Comparar texto

Encontre a diferença entre dois arquivos de texto

Exibição

Layout

Editor liveOcultar espaços em brancoRecolher inalteradasSem quebra de linha

Nível de detalhe

Sintaxe

Processamento

Diffchecker Desktop A maneira mais segura de usar o Diffchecker. Obtenha o aplicativo Diffchecker Desktop: seus diffs nunca saem do seu computador!Obter Desktop

SobsPleaase WEB EP13 - v1 vs. v2

Criado há 2 anosO diff nunca expira

1 remoção

Linhas
Total
Removido

Caracteres
Total
Removido

Para continuar usando este recurso, atualize para Diffchecker Pro Ver preços

462 linhas

1 adição

Linhas
Total
Adicionado

Caracteres
Total
Adicionado

Para continuar usando este recurso, atualize para Diffchecker Pro Ver preços

462 linhas

# SobsPlease v1

# SobsPlease v2

Yer serious bout helpin' her?

Fer sure.

It don't sit well with me.

She ain't done nothing to 'em.

She don't deserve it.

Don't need much of a reason ta bully somebody.

Sayin' they looked at ya weird's enough.

Ya know...

She looked our way. Silently prayin' for help.

Well, there wasn't no one else around. 'Course she'd look to us.

Help 'er all ya want, but I ain't backin' ya up, Nina.

If you stop 'em from bullying her, yer gonna be next on down the line.

And if I don't, what'll happen to 'er?

Dunno.

She either sets it straight herself, quits coming ta school,

or the teachers'll wise up and rein 'em in.

And yer gonna leave 'er to it 'til then?

Why do ya care so much?

Lord, I've had it to here with you. Yer real annoying, ya know that?

Still, I just can't stand it!

I hear ya, Hina.

But it don't sit right with me.

Doing good is doing evil?

Ain't that backwards?

I can't just sit back 'n watch.

A dream, huh?

We were supposed to be at the agency today...

Crap. I overslept.

I'll be blunt: we're not even at half of our projection.

Figured.

Given how few views the video has.

No way we'd gain subscribers without views.

What's your opinion on the matter, Ms. Miura?

The crux of the issue is that your exposure and popularity are in fact growing.

If we look at searches, the numbers are looking good.

And if people are searching you this much, the song should be getting plays.

But you're saying it isn't.

It's our fault.

It seems our marketing was insufficient.

I'm truly sorry.

No, I was trying to say that—

This is an era where anyone can self-advertise.

Our agency cannot become complacent.

If artists don't see value in working with us, they won't.

Am I wrong?

No, that's true.

Please, give me a few days.

I'll think of something.

I've never seen Ms. Miura act like that.

She really was off today.

Huh? Where's Momoka?

She said "Sorry, I have to go" and left.

Huh? She went home?

Weren't we going to practice today?

Forget it. Let's take the day off.

Good idea.

Huh?

Momoka put it together, right?

Of course she did.

What?

You're so clueless, I swear.

Then tell me.

You heard Ms. Miura.

Our band is gaining popularity, but the song isn't.

And what does that mean?

The problem lies with the song.

Excuse me?

Ms. Miura realized that Momoka was trying to say that.

That's why she interrupted her.

But why?

She doesn't want Momoka to feel hurt, duh.

No way!

There's still time!

It's such a good song!

Everyone praised it, didn't they?

Ms. Miura and Mr. Nakata!

If that was all it took to sell well, it'd be easy being an artist.

But...

They say Van Gogh only managed to sell a single painting while he was alive.

But...

Look, people are easily influenced.

They'll watch what's popular, even if it doesn't interest them.

And they won't watch something no one else does.

I don't think...

You think I'm wrong?

Let's say you wanna watch a Let's Play.

One video's got five thousand views, the other one million. Which will you pick?

Wanting to sink into the depths you're charting

As I stare at your eerie gazes

But that wouldn't get me what I'm craving

Living in a world full of silenced screaming

All I want to do is to push it forward

For the sake of those still changing

That single wish is what drives me onward

Stop that. It's embarrassing.

I-I know...

I will shout it out 'til my voice can't handle it

"They picked a fight without standing a chance."

