Texte vergleichen

Finde den Unterschied zwischen zwei Textdateien

Live-Editor

Leerzeichen ausblenden

Gleiches ausblenden

Zeilenumbruch aus

Ansicht

Vergleichsgenauigkeit

Textstile

Syntaxhervorhebung

Diffchecker Desktop Der sicherste Weg, Diffchecker zu nutzen. Hol dir die Desktop-App: Deine Diffs verlassen nie deinen Computer!Desktop holen

Beheneko - Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe ! (Non censuré) S01E11 VOSTFR 1080p WEB h264 AAC - Yangire-Raws (YUZUKITV)

Erstellt letztes JahrDiff läuft nie ab

3 Entfernungen

Zeilen
Gesamt
Entfernt

Zeichen
Gesamt
Entfernt

Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf Diffchecker Pro Preise anzeigen

279 Zeilen

7 Hinzufügungen

Zeilen
Gesamt
Hinzugefügt

Zeichen
Gesamt
Hinzugefügt

Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf Diffchecker Pro Preise anzeigen

278 Zeilen

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.99,Default,démon,0,0,0,,Trouvez la Pierre Philosophale !

Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.99,Default,démon,0,0,0,,Aucune pitié pour ceux qui résistent !

Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.70,Default,démon,0,0,0,,Séparez-vous et cherchez !

Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.50,Default,démon,0,0,0,,Où est la pierre philosophale ?

Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.14,Default,démon,0,0,0,,Un chat élémentaire !

Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.61,Default,démon,0,0,0,,Il n'est pas de taille contre nous !

Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:53.28,Default,alisha,0,0,0,,Ça devrait aller, maintenant.

Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:06.30,Default,aria,0,0,0,,Lumilus sera à nouveau\Nmêlé à la bataille...

Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:09.51,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mon maître a l'air très inquiet...

Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.43,Default,aria,0,0,0,,Tama !\NTu essaies de me remonter le moral ?

Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.01,Default,vulcan,0,0,0,,Garde la tête haute, Aria !

Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.93,Default,stella,0,0,0,,Je... Nous sommes avec toi !

Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.81,Default,arnold,0,0,0,,Je suis là aussi !

Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.48,Default,arnold,0,0,0,,Quand je porte ce manteau,

Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:30.67,Default,sign,0,0,0,,{\fs50\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(954.669,741.666)}RÉCEPTIONNISTE DE LA GUILDE\NANCIEN AVENTURIER DE RANG B\N{\fs70}ARNOLD HOLZWEILZENEGGER

Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:30.70,Default,arnold,0,0,0,,je me souviens des jours où on m'appelait\NAnna, la reine des glaces !

Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.32,Default,keni,0,0,0,,Il sort de sa retraite ?

Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:37.03,Default,danny,0,0,0,,Il veut juste voir Cédric.

Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.79,Default,arnold,0,0,0,,Vous avez deviné ! C'est vrai !

Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.79,Default,alisha,0,0,0,,Aria. Tu n'es plus la petite fille\Neffrayée que tu étais.

Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:46.46,Default,aria,0,0,0,,Alisha !

Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.92,Default,alisha,0,0,0,,Tu as une nouvelle compétence ?

Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.30,Default,aria,0,0,0,,Oui, c'est Excalibur.

Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.47,Default,alisha,0,0,0,,Utilise ce pouvoir.\NPour sauver les autres à ton tour.

Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:57.14,Default,aria,0,0,0,,Oui !

Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.51,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.41,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,748.333)}VILLAGE ELFIQUE\N {\fs90}LUMILUS

Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.92,Default,vulcan,0,0,0,,C'est donc ici qu'Aria a grandi.

Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.88,Default,lily,0,0,0,,C'est un très grand arbre !

Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.97,Default,feri,0,0,0,,Je ressens une étrange\Npuissance qui en émane !

Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:04.47,Default,aria,0,0,0,,C'est le Grand Arbre ! Il surplombe le village\Ndepuis bien avant ma naissance.

Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.98,TiretsDefault,stella;tama,719,0,0,,– Il est comestible ?\N– {\i1}Bien sûr que non.

Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:21.46,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}ELVEN\N {\fs70}CHEF DU VILLAGE DE LUMILUS

Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.74,Default,elven,0,0,0,,Merci d'être venus.

Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.45,Default,elven,0,0,0,,Nous n'avons jamais été aussi rassurés.

Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.33,Default,julius,0,0,0,,Merci pour cet accueil.

Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:28.58,Default,elven,0,0,0,,Heureux de te voir en bonne santé, Aria.\NJ'ai entendu parler de tes exploits.

Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.88,Default,aria,0,0,0,,Des exploits ? Ça n'a rien d'extraordinaire !\NVous n'avez pas changé, chef !

Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cet homme est le chef Elven ?\NIl serait assez âgé, mais il a l'air si jeune !

Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.39,Default,elven,0,0,0,,Grâce à vous,\Nla Sainte Épéiste Alisha,

Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.64,Default,elven,0,0,0,,notre village a été sauvé\Nde l'assaut des démons.

Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.64,Default,elven,0,0,0,,Je vous remercie encore une fois.

Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.62,Default,alisha,0,0,0,,Levez la tête, s'il vous plaît.

Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.82,Default,alisha,0,0,0,,Plus important... On dirait que\Nvous avez renforcé vos défenses ?

Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.74,Default,elven,0,0,0,,En effet. On a aussi recruté\Ndes soldats dans d'autres villages.

Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:08.25,Default,gushiona,0,0,0,,La Pierre Philosophale est le trésor des elfes.\NOn ne peut la laisser entre les mains des démons.

Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.25,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}GUSHIONA\N {\fs70}ESCADRON DES AMAZONES

Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:13.54,Default,aria,0,0,0,,Je savais que j'avais repéré\Ndes visages inconnus. Voilà pourquoi !

Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella, qu'est-ce qu'il y a ?

Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:19.80,TiretsDefault,stella;tama,582,0,0,,– Elle est plutôt forte, celle-là !\N– Je vois.

Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.56,Default,elven,0,0,0,,Je vous en prie, entrez.

Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.48,Default,filles,0,0,0,,La Sainte Épéiste !

Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.08,TiretsDefault,villageois;aria,733,0,0,,– Aria ! Te revoilà !\N– Oui !

Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:42.44,Default,aria,0,0,0,,Je suis ravie de voir\Nqu'ils sont tous sain et sauf !

Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:42.44,Default,aria,0,0,0,,Je suis ravie de voir\Nqu'ils sont tous sains et saufs !

Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.78,Default,aria,0,0,0,,Je te présenterai\Nma mère plus tard.

Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.54,Default,tama,0,0,0,,Je parie qu'elle est\Ntout aussi admirable !

Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.75,TiretsDefault,lily;feri,453,0,0,,– Il y a beaucoup de plantes à l'intérieur !\N– C'est très relaxant !

Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.79,Default,lily,0,0,0,,Dis, on part explorer ?

Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.96,Default,feri,0,0,0,,Bonne idée !

Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.42,Default,aria,0,0,0,,Hein ? Où sont passées Lily et Feri ?

Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai...

Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.81,Default,lily,0,0,0,,C'est un endroit idéal\Npour jouer à cache-cache, Feri !

Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.31,Default,feri,0,0,0,,Oui !

Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.35,Default,fionne,0,0,0,,Arrêtez, vous deux !

Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:25.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(422.667,824.333)}LÉO\N {\fs70}CHAT ÉLÉMENTAIRE

Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(1520,636)}FIONNE\N {\fs60}CHEVALIER DE LUMILUS

Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:29.34,Default,fionne,0,0,0,,Je ne vous ai jamais vu dans le coin.\ND'où venez-vous ?

Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:29.34,Default,fionne,0,0,0,,Je ne vous ai jamais vues dans le coin.\ND'où venez-vous ?

Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.62,Default,feri,0,0,0,,Euh... de très loin !

Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.08,Default,lily,0,0,0,,On explore !

Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.90,Default,stella,0,0,0,,On vous a trouvées !

Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.38,Default,aria,0,0,0,,Fionne !

Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.51,Default,fionne,0,0,0,,Aria !

Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.76,Default,aria,0,0,0,,Ça fait longtemps !

Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:49.56,Default,fionne,0,0,0,,Tu as grandi !

Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.04,Default,fionne,0,0,0,,Et qui sont-elles ?

Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.02,Default,aria,0,0,0,,Mes amies !

Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.77,Default,vulcan,0,0,0,,Enchantée !

Dialogue: 0,0:06:55.98,0:07:00.19,Default,stella,0,0,0,,Vous partez sans le dire...\NC'est pas bien !

Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:02.11,Default,lily;feri,0,0,0,,On est désolées.

Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:06.11,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Au moins, elles vont bien...

Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:11.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ?

Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:19.17,Default,fionne,0,0,0,,J'y crois pas !\NLe fier Léo montre son ventre ?

Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Léo ?

Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:25.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu es le chat qui a sauvé\Nmon maître ?

Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas, je dois\Nte montrer ma gratitude !

Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.48,Default,aria,0,0,0,,Regardez Tama et Léo !

Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:36.94,Default,vulcan,0,0,0,,Ils s'entendent bien !

Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:41.90,Default,stella,0,0,0,,Déjà reconnu par Tama à la première rencontre ?\NImpressionnant.

Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.40,Default,lily,0,0,0,,Moi aussi !

Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.94,Default,feri,0,0,0,,C'est une grosse boule de poils !

Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:53.70,Default,elven,0,0,0,,Passons aux choses sérieuses.

Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.66,Default,elven,0,0,0,,À propos de notre prochaine bataille...

Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:00.46,Default,aria,0,0,0,,J'ai vraiment le droit d'être ici ?

Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:04.26,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Vous avez joué un rôle important\Ndans la bataille

Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.43,Default,tama,0,0,0,,contre les Quatre Généraux.\NGardez la tête haute.

Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.60,Default,elven,0,0,0,,Tout d'abord, je voudrais\Nclarifier trois points.

Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:13.72,Default,julius,0,0,0,,La sécurité des civils,\Nla force de frappe du village

Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:17.48,Default,julius,0,0,0,,et la sécurité de la Pierre Philosophale.

Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:22.14,Default,elven,0,0,0,,Concernant la sécurité des civils,\Ndes exercices quotidiens sont faits.

Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:25.61,Default,elven,0,0,0,,On est prêts à nous barricader\Net à stocker la nourriture.

Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.64,Default,elven,0,0,0,,Pour la force de frappe du village,\Njetez un œil à ceci.

Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:35.45,Default,elven,0,0,0,,Nous avons assez d'hommes\Npour affronter les démons.

Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:40.08,Default,julius,0,0,0,,D'ailleurs, vous avez recruté\Ndes soldats d'autres villages.

Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.38,Default,elven,0,0,0,,C'est exact. Beaucoup d'entre eux\Nont une bonne âme.

Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:48.76,Default,elven,0,0,0,,L'escouade des amazones dirigée par Gushiona\Nest particulièrement compétente.

Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.51,Default,aria,0,0,0,,L'escouade des amazones ?\NJe n'en ai jamais entendu parler.

Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.32,Default,elven,0,0,0,,Elle n'a été créée que l'année dernière.

Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:59.89,Default,elven,0,0,0,,Le capitaine que je vais vous présenter\Nest quelqu'un que tu connais bien.

Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.36,Default,léona,0,0,0,,Tu m'as manquée, Aria.

Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.50,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}LÉONA\N {\fs70}CAPITAINE DES AMAZONES

Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.36,Default,aria,0,0,0,,Mère ?

Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.49,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sa mère ?

Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:17.75,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu n'as jamais tenu\Nd'épée, et tu deviens soudainement capitaine ?

Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.50,Default,léona,0,0,0,,Désolée de l'annoncer comme ça...

Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.42,Default,léona,0,0,0,,Mais c'est arrivé juste après\Nton départ en voyage.

Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.38,Default,léona,0,0,0,,C'est comme ça qu'on fait ?

Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:40.28,Default,léona,0,0,0,,Ça alors !\NJ'ai toujours été aussi forte ?

Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:47.40,Default,léona,0,0,0,,J'ai une compétence qui transforme\Nmes attaques en attaques de zone.

Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:53.16,Default,aria,0,0,0,,Tes attaques normales sont des attaques de zone ?\NUne compétence à deux coups ?

Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:57.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je n'ai rien compris,\Nmais ça a l'air cheaté vu comme ça...

Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:01.28,Default,elven,0,0,0,,Aria.\NÇa a dû être un choc.

Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:06.46,Default,elven,0,0,0,,Sans bataille imminente, vous vous seriez\Nretrouvés dans d'autres circonstances.

Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:06.46,Default,elven,0,0,0,,Sans bataille imminente, vous vous seriez\Nretrouvées dans d'autres circonstances.

Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.86,Default,aria,0,0,0,,Je comprends...

Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.50,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...

Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:22.14,Default,stella,0,0,0,,C'est toujours pas fini ?\NJe m'ennuie.

Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:25.06,Default,vulcan,0,0,0,,C'est une réunion importante !\NSois patiente.

Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.44,Default,petit villageois,0,0,0,,Dites !

Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:31.69,TiretsDefault,petit villageois,435,0,0,,– Vous êtes fortes, mesdames ?\N– Allez-vous battre les méchants démons ?

Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.42,Default,stella,0,0,0,,Bien sûr !

Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.95,Default,vulcan,0,0,0,,Comptez sur nous !

Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:41.58,Default,stella,0,0,0,,En plus, on a quelqu'un\Nde bien plus fort à nos côtés !

Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.96,Default,petit villageois,0,0,0,,Qui est-ce ?

Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.00,TiretsDefault,stella;toutes,856,0,0,,– C'est...\N– Tama !

Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.28,Default,stella,0,0,0,,Hé ! Pas de spoilers !

Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.30,Default,lily,0,0,0,,Tama est vraiment fort !

Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.51,Default,feri,0,0,0,,Il va se débarrasser\Ndes démons facilement !

Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:57.60,Default,vulcan,0,0,0,,{\i1}Tama est tellement cool...

Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.81,Default,vulcan,0,0,0,,Surtout quand il s'est\Ntransformé en bête sacrée.

Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.73,Default,stella,0,0,0,,Vous n'avez rien à craindre !

Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:11.42,Default,elven,0,0,0,,Seuls quelques individus triés sur le volet\Nconnaissent l'emplacement de la pierre.

Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:15.86,Default,elven,0,0,0,,C'est pourquoi les démons\Nn'ont pas réussi à la voler.

Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.66,Default,aria,0,0,0,,Je ne l'ai jamais vue non plus.

Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une cachette secrète ?

Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Où pourrait-elle se trouver ?

Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.19,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça alors !

Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est vraiment cachée\Ndans le Grand Arbre ?

Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.56,Default,elven,0,0,0,,Seuls quelques-uns d'entre nous continueront.\NLes autres monteront la garde.

Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.00,Default,gushiona,0,0,0,,Comme vous le souhaitez.

Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:55.99,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HDCEEF3&\bord4\blur5\pos(1396,160)}PIERRE PHILOSOPHALE

Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.92,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1802.001,336.667)}OBJET MAGIQUE CAPABLE\NDE CRÉER UN CHAMP DE FORCE SPÉCIAL.\N\NLES MONSTRES DE RANG A OU INFÉRIEUR\NNE PEUVENT PAS S'EN APPROCHER.

Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:14.71,Default,danny,0,0,0,,Il fait nuit noire !

Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.98,TiretsDefault,aria;tama,764,0,0,,– C'est elle ?\N– {\i1}C'est énorme !

Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Le fragment du labyrinthe\Nn'est rien à côté !

Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.94,Default,danny,0,0,0,,C'est géant !

Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.11,Default,elven,0,0,0,,Reculez, s'il vous plaît.

Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:44.20,Default,elven,0,0,0,,La pierre est protégée\Npar une puissante barrière.

Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:49.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il ne faut pas prendre de risques...

Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:55.13,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si elle est si bien protégée\Non peut se concentrer sur le combat.

Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:05.30,Default,lily,0,0,0,,Ah ? Vous êtes la mère d'Aria ?

Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:07.89,Default,feri,0,0,0,,Elle est si jolie !

Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.74,Default,léona,0,0,0,,Oh !

Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:13.61,TiretsDefault,léona;aria,574,0,0,,– Aria, ces fées sont adorables !\N– Elles le sont !

Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:18.06,Default,vulcan,0,0,0,,On a quatre choses plus étonnantes !\NLes pastèques poussent bien par ici !

Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:23.10,TiretsDefault,aria;stella,664,0,0,,– Quelqu'un a-t-il faim ?\N– Oui, je meurs de faim !

Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.87,Default,léona,0,0,0,,Je vais aller préparer le repas.

Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.90,TiretsDefault,vulcan;lily;feri,774,0,0,,– Je vais aider !\N– Moi aussi !

Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.87,Default,stella,0,0,0,,Je vais rôtir la viande !

Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.70,Default,aria,0,0,0,,Mère.

Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:39.36,Default,aria,0,0,0,,Il faudra qu'on parle...

Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:41.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...

Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:46.43,Default,léona,0,0,0,,Tu as raison.\NJ'allais suggérer la même chose.

Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:54.12,Default,léona,0,0,0,,Ça fait combien de temps\Nqu'on ne s'est pas baignées ensemble ?

Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.65,Default,léona,0,0,0,,Tama, comment est l'eau ?

Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:01.14,Default,aria,0,0,0,,Mère, pour te dire la vérité...

Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:05.78,TiretsDefault,aria;léona,571,0,0,,– Tu vas participer au combat...\N– Tu t'inquiètes pour moi ?

Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.80,Default,aria,0,0,0,,Je le sais !

Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.79,Default,aria,0,0,0,,On n'a pas le choix.\NEt je sais que je suis égoïste.

Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.79,Default,aria,0,0,0,,Mais... je ne peux pas\Nm'empêcher de m'inquiéter...

Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.90,Default,léona,0,0,0,,Je sais exactement\Nce que tu ressens.

Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:22.72,Default,léona,0,0,0,,J'étais tout aussi inquiète\Nquand tu es partie en voyage.

Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:28.97,Default,léona,0,0,0,,J'ai toujours été à tes côtés,\Nà te regarder faire de ton mieux.

Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.14,Default,léona,0,0,0,,Je t'ai encouragée\Nmalgré mes craintes.

Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:38.66,Default,léona,0,0,0,,Maintenant que j'y pense,\Nsi j'ai pu acquérir une compétence de combat,

Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:43.82,Default,léona,0,0,0,,c'est probablement pour protéger cet endroit,\Npour que tu aies un endroit où revenir,

Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.07,Default,léona,0,0,0,,après avoir fait de ton mieux\Ndans une ville lointaine.

Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:51.29,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois... tout comme sa fille,\Nelle a acquis

Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:55.33,Default,tama,0,0,0,,{\i1}une nouvelle compétence grâce\Nà son désir de protéger quelque chose.

Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:59.60,Default,léona,0,0,0,,Aria, me soutiendras-tu\Ncomme je t'ai soutenue ?

Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:02.02,TiretsDefault,aria;léona,781,0,0,,– Te soutenir ?\N– Oui.

Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:06.51,Default,léona,0,0,0,,Tout comme tu as grandi,\Nj'ai grandi aussi.

Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:10.89,Default,léona,0,0,0,,Unissons nos forces\Npour protéger notre village.

Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.56,Default,aria,0,0,0,,Mère...

Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:17.36,Default,aria,0,0,0,,Tama, es-tu en train de dire\Nque tu protégeras aussi ma mère ?

Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:22.36,Default,léona,0,0,0,,Oh ! C'est peut-être un petit chevalier,\Nmais je me sens déjà protégée !

Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:27.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi cette technique de caresses ?\NC'est si apaisant !

Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:32.29,Default,aria,0,0,0,,Merci, Tama.\NJ'ai pris ma décision.

Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:35.87,Default,aria,0,0,0,,Mère, protégeons Lumilus ensemble !

Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.60,Default,léona,0,0,0,,Protégeons-le.

Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne peux plus... respirer !

Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:46.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Non ! En tant que chevalier, je ne peux pas\Nmourir avant d'accomplir mon devoir !

Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.44,TiretsDefault,lily;stella,718,0,0,,– Elles disent quoi ?\N– Je n'entends rien !

Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:53.18,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce qui se passe ?

Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:58.06,Default,vulcan,0,0,0,,On était inquiète\Ncomme tu agissais bizarrement !

Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:58.06,Default,vulcan,0,0,0,,On était inquiètes\Ncomme tu agissais bizarrement !

Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:00.77,Default,lily,0,0,0,,Fais-le nous savoir si tu as des tracas !

Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:04.15,Default,stella,0,0,0,,Mais tu dois nous laisser\Ncâliner Tama en retour !

Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:08.16,Default,léona,0,0,0,,Oh ! Tu es vraiment\Nen bonne compagnie !

Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:09.64,Default,aria,0,0,0,,C'est vrai !

Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:20.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}J'avais l'intention de me promener\Ntout en faisant le guet... Encore un peu !

Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.68,Default,aria,0,0,0,,Tu ne peux pas faire ça, Tama !

Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:27.43,Default,aria,0,0,0,,Pas sous ta forme de bête sacrée !

Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:30.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître !\NQuel genre de rêve faites-vous ?

Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.72,Default,léona,0,0,0,,Je me demande\Nquel genre de rêve elle fait.

Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La mère du Maître !\NElle était réveillée ?

Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.06,Default,léona,0,0,0,,Tama.

Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:45.11,Default,léona,0,0,0,,Merci de toujours veiller sur Aria.

Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:50.82,Default,léona,0,0,0,,Récemment, ses lettres\Nne parlaient que de toi.

Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:54.95,Default,léona,0,0,0,,Je suis sûre qu'elle n'a pu faire\Ntout ce chemin que grâce à vous.

Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:00.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ces mots sont inutiles pour moi\NElle est arrivée jusqu'ici toute seule !

Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:05.76,Default,léona,0,0,0,,Je me sens mal de t'imposer ce fardeau\Nalors que tu n'es qu'un chaton...

Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:08.26,Default,léona,0,0,0,,Mais continue à prendre soin d'elle.

Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:13.26,Default,tama,0,0,0,,Je le ferai !\NJe la protégerai au péril de ma vie !

Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:21.96,Default,alisha,0,0,0,,Vous n'irez pas plus loin.

Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.98,Default,gushiona,0,0,0,,La Sainte Épéiste Alisha ?

Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:30.49,Default,alisha,0,0,0,,Je savais qu'un des sbires de Vasaago\Navait réussi à se faufiler.

Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:32.24,Default,gushiona,0,0,0,,Comment avez-vous pu le savoir ?

Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:34.74,Default,alisha,0,0,0,,Votre déguisement était parfait.

Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.24,Default,alisha,0,0,0,,Est-ce dû à la Bénédiction\Ndu Seigneur Démon ?

Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.02,Default,alisha,0,0,0,,Cependant...

Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:44.67,Default,alisha,0,0,0,,Il restait une faible trace\Ndes feux du mal dans vos yeux.

Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.94,Default,gushiona,0,0,0,,Alisha !

Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:59.02,Default,gushiona,0,0,0,,Seigneur Vasaago...

Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.56,Default,alisha,0,0,0,,J'ai tué le démon qui s'est introduit.

Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.61,Default,alisha,0,0,0,,C'est ce que je vais\Nannoncer au village.

Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.78,Default,gushiona,0,0,0,,La Pierre Philosophale est...

Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.09,Default,vasaago,0,0,0,,Bien joué, Gushiona.

Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:34.97,Default,vasaago,0,0,0,,Le moment de frapper est venu !

Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:48.02,Default,villageois,0,0,0,,Attaque ennemie !

Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:50.11,Default,villageois,0,0,0,,Ils sont nombreux !

Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.07,TiretsDefault,tama;aria,616,0,0,,– {\i1}C'est quoi cette sonnerie ?{\i0}\N– Mère !

Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.45,Default,stella,0,0,0,,Ils arrivent enfin !

Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.45,Default,stella,0,0,0,,Ils ar

Gespeicherte Diffs

Originaltext

Datei öffnen

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.99,Default,démon,0,0,0,,Trouvez la Pierre Philosophale !
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.99,Default,démon,0,0,0,,Aucune pitié pour ceux qui résistent !
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.70,Default,démon,0,0,0,,Séparez-vous et cherchez !
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.50,Default,démon,0,0,0,,Où est la pierre philosophale ?
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.14,Default,démon,0,0,0,,Un chat élémentaire !
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.61,Default,démon,0,0,0,,Il n'est pas de taille contre nous !
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:53.28,Default,alisha,0,0,0,,Ça devrait aller, maintenant.
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:06.30,Default,aria,0,0,0,,Lumilus sera à nouveau\Nmêlé à la bataille...
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:09.51,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mon maître a l'air très inquiet...
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.43,Default,aria,0,0,0,,Tama !\NTu essaies de me remonter le moral ?
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.01,Default,vulcan,0,0,0,,Garde la tête haute, Aria !
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.93,Default,stella,0,0,0,,Je... Nous sommes avec toi !
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.81,Default,arnold,0,0,0,,Je suis là aussi !
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.48,Default,arnold,0,0,0,,Quand je porte ce manteau,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:30.67,Default,sign,0,0,0,,{\fs50\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(954.669,741.666)}RÉCEPTIONNISTE DE LA GUILDE\NANCIEN AVENTURIER DE RANG B\N{\fs70}ARNOLD HOLZWEILZENEGGER
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:30.70,Default,arnold,0,0,0,,je me souviens des jours où on m'appelait\NAnna, la reine des glaces !
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.32,Default,keni,0,0,0,,Il sort de sa retraite ?
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:37.03,Default,danny,0,0,0,,Il veut juste voir Cédric.
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.79,Default,arnold,0,0,0,,Vous avez deviné ! C'est vrai !
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.79,Default,alisha,0,0,0,,Aria. Tu n'es plus la petite fille\Neffrayée que tu étais.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:46.46,Default,aria,0,0,0,,Alisha !
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.92,Default,alisha,0,0,0,,Tu as une nouvelle compétence ?
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.30,Default,aria,0,0,0,,Oui, c'est Excalibur.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.47,Default,alisha,0,0,0,,Utilise ce pouvoir.\NPour sauver les autres à ton tour.
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:57.14,Default,aria,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.51,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.41,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,748.333)}VILLAGE ELFIQUE\N {\fs90}LUMILUS
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.92,Default,vulcan,0,0,0,,C'est donc ici qu'Aria a grandi.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.88,Default,lily,0,0,0,,C'est un très grand arbre !
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.97,Default,feri,0,0,0,,Je ressens une étrange\Npuissance qui en émane !
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:04.47,Default,aria,0,0,0,,C'est le Grand Arbre ! Il surplombe le village\Ndepuis bien avant ma naissance.
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.98,TiretsDefault,stella;tama,719,0,0,,– Il est comestible ?\N– {\i1}Bien sûr que non.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:21.46,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}ELVEN\N {\fs70}CHEF DU VILLAGE DE LUMILUS
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.74,Default,elven,0,0,0,,Merci d'être venus.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.45,Default,elven,0,0,0,,Nous n'avons jamais été aussi rassurés.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.33,Default,julius,0,0,0,,Merci pour cet accueil.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:28.58,Default,elven,0,0,0,,Heureux de te voir en bonne santé, Aria.\NJ'ai entendu parler de tes exploits.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.88,Default,aria,0,0,0,,Des exploits ? Ça n'a rien d'extraordinaire !\NVous n'avez pas changé, chef !
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cet homme est le chef Elven ?\NIl serait assez âgé, mais il a l'air si jeune !
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.39,Default,elven,0,0,0,,Grâce à vous,\Nla Sainte Épéiste Alisha,
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.64,Default,elven,0,0,0,,notre village a été sauvé\Nde l'assaut des démons.
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.64,Default,elven,0,0,0,,Je vous remercie encore une fois.
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.62,Default,alisha,0,0,0,,Levez la tête, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.82,Default,alisha,0,0,0,,Plus important... On dirait que\Nvous avez renforcé vos défenses ?
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.74,Default,elven,0,0,0,,En effet. On a aussi recruté\Ndes soldats dans d'autres villages.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:08.25,Default,gushiona,0,0,0,,La Pierre Philosophale est le trésor des elfes.\NOn ne peut la laisser entre les mains des démons.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.25,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}GUSHIONA\N {\fs70}ESCADRON DES AMAZONES
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:13.54,Default,aria,0,0,0,,Je savais que j'avais repéré\Ndes visages inconnus. Voilà pourquoi !
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella, qu'est-ce qu'il y a ?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:19.80,TiretsDefault,stella;tama,582,0,0,,– Elle est plutôt forte, celle-là !\N– Je vois.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.56,Default,elven,0,0,0,,Je vous en prie, entrez.
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.48,Default,filles,0,0,0,,La Sainte Épéiste !
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.08,TiretsDefault,villageois;aria,733,0,0,,– Aria ! Te revoilà !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:42.44,Default,aria,0,0,0,,Je suis ravie de voir\Nqu'ils sont tous sain et sauf !
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.78,Default,aria,0,0,0,,Je te présenterai\Nma mère plus tard.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.54,Default,tama,0,0,0,,Je parie qu'elle est\Ntout aussi admirable !
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.75,TiretsDefault,lily;feri,453,0,0,,– Il y a beaucoup de plantes à l'intérieur !\N– C'est très relaxant !
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.79,Default,lily,0,0,0,,Dis, on part explorer ?
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.96,Default,feri,0,0,0,,Bonne idée !
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.42,Default,aria,0,0,0,,Hein ? Où sont passées Lily et Feri ?
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.81,Default,lily,0,0,0,,C'est un endroit idéal\Npour jouer à cache-cache, Feri !
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.31,Default,feri,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.35,Default,fionne,0,0,0,,Arrêtez, vous deux !
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:25.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(422.667,824.333)}LÉO\N {\fs70}CHAT ÉLÉMENTAIRE
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(1520,636)}FIONNE\N {\fs60}CHEVALIER DE LUMILUS
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:29.34,Default,fionne,0,0,0,,Je ne vous ai jamais vu dans le coin.\ND'où venez-vous ?
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.62,Default,feri,0,0,0,,Euh... de très loin !
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.08,Default,lily,0,0,0,,On explore !
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.90,Default,stella,0,0,0,,On vous a trouvées !
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.38,Default,aria,0,0,0,,Fionne !
