Diff
checker
Text
Text
Bilder
Dokumente
Excel
Ordner
Legal
Enterprise
Desktop-App
Preise
Einloggen
Diffchecker Desktop herunterladen
Texte vergleichen
Finde den Unterschied zwischen zwei Textdateien
Werkzeuge
Verlauf
Anzeige
Ansicht
Zweispaltig
Einspaltig
Live-Editor
Leerzeichen ausblenden
Gleiches ausblenden
Zeilenumbruch aus
Vergleichsgenauigkeit
Intelligent
Syntax
Keine
Darstellung ändern
Verarbeitung
Ignorieren
Text umwandeln
Zur ersten Änderung
Eingabe bearbeiten
Diffchecker Desktop
Der sicherste Weg, Diffchecker zu nutzen. Hol dir die Desktop-App: Deine Diffs verlassen nie deinen Computer!
Desktop holen
Mobile Fighter G Gundam (1994) - S01E02 - CR vs hchcsen
Erstellt
vor 6 Monaten
Diff läuft nie ab
Löschen
Exportieren
Teilen
Erklären
35 Entfernungen
Zeilen
Gesamt
Entfernt
Zeichen
Gesamt
Entfernt
Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf
Diff
checker
Pro
Preise anzeigen
323 Zeilen
Kopieren
29 Hinzufügungen
Zeilen
Gesamt
Hinzugefügt
Zeichen
Gesamt
Hinzugefügt
Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf
Diff
checker
Pro
Preise anzeigen
324 Zeilen
Kopieren
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
CR
hchcsen
Oh! I'll start again.
Oh! I'll start again.
I'd like to provide you with an explanation of the Gundam Fight.
I'd like to provide you with an explanation of the Gundam Fight.
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
It all began
in the recent past,
about 60 years ago.
It all began
about 60 years ago.
People had left the filthy Earth to live in Colonies in space.
People had left the filthy Earth to live in Colonies in space.
And in order to avoid all-out war among the Colony nations...
And in order to avoid all-out war among the Colony nations...
...a competition is held every four years with representatives...
...a competition is held every four years with representatives...
...from each nation piloting Gundam machines...
...from each nation piloting Gundam machines...
...in what are known as "Gundam Fights."
...in what are known as "Gundam Fights."
And the pilots fight. And they fight. And they continue fighting...
And the pilots fight. And they fight. And they continue fighting...
...until the nation represented by the last standing Gundam...
...until the nation represented by the last standing Gundam...
...earns the right to rule all the Colony nations.
...earns the right to rule all the Colony nations.
It's as though they've based war on principles of sportsmanship.
It's as though they've based war on principles of sportsmanship.
However, one problem still remains.
However, one problem still remains.
This competition takes place on Earth.
This competition takes place on Earth.
That's right.
That's right.
This filthy planet on which we live.
This filthy planet on which we live.
But this time around...
But this time around...
...there seems to be something different about the tournament.
...there seems to be something different about the tournament.
Hey, you over there!
Hey, you over there!
Do you remember seeing this guy?
Do you remember seeing this guy?
Well, now...
Well, now...
...how might this photo affect today's fight?
...how might this photo affect today's fight?
Today's opponent, representing Neo America, Chibodee Crocket...
Today's opponent, representing Neo America, Chibodee Crocket...
...piloting the Gundam Maxter!
...piloting the Gundam Maxter!
And now!
And now!
Gundam Fight! Ready! Go!
Gundam Fight! Ready! Go!
Greetings to everybody across Neo America! Listen to this crowd!
Greetings to everybody across Neo America! Listen to this crowd!
Life has returned to the once-quiet city of New York!
Life has returned to the once-quiet city of New York!
And there's only one reason for it!
And there's only one reason for it!
It's because "the man" has arrived!
It's because "the man" has arrived!
The Gundam Maxter, Neo America's Mobile Fighter.
The Gundam Maxter, Neo America's Mobile Fighter.
That's right.
That's right.
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
The machine that defeated the "Scud Gundam
"...
The machine that defeated the "Scud Gundam
our avowed enemy with only one shot.
...
our avowed enemy with only one shot.
Deep inside its massive body lies incredible capabilities...
Deep inside its massive body lies incredible capabilities...
...virtually guaranteeing victory.
...virtually guaranteeing victory.
It'll bring the championship here to Neo America this year!
It'll bring the championship here to Neo America this year!
And now, our worthy hero, the pilot of Gundam Maxter!
