Comparar texto

Encontre a diferença entre dois arquivos de texto

Exibição

Layout

Editor liveOcultar espaços em brancoRecolher inalteradasSem quebra de linha

Nível de detalhe

Sintaxe

Processamento

Diffchecker Desktop A maneira mais segura de usar o Diffchecker. Obtenha o aplicativo Diffchecker Desktop: seus diffs nunca saem do seu computador!Obter Desktop

Devilman Crybaby (2018) - S01 - NF vs D13

Criado semana passadaO diff nunca expira

460 remoções

Linhas
Total
Removido

Caracteres
Total
Removido

Para continuar usando este recurso, atualize para Diffchecker Pro Ver preços

796 linhas

573 adições

Linhas
Total
Adicionado

Caracteres
Total
Adicionado

Para continuar usando este recurso, atualize para Diffchecker Pro Ver preços

866 linhas

D13 (Dekinai with some name edits)

▶ Devilman.Crybaby.S01E01.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Love does not exist.

There is no such thing.

Therefore, there is no sadness.

That is what I thought.

Are you okay?

A-Are you okay?

It's going to die.

Give it up. It'll die.

No! Don't!

It's gonna die. Give it to me.

It's gonna die. Give it to me!

No!

Let me kill it.

No, you can't!

Why the hell not!?

Why the hell not?!

People despised me.

People despised me..

And you were a crybaby.

...and you were a crybaby.

Why are you crying? You knew it was gonna die.

No.

I didn't.

The weak ones die.

No. That's not true.

You're crying, too, Ryo.

You're crying, too, Ryo-chan.

Why? I'm not sad. It was gonna die.

Why? I'm not sad. I knew it was gonna die.

You're crying, too, Ryo.

You're crying, too, Ryo-chan!

At the time...

At the time, I...

I didn't know what you meant.

...didn't know what you meant.

Akira, I need you right now.

Akira, I need you right now!

I Need You

On your mark!

On your mark.

Get set!

Get set.

Miko's boobs are bouncing like crazy.

-Miko's boobs are bouncing like crazy. -You pervert.

What sport are you watching?

So fast! Just what you'd expect of Kamioka Academy's witch.

She might be doping.

I don't wanna run with our school's girls.

Why's that guy doing track-and-field?

He's staying at Miki's place.

-Maybe he wants to go home with her. -Hide your phone.

Maybe he wants to go home with her.

Hide your phone.

It's fine.

Coach is senile. Forget about my phone.

Coach is senile.

It's that super high-schooler.

Forget that, it's that super high-schooler.

-Miki, you're amazing. You're so fast. -You were fast, too, Miko.

Miki, you're amazing! You're so fast.

What a bizarre murder. It's all over the news.

You were fast, too, Miko.

What a bizarre murder...

It's all over the news.

A person is dead. Do you know nothing?

You've been teammates for years, right?

There's a rumor you two went to a questionable party.

A drug party?

Word is they went to some pseudo-Satanic party called Sabbath.

I'd sign a deal with the Devil if it'd make me run faster.

Wasn't the guy who died fast, too?

What...? Why?

He's crying.

That person is crying.

Akira's crying again. Was someone sad?

Akira-kun's crying again. Was someone sad?

Ah, the super high-schooler.

I'd cry, too, if my friend died.

But this guy isn't crying, is he?

Why are you crying?

Oh, hey. Let's do a 4-by-100-meter relay. A mixed relay.

-There's supposed to be an event, right? -Seriously?

There's supposed to be an event, right?

Seriously?

Isn't it a memorial service? Wonder what happens because of this case.

You seem concerned, but what you really want is to run 4-by-100, right?

It's Mr. Nagasaki.

It's Nagasaki-san!

Sorry, gotta go.

Are you busy?

I just finished an interview and was wondering if you're hungry.

There's an Italian place that's hard to get into.

I got lucky and got a table.

-The guy taking photos of Miki? -Probably her boyfriend.

The guy taking photos of Miki?

-Fans across the county are bummed. -She's out of your league, guys.

Probably her boyfriend.

Fans across the county are bummed.

She's out of your league, guys.

Miki is a star, after all.

Don't look like you're gonna cry. How could you refuse to speak?

Things would've calmed down if you looked upset.

The Asian Games are coming up.

You're suspected of doping, so, prove your record

You're suspected of doping, so prove your record in the upcoming game.

in the game coming up. For an idiot like you...

For an idiot like you—

There you are.

Oh, there you are!

Akira, have my parents buy you a phone.

Akira-kun, have my parents buy you a phone.

You shouldn't feel hesitant with them.

I wouldn't really use it.

You can text all your class and teammates.

And clear the history after you watch porn

And clear the history after you watch porn on the living room computer.

-on the living room computer. -The living room?!

You watch that in the living room?

I gotta do something. I'll take the back way.

Even in a car, It's dangerous downtown,

Even in a car, it's dangerous downtown, so be careful!

-so, be careful. -I won't be home late.

I won't be home late!

Bye.

Bye!

Fudo, we should...

Fudo-kun, we should—

It's popular among the young people in high society.

They say it fills you with energy and willpower.

There are stories that people change, or go missing...

Oh, I have to go. Goodbye.

What am I doing?

This is the riverside Where lowlifes gather

The ones stuck here All have foul mouths

Success is hidden behind the clouds here

Our future and the sky are both gray

The air's dirty The water's just as bad

My asthma's worse 'm feeling weak

A place even God wants to leave

An experience I can see Only with my eyes

Can't live luxuriously

It's choking me But it's my home

Let me through.

I won't give up, but I'll shout my name I made up my mind

So, what did you think of the tour?

-So, what did you think of the tour? -Hey, I've seen you before.

Hey, I've seen you before.

You do bikini modeling, don't you? She's famous.

-The witch of high school track-and-field. -So, you can run fast?

The witch of high school track-and-field.

Excuse me.

So you can run fast?

Excuse me?

Sir.

Please, stop.

Akira.

Akira-kun!

-I happened to pass by... -Did you follow me?

I happened to pass by—

Did you follow me?

Did you just come out from the sea or something, Mr. Mermaid?

Yup, I'm a mermaid just arrived from the faraway sea.

Yup, I'm a mermaid just arrived from the faraway sea!

-Shut up. -Then go back to the faraway sea.

Shut up!

Then go back to the faraway sea!

Akira-kun!

Akira!

Akira.

Who is it this time?

A guy in all-white, and a coat in the summer?

A guy in all-white coat in the summer?

Ryo?

Ryo...chan?

Come with me, Akira.

Come with me, Akira!

Excuse me.

Excuse me?

We're in the middle of something.

We're in the middle of something here.

You guys stay quiet.

-What did you just say? -Akira.

What did you just say?

Ryo.

Akira!

Ryo-chan!

Stop messing around!

Wow, wait, wait!

Wow, w-wait!

Why, you...

Akira, come with me right away.

Akira, who is that guy?

Akira-kun, who is that guy?!

Ryo Asuka. We're the same age, but he's a professor in the States.

Asuka Ryo!

We're the same age, but he's a professor in the States!

Let's go.

No, don't go, Akira!

No, don't go, Akira-kun!

Don't follow a guy like that!

They're gone! Look at what you've done!

They're gone now! Look at what you've done!

She's so fast.

She's so fast...

Ryo, is that...?

Ryo-chan, is that...?

A machine gun.

Not that.

You can't survive by obeying laws.

You can't drive in Japan with an American license.

-You're driving without a license? -Get a phone.

You're driving without a license?

Get a phone.

Diferenças salvas

Texto original

Abrir arquivo

▶ Devilman.Crybaby.S01E01.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Love does not exist.
There is no such thing.
Therefore, there is no sadness.
That is what I thought.
Are you okay?
It's going to die.
No! Don't!
It's gonna die. Give it to me.
No!
Let me kill it.
No, you can't!
Why the hell not!?
People despised me.
And you were a crybaby.
Why are you crying? You knew it was gonna die.
No.
The weak ones die.
No. That's not true.
You're crying, too, Ryo.
Why? I'm not sad. It was gonna die.
You're crying, too, Ryo.
At the time...
I didn't know what you meant.
Akira, I need you right now.
I Need You
On your mark.
Get set.
-Miko's boobs are bouncing like crazy. -You pervert.
So fast! Just what you'd expect of Kamioka Academy's witch.
She might be doping.
I don't wanna run with our school's girls.
Why's that guy doing track-and-field?
He's staying at Miki's place.
-Maybe he wants to go home with her. -Hide your phone.
It's fine.
Coach is senile. Forget about my phone.
It's that super high-schooler.
-Miki, you're amazing. You're so fast. -You were fast, too, Miko.
What a bizarre murder. It's all over the news.
A person is dead. Do you know nothing?
You've been teammates for years, right?
There's a rumor you two went to a questionable party.
A drug party?
Word is they went to some pseudo-Satanic party called Sabbath.
I'd sign a deal with the Devil if it'd make me run faster.
Wasn't the guy who died fast, too?
What...? Why?
He's crying.
That person is crying.
Akira's crying again. Was someone sad?
Ah, the super high-schooler.
I'd cry, too, if my friend died.
But this guy isn't crying, is he?
Why are you crying?
Oh, hey. Let's do a 4-by-100-meter relay. A mixed relay.
-There's supposed to be an event, right? -Seriously?
Isn't it a memorial service? Wonder what happens because of this case.
You seem concerned, but what you really want is to run 4-by-100, right?
It's Mr. Nagasaki.
Sorry, gotta go.
Are you busy?
I just finished an interview and was wondering if you're hungry.
There's an Italian place that's hard to get into.
I got lucky and got a table.
-The guy taking photos of Miki? -Probably her boyfriend.
-Fans across the county are bummed. -She's out of your league, guys.
Miki is a star, after all.
Don't look like you're gonna cry. How could you refuse to speak?
Things would've calmed down if you looked upset.
The Asian Games are coming up.
You're suspected of doping, so, prove your record
in the game coming up. For an idiot like you...
There you are.
Akira, have my parents buy you a phone.
You shouldn't feel hesitant with them.
I wouldn't really use it.
You can text all your class and teammates.
And clear the history after you watch porn
-on the living room computer. -The living room?!
I gotta do something. I'll take the back way.
Even in a car, It's dangerous downtown,
-so, be careful. -I won't be home late.
Bye.
Fudo, we should...
It's popular among the young people in high society.
They say it fills you with energy and willpower.
There are stories that people change, or go missing...
Oh, I have to go. Goodbye.
What am I doing?
This is the riverside Where lowlifes gather
The ones stuck here All have foul mouths
Success is hidden behind the clouds here
Our future and the sky are both gray
The air's dirty The water's just as bad
My asthma's worse 'm feeling weak
A place even God wants to leave
An experience I can see Only with my eyes
Can't live luxuriously
It's choking me But it's my home
Let me through.
I won't give up, but I'll shout my name I made up my mind
-So, what did you think of the tour? -Hey, I've seen you before.
You do bikini modeling, don't you? She's famous.
-The witch of high school track-and-field. -So, you can run fast?
Excuse me.
Sir.
Please, stop.
Akira.
-I happened to pass by... -Did you follow me?
Did you just come out from the sea or something, Mr. Mermaid?
Yup, I'm a mermaid just arrived from the faraway sea.
-Shut up. -Then go back to the faraway sea.
Akira!
Akira.
Who is it this time?
A guy in all-white, and a coat in the summer?
Ryo?
Come with me, Akira.
Excuse me.
We're in the middle of something.
You guys stay quiet.
-What did you just say? -Akira.
Ryo.
Stop messing around!
Wow, wait, wait!
Why, you...
Akira, come with me right away.
Akira, who is that guy?
Ryo Asuka. We're the same age, but he's a professor in the States.
Let's go.
No, don't go, Akira!
Don't follow a guy like that!
They're gone! Look at what you've done!
She's so fast.
Ryo, is that...?
A machine gun.
Not that.
You can't survive by obeying laws.
You can't drive in Japan with an American license.
-You're driving without a license? -Get a phone.
I couldn't track your GPS, so I tracked the girl's.
-You know Miki? How'd you find--? -Why do you run?
It's common in track. People ask a lot.
The human ability of movement
can never reach those of dogs, cats, or birds.
Weapons and vehicles are what bring out the abilities of humans.
Fikira died last month. He was a Russian scholar.
I was asked to research the ancient people,
and in order to learn an old language
of the Amazon, I went deep into the jungle.
Professor Fikira?
Professor Fikira?
Professor.
The chirping birds were getting on my nerves.
But they're caught now, finally.
They're quiet now.
That can't be.
This is...
Hey, what are you doing?
I can't keep it down.
I must die while I'm still human.
Damn it.
No, you'll explode.
A shame, since I came to know more about you.
You devil. Damn it.
Fikira's burnt corpse weighed twice as much as he did when he was alive.
Twice as heavy, even though he was charred.
Something was inside him.
Something?
A devil.
A devil?
The natives he was researching were the devils.
Devils have existed on Earth since long before humans.
They are ferocious, extremely savage, and have no emotion.
But they are creatures skilled at fighting and surviving.
No devil has ever been seen in it's true form.
They cannot exist unless they merge with some living thing.
They merged with superior creatures each time
in order to survive,
keeping their abilities and evolving.
You mean the extra weight was a devil?
And now there are devils who have gained the ability
to live while still keeping a human body.
On the other hand, if we don't lose to the devil's will,
it's possible to gain its power while remaining a human.
Fikira probably tried to prove that with his own body.
But he failed. There have been a lot of cases lately
of brutal unsolved mysteries.
Strange mass disappearances, reports of unprecedented violence,
athletes who suddenly show astounding physical abilities,
and other things seen by people.
Those phenomena dovetail perfectly and can be explained easily.
The devils are spreading.
The heads of police and the Public Security Division
around the world must know.
-Why haven't they made it public? -They're scared of a panic.
But if it's the truth, everyone should know.
It'll be a disaster if people don't take precautionary measures on their own.
If Fikira's hypothesis is true,
we're going to confirm it, get evidence, and tell the world. That's my mission.
Is it here?
Sorry for dragging you into this.
If possible, I wanted to find out the truth with you.
But there's a big risk that comes with it. You might get eaten by a devil,
or end up pouring gasoline over your head, just like Fikira.
Ryo, why me?
I'm scared.
I'm so terrified.
This is a horrific legacy that Fikira left me.
I must find out the truth.
And I wanted to tell this to you before anyone else,
as soon as I could.
You're the only one I can trust.
I need your help. We're gonna tell everyone the truth.
When we go back alive, everyone will thank us.
Thanks.
Okay, Ryo.
I trust you, Ryo.
Thanks, Akira.
Let's go.
There's no going back.
We're going to prove devils exist!
Here you go.
Do you prefer Devidevi?
Is he a first-timer?
Yeah, he just got dumped by his girl.
He's cute.
Hope to bump into you later.
It's Sabbath, the latest popular party.
What? Are we going to summon the devil?
I know the Sabbath party is where people get possessed by devils.
But the devil won't come to a fake scene like this.
Ryo.
Demons love blood.
Ryo.
What's wrong?
What is it?
There's blood!
-Hey! -That guy!
Ryo.
Both Black Mass and Sabbath come with blood.
Blood.
Blood! Blood!
Stop! Ryo, stop it!
They're all scum anyway. There's no need to be sad.
You're scum, too!
-Ryo! -You, too!
You want to touch my boobs? Look behind you.
Take that!
It started.
No.
Help me!
But...
Amon. Now's your chance.
Possess Akira. Amon.
Ryo!
Why do you run?
Your physical ability is nothing, compared to even cats and dogs.
You would get eaten by a devil.
Eaten... Eaten...
Eaten... Eaten...
Amon?
Amon?
I've made Akira into a devil.
And...
I might have created the most powerful, ruthless, and brutal devil in this world.