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.51,Default,fionne,0,0,0,,Aria !
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.76,Default,aria,0,0,0,,Ça fait longtemps !
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:49.56,Default,fionne,0,0,0,,Tu as grandi !
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.04,Default,fionne,0,0,0,,Et qui sont-elles ?
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.02,Default,aria,0,0,0,,Mes amies !
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.77,Default,vulcan,0,0,0,,Enchantée !
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:07:00.19,Default,stella,0,0,0,,Vous partez sans le dire...\NC'est pas bien !
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:02.11,Default,lily;feri,0,0,0,,On est désolées.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:06.11,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Au moins, elles vont bien...
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:11.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ?
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:19.17,Default,fionne,0,0,0,,J'y crois pas !\NLe fier Léo montre son ventre ?
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Léo ?
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:25.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu es le chat qui a sauvé\Nmon maître ?
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas, je dois\Nte montrer ma gratitude !
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.48,Default,aria,0,0,0,,Regardez Tama et Léo !
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:36.94,Default,vulcan,0,0,0,,Ils s'entendent bien !
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:41.90,Default,stella,0,0,0,,Déjà reconnu par Tama à la première rencontre ?\NImpressionnant.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.40,Default,lily,0,0,0,,Moi aussi !
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.94,Default,feri,0,0,0,,C'est une grosse boule de poils !
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:53.70,Default,elven,0,0,0,,Passons aux choses sérieuses.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.66,Default,elven,0,0,0,,À propos de notre prochaine bataille...
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:00.46,Default,aria,0,0,0,,J'ai vraiment le droit d'être ici ?
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:04.26,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Vous avez joué un rôle important\Ndans la bataille
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.43,Default,tama,0,0,0,,contre les Quatre Généraux.\NGardez la tête haute.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.60,Default,elven,0,0,0,,Tout d'abord, je voudrais\Nclarifier trois points.
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:13.72,Default,julius,0,0,0,,La sécurité des civils,\Nla force de frappe du village
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:17.48,Default,julius,0,0,0,,et la sécurité de la Pierre Philosophale.
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:22.14,Default,elven,0,0,0,,Concernant la sécurité des civils,\Ndes exercices quotidiens sont faits.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:25.61,Default,elven,0,0,0,,On est prêts à nous barricader\Net à stocker la nourriture.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.64,Default,elven,0,0,0,,Pour la force de frappe du village,\Njetez un œil à ceci.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:35.45,Default,elven,0,0,0,,Nous avons assez d'hommes\Npour affronter les démons.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:40.08,Default,julius,0,0,0,,D'ailleurs, vous avez recruté\Ndes soldats d'autres villages.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.38,Default,elven,0,0,0,,C'est exact. Beaucoup d'entre eux\Nont une bonne âme.
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:48.76,Default,elven,0,0,0,,L'escouade des amazones dirigée par Gushiona\Nest particulièrement compétente.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.51,Default,aria,0,0,0,,L'escouade des amazones ?\NJe n'en ai jamais entendu parler.
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.32,Default,elven,0,0,0,,Elle n'a été créée que l'année dernière.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:59.89,Default,elven,0,0,0,,Le capitaine que je vais vous présenter\Nest quelqu'un que tu connais bien.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.36,Default,léona,0,0,0,,Tu m'as manquée, Aria.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.50,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}LÉONA\N {\fs70}CAPITAINE DES AMAZONES
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.36,Default,aria,0,0,0,,Mère ?
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.49,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sa mère ?
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:17.75,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu n'as jamais tenu\Nd'épée, et tu deviens soudainement capitaine ?
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.50,Default,léona,0,0,0,,Désolée de l'annoncer comme ça...
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.42,Default,léona,0,0,0,,Mais c'est arrivé juste après\Nton départ en voyage.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.38,Default,léona,0,0,0,,C'est comme ça qu'on fait ?
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:40.28,Default,léona,0,0,0,,Ça alors !\NJ'ai toujours été aussi forte ?
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:47.40,Default,léona,0,0,0,,J'ai une compétence qui transforme\Nmes attaques en attaques de zone.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:53.16,Default,aria,0,0,0,,Tes attaques normales sont des attaques de zone ?\NUne compétence à deux coups ?
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:57.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je n'ai rien compris,\Nmais ça a l'air cheaté vu comme ça...
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:01.28,Default,elven,0,0,0,,Aria.\NÇa a dû être un choc.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:06.46,Default,elven,0,0,0,,Sans bataille imminente, vous vous seriez\Nretrouvés dans d'autres circonstances.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.86,Default,aria,0,0,0,,Je comprends...
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.50,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:22.14,Default,stella,0,0,0,,C'est toujours pas fini ?\NJe m'ennuie.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:25.06,Default,vulcan,0,0,0,,C'est une réunion importante !\NSois patiente.
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.44,Default,petit villageois,0,0,0,,Dites !
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:31.69,TiretsDefault,petit villageois,435,0,0,,– Vous êtes fortes, mesdames ?\N– Allez-vous battre les méchants démons ?
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.42,Default,stella,0,0,0,,Bien sûr !
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.95,Default,vulcan,0,0,0,,Comptez sur nous !
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:41.58,Default,stella,0,0,0,,En plus, on a quelqu'un\Nde bien plus fort à nos côtés !
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.96,Default,petit villageois,0,0,0,,Qui est-ce ?
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.00,TiretsDefault,stella;toutes,856,0,0,,– C'est...\N– Tama !
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.28,Default,stella,0,0,0,,Hé ! Pas de spoilers !
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.30,Default,lily,0,0,0,,Tama est vraiment fort !
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.51,Default,feri,0,0,0,,Il va se débarrasser\Ndes démons facilement !
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:57.60,Default,vulcan,0,0,0,,{\i1}Tama est tellement cool...
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.81,Default,vulcan,0,0,0,,Surtout quand il s'est\Ntransformé en bête sacrée.
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.73,Default,stella,0,0,0,,Vous n'avez rien à craindre !
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:11.42,Default,elven,0,0,0,,Seuls quelques individus triés sur le volet\Nconnaissent l'emplacement de la pierre.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:15.86,Default,elven,0,0,0,,C'est pourquoi les démons\Nn'ont pas réussi à la voler.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.66,Default,aria,0,0,0,,Je ne l'ai jamais vue non plus.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une cachette secrète ?
