Diff
checker
Texto
Texto
Imagens
Documentos
Excel
Pastas
Legal
Enterprise
Aplicativo para desktop
Preços
Fazer login
Baixar o Diffchecker Desktop
Comparar texto
Encontre a diferença entre dois arquivos de texto
Ferramentas
Histórico
Exibição
Layout
Dividido
Unificado
Editor live
Ocultar espaços em branco
Recolher inalteradas
Sem quebra de linha
Nível de detalhe
Inteligente
Sintaxe
Nenhum
Alterar aparência
Processamento
Ignorar
Transformar texto
Ir à primeira mudança
Editar entrada
Diffchecker Desktop
A maneira mais segura de usar o Diffchecker. Obtenha o aplicativo Diffchecker Desktop: seus diffs nunca saem do seu computador!
Obter Desktop
Gundam Build Fighters (2013) - S02E14 - xPearse vs hchcsen
Criado
há 5 meses
O diff nunca expira
Limpar
Exportar
Compartilhar
Explicar
21 remoções
Linhas
Total
Removido
Caracteres
Total
Removido
Para continuar usando este recurso, atualize para
Diff
checker
Pro
Ver preços
327 linhas
Copiar tudo
21 adições
Linhas
Total
Adicionado
Caracteres
Total
Adicionado
Para continuar usando este recurso, atualize para
Diff
checker
Pro
Ver preços
322 linhas
Copiar tudo
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
xPearse
hchcsen
Let's go, Build Burning.
Let's go, Build Burning.
We can go further!
We can go further!
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
We can break through
!
Go beyond this...
!
What?!
What?!
Th-This power is...
Th-This power is...
Object crash. State change.
Object crash. State change.
Over the time limit.
Over the time limit.
Battle ended.
Battle ended.
Kamiki...
Kamiki...
Sekai Kamiki!
Sekai Kamiki!
I got it.
I got it.
What a guy.
What a guy.
Unifying his own feelings... No, even his own body with the Gunpla,
Unifying his own feelings... No, even his own body with the Gunpla,
to bring out its full performance.
to bring out its full performance.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
The machine that Sei
l
ori used in the World Championship, the Star Build Strike Gundam,
The machine that Sei
I
ori used in the World Championship, the Star Build Strike Gundam,
had a system which permeated its frame with particles and accelerated its output.
had a system which permeated its frame with particles and accelerated its output.
This is as good as that RG system, or even better.
This is as good as that RG system, or even better.
I can't believe a fighter could do that with mental strength alone.
I can't believe a fighter could do that with mental strength alone.
I found the one.
I found the one.
I accept you.
I accept you.
Wilfrid Kijima.
Wilfrid Kijima.
Sekai Kamiki.
Sekai Kamiki.
You...
You...
You are...
You are...
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
You're my rival!
You're my rival!
-
You're my rival!
-
You're my rival!
You seem to be having fun, Brother.
You seem to be having fun, Brother.
It's you who made me feel like this, Shia.
It's you who made me feel like this, Shia.
Pardon me?
Pardon me?
You can't fool me.
You can't fool me.
I can see it by the moves of Kamiki's Build Burning.
I can see it by the moves of Kamiki's Build Burning.
You did something to that machine, right?
You did something to that machine, right?
Are you angry?
Are you angry?
No way.
No way.
I actually appreciate it.
I actually appreciate it.
Because I've met a worthy rival.
Because I've met a worthy rival.
I thought you'd say that.
I thought you'd say that.
Sekai, put the luggage in the trunk.
Sekai, put the luggage in the trunk.
Okay.
Okay.
I'm glad we came.
I'm glad we came.
It helped me remember something important.
It helped me remember something important.
Me too.
Me too.
When we get back home, I have to build a new Gunpla.
When we get back home, I have to build a new Gunpla.
It's ten days until the tournament.
It's ten days until the tournament.
If we work together, we can do it.
If we work together, we can do it.
That's right.
That's right.
Yuuma, what are you doing? We'll leave you behind!
Yuuma, what are you doing? We'll leave you behind!
I know.
I know.
Honestly. Being ordered around by the guy who faints every time he battles.
Honestly. Being ordered around by the guy who faints every time he battles.