▶ Devilman.Crybaby.S01E02.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

One Hand Is Enough
-Hey, did you see that? -What?
Yeah, I saw him. Fudo, right?
-Did he have plastic surgery? -He changed way too much overnight.
-His whole body is different. -Even his personality changed.
He's done a total 180.
That's seriously Fudo?
Fudo probably did drugs or something.
That creeps me out.
I guess he wanted to change.
He's so distant it's weird. He's definitely a virgin.
It still won't open?
Maybe it just doesn't work anymore.
You have a nice ass.
Here you go. Take this!
Fudo...
We were just...
Oh, the key.
It's open now.
That's amazing, Fudo.
Thanks.
-Fudo! -That was so cool!
-Do you want to have lunch together? -My image of him changed.
I've always wanted to talk to you.
I don't do kids.
What's with him?
You guys are way different, too.
Fudo, you can eat so much.
-I'm falling for you. -Hey, eat mine.
-Mine, too. -Eat mine, too.
Oh, my God!
-This is bad! -Hey, hey, hey.
-This is crazy! -Crap!
-This is bad, Fudo! -You can hear everything outside!
-He has a huge bulge! -Fudo! He has a boner.
-He's so cool! -Run!
-He must be good! -Go, go!
What happened to Fudo? He's totally different.
It's not normal for a person to change that much in a day.
He's the slowest runner on the team.
His can't be better all of a sudden just because his looks changed.
Get ready...
Wow, what is this body?
My legs are free from gravity. My arms sail in the wind.
Oh, crap.
Ten seconds.
Ten seconds?
That was super fast.
-Wasn't that fast? -That was amazing!
What happened, Akira?
It was dumb luck.
-Maybe I had the wind at my back. -No way.
-Fudo, here's a towel! -Use mine!
Let's do a 4-by-100 relay.
-We might win the Koshien event. -Sounds good.
But that was genuinely dumb luck.
It can't be.
Miki, you have a text from Mr. Nagasaki.
Kyoko. Are you free next Sunday?
I have a cute swimsuit for you.
Hey. You're Miki's...
I'm Kuroda.
Miki left something behind and won't be coming.
Thanks for rescuing me yesterday.
I didn't do anything.
You were cool.
Anyway, what's with that body of yours?
You're not doping, are you?
No, I'm not.
But this body gets so hungry.
You talk like it's someone else's. It is yours, right?
Your sudden change surprised me.
Me, too.
I still don't know how to use this body.
Sick of this fucking town Turning this wheelbarrow 'round
Can't see the future, No revolution, no effort to give
Yo, it's true this town is junk But I'm not giving up just yet
All I do is win, and I won't finish here or now
Well, well Just calm down, cool down now
This fightin' between us Ain't what we about, guys
Sorry, my bad I went too far and said too much
So, don't give a shit We're gonna live by this river
Yeah.
Who the hell are you?
The mermaid from the faraway sea. I came to get this bag.
The guy from yesterday? No way.
You mean the guy that shot up this dock?
That wasn't me. Talk to the guy in white.
Tell us where he is.
He's caused damage.
Hey.
If I say I won't tell you scum anything, what would you do?
What?
One hand is enough.
Akira?
Shit.
Damn it.
My body turned into a devil. A devil!
Hey, Tako, you're in the way.
Jeez.
Delivery here!
Akira!
There's a bike for you! From someone named Ryo!
It's so cool! Are you going to ride it, Akira?
Ryo!
Am I...? Is my body...?
What happened to it?
Ryo!
What a luxurious room. It's not like a hospital at all.
How are you?
Happy to see you, Ryo.
Apparently, I have amazing resilience.
My legs will heal soon.
I'm glad you're alive.
That bike is amazing.
You can use it.
I dragged you into this, and now you're in trouble.
I'm so sorry.
Stop it.
I don't remember.
I tried to save you and next thing I knew my body changed into this.
I survived because you brought me to this hospital right away.
What about the others at the Sabbath?
You defeated the devils and saved them. You don't remember that?
I unconsciously saved everyone by using this body.
So, it wasn't a waste that I turned into this, right?
Of course not. You gained the power to battle devils as equals,
even without any weapons or tools.
But you still have a heart, which devils don't.
You're a man
who has the body of a devil and the heart of a human.
Devilman.
Devilman...
The fact that I can sustain a human heart
might be a coincidence.
If I start hurting people like a devil,
kill me right away.
If I start to lose control of myself,
just like Fikira,
I'll choose death.
She's my secretary, Jenny. It's okay.
She's way too erotic.
It's for you.
You need a lot of energy to fuel that body of yours.
Are you sure?
Honestly, it's mostly veggies at Makimura's place,
so, it hasn't been enough. This body is amazing.
It might have more speed and power than the bike.
You should refuel  at my place as much as possible from now on.
There's something I want you to do with that body of yours.
You can hear loud music every night
from an empty scrap metal yard,
and you can hear something like a dying scream sometimes.
This might also be the dark party called Sabbath.
I'd like to sneak in and get a shot.
I don't care about things like devils or Sabbath.
What about the Track Witch? Can you take a bikini shot?
I'm working on that, too, but...
Your job is to photograph naked bodies of young people.
It's out of your league.
That bastard.
Don't... Don't mess with me!
Hey!
It's a real gun!
I know you're there!
I'll shoot!
I'll shoot!
Stop! Let me go! Let me go!
Let...
They can't even fight their violent impulses. How foolish!
There's a limit to patience.
That is our true form. Let them get it out of their system.
It's hard just to fight back sexual urges.
Till Amon comes to us,
I am ready to comfort you however you need.
Beautiful Silene.
Kaim. You as the partner? To me?
You're no match.
Lord, please, bless this meal.
May this food nourish our souls.
Please, help those
less fortunate than us.
-Amen. -Amen.
We have meat!
Akira, this isn't enough for you, is it?
Akira ate so much for lunch today.
There was a huge line of girls,
and he ate everything that they gave him.
You're really popular.
Then you don't need any more meat, right, Akira?
I can eat a hamburger patty like that in one gulp.
No, don't!
You should just have dried bonito flakes with rice.
Apparently, Hosen Temple's chief priest hasn't come back yet.
He just recently had a child. That's worrying.
He probably got caught by an evil devil.
Taro, you shouldn't say that, even as a joke.
You can get stronger if you make a deal with a devil.
That's just a story on TV.
Taro, devils may sweet talk us, but you shouldn't get taken in by it.
Okay? We have love, and we are well-educated.
The guy at the temple has tons of guns,
He also has tons of watches, and has them on under his sleeve.
You're lying.
I talked to his wife today. She started crying suddenly.
He showed them to me.
I hope nothing happened.
He'll be back eventually.
See? There's Tokyo Tower there, right?
You can see Mount Fuji from here.
Here. Take a good look. If the weather is nice,
you can see it, even if it's far away.
This is Makimura.
Hey, Miki. There's something I wanted to show you.
Well? Can you see? Isn't it a great studio?
This place happens to be free.
You can see it today, too.
I've told you before, I don't want to photo you as an athlete.
No, thank you.
The previous photo got amazing feedback.
Everyone wants to get to know you, Miki.
Akira!
-Who the hell are you?! -I'm sorry.
It's my mom's friend's son.
Oh, the freeloader.
What are you doing? That was rude.
Hey, give the phone back to Miki!
He's working hard. He photos bikini models,
but getting into journalism.
You need help, Miki. Everyone works hard.
He's taking advantage of your earnestness.
What's wrong with being earnest?
That's good, Miko.
Very sexy.
You have nice breasts.
Please, don't.
The Sabbath is the entryway for the devils.
We'll uncover the crimes of devils hiding in the human realm.
Search places with evidence of murder the police couldn't build a case for.
Looks like there's a lot of it.
Sorry to drag you into this.
You dragged me into this when we met.
Come on, come on.
The guy from the river again?
It's easier to get tracked if we do it often.
You whine too much.
You couldn't find a fresher one? We'll be done with this in a second.
Pick it up. It'll make it more interesting.
It's a knife and a gun.
Where are you?
Can you see?
-Yeah, clear as day. -Hurry.
Shit! It's coming this way.
Something's there.
You!
Did you guys do it? The chief priest at Hosen Temple, too?
-You're one of us. -You're late.
We ate most of it.
What? Are you crying?
She started crying suddenly...
You guys ate him.
You guys killed them!
Amon.
We're all the same devils.
I'm not a devil.
I'm...
Devilman!
Hey!
Infrared light?
A camera.
Hey, wait. Damn it!
Akira. Akira.
Akira, you were seen. Someone other than me was filming you.
They got when when you changed into a devil, too!
This is a huge scoop.
This could change history.
I filmed something that can do that.

▶ Devilman.Crybaby.S01E03.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Got no money, no education, Got no future,
Born in this city,, Since birth been shitty,
Is there a light of hope? Maybe somewhere,
But I'm still lost here, Dead ends everywhere,
A baby cries, From a cracked ghetto window,
Sick of this shit, Let's head someplace dope yo,
But we still can't escape,
Like we stuck in a cage, Total dark all around,
Pure dark, pitch black, Junkies be gettin' high,
Getting worried,
People always settin' traps, So I always gotta protect my neck,
Deceive 'em, Fool 'em,
Sometimes even kill 'em, Wanna break the endless chain of action,
I'll do whatever it takes,
I'm outta this bitch, So outta my way,
That's what's up, Drugs are bullshit,
Rap's my only weapon, Better than a MAC-10,
Waxing skills so I'm hot, Aiming for the top,
That's the only way out, The only answer I got,
Guns and drugs be fun, But only for a minute,
Get yo' ass stuck, Then forever you in it,
Hip-hop be my weapon of choice,
Rap all day errday, I believe in my voice,
Spit bars of fire, To light up the dark days,
Shoot up my cage and walls, Bust out and be on my way,
I'm certain of it.
It's the freeloader at Miki's place.
I'm not a devil.
I'm Devilman.
Believe Me!
He filmed me.
Yeah. Probably from before you transformed.
Once it's online, we can't stop it. This'll all be over.
I...am a devil.
Don't worry.
I'll get it back.
I'll protect you at any cost.
Please.
Yes, sir. Welcome to the shop.
That'll be $22.11.
Is something wrong?
Thank you very much.
Is it from TV?
Well, no.
It's not fake, chief.
Isn't Devilman the one on TV?
I... I saw it.
Yeah. Did you get he bikini shots of Miki Makimura?
His luck must be really bad for him to bring this to me.
Damn it.
There are plenty of places I can take this.
That bastard. He'll pay for this.
Wait, Tako. I'm not done yet.
It's a Devilcat.
That was on TV, right? I've seen it.
-Where's Akira? -He went to stay over at a friend's house.
He has friends?
That's harsh.
-I was surprised, too, though. -What is he like?
A good-looking guy in all white.
Maybe Akira will be taken away.
Like a princess.
No way.
Oh, but maybe...
Miki... There's something I want to talk to you about.
-Can you meet right away? -Can't you say it over the phone?
No, it can't be over the phone!
I won't mention work. There's something I want to ask.
I promise I'll never call again. Please, just this once.
Please, I'm begging.
Could you come to the studio?
I'll talk to you there.
-I'll be waiting. Got it? -Wait!
Good. I'll ask her about the freeloader.
She'll definitely come.
What is this?
Okay, that's it.
Here you go. Are you sure only having Calorie Buddy will be enough?
The form of nourishment doesn't matter.
It can't feel like you ate at all.
Do you even have teeth with a tiny mouth like yours?
Eat this. Open wide.
Stop it.
-Did you figure out how to use your phone? -No, not yet.
Well, don't worry.
Luckily, there are no rumors about you online.
It's amazing that you live in such a huge apartment.
How are you earning money?
I don't mind explaining, but you probably wouldn't understand.
You have a great pool. Do you ever swim?
Not interested.
-What a waste. You should swim. -Stop it.
It's a crime not to use a pool in a place like this.
Hey, stop it.
It's nice out, weakling. Get some exercise.
What is that?
A montage image.
I reconstructed the guy who filmed you.
-This guy. -You know him?
The cameraman who's chasing Miki.
That's his house.
Wow, 7.01 seconds. That's amazing!
It's taken years of practice.
Hey, there.
There's tons of those flowers around here.
They're super cute.
They're snapdragons, right?
"Kamigaku"?
You go to the same school as Miki Makimura.
This happens a lot. People talk to me hoping to get to Miki.
No, it's not like that. I ran into her the other day.
I was interested.
Yeah, yeah, yeah.
-Come on. -Miki!
Where did you go?
Miki!
Miki!
You're downstairs, aren't you?
Where did you go, Miki?
Miki!
Ummm...
Are you Miki?
Miki!
Yes, I'm coming back now!
Miki Makimura is a lady. She's not like you guys.
Be happy staring at her from a distance.
His home is in a place like this? He was driving a pretty good car.
Yes. Who is it?
Is Koji Nagasaki home?
We're coworkers of his.
My son is at work. He only comes back at night.
Excuse us.
Hey, you.
Hey, Ryo.
Close the door.
You can't just waltz in here.
My son said never to go in his room.
There's lots of top-secret documents in there.
I'm sorry. Excuse me.
Hey, Ryo. Don't you think that was too forceful?
Is our enemy so simple that we can fight while still obeying laws and etiquette?
You're right.
This is the photo studio. It's 30 minutes by car.
We'll keep this case quiet.
But don't use the computer upstairs.
I won't go up there. My son would get angry.
Good. It's for the best.
Sorry for the intrusion. You should fix this house with that money.
It just started raining. There's a shower, right?
Hey.
Mr. Nagasaki?
Sorry. I usually don't like to carry umbrellas with me.
The forecast said rain, but I thought I'd make it.
You wanted to talk, right? What was so important?
It was just an excuse, wasn't it? You want more photos.
Today will be the last time. I was feeling sorry for you.
Because I've never known being poor, or my parents being divorced.
But that was arrogant of me. So...
Mr. Nagasaki?
Akira.
Aguel caught it in his network.
There's someone like him in the footage that this camera guy brought in.
Apparently, he call himself Devilman.
Does he look like Amon?
Yeah.
I'm on my way.
No.
Wait till Aguel gets back.
But...
I'll let you know as soon as I know more.
Okay.
Oh, Amon.
Amon. I've been looking forward to this.
Why haven't you come to see me?
Don't you miss my body?
Strong...
and noble...
My...
What the hell are you doing?
This girl's family and Devilman are related.
We'll use this body--
He came to us.
Miki?
Come in.
How come?
What about that guy?
He's not here.
I kicked him out.
Maybe it was my fault, too.
I gave him the wrong idea.
What about you, Akira? Will you get the wrong idea?
Miki.
You wanted to see this, right?
It's okay.
That's normal for a guy.
Akira, you can do whatever you like.
I heard you two talking.
I heard you two talking.
Wait.
I can run faster than you.
Damn it.
You got soft as a human. You can't kill this girl, can you?
How foolish of you, Devilman. Prepare to be dominated.
The only fool here is you.
You didn't realize you jumped into hell itself!
It's hot! Hot!
How's that, Gelmer? What does it feel like to boil away?
Stop! Please, stop!
You're scrawny without any fluid.
Forgive me.
I won't tell anyone about you! Please!
I'm not gonna make a deal with a devil.
Miki, I'm sorry I dragged you into this.
Is the backup of the video on your computer at home the only one?
Yeah...
Please believe me.
I do.
Ryo.
Why?
He knew your secret.
Still...
He's a human.
So what?
No one can know your secret.
We can't let anyone see us.
No way.
Ryo...
This isn't just your problem.
You and I,
we share each other's fate.
Put it down.
Akira.
There's a chance she knows our secret!
Choose, Akira.
Either live with me...or die with her.

▶ Devilman.Crybaby.S01E04.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Choose, Akira. Either live with me, or die with her.
It's your phone. It's your mother's ringtone.
I set it as that.
Oh, Akira?
The person you have called is unavailable.
Please, leave your name, and message after the tone.
Akira, it's your mother.
Have you heard from your father?
I arrive in Tokyo at 2:00 p.m. on the 27th. I'll tell you more then.
Dad?
You should worry about your mother.
Anyone could turn into a demon now.
Don't trust humans.
Or your parents or that girl.
The only one you should trust is me.
Come, Akira
Akira, why do dried bonito flakes move?
Because they're alive.
They're writhing in agony from being shaved so thin.
Really?
You're lying.
You're lying.
It's true.
Why do you think they're moving?
It's the truth.
I went to the studio and almost drowned in the bathtub.
Miki, I believe you,
but you haven't taken any weird drugs, right?
I'd never do that.
According to your GPS, you never left the house.
Maybe I forgot my phone.
I can't remember what happened after that.
But I did go there.
People forget when they get drunk.
Taro!
What time are you leaving today, Akira?
Ryo's picking me up at 9:00.
Tell Kaori that she's being awful.
And to come see her best friend
at least once while she's in Japan.
Akira, you have a mother?
Akira's parents are brilliant doctors.
They help people in need all over the world,
so they can rarely come back to Japan.
The people who always send shoes for Akira, right?
Doctors make tons of money selling illegal drugs and stuff, right?
Do you even know what you're saying?!
You can get stronger with drugs, right?
-Power up! -That's enough weird news for today.
That's domestic violence!
Want me to use demon power to turn you into dried bonito flakes?
No, I have enough!
Akira.
About the thing from before...
You were there at that studio, too, weren't you?
I have a feeling you saved me.
Yeah. I saved you.
Jeez.
It was just a dream.
You're crazy.
Miki's fine. She thinks yesterday was a dream.
Thanks to you manipulating the GPS, we have a perfect alibi.
Did she see the demon?
No, she didn't. She doesn't remember anything.
I have a feeling you saved me.
What?
I'll let it slide this time.
Tie it like this and it won't come undone.
Akira, come and join us when you grow up.
We'll be waiting.
Hurry, hurry.
Tie it tight so it doesn't come undone.
I'll grow up.
I'll grow up fast and catch up with you, Mom and Dad.
We were beaten to the punch.
It might be quicker to find the man who was in that footage.
You planted these, right?
What?
I'm in the tower over there.
This tower is old, too,
but it looks modern with these supporting rods.
Is there a guy with a weird pet?
I hear weird whimpering sometimes.
What is it that you want? Go away.
I'm sorry It was out of the blue
I've always been watching
The snapdragons here are vibrant As if it's an incident
The way you water all of them
All on your own every day is enchanting
I want to say that
My heart sinks
I live here, too, and whenever I see these flowers, I get encouraged
I'm always reserved and hide behind people
I can't talk the way I want to
But I still wanna say
Don't wanna regret
I kept on getting intimidated Over and over again until now
Even I can actually do better
I'm not outdone by the other guys In the team in any way
Always screaming inside my heart
But it won't get heard
Seriously, I have to say it with my mouth I hate myself
I always mope around
I know I want to change Still, I'm trying with all my heart
My name is Mayuta Mayuta, Mayuta, Mayuta
Before I knew it, I'm Kukun Treated as if I'm everyone's hanger-on
The name I got used to
I've noticed There's no one looking at what I do
They don't even take notice Notice me more
Someone, please, notice me
I'm always anxious wherever I am
No matter what I do, I can't take that Step forward when it's just one more push
Truthfully, I have a dream, too A bright shining future
Still wrapped in a cocoon Even if I'm junk like that
I'll aim to become a butterfly Just like it says on my fingers
I'll amaze Wamu, Gabi, Babo, and Hie
Draw a vision in a dream I'll do it
A challenge just for me You get it, right?
You hear this, right?
You can see me as I sing this, right?
Someone, please, like me as I am
And let me like myself more
What? Sorry. Is it my fault?
Ladies and gentlemen, thank you very much for flying with our airline today.
Our entire crew look forward
to seeing you onboard again in the near future.
Hey, are you all right?
Akira.
What?
What's going on?
Kaori...
Darling?
Crap!
What is this?!
Darling!
Darling, stop!
Please, Reijiro! Stop!
Please, don't, Reijiro!
Miki, can I come in?
Yup.
Come in.
-I'm going to peel the apples we received. -I don't need any.
Did you go to the photo studio with that cameraman from before?
Can you tell me about if you remember?
Yup.
Thanks, Mom.
My dad can no longer work.
They remove the labels and caps in Yamanote to get them clean.
That was a good song.
Really?
It was about me.
That's right.
You sang about me, too, but everything was about me.
My name is also Miki Kuroda.
Miki!
Miki Makimura really is amazing,
but I want to win at least one track event.
Otherwise I can't be Miki. I'll be Miko for the rest of my life.
That's not true.
You're a really cute, hardworking Miki.
I was lonely...
...but I was proud to think my mom had a job helping everyone.
It's rare for her to call.
I only heard my mom's voice twice when I was in junior high.
That's not a lot?
I don't know anything about parents.
Sorry.
It's just a fact.
-Why is it so late? -It's already been so long.
We're confirming things now. Please, wait a little longer.
That's odd.
Mom?
Where are you?
It's at the maintenance shop.
Be careful.
I know.
Don't come, Akira.
Mom.
I'm already dead.
What do you mean, Mom?
I'm sorry, Akira. For neglecting you all this time.
I wanted to hug you.
To wipe away your tears.
But... I'm dead now.
-Mom! -Akira!
Don't come, Akira!
Help us.
I'm cold. It's cold here.
Why do I have to die?
Let me go. I still have work to do.
Akira...
Dad?
Dad!
I'm not a human.
Darling.
A demon?
I wanted to...
I wanted to eat your mother.
Dad.
Dad.
How dare you?
How dare you?!
Akira... You, too?
No. I'm not a demon. I'm Devilman.
Devil?
My heart is still human.
I won against the demon.
So you can, too, Dad. Win!
Beat the demon!
Darling!
Get out! Get out!
Stop!
I'm scared!
It's agonizing!
Let's give up.
Don't lose, Dad.
Don't lose to the demon that killed Mom!
Reijiro!
Dad!
Damn demon!
Reijiro!
It's coming!
Ryo!
A human winning against a demon?
There's no way that could happen.
I cannot be killed by a weak human heart.
Cry.
There! There!
Akira! We're already dead!
Ryo.
What a horrible human. How dare he shoot a child's face?
Akira, those aren't humans. They're just death masks.
Do it, Akira. She's not your mother anymore.
I'll do it if you won't. Do you hear me?
Mom.
Akira. Run to me.
Tie it tightly.
I'm already dead.
Come save me.
Mom!
Shut up, human.
Akira.
Come.
It's something a crybaby like you could never do.
Akira, come.
Save me.
Live, Akira.
I love you.
Dad! Mom!
I'm Devilman.
I won't tolerate those who take people's lives.
Sorry.
I'm sorry.
Thanks for bringing me here.
I heard someone got faster after coming here,
so I wanted to try it, too.
I'm glad you're happy.
What? I can't hear you.
Let's dance.
Sure.
I'm a pretty good dancer.

