
Boleh saya tanya,
apakah tempat ini?
Dan siapa
anda?
(Aku?)
(Adakah aku Zhou Mingrui)
(atau Klein?)
Anda boleh panggil saya
Si Dungu.
Si Dungu.
Si Dungu?
Si Dungu?
En. Dungu,
Encik Dungu,
awak nak buat apa?
apa yang anda mahu lakukan?
Ini satu percubaan.
Satu percubaan.
Percubaan?
Percubaan?
En. Dungu awak dah selesai dengan percubaan itu?
Encik Dungu,
Boleh kami pergi sekarang?
adakah anda sudah selesai?
Dah tentu.
Boleh anda benarkan kami pulang?
Kalau awak tanya saya secara depan,
Sudah tentu.
saya boleh hantar awak balik sekarang.
Jika anda memintanya secara rasmi,
Suara ini kedengaran seperti suara gadis remaja yang naif.
saya boleh benarkan anda pulang sekarang.
Seorang lagi
(Dia kedengaran)
kedengaran tenang dan berhati-hati.
(seperti gadis yang naif.)
Susah nak dipastikan.
(Sedangkan yang satu lagi)
Pengalaman yang menarik.
(tenang dan berwaspada,)
Saya mahukan misteri begitu, keajaiban yang luar biasa.
(dengan kedalaman yang tidak diketahui.)
En. Dungu, apa patut saya buat untuk jadi Beyonder?
Sungguh satu pengalaman yang menakjubkan!
Beyonder?
Saya sentiasa menginginkan keajaiban ghaib seperti ini,
Saya tak pernah dengar.
keajaiban luar biasa.
Untuk soalan awak,
Tuan Fool,
lelaki ini
apa yang patut saya lakukan
boleh berikan jawapan yang sempurna.
untuk menjadi seorang Beyonder?
Wanita di seberang bilik itu kedengaran seperti bangsawan Loen.
(Beyonder?)
Saya dari Laut Sonia yang jauh.
(Tidak pernah dengar pun.)
Kami berbatu-batu jauhnya.
Untuk soalan ini,
Macam mana Si Dungu boleh buat begini?
tuan ini
Awak dari Loen, bukan?
boleh memberikan jawapan yang sempurna.
Untuk menjadi Beyonder, sertai Gereja Dewi Malam Abadi,
(Wanita di seberang itu
Dewa Ribut atau gereja-gereja lain.
kedengaran seperti bangsawan Loen.)
Walaupun kebanyakan orang tak dapat jadi Beyonder,
(Sedangkan saya berada di Laut Sonia.)
(Kami sangat berjauhan.)
(Bagaimana Fool boleh lakukan ini?)
Anda dari Loen, kan?
Untuk menjadi seorang Beyonder,
sertailah Evernight Goddess,
Lord of Storms,
atau organisasi lain.
Walaupun kebanyakan orang tidak akan melihat
mana-mana Beyonder sepanjang hidup mereka,
Beyonder memang wujud.
Beyonder memang wujud.
Mereka masih berjuang menentang
Mereka masih berjuang
bahaya kegelapan yang semakin kuat.
bahaya yang merayap dalam kegelapan.
Namun saya tak mahu kehilangan kebebasan saya.
Tetapi
Pergi ke Keluarga Diraja
saya tidak mahu kehilangan kebebasan saya.
atau bangsawan milenium.
Kalau begitu, pergilah kepada keluarga diraja
Tak ada cara lainkah?
atau cari bangsawan yang sudah beribu tahun.
Sebenarnya,
Tiada cara lainkah?
saya ada dua posyen Urutan Sembilan.
Saya memang ada
- Urutan Sembilan? - Yakah? Dua yang mana?
dua formula ramuan Sequence 9
Satu dipanggil Kelasi dan satu lagi ialah Penonton.
- Sequence 9?
Awak akan dapat pemerhatian yang tajam.