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Où pourrait-elle se trouver ?
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.19,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça alors !
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est vraiment cachée\Ndans le Grand Arbre ?
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.56,Default,elven,0,0,0,,Seuls quelques-uns d'entre nous continueront.\NLes autres monteront la garde.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.00,Default,gushiona,0,0,0,,Comme vous le souhaitez.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:55.99,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HDCEEF3&\bord4\blur5\pos(1396,160)}PIERRE PHILOSOPHALE
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.92,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1802.001,336.667)}OBJET MAGIQUE CAPABLE\NDE CRÉER UN CHAMP DE FORCE SPÉCIAL.\N\NLES MONSTRES DE RANG A OU INFÉRIEUR\NNE PEUVENT PAS S'EN APPROCHER.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:14.71,Default,danny,0,0,0,,Il fait nuit noire !
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.98,TiretsDefault,aria;tama,764,0,0,,– C'est elle ?\N– {\i1}C'est énorme !
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Le fragment du labyrinthe\Nn'est rien à côté !
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.94,Default,danny,0,0,0,,C'est géant !
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.11,Default,elven,0,0,0,,Reculez, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:44.20,Default,elven,0,0,0,,La pierre est protégée\Npar une puissante barrière.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:49.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il ne faut pas prendre de risques...
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:55.13,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si elle est si bien protégée\Non peut se concentrer sur le combat.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:05.30,Default,lily,0,0,0,,Ah ? Vous êtes la mère d'Aria ?
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:07.89,Default,feri,0,0,0,,Elle est si jolie !
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.74,Default,léona,0,0,0,,Oh !
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:13.61,TiretsDefault,léona;aria,574,0,0,,– Aria, ces fées sont adorables !\N– Elles le sont !
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:18.06,Default,vulcan,0,0,0,,On a quatre choses plus étonnantes !\NLes pastèques poussent bien par ici !
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:23.10,TiretsDefault,aria;stella,664,0,0,,– Quelqu'un a-t-il faim ?\N– Oui, je meurs de faim !
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.87,Default,léona,0,0,0,,Je vais aller préparer le repas.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.90,TiretsDefault,vulcan;lily;feri,774,0,0,,– Je vais aider !\N– Moi aussi !
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.87,Default,stella,0,0,0,,Je vais rôtir la viande !
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.70,Default,aria,0,0,0,,Mère.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:39.36,Default,aria,0,0,0,,Il faudra qu'on parle...
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:41.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:46.43,Default,léona,0,0,0,,Tu as raison.\NJ'allais suggérer la même chose.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:54.12,Default,léona,0,0,0,,Ça fait combien de temps\Nqu'on ne s'est pas baignées ensemble ?
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.65,Default,léona,0,0,0,,Tama, comment est l'eau ?
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:01.14,Default,aria,0,0,0,,Mère, pour te dire la vérité...
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:05.78,TiretsDefault,aria;léona,571,0,0,,– Tu vas participer au combat...\N– Tu t'inquiètes pour moi ?
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.80,Default,aria,0,0,0,,Je le sais !
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.79,Default,aria,0,0,0,,On n'a pas le choix.\NEt je sais que je suis égoïste.
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.79,Default,aria,0,0,0,,Mais... je ne peux pas\Nm'empêcher de m'inquiéter...
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.90,Default,léona,0,0,0,,Je sais exactement\Nce que tu ressens.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:22.72,Default,léona,0,0,0,,J'étais tout aussi inquiète\Nquand tu es partie en voyage.
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:28.97,Default,léona,0,0,0,,J'ai toujours été à tes côtés,\Nà te regarder faire de ton mieux.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.14,Default,léona,0,0,0,,Je t'ai encouragée\Nmalgré mes craintes.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:38.66,Default,léona,0,0,0,,Maintenant que j'y pense,\Nsi j'ai pu acquérir une compétence de combat,
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:43.82,Default,léona,0,0,0,,c'est probablement pour protéger cet endroit,\Npour que tu aies un endroit où revenir,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.07,Default,léona,0,0,0,,après avoir fait de ton mieux\Ndans une ville lointaine.
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:51.29,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois... tout comme sa fille,\Nelle a acquis
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:55.33,Default,tama,0,0,0,,{\i1}une nouvelle compétence grâce\Nà son désir de protéger quelque chose.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:59.60,Default,léona,0,0,0,,Aria, me soutiendras-tu\Ncomme je t'ai soutenue ?
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:02.02,TiretsDefault,aria;léona,781,0,0,,– Te soutenir ?\N– Oui.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:06.51,Default,léona,0,0,0,,Tout comme tu as grandi,\Nj'ai grandi aussi.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:10.89,Default,léona,0,0,0,,Unissons nos forces\Npour protéger notre village.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.56,Default,aria,0,0,0,,Mère...
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:17.36,Default,aria,0,0,0,,Tama, es-tu en train de dire\Nque tu protégeras aussi ma mère ?
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:22.36,Default,léona,0,0,0,,Oh ! C'est peut-être un petit chevalier,\Nmais je me sens déjà protégée !
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:27.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi cette technique de caresses ?\NC'est si apaisant !
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:32.29,Default,aria,0,0,0,,Merci, Tama.\NJ'ai pris ma décision.
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:35.87,Default,aria,0,0,0,,Mère, protégeons Lumilus ensemble !
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.60,Default,léona,0,0,0,,Protégeons-le.
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne peux plus... respirer !
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:46.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Non ! En tant que chevalier, je ne peux pas\Nmourir avant d'accomplir mon devoir !
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.44,TiretsDefault,lily;stella,718,0,0,,– Elles disent quoi ?\N– Je n'entends rien !
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:53.18,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:58.06,Default,vulcan,0,0,0,,On était inquiète\Ncomme tu agissais bizarrement !
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:00.77,Default,lily,0,0,0,,Fais-le nous savoir si tu as des tracas !
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:04.15,Default,stella,0,0,0,,Mais tu dois nous laisser\Ncâliner Tama en retour !
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:08.16,Default,léona,0,0,0,,Oh ! Tu es vraiment\Nen bonne compagnie !
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:09.64,Default,aria,0,0,0,,C'est vrai !
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:20.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}J'avais l'intention de me promener\Ntout en faisant le guet... Encore un peu !
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.68,Default,aria,0,0,0,,Tu ne peux pas faire ça, Tama !