And now, our worthy hero, the pilot of Gundam Maxter!
His name...
His name...
...Chibodee Crocket!
...Chibodee Crocket!
Our shining hero!
Our shining hero!
Now, everyone, let's cheer for him!
Now, everyone, let's cheer for him!
Our own...
Our own...
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
...
Chibodee! Crocket!
Chibodee! Crocket!
...
Chibodee! Crocket!
Chibodee! Crocket!
I've returned.
I've returned.
I've returned to this place.
I've returned to this place.
Yes. This was where my dream began.
Yes. This was where my dream began.
And now, as a Gundam Fighter...
And now, as a Gundam Fighter...
...the time has come for me to grab hold of my dream.
...the time has come for me to grab hold of my dream.
With my own hands.
With my own hands.
Now!
Now!
To the Gundam Fighters of the world!
To the Gundam Fighters of the world!
No one will rise above me!
No one will rise above me!
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
I am
the
Champion!
I am
Champion!
That boy's really grown up. He sure is something.
That boy's really grown up. He sure is something.
You know that man personally?
You know that man personally?
No. It's just that...
No. It's just that...
...he was quite a mischievous brat around these parts.
...he was quite a mischievous brat around these parts.
Oh...
Oh...
Guess he went up to the Colony and fulfilled his dream.
Guess he went up to the Colony and fulfilled his dream.
His dream?
His dream?
Yeah! His dream!
Yeah! His dream!
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
If you're strong, you can live well in the Colony
...
If you're strong, you can live well in the Colony
and even become a hero.
...
and even become a hero.
That's why he's our star of hope!
That's why he's our star of hope!
My dream is to defeat this guy no matter what!
My dream is to defeat this guy no matter what!
That's all I wish for.
That's all I wish for.
Hey!
Hey!
I bet you came all this way to watch the title, right?
I bet you came all this way to watch the title, right?
What do you mean?
What do you mean?
What? Don't you know?
What? Don't you know?
The title match between Earth and the Colonies!
The title match between Earth and the Colonies!
A title match...?
A title match...?
Chibodee.
Chibodee.
We were hoping that you'd avoid your grandstanding.
We were hoping that you'd avoid your grandstanding.
Hmm? Why?
Hmm? Why?
The Fighter from Neo Japan...
The Fighter from Neo Japan...
...who recently took on Neo Italy's Neros Gundam...
...who recently took on Neo Italy's Neros Gundam...
...and struck it down with a single blow.
...and struck it down with a single blow.
There've been reports that he's somewhere here in Manhattan.
There've been reports that he's somewhere here in Manhattan.
What's the big deal about this Shining Gundam, huh?
What's the big deal about this Shining Gundam, huh?
I'm not one bit worried about him.
I'm not one bit worried about him.
What are you saying?
What are you saying?
He could be plotting against you.
He could be plotting against you.
That's why the Ministry of Defense is here to protect me, right?
That's why the Ministry of Defense is here to protect me, right?
Anyway...
Anyway...
...I've got plenty of protection from my capable crewmembers.
...I've got plenty of protection from my capable crewmembers.
Kopieren
Kopiert
Kopieren
Kopiert
Life's good
!
Happy
!
The Colony champion, my ass!
The Colony champion, my ass!
I'll get him!
I'll get him!
What the...?!
What the...?!
Who're you?!
Who're you?!
Who will be the grand champion?
Who will be the grand champion?
This is the match of the century.
This is the match of the century.
You got that right!
You got that right!
Look! Here he comes now!
Look! Here he comes now!
It's him!
It's him!
The Colony champion, 100 wins in 100 bouts!
The Colony champion, 100 wins in 100 bouts!
Presenting Chibodee Crocket!
Presenting Chibodee Crocket!
Should we just allow him to do what he wants?
Should we just allow him to do what he wants?
Yes, for the time being.
Yes, for the time being.
