Texte vergleichen

Finde den Unterschied zwischen zwei Textdateien

Anzeige

Ansicht
Vergleichsgenauigkeit
Syntax

Verarbeitung

I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level (2021) - S02E01 - CR vs Chihiro

Erstellt Diff läuft nie ab
112 Entfernungen
354 Zeilen
137 Hinzufügungen
381 Zeilen
CR
Chihiro
Aizawa Azusa, age 27.
Aizawa Azusa, age 27.
Corporate slave.
Corporate slave.
I sacrificed love, fun, and everything else
I sacrificed love, fun, and everything else
to live only for my career.
to focus entirely on my career.
Whatever happened to the Labor Standards Act?
Whatever happened to the Labor Standards Act?
Then, one day...
Then, one day...
However!
However!
Thanks to a very kind goddess...
Thanks to a very kind goddess...
I was reincarnated in another world as an immortal witch!
I was reincarnated in another world as an immortal witch!
One who's forever seventeen, at that!
One who's forever seventeen, at that!
I went on to enjoy a slow life in a little house in the highlands,
I went on to enjoy a peaceful life in a little house in the highlands,
doing nothing but killing slimes for 300 years...
doing nothing but killing slimes for 300 years.
and before I knew it, I'd maxed out my level!
Next thing I knew, I apparently maxed out my level!
And after I lived alone all those years,
But, after living alone all those years,
I met lots of wonderful new companions, one after another...
I met lots of amazing new friends in quick succession...
And before I knew it, I had a family!
Before I knew it, I had a family!
Morning!
Morning!
Good morning, Sister!
Good morning, Boss!
Morning!
Morning!
Morning, Mama!
Morning, Mama!
Morning!
Morning!
Good morning, Lady Azusa.
Good morning, Lady Azusa.
Here you go.
Here you go.
You're late, Flatorte!
You're late, Flatorte!
Honestly, you do this every single day!
Honestly, you do this every single day!
Good morning!
Good morning!
Let's eat!
Let's eat!
Laika, this bread is delicious!
Laika, this toast is delicious!
I was able to procure some fine cheese,
I was able to procure some high-quality cheese,
so I put a bit on top and toasted it.
so I put some on the bread before toasting it.
I recommend drizzling on some honey to taste.
I recommend drizzling on some honey to taste.
It's such a nice combination!
It's such a nice combination!
Not bad at all!
Not bad at all!
Please eat more slowly!
Please slow down!
The honey's so sweet and yummy!
The honey's so sweet and yummy!
It makes me feel so happy.
It makes me feel so happy.
It's so nice out today.
It's so nice out today.
It makes me want to go out and wander around.
I'm tempted to go out and wander around.
Oh, right.
Oh yeah,
Laika, I'd like to make the long trip to the southern forest today.
Laika, I'd like to make the long trip to the southern forest today.
Could you give me a ride?
Can you give me a ride?
Yes, of course, Lady Azusa!
Yes, of course, Lady Azusa!
In that case, I'll accompany you, too.
In that case, I'll come with you, too.
The southern forest has some great mushrooms!
The southern forest has some great mushrooms!
Why do you want to go to a place so far away?
Why do you want to go to a place so far away?
I want to gather medicinal herbs.
I want to gather medicinal herbs.
I gotta act like a witch sometimes, y'know?
I gotta act like a witch sometimes, y'know?
I didn't know there was a place like this near the forest!
I didn't know there were crop fields near the forest!
It's a type of produce called "rice."
They're for a type of grain called "rice."
It should be just about ready to harvest.
It should be ready to harvest soon.
So they have rice in this world, too!
So they have rice in this world, too!
What's that?
What's that?
Those are red beans.
Those are red beans.
They soften when you boil them.
They soften when you boil them.
I guess they're similar to azuki beans?
I guess they're similar to azuki beans?
Azuki...
Azuki...
I know!
I know!
Okay!
Okay!
I bought lots of red beans...
I bought lots of red beans...
And this is flour, right?
And this is flour, right?
You guys don't seem very familiar with rice.
You guys don't seem very familiar with rice.
Are you going to cook something, Master?
Are you going to cook something, Master?
Yep!
Yes!
I thought I'd make something sweet for Falfa and Shalsha.
I thought I'd make something sweet for Falfa and Shalsha.
That's wonderful!
That's wonderful!
I'll use the beans to make anko first.
I'll use the beans to make anko first.
Anko? What is that?
Anko?
What's that?
Where are Falfa and Shalsha?
Where are Falfa and Shalsha?
They're both having their nap.
They're both having their nap.
And... Sister Flatorte, as well.
And... Flatorte joined them.
Okay, then, let's do this while they're asleep!
Okay, then let's do this while they're asleep!
Will you three help me out?
Will you guys help me out?
Yes!
Yes!
You got it!
You got it!
You can count on us!
You can count on us!
Oh... So these are manju?
Oh... So these are manju?
They have quite an interesting shape.
They have quite an interesting shape.
Hmm... This isn't quite right...
Hmm...
That's not quite right...
How about these?
How about these?
Uh, no. Not even close.
Uh, no.
Not even close.
W-Well, I don't think they're so bad...
W-Well, I don't think they're so bad...
But they could stand to be a bit less dry.
But they could stand to be a bit less dry.
You might want to add more moisture to the dough to make it softer!
You might want to add more moisture to the dough to make it softer!
Flatorte! When did you come in here?!
Flatorte!
When did you wake up?!
Cooking is a series of repeated failures and successes.
Cooking is a series of repeated failures and successes.
Master, give it another try!
Master, give it another try!
Right...
Yeah...
Everyone, let's try again!
Everyone, let's try again!
Okay!
Okay!
Right!
Right!
You got it!
You got it!
Please wrap them more carefully!
Please roll them more carefully!
Red Dragons are such sticklers for detail.
Red Dragons are such sticklers for detail.
You can be approximate with this kind of thing.
Making 'em pretty won't make 'em taste any better.
All right! These look great!
All right!
These look great!
Ooh, something smells yummy!
Ooh, something smells yummy!
Perfect timing!
Perfect timing!
What are these?
What are these?
I've never seen them before.
I've never seen them before.
They're a sweet, tasty snack called manju.
They're a sweet, tasty snack called manju.
The others helped me make them.
The others helped me make them.
Try some!
Try some!
It's warm.
It's warm.
Yay! Let's eat!
Yay!
I love it! It's so good!
Let's eat!
What a wholesome flavor. It warms my heart.
I love it!
It's so good!
What a comforting flavor.
It warms my heart.
I could die happy right now!
I could die happy right now!
This might be what I've been living for these past 300 years!
This might be what I've been living for these past 300 years!
Amazing, Mama! You're so good at making sweets!
Amazing, Mama!
You're so good at making sweets!
It's so delicious, I'm shaking.
It's so delicious, I'm shaking.
What a gentle flavor.
What a smooth flavor.
The sweet beans stuffed inside the soft dough—
The sweet beans stuffed inside the soft dough—
These are good! I could keep eating them forever!
These are good!
I could keep eating them forever!
Master, you could sell these!
Master, you could sell these!
Gespeicherte Diffs