- Betul ke? Yang mana satu?
Bunyinya macam kuasa ghaib dengan sifat-sifat yang berbeza.
Satu ialah Sailor.
Urutannya ialah tahap kebolehan.
Satu lagi ialah Spectator.
Adakah Kabus Kelabu dan pengembaraan saya
Kamu boleh memperoleh pemerhatian yang tajam.
sejenis kuasa Beyonder?
(Nampak macam pelbagai jenis kuasa luar biasa.)
En. Dungu, saya dah buat perjanjian dengan lelaki ini.
(Dan Sequence 9 ialah tahap kuasa.)
Saya nak buat permintaan.
(Adakah kabus kelabu)
Boleh awak jadi saksi kepada perjanjian kami?
(dan penjelmaan aku)
Tiada masalah.
(juga sejenis kuasa Beyonder?)
Boleh awak adakan beberapa perjumpaan lagi?
Encik Fool,
Perjumpaan?
Saya telah membuat perjanjian dengan lelaki ini.
En. Dungu.
Maafkan saya atas kelancangan ini.
Awak ada kuasa di luar imaginasi kami.
Tetapi bolehkah anda
Namun saya dan wanita bangsawan di seberang bilik itu
menjadi saksi kepada perjanjian kami?
mungkin boleh uruskan perkara remeh
Boleh.
yang awak tak nak uruskan.
Adakah anda keberatan jika kita adakan beberapa pertemuan lagi seperti ini?
Perjumpaan yang kerap akan mendedahkan rahsia saya.
(Pertemuan?)
Namun berhubung dengan alam misteri
Encik Fool,
akan beri saya harapan untuk pulang.
anda memiliki kuasa yang melangkaui imaginasi kami.
Saya mesti atasi ketakutan terhadap perkara tak diketahui.
Tetapi wanita bangsawan di sana
Perjumpaan?
dan saya
Setiap Isnin pada pukul tiga petang,
mungkin boleh membantu anda dengan perkara kecil
cuba bersendirian.
yang mungkin menyusahkan anda untuk uruskan pada masa hadapan.
Teruskan.
(Pertemuan yang kerap)
Patutkah kita fikirkan nama kod juga?
(boleh mendedahkan rahsia aku.)
Kita tak boleh guna nama sebenar.
(Tapi semakin dekat aku dengan perkara ghaib,)
(semakin besar peluang aku untuk pulang.)
(Aku mesti atasi ketakutan akibat perkara yang tidak diketahui.)
Pertemuan ini
boleh diadakan pada pukul 3 petang
setiap hari Isnin.
Cuba untuk bersendirian pada waktu itu.
Kamu berdua boleh teruskan.
Jadi, kita patut berikan nama kod kepada setiap orang.
Kita tak boleh berkomunikasi menggunakan nama sebenar.
Idea yang bagus.
Idea yang bagus.
Memandangkan En. Dungu diberi nama kod sempena kad Tarot…
Oleh kerana Encik Fool berasal dari tarot...
Saya dah buat keputusan!
Saya sudah buat keputusan. Nama kod saya ialah
Nama kod saya ialah "Keadilan".
Keadilan.
Lelaki Tergantung.
Orang Digantung.
- Sekarang, kita ahli Kelab Tarot. - Saya mula jadi lemah.
Jadi kita...
Saya dengar pada mulanya,
Nampaknya tenaga saya tidak cukup untuk mengekalkan ini.
dek Tarot yang dibuat oleh Maharaja Roselle adalah jenis lain.
Dikatakan pada mulanya,
Maharaja Roselle telah membuat
satu set kad tarot yang lain.
Ya.
Ya.
Dikatakan Maharaja Roselle melihat Batu Kufur.
Dikatakan Maharaja Roselle pernah melihat Batu Tulis Hujah.
Set kad itu mengandungi misteri 22 Laluan.
Dan set kad itu
Cukup.
menyimpan rahsia kepada 22 Jalan Ketuhanan.