But that means he's so in synch with his Gunpla that he fights until he passes out. That's incredible.
But that means he's so in synch with his Gunpla that he fights until he passes out. That's incredible.
I can respect that, too.
I can respect that, too.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
That guy
"-
That guy
...
He's from the Gunpla Academy.
He's from the Gunpla Academy.
Wilfrid Kijima.
Wilfrid Kijima.
Sekai Kamiki.
Sekai Kamiki.
Please tell me one thing.
Please tell me one thing.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
In
the battle
yesterday
,
In
yesterday
s battle
,
the technique that you and the Build Burning used...
the technique that you and the Build Burning used...
What was that?
What was that?
I don't know either.
I don't know either.
But it wasn't one of the Jigen Haoh techniques I learned.
But it wasn't one of the Jigen Haoh techniques I learned.
It's a new technique which the Build Burning and I found.
It's a new technique which the Build Burning and I found.
So it's your own original, huh?
So it's your own original, huh?
That's even more exciting.
That's even more exciting.
Kamiki,
Kamiki,
I look forward to facing you in the National Tournament.
I look forward to facing you in the National Tournament.
Yeah, same here!
Yeah, same here!
What are you doing, Kijima? It's time to go!
What are you doing, Kijima? It's time to go!
I'm coming.
I'm coming.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Hurry
UP-
Hurry
up.
It's Yuuma Kousaka!
It's Yuuma Kousaka!
What?
What?
Remember that name.
Remember that name.
It's the name of the man who'll defeat you in the nationals!
It's the name of the man who'll defeat you in the nationals!
Yuuma Kousaka.
Yuuma Kousaka.
Right.
Right.
Alright, I'll remember it.
Alright, I'll remember it.
Don't disappoint me.
Don't disappoint me.
I promise.
I promise.
She was from the Gunpla Academy?
She was from the Gunpla Academy?
But...
But...
Why did she teach me how to fix plastic models?
Why did she teach me how to fix plastic models?
The Gunpla Academy is running away with its winnings?
The Gunpla Academy is running away with its winnings?
I wish we could've gathered a little more data.
I wish we could've gathered a little more data.
But we can collect more at the National Tournament.
But we can collect more at the National Tournament.
This year, we'll win.
This year, we'll win.
Yes, we three brothers.
Yes, we three brothers.
We'll dominate the nationals.
We'll dominate the nationals.
Don't forget about me!
Don't forget about me!
Who is he?
Who is he?
No idea.
No idea.
Don't know him.
Don't know him.
Karima! I'm Kei Karima from Honmoku Academy, representing Kanagawa!
Karima! I'm Kei Karima from Honmoku Academy, representing Kanagawa!
We fought at last year's National Tournament.
We fought at last year's National Tournament.
Did we?
Did we?
I don't know.
I don't know.
I forgot.
I forgot.
Wh-What?!
Wh-What?!
Darn you! Don't you forget me!
Darn you! Don't you forget me!
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Like we said, we forgot you.
Like we said, we forgot you.
Like we said, we forgot you.