▶ Devilman.Crybaby.S01E05.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Run.
This way.
Help me.
Miki.
You're awake.
Akira.
Are you a ninja now?
Using the door would wake everyone up.
Akira, you've changed since that guy Ryo came.
Going out is fine,
but my parents will worry if it's this late.
Let me know if you need anything.
We're family.
Akira?
Akira.
Hey, Akira.
Aren't you a bit too wild, Akira?
It's alive.
Tie it tightly.
New details on the murder of two policemen yesterday.
Gang members of the Tattoo Crew...
...are sought for involvement in the murders,
but are still on the loose. Police are...
A mixed 4-by-100-meter relay?
Yeah. It's Koda's event, but I've been selected, too.
It's just because your body's filled out.
Where did you learn to say such things?
Akira's the anchor. Right?
Well, congratulations.
Our Akira, huh?
Akira, I hardly recognize you lately.
Maybe Kaori sending you shoes worked some magic.
-Yes. -Her last visit was so short...
after being away for two years.
She must have felt reassured.
You let her spoil you?
-Yes. -Again? You really like that, don't you?
Get set.
Wow, Miko.
-A new record? -She's faster than Miki!
Amazing!
-You tied Miki's record. -How'd you do that?
-Where's Miki? -Dunno.
She said she wasn't coming today.
She didn't look ill or anything.
I'll leave Miki way behind when I run alongside her.
It's Miki who is the fastest one in the track club.
Well, I think it was two weeks ago.
Some say there was a person here, but there wasn't any incident.
Is that so? Thank you very much.
It's dangerous these days.
You were supposed to model for a photo shoot at this studio...
Kanagawa is affected the most.
It's no coincidence.
Don't we have any leads on the suspect yet?
Find him!
This could be the work of one of us.
There's no need to tell him.
If he sees me, Amon will rediscover his old heart.
And if he doesn't?
Then I'll get rid of him.
I'll suck up just his penis.
How did he improve his times so much?
I think his mental game was still weak in some ways, but...
A sudden change?
Yes, in his personality. Even his appearance changed.
-This one's had way too much work done. -She hasn't had any plastic surgery.
I didn't mean...
I-I wasn't thinking that at all.
She's been helping me since early childhood.
-She's a talented secretary. -Oh, of course.
What? I only thought it. It's as if he read my mind.
Mr. Koda's interview is scheduled before the Koshien track event.
I'm excited to see you two geniuses face off, Mr. Asuka.
I'm not a genius.
This is just...
Ryo!
What should I do?!
What should I do?!
Excuse me, please.
Akira. Let's go to the bedroom.
You used my list without asking.
I didn't think you'd act alone.
I want to kill them. Beat the shit out of them.
But I feel sad at the same time. I feel like crying.
It's like I'm a baby.
Humans have weak minds.
Thinking with emotions won't yield rational answers,
and exceeds our capabilities.
At times like that, humans simply forget..
Humans also have the ability to not think.
Alcohol, gambling,
women.
They use vices to try and forget.
It's human habit.
Learn from it.
Phase two of our plan will begin at Koshien next week.
If you truly hate the demons, get back to your normal self by then.
Miko, you were amazing. The guys were stunned!
Your new look is cool, too.
-Miko, you'd look good in this. -Thanks.
You're the main runner in the 4-by-100-meter.
You're definitely the fastest.
The 4-by-100 is just to butter up the super high-schooler.
I'm going to beat Miki in the 100-meter sprint.
-Will Kukun come to a place like this? -Nobu said...
You can't believe that guy.
Hey.
Hey, Kukun.
Oh, my bad.
Wrong guy.
Damn it. It's because Kukun won't contact us.
Let's go to his place. We can ask his dad.
Robbery!
He has a gun!
That bastard!
Hey!
Wait!
Hey, I'm no damn thief!
Help!
He's gonna kill me!
You idiot. I really will kill you!
Freeze!
Put your hands up and turn around!
Hey. Stop it.
We're not carrying guns.
Freeze! One wrong move and I'll shoot!
Face down on the floor and spread 'em! Now!
You! Show your hands!
Hie.
He has a gun!
Take whatever's in your pocket out. Slowly!
Now! This is your last warning!
Stop it!
That's...
He's saying they're not thieves. Hear them out!
And, you, take your hands out.
A recorder.
We've got some questions to ask.
In an interrogation room?
Rumors will spread if you take them into custody now.
Isn't that Miki Makimura?
-You! Wait a second! -Hey, kid!
Hey, aren't you gonna shoot him?
Make sure you call this in right.
You guys can go.
What the hell? No apology?
Can't you at least give us free T-shirts?
Let it go. I think they know they screwed up.
-That was amazing! -You were so cool!
-You were watching? -Those cops were jerks.
They judge by looks.
So many people get riled up in the moment.
They just get scared.
Hey.
You saved us. Thank you, Miki Makimura.
Not at all. I had to do what was right.
Men don't explain themselves well enough.
They'll shut up and die alone,
Or yell out of nowhere.
Oops, sorry. Forget what I said.
Stop in for a visit, young man.
We have nice girls.
Come on, come on. Just for a bit.
Make yourself at home.
Show him in.
I've got something special for you. On the house.
He's handsome.
Don't.
He's killed people.
Hey, there.
Do you remember me?
Come here.
I'll make you remember.
Silene.
You are beautiful.
Beautiful Silene
What's your name?
Akira.
I see. Do you like that name?
Yeah.
I've got another one, too.
Tell me.
I don't want to.
You can't hide it from me.
Tell me your real name.
The fierce and rough truth of you.
Say it.
Say it!
Say your name!
Wake up, Amon.
It's me, Silene!
I was lonely, Amon.
I waited so long for you to come to the human realm.
You came at a good time.
I didn't real want to screw a woman. I'm dying to slam a demon.
That form! You are Amon!
No. My name is...
Devilman!
Beautiful moon. If you don't wish to be stained with unsightly blood,
don't look at the demon about to be ripped to shreds.
Wake up, Amon!
Embrace me. Make love to me.
Strong...and hard!
Make love?
I wanted to hug you.
No more selfish talk.
You kill the people who embraced me.
You!
-How dare you? -If you want to get fucked that badly...
I'll fuck you!
Damn you!
Silene!
You bastard.
I'll never forgive you, Devilman!
How dare a mere human take my Amon away,
and humiliate even me, Silene?
Silene.
Use my body.
Merge with me.
Merge? What are you talking about, Kaim?
Do you not see my wounds?
I'll be dead soon.
I'm aware of that.
You'll die, too, even if we merge and kill Devilman.
I don't intend to survive.
I just want you to feel the rush of a triumph over this Devilman.
I will give you my life and power.
Why?
Silene.
Even covered in blood... you are the vision of beauty.
Kaim!
Hear me, moon!
Bear witness as the vengeance of Silene and the life of Kaim end Devilman!
Shit!
I can't move.
She's coming.
Run. Run away.
I'm losing it.
My power.
Silene.
Why aren't you coming to finish me?
You've won.
Akira? Get a hold of yourself.
Akira.
Am I alive?
Barely.
Drink this.
Ryo.
Why are you here?
I had a gut feeling.
Even with demon powers, you suffered that wound.
That's right. Silene.
I was fighting a demon named Silene.
Why didn't she finish me off?
She could have killed me easily.
I see.
The demon is over there.
Take a look.
She's dead.
She died on her feet.
Probably just before she was able to finish you.
She looks confident of her victory.
The look of pure satisfaction.
Ryo.
Do demons know how to love?
It's unlikely.
Demons are pure creatures in a way.
The hunt and their destructive urge are everything to them.
I see.
To me...
it was love.

▶ Devilman.Crybaby.S01E06.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Didn't expect the super high-schooler to like guys, too.
Again? Twist my arm...
Hey, that's too much.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi. Junichi. Junichi!
Who the hell's Junichi?
Neither Demon Nor Human
-Here. -Here.
-Here. -Here.
-Here. -Here.
-Here. -Here.
-How is that practice? -Can't help it.
The other two runners aren't here.
-It says Miko still hasn't read her text. -Fudo's always absent, too.
And after they were both chosen to run.
Koda is a demon.
I'm going to unmask him.
The world will see that demons exist, and an age of fearing
that your neighbors are demons will begin.
Hey.
Do demons really not have hearts?
They do. But...
they have no conscience to care about others.
Conscience?
Things like consideration, mercy, empathy, and love.
But those two were...
Good.
Make him drink the liquid, and I'll get the footage out.
When he turns into a demon and escapes outside,
get rid of him.
The footage will spread around the world.
Akira.
Come to practice.
You're in the relay, after all.
Did something happen?
Something did, right?
Am I acting weird?
Totally.
Forget about if that's good or bad...
If something's up, I'm here to talk.
We're family, right?
Yeah.
I can't tell you now, but I will one day.
I've heard that line before.
In the 4-by-100-meter,
I run third and you're the anchor.
When I pass the baton,
make sure you grab it and run, okay?
That's a promise.
Yeah.
Miki, you're the new Miko as of tomorrow.
Good morning, Ryo.
It's a huge turnout.
It's not just Mr. Koda. There's lots of others being talked about,
like Yamashiro Jr. and Miki Makimura,
Let's leave the big picture to the TV broadcast,
and keep our focus on Mr. Koda.
There's Kawa High.
-No super high-schooler. -Does he get special treatment?
Off in a private room?
-Do they not get along or something? -There's all sorts of rumors.
I saw you on TV before.
Don't talk to me.
You were crying at the airport.
What the--?
-This is bad. -Why would he bring that up?
And he wasn't crying, either.
What did you just say?!
Stop it, Koda!
Don't talk to him before the race.
He's nervous.
You...
were sad, weren't you?
And you're still crying now.
What the hell is he saying?
I don't get it.
Shut up! Shut up!
Shut up!
-Hey. -Pardon me.
Nice to meet you, Mr. Koda. I'm Asuka.
So scary!
Hey, wait.
-How come? -Miko, what you just did was--
So, I've got a bad attitude?
Let's have our 4-by-100 times do the talking.
Fine. Name the stakes.
A cake from Tsukihiro, or Monday's lunch?
Your name.
If I win, I get to use the name Miki.
Excuse me. Is Miki Makimura here?
Yes.
May I interview you?
Absolutely.
We're all set. Could you come over here?
Talk to you later.
Must be hard to be popular.
My eyes will be on the enchantress of track-and-field, Miki Makimura,
Japan's first female under 11 seconds in the 100-meter,
she's also huge on social media among high school girls.
She's already a fan favorite,
with a great personality who is also really cute.
You in love with Miki Makimura?
Shut up.
Well, I'm into her.
Mom, it's gonna start soon.
And now, I pass the baton to Ryo and the first Japanese
to break the 10-second barrier,
for a conversation with another phenom, the track-and-field superstar Koda.
This guy.
When I see you run,
I feel like I'm watching a creature that's not human.
-That's a compliment, right? -Of course.
-Are you on a strict diet? -No, not really.
I see. Well, then...
...how about a drink?
It's one of your sponsor's beverages.
Just look at the camera and take a sip.
I appreciate your cooperation.
It has finally started.
The pinnacle of high-school athletics, Koshien Track and Field!
All theories aside,
today's star is the super high-schooler with five youth records,
Moyuru Koda.
You can switch to the static camera here.
There's a lot of overseas access.
That's the power of Koda.
That idiot scared me,
pissing off Koda like that.
I hope he doesn't get beaten up like Coach.
Hey, don't say that here.
The story is it was an accident.
I have to stay quiet, huh? Is Koda that important?
You...
The idiot.
Koda.
Tell me more about him!
Last fall he got fast all of a sudden.
He was no match for Junichi up till then.
They were childhood friends.
It's not just the record.
His appearance totally changed, too.
Like he's a different person.
It's been really bad since Junichi died.
Hard to blame him, considering how Junichi died.
Moyuru. Let's compete on the world stage together.
You'll be fine. You have talent.
I guarantee it.
As an exhibition, we have a special 4-person race.
A mixed 4-by-100-meter relay.
What's special is that Koda, in the first lane,
will run the whole race by himself.
Let's see how four normal high-schoolers fare
against a super high-schooler.
To fire the starting pistol,
please welcome the star of the upcoming drama Drug Lady,
Ayumi!
Get set!
Koda explodes off the block!
An amazing opening sprint!
This is classic Koda. He doesn't hold back,
even in an exhibition.
Go for it!
I've got a supporting role for you, too.
Miko!
Go! Go!
Don't...
You can do it, Miko!
...call me Miko!
You've got this, Miko!
The only one on the heels of Koda,
in the green,
the heroine of the track, Miki Makimura.
It's not her. Makimura is running next.
I'm Miki Kuroda.
I'm the real Miki.
Miko!
Akira?
Look at him go!
Fudo from Kamioka Academy has caught up. But...he's supposed to be the anchor.
There's a beast inside you.
It's on the verge of exploding everyday.
You want to scream, destroy, violate.
But you're scared of everyone finding out. Right?
How?
Because I'm the same.
Ryo.
-What the hell? -Stop it! It'll be a broadcast scandal!
Stop it, Ryo.
Abort the mission!
I didn't switch his drink.
Even if we did...
Akira...
It's already started.
No.
No.
No.
No!
No!
No!
No!
Koda!
Koda!
Koda!
Stop!
Ryo!
Open it!
Miko, hurry. This way.
He's just trying to run away. Ryo, get him out of here like we planned.
Open the gate!
Help! Help me!
And now back to the studio.
Yes. But...
My apologies. Time for a commercial break.
I need to rehydrate.
Oh, it's Ene-Vital.
-Miki. -Akira.
Awesome.
We'll stop the broadcast.
Don't.
-But-- -Don't you get it?
With the TV broadcast stopped,
we're the only ones showing this footage.
We'll get a lot of hits.
This is my program.
If something happens, I'll take responsibility.
What happened?
-Explain what's going on. -It's still streaming on my phone.
Look at this.
It appears Koda suddenly turned into some sort of beast.
He actually transformed.
Mr. Koda...
is a demon.
A demon?
-A demon? What a joke. -It's just a trick.
They say Asuka is really a professor.
-Hurry and do something about that idiot. -What do you plan to do?
It was no accident. This was plotted.
I leave the rest to you, Akira.
It's me.
Hey, Akira.
I killed the demon.
Good job.
We'll be busy starting tomorrow. Get some rest.
You're not human.
But you're not a demon, either.
You're a Devilman!
And I'm going...
to save you!

▶ Devilman.Crybaby.S01E07.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Yeah
Yo, you heard? Demons be real, that's the word
Over here, out there Demons be lurkin' everywhere
What form is they takin'? Tell me how they look,
Hell if I know, but they got me shook,
They demons, so they evil,
Demons is as demons do
Make them ugly grills illegal, Demons is as demons do
Steal, destroy, murder, spy, no rules apply
Stackin' paper by dirty deeds, Where you and I can't see
But look, tons of people in the world, already doin' that, actually
So what's the dilly up in here?
You and demons, demons and I, How we gonna draw dat fine line?
Don't nobody nowhere, Know the difference no more
Not you, not me
-But I ain't gonna be no demon -You sure?
-You a demon? -Hell no
Yeah, you say that, but I don't know I only know me, and how I roll
Not out to please peeps, Just out to protect me
Mess around, Might get shanked from the back
Let that guard down, Might get took for all your bank
The cullin' of the weak, Shit ain't never gonna change
The cullin' of the weak, Shit ain't never gonna change
The ones that get shook, Get guns and hit the streets
But most ain't shook, And ain't packin' no heat
Last mistake they'll ever make, 'Cuz with guns at stake
The first to grab are the worst of us
Shots pop off, The first to die are the best of us
Nobody knows friend from foe
Gettin' tested as we should To stay human fo' sho'
Needle o' truth Haystack o' doubt
Chain reaction goes blaow!
Needle o' truth Haystack o' doubt
Chain reaction goes blaow!
Make no mistake, demons are stronger than humans.
However, humans have survived many times before
in the face of physically superior enemies.
I have no doubt the war against demonkind
will see humanity triumph again!
Wooo, Ryo!
Humans forever!
Death to all demons!
You can't fool me! You're all demons!
I know it!
There are no humans anymore!
No.
It wasn't supposed to be like this.
Ryo, I just saw someone get killed.
I see.
He was a human.
He was crazy, but he wasn't a demon.
I see.
Ryo,
how are you so calm?
Tons of people who aren't demons are dying right now.
Some demons have died, too.
Akira. This is a war between demons and humans.
-And every war has casualties. -You knew this would happen?
This amount of sacrifice is unavoidable.
It takes time and effort to prove someone isn't a demon.
What's going to change by you going around and saving one or two people?
The big picture stays the same. Leave it to the government.
Are you saying just stand by and do nothing?
-It's a necessary evil. -Ryo!
You can't say that if there's human blood in your veins.
It just means humans are more vulnerable than I thought they were.
Some sacrifice is inevitable.
No, it's not!
I told you to stay put. Here.
How long do I have to hide out in a tiny place like this?
It's a mess down there.
Everyone knows your face. You'd get hunted down right away.
It's your fault everyone knows what I am now.
There must be other Devilmen besides us.
Kill me if it's just the two of us.
If I bring more, think we can live here?
That place looks bigger than here.
But it attracts too much attention.
This place isn't even big enough for me to stretch my legs.
But if it's just to sleep, I can stay here till whenever.
Even though the elevator doesn't work.
Sorry. Thanks.
"And one of them with Jesus stretched out his hand, and drew his sword,
and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
Then said Jesus unto him, put up again thy sword into his place,
for all they that take the sword shall perish with the sword."
Does that mean we shouldn't fight?
That's right. If swords are crossed, life will always be sacrificed.
So what are we supposed to do?
Love. We use love.
Is that strong?
It's strong.
It's the strongest thing in the world.
-No! Stop it! -Take that.
This huge love will wrap you up, Taro.
Quit it!
Cut it out. Jeez.
There's a lot less people now.
It's no time to come to track.
Miko hasn't even been to school.
Who cares? She's been stuck up ever since she got faster.
Looks like Miki can't even beat a dog.
I feel like running's pointless now.
Humans aren't made for running to begin with.
Then how about demons?
Maybe they fly.
I guess.
It's easy to give people the cold shoulder.
But it's really hard to understand them.
Sometimes you'll even find a new side to family you've known for years.
No matter how hard you hope,
it's sad to think about not understanding anyone your entire life.
But I want to understand.
I pray I want to keep understanding.
I'll find the courage to believe.
Hey, girl. The way you breathe sure is sexy.
Want to work up a good sweat with me next?
Just like that.
I'm gonna come.
It's been long enough, right?
I'm kinda tired of my grandma's special view.
Hey, wait.
It's odd for a girl to be walking around on her own.
Is it normal for guys to hang out and walk around?
Those eyes. You a foreigner?
She's Miki Makimura.
The witch of the track. She's a mix.
-Hey. -Come with us. We need to check you out.
Let me go!
Let me go!
Foreigner! Foreigner!
Stop it!
What the hell? Look, he's crying like a little girl.
Cut it out!
What an idiot.
Miki, I'll be there whenever you're in trouble.
Maybe you can run so fast because you're a demon.
This is for Japan!
Help! Akira!
Akira.
So, we meet again.
You.
You're on her side?
Stop bullying the weak and go get the demons.
Uh-oh. Here comes more.
Let's run.
Hey, wait a sec.
No wonder they call you a witch. You're fast.
You, too. You're strong.
Being weak gets you in trouble. You need to be able to protect yourself.
A girl walking all alone...
Where's your mermaid?
That's Akira Fudo.
Remember his name.
There! It's a demon! Close off the roads!
Don't hold back! Shoot it! Fall back. The flamethrower's here.
Is this--?
Die, you demon!
Eat that!
Kill that thing!
Kill it!
Die, demon!
Kill it!
-Don't let it escape! -Burn it! Do it!
You're not a demon. You're a Devilman, aren't you?
It's okay. Come with me.
I'm also a Devilman, too. I have a human heart.
Stop! I'm on your side!
Shoot!
Stop!
There's another one! Launch to the upper right!
Why are you killing like this?
Why?!
Who is it? I know you're there.
You're alive?
You were in the 4-by-100 relay.
Since you already saw me...
Now you see me.
A fellow demon.
The current circumstances are in our favor.
-How are things with the U.S. military? -We already control them.
There are enough of them to destroy the human race.
Can we not mass-produce weapons...
-...and arm the public with them? -We can't legislate it in time.
Beyond that, there are too many cases
where civilians murdering other civilians.
The government must exterminate this problem at the root.
What about a military draft? People won't complain if we do it now.
We must be mindful of our neighboring nations.
Intel suggests they've already been overrun by the demons.
Where does that intel come from? What is it based on?
Rather than immigrating humans,
maybe cargo is more dangerous.
They're falling for the demons' trap.
Come in. I'll pour some tea for you.
Sweet. Nice place.
Thanks.
Miki. Look at this.
What's wrong?
It's all right. I won't let any demons get you.
Mrs. Makimura.
Did you hear about Saori Otani?
She was a demon.
What? Saori?
The police took Mrs. Otani, too.
-They think the parents might be demons. -That can't be.
But how could she not have noticed her own daughter was a demon?
Oh, she knew, alright. She just didn't say anything.
That's horrific.
That means my child was associating with a demon?
How terrifying.
Taro?
Taro! Answer right now!
Taro!
Mom.
Don't disappear like that. You scared me.
I'm sorry, Mom.
That's all right. Next time...
I'm sorry. I wanted meat.
I couldn't help myself.
We need to talk.
Akira. The world has changed.
An age of horror has begun.
Humans are being made to dance the dance of deadly hell.
We exposed the existence of demons.
But we've opened Pandora's box at the same time.
Humans get scared.
Humans are scared.
Don't you see? Humans are weak. What do you think will come of a humanity
terrified by the discovery of demons' existence?
Demons are strong and cunning. They will bide their time patiently.
They are calmly watching as humans doubt and kill each other.
Humans have the courage to conquer fear and fight.
They have intelligence. Powerful armies.
They can fight the demons.
Let's hope so.
But millions of humans are being sacrificed
to kill just a few hundred demons.
The weapons that are supposed to protect humans are helping to destroy them.
Humans that get lost in their suspicions
will start doing terrible things.
There's nothing you can do with your own power alone.
You should keep quiet.
Things would be better if your only enemies
were demons, but the Devilman himself is a demon from a human point of view.
This is the biggest show in history! The war is starting.
A war against a form of life
unknown to human experience!
What can you accomplish fighting alone?
Don't get overconfident.
You should keep yourself hidden and observe the future of humanity.
Killing one or two demons
means nothing in the grand scheme of things.
Humanity will self-destruct. Every single one of them will die.
Humans won't self-destruct.
I'm not the only Devilman.
There are others with human hearts who defeated their demons.
We shouldn't be apart. I'm going to gather the Devilmen.
-Together we'll fight the demons. -No.
That's not why I made you a Devilman.
It's over, Ryo.
Wait, Akira.
Get out of my way, Ryo!
It backfired.
Akira.
Please, stay alive.
The Revelation...
The god of demons, Satan, lost his body in the war with the Lord.
After an eternity, he rose from nothing
and led a demon army that brought hell from the sky.
Yet the army of God defeated them once more.
The army of God?
Satan?
I'm back.
Akira, look at this!
Noel, thank you for everything.
I'm taking Taro and leaving.
I love you.
And Miki and Taro and Akira, too.
I'm glad we were able to be a happy family.
I'm sorry I can't fulfill my promise.
I leave Miki in your hands.
Your mom left?
Taro is with her, too.
-I'll go look for them. -Me, too.
No, stay. Someone needs to be here for her
in case she comes back.
Akira, look after Miki.
You have my word.
You've changed. You're not the old Akira.
Uncle.
Be careful.
I'll be all right. God will watch over me.
Breaking news. The president of the United States just
declared a state of national emergency.
The Department of National Defense closed borders
in the wake of suspicions that the demons are a Russian bioweapon.
The Seventh Fleet has been dispatched
and orders are underway to deploy all NATO forces.
Will it come to combat?
If both sides launch nuclear weapons, we'll all die, not just the demons.
They must realize that, too, no?
They certainly do. Which is why...
we're going to launch our own attack.
We'll use the tactical nuclear weapon.
Let's get this party started!
Yes, sir!
What's going on?
What's that?
The men of Sodom, compassed the house round, and called unto Lot,
"Where are the men which came in to thee this night?"
And they pressed sore upon Lot, and came near to break the door.
Alas, the Lord saw their deeds, and in his judgment
resolved to overthrow those cities.
Then, against the will of the Lord,
his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire
 from the Lord out of heaven.
And he overthrew those cities, and all the plain,
and that which grew upon the ground.
Look at this.
It's an image taken from the satellite track.
-My God... -The light's diameter...
is more than 10,000 km and at present...