Perjumpaan berakhir di sini.
Baiklah.
Baiklah.
Baiklah.
Itu sahaja untuk pertemuan hari ini.
Kami menurut kehendakmu.
Kami menurut
kehendakmu.
Siapa itu?
Siapa itu?
Polis.
Polis.
Sekejap.
Sekejap.
Inspektor?
(Seorang inspektor?)
Maafkan saya. Saya sedang tidur.
Maaf, saya baru sahaja tidur sebentar.
Kita berjumpa lagi.
Kita berjumpa lagi.
Awak lelaki
Awaklah orang yang
yang menghendap saya di dataran.
mengekori saya di dataran bandar.
Menghendap awak?
Mengekori?
Pilihan perkataan yang menarik.
Pilihan kata yang menarik.
Kenapa tak panggil melindungi?
Kenapa bukan perlindungan?
Leonard Mitchell dari Polis Daerah Awwa.
Jabatan Polis Daerah Awwa,
- Kenapa awak masuk… - Bertenang, En. Moretti.
Leonard Mitchell.
Ini cuma pertanyaan rutin.
Kenapa awak...
DUNN SMITH, POLIS DAERAH AWWA
Jangan gementar, Encik Moretti.
Tuan.
Ini hanya soal siasat rutin.
Betulkah Naya dan Welch
(Dunn Smith, Polis Daerah Awwa)
bunuh diri?
Tuan,
Berdasarkan tempat kejadian, ya.
adakah Naya dan Welch benar-benar
Mereka panggil itu bunuh diri?
membunuh diri?
Lebih kepada dirasuk.
Berdasarkan kesan di tempat kejadian,
- "Perkara pelik" apa? - Awak…
ya.
Serta ayat ini,
(Itu memang kes bunuh diri?)
"Semua orang akan mati,
(Mereka telah dirasuk.)
termasuk saya."
Apa
'benda pelik' itu?
Awak...
Dan frasa ini.
Semua orang akan mati,
termasuk saya.
Apa maksudnya?
Apa maksudnya?
Tak tahu.
Saya tak tahu. Saya betul-betul tak ingat.
Saya tak ingat.
Terutamanya kejadian baru-baru ini.
Terutamanya kejadian semasa.
Bukti menunjukkan bahawa pada 27 haribulan,
Ada bukti yang menunjukkan awak melawat
anda telah melawat rumah Welch McGovern.
rumah En. McGovern pada 27 hari bulan.
Saya pernah ke sana?
Jadi, saya pergi ke sana?
Anda mungkin tak percaya.
Awak mungkin tak percaya
Saya bergantung sepenuhnya pada diari saya
tapi saya hanya boleh meneka dengan membaca diari saya.
untuk meneka perkara itu.
En. McGovern kehilangan sepucuk revolver.
Encik McGovern telah kehilangan sepucuk revolver.
Saya percaya kita akan menjumpainya di sini.
Saya rasa ia sepatutnya ada di sini.
Betul, En. Moretti?
Betul, Encik Moretti?
Ia ada di dalam dapur di sana.
Ia ada dalam dapur.
Ada apa-apa lagi yang mahu dikatakan?
Tiada apa-apa untuk ditambah?
Ya.
Ya.
Semalam, pada tengah-tengah malam,
Semalam.
saya terjaga dan dapati diri saya
Saya terjaga tengah malam
di atas meja, seolah-olah saya gagal membunuh diri.
dan mendapati diri saya terbaring di atas meja.
Nampaknya saya telah cuba membunuh diri tetapi gagal.
Selepas itu,
Selepas itu,
saya mula hilang ingatan.
saya mula hilang beberapa ingatan.
Awak kuat dari segi mental.
Kualiti psikologi yang baik.
Awak boleh tahu yang saya jujur.
Saya rasa anda boleh dengar keikhlasan saya.