Diferenças salvas
Texto original
Abrir arquivo
xPearse Let's go, Build Burning. We can go further! We can break through! What?! Th-This power is... Object crash. State change. Over the time limit. Battle ended. Kamiki... Sekai Kamiki! I got it. What a guy. Unifying his own feelings... No, even his own body with the Gunpla, to bring out its full performance. The machine that Sei lori used in the World Championship, the Star Build Strike Gundam, had a system which permeated its frame with particles and accelerated its output. This is as good as that RG system, or even better. I can't believe a fighter could do that with mental strength alone. I found the one. I accept you. Wilfrid Kijima. Sekai Kamiki. You... You are... You're my rival! You're my rival! You seem to be having fun, Brother. It's you who made me feel like this, Shia. Pardon me? You can't fool me. I can see it by the moves of Kamiki's Build Burning. You did something to that machine, right? Are you angry? No way. I actually appreciate it. Because I've met a worthy rival. I thought you'd say that. Sekai, put the luggage in the trunk. Okay. I'm glad we came. It helped me remember something important. Me too. When we get back home, I have to build a new Gunpla. It's ten days until the tournament. If we work together, we can do it. That's right. Yuuma, what are you doing? We'll leave you behind! I know. Honestly. Being ordered around by the guy who faints every time he battles. But that means he's so in synch with his Gunpla that he fights until he passes out. That's incredible. I can respect that, too. That guy"- He's from the Gunpla Academy. Wilfrid Kijima. Sekai Kamiki. Please tell me one thing. In the battle yesterday, the technique that you and the Build Burning used... What was that? I don't know either. But it wasn't one of the Jigen Haoh techniques I learned. It's a new technique which the Build Burning and I found. So it's your own original, huh? That's even more exciting. Kamiki, I look forward to facing you in the National Tournament. Yeah, same here! What are you doing, Kijima? It's time to go! I'm coming. Hurry UP- It's Yuuma Kousaka! What? Remember that name. It's the name of the man who'll defeat you in the nationals! Yuuma Kousaka. Right. Alright, I'll remember it. Don't disappoint me. I promise. She was from the Gunpla Academy? But... Why did she teach me how to fix plastic models? The Gunpla Academy is running away with its winnings? I wish we could've gathered a little more data. But we can collect more at the National Tournament. This year, we'll win. Yes, we three brothers. We'll dominate the nationals. Don't forget about me! Who is he? No idea. Don't know him. Karima! I'm Kei Karima from Honmoku Academy, representing Kanagawa! We fought at last year's National Tournament. Did we? I don't know. I forgot. Wh-What?! Darn you! Don't you forget me! Like we said, we forgot you. Like we said, we forgot you. Sekai, did you know that girl was from the Gunpla Academy? Not at all. So you let a rival tinker with the Build Burning. She just showed me how to fix it. And you even let her improve its performance. But before saying that, go and defeat that girl first. Maybe the girl that Ms. Lady was talking about... Hoshino? No, there's no doubt about it. Surely... It has to be that girl. Osaka Qualifiers Venue Osaka Qualifiers Venue There are only ten days until the National Tournament. The representative hasn't been decided yet? There was a problem with the venue, and the battle was postponed. Well, we'll see if they saved the best for last. The final match has already started. We'll win quickly in close combat. Yeah! Yeah! Wh-What?! This beam?! It's not a Mega Launcher or Burst Mode! Run! Battle ended. In the Osaka qualifiers of the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, Tendaiji Academy Taibokujin High the champion is team Build Busters from Tendaiji Academy. the champion is team Build Busters from Tendaiji Academy. Tendaiii Academy the champion is team Build Busters from Tendaiji Academy. Build Busters? A team name with a double-meaning. Where did they...? H-He's from the Shingyo School. Meijin. No way... Not only the Eastern, but also the Western master will enter the National Tournament. I'm home! Welcome back, Sekai. Sis, from today until the tournament, we're going to hold a training camp here. Huh? Training camp? Thank you for having us! Thank you for having us! What? Um... Well, today we're having curry... ls that okay? I've decided on an upgrade plan for my Lightning. Enhanced firepower and mobility... That time, when I borrowed Meijin Kawaguchi's Amazing Red Warrior, I realized what my Gunpla was lacking. And you, Hoshino? I'll build it based on the Winning. Without changing its basic role of supporting you two, I'll aim to give it more individual power. The keywords are SD and real. And what about my Build Burning? You should've realized it from your battle with the Gunpla