▶ Devilman.Crybaby.S01E08.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

There have been communication failures across the world...
I knew it. Those guys.
We should've waited for that person, like Psycho Jenny said.
This mysterious light...
We must change our plans right away.
The sphere of light has been causing significant disruption...
For crying out loud. It's been going smoothly up till now.
Going smoothly?
They will organize a military unit
and dispatch them in order to investigate
the missing Seventh Fleet and the surrounding area.
Today will be an urgent special program and we'll continue our report...
Evidently, the world has been moving the way I've expected it to.
I didn't make you a Devilman so you can do such a thing.
Why did I...?
Amon, it's your chance. Possess Akira. Amon.
Amon.
Amon. It's your chance.
Possess Akira. Amon.
I must know myself.
Who's there?
Wait. Don't shoot. We're humans.
There's nothing here.
What are you doing here?
What do you mean?
We've been living here for more than 10 years.
There's no doubt about it.
This wall has been patched up once and has been painted over.
I'm sure the Sabbath happened here. Someone erased the evidence of it.
Who did it?
Yes, that's right. Professor Fikira. The one who studied ancient people.
He's not there?
I thought I came to check up on you.
I have to go way back.
Revelation Chapter 12 by John.
What's written there is the truth.
Now, the army...
The Seventh Fleet has been missing for a week,
and there has been no official word from the U.S.
on whether this is the work of devils or an enemy nation.
There have been calls for the pursuit of the truth within the U.S., as well.
Excuse me. I'm looking for someone.
They're my family.
Our house was around here.
-Have you seen them? -You a demon? Your money, now!
You're all demons, aren't you?
I know it, you motherfuckers!
You motherfucker!
Has your dad called?
-Did you find anything? -I'll ask him.
-You mean Ryo? -He can probably help.
-What kind of person is he? -I met Ryo at a pier.
He was all wet and rolled up.
He was there just like an abandoned kitten.
So, you became his friend, huh?
Maybe I was lonely, too.
He replied already.
He found them.
Your mom is at the park in Ebisu.
Tell that to your dad. Tell him we'll meet at the park.
That's amazing.
Peru?
I win.
I'm in pain from the wound you gave me.
That's because you tried to kill me.
Jeez. It's so confusing.
One side should just hurry up and settle the matter.
Demons or humans, I'll be on the winning side.
You lack independence.
It's from Fudo.
He wants us to help find someone.
One should not speak from speculation.
Just as God preached about the seven seals destroying a country...
Mom, I can't stand it anymore.
Taro, you must endure it.
But...
But...
Let's go to the room.
Akiko!
Taro!
Taro.
This is Taro Makimura.
I can't answer the phone, so leave a message or text me.
Taro, is that you?
Oh, God!
Akiko!
Taro!
We've spotted a devil.
There has been a victim.
Taro.
You're no longer my son.
This is for your own good.
God.
God!
You, there! Step back!
Please, don't! That's my son!
Stop.
I couldn't save them.
Yet again, I...
Amon.
I'm Xenon. Do you not know me?
Who is the human that subdued the valiant Amon and defeated Silene?
You must awaken, Amon.
Die!
He's mine.
I had been wanting to fight you. I really wanted to.
Look.
Xenon, finish him off.
He's already a human. This is Silene's and Kaim's revenge.
Xenon, if you're not going to do it, I will.
Wait.
Psycho Jenny.
You cannot kill Akira Fudo.
What?
He's our enemy, who killed many of our kind.
It is his wish.
Him? Who?
Who is it?
It's him!
-No! -Kill him!
Stop.
It is fine. You, there, the one hiding over there.
Wait. I'm on your side.
You have a human heart.
But my body is a demon. I decided after seeing you all.
-I'm on the demons' side. -Don't be ridiculous!
-You're a human. -Switching sides now?
Us Devilmen won't be accepted by humans anyway.
I'll just become a demon.
That is also something a human would do.
That's weird. I know I buried it here.
Is this me?
We will now go recover the remains.
It could still be alive. Proceed with caution.
That can't be.
Is this...?
I've come to get you.
You should already be aware by now.
Unfortunately, this isn't Heaven.
It's Hell.
Miko.
You're a demon, too, huh, Akira?
I thought you might be after you got a better record at track.
-You've certainly changed a lot, Akira. -Did Miki notice, too?
She's naive, so I doubt she'd think you're a bad guy.
What now?
Back to the Makimura's house.
Are you going to tell her about her family?
Miki's dad asked me to look after her.
What happened, Akira?
He tried to save me, and...
Miko, glad to see you. I've been worried. You haven't been at school.
Sorry. There's a lot going on.
We've had a lot going on, too. Come in.
Hey, you.
Where's her dad?
Miki.
Your family...
Did you find Taro and my mom?
Everyone is dead.
Your dad, your mom, and Taro.
This is a special report to the world from the Japanese government.
Please, inform the people around you, if you are watching this.
There will be an important announcement.
Please, view it as much as possible.
For the next 24 hours,
we will repeat this broadcast every hour.
Please inform any who have missed it.
Ryo?
Everyone, we have discovered an important fact about the demons.
It's about how demons are born.
In other words, if we can hunt the demons before birth,
we can win this battle.
Whoa, that's awesome!
Professor Asuka will explain the details about how demons are born.
That's right, Ryo.
Remove the suspicion from this world that's full of anxiety.
Correct.
What the heck?
What's going on?
Can't control it.
I wanna kill, and destroy it all.
Don't do this, Ryo.
Stop!
It's a lie. I...
No. I'm not a demon.

▶ Devilman.Crybaby.S01E09.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

No! I'm not a demon!
Hie?
I'm not a demon.
I'm Akira Fudo. A human.
Miki.
-Stay back, Makimura. -Trust me, Miki.
I've been fighting against the demons this whole time.
To protect the humans, I've been using my body
that merged with a demon.
-See, he's a devil. -Trust me.
-I still have the heart of a human. -Bullshit.
There's no way I'd kill a human.
There's no way that was me.
I'd never kill a human.
But you're not sure.
That's why you kept it from Makimura, right?
-Don't go near him, Makimura. -He's a devil.
You were the same back then, too.
Akira, you were crying for my family earlier, weren't you?
You haven't changed, Akira.
Thanks, Miki.
We are family, after all.
They're here.
That was quick.
You, get out.
I'm counting on you.
I have to go meet Ryo.
But, Akira...
I'll come back to you, Miki.
That's a promise. You are the anchor, after all.
Yup.
We received a tip that Akira Fudo's at the Makimura residence.
We need backup. This is a devil.
Makimura family, give us Akira Fudo.
It's useless to protect him.
-A devil! -There he is!
Don't let him get away!
And, cut.
Humans are weak when it comes to authorities.
They'll believe the lie.
-Where to? -Back to my place.
Now Akira doesn't have a choice but to come to me.
Koda.
Why?
Why, Ryo?
-You fool! -Die!
-Hurry up! -Die! You devil!
-Daddy! -Give me my daughter!
-Devil! -Die!
Die!
Stop it.
-A devil. -Are you on his side?
-He's come to save them. -The guy from TV.
I saw you on TV!
-Call the police! -It's Akira Fudo!
I'm a Devilman,
but they're just humans.
Are you humans gonna kill other humans?
-Kill him! -Kill him!
That's enough!
If they were really demons,
you'd all be killed in one blow.
We're getting in the car right now. We'll leave as soon as it gets here.
I won't be a murderer.
Well, then hold on to this.
It'll protect you. It's from someone who looked after me.
You sure?
-Do you think it'll work? -Of course.
Then I wish I could have lent it to Akira.
I feel like I'll never see him again.
It's not like you to say that.
Believe in him.
And believe in that bling, too.
-Try killing me! -Die!
-Your time is over! -I won't kill humans!
Because I'm also a human!
Don't! Don't kill humans!
I have the heart of a human.
Why are humans fighting one another?
Why kill each other?
If you're going to kill, kill a demon.
Kill me.
Why do you kill each other?!
Why do you hate each other?!
-What? -Is he crying?
-Did it hurt? -He cried. He cried!
-Strange fluid's coming out of his eyes. -Do devils have hearts, too?
-Don't be fooled. -He's a devil!
Good evening, everyone.
Today I would like to talk about someone important to me.
Akira Fudo.
A lot of you probably just saw him on TV.
He is my family.
Akira said he's not a demon.
He is a Devilman.
He has the body of a demon, but the heart of a human.
I believe him.
I think his heart hasn't changed.
He cries for other people.
He's always been like that, since he was little.
He cried for me when I couldn't cry because I was being stubborn.
When Akira cries, it's always for someone else.
He doesn't cry at all when he's sad himself.
He's strong.
He has a strong heart. But he mostly cries for other people.
If more people in the world were like Akira...
I think everyone would be happy.
Crying for other people...
and thinking about other people.
That might just be a fantasy.
But...if it's a person with a heart like that...
whether they are demon or human...
I'll accept them.
And love them unconditionally.
Peace will come if everyone believes that.
Even if I'm powerless on my own.
Even if each of us is powerless.
If we all believed that...
the world would change in a second.
Hey, that...
Stop. He's a demon.
Devilman my ass Must have a death wish
We won't be fooled. You devil!
Stupid! Traitor!
I will believe you.
Thank you.
I'm so sorry.
So sorry. Sorry about that.
Hey, Devilman.
The world belongs to the demons.
Good job, Koda. Move, we'll finish it off.
This way.
What's the holdup?
I wanted to beat you in track-and-field,
but I was never able to.
You'll get another chance.
I've always...
hated you, Miki.
I was always the best, but you took that away.
Even though I'm Miki,
people started to call me Miko around you.
I got asked in a lot of interviews if I was your friend.
They wanted me to tell them about you.
About what you thought.
You're beautiful, popular, fashionable,
and the best at everything. Always the best. I hated you.
I seriously hated you.
I knew that.
But I loved you.
I knew that, too.
I didn't know this whole time.
Miko, you're so cool now. But I liked you how you were before, too.
I'm sorry.
It's Miki Makimura's house! Witch's house! Devil!
-Get weapons. -They're from the neighborhood.
Tako!
Relationships don't last forever. Go upstairs. I'll stop them.
Kill them!
Don't come in!
-Wamu! -Miki.
Don't die, hero.
Get outside if you want to live!
Miki.
I'm coming back to you.
I got the most important thing of all from you.
I can remain a human because you exist.
You witch!
There's that witch.
-You outsider. -That's right. I'm different from you all.
-You witch! -I'm...
-Witch! -A witch!
-It's that witch! -She's on the roof!
Miko.
Sorry. Will you ride on my back?
Yes.
What are you going to do?
Fly.
-By the river! -Follow them!
They escaped!
What is this?
Don't bother.
Your move.
Why?
The thing I want to protect the most is you, Miki.
Hang on. I'm coming.
Akira's taking a long time.
We used to run here often, didn't we? We were always running.
We practiced a lot.
I used to always chase after you. You were good at everything.
I love you!
I love you, too!
Miko!
I love running!
I love running, too!
I'm glad we ran.
Miko!
Miki! Run!
Run, Miki!
Run, Miki!
Miki!
Go!
Miko!
-Disgusting. -You devil.
-Where's the witch? -Is she running?
Let me ask you this.
What is it?
What does it mean to be human? What does it mean to be good?
-If you're gonna die, hurry up. -What is justice? What is right?
Devils should die.
Save Miki Makimura!
-Hurry up and die. -Die already.
Please, let her live.
Please!
Why do I run?
I don't know the reason.
I just like to.
Even just a little, just a tiny bit farther.
If I go forward, I feel like something will change.
It's trivial. Even if it's just a little bit.
Even just a little. Even the smallest bit.
Akira! I have to pass you the baton!
Wamu!
Akira.
The baton.
Akira.
The baton.
Miki, I'm back.
Miki.
You guys are the ones who are demons.
Go to hell,
you mortals!

