Eighty-Six - S01E23
Erstellt Diff läuft nie ab
164 Entfernungen
| Zeilen | |
|---|---|
| Gesamt | |
| Entfernt | |
| Zeichen | |
| Gesamt | |
| Entfernt | |
177 Hinzufügungen
| Zeilen | |
|---|---|
| Gesamt | |
| Hinzugefügt | |
| Zeichen | |
| Gesamt | |
| Hinzugefügt | |
# CR
# Kantai
Welcome back!
Welcome home!
Welcome home.
Welcome home.
I'm so happy you're back safe!
I'm so happy you're back safe!
It's important to get off the front lines so you can rest.
It's important to get away from the front lines every so often.
I got you all gifts.
Now, I bought you all some gifts.
Man, the year just flew by!
This past year really flew by!
This is your second Holy Birth Festival!
This is your second Holy Birth Festival!
I'm happy that this time, I got to give you your presents!
I'm happy I was able to buy you all presents this time!
I'm home.
I'm home.
I'm happy for you.
I'm happy for you.
Yeah.
Yeah.
Time for a party!
Time for a party!
Are your arithmetic drills done?
Did you finish your math practice sheets?
Your punishments always teach me so much.
What a wonderfully educational punishment.
Independent Mobile Force...
An independent mobile strike package?
Basically it means we kick Legion ass, like we've always done.
So we just need to kick Legion ass, like we've always done, right?
Yes, this is a proposal from me, as an individual,
Yes, this is my own personal proposal
to grant your request to fight on the front lines.
to fulfill your wish to keep fighting on the frontlines.
The issue is the foreign officer who will serve as your commander...
However, there is the issue of the foreign officer who will be your commander.
I'm okay with it.
I don't see a problem.
Fine by me.
Fine by me.
Yeah.
Same here.
Yup.
Yup.
Shin, what do you think?
Shin, what do you think?
Western Theater forces sustained 60% losses.
The Western Theater forces have suffered 60% losses.
We're speeding up the curriculum at all our officer training schools,
We're expediting training at the officer's academy,
specialist training schools, and boot camps to replace the lost manpower.
specialization training, and basic combat training to offset the lost manpower.
But they won't have the training they need.
But they will be inexperienced.
And while the Legion lost their combat forces,
And while the Legion lost significant combat forces,
their manufacturing facilities are unharmed.
their production facilities are intact.
The war situation's only going to get worse.
The strategic situation is only going to get worse from here.
So unless something changes,
So unless something changes,
humanity will be slowly worn down until we finally lose, correct?
humanity will be whittled away until nothing's left, correct?
Yes.
Yes.
We'll maintain our defense lines, as we have been doing,
We'll continue to maintain our current defense lines,
while putting together an independent mobile unit
while we assemble an independent mobile strike package
that can bring concentrated firepower down on critical Legion areas.
which will bring concentrated firepower against critical Legion areas.
I didn't expect you to put together the same plan we had.
I would've never expected that you'd propose the exact same plan as us.
A mobile strike force comprised entirely of Eighty-Six...
A mobile strike package comprised entirely of Eighty-Six...
If you'll forgive my saying so, this doesn't sound like you.
Forgive me for saying this, but this is out of character for you.
Sure, but they're the ones who wanted it.
I'd agree, but this is what they wanted.
They have their own values.
They have their own values.
I don't have the right to refuse them out of misplaced pity.
I don't have the right to refuse them out of misplaced pity.
If they still choose the battlefield after all that's happened,
If they still choose the battlefield after all that's happened,
I'd like them to be able to stay together.
I'd like them to be able to stay together.
Will the Eighty-Six accept this foreign officer, though?
But will the Eighty-Six really accept the foreign officer?
I talked to them already.
I talked to them already.
I was worried as well, but I guess I shouldn't have been.
I was worried as well, but I guess my fears were misplaced.
After all...
After all...
This is from me.
This is from me.
Thank you.
Thank you.
It's been a long time, Eugene.
It's been a while, Eugene.
Sorry I couldn't come sooner.
I'm sorry I couldn't come sooner.
Eugene, the Western Front is just as it was when you were there.
Eugene, the Western Front is the same as when you were there.
It's still hanging in there, somehow.
We managed to hold the line somehow.
You asked me before why I fought, right?
You asked me before why I fought, right?
To be honest, I still don't know.
To be honest, I still don't know.
I don't have a reason to fight the way you did.
I don't have a reason like yours to fight.
But there's one thing I know, and that's that I...