Academy. The technique you used at the end... Your Gunpla was screaming from the massive particle emission. The upgrade plan for Build Burning is to reinforce each joint's armor. And... And? Install a system I came up with, which can maximize its particle emission. I call it the Burning Burst system. Burning Burst system... Yes. It'll be our team Try Fighter's ace in the hole. Let's build it! Our goal is to dominate the National Tournament, and defeat the Gunpla Academy! Yeah! Yeah! Good work. Thank you. Oh, Miss Mirai. Ms. Karin! Good work today. By the way, Ms. Karin, you were chosen as the Gunpla Battle Championship image character, right? Yeah. My son loves Gunpla, so I tried pretty hard. My little brother's also entering the National Tournament. Oh, really? Then, at the venue... Ms. Karin? Are you alright? I'm fine. This may be... Oh! Congratulations! Thank you. Are you alright? Ms. Karin?! Where's Hoshino? She went home for a change of clothes. This is the first time I've taken the Build Burning apart. The transparent parts for particle emission... ...are buried in hidden areas. An application of the RG system... There's no doubt. This Gunpla... ...was built by Mr. Sei lori. On top of that, the repair level of these parts... Sekai is an amateur at Gunpla building. Merely by teaching him how, she had him revamp it so perfectly. It means the Gunpla Academy is top-notch at building, too. But I'll give it a try. Using every technique that I have as a builder, I'll make this Build Burning the strongest Gunpla. But before that... Get over here and help me! Just a little bit more. Sekai. Gyanko. You're building Gunpla for the nationals, right? Let me help you guys! Oh, thanks! Right! What? You need to help, too! Thank you, Shia, for tuning both Adou's and my Gunpla. It's no big deal. Big Brother's is fine, but Mr. Adou's is terrible. I pity his Gunpla, being handled like this. I can use it recklessly because I know you'll fix it nicely. Flattery won't work. Okay, I'm sorry. Shia, which Gunpla will you use in the tournament? I'm building a new one. Building? So it's not finished? Don't worry. I'll complete it in time. Anyway! I heard some interesting news while I was studying abroad. What is it? The European junior champ will briefly attend school in Japan. The European junior champ? That guy"- Do you know him, Kijima? Only from rumors. Apparently there's a boy who's been undefeated in Europe. His name is Lucas... Lucas Nemesis. Lucas. Would you show me your ability? You may choose any Gunpla you like in this room. Then let me use that Jegan. Why a Jegan? Let's say it's just a childish sentiment. If what Shia heard is true... This Lucas will be at the nationals, won't he? It's very possible. Isn't that good news? Yeah. The National Tournament is gonna be fun! Battle ended. You're the European junior champ, all right. I can't believe you defeated our regular fighters so easily. I'm so glad I invited you to attend our school. This will put an end to the Gunpla Academy's reign. I'll do my very best to meet your expectations. I'm back! Sorry for being late. Sekai, you're good! With this, Build Burning can fight for another ten years. Really? Now, if you just add this shield... Wh-What... What are you doing, Gyanko?! Isn't it obvious? I'm helping Sekai build his Gunpla. You're distracting him! Three days until the National Tournament. Akira Suga. Junya Inose! It's been two years, huh? Oh, is that so? Why'd you leave the Gunpla Academy? Due to family matters. What a stupid reason. And you lost the regional qualifiers? The guy they called "Speedy Sleggar" has fallen pretty low, hasn't he? I want to enjoy playing Gunpla Battle. What? If you don't get it, I'll tell you. I'll never again play Gunpla Battle... ...with a despicable man like you. Oh, really? So you're running from me as well. Don't worry. The guy who beat me won't run away. I'll tell you something. The guy who defeated me... ...uses the Jigen Haoh School of Kenpo. What? He's from the same school as you. It seems the nationals will be full of surprises this year. Hey, Kamiki. I heard. You're building your new- Wait, Gyanko! Don't put any weapons on my Winning without asking. Are you saying you don't like my shield? Of course I am! Don't reject people's kindness! You're such a pain! You just did it to show off in front of Sekai! Do you guys really plan to win? You just did it to show off in front of Sekai! Do you guys really plan to win? What?! Do you guys really plan to win? Just mind your own business! I made this for you! I'm home! Listen, Sekai. This is sudden, but I'll be at the Gunpla Battle- There are... more people. You finished them all together. So these are... ...their new Gunpla. Finally, the opening of the National Tournament. We are reborn. We'll show it to our rivals! Next episode, "Reborn Try Fighters". Reborn Try Fighters! Next episode, "Reborn Try Fighters". Reborn Try Fighters! We'll show you our power!