Gespeicherte Diffs
Originaltext
Datei öffnen
CR Oh! I'll start again. I'd like to provide you with an explanation of the Gundam Fight. It all began in the recent past, about 60 years ago. People had left the filthy Earth to live in Colonies in space. And in order to avoid all-out war among the Colony nations... ...a competition is held every four years with representatives... ...from each nation piloting Gundam machines... ...in what are known as "Gundam Fights." And the pilots fight. And they fight. And they continue fighting... ...until the nation represented by the last standing Gundam... ...earns the right to rule all the Colony nations. It's as though they've based war on principles of sportsmanship. However, one problem still remains. This competition takes place on Earth. That's right. This filthy planet on which we live. But this time around... ...there seems to be something different about the tournament. Hey, you over there! Do you remember seeing this guy? Well, now... ...how might this photo affect today's fight? Today's opponent, representing Neo America, Chibodee Crocket... ...piloting the Gundam Maxter! And now! Gundam Fight! Ready! Go! Greetings to everybody across Neo America! Listen to this crowd! Life has returned to the once-quiet city of New York! And there's only one reason for it! It's because "the man" has arrived! The Gundam Maxter, Neo America's Mobile Fighter. That's right. The machine that defeated the "Scud Gundam"... ...our avowed enemy with only one shot. Deep inside its massive body lies incredible capabilities... ...virtually guaranteeing victory. It'll bring the championship here to Neo America this year! And now, our worthy hero, the pilot of Gundam Maxter! His name... ...Chibodee Crocket! Our shining hero! Now, everyone, let's cheer for him! Our own... ...Chibodee! Crocket! ...Chibodee! Crocket! I've returned. I've returned to this place. Yes. This was where my dream began. And now, as a Gundam Fighter... ...the time has come for me to grab hold of my dream. With my own hands. Now! To the Gundam Fighters of the world! No one will rise above me! I am the Champion! That boy's really grown up. He sure is something. You know that man personally? No. It's just that... ...he was quite a mischievous brat around these parts. Oh... Guess he went up to the Colony and fulfilled his dream. His dream? Yeah! His dream! If you're strong, you can live well in the Colony... ...and even become a hero. That's why he's our star of hope! My dream is to defeat this guy no matter what! That's all I wish for. Hey! I bet you came all this way to watch the title, right? What do you mean? What? Don't you know? The title match between Earth and the Colonies! A title match...? Chibodee. We were hoping that you'd avoid your grandstanding. Hmm? Why? The Fighter from Neo Japan... ...who recently took on Neo Italy's Neros Gundam... ...and struck it down with a single blow. There've been reports that he's somewhere here in Manhattan. What's the big deal about this Shining Gundam, huh? I'm not one bit worried about him. What are you saying? He could be plotting against you. That's why the Ministry of Defense is here to protect me, right? Anyway... ...I've got plenty of protection from my capable crewmembers. Life's good! The Colony champion, my ass! I'll get him! What the...?! Who're you?! Who will be the grand champion? This is the match of the century. You got that right! Look! Here he comes now! It's him! The Colony champion, 100 wins in 100 bouts! Presenting Chibodee Crocket! Should we just allow him to do what he wants? Yes, for the time being. The important thing is to have him win the Gundam Fight championship... ...and then use that to our advantage. We'll have to consider him our star up until that time. After that, I don't care if he burns out and fades to space dust. H-hey, that's no fair! You're a cheater! It's not the champion! It's someone else! That's the Gundam Fighter from Neo Japan! So that's the King of Hearts, Domon Kasshu! Chibodee Crocket! I challenge you to a Gundam Fight! Wh-what did you say?! You will not refuse me. Not if you truly claim to be Neo America's hero. Don't mess with me! What're you waiting for? Hurry up and catch the guy! Y-yes, sir! Let's go! I have challenged you to a Gundam Fight! Hey! Wait! Hold it! Get back here! I'm going to get that guy! I'll make him pay! I was humiliated out there! Come on, Chibodee, calm down, all right? He made a real fool out of me! Right here in my own hometown! I'll settle this with him! Bunny! Find out where he is! You'll agree to the match? You're darn right! I want you to tell him when and where! R-right... Mr. Crocket. How about you leave that in our hands? Our assassins will take care of him as soon as they locate him. Don't mess with my business! I'm going to fight that man in a Gundam Fight match! Now, just listen... Enough with you! You guys get on my nerves! Get out! What? As you wish. Good luck on your Gundam match. The little punk's nothing but talk. We won't rely on