Diferenças salvas

Texto original

Abrir arquivo

# SobsPlease v1

Yer serious bout helpin' her?
Fer sure.
It don't sit well with me.
She ain't done nothing to 'em.
She don't deserve it.
Don't need much of a reason ta bully somebody.
Sayin' they looked at ya weird's enough.
Ya know...
She looked our way. Silently prayin' for help.
Well, there wasn't no one else around. 'Course she'd look to us.
Help 'er all ya want, but I ain't backin' ya up, Nina.
If you stop 'em from bullying her, yer gonna be next on down the line.
And if I don't, what'll happen to 'er?
Dunno.
She either sets it straight herself, quits coming ta school,
or the teachers'll wise up and rein 'em in.
And yer gonna leave 'er to it 'til then?
Why do ya care so much?
Lord, I've had it to here with you. Yer real annoying, ya know that?
Still, I just can't stand it!
I hear ya, Hina.
But it don't sit right with me.
Doing good is doing evil?
Ain't that backwards?
I can't just sit back 'n watch.
A dream, huh?
We were supposed to be at the agency today...
Crap. I overslept.
I'll be blunt: we're not even at half of our projection.
Figured.
Given how few views the video has.
No way we'd gain subscribers without views.
What's your opinion on the matter, Ms. Miura?
The crux of the issue is that your exposure and popularity are in fact growing.
If we look at searches, the numbers are looking good.
And if people are searching you this much, the song should be getting plays.
But you're saying it isn't.
It's our fault.
It seems our marketing was insufficient.
I'm truly sorry.
No, I was trying to say that—
This is an era where anyone can self-advertise.
Our agency cannot become complacent.
If artists don't see value in working with us, they won't.
Am I wrong?
No, that's true.
Please, give me a few days.
I'll think of something.
I've never seen Ms. Miura act like that.
She really was off today.
Huh? Where's Momoka?
She said "Sorry, I have to go" and left.
Huh? She went home?
Weren't we going to practice today?
Forget it. Let's take the day off.
Good idea.
Huh?
Momoka put it together, right?
Of course she did.
What?
You're so clueless, I swear.
Then tell me.
You heard Ms. Miura.
Our band is gaining popularity, but the song isn't.
And what does that mean?
The problem lies with the song.
Excuse me?
Ms. Miura realized that Momoka was trying to say that.
That's why she interrupted her.
But why?
She doesn't want Momoka to feel hurt, duh.
No way!
There's still time!
It's such a good song!
Everyone praised it, didn't they?
Ms. Miura and Mr. Nakata!
If that was all it took to sell well, it'd be easy being an artist.
But...
They say Van Gogh only managed to sell a single painting while he was alive.
But...
Look, people are easily influenced.
They'll watch what's popular, even if it doesn't interest them.
And they won't watch something no one else does.
I don't think...
You think I'm wrong?
Let's say you wanna watch a Let's Play.
One video's got five thousand views, the other one million. Which will you pick?
Wanting to sink into the depths you're charting
As I stare at your eerie gazes
But that wouldn't get me what I'm craving
Living in a world full of silenced screaming
All I want to do is to push it forward
For the sake of those still changing
That single wish is what drives me onward
Stop that. It's embarrassing.
I-I know...
I will shout it out 'til my voice can't handle it
"They picked a fight without standing a chance."
"I really hate how full of themselves they are."
"No one wants you losers here!"
Shut the hell up!
Screw you all!
You haven't even listened to the song!
It's not like you're the ones we're losing to!
Stay out of our fight, will you!
Calm down, calm down, calm down...
A two-day band battle...
The Diamond Dust day is already sold out.
No surprise there.
Huh?
A follower request?
Hina?
What?
It's her verified account.
Yo!
Made you look!
Long time no see.
Are you fine without a disguise?
Come on, we're not that famous.
I see you still like this brand.
I do.
Didn't we grab it pretty often after school?
I'll pay for it.
No need. It's my treat.
What do you want?
Nothing.
I'd just like to clear up the confusion I'm sure you have.
Like what?
Listen.
I didn't join Diamond Dust specifically to spite you.
I told you I was auditioning, didn't I?
Well, maybe not.
That was after we stopped talking.
And after you stopped coming to school.
So?
You here to brag?
To say things went the way they did because I didn't listen to you?
That if I'd listened to you, none of this would have happened?
Correct.
Or rather, you're half right.
Tickets not selling well?
None of your business.
I'd say that it is, actually.
We're performing together, aren't we?
It's not together!
Your agent, Ms. Miura, came to our agency asking for help.
Trying to find a solution.
She did?!
If Diamond Dust performed on both days,
the tickets would sell better,
and we could go head-to-head both days.