But there's one thing I know, and that's that I...
I promised to take them all the way to the end,
I promised to take them all the way to the end,
and a battlefield isn't what I want them to see when they get there.
but I know that the last thing I show them shouldn't be the battlefield.
The sea...
The sea...
The thing you wanted your sister to see someday.
The thing you wanted your sister to see someday.
I don't care about seeing it myself.
I don't care about seeing it myself.
But I want them to see it.
But I want them to see it.
I think if I can show them something new, something they've never seen before...
I think if I can show them something new, something they've never seen before...
That will be enough of a reason to fight for now.
That will be enough of a reason to fight for now.
I'll come back.
I'll visit again.
And when I do, I'll tell you about something you've never seen before.
And when I do, I'll tell you all about the places you've never seen before.
Marcel.
Marcel.
Nina puts them there.
Nina puts them there.
Eugene's little sister.
Eugene's little sister.
She keeps writing letters to her dead brother.
She keeps writing letters to her dead brother.
It's my fault.
It's my fault.
Wait!
Wait!
Why do you just accept it?
Why do you just accept it?
It was me!
It was me!
These letters... I was the one!
These letters... they're my fault!
I was the one who made her write these letters to you!
I was the one who made her write these letters to you!
I was just so angry and frustrated,
I was just so angry and frustrated,
but I didn't want to blame myself!
but I didn't want to blame myself!
So I pretended it was all your fault.
So I pretended it was all your fault.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm so sorry!
I'm so sorry!
I'm sorry.
I'm sorry.
I need to apologize to you. And to her.
I need to apologize to you. And to her.
I...
I...
It's good to see him smiling, huh?
It's good to see him smiling, huh?
Thank you!
Thank you!
Shin, you're not gonna change your personal mark?
Shin, you're not gonna change your personal mark?
You don't like it?
You don't like it?
I don't mind painting it.
I don't mind painting it.
But it's a bit of a bad omen...
But it's a bit of a bad omen...
This is a weird thing to say,
This is a weird thing to say,
but do you really need to carry it anymore?
do you really need to keep bearing it?
Maybe you're right.
Maybe you're right.
But it can't be a bad omen after I've had it for six years.
But it's not much of a bad omen if I've used it for six years.
And I don't think of it as a heavy burden.
And I don't think of it as a heavy burden.
Sure, sure.
Sure, sure.
Looks like you're over some stuff.
Seems like you've settled things.
That's how it seems to me.
That's how it seems to me.
I couldn't say.
I couldn't say.
But...
But...
I think I can see them off now.
I think I can see them off now.
Brother...
Brother...
It's hard to envision a future without my brother.
It's hard to envision a future without you.
I don't have anything I wish for. Anything I'm seeking.
There's nothing that I wish for. Nothing that I'm seeking.
I still don't know what I'm living for.
I still don't know what I'm living for.
But...
But...
I'm really going to paint it, okay?
I'm really going to paint it, okay?
I...
I...
I have people who don't plan on leaving me behind.
I have people who don't intend on leaving me behind.
Who said I'm the one they want by their side.
Who said I'm the one they want by their side.
So... I think I'm okay.
So... I think I'm okay.
I think I can get there alone.
I think I can move forward.
Thank you.
Thank you.
I know. I haven't forgotten you.
I know. I haven't forgotten you.
I...
I...
I'm the Reaper.
I'm the Reaper.
I'll fight.
I'll fight.
Because with the Legion keeping this world closed off, I can't make it happen.
Because with the Legion paralyzing this world, I can't make it happen.
For their sake.
For their sake.
And for her.
And for her sake.
It's thanks to you that I was able to come back.
It's thanks to you that I was able to come back.
I won't forget.
I won't forget.
I've returned, Father.
I've returned, Father.
A Legion offensive began on the night of the Revolution Festival.
A Legion offensive began on the night of the Revolution Festival.
Many of my comrades fought, as did I.
Many of my comrades fought, as did I.
Many people of the 86th district answered my call and fought with us.
Many of the 86th Sector answered my call and fought.
I won't forget.
I won't forget.
But the Republic is gone.
But the Republic is ruined.
It took only a week.
It only took a week.
We still managed to keep a defense line going,
We somehow managed to hold a defense line,
and after two months passed, rescue came.
and after two months passed, rescue came.
From far to the east, past Legion-held territory and our own borders.
From far to the east, past the Legion-held territory and even our own borders.