him anymore. From now on, we'll have to do whatever it takes! Yes, sir. I thought he only grazed me. He's definitely tough enough to be a Gundam Fighter. Up against three men with guns, huh? This isn't going to be easy. All right, guys. Even a stun rifle can pack a punch. Let's get out of here! Are you okay? What's the matter? What're you doing here? I was just dreaming. Dreaming? Yeah, I was dreaming. All of my dreams... This was where it all began. When I was a boy, we were poor... ...and it was a struggle just to live in this city. During those lonely days when nobody would help me... ...I'd look up in the sky and dream of seeing the Colony. All I thought about was how to become stronger. Then... ...while I was running around one day, some guys scouted me... ...and I finally got to see the Colony I'd dreamt about. That's when I realized... ...that a dream is something you can grasp with your own hands. That's why I'll do what I have to. I'm going to be the Gundam champion... ...and carry the dream of the people of this city. If you set your mind to it... ...dreams don't just end up as dreams. I'll show them all. And I'll do it with these fists! Come, Neo Japan! Where am I? Well, where do you think we are? The answer is New York. On downtown's skid row. And? Who am I? You're Rain. You're right. Don't move. Good! No other injuries. You're okay now. But you're overdoing it, you know. Leave me alone...! Preventative medicine, just in case. But seriously, you have to be more careful. This is a city where only the strong survive. I'm really worried. But I do believe that Chibodee is somewhat different... Who are you? I've a message from Chibodee. "I will accept your challenge." "Meet me at eight on Broadway." That's all. Our men failed to get rid of Domon Kasshu! How are things going with you? It went smoothly. The girl came in handy. The rest is going according to plan. I overslept! Did Domon take off ahead of me?! What could've happened to him? It's now the starting time of this match... ...but the Neo Japan Fighter hasn't appeared at Brooklyn Stadium! What?! But that girl told us "Broadway"! Then Domon must be...! What's the matter, Neo Japan? Suddenly afraid of me? That's strange. Where could he be? Domon Kasshu. I've been waiting for you. I'll make this your graveyard! What was that? The area over there is uninhabited. Chibodee Crocket! What's your problem? How dare you use one of your girls to trick Domon! What?! What's going on? A battle?! I see! It's Douglas and them! Messing with my business...! How much more of a fool are they going to make me into?! Janet! Cath! Shirley! Let's go! Gundam Maxter, initiate the mobile trace system! That man... You're not getting away! We'll be invited to the Colony... ...once we eliminate you! What? I'm here to fight you! Hurry up and get in your Gundam! Core Lander! Gundam! Mobile Trace System checking brainwaves, blood pressure... ...pulse, respiration, temperature, metabolism. All green. H-how did he get there?! Go! Nice move, Neo Japan! Chibodee! What's the big idea?! We're on your side! Shut up! You guys are an embarrassment to Neo America! We'll get rid of you as well! Shoot! How did he...?! Hey, Neo Japan! I don't like the way things have started out. So, let me be the one to challenge you to a Gundam Fight. Will you accept?! Of course! Then here I go! What?! Gundam Fight! Ready...! ...Go! Wha...?! I'm losing on strength?! Chibodee Crocket! There's something I want to ask you! What?! Do you know this man?! Stop messing around! We're fighting a battle! I see. Guess it's not very likely a guy like you would know this man. In that case... The ultimate Shining Finger! Oh, my God! No! No! What's the matter? Why don't you finish me off? Seems I can't do that. Takin' pity on me? Is that it? You know... ...I know this time around, I really embarrassed this city. Yeah. My dream's now over with, along with my right arm. Hey, they're all... Chibodee! Please stand up! Please! Stand up, one more time! You represent our hopes and dreams! Please don't ever give up, Chibodee! All of you... What'll you do? Article 3 of the Gundam Fight International Regulations... ..."as long as the dream of winning remains with the Fighter... ...the Fighter may challenge... ...the championship league as often as he desires." I see. So, I can start all over in this city. And I'll keep challenging as many times as it takes... ...until I'm able to recapture this city's dreams! And I'll do it with these fists! I will be back! Domon Kasshu! Today, I know I lost to you! But I'll pay you back one day! That's for sure! You're one of the good guys, Chibodee Crocket. Thank you! It's the moment you've been waiting for. The Dragon Gundam and its gang terrorize the villagers. And in order to challenge the Fighter, Sai Saici... ...Domon begins his pursuit. However, thanks to an annoying kid he meets along the way... ...Domon finds himself in incredible danger! Next, on Mobile Fighter G Gundam... Beat the Dragon Gundam. Beat the Dragon Gundam Ready! Go!