She even admitted that you're below 30% capacity with your ticket sales.
We don't have anything planned for that day, so they're leaving the decision up to us.
I figured I'd talk it through with you before casting my vote.
So?
Whatever.
As in, you don't want us butting into your problems?
Or are you grateful to your saviors?
Hear that?
That's what selling well is.
It's important.
Very important.
Stop being stubborn. Admit it.
"I was in the wrong."
"You were right, Hina."
"I should've listened to you."
You were gonna lay the truth bare and be proud of it, right?
If you admit you were wrong,
I'll always give you a hand.
I'm leaving!
Your money!
Thank you for the invite!
Hello?!
Sorry for the sudden call.
It's no problem at all.
Did something happen?
Not really, we've just been discussing something.
We've received a proposal from Diamond Dust where we'd both perform on both days.
They want to go head-to-head in front of the same audience.
You heard this from Ms. Miura, didn't you?
That's true. What about it?
Nothing.
What do you think, Nina?
What do you guys think?
Isn't it obvious?
It was a completely unfair challenge that suddenly became a little more fair, so why not?
But if we change it now,
we won't be drawing our own audience like we intended,
just leeching off Diamond Dust instead.
And wouldn't that just be admitting our defeat from the get-go?
So you're against it?
Yes.
I hate it.
There she goes again.
I understand how you feel, but...
We can't agree to this. We absolutely can't!
Have you forgotten what brought us to this point?!
Momoka wasn't wrong.
Her songs can and will make it big!
We're gonna prove that, aren't we?!
We've made it this far because we believed that!
But turns out reality says otherwise.
We haven't even sold 30% of our tickets.
It's worse than when we were indie.
So what?!
Are you going to make up the difference?
You know how much it costs to run an event?
The costs...
It's not just the cost of the venue.
We've been making merch thinking it'd sell.
Advertising isn't free either.
Our only option right now is to do some damage control.
I'm at fault for all of this.
I'm sorry.
So we're gonna bow our heads to Diamond Dust as well?
That's not what we're planning to do, though?
It's not. We're just accepting a proposal they came to us with.
It's not that simple!
You think Diamond Dust would propose this on their own?
What do you mean?
Isn't it obvious?
Ms. Miura went to them, bowing her head, to ask for this.
To do the concert together. To get their help.
Really?
How could you know that?
Hina approached me.
Told me to admit I was in the wrong.
Offered her help, but only if I gave in.
But I... I don't want to say it!
Because... I...
I wasn't in the wrong at all!
Nina.
So don't you dare bow your head!
Don't go against everything I've done and felt!
Money, responsibility, popularity...
I understand how it all works!
It's choking me, squeezing me, beating me, crushing me!
I've had enough!
Nina!
Nina?
Are you okay?
Look, I just...
I feel so powerless.
They do this to you?
Didn't I make myself clear?
I ain't gonna back you up.
You that against what I did?
Ya know, every time I talk to you, I get to thinking...
You go on a crusade about justice, then act the victim when it blows up,
and hurt people both ways.
At this point, aren't you the bad guy here?
And you haven't talked since?
No.
Well, nothing I wouldn't expect out of you, Nina.
And? What happened to the girl who was getting bullied?
See, that's the weird thing.
Later on, she joined her bullies and started bullying me.
Then she came to talk to me in secret.
Told me to apologize to them.
She said they'd leave me alone.
And that she wouldn't have to bully me anymore either.
That's ridiculous.
But she was also trembling.
She was afraid of those girls.
But you saved her from them, right?
She owed you for that!
And that's why you stopped going to school, huh?
Yeah.
Because you did the right thing, yeah?
She didn't, though!
Nina, you absolutely made mistakes!
Tomo...
I mean, am I wrong?
No matter how you look at it, Hina was right!
But you know what?
I...
I think that's what won me over.
I like your singing, too.
And I think Rupa, Momoka, and Subaru feel the same.
Tomo!
Stop that!
No can do!
This really isn't my kind of thing!
So we've got our answer.
But everyone at the agency did so much for us.
We need to sort this out somehow.
Seriously?
Though I guess I can't say I didn't see this coming.
It was kinda to be expected.
We're all on Nina's wild ride.
Yup, pretty much.
That's mean!
You want to refuse?
Yes. We're sorry.
They proposed we have a proper battle.
To make it fair.
We're aware.
But if we do that now, all it'll amount to is them doing us a favor.
Even if that's the case, at least the audience would—
This is our decision.
Of course, we're aware how selfish we're acting.
We're also aware this will damage the agency's reputation.
So we'd like to know how much this event cost.