▶ Devilman.Crybaby.S01E10.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

I thought you would come here.
Why did you betray the humans?
You drove them mad by making them scared.
Humans are weak. Their extinction is inevitable.
Don't be ridiculous! You're human, too!
I'm not, Akira.
I'm Satan.
I challenged the icy cold God some time ago.
I was cast from Heaven,
wandered the dark universe,
and came to Earth.
Long before humans existed,
this world was dominated by...
demons.
Weakness meant death.
Only the strong survived.
It is the history of power.
In order to survive this world of battle,
demons gained a special ability.
They gained the characteristics of other organisms by merging with them.
Just as humans developed weapons,
demons changed their own bodies into powerful weapons by this merging.
I liked the demons' simple and straightforward hearts,
and settled down here.
But unmerciful God
did not allow us to exist, even on this outpost of a planet.
But we were not dead.
We remained as pure will.
Eventually, when humans appeared on Earth,
we substantialized ourselves by merging with humans,
and began to regain existence.
The legends of werewolves, vampires, and ogres
are all forms of demons merged with humans.
Further back in antiquity were people who learned of us
from our many strange remains.
I came back into existence,
but the memory of being Satan was locked away in my mind.
However...
I instinctively eliminated those who tried to kill me.
Are you okay?
It's okay.
There's nothing to be afraid of. Don't be afraid.
Don't be afraid.
Even after Jenny took me away,
I didn't recover any memory of being Satan, but subconsciously,
I was putting a plan to revive demons into action.
But God was very unmerciful.
I guess God hates me.
God found out that the demons were revived and he began to attack again.
He didn't kill humans,
but aimed to destroy only us.
Akira, humans will perish.
You must live with us.
You want me to be a demon?
You are a demon, not a human.
I'm a human!
You made my body into a demon.
It is the strongest vessel.
My family, my friends, and the person that I loved.
I lost everyone.
All because of demons.
Akira. Let's live in the new world together.
I made you merge with the champion, Amon, for that reason.
Come, Akira!
You're full of shit!
You robbed me of my most important thing.
I would like to cry for you...
but my tears have all dried up.
I do not intend to fight you.
I'm dying to beat the hell out of you.
Humans won't lose to demons like you.
I swear I'm going to destroy you all.
If you make me your enemy,
you'll die.
Even if that's the case,
I will definitely drag you down to hell with me.
You will regret this.
The next time I see you, I'm going to kill you..
Is all well?
It is.
Who was it that destroyed my apartment?
It was Xenon's men.
They have already been annihilated.
My apologies for not detecting their frustrations.
No.
The fault is mine.
This will protect you.
Will it work?
Of course it will.
Akira, everyone is here.
They're all Devilmen who gathered because of Miki's appeal.
I don't intend to quietly watch humans being destroyed by demons.
I'll destroy the demons with my own hands.
We will fight, too.
All Devilmen around the world will join this battle.
Foolish demons!
The Devilmen won't let you have your way.
It has begun.
The foolish and weak humans are annihilating themselves.
Just as I had expected.
Satan, you have lived with humans,
and are familiar with their weaknesses.
Bravo.
Since you were wounded in battle,
I feared you would not return.
I have not given up.
After we destroy the humans,
we will battle God again for our existence.
We must hurry.
Eat all the humans before God gets here.
Knock it down.
A nuclear bomb.
It's Hydra.
He's here.
He's awakened.
It's our victory!
Satan is an angel who challenged God to fight in the past.
It is said he came to Earth because he lost.
He is noble, beautiful, and benign, and said to have 12 feathers.
What is that?
Another demon?
Rampant humans...
We should be the only ones who exist on this Earth.
I found you. The last human beings.
You still resist?
Devilman.
Ryo!
You fool!
The weak die and the strong survive.
That's the way of the world.
Then you're on the wrong side!
Satan, leave this to me.
You should join the main war.
It would be better if you ignore Akira Fudo.
Go.
Yes, sir.
Akira. Are you sure you want to fight me?
Ryo!
Is it their gang?
I'm...
Devilman!
Forgive me!
Help me!
I won't let you.
Please, use me.
Use us.
You can see the stars clearly.
It's because all the humans are gone.
The rabbit is probably dead.
Look, Ryo.
A rabbit.
There's no rabbit.
Those are shadows on the moon's surface, due to elevation.
The moon has no atmosphere.
Then we've got to save them.
Akira.
There's no rabbit in that sky.
I saw it with my own eyes.
It's okay.
Why does it form circles?
It's the pinhole theory.
Theory?
Since the spaces are small like pinholes,
they act like points of symmetry,
and reflect the sun upside-down on the ground.
Point of...
It's over. It's going to die.
-No! Stop! -It's going to die soon. Give it to me.
No!
I'll kill it.
No! Stop!
Damn it. Why?
Why are you crying? You knew it was gonna die.
You're wrong.
The weak ones die.
No! No! No!
Ryo, you're crying, too.
Why? I'm not sad. It's obvious.
Ryo, you're crying, too.
Back then,
I didn't know what you meant.
Love doesn't exist. There's no such thing as love.
Therefore, there's no sorrow.
That's what I thought.
Akira.
Why am I the only one talking?
Akira?
Akira.
Right now...
I'm feeling something.
What is this?
Tell me. What is this, Akira?
Feel what I'm feeling right now.
Listen to me.
Akira.
Look at me.
Respond to me.
Don't forget that you've been with me till now.
Say something.
No, Akira.
Don't leave me alone.
Don't leave me.
Please, be somewhere.
Say something!
Akira!

Texto alterado

Abrir arquivo

D13 (Dekinai with some name edits)

▶ Devilman.Crybaby.S01E01.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Love does not exist.
There is no such thing.
Therefore, there is no sadness.
That is what I thought.
A-Are you okay?
Give it up. It'll die.
No! Don't!
It's gonna die. Give it to me!
No!
Let me kill it.
No, you can't!
Why the hell not?!
People despised me..
...and you were a crybaby.
Why are you crying? You knew it was gonna die.
I didn't.
The weak ones die.
No. That's not true.
You're crying, too, Ryo-chan.
Why? I'm not sad. I knew it was gonna die.
You're crying, too, Ryo-chan!
At the time, I...
...didn't know what you meant.
Akira, I need you right now!
On your mark!
Get set!
Miko's boobs are bouncing like crazy.
What sport are you watching?
So fast! Just what you'd expect of Kamioka Academy's witch.
She might be doping.
I don't wanna run with our school's girls.
Why's that guy doing track-and-field?
He's staying at Miki's place.
Maybe he wants to go home with her.
Hide your phone.
It's fine.
Coach is senile.
Forget that, it's that super high-schooler.
Miki, you're amazing! You're so fast.
You were fast, too, Miko.
What a bizarre murder...
It's all over the news.
A person is dead. Do you know nothing?
You've been teammates for years, right?
There's a rumor you two went to a questionable party.
A drug party?
Word is they went to some pseudo-Satanic party called Sabbath.
I'd sign a deal with the Devil if it'd make me run faster.
Wasn't the guy who died fast, too?
What...? Why?
He's crying.
That person is crying.
Akira-kun's crying again. Was someone sad?
Ah, the super high-schooler.
I'd cry, too, if my friend died.
But this guy isn't crying, is he?
Why are you crying?
Oh, hey. Let's do a 4-by-100-meter relay. A mixed relay.
There's supposed to be an event, right?
Seriously?
Isn't it a memorial service? Wonder what happens because of this case.
You seem concerned, but what you really want is to run 4-by-100, right?
It's Nagasaki-san!
Sorry, gotta go.
Are you busy?
I just finished an interview and was wondering if you're hungry.
There's an Italian place that's hard to get into.
I got lucky and got a table.
The guy taking photos of Miki?
Probably her boyfriend.
Fans across the county are bummed.
She's out of your league, guys.
Miki is a star, after all.
Don't look like you're gonna cry. How could you refuse to speak?
Things would've calmed down if you looked upset.
The Asian Games are coming up.
You're suspected of doping, so prove your record in the upcoming game.
For an idiot like you—
Oh, there you are!
Akira-kun, have my parents buy you a phone.
You shouldn't feel hesitant with them.
I wouldn't really use it.
You can text all your class and teammates.
And clear the history after you watch porn on the living room computer.
You watch that in the living room?
I gotta do something. I'll take the back way.
Even in a car, it's dangerous downtown, so be careful!
I won't be home late!
Bye!
Fudo-kun, we should—
It's popular among the young people in high society.
They say it fills you with energy and willpower.
There are stories that people change, or go missing...
Oh, I have to go. Goodbye.
What am I doing?
Let me through.
So, what did you think of the tour?
Hey, I've seen you before.
You do bikini modeling, don't you? She's famous.
The witch of high school track-and-field.
So you can run fast?
Excuse me?
Sir.
Please, stop.
Akira-kun!
I happened to pass by—
Did you follow me?
Did you just come out from the sea or something, Mr. Mermaid?
Yup, I'm a mermaid just arrived from the faraway sea!
Shut up!
Then go back to the faraway sea!
Akira-kun!
Akira!
Who is it this time?
A guy in all-white coat in the summer?
Ryo...chan?
Come with me, Akira!
Excuse me?
We're in the middle of something here.
You guys stay quiet.
What did you just say?
Akira!
Ryo-chan!
Stop messing around!
Wow, w-wait!
Why, you...
Akira, come with me right away.
Akira-kun, who is that guy?!
Asuka Ryo!
We're the same age, but he's a professor in the States!
Let's go.
No, don't go, Akira-kun!
Don't follow a guy like that!
They're gone now! Look at what you've done!
She's so fast...
Ryo-chan, is that...?
A machine gun.
Not that.
You can't survive by obeying laws.
You can't drive in Japan with an American license.
You're driving without a license?
Get a phone.
I couldn't track your GPS, so I tracked the girl's.
You know Miki-chan? How'd you find—
Why do you run?
It's common in track. People ask a lot.
The human ability of movement...
...can never reach those of dogs, cats, or birds.
Weapons and vehicles are what bring out the abilities of humans.
Right...
Fikira died last month. He was a Russian scholar.
I was asked to research the ancient people...
...and in order to learn an old language of the Amazon,
I went deep into the jungle.
Professor Fikira?
Professor Fikira?
Professor...
The chirping birds were getting on my nerves.
But they're caught now, finally.
They're quiet now.
That can't be...
This is...
Hey, what are you doing?!
I can't keep it down.
I must die while I'm still human.
Damn it!
No, you'll explode!
A shame, since I came to know more about you.
You devil, damn it...
Fikira's burnt corpse weighed twice as much as he did when he was alive.
Twice as heavy even though he was charred.
Something was inside him.
"Something" being...?
A devil.
A devil?
The natives he was researching were the devils.
Devils have existed on Earth since long before humans.
They are ferocious, extremely savage and have no emotion.
But they are creatures skilled at fighting and surviving.
No devil has ever been seen in its true form.
They cannot exist unless they merge with some living thing.
In order to survive, each time they merge with superior creatures,
keeping their abilities and evolving.
You mean the extra weight was a devil?
And now, there are devils...
...who have gained the ability to live while still keeping a human body.
On the other hand, if we don't lose to the devil's will,
it's possible to gain its power while remaining a human.
Fikira probably tried to prove that with his own body,
but he failed.
There have been a lot of cases lately of brutal unsolved mysteries.
Strange mass disappearances,
reports of unprecedented violence,
athletes who suddenly show astounding physical abilities,
and other things seen by people.
Those phenomena dovetail perfectly and can be explained easily.
The devils are spreading.
The heads of police and the Public Security Division around the world...
...must be aware of this truth.
Why haven't they made it public?
They're scared of a panic.
But if it's the truth, everyone should know.
If people don't take precautionary measures on their own, it'll be a disaster.
If Fikira's hypothesis is true,
we're going to confirm it, get evidence, and tell the world.
That's my mission.
Is it here?
Sorry for dragging you into this.
If possible, I wanted to find out the truth with you.
But there's a big risk that comes with it.
You might get eaten by a devil,
or end up pouring gasoline over your head, just like Fikira.
Ryo-chan, why me?
I'm scared.
I'm so terrified I can't bear it.
This is a horrific legacy that Fikira left me.
I must find out the truth.
And I wanted to tell you before anyone else, as soon as I could.
You're the only one I can trust!
I need your help!
We're gonna tell everyone the truth.
When we go back alive, everyone will thank us.
Thanks.
Okay, Ryo-chan.
I trust you, Ryo-chan!
Thanks, Akira.
Let's go.
There's no going back.
We're going to prove devils exist!
Here you go!
Do you prefer Devidevi?
Is he a first-timer?
Yeah, he just got dumped by his girl.
He's cute!
Hope to bump into you later!
It's the latest popular party, Sabbath.
What? Are we going to summon the devil?
I know the Sabbath party is where people get possessed by devils.
But the devil won't come to a fake scene like this.
Ryo-chan...
Demons love blood.
Ryo—
Hey, what's wrong?
What is it?
There's blood!
Hey, that guy...!
Ryo-chan!
Both Black Mass and Sabbath come with blood!
Blood.
Blood! Blood!
Stop! Ryo-chan, stop it!
They're all scum anyway. There's no need to be sad.
You're scum, too!
Ryo-chan!
You, too!
You want to touch my boobs?
Look behind you.
Take that!
It started!
No...!
Help me!
But...!
Amon, now's your chance.
Possess Akira, Amon!
Ryo-chan!
Why do you run?
Your physical ability is nothing compared to even cats and dogs.
You would get eaten by a devil.
Eaten... Eaten... Eaten... Eaten... Eat—
Eaten... Eaten... Eaten... Eaten... Eat—
Eaten... Eaten... Eaten... Eaten... Eat—
Eaten... Eaten... Eaten... Eaten... Eat—
Eaten... Eaten... Eaten... Eaten... Eat—
Amon?
I've made Akira into a devil.
And...
I might have created the most powerful, ruthless, and brutal devil in this world.

▶ Devilman.Crybaby.S01E02.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Hey, did you see that?
What?
Yeah, I saw him! Fudo, right?
Huh, did he have plastic surgery?
He changed way too much overnight...
His whole body is different...
Even his personality changed.
He's done a total 180.
Is that seriously Fudo?
Fudo probably did drugs or something.
That creeps me out.
I guess he wanted to change.
He's so distant it's weird. He's definitely a virgin.
It still won't open?
Maybe it just doesn't work anymore...
You have a nice ass.
Here you go. Take this!
F-Fudo-kun...
I mean, we were just...
The key...
It's open now.
That's amazing, Fudo-kun!
Thanks!
Fudo-kun!
That was so cool!
Hey, do you want to have lunch together?
My image of him changed.
I-I've always wanted to talk to you!
I don't do kids.
What's with him?
You guys are way different, too.
Fudo-kun, you can eat so much!
I'm falling for you!
Hey, eat mine!
Mine, too!
Eat mine, too!
Oh, my God!
This is crazy!
Are you insane?!
You're freakin' crazy!
H-Hey, this is bad, Fudo!
You can hear everything outside!
He has a huge bulge!
Oh my, Fudo-kun!
He's so cool!
He must be good!
Run!
Go, go!
What happened to Fudo? He's totally different.
It's not normal for a person to change that much in a day.
But isn't he the slowest runner on the team?
He can't be better all of a sudden, just because his looks changed.
Get ready...
Wow, what is this body?
My legs are free from gravity.
My arms sail in the wind!
Oh, crap.
Ten seconds.
Wow...
That was super fast.
Wasn't that fast?
That was amazing!
What happened, Akira-kun?
Nothing, just dumb luck.
Maybe I had the wind at my back.
As if I believe that!
Fudo-kun, here's a towel!
Use mine!
Let's do a 4-by-100 relay.
We might win the Koshien event.
Sounds good.
But that was genuinely dumb luck.
It can't be!
Miki, you have a text from Nagasaki-san!
Kyouko-chan, are you free next Sunday?
I have a cute swimsuit for you...
Hey, aren't you Miki-chan's...
I'm Kuroda.
Miki-chan left something behind...
...and won't be coming.
Thanks for rescuing me yesterday.
I didn't do anything.
You were cool.
Anyway, what's with that body of yours?
You're not doping, are you?
Not exactly.
But this body gets so hungry.
You talk like it's someone else's. It is yours, right?
Your sudden change surprised me.
Me, too.
I still don't know how to use this body.
Who the hell are you?
The mermaid from the faraway sea.
I came to get this bag.
The guy from yesterday—no way.
You mean the guy that shot up this dock?
That wasn't me. Talk to the guy in white.
Tell us where he is then.
He's caused damage.
Hey.
If I say I won't tell you scum anything, what would you do?
What?
One hand is enough.
Akira-kun?
Shit!
Damn him!
My body turned into a devil.
A devil!
Hey, Tako, you're in the way!
Jeez!
Delivery here!
Akira-niichan!
There's a bike for you! From someone named Ryo!
It's so cool! Are you going to ride it, Akira-niichan?
Ryo!
Am I...?
Is my body...?
What happened to it?!
Ryo!
What a luxurious room. It's not like a hospital at all.
How are you?
Happy to see you, Ryo.
Apparently, I have amazing resilience.
My legs will heal soon.
I'm glad you're alive.
That bike is amazing.
You can use it.
I dragged you into this, and now you're in trouble.
I'm so sorry.
Stop it.
I don't remember.
I tried to save you...
Next thing I knew, my body changed into this.
I survived because you brought me to this hospital right away.
What about the others at the Sabbath?
You defeated the devils and saved them. You don't remember that?
I unconsciously saved everyone by using this body?
So, it wasn't a waste that I turned into this, right?
Of course not.
You gained the power to battle devils as equals,
even without any weapons or tools.
But you still have a heart, which devils don't.
You're a man who has the body of a devil and the heart of a human.
Devilman.
Devilman...
The fact that I can sustain a human heart...
...might be a coincidence.
If I start hurting people like a devil,
kill me right away.
If I start to lose control of myself,
just like Fikira,
I'll choose death.
She's my secretary, Jenny. It's okay.
She's way too erotic!
It's for you.
You need a lot of energy to fuel that body of yours, right?
Are you sure?!
Honestly, at Makimura-san's place it's mostly veggies, so it hasn't been enough!
This body is amazing.
It might have more speed and power than the bike!
You should refuel at my place as much as possible from now on.
There's something I want you to do with that body of yours.
You can hear loud music every night from an empty scrap metal yard...
...and hear something like a dying scream sometimes.
This might also be the dark party called Sabbath.
I'd like to sneak in and get a shot, but...
I don't care about things like devils or Sabbath.
What about the Track Witch?
Can you take a bikini shot?
Well, I'm working on that, too, but...
Your job is to photograph naked bodies of young people.
It's out of your league.
Wait... you bastard!
Don't...
...mess with me!
Hey!
It's a real gun!
I know you're there!
I'll shoot!
I'll shoot!
Stop! Let me go! Let me go!
Let—
They can't even fight their violent impulses, these hopeless fools...
There's a limit to patience.
That is our true form.
Let them get it out of their system.
It's hard to just fight back sexual urges.
Till Amon comes to us,
I am ready to comfort you however you need!
Beautiful Silene!
Kaim, you mean to be my partner?
You're unworthy!
Lord, please, bless this meal.
May this food nourish our souls.
Please, help those...
...less fortunate than us.
Amen.
Yay, we have meat!
What we usually have isn't enough for you, is it, Akira-kun?
Akira-kun, you ate so much for lunch today.
There was a huge line of girls...
...and he ate everything that they gave him.
You're really popular.
Then you don't need any more meat, right, Akira-niichan?
I can eat a hamburger patty like that in one gulp.
Anything but that!
You should just have dried bonito flakes with rice.
Apparently, Hosen Temple's chief priest hasn't come back yet.
He just recently had a child. That's worrying.
He probably got caught by an evil devil.
Taro, you shouldn't say that, even as a joke!
You can get stronger if you make a deal with a devil.
That's just a story on TV.
Taro,
devils may sweet talk us, but you shouldn't get taken in by it.
Okay?
We have love and we are well-educated.
The guy at the temple has tons of guns!
He also has tons of watches and has them on under his sleeve!
You're lying!
I talked to his wife today. She started crying suddenly.
He showed them to me!
I hope nothing happened.
He'll be back eventually.
See? There's Tokyo Tower, right?
You can see Mount Fuji from here.
Come. Take a good look.
If the weather is nice, you can see it even if it's far away.
This is Makimura.
Hey, Miki-chan, there's something I wanted to show you.
Well, can you see? Isn't it a great studio?
This place happens to be free.
You can see it today, too.
I've told you before, I don't want to photo you as an athlete...
I'm not interested.
The previous photo got amazing feedback!
Everyone wants to get to know you, Miki-chan.
Akira-kun!
Who the hell are you?!
I'm sorry.
It's my mom's friend's son.
Oh, the freeloader.
What are you doing? That was rude!
Hey, give the phone back to Miki-chan!
You should know he's hardworking!
Right now he photos bikini models, but he's getting into journalism.
You need help, Miki. Everyone works hard.
He's taking advantage of your earnestness!
What's wrong with being earnest?!
That's good, Miko-chan...
Very sexy...
You have nice breasts...
Please, don't!
The Sabbath is the entryway for the devils.
We'll uncover the crimes of devils hiding in the human realm soon.
Search places with evidence of murder the police couldn't build a case for.
Looks like there's a lot of it!
Sorry to drag you into this.
You dragged me into this when we met!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
The guy from the river again?
It's easier to get tracked if we do it often.
You whine too much.
Couldn't you find a fresher one?
We'll be done with this in a second.
Pick it up. It'll make it more interesting.
It's a knife and a gun.
Where are you?!
Can you see?
Yeah, clear as day.
Hurry.
S-Shit, it's coming this way!
Something's there.
You!
Did you guys do it?
The chief priest at Hosen Temple too?!
You're one of us.
You're late.
We ate most of it.
What? Are you crying?
She started crying suddenly...
You guys ate him!
You guys killed them!
Amon!
We're all devils alike!
I'm not a devil!
I'm...!
Devilman!
H-Hey!
Infrared light?
A camera!
Hey, wait!
Damn it!
Akira!
Akira! Akira!
You were seen.
Someone other than me was filming you!
They probably got when you changed into a devil too!
This is a huge scoop.
This could change history!
I...
I filmed something that can do that!

