ReLIFE Specials - Mysteria vs Rig
Criado O diff nunca expira
115 remoções
| Linhas | |
|---|---|
| Total | |
| Removido | |
| Caracteres | |
| Total | |
| Removido | |
108 adições
| Linhas | |
|---|---|
| Total | |
| Adicionado | |
| Caracteres | |
| Total | |
| Adicionado | |
### Special 01 - Original Mysteria ###
### Special 01 - Rig edit ###
We are now going to observe the everyday life of the test subject
We're now observing the daily life of our test subject,
who begins a new path of a high school boy.
who's starting fresh as a high school boy.
Are we really gonna do this?
Are we seriously doing this?
I don't want to do this either, but it is actually specified in the contract.
I'm not thrilled about it either, but it's in the contract.
Really, why didn't Kaizaki-san read the contract properly.
Seriously, why didn't Kaizaki-san read the contract properly?
The experiment with the equipment has been prepared beforehand this time.
The equipment for the experiment is all set up this time.
We can actually do it now and tell it wasn't okay to the higher ups if there's any problem.
We can run the test now and report any issues to the higher-ups if it flops.
Here we go!!
Here we go!
Start!
Start!
Is this equipment dead?
Is the equipment dead?
Eh? Huh?
Huh? What?
There is no sound but this should be a video.
There's no sound, but this should be a video.
Ah! See that.
Oh! Look at that.
Really, you were right.
You were right.
But this...
But still...
Kaizaki-san went out without telling us.
Kaizaki-san went out without telling us.
Let's see...
Let's see...
Hey! Yoake-san.
Oh? Yoake-san?
What happened that you are calling on Sunday?
Why are you calling on a Sunday?
Ahh! You were preparing your food.
Ah! You were making food.
Eh! What did you say?
Huh? What'd you say?
I was just...
I was just—
It-Its fine if you're at home.
I-It's fine if you're at home.
Wait..
Wait—
Thank you for your efforts, Kaizaki-san.
Thanks for your hard work, Kaizaki-san!
An? Are you guys together?
An? Are you guys together?
Actually when I last came to your house,
So, last time I was at your place,
I think I dropped my earring.
I think I dropped my earring.
Earring?
An earring?
Please don't drop something like that in a guy's room.
Come on, don't lose stuff like that in a guy's room.
Kaizaki-san is more worried about the earring
Kaizaki-san's more worried about the earring than his noodles getting soggy.
than his noddles getting sogged.
Ow! It hurts, it hurts!
Ah? It hurts, it hurts.
Guess he has his good points, huh.
I guess he has his good side.
Maybe he has bad memories about girls leaving things behind.
Maybe he has bad memories about a girl's forgotten stuff.
It's not here.
It's not here.
Kaizaki-san!
Kaizaki-san!
Sorry about that.
Sorry about that.
The earring is actually here.
The earring is actually here.
What?
What?
And everything is fine over here,
And everything's fine over here,
so please eat your cup noddles and relax.
so please, eat your cup noodles and relax.
What's this stuff about cup noddles?
What's this stuff about cup—
Have a nice holiday.
Have a nice holiday.
Really, what was that about?
Seriously, what was that all about?
Wait... How did he know about the cup noodles?
Wait… How'd he know about the cup noodles?
### Special 02 - Original Mysteria ###
### Special 02 - Rig edit ###
Please pick it up quickly.
Come on! Pick it up!
Help me, Arata.
Help me, Arata!
What's this? What happened, Ooga?
What's going on, Ooga? What happened?
Actually today... Umm...
Actually today... uh...
I'm with Karyuu today.
I'm with Karyuu today.
But what do I do?
But what do I do?
Ehhh?! Is it a date?
Whoa, a date?!
Ye-Yeah, it is a date.
Y-Yeah, it's a date.
It's my first time doing this sorta thing.
It's my first time doing this sorta thing.
Till now Karyuu was...
Till now Karyuu was...
First, calm down a bit.
First, calm down a bit.
Going on a date is good thing.
Date's a good thing. Well?
So how is it going?
Planning everything beforehand was kinda nerve-racking,
Making plans beforehand was bit nervewracking,
so I figured I'd just decide what to do when we met up.
so I thought I'll decide when we meet up.
But this morning she looked cuter than usual, so...
But this morning she looked cuter than usual so...
You showing off?
Are you showing off?
That's not it!
That's not it.
She just suddenly got all sullen.
She suddenly became sullen.
Why is that?
Why is that?
Sullen?
Sullen?
Isn't that her normal self?
Isn't that just how she normally is?
Please take this seriously.
Please take this seriously!
Before that, look behind you.
Before that, look behind you.
What are you up to, Ooga?
What are you up to, Ooga?
Ugh?! Karyuu??
Ugh! Karyuu?!
Eh? Oye? Ooga?
Huh? Hey! Ooga?
Calling someone? Who's that? Is everything fine?
Calling someone? Who's that? Is everything okay?
Ummm.... That's a...
Uh... well, that's...
Karyuu, did you cut your hair?
Karyuu, did you cut your hair?
What's this suddenly?
What's this suddenly?
It's true that I cut my hair
I did cut it, yeah, but you're noticing it awfully late.
but you're realizing it very late.
I was right.
I was right.
I was thinking that you were looking a little bit different than usual today.
I thought you looked a little different today.
You tied your hair.
You tied your hair back. It looks refreshing and cute.
It looks refreshing and cute.
What?! What are you talking about, Dense-Ooga?!
What? What are you talking about, Dense-Ooga?
I'm not the only dense one here. Did you notice I cut my bangs?
I'm not the only one that’s dense.
Huh?
Did you notice that I cut my bangs?
I'm sorry, I totally missed that.
Eh?
I'm sorry I didn't notice at all.
Ugh... Hahahaha
Hahahaha
Let's go.
Let's go.
I want to see the announcement.
I wanna check out that announcement.
You idiot.
You idiot.