Unfortunately we cannot give you a timeframe,
but we will fully compensate you.
Please understand.
Sorry and thank you.
Please, raise your heads.
Tell me your reasons.
I received a message.
From Diamond Dust's member Hina directly.
I was really glad you did so much for us.
I selfishly asked to participate in this battle,
and you worked so hard to support us.
We feel that refusing your hard-earned solution is unprofessional.
But...
We're sorry for being so selfish!
To be completely honest with you, I expected this.
I knew I was going against what you wanted.
Ms. Miura...
I truly failed you, didn't I?
Let me be clear with you.
I'll sort out your contract and the expenses with the agency.
Huh?
I wanted to work with you not despite, but because of your character.
Let me do something for you at least once.
You're quitting?
Yes.
Why? Transferring?
No, we're going independent.
Were you unhappy with my work?
Not at all.
We just have to stay true to ourselves.
That's all.
Hm.
Is he mad?
That's a very naive thing to say.
She said too much, as usual.
Hm.
Ten years from now, let me know if you're still active.
I'll work for you free of charge.
We will!
Thank you so much, Mr. Nakata!
Want to grab some beef bowls?
I bet you just wanna drink.
That's not true!
You're not fooling anyone, Rupa.
Actually, this is where we first met you two, isn't it?
I guess.
Beni-Shouga, huh?
Can we swear an oath?
On Beni-Shouga.
It refers to the red ginger served with beef bowls,
so it's more than just your group's name.
But what kinda oath?
That we'll carry on together.
None of us will ever quit.
Well, guess we have to get beef bowls now.
Sounds good.
One beer and not a sip more.
Momoka!
You know, I really like this city.
Here, I found friends I can laugh and cry with no matter what.
I really love it!
That's Kawasaki!
Yes!
You could see this loss a mile away.
Like a team that's been losing all season.
No miracles here, huh?
What did you expect? We're not in a soap opera.
Oh? You watch some?
The only show I watch is Grandma Detective!
Yeah?
You wanna fight?
You know,
it's nothing surprising.
We knew very well that reality was like this.
That it wasn't gonna be easy.
Now you're all enlightened?
You were the most clueless one all this time.
True.
Still, that's why you can keep fighting.
Saying you're not wrong.
Momoka...
Actually, since yesterday's Diamond Dust concert,
there've been more comments.
And you told us not to look!
It's fine.
Let's see...
"I actually like this a lot."
"Why were people flaming them so hard?"
"Just shut up and listen to the songs. Music isn't about views."
"Don't act like it's over before they even play."
See, there are people willing to voice the unpopular opinions.
Determination comes across to people, doesn't it?
It really does.
Actually, I had no idea you got so good at playing guitar.
You improved so much.
You're really okay with me playing on stage?
All that practice in Miharashi Park paid off.
I don't mind.
Thank you, guys.
Get ready, please.
Sure!
Up?
Left?
I swear...
She's a real character.
Have you considered Hina might not actually want you to give in?
What's that mean?
She went out of her way to tell you to apologize.
She probably knew you'd be stubborn about it.
True!
Nina has those final boss vibes.
The Incomparably Annoying Archdemon of Sophistry.
But once she's gone, the game's over, so you don't want her to be defeated.
That's not much of a compliment.
But it is!
You think I could lie to you?
Ladies,
it's time.
Um, as you all already know,
we're supposed to be playing against Diamond Dust.
But the results are pretty clear...
Thank you all for coming to see us today!
Ow.
To be honest, it really bothered us.
We wanted to win against Diamond Dust.
We didn't want to be worse.
Even during the festival, we intended to beat them.
I know it's not appropriate, but I'd like to share a story.
May I, Rupa?
Actually, when I was in high school, I decided to help a girl who was being bullied.
And on my way to help her, I felt so happy.
I was proud of myself for that,
and glad that I made the decision.
But because of that, I ended up getting bullied next.
And in the end, I dropped out of school.
But not once have I thought that I shouldn't have done that.
I never blamed it for what happened to me.
Not even a bit.
And that's how I realized.
I realized that I don't regret anything I've done.
I was able to stay strong thanks to Momoka's songs.
I'd often talk about that with Hina—
Oh.
Hina loved them too.
She loved Diamond Dust.
Those songs aren't only mine.
They reach everyone's hearts.
Getting back on track, thank you for coming today.
Some might say you all have poor taste.
But that's what I love about you!
And I'll respond!
We'll never give in!
We're not in the wrong!
And now, all of you...
will witness the humble beginnings of a legend!
Ready, and...
Thank you!

Texto alterado

Abrir arquivo

# SobsPlease v2