They—the Giad Federacy—
They... the Federal Republic of Giad
already knew about the oppression and slaughter of the Eighty-Six.
already knew about the oppression and slaughter of the Eighty-Six.
The survivors of the 86th district were saved,
The survivors of the 86th Sector were saved,
and any one of them who wants to can become a Federacy citizen.
and they can all become Federacy citizens.
The awful things have all stopped.
The atrocities have stopped.
The rescue forces remain here, providing us a modicum of support, but...
The rescue forces remain here, providing us with a basic level of humanitarian support...
Hey, he got more than I did!
Hey, he got more than I did!
Do your jobs.
Do your jobs.
Can't you coloreds treat us equally?
Can't you colored people treat us fairly?
How did it end up like this?
How did it end up like this?
"There can be no punishment for a citizenry that's not aware of its crimes."
"There can be no punishment for a citizenry that's not aware of its crimes."
Is Uncle right, Father?
Was Uncle right after all, Father?
Colonel Milizé?
Colonel Milizé?
Is that...
Is that...
Ignore it, please.
Ignore it, please.
I see.
I see.
As you know, it was the brave soldiers of the Federacy, equipped with the latest weaponry,
As you know, it was the brave soldiers of the Federacy, equipped with the latest weaponry,
who valiantly pushed back the battle lines and retook the 1st District,
who valiantly advanced the front lines and retook the 1st Sector,
where we find ourselves today. Correct?
where we find ourselves today. Correct?
Yes.
Yes.
The Federacy has requested that we send an officer to help them
The Federacy has requested that we send an officer to assist with
break the stalemate north of District 1 and retake the land stolen by the Legion.
breaking the stalemate north of the 1st Sector and retaking the land from the Legion.
I'm told you've volunteered to lead the unit assigned to this task.
I'm told you've volunteered to lead the unit assigned to this task.
Is that correct?
Is that correct?
It is correct.
It is correct.
As your superior officer, I knew you'd agree!
As your superior officer, I knew you'd agree!
I feel the same!
I feel the same!
Good luck out there!
Good luck out there!
So you're going to the Federacy, then?
So you're going to the Federacy, then?
Yup.
Yup.
You're not surprised?
You're not surprised?
After all that's happened?
After all that's happened?
If something like that could surprise me, I would've ditched you long ago.
If something like that could surprise me, we would've parted ways long ago.
Ever since that day, you've just been full of surprises.
Ever since that day, it's been nothing but surprises.
I've had a lifetime's worth of surprises already.
I've already had a lifetime's worth of surprises.
Why? Is that possible?
What? How is this possible?!
What is it?
What is it?
This RAID device the Federacy made!
This RAID device the Federacy made!
For some reason, it has the same design as the Republic.
I have no idea why, but it's the same design as the Republic's.
Is it chance?
Coincidence?
No, no way in hell it's chance.
No. There's no way in hell it could be.
What do you mean?
What do you mean?
The Federation made it, but it's got our tech in it!
It's Federacy equipment but it's Republic tech!
You couldn't do this without help from a living Eighty-Six.
You couldn't do this without help from a living Eighty-Six.
But I can't imagine any Eighty-Six making contact with the Federacy before the Legion offensive...
But it would be impossible for any Eighty-Six to make contact with the Federacy before the Legion offensive...
Seriously...
Seriously...
Sorry.
Sorry.
Well, I guess the answers will be waiting for us there.
Well, I guess we'll find out once we get there.
Annette, why do you have a Federacy RAID device?
Annette, why do you have a Federacy RAID device?
'Cause I volunteered.
'Cause I also volunteered.
I'm being sent as a technology officer.
I'll be serving as a technology specialist officer.
I'm going to the Federacy, too.
I'm going to the Federacy, too.
When you said you were going to do everything you could until the end,
When you said you were going to do everything you could until the end,
I stopped feeling as though nothing I did would matter.
I stopped feeling as if I was powerless.
It's not just me.
It's not just me.
The others too, I think.
The others too, I think.
So, if you're using a Para-RAID, I'll have to go with you.
So, if you're using a Para-RAID, I'll have to go with you.
We're together again, Lena!
We're together again, Lena!
Yeah!
Yeah!
Oh jeez, Annette!
Oh jeez, Annette!
I'm sorry. We're still putting things together.
I'm sorry.
We're still putting things together.
But this...
But this...
It's not that we don't respect your talents, Colonel Milizé.
Don't misunderstand, we respect your talents, Colonel Milizé.
You and the Eighty-Six survived the Legion offensive.
You and the Eighty-Six survived the Legion offensive.