▶ Devilman.Crybaby.S01E03.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

I'm certain of it.
It's the freeloader at Miki's place!
I'm not a devil!
I'm...
...Devilman!
He filmed me...
Yeah.
Probably from before you transformed.
Once it's online, we can't stop it. This'll all be over.
I'm... a devil, aren't I?
Don't worry.
I'll get it back.
I'll protect you at any cost.
Please!
Yes, sir!
Welcome to the shop...
That'll be $22.11.
Is something wrong?
Thank you very much.
Is it from TV?
No, nothing like that...
It's not fake, chief.
Isn't Devilman the one on TV?
But I saw it...
Sure you did.
Did you get the bikini shots of Makimura Miki?
His luck must be really bad for him to bring this to me.
Damn it!
There are plenty of places I can take this!
That bastard will pay for this!
Wait, Tako, I'm not done yet!
It's a Devilcat.
That was on TV, right? I've seen it.
Where's Akira-niichan?
He went to stay over at a friend's house.
He has friends?
That's harsh...
I was surprised, too, though.
What is he like?
A good-looking guy in all white.
Maybe Akira-niichan will be taken away.
Like a princess.
No way.
On the other hand...
Miki-chan... There's something I want to talk to you about.
Can you meet right away?
Can't you say it over the phone?
No, it can't be over the phone!
I won't mention work.
There's something I want to ask.
I promise I'll never call again. Please, just this once.
Please, I'm begging you.
Could you come to the studio?
I'll talk to you there.
I'll be waiting. Got it?
Wait!
Good... I'll ask her about the freeloader.
She'll definitely come!
What is this?!
Okay, that's it!
Here you go.
Are you sure only having Calorie Buddy will be enough?
The form of nourishment doesn't matter.
It can't feel like you ate at all!
Do you even have teeth with a tiny mouth like yours?
Eat this. Open wide!
Stop it.
Did you figure out how to use your phone?
No, not yet.
Well, don't worry.
Luckily, there are no rumors about you online.
It's amazing that you live in such a huge apartment.
How are you earning money?
I don't mind explaining,
but you probably wouldn't understand.
You have a great pool. Do you ever swim?
Not interested.
What a waste. You should swim!
Stop it.
It's a crime not to use a pool in a place like this.
A crime, I tell ya!
Hey, stop it.
It's nice out, weakling! Get some exercise!
What is that?
A montage image.
I reconstructed the guy who filmed you.
This guy!
You know him?
The cameraman who's chasing Miki!
That's his house.
7.01 seconds. That's amazing!
It's taken years of practice.
Hey, you there?
There's tons of those flowers around here.
They're super cute.
They're snapdragons, right?
"Kamigaku"?
You go to the same school as Makimura Miki.
This happens a lot. People talk to me hoping to get to Miki.
No, it's not like that. I ran into her the other day.
I was interested.
Yeah, whatever.
Miki!
Where did you go?
Miki!
Miki!
You're downstairs, aren't you?
Where did you go, Miki?
Miki!
Could you...
...be Miki?
Miki!
Yes, I'm coming back now!
Makimura Miki is a lady! She's not like you guys.
Be happy staring at her from a distance.
His home is in a place like this?
He was driving a pretty good car.
Yes. Who is it?
Is Nagasaki Kouji-san home?
We're coworkers of your son.
My son is at work.
He only comes back at night...
Excuse us.
Hey, you!
Hey, Ryo!
Close the door! Hurry.
You can't just waltz in here.
My son said never to go in his room.
There's lots of top-secret documents in there!
I'm sorry. Excuse me.
Hey, Ryo.
Don't you think that was too forceful?
Is our enemy so simple that we can fight while still obeying laws and etiquette?
You're right.
This is the photo studio. It's 30 minutes by car.
We'll keep this case quiet.
But don't use the computer upstairs.
I know nothing. My son would get angry.
Good. It's for the best.
Sorry for the intrusion. You should fix this house with that money.
It started raining suddenly! There's a shower, right?
Hey!
Nagasaki-san?
Sorry. I usually don't like to carry umbrellas with me.
The forecast said rain, but I thought I'd make it.
You wanted to talk, right? What was so important?
It was just an excuse, wasn't it? You want more photos.
Today will be the last time. I was feeling sorry for you.
Because I've never known being poor, or my parents being divorced.
But that was arrogant of me.
So...
Nagasaki-san?!
Akira-kun...
Aguel caught it in his network.
There's someone like him in the footage that this camera guy brought in.
Apparently, he calls himself Devilman.
Does he look like Amon?
Yeah.
I'm on my way.
Don't.
Wait till Aguel gets back.
But...
I'll let you know as soon as I know more.
Okay.
Amon...
Amon!
I've been looking forward to this.
Why haven't you come to see me?
Don't you miss my body?
Strong...
Noble...
My...
What the hell are you doing?
This girl's family and Devilman are related.
We'll use this body—
Looks like he came to us.
Miki...chan?
Come in.
What's going on?
What about that guy?
He's not here,
because I kicked him out.
Maybe it was my fault, too.
I gave him the wrong idea.
What about you, Akira-kun?
Will you get the wrong idea?
Miki!
You wanted to see this, right?
It's okay.
That's normal for a guy.
Akira-kun, you can do whatever you like.
I heard you two talking.
I heard you two talking.
Wait!
I won't lose when it comes to running!
Damn it!
You got soft as a human. You can't kill this girl, can you?
How foolish of you, Devilman! Prepare to be dominated!
The only fool here is you.
You didn't realize you jumped into hell itself!
It's hot! Hot, hot, hot!
How's that, Gelmer?! What does it feel like to boil away?!
Stop! Please, stop!
You're scrawny without any fluid!
Forgive me!
I won't tell anyone about you! Please!
I'm not gonna make a deal with a devil!
Miki, I'm sorry. I dragged you into this.
I see.
Is the backup of the video on your computer at home the only one?
Yeah...
Please believe me...
I believe you.
Ryo!
Why?
He knew your secret.
Still...
He's a human!
So what?
No one can know your secret.
We can't let anyone see us.
You don't mean...?
Ryo...
This isn't just your problem.
You and I,
we share each other's fate.
Put it down.
Akira!
There's a chance she knows our secret!
Choose, Akira.
Either live with me...
...or die with her!

▶ Devilman.Crybaby.S01E04.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Choose, Akira!
Either live with me, or die with her!
It's your phone. It's your mother's ringtone.
I set it as that.
A-Akira?
The person you have called is unavailable.
Please, leave your name and message after the tone.
Akira, it's your mother.
Have you heard from your father?
Ma'am, will you please turn off your phone?
I'm sorry, just a moment.
I arrive in Tokyo at 2:00 p.m. on the 27th.
I'll tell you more then.
Dad?
You should worry about your mother.
Anyone could turn into a demon now.
Don't trust humans!
Not your parents, or that girl.
The only one you should trust is me!
Akira-niichan, why do dried bonito flakes move?
Because they're still alive!
They're writhing in agony from being shaved so thin!
Really?!
You're lying!
You're lying.
It's true.
Then, why do you think they're moving?
It's the truth.
I went to the studio and almost drowned in the bathtub.
Miki, I believe you,
but you haven't taken any weird drugs, right?
I'd never do that!
According to your GPS, you never left the house.
Maybe I forgot my phone.
I can't remember what happened after that...
But I did go there.
People forget when they get drunk.
Taro!
What time are you leaving today, Akira-kun?
Ryo's picking me up at 9:00.
Tell Kaori for me, okay?
That she's being awful...
...and to come see her best friend at least once while she's in Japan.
Akira-niichan, you have a mother?
Akira-kun's parents are brilliant doctors.
They help people in need all over the world,
so they can rarely come back to Japan.
The people who always send shoes for Akira-niichan, right?
Doctors make tons of money, right? Selling illegal drugs and stuff!
Taro! Do you even know what you're saying?!
Drugs can make you power-up, right?
Let's power-up!
That's enough weird news for today!
That's domestic violence, Niichan!
Want me to use demon power to turn you into dried bonito flakes?!
No, I have enough!
Akira-kun?
About the thing from before...
You were there at that studio, too, weren't you?
I have a feeling you saved me...
Yeah. I saved you.
Jeez.
It was just a dream.
You're crazy.
Miki's fine. She thinks yesterday was a dream.
Thanks to you manipulating the GPS, we have a perfect alibi.
Did she see the demon?
I'm telling you she didn't! She doesn't remember anything.
I have a feeling you saved me...
I'll let it slide this time.
Tie it like this and it won't come undone.
Akira, come and join us when you grow up.
We'll be waiting.
Hurry, hurry.
Tie it tight so it doesn't come undone.
I'll grow up.
I'll grow up fast and catch up with you, Mom and Dad!
We were beaten to the punch.
It might be quicker to find the man who was in that footage.
You planted these, right?
What?
I'm in the tower over there.
This tower is old too,
but looks modern with these supporting rods.
Is there a guy with a weird pet?
I hear weird whimpering sometimes.
What is it that you want?! Go away!
I'm sorry It was out of the blue
I've always been watching
The snapdragons here are vibrant As if it's an incident
The way you water all of them
All on your own every day is enchanting
I want to say that
My heart sinks
I live here, too, and whenever I see these flowers, I get encouraged
I'm always reserved and hide behind people
I can't talk the way I want to
But I still wanna say
Don't wanna regret
I kept on getting intimidated Over and over again until now
Even I can actually do better
I'm not outdone by the other guys In the team in any way
Always screaming inside my heart
But it won't get heard
Seriously, I have to say it with my mouth I hate myself
I always mope around
I know I want to change Still, I'm trying with all my heart
My name is Mayuta Mayuta, Mayuta, Mayuta
Before I knew it, I'm Kukun Treated as if I'm everyone's hanger-on
The name I got used to
I've noticed There's no one looking at what I do
They don't even take notice Notice me more
Someone, please, notice me
I'm always anxious wherever I am
No matter what I do, I can't take that Step forward when it's just one more push
Truthfully, I have a dream, too A bright shining future
Still wrapped in a cocoon Even if I'm junk like that
I'll aim to become a butterfly Just like it says on my fingers
I'll amaze Wamu, Gabi, Babo, and Hie
Draw a vision in a dream I'll do it
A challenge just for me You get it, right?
You hear this, right?
You can see me as I sing this, right?
Someone, please, like me as I am
And let me like myself more
What is it? Sorry, is it my fault?
Ladies and gentlemen, thank you very much for flying with our airline today.
Our entire crew look forward to seeing you onboard again in the near future.
Thank you so much for flying with us today.
Hey, are you all right?!
Akira.
What's that?
Don't push, man!
What is he doing?
Something's wrong with him!
Kaori...
Kaori...
Darling?
Crap!
What is this?!
Darling!
Darling, stop!
Please, Reijiro, stop!
Please don't, Reijiro!
Miki-chan, can I come in?
Sure.
Come in.
I'm going to peel the apples we received, so...
I... don't need any.
Did you go to the photo studio with that cameraman from before?
When you remember, can you tell me about it?
Yup.
Thanks, Mom.
My dad can no longer work.
They remove the labels and caps in Yamanote to get them clean.
That was a good song.
Really?
It resonated with me.
I knew it would.
You didn't just sing for me, everything was about me.
My name is also Miki, Kuroda Miki.
Miki!
Makimura Miki really is amazing,
but I want to win at least one track event.
Otherwise I can't be Miki.
I'll be Miko for the rest of my life.
That's not true.
You're a really cute, hardworking Miki!
I was lonely,
but I was proud to think my mom had a job helping everyone.
It's rare for her to call.
I only heard my mom's voice twice when I was in junior high.
That's not a lot?
I don't know anything about parents.
Sorry.
It's just a fact.
It's late!
It's already been so long!
We're confirming things now. Please, wait a little longer.
That's odd.
Mom?
Where are you?
Akira, it's at the maintenance shop.
Be careful.
I know.
Don't come, Akira!
Mom!
I'm already dead!
What do you mean, Mom?!
I'm sorry, Akira. For neglecting you all this time.
I wanted to hug you.
I wanted to wipe away your tears.
But,
I'm dead now!
Mom!
Akira!
Don't come, Akira!
I'm scared, I'm scared!
Please help us.
Mommy, daddy!
I'm cold. It's cold here.
Why do I have to die?
Let me go. I still have work to do.
Ah, Akira...
Dad?
Dad!
I'm not a human...
Darling...
A demon?
I wanted...
I wanted to eat your mother!
Dad...
Dad!
How dare you attack my...?!
My...!
Akira... you, too?!
No!
I'm not a demon, I'm Devilman!
Devil?
My heart is still human.
I won against the demon!
So you can too, Dad!
You can win too, Dad!
Beat the demon!
Darling!
Get out!
GET OUT!
Stop!
I'm scared!
It's agonizing!
Let's give up.
Don't lose, Dad!
Don't lose to the demon that killed Mom!
Reijiro!
Dad!
Damn demon!
Reijiro!
Here it comes, Akira!
Ryo!
A human winning against a demon?
There's no way that could happen.
I cannot be killed by a weak human heart.
Cry!
There! There!
Akira, we're already dead!
Please don't kill me!
Not until I see mommy!
Ryo!
What a horrible human. How dare he shoot a child's face?
Akira, those aren't humans! They're just death masks!
Do it, Akira. She's not your mother anymore!
I'll do it if you won't. Do you hear me?!
Mom...
Akira. Run to me.
Tie it tightly.
I'm already dead.
Come save me!
Mom!
Shut up, human.
Akira.
Come.
It's something a crybaby like you could never do.
Akira, come.
Save me.
Live, Akira.
I love you!
Dad! Mom!
I'm Devilman.
I won't tolerate those who take people's lives.
Sorry.
I'm so sorry.
Thanks for bringing me here.
I heard someone got faster after coming here,
so I wanted to try it, too.
I'm glad you're happy.
Huh, what? I can't hear you.
Let's dance!
Sure!
I'm a pretty good dancer.

▶ Devilman.Crybaby.S01E05.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Run!
This way.
Help m—
Miki!
You're awake.
Akira-kun.
Are you a ninja now?
Using the door would wake everyone up.
You've changed since that guy Ryo came, Akira-kun.
Going out is fine,
but my parents will worry if it's this late.
Let me know if you need anything.
That's what family is for.
I...
Akira-kun?
Akira.
Hey, Akira.
Aren't you a bit too wild, Akira-kun?
It's alive.
Tie it tightly.
New details on the murder of two policemen yesterday.
Gang members of the Tattoo Crew are sought for involvement in the murders,
but are still on the loose.
Police are...
A mixed 4-by-100-meter relay?
Yeah.
It's Koda-kun's event, but I've been selected, too.
It's just because your body's filled out.
Where did you learn to say such things?
Akira-kun's the anchor.
Right?
I see, congratulations.
Our Akira-kun, huh?
Akira-kun, I hardly recognize you lately.
Maybe Kaori sending you shoes worked some magic.
Yes.
Her last visit was so short after being away for two years.
She must have felt reassured.
You let her spoil you?
Yes.
Again? You really like that, don't you?
Get set!
Wow, Miko!
A new record?
She's faster than Miki!
Amazing!
You tied Miki's record.
How'd you do that?
Where's Miki?
Dunno.
She said she wasn't coming today.
She didn't look ill or anything, but...
I'll leave Miki way behind when I run alongside her.
It's Miki who is the fastest one in the track club.
Well, I think it was two weeks ago.
Some say there was a person here, but there wasn't any incident.
Is that so? Thank you very much.
It's dangerous these days.
You were supposed to model for a photo shoot at this studio...
Eh?
Kanagawa is affected the most.
It's no coincidence.
Don't we have any leads on the suspect yet?
Find him!
This could be the work of one of us.
There's no need to tell him.
If he sees me, Amon will rediscover his old heart.
And if he doesn't?
Then I'll get rid of him.
I'll suck up just his penis.
How did he improve his times so much?
I think his mental game was still weak in some ways, but...
A sudden change?
Yes, in his personality. Even his appearance changed.
This one's had way too much work done.
She hasn't had any plastic surgery.
I didn't mean...!
I wasn't thinking that at all.
She's been helping me since early childhood.
She's a talented secretary.
O-Of course she is.
I only thought it. It's as if he read my mind.
Mr. Koda's interview is scheduled before the Koshien track event.
I'm excited to see you two geniuses face off, Asuka-san.
I'm not a genius.
This is just...
Ryo!
What should I do?!
What the hell should I do?!
Excuse me, please.
Akira.
Let's go to the bedroom.
You used my list without asking, huh?
I didn't think you'd act alone.
I want to kill them... Beat the shit out of them!
But at the same time, I feel sad—like crying!
It's like I'm a baby!
Humans have weak minds.
Thinking with emotions won't yield rational answers...
...and exceeds our capabilities.
At times like that, humans simply forget...
Humans also have the ability to not think.
Alcohol, gambling,
women.
They use vices to try and forget.
It's human habit.
Learn from it.
Phase two of our plan will begin at Koshien next week.
If you truly hate the demons, get back to your normal self by then.
Miko, you were amazing. The guys were stunned!
Your new look is cool, too.
Miko, you'd look good in this.
Thanks.
You're the main runner in the 4-by-100-meter!
You're definitely the fastest.
The 4-by-100 is just to butter up the super high-schooler.
I'm going to beat Miki in the 100-meter sprint.
Will Ku-kun come to a place like this?
Nobu said...
You can't believe that guy.
Hey!
Hey, Ku-kun!
Oh, my bad.
Wrong guy?
Damn it. It's because Ku-kun won't contact us.
Let's go to his place. We can ask his dad.
Robbery!
He has a gun!
That bastard!
Hey!
Wait!
I'm no damn thief, you bastard!
Help!
He's gonna kill me!
You idiot... I really will kill you!
Freeze!
Put your hands up and turn around!
Hey. Stop it.
We're not carrying guns.
Freeze!
One wrong move and I'll shoot!
Face down on the floor and spread 'em! Now!
You! Show your hands!
Hie.
He has a gun!
Take whatever's in your pocket out slowly!
Now! This is your last warning!
Stop it!
That's...
He's saying they're not thieves. Hear them out!
And you, take your hands out.
A recorder.
Nevertheless, we've got some questions to ask!
In an interrogation room?
Rumors will spread if you take them into custody now.
Hey, isn't that Makimura Miki?
You! Wait a second!
Hey, kid!
Hey, aren't you gonna shoot him?
Make sure you call this in right.
You guys can go!
What the hell?! No apology?!
Can't you at least give us free T-shirts?
Let it go. I think they know they screwed up.
That was amazing, Miki!
You were so cool!
You were watching?
Those cops were jerks.
They judge by looks.
So many people get riled up in the moment, huh?
They just get scared.
Hey.
You saved us. Thank you, Makimura Miki.
Not at all. I had to do what was right.
Men don't explain themselves well enough.
They'll shut up and die alone,
Or yell out of nowhere.
Oops, sorry. Forget what I said.
Stop in for a visit, young man.
We have nice girls.
Come on, come on. Just for a bit.
Come, make yourself at home.
Show him in!
Thanks for coming. I've got something special for you...
He's handsome.
Don't.
He's killed people.
Okay...
Hey, there.
Don't you remember me?
Come here.
I'll make you remember.
Silene,
you are beautiful.
What's your name?
Akira.
I see.
Do you like that name?
Yeah.
I've got another one, too.
Tell me.
I don't want to.
You can't hide it from me.
Tell me your real name.
The fierce and rough... truth of you!
Say it!
Say it!
Say your name!
Wake up, Amon.
It's me, Silene!
I was lonely, Amon.
I waited so long for you to come to the human realm!
You came at a good time!
I came here to screw a woman, but if I have the chance to slam a demon...
...I can't help myself!
That form! You are Amon!
No. My name...
...is Devilman!
O Beautiful moon, if you don't wish to be stained with unsightly blood,
don't look at the demon about to be ripped to shreds!
Wake up, Amon!
And embrace me—make love to me!
Strong...
...and hard!
Make love?
I wanted to hug you.
Cut it out with the selfish crap!
The one who killed the people who embraced me...
...is you!
How dare you...
If you want to get fucked that badly...
...I'll fuck you!
Damn you!
Silene!
You damn bastard...
I'll never forgive you, Devilman!
How dare a mere human take my Amon away...
...and humiliate even me, Silene?
Silene.
Use my body.
Merge with me.
Merge? What are you talking about, Kaim?
Do you not see my wounds?
I'll be dead soon.
I'm aware of that.
You'll die too, even if we merge and kill Devilman!
I don't intend to survive.
I just want you to feel the rush of a triumph over this Devilman.
I will give you my life and power.
Why?
Silene.
Even covered in blood,
you are the vision of beauty.
Kaim!
Hear me, moon!
Bear witness as the vengeance of Silene and the life of Kaim, end Devilman!
Shit!
I can't move...
She's coming.
Run. Run away.
I'm losing...
...my power.
Silene...
Why aren't you coming to finish me?
You've won, you know...
Akira?
Get a hold of yourself!
Akira!
Am I... alive?
Barely.
Drink this.
Ryo,
why are you here?
I had a gut feeling...
...that even with demon powers, the wound you suffered would be...
That's right, what of Silene?
I was fighting a demon named Silene.
Why didn't she finish me off?
She could have killed me easily, yet...
So that's what happened.
The demon is over there.
Take a look.
She's dead...
She died on her feet.
Probably just before she was able to finish you.
She looks confident of her victory.
The look of pure satisfaction.
Ryo?
Do demons know how to love?
Unlikely.
Demons are pure creatures in a way.
The hunt and their destructive urge are everything to them.
I see.
To me...
...it was love.