Bearbeitung
Datei öffnen
hchcsen Oh! I'll start again. I'd like to provide you with an explanation of the Gundam Fight. It all began about 60 years ago. People had left the filthy Earth to live in Colonies in space. And in order to avoid all-out war among the Colony nations... ...a competition is held every four years with representatives... ...from each nation piloting Gundam machines... ...in what are known as "Gundam Fights." And the pilots fight. And they fight. And they continue fighting... ...until the nation represented by the last standing Gundam... ...earns the right to rule all the Colony nations. It's as though they've based war on principles of sportsmanship. However, one problem still remains. This competition takes place on Earth. That's right. This filthy planet on which we live. But this time around... ...there seems to be something different about the tournament. Hey, you over there! Do you remember seeing this guy? Well, now... ...how might this photo affect today's fight? Today's opponent, representing Neo America, Chibodee Crocket... ...piloting the Gundam Maxter! And now! Gundam Fight! Ready! Go! Greetings to everybody across Neo America! Listen to this crowd! Life has returned to the once-quiet city of New York! And there's only one reason for it! It's because "the man" has arrived! The Gundam Maxter, Neo America's Mobile Fighter. That's right. The machine that defeated the "Scud Gundam our avowed enemy with only one shot. Deep inside its massive body lies incredible capabilities... ...virtually guaranteeing victory. It'll bring the championship here to Neo America this year! And now, our worthy hero, the pilot of Gundam Maxter! His name... ...Chibodee Crocket! Our shining hero! Now, everyone, let's cheer for him! Our own... Chibodee! Crocket! Chibodee! Crocket! I've returned. I've returned to this place. Yes. This was where my dream began. And now, as a Gundam Fighter... ...the time has come for me to grab hold of my dream. With my own hands. Now! To the Gundam Fighters of the world! No one will rise above me! I am Champion! That boy's really grown up. He sure is something. You know that man personally? No. It's just that... ...he was quite a mischievous brat around these parts. Oh... Guess he went up to the Colony and fulfilled his dream. His dream? Yeah! His dream! If you're strong, you can live well in the Colony and even become a hero. That's why he's our star of hope! My dream is to defeat this guy no matter what! That's all I wish for. Hey! I bet you came all this way to watch the title, right? What do you mean? What? Don't you know? The title match between Earth and the Colonies! A title match...? Chibodee. We were hoping that you'd avoid your grandstanding. Hmm? Why? The Fighter from Neo Japan... ...who recently took on Neo Italy's Neros Gundam... ...and struck it down with a single blow. There've been reports that he's somewhere here in Manhattan. What's the big deal about this Shining Gundam, huh? I'm not one bit worried about him. What are you saying? He could be plotting against you. That's why the Ministry of Defense is here to protect me, right? Anyway... ...I've got plenty of protection from my capable crewmembers. Happy! The Colony champion, my ass! I'll get him! What the...?! Who're you?! Who will be the grand champion? This is the match of the century. You got that right! Look! Here he comes now! It's him! The Colony champion, 100 wins in 100 bouts! Presenting Chibodee Crocket! Should we just allow him to do what he wants? Yes, for the time being. The important thing is to have him win the Gundam Fight championship... ...and then use that to our advantage. We'll have to consider him our star up until that time. After that, I don't care if he burns out and fades to space dust. What happened? Is he all right? How awful! H-Hey, that's no fair! You're a cheater! It's not the champion! It's someone else! That's the Gundam Fighter from Neo Japan! So that's the King of Hearts, Domon Kasshu! Chibodee Crocket! I challenge you to a Gundam Fight! Wh-What did you say?! You will not refuse me. Not if you truly claim to be Neo America's hero. Don't mess with me! What're you waiting for? Hurry up and catch the guy! Y-Yes, sir! Let's go! I have challenged you to a Gundam Fight! Hey! Wait! Hold it! Get back here! I'm going to get that guy! I'll make him pay! I was humiliated out there! Come on, Chibodee, calm down, all right? He made a real fool out of me! Right here in my own hometown! I'll settle this with him! Bunny! Find out where he is! You'll agree to the match? You're darn right! I want you to tell him when and where! Right... Mr. Crocket. How about you leave that in our hands? Our assassins will take care of him as soon as they locate him. Don't mess with my business! I'm going to fight that man in a Gundam Fight match! Now, just listen... Enough with you! You guys get on my nerves! Get out! What? As you wish. Good luck on your Gundam match. The little punk's nothing but talk. We won't rely on him