Texto alterado
Abrir arquivo
hchcsen Let's go, Build Burning. We can go further! Go beyond this...! What?! Th-This power is... Object crash. State change. Over the time limit. Battle ended. Kamiki... Sekai Kamiki! I got it. What a guy. Unifying his own feelings... No, even his own body with the Gunpla, to bring out its full performance. The machine that Sei Iori used in the World Championship, the Star Build Strike Gundam, had a system which permeated its frame with particles and accelerated its output. This is as good as that RG system, or even better. I can't believe a fighter could do that with mental strength alone. I found the one. I accept you. Wilfrid Kijima. Sekai Kamiki. You... You are... - You're my rival! - You're my rival! You seem to be having fun, Brother. It's you who made me feel like this, Shia. Pardon me? You can't fool me. I can see it by the moves of Kamiki's Build Burning. You did something to that machine, right? Are you angry? No way. I actually appreciate it. Because I've met a worthy rival. I thought you'd say that. Sekai, put the luggage in the trunk. Okay. I'm glad we came. It helped me remember something important. Me too. When we get back home, I have to build a new Gunpla. It's ten days until the tournament. If we work together, we can do it. That's right. Yuuma, what are you doing? We'll leave you behind! I know. Honestly. Being ordered around by the guy who faints every time he battles. But that means he's so in synch with his Gunpla that he fights until he passes out. That's incredible. I can respect that, too. That guy... He's from the Gunpla Academy. Wilfrid Kijima. Sekai Kamiki. Please tell me one thing. In yesterdays battle, the technique that you and the Build Burning used... What was that? I don't know either. But it wasn't one of the Jigen Haoh techniques I learned. It's a new technique which the Build Burning and I found. So it's your own original, huh? That's even more exciting. Kamiki, I look forward to facing you in the National Tournament. Yeah, same here! What are you doing, Kijima? It's time to go! I'm coming. Hurry up. It's Yuuma Kousaka! What? Remember that name. It's the name of the man who'll defeat you in the nationals! Yuuma Kousaka. Right. Alright, I'll remember it. Don't disappoint me. I promise. She was from the Gunpla Academy? But... Why did she teach me how to fix plastic models? The Gunpla Academy is running away with its winnings? I wish we could've gathered a little more data. But we can collect more at the National Tournament. This year, we'll win. Yes, we three brothers. We'll dominate the nationals. Don't forget about me! Who is he? No idea. Don't know him. Karima! I'm Kei Karima from Honmoku Academy, representing Kanagawa! We fought at last year's National Tournament. Did we? I don't know. I forgot. Wh-What?! Darn you! Don't you forget me! Like we said, we forgot you. Sekai, did you know that girl was from the Gunpla Academy? Not at all. So you let a rival tinker with the Build Burning. She just showed me how to fix it. And you even let her improve its performance. But before saying that, go and defeat that girl first. Maybe the girl that Ms. Lady was talking about... Hoshino? No, there's no doubt about it. Surely... It has to be that girl. There are only ten days until the National Tournament. The representative hasn't been decided yet? There was a problem with the venue, and the battle was postponed. Well, we'll see if they saved the best for last. The final match has already started. We'll win quickly in close combat. - Yeah! - Yeah! Wh-What?! This beam?! It's not a Mega Launcher or Burst Mode! Run! Battle ended. In the Osaka qualifiers of the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, the champion is team Build Busters from Tendaiji Academy. Build Busters? A team name with a double-meaning. Where did they...? H-He's from the Shingyo School. Meijin. No way... Not only the Eastern, but also the Western master will enter the National Tournament. I'm home! Welcome back, Sekai. Sis, from today until the tournament, we're going to hold a training camp here. Huh? Training camp? - Thank you for having us! - Thank you for having us! What? Um... Well, today we're having curry... ls that okay? I've decided on an upgrade plan for my Lightning. Enhanced firepower and mobility... That time, when I borrowed Meijin Kawaguchi's Amazing Red Warrior, I realized what my Gunpla was lacking. And you, Hoshino? I'll build it based on the Winning. Without changing its basic role of supporting you two, I'll aim to give it more individual power. The keywords are SD and real. And what about my Build Burning? You should've realized it from your battle with the Gunpla Academy. The technique you used at the end... Your