Ini memang sesuai dengan kesimpulan saya.
Ini memang selari dengan jangkaan saya.
Namun tak ada gunanya.
Namun,
Awak mesti lulus pengesahan psikik.
pandangan saya tidak penting.
Dia…
Anda mesti lulus pengesahan psikik oleh pakar.
Boleh pulihkan ingatan awak yang hilang.
Dia
Psikik?
sepatutnya boleh membantu anda mengingati semula memori yang hilang.
Mereka nak korek ingatan saya di Bumi?
(Pakar psikik?)
Awak sangat bertuah.
(Adakah mereka akan mengeluarkan memori Bumi saya?)
Kami gembira melihat awak masih hidup dan sihat.
Anda sangat bertuah.
Kami gembira melihat anda masih hidup.
Lagipun, secara umumnya,
Lagipun, secara umumnya,
selepas melalui kejadian begitu,
menghadapi kejadian seperti ini,
memang biasa untuk semua pihak yang terlibat
semua yang terlibat akan mati
mati.
adalah perkara biasa.
Kenapa, En. Moretti?
Apa yang berlaku, Encik Moretti?
Kalau mereka tahu saya seorang pengembara…
(Macam mana kalau mereka tahu
Berhenti!
aku seorang transmigrator?)
Tak guna.
Berhenti.
Tak guna! Awak curi daripada saya setiap hari!
Aduh.
Berhenti!
Budak nakal.
Tangkap dia!
Hari-hari mencuri.
Lepaskan saya!
Berhenti. Tangkap dia.
- Akhirnya dapat tangkap awak. - Suruh dia pulangkan benda yang dicuri.
Lepaskan aku.
Lepaskan saya atau saya akan sumpah awak!
Akhirnya dapat juga tangkap kau.
Ini peluang saya.
Suruh dia pulangkan
Lepaskan saya!
apa yang dia ambil daripada kamu.
Masa dan ruang beku?
Lepaskan aku, kalau tidak aku sumpah kamu.
Beyonder ada di sini.
(Peluang.)
Ke pelabuhan.
Lepaskan.
Baiklah.
Masa dan ruang terhenti?
Tiada sesiapa yang kejar saya dan tiada perkara yang pelik.
Ada seorang Beyonder.
Tolong berhenti.
Ke dermaga.
Awak nak ke mana?
Baik.
Rumah Welch.
(Tiada kejar-mengejar kereta atau keanehan.)
Itu cuma mimpi.
Sila berhenti di hadapan.
Bila saya tertidur?
Ke mana awak pergi?
Mari berkenalan semula.
Kediaman Welch.
DUNN SMITH, NIGHTHAWK
(Itu hanyalah mimpi.)
Nighthawk,
(Bila aku tertidur?)
Biar saya perkenalkan diri sekali lagi.
(Dunn Smith, Nighthawks,
Dewi Evernight)
Saya seorang Nighthawk,
Dunn Smith.
Dunn Smith.
Adakah dia
(Tadi,)
yang memanipulasi mimpi saya tadi?
(dia sedang mengawal mimpi itu.)
Adakah dia Beyonder?
(Dia seorang Beyonder.)
En. Moretti.
Encik Moretti,
Pada waktu malam,
pada waktu malam,
kami lebih berkuasa daripada yang awak sangka.
kami jauh lebih kuat daripada yang anda bayangkan.
"Kami"?
Kami?
Bertenang.
Tak perlu gementar.
Saya akan berlembut.
Saya akan berikan anda
Jadi, awak boleh bertenang.
kelembutan dan kelancaran yang mencukupi
Jangan…
supaya anda boleh perlahan-lahan terbuka.
(Tidak.)
Jangan risau.
Jangan risau.
Dia cuma nak tenangkan awak.
Dia hanya mahu menenangkan anda.
Dia lebih suka mayat daripada lelaki.
Dia
Mak, ayah.
lebih suka mayat daripada lelaki.