▶ Devilman.Crybaby.S01E06.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Didn't expect the super high-schooler to like guys, too.
Again? Twist my arm.
Hey, that's too much!
Junichi.
Junichi.
Junichi. Junichi.
Junichi. Junichi.
Junichi! Junichi! Junichi!
Junichi! Junichi! Junichi!
Junichi! Junichi! Junichi!
Junichi!
Junichi! Junichi! Junichi!
Junichi! Junichi! Junichi!
Junichi! Junichi! Junichi!
Hold it...
Who the hell's Junichi?
Ready.
Here.
Ready.
Here.
Ready.
Here.
Ready.
Here.
How is that practice?
Can't help it.
The other two runners aren't here.
It says Miko still hasn't read her text.
Fudo-kun's always absent, too.
And after they were both chosen to run...
Todays guest is professor of biology, doctor Rainuma.
I haven't seen you since the Ottowa conference.
Your presentation at the conference was a shocker.
The one about intelligent life beyond humans.
Next week, we'll be joined by the high-school track and field superstar, Moyoru Koda.
Koda is a demon.
I'm going to unmask him.
The world will see that demons exist...
...and an age of fearing that your neighbors are demons will begin.
Hey.
Do demons really not have hearts?
They do, but...
...they have no conscience to care about others.
Conscience?
Things like consideration, mercy, empathy, and love.
But those two were...
Good.
Make him drink the liquid, and I'll get the footage out.
When he turns into a demon and escapes outside,
get rid of him.
The footage will spread around the world.
Akira-kun?
Come to practice.
You've been selected for the relay, after all.
Did something happen?
Something did, right?
Am I acting weird?
Totally.
Forget about if that's good or bad...
If something's up, I'm here to talk.
We're family, right?
Yeah...
I can't tell you now, but I will one day.
I've heard that line before.
In the 4-by-100-meter, I run third and you're the anchor.
When I pass the baton,
make sure you grab it and run, okay?
That's a promise.
Yeah.
Miki, you're the new Miko as of tomorrow!
Good morning, Ryo-san.
It's a huge turnout.
It's not just Mr. Koda, with names like Yamashiro Jr. and Makimura Miki,
there's lots of others being talked about.
Let's leave the big picture to the TV broadcast...
...and keep our focus on Mr. Koda.
There's Kawa High!
He ain't here, this super high-schooler.
Does he get special treatment?
Off in a private room?
Do they not get along or something?
Haven't you heard?
There's all sorts of rumors...
I saw you on TV before.
Don't talk to me.
You were crying at the airport.
What's he doin—
This is bad!
Why would he bring that up?
And he wasn't crying, either.
Wh-What did you just say?!
Stop it, Koda!
Don't talk to him before the race.
He's nervous.
You...
...were sad, weren't you?
And you're still crying now.
What the hell's he saying? What's he doing?!
I don't get it!
Shut up! Shut up!
Shut up!
Hey!
Pardon me!
Nice to meet you, Koda-san. I'm Asuka.
R-Right...
So scary!
H-Hey, wait for me!
What?
Wait up!
Miko, what you just did was—
So I've got a bad attitude?
Let's have our 4-by-100 times do the talking.
Fine. Name the stakes.
A cake from Tsukihiro, or Monday's lunch?
Your name.
If I win, I get to use the name Miki.
Excuse me, is Makimura Miki here?
Yes.
May I interview you?
Sure, gladly.
We're all set. Could you come over here?
Sorry, talk to you later.
Must be hard to be popular.
My eyes will be on the enchantress of track-and-field, Makimura Miki-chan.
Japan's first female under 11 seconds in the 100-meter...
...is also huge on social media among high school girls.
She's already a fan favorite,
with a great personality who is also really cute.
You in love with Makimura Miki?
Got a deathwish?
Well, I'm into her.
Mom, it's gonna start soon!
And now,
I pass the baton to Ryo-san...
...for a conversation with another phenom— the first Japanese to break the 10-second barrier
the track-and-field superstar Koda.
This guy...
When I see you run, Mr. Koda,
I feel like I'm watching a creature that's not human.
That's a compliment, right?
Of course.
Are you on a strict diet?
No, not really.
I see. Well, then...
...how about a drink?
It's one of your sponsor's beverages.
Just look at the camera and take a sip.
I appreciate your cooperation.
It has finally started.
The pinnacle of high-school athletics, Koshien Track and Field!
All theories aside, today's star is the super high-schooler with five youth records,
competitor Koda Moyuru.
You can switch to the static camera here.
There's a lot of overseas access!
That's the power of competitor Koda.
That idiot scared me,
pissing off Koda like that.
I hope he doesn't get beaten up like Coach.
Hey, don't say that here.
The story is it was an accident.
I have to stay quiet, huh? Is "Koda-sama" that important?
You...
The idiot from before.
I want to know about Koda.
Tell me more about him!
Last fall he got fast all of a sudden,
but he was no match for Junichi up till then.
They were childhood friends...
It's not just the record.
His appearance totally changed, too.
Like he's a different person.
It's been really bad since Junichi died, and...
Hard to blame him, considering how Junichi died.
Moyuru,
let's compete on the world stage together.
You'll be fine. You have talent.
I guarantee it.
As an exhibition, we have a special 4-person race.
A mixed 4-by-100-meter relay.
What's special is that Koda, in the first lane,
will run the whole race by himself.
Let's see how four normal high-schoolers fare against a super high-schooler.
To fire the starting pistol,
please welcome the star of the upcoming drama Drug Lady,
Ayumi-san.
Get set!
Koda explodes off the block!
An amazing opening sprint!
This is classic Koda.
He doesn't hold back, even in an exhibition.
Go for it!
I've got a supporting role for you, too.
Miko!
Go! Go!
Don't...
You can do it, Miko!
...call me Miko!
You've got this, Miko!
Astonishing! The only one on the heels of Koda,
in the green, is the heroine of the track, Makimura Miki-chan.
It's not her. Makimura is running next.
I'm Kuroda Miki!
I'm the real Miki!
Miko!
Akira-kun?!
Go for it, Nii-chan!
What a surprise!
Fudo from Kamioka Academy has caught up!
But he's supposed to be the anchor.
There's a beast inside you!
And it's...
...on the verge of exploding everyday!
You want to scream!
Destroy!
Violate!
But you're scared of everyone finding out!
Right?!
How did you...?
Because I'm the same!
Ryo...
What the hell?!
Stop it! It'll be a broadcast scandal!
Stop it, Ryo!
Abort the mission!
I didn't switch his drink!
Even if we did...!
Akira,
it's already started.
No...
No...
No.
No!
No!
No!
NO!
Koda!
Koda!
Koda!
Stop!
Ryo!
OPEN IT!
Miko! Hurry, this way!
He's just trying to run away!
Ryo, get him out of here like we planned!
Open the gate!
No! Help me!
And now back to the studio.
Yes. But...
My apologies. Time for a commercial break.
I need to rehydrate...
Oh, it's Ene-Vital.
Miki!
Akira-kun!
So cool...
We have no choiche. We'll stop the broadcast.
Don't.
But...
Don't you get it?
With the TV broadcast stopped,
we're the only ones showing this footage.
We'll get a lot of hits.
This is my program.
If something happens, I'll take responsibility.
What happened?
Explain it to me. What's going on?
Look, it's still streaming on my phone.
Look at this.
It appears Koda suddenly turned into some sort of beast.
He actually transformed.
Mr. Koda...
...is a demon.
A demon?
A demon? What a joke.
It's just a trick.
They say Asuka is really a professor.
Hurry and do something about that idiot!
What do you plan to do?
It was no accident. This was plotted.
To those watching this broadcast,
this is the demon.
This is not a joke.
I've been investigating this for a while.
And it's been proven here today...
...that demons exist, and live among us in secret.
And today, it has revealed itself before us.
I leave the rest to you, Akira.
All of you here today, will help proof the fact that this is no trick.
I've prepared plenty of proof,
and I'll reveal them all very soon.
The demon exist,
right there by your side.
It's me.
Akira.
I killed the demon.
Good job.
We'll be busy starting tomorrow. Get some rest.
You're not human.
But you're not a demon, either!
You're...
...a Devilman!
And I'm...
...going to...
...save you!

▶ Devilman.Crybaby.S01E07.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

Make no mistake, demons are stronger than humans.
However, humans...
...have survived numerous times before...
...in the face of physically superior enemies.
I have no doubt the war against demonkind...
...will see humanity triumph again!
You said it, Ryo!
Humans forever!
Death to all demons!
You can't fool me! You're all demons!
I know it!
There are no humans anymore!
This is wrong.
It wasn't supposed to be like this.
Ryo, I just saw someone get killed.
I see.
I see.
You...
How are you so calm?
Tons of people who aren't demons are dying right now!
Some demons have died, too.
Akira, this is a war between demons and humans.
And every war has casualties.
You... don't tell me you knew this would happen?!
This amount of sacrifice is unavoidable.
It takes time and effort to prove someone isn't a demon.
What's going to change by you going around and saving one or two people?
The big picture stays the same. Leave it to the government.
Are you saying just stand by and do nothing?
It's a necessary evil.
Ryo!
You can't say that if there's human blood in your veins!
Even more so than I thought they were,
this just means humans are vulnerable.
Some sacrifice is inevitable.
No, it's not!
I told you to stay put.
Here.
How long do I have to hide out in a tiny place like this?
It's a mess down there.
Everyone knows your face. You'd get hunted down right away.
It's your fault everyone knows what I am now.
There must be other Devilmen besides us.
Kill me if it's just the two of us.
Think we can live here if I bring more?
That place looks bigger than here.
But it attracts too much attention.
This place isn't even big enough for me to stretch my legs.
But if it's just to sleep, I can stay here till whenever.
Even though the elevator doesn't work.
Sorry. Thanks.
"Behold,
one of them with Jesus stretched out his hand, and drew his sword,
and smote a servant of the high priest,
and cut off his ear."
"Then said Jesus unto him,
put up again thy sword into his place,
for all they that take the sword shall perish with the sword."
Does that mean we shouldn't fight?
That's right.
If swords are crossed, life will always be sacrificed.
So what are we supposed to do?
Love. We use love.
Is that strong?
It's strong!
It's the strongest thing in the world.
No! Stop it!
This huge love will wrap you up, Taro.
Quit it!
Cut it out I said!
There's a lot less people now...
It's no time to come to track, huh?
Miko hasn't even been to school.
Who cares? She's been stuck up ever since she got faster.
Looks like Miki can't even beat a dog.
I feel like running's pointless now.
Humans aren't made for running to begin with.
Then how about demons?
Maybe they fly?
I guess.
It's easy to give people the cold shoulder.
But it's really hard to understand them.
Sometimes you'll even find a new side to family you've known for years.
No matter how hard you hope,
it's sad to think about not understanding anyone your entire life.
But I want to understand.
I pray I want to keep understanding.
I'll find the courage to believe.
Hey girl, the way you breathe sure is sexy.
Want to work up a good sweat with me next?
Just like that!
I-I'm gonna come!
It's been long enough, right?
I'm kinda tired of my grandma's special view.
Hey, wait.
It's odd for a girl to be walking around on her own.
Is it normal for guys to hang out and walk around?
Those eyes. You a foreigner?
She's Makimura Miki.
The witch of the track. She's a mix.
Hey—
Come with us.
We need to check you out.
Let me go!
Let me go!
Foreigner! Foreigner!
Stop it!
What's with this boy?
He's crying like a little girl!
Cut it out!
What an idiot.
Whenever you're in trouble, Miki-chan,
I'll be there for you.
Maybe you can run so fast because you're a demon?
This is for Japan!
I'm in trouble, Akira-kun!
Akira—!
So we meet again
You...!
You're on her side?!
Stop bullying the weak and go get the demons!
Check it out, there's more.
Let's run.
Hey, wait a sec!
No wonder they call you a witch. You're fast.
You too. You're strong.
Being weak gets you in trouble. You need to be able to protect yourself.
A girl walking all alone...
Where's your mermaid?
That's Fudo Akira-kun.
Remember his name.
There! It's a demon! Close off the roads!
Don't hold back! Shoot it!
Fall back. The flamethrower's here!
I-Is this...?
Die, you demon!
Eat that!
Kill that thing!
Kill it!
Die, demon!
Kill it!
Burn it! Do it!
Don't let it escape!
You're not a demon, aren't you?
You're a Devilman.
It's okay. Come with me.
I... also have a human heart— I'm a Devilman too!
Stop! I'm on your side!
Shoot!
Stop!
There's another one! Aim for the upper right!
Why are you killing like this?!
Why?!
Who is it?! I know you're there!
You're alive?
You are... From the 4-by-100 relay.
Since you already saw me anyway...!
Now you see me.
A fellow demon.
The current circumstances are in our favor.
How are things with the U.S. military?
We already control them.
There are enough of them to destroy the human race.
Can we not mass-produce weapons...
...and arm the public with them?
We can't legislate it in time.
Beyond that, there are too many cases of civilians murdering other civilians.
The government must exterminate this problem at the root!
What about a military draft?!
People won't complain if we do it now!
We must be mindful of our neighboring nations.
Intel suggests they've already been overrun by the demons.
Where does that intel come from? What is it based on?
Rather than immigrating humans,
maybe cargo is more dangerous?
They're falling for the demons' trap.
Come in. I'll pour some tea for you.
Sweet. Nice place.
Thanks.
Miki! Look at this.
What's wrong?
It's all right. I won't let any demons get you.
Makimura-san!
Did you hear? About Otani-san's daughter Saori-chan.
She was a demon.
Really, Saori-chan?
The police took Otani-san, too.
They think the parents might be demons.
That can't be...
But how could she not have noticed her own daughter was a demon?
Oh, she knew, alright. She just didn't say anything.
That's horrific!
That means my child was associating with a demon?
How terrifying!
Taro-chan?
Taro-chan, answer right now!
Taro-chan!
Mom...
Don't disappear like that. You scared me.
I'm sorry, Mom.
That's all right. Next time—
I'm sorry. I wanted... meat.
I couldn't help myself...
We need to talk.
Akira. The world has changed.
An age of horror has begun.
Humans are being made to dance the dance of deadly hell.
We exposed the existence of demons,
but we've opened Pandora's box at the same time.
Humans get scared.
Humans are scared.
Don't you see?
Humans are weak.
What do you think will come...
...of a humanity terrified by the discovery of demons' existence?
Demons are strong and cunning. They will bide their time patiently.
They are calmly watching as humans doubt and kill each other.
Humans have the courage to conquer fear and fight!
They have intelligence! Powerful armies!
They can fight the demons!
Let's hope so.
But to kill just a few hundred demons,
millions of humans are being sacrificed.
The weapons that are supposed to protect humans are helping to destroy them.
Humans that get lost in their suspicions...
...will start doing terrible things.
There's nothing you can do with your own power alone.
You should keep quiet.
Things would be better if your only enemies were demons,
but the Devilman himself is a demon from a human point of view!
This is the biggest show in history!
The war is starting.
Against a form of life unknown to human experience,
they are waging a war!
What can you accomplish fighting alone?!
Don't get overconfident...
You should keep yourself hidden.
Observe the future of humanity...
Killing one or two demons means nothing in the grand scheme of things.
Humanity will self-destruct. Every single one of them will die.
Humans won't self-destruct!
I'm not the only Devilman.
There are others with human hearts who defeated their demons!
We shouldn't be scattered!
I'm going to gather the Devilmen!
Together we'll fight the demons!
No, don't!
That's not why I made you a Devilman!
We're done here, Ryo.
Wait, Akira!
Get out of my way, Ryo!
It backfired...
Akira,
please stay alive.
The Revelation...
The god of demons who lost his body in the war with the Lord, Satan.
After an eternity, he rose from nothing...
...and led a demon army that brought hell from the sky.
Yet the army of God defeated them once more...
The army of God?
Satan?
I'm back.
Akira-kun, look at this!
Noel, thank you for everything.
It was a joy being with you.
I'm taking Taro and leaving.
I love you.
And Miki, Taro and Akira-kun, too.
I'm glad we were able to be a happy family.
I'm sorry I can't fulfill my promise of spending my life with you.
I leave Miki in your hands.
Your mom left?
Taro is with her too.
I'll go look for them.
Me too!
I can't let you.
Someone needs to be here in case she comes back.
Akira-kun, look after Miki.
Yes, sir. You have my word.
You've changed. You're not the old Akira-kun.
Sir?
Be careful.
I'll be all right. God will watch over me.
Breaking news.
The president of the United States just declared a state of national emergency.
The Department of National Defense closed borders...
...in the wake of suspicions that the demons are a Russian bioweapon.
The Seventh Fleet has been dispatched and orders are underway to deploy all NATO forces.
Will it come to combat?
If both sides launch nuclear weapons, we'll all die, not just the demons.
They must realize that too, no?
They certainly do. Which is why...
...we're going to launch our own attack.
We'll use the tactical nuclear weapon!
Let's get this party started!
Yes, sir!
What's going on?
What the hell is that?!
The men of Sodom, compassed the house round, and called unto Lot,
"Where are the men which came in to thee this night?"
And they pressed sore upon Lot, and came near to break the door.
Alas, the Lord saw their deeds,
and in his judgment, resolved to overthrow those cities.
Then, against the will of the Lord,
his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire...
...from the Lord out of heaven.
And he overthrew those cities,
and all the plain, and that which grew upon the ground.
Look at this.
It's an image taken from the satellite track.
My God...
The light's diameter...
...is more than 10,000 km and at present—