Gunpla was screaming from the massive particle emission. The upgrade plan for Build Burning is to reinforce each joint's armor. And... And? Install a system I came up with, which can maximize its particle emission. I call it the Burning Burst system. Burning Burst system... Yes. It'll be our team Try Fighter's ace in the hole. Let's build it! Our goal is to dominate the National Tournament, and defeat the Gunpla Academy! - Yeah! - Yeah! Good work. Thank you. Oh, Miss Mirai. Ms. Karin! Good work today. By the way, Ms. Karin, you were chosen as the Gunpla Battle Championship image character, right? Yeah. My son loves Gunpla, so I tried pretty hard. My little brother's also entering the National Tournament. Oh, really? Then, at the venue... Ms. Karin? Are you alright? I'm fine. This may be... Oh! Congratulations! Thank you. Are you alright? Ms. Karin?! Where's Hoshino? She went home for a change of clothes. This is the first time I've taken the Build Burning apart. The transparent parts for particle emission... ...are buried in hidden areas. An application of the RG system... There's no doubt. This Gunpla... ...was built by Mr. Sei Iori. On top of that, the repair level of these parts... Sekai is an amateur at Gunpla building. Merely by teaching him how, she had him revamp it so perfectly. It means the Gunpla Academy is top-notch at building, too. But I'll give it a try. Using every technique that I have as a builder, I'll make this Build Burning the strongest Gunpla. But before that... Get over here and help me! Just a little bit more. Sekai. Gyanko. You're building Gunpla for the nationals, right? Let me help you guys! Oh, thanks! Right! What? You need to help, too! Thank you, Shia, for tuning both Adou's and my Gunpla. It's no big deal. Big Brother's is fine, but Mr. Adou's is terrible. I pity his Gunpla, being handled like this. I can use it recklessly because I know you'll fix it nicely. Flattery won't work. Okay, I'm sorry. Shia, which Gunpla will you use in the tournament? I'm building a new one. Building? So it's not finished? Don't worry. I'll complete it in time. Anyway! I heard some interesting news while I was studying abroad. What is it? The European junior champ will briefly attend school in Japan. The European junior champ? That guy... Do you know him, Kijima? Only from rumors. Apparently there's a boy who's been undefeated in Europe. His name is Lucas... Lucas Nemesis. Lucas. Would you show me your ability? You may choose any Gunpla you like in this room. Then let me use that Jegan. Why a Jegan? Let's say it's just a childish sentiment. If what Shia heard is true... This Lucas will be at the nationals, won't he? It's very possible. Isn't that good news? Yeah. The National Tournament is gonna be fun! Battle ended. You're the European junior champ, all right. I can't believe you defeated our regular fighters so easily. I'm so glad I invited you to attend our school. This will put an end to the Gunpla Academy's reign. I'll do my very best to meet your expectations. I'm back! Sorry for being late. Sekai, you're good! With this, Build Burning can fight for another ten years. Really? Now, if you just add this shield... Wh-What... What are you doing, Gyanko?! Isn't it obvious? I'm helping Sekai build his Gunpla. You're distracting him! Three days until the National Tournament. Akira Suga. Junya Inose! It's been two years, huh? Oh, is that so? Why'd you leave the Gunpla Academy? Due to family matters. What a stupid reason. And you lost the regional qualifiers? The guy they called "Speedy Sleggar" has fallen pretty low, hasn't he? I want to enjoy playing Gunpla Battle. What? If you don't get it, I'll tell you. I'll never play Gunpla Battle... ...with a despicable man like you again. Oh, really? So you're running from me as well. Don't worry. The guy who beat me won't run away. I'll tell you something. The guy who defeated me... ...uses the Jigen Haoh School of Kenpo. What? He's from the same school as you. It seems the nationals will be full of surprises this year. Hey, Kamiki. I heard. You're building your new— Wait, Gyanko! Don't put any weapons on my Winning without asking. Are you saying you don't like my shield? Of course I am! Don't reject people's kindness! You're such a pain! You just did it to show off in front of Sekai! Do you guys really plan to win? What?! Just mind your own business! I made this for you! I'm home! Listen, Sekai. This is sudden, but I'll be at the Gunpla Battle— There's... more people. You finished them all together. So these are... ...their new Gunpla. Finally, the opening of the National Tournament. We are reborn. We'll show it to our rivals! Next episode, "Reborn Try Fighters". We'll show you our power!
Encontrar Diferença