Ibu. Ayah.
Klein.
Klein.
Memori permukaan boleh dihapuskan,
Memori di permukaan boleh dipadamkan,
tapi dalam lautan minda,
tetapi dalam lautan minda,
pasti ada unjuran sisa-sisanya.
pasti ada bayangan sisa daripadanya.
Dia nampak?
(Dia nampak?)
Tak, dia belum menemuinya.
(Tidak, dia tak tahu.)
Berdasarkan kata-katanya,
(Menurut dia,)
ini fikiran saya.
(ini adalah dunia minda aku.)
Namun dia tak dapat lihat rahsia saya.
(Tapi dia tak dapat lihat rahsia aku.)
Mungkinkah kerana Kabus Kelabu?
(Adakah sebab)
Klein!
(kabus kelabu ini?)
Beritahu saya.
Klein,
Awak bawa buku nota keluarga Antigonus
beritahu saya,
ke mana?
ke mana kamu bawa
Buku nota itu hilang?
Buku Nota Keluarga Antigonus?
(Buku nota itu hilang?)
Saya tak tahu.
Saya tak tahu.
Pada 27 Jun,
Pada 27 Jun,
apa yang berlaku di rumah Welch?
apa yang berlaku di rumah Welch?
Welch.
Welch...
Naya.
Naya...
Saya tak tahu.
Saya tak tahu.
Semasa mereka mati,
Semasa mereka mati,
apa yang awak buat?
apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Saya…
Saya...
Saya dah melepasi ujian?
(Adakah saya)
Saya boleh pastikan tiga perkara.
lulus?
Dia tembak diri sendiri,
Tiga perkara boleh disahkan buat masa ini.
tapi dia masih hidup.
Dia telah menembak dirinya sendiri.
Bagi ingatannya yang hilang,
Dia memang masih hidup.
ia sama seperti roh Welch dan Naya.
Mengenai bahagian ingatan yang dia hilang,
Tiada jejak boleh ditemui.
seperti roh Welch dan Naya,
Kuasa yang memberi kesan kepadanya sangat menakutkan.
ia tidak meninggalkan sebarang jejak.
Saya tak pernah jumpa sesuatu yang serumit ini.
Kuasa yang mempengaruhinya
Awak mesti berhati-hati.
(Daly Simone, Nighhawks, Evernight Goddess)
Buku nota keluarga Antigonus dah hilang.
menimbulkan ketakutan.
Saya tidak pernah menemui sesuatu yang begitu sukar.
Awak
perlu berhati-hati.
Buku Nota Keluarga Antigonus masih hilang.
Awak masih dalam bahaya.
Awak masih dalam bahaya.
- Kalau begitu, saya… - Kami bukan pengasuh awak.
Jadi saya...
Kami tak boleh pastikan awak selamat.
Kami bukan penjaga awak.
Atau…
Kami tidak boleh sentiasa melindungi awak.
awak nak sertai kami
Atau
dan jadi Beyonder?
adakah awak mahu sertai kami
Terjemahan sari kata oleh Vincent
dan menjadi
Terjemahan oleh: Vincent
seorang Beyonder?

♪Bakar cangkangku yang hancur untuk pandangan baru♪
♪Bebas dalam kabus
memegang secawan cahaya♪
♪Di mana api
yang datang dengan amarah?♪
♪Di mana kunci
yang mengukir kebenaran dariku?♪
♪Menuju kegelapan
untuk bermimpi dan menjerit namaku♪
♪Keajaiban atau kecewa♪
♪Kegilaan atau kehancuran♪
♪Dengan cahaya yang rapuh♪
♪Aku berjanji menjaga dunia tempat aku berada♪
♪Gelisah atau menunda♪
♪Lahir semula atau tetap sama♪
♪Dengan bisikan kelabu
membimbing jalan bayangku♪
♪Hilang perlahan♪
Gespeicherte Diffs