We're glad to have an officer like you.
We're glad to have an officer like you.
Thank you.
Thank you.
I'll do my best until the very end.
I'll do my best until the very end.
I'll see you in the Federacy, then.
I'll see you in the Federacy, then.
I can buy you time, if nothing else.
I can buy you time if nothing else.
It's time for you to be crushed, Lena,
You best be dumbfounded Lena,
as you watch your naïve dreams shatter against reality.
as you watch your naïve dreams shatter against reality.
Uncle, give me just a bit more time.
Uncle, give me just a bit more time.
Until my dream shatters.
Until my dream shatters.
Welcome, welcome!
Welcome, welcome!
We've been waiting for you, Bloody Regina.
We've been waiting for you, Bloody Regina.
Now, let's not waste any time.
Now, let's not waste any time.
There's a place I want to show you.
There's a place I want to show you.
I won't forget.
I won't forget.
I won't forget!
I won't forget!
I won't forget...
I won't forget...
I'll fight... until I reach the place they reached...
I'll fight... until I reach the place they've reached...
The place that can be found only by those who kept going to the very end.
The place that can only be found by those who fought to the very end.
To keep fighting...
To keep fighting...
To live life to the fullest.
To live life to the fullest.
Keep them safe.
Keep them safe.
I saw her too, actually, then.
Actually, I saw her too, back then.
I don't remember it well, though.
I don't remember it well, though.
I can't imagine the look on his face.
I can't imagine the look on his face.
They say there's a black cat with her.
They said there's a black cat with her.
If only it were Kitty, right?
If only it were Kitty, right?
Right?
Right?
This?
This?
What about this?
What about this?
This is her!
This is her!
Theo, cut it out!
Theo, cut it out!
That won't happen with Shin!
That won't happen with Shin!
The two of them aren't like that!
The two of them aren't like that!
And I've known him longer!
And I've known him longer!
So she's even more of a little sister than me!
So she's even more of a little sister than me!
Victory's mine!
Victory's mine!
Theo!
Theo!
The perfect boy-meets-girl!
The perfect boy-meets-girl!
Beep beep.
Beep beep.
Beep!
Beep!
I'll surprise him, too!
I'll surprise him, too!
What was it? "Bloody Regina"?
What was it? "Bloody Regina"?
Yuck.
What bad taste.
Is that how it looks to you?
Is that how it looks to you?
Will she recognize us?
Will she recognize us?
I hope she does.
I hope she does.
But if she doesn't, that might be fun, too.
But if she doesn't, that might be fun, too.
I'm sorry I'm late, Mr. President.
I'm sorry I'm late, Mr. President.
No, time spent remembering someone lost is time well spent.
No, the time spent grieving those we've lost is time well spent.
Now, let me introduce you to your new team.
Now, let me introduce you to your new squadron members.
Right now?
R-Right now?
Yes.
Yes.
Hey, is that really her?
Hey, is that really her?
I'm sure a lot's happened.
I'm sure a lot's happened.
You got that right.
You got that right.
I am Colonel Vladilena Milizé of the San Magnolia Republic.
I am Colonel Vladilena Milizé of the Republic of San Magnolia.
It's an honor to meet you for the first time.
A pleasure to first meet you.
This isn't the first time we've met.
Actually, this isn't the first time we've met.
It's the first time we've seen each other, though.
Although, it will be the first time we've seen each other.
It's been a long time, Handler One.
It's been a while, Handler One.
I am a Captain in the Giad Federacy,
I am a Captain in the Federal Republic of Giad,
and the former combat commander of Spearhead Squadron,
and the former combat commander of Spearhead Squadron,
Shinei Nouzen.
Shinei Nouzen.
Shin...
Shin...
Kitty!
Kitty!
Machiavelli!
Machiavelli!
Blackie!
Blackie!
Whitey!
Whitey!
You really are a fool, huh?
You really are a fool, huh?
Raiden!
Raiden!
Is this us?
Is this us?
Theo!
Theo!
Thank you for the cat.
Thanks for taking care of the cat.
Anju!
Anju!
I'm glad you're alive!
I'm glad you're alive!
Kurena!
Kurena!
How about we take a photo to remember today?
How about we take a photo to remember today?
That's a great idea!
That's a great idea!
I followed you for so long.
I've followed in your footsteps for so long.
I know.
I know.
I've finally caught up.
I've finally caught up.
You have.
You have.
From now on...
From now on...
I'll fight with you.
I'll fight with you.