anymore. From now on, we'll have to do whatever it takes! Yes, sir. I thought he only grazed me. He's definitely tough enough to be a Gundam Fighter. Up against three men with guns, huh? This isn't going to be easy. All right, guys. Even a stun rifle can pack a punch. Let's get out of here! Are you okay? What's the matter? What're you doing here? I was just dreaming. Dreaming? Yeah, I was dreaming. All of my dreams... This was where it all began. When I was a boy, we were poor... ...and it was a struggle just to live in this city. During those lonely days when nobody would help me... ...I'd look up in the sky and dream of seeing the Colony. All I thought about was how to become stronger. Then... ...while I was running around one day, some guys scouted me... ...and I finally got to see the Colony I'd dreamt about. That's when I realized... ...that a dream is something you can grasp with your own hands. That's why I'll do what I have to. I'm going to be the Gundam champion... ...and carry the dream of the people of this city. If you set your mind to it... ...dreams don't just end up as dreams. I'll show them all. And I'll do it with these fists! Come, Japanese! Wh-Where am I? Well, where do you think we are? The answer is New York. On downtown's skid row. And? Who am I? You're Rain. You are right. You are right. You are right. Don't move. Good! No other injuries. You're okay now. But you're overdoing it, you know. Leave me alone...! Preventative medicine, just in case. But seriously, you have to be more careful. This is a city where only the strong survive. I'm really worried. But I do believe that Chibodee is somewhat different... Who are you? I've got a message from Chibodee. "I will accept your challenge." "Meet me at eight on Broadway." That's all. Our men failed to get rid of Domon Kasshu! How are things going with you? It went smoothly. The girl came in handy. The rest is going according to plan. I overslept! Did Domon take off ahead of me?! What could've happened to him? It's now the starting time of this match... ...but the Neo Japan Fighter hasn't appeared at Brooklyn Stadium! What?! But that girl told us "Broadway"! Then Domon must be...! What's the matter, Japanese? Suddenly afraid of me? That's strange. Where could he be? Domon Kasshu. I've been waiting for you. I'll make this your graveyard! What was that? The area over there is uninhabited. Chibodee Crocket! What's your problem? How dare you use one of your girls to trick Domon! What?! What's going on? A battle?! I see! It's Douglas and them! Messing with my business...! How much more of a fool are they going to make me into?! Janet! Cath! Shirley! Let's go! Mobile trace system setup! That man... You're not getting away! We'll be invited to the Colony once we eliminate you! What? I'm here to fight you! Hurry up and get in your Gundam! Core Lander! Gundam! Mobile Trace System checking brainwaves, blood pressure... ...pulse, respiration, temperature, metabolism. All green. H-How did he get there?! Go! Nice move, Japanese! Chibodee! What's the big idea?! We're on your side! Shut up! You guys are an embarrassment to Neo America! We'll get rid of you as well! Shoot! How did he...?! Hey, Japanese! I don't like the way things have started out. So, let me be the one to challenge you to a Gundam Fight. Will you accept?! Of course! Then here I go! What?! Gundam Fight! Ready...! ...Go! Wha...?! I'm losing on strength?! Chibodee Crocket! There's something I want to ask you! What?! Do you know this man?! Stop messing around! We're fighting a battle! I see. Guess it's not very likely a guy like you would know this man. In that case... The ultimate Shining Finger! Oh my God! No! No! What's the matter? Why don't you finish me off? Seems I can't do that. Takin' pity on me? Is that it? You know... ...I know this time around, I really embarrassed this city. Yeah. My dream's now over with, along with my right arm. Hey, they're all... Chibodee! Please stand up! Please! Stand up, one more time! You represent our hopes and dreams! Please don't ever give up, Chibodee! All of you... What'll you do? Article 3 of the Gundam Fight International Regulations... ..."as long as the dream of winning remains with the Fighter the Fighter may challenge... ...the championship league as often as he desires." I see. So, I can start all over in this city. And I'll keep challenging as many times as it takes... ...until I'm able to recapture this city's dreams! And I'll do it with these fists! I will be back! Domon Kasshu! I know I lost to you today! But I'll pay you back one day! That's for sure! You're a nice guy, Chibodee Crocket. Thank you! It's the moment you've been waiting for. The Dragon Gundam and its gang terrorize the villagers. And in order to challenge the Fighter, Sai Saici, Domon begins his pursuit. However, thanks to an annoying kid he meets along the way... ...Domon finds himself in incredible danger! Next, on Mobile Fighter G Gundam... Beat the Dragon Gundam. Ready! Go!
Unterschied finden