▶ Devilman.Crybaby.S01E08.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

There have been communication failures across the world...
I knew it. It's those guys.
We should've waited for that person, like Psycho Jenny said.
This mysterious light...
We must change our plans right away.
The sphere of light has been causing significant disruption...
How could this have happened?
It's been going smoothly up till now.
Smoothly?
They will organize a military unit and dispatch them...
...in order to investigate the missing Seventh Fleet and the surrounding area.
Today will be an urgent special program and we'll continue our report...
Evidently,
the world has been moving the way I've expected it to.
I didn't make you a Devilman so you can do such a thing!
Why did I...?
Amon, it's your chance! Possess Akira.
Amon!
Amon, this is your chance.
Possess Akira, Amon!
I must know myself.
Who's there?!
Wait, don't shoot! We're humans!
There's nothing here!
What are you doing here?
What do you mean?
We've been living here for more than 10 years.
There's no doubt about it.
This wall has been patched up once and has been painted over.
I'm sure the Sabbath happened here. Someone erased the evidence of it.
Who did it?
Yes, that's right. Professor Fikira.
The one who studied ancient people.
He's not there?
That can't be right.
I just saw him last year on your campus.
And we went to South-America.
I thought I came to check up on you.
I have to go back, way back.
Revelation Chapter 12 by John!
What's written there is the truth!
Now, the army...
The Seventh Fleet has been missing for a week...
...and there has been no official word from the U.S.
Whether this is the work of devils or an enemy nation,
there have been calls for the pursuit of the truth within the U.S., as well.
Excuse me. I'm looking for someone.
They're my family.
Our house was around here.
Have you seen them?
You a demon? Your money, now!
You're all demons, aren't you?!
I know it, you motherfuckers!
You motherfucker!
Has your dad called?
Did you find anything?
I'll ask him.
You mean Ryo?
He can probably help.
What kind of person is he?
I met Ryo at a pier.
All wet and rolled up,
just like an abandoned kitten, there he was.
And so you became his friend, Akira-kun.
Maybe I was lonely too.
He replied already!
He found them!
Your mom is at the park in Ebisu!
Tell that to your dad!
Tell him we'll meet at the park!
That's amazing!
Peru?
I win!
I'm in pain from the wound you gave me.
That's because you tried to kill me.
Jeez. It's so confusing.
One side should just hurry up and settle the matter.
Demons or humans, I'll be on the winning side.
You lack independence.
It's from Fudo.
He wants us to help find someone.
One should not speak from speculation.
Just as God preached about the seven seals destroying a country...
Mom, I can't stand it anymore.
Taro-chan, you must endure it.
But... But...
But... But...
Let's go to our tent.
Akiko!
Taro!
Taro!
This is Makimura Taro!
I can't answer the phone, so leave a message or text me!
Taro, is that you?
Oh, God!
Akiko!
Taro!
We've spotted a devil.
There has been a victim.
Taro,
you're no longer my son!
This is for your own good!
Oh God...
God!
You, there! Step back!
Please don't! That's my son!
STOP IT!
I couldn't save them...
Yet again, I...
Amon.
Do you not know me—Xenon?
Who is the human that subdued the valiant Amon and defeated Silene?
You must awaken, Amon.
Die!
He's mine.
I had been wanting to fight you. I really wanted to.
Look!
Xenon, finish him off!
He's already a human. This is Silene's and Kaim's revenge!
Xenon, if you're not going to do it, I will!
Wait.
Psycho Jenny.
You cannot kill Fudo Akira.
What?
He's... our enemy who killed many of our kind.
It is his wish.
Him? Who?
Who is it?
It's him!
No!
Kill him!
Stop.
It is fine.
You, the one hiding over there.
Wait! I'm on your side.
You have a human heart.
But my body is a demon.
After seeing you all,
I decided to be on the demons' side.
Don't be ridiculous!
You're just a human.
Switching sides now?
Us Devilmen won't be accepted by humans anyway.
So I'll just become a demon.
That is also something a human would do.
That's weird. I know I buried it here.
Is this... me?
We will now go recover the remains.
It could still be alive. Proceed with caution.
That can't be.
Is this...?
I have come to get you.
You should already be aware by now.
Unfortunately, this isn't Heaven.
It's Hell.
Miko.
You're a demon too, huh, Akira-kun?
I thought you might be after you got a better record at track.
You've certainly changed a lot, Akira-kun.
Did Miki notice, too?
She's naive, so I doubt she'd think you're a bad guy.
What now?
Back to the Makimura's house.
Are you going to tell her about her family?
I was asked to look after Miki,
by her dad.
What happened, Akira-kun?!
He tried to save me, and...
Miko, I'm glad to see you.
I've been worried since you haven't been at school.
Sorry. There's a lot going on.
We've had a lot going on, too. Come in.
Damn, dude!
Hey, where's her dad?
Miki,
your family...
Did you find Taro and my mom?
Everyone...
...is dead.
Your dad, your mom and Taro!
This is a special report to the world from the Japanese government.
Please, inform the people around you, if you are listening to this.
There will be an important announcement.
Please, view it as much as possible.
For the next 24 hours,
we will repeat this broadcast every hour.
Please inform any who have missed it.
Ryo?
Everyone, we have discovered an important fact about the demons.
It's about how demons are born.
In other words, if we can hunt the demons before birth,
we can come out victorious in this battle.
Whoa, that's awesome!
Professor Asuka will explain the details about how demons are born.
That's the way, Ryo.
Remove the suspicion from this world full of anxiety!
What I'm about to tell you,
may be troubling to many of you.
But in order for humanity to survive this battle with demons,
we must understand the enemy.
Surely, before learning about the existence of demons,
I was traveling with a Russian professor of folkore studies,
professor Fikira.
And by ancient people, you mean demons?
Correct.
Ogres, spirits, vampires.
There have been numerous accounts of various monsters over the years.
And as professor Fikira studied these demons,
the ancient people of Earth, he began to change.
His appearance, behaviour and even his personality.
And one day, he attacked me.
Somewhere along the line, he had become a demon.
What the heck?
What's going on?
Can't control it!
I wanna kill!
Destroy it all!
Don't do this, Ryo.
Stop!
This is the truth about demons.
So we must find those who harbour dissatisfaction with the world...
...and then eradicate them before they become demons.
It's a lie. I...
I...!
Have you noticed anyone around you...
...who has suddenly changed?
Someone who's suddenly a different person?
If so, be aware!
Demons are cunning.
If you notice anyone who's even slightly different than usual,
be highly suspicous!
Once the demon reveals itself,
it's too late!
The only way you will survive is...
...by killing that person first.
No!
I'm not a demon!

▶ Devilman.Crybaby.S01E09.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

No! I'm not a demon!
...Hie?
I'm not a demon.
I'm Fudo Akira, a human.
Miki!
Stay back, Makimura.
Trust me, Miki!
I've been fighting against the demons this whole time.
To protect the humans,
I've been using my body that merged with a demon!
See, he's a devil.
Trust me!
I still have the heart of a human!
Bullshit!
There's no way I'd kill a human!
There's no way that was me!
I'd never kill a human!
But you're not sure?
That's why you kept it from Makimura, right?
Hey, don't go near him, Makimura.
He's a devil!
You were the same back then too.
Akira-kun, you were crying for my family earlier, weren't you?
You haven't changed, Akira-kun.
Thanks, Miki.
We are family, after all.
They're here!
That was quick.
You, get out.
I'm counting on you.
I have to go meet Ryo.
But, Akira-kun...!
I'll come back to you, Miki.
That's a promise. You are the anchor, after all!
You bet!
We received a tip that Fudo Akira's at the Makimura residence.
We need backup. This is a devil.
Makimura family, give us Fudo Akira!
It's useless to protect him!
A devil!
There he is!
Hurry, don't let him get away!
And, cut!
Humans are weak when it comes to authorities.
They'll believe the lie.
Where to?
Back to my place.
Now Akira has no choice but to come to me.
Koda!
Why?
Why, Ryo?!
You fool!
Die!
Hurry up!
Die!
You devil!
Return my daddy!
Give me my daughter!
Devil!
Die!
Stop it!
A devil!
Are you on his side?!
He's come to save them!
The guy from TV!
I saw you on TV!
Call the police!
It's Fudo Akira!
I'm a Devilman,
but they're just humans!
Are you humans gonna kill other humans?!
Kill him.
That's enough!
If they were really demons,
you'd all...
...be killed in one blow!
We're getting the car right now. We'll leave as soon as it gets here.
I won't be a murderer.
Well, then hold on to this.
It'll protect you.
It's from someone who looked after me.
You sure?
Do you think it'll work?
Of course.
Then I wish I could have lent it to Akira-kun.
I feel like I'll never see him again.
It's not like you to say that.
Believe in him.
And believe in that bling, too.
Try killing me!
Die!
Your time is over!
I won't kill humans!
Because I'm also a human!
Don't... don't kill humans!
I...
I have the heart of a human!
Why are humans fighting one another?!
Why kill each other?!
If you're going to kill, kill a demon!
Kill me!
Why do you kill each other?!
Why do you hate each other?!
Now what?
Is he crying?
Did it hurt?
He cried. He cried!
Strange fluid's coming out of his eyes.
Do devils have hearts, too?
Don't be fooled!
He's a devil!
Good evening, everyone.
Today I would like to talk about someone important to me.
Fudo Akira-kun.
A lot of you probably just saw him on TV.
He is my family.
Akira-kun said he's not a demon.
He is a Devilman.
He has the body of a demon, but the heart of a human.
I believe him.
I think his heart hasn't changed.
He cries for other people.
He has always, ever since he was little, been like that.
He cried for me when I couldn't cry because I was being stubborn.
When Akira-kun cries, it's always for someone else.
He doesn't cry at all when he's sad himself.
He's strong!
He has a strong heart. But for other people, he still cries.
If more people in the world were like Akira-kun...
I think everyone would be happy.
Crying for other people...
...and thinking about other people.
That might just be a pipe dream.
But...
...if it's a person with a heart like that,
whether they are demon or human,
I'll accept them.
I'll love them unconditionally.
Peace will come if everyone believes that.
Even if I'm powerless on my own.
Even if each of us is powerless.
If we all believed that,
the world would change in a second.
Hey, what are...?
Hey you, he's a demon!
We won't be fooled, you devil!
Stupid! Traitor!
Death to all of them!
I will believe you.
Thank you.
I'm so sorry.
I'm sorry... Sorry about that.
Hey now...
Gimme that.
Hey, Devilman.
The world belongs to the demons!
Good job, Koda. Move and we'll finish it off!
Don't interfere!
This way!
They sure are late.
I wanted...
...to beat you in track-and-field, but I was never able to.
You'll get another chance.
I've always...
...hated you, Miki.
I was always the best, but you took that away.
Yeah.
Even though I'm Miki,
people started to call me Miko around you.
Yeah.
I got asked in a lot of interviews if I was your friend.
They wanted me to tell them about you.
About what you thought.
You're beautiful, popular, fashionable and the best at everything.
Always the best. I hated you.
I seriously hated you!
Yeah.
I knew that.
But I loved you.
I knew that, too.
I didn't know this whole time.
Miko, you're so cool now. But I liked you how you were before, too.
I'm sorry.
It's Makimura Miki's house!
Witch's house!
Devil!
Devil lover!
I hate you!
Makimura, get weapons.
They're from the neighborhood!
Tako!
Relationships don't last forever.
Go upstairs. I'll stop them.
Don't come in!
Wamu!
Miki!
Don't die, hero!
Get outside if you don't want to die!
Miki!
I'm coming back to you!
I got the most important thing of all from you!
I can remain a human because you exist!
You witch!
There's that witch!
You outsider!
That's right. I'm different from you all.
You witch!
I'm...
Witch!
...a witch!
It's that witch!
She's escaping on the roof!
Miko!
Sorry. Will you ride on my back?
Yes!
What are you going to do?
Fly!
They're escaping!
By the river!
Follow them!
They escaped!
What is this?!
Don't bother!
What's wrong?
Why?!
The thing I want to protect the most...
...is you, Miki!
Hang on, I'm coming!
Akira's taking a long time.
We used to run here often, didn't we?
We were always running!
We practiced a lot!
I used to always chase after you. You were good at everything.
I love you!
I love you, too!
Miko!
I love running!
I love it, too!
I'm glad we ran!
Miko!
Miki, run!
Run, Miki!
Run, Miki!
Miki!
Go!
Miko!
Disgusting!
You devil.
Where's the witch?
Is she running?
Let me ask you this!
What is it?
What does it mean to be human?
What does it mean to be good?!
If you're gonna die, hurry up.
What is justice?! What is right?!
Devils should die.
Save Makimura Miki!
Hurry up and die.
Die already!
Please, let her live!
Please!
Why do I run?
I don't know the reason.
I just like to.
Even just a little, just a tiny bit farther.
If I go forward, I feel like something will change.
It's trivial.
Even if it's just a little bit.
Even just a little.
Even the smallest bit.
Akira-kun, I have to pass you the baton!
Wamu!
Akira-kun...
The baton...!
Akira-kun!
The baton...
Miki, I'm back!
Miki!
You guys are the ones who are demons!
Go to hell,
DAMN HUMANS!

▶ Devilman.Crybaby.S01E10.v2.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA

I thought you would come here.
Why did you betray the humans?
You drove them mad by making them scared!
Humans are weak. Their extinction is inevitable.
Don't be ridiculous!
You're human, too!
Turns out I'm not, Akira.
I'm Satan.
I challenged the icy cold God some time ago.
I was cast from Heaven,
wandered the dark universe...
...and came to Earth.
Long before humans existed,
this world was dominated...
...by demons.
Weakness meant death.
Only the strong survived.
It's the history of power.
In order to survive this world of battle,
demons gained a special ability.
They gained the characteristics of other organisms by merging with them.
Just as humans developed weapons,
demons changed their own bodies into powerful weapons by this merging.
I liked the demons' simple and straightforward hearts...
...and settled down here,
but unmerciful God...
...did not allow us to exist, even on this outpost of a planet.
But we were not dead.
We remained as pure will.
Eventually, when humans appeared on Earth,
we substantialized ourselves by merging with humans...
...and began to regain existence.
The legends of werewolves, vampires, and ogres...
...are all forms of demons merged with humans.
Further back in antiquity,
were people who learned of us...
...from our many strange remains.
I came back into existence,
but the memory of being Satan was locked away in my mind.
However...
I instinctively eliminated those who tried to kill me.
A-Are you okay?
It's okay.
There's nothing to be afraid of.
Don't be afraid.
Don't be afraid.
Even after Jenny took me away,
I didn't recover any memory of being Satan, but subconsciously,
I was putting a plan to revive demons into action.
But God was very unmerciful.
I guess God hates me.
God found out that the demons were revived and he began to attack again.
He didn't kill humans,
but aimed to destroy only us.
Akira, humans will perish.
You must live with us.
You want me to be a demon?!
You're a demon, not a human.
I'm a human!
You made my body into a demon.
It is the strongest vessel.
My family, my friends and the person that I loved...
I lost everyone.
All because of demons!
Akira, let's live in the new world together.
I made you merge with the champion, Amon, for that reason.
Come, Akira!
You're full of shit!
You robbed me of my most important thing!
I would like to cry for you,
but my tears have all dried up!
I do not intend to fight you.
I'm dying to beat the hell out of you!
Humans won't lose to demons like you.
I swear I'm going to destroy you all!
If you make me your enemy,
you'll die.
Even if that's the case,
I will definitely drag you down to hell with me!
You will regret this.
The next time I see you, I'm going to kill you.
Are you sure that is wise?
I care not.
Who was it that destroyed my apartment?
It was Xenon's men.
They have already been annihilated.
My apologies for not detecting their frustrations.
It's fine.
The fault is mine.
This will protect you.
Will it work?
Of course it will.
Akira-san, everyone is here.
They're all Devilmen who gathered because of Miki-san's appeal.
I don't intend to quietly watch humans be destroyed by demons.
I'll destroy the demons with my own hands!
We will fight, too.
All Devilmen around the world will join this battle.
Foolish demons!
The Devilmen won't let you have your way!
These are not humans that are occupying our capital!
This is not an act of insurgency!
Annihilate this demon insurgency that's threatening our capital!
Annihilate this demon insurgency!
It has begun.
The foolish and weak humans are annihilating themselves.
Just as I had expected.
Satan-sama, you have lived with humans...
...and are familiar with their weaknesses.
Bravo.
Since you were wounded in battle,
I feared you would not return.
I have not given up.
After we destroy the humans,
we will battle God again for our existence.
We must hurry.
Eat all the humans before God gets here!
Take them down!
A nuclear bomb...?
It's Hydra.
He's here!
He's awakened!
It's our victory!
Satan is an angel who challenged God to fight in the past.
It is said he came to Earth because he lost...
...and is noble, beautiful, benign and said to have 12 feathers.
What IS that?!
Another demon?!
Rampant humans,
we should be the only ones who exist on this Earth.
I found you. The last human beings.
You still resist?
Devilman!
Ryo!
You fool!
The weak die and the strong survive.
That's the way of the world!
Then you're on the wrong side!
Satan-sama, leave this to me.
You should join the main war.
It would be better if you ignore Fudo Akira.
Go.
Yes, sir.
Akira, are you sure you want to fight me?
Ryo!
Are you on our side?
I am...
...a Devilman!
Forgive me!
Help me!
I won't let you!
Please, use me.
Use us!
You can see the stars clearly.
It's because all the humans are gone.
The rabbit is probably dead.
Look, Ryo-chan!
A rabbit!
There's no rabbit.
Those are shadows on the moon's surface, due to elevation.
The moon has no atmosphere.
Then we've got to save them.
Akira.
There's no rabbit in that sky.
I saw it with my own eyes.
It's okay.
Why does it form circles?
It's the pinhole theory.
Theory?
Since the spaces are small like pinholes,
they act like points of symmetry...
...and reflect the sun upside-down on the ground.
Point of...
It's over. It's going to die.
No! Stop!
It's going to die soon. Give it to me!
No!
I'll kill it.
No! Stop!
Damn it, why not?!
Why are you crying? You knew it was gonna die.
You're wrong.
The weak ones die.
No! No! No!
Ryo-chan, you're crying, too.
Why? I'm not sad. It's only natural.
Ryo-chan, you're crying too!
Back then,
I didn't know what you meant.
Love doesn't exist.
There's no such thing as love.
Therefore, there's no sorrow.
That's what I thought.
Akira.
Why am I the only one talking?
Akira?
Akira...
Right now...
...I'm feeling something.
What is this?
Tell me.
What is this, Akira?
Feel what I'm feeling right now.
Listen to me.
Akira.
Look at me.
Respond to me.
Don't forget that you've been with me till now.
Say something...
No, Akira...
Don't leave me alone!
Don't leave me!
Please, be somewhere!
Say something!
Akira!

Comparar texto

Exibição

Processamento

Devilman Crybaby (2018) - S01 - NF vs D13 @keyframes loading-circle-spin { 100% { transform: rotate(360deg); } }

Devilman Crybaby (2018) - S01 - NF vs D13