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:27.43,Default,aria,0,0,0,,Pas sous ta forme de bête sacrée !
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:30.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître !\NQuel genre de rêve faites-vous ?
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.72,Default,léona,0,0,0,,Je me demande\Nquel genre de rêve elle fait.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La mère du Maître !\NElle était réveillée ?
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.06,Default,léona,0,0,0,,Tama.
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:45.11,Default,léona,0,0,0,,Merci de toujours veiller sur Aria.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:50.82,Default,léona,0,0,0,,Récemment, ses lettres\Nne parlaient que de toi.
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:54.95,Default,léona,0,0,0,,Je suis sûre qu'elle n'a pu faire\Ntout ce chemin que grâce à vous.
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:00.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ces mots sont inutiles pour moi\NElle est arrivée jusqu'ici toute seule !
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:05.76,Default,léona,0,0,0,,Je me sens mal de t'imposer ce fardeau\Nalors que tu n'es qu'un chaton...
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:08.26,Default,léona,0,0,0,,Mais continue à prendre soin d'elle.
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:13.26,Default,tama,0,0,0,,Je le ferai !\NJe la protégerai au péril de ma vie !
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:21.96,Default,alisha,0,0,0,,Vous n'irez pas plus loin.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.98,Default,gushiona,0,0,0,,La Sainte Épéiste Alisha ?
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:30.49,Default,alisha,0,0,0,,Je savais qu'un des sbires de Vasaago\Navait réussi à se faufiler.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:32.24,Default,gushiona,0,0,0,,Comment avez-vous pu le savoir ?
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:34.74,Default,alisha,0,0,0,,Votre déguisement était parfait.
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.24,Default,alisha,0,0,0,,Est-ce dû à la Bénédiction\Ndu Seigneur Démon ?
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.02,Default,alisha,0,0,0,,Cependant...
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:44.67,Default,alisha,0,0,0,,Il restait une faible trace\Ndes feux du mal dans vos yeux.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.94,Default,gushiona,0,0,0,,Alisha !
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:59.02,Default,gushiona,0,0,0,,Seigneur Vasaago...
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.56,Default,alisha,0,0,0,,J'ai tué le démon qui s'est introduit.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.61,Default,alisha,0,0,0,,C'est ce que je vais\Nannoncer au village.
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.78,Default,gushiona,0,0,0,,La Pierre Philosophale est...
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.09,Default,vasaago,0,0,0,,Bien joué, Gushiona.
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:34.97,Default,vasaago,0,0,0,,Le moment de frapper est venu !
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:48.02,Default,villageois,0,0,0,,Attaque ennemie !
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:50.11,Default,villageois,0,0,0,,Ils sont nombreux !
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.07,TiretsDefault,tama;aria,616,0,0,,– {\i1}C'est quoi cette sonnerie ?{\i0}\N– Mère !
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.45,Default,stella,0,0,0,,Ils arrivent enfin !
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:01.37,Default,feri,0,0,0,,Qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.33,Default,vulcan,0,0,0,,Les démons attaquent !
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.58,Default,aria,0,0,0,,Allons-y !
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:14.51,TiretsDefault,vasaago;démon,841,0,0,,– Allez-y !\N– Feu !
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:27.65,Default,julius,0,0,0,,Ils sont là !\NMettez tout le monde à l'abri, Elven.
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.04,Default,elven,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:35.45,Default,alisha,0,0,0,,Maître, prêtez-moi votre pouvoir.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:41.20,Default,alisha,0,0,0,,Activation ! Prison Noire !
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:46.54,Default,démon,0,0,0,,Feu !
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:57.34,Default,aria,0,0,0,,Une barrière sombre ?
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.93,TiretsDefault,stella;lily,748,0,0,,– Les attaques...\N– Sont bloquées !
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.35,Default,vulcan,0,0,0,,C'est Alisha !
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.35,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est bien la Sainte Épéiste !
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:06.35,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a dressé une telle barrière toute seule !
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.86,Default,julius,0,0,0,,Guerriers !\NL'heure de la bataille a sonné.
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:15.07,Default,julius,0,0,0,,Cette bataille déterminera le destin\Nde Lumilus... non, celui du monde entier !
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:18.80,Default,julius,0,0,0,,Nous devons arrêter\Nles démons coûte que coûte.
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:23.08,Default,julius,0,0,0,,Et nous assurerons notre avenir\Net nos espoirs de nos propres mains !
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:27.16,Default,démon,0,0,0,,Chargez !
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:34.88,Default,démon,0,0,0,,Ils sont touchés !
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:39.89,Default,vasaago,0,0,0,,Ne faiblissez pas. Ce ne sont que des monstres.\N On peut en invoquer d'autres.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:41.39,Default,démon,0,0,0,,Chargez !
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:49.40,Default,alisha,0,0,0,,Afin de limiter les pertes, je vais continuer\Nà maintenir la Prison Noire.
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:52.61,Default,alisha,0,0,0,,Occupez-vous\Nde ceux qui réussissent à passer.
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:55.36,Default,julius,0,0,0,,Escouades gardant les portes,\Navancez !
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.46,Default,danny,0,0,0,,C'est le signal !
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:05.38,Default,arnold,0,0,0,,J'avais hâte de me battre\Navec mon sucre d'orge...
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:07.87,Default,keni,0,0,0,,Le capitaine Cédric sera bientôt là !
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.71,Default,fionne,0,0,0,,Léo, c'est parti !
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.42,Default,léona,0,0,0,,Aria... c'est enfin l'heure.
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:20.01,Default,aria,0,0,0,,Mère, soyez prudente.
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:22.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale.
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.18,Default,vulcan,0,0,0,,Merci, Tama !
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.44,Default,stella,0,0,0,,J'ai envie de me battre !
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:34.15,TiretsDefault,lily;feri,632,0,0,,– Il faut le faire !\N– Pour protéger le village !
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.90,Default,aria,0,0,0,,Tama et les filles, allons-y !
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:40.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:40.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 12
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:40.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs68\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LA LAME SACRÉE ET LA BÊTE SACRÉE
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:30.40,Default,aria,0,0,0,,{\an8}Après le combat, je veux présenter\NTama aux habitants du village
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:32.93,Default,aria,0,0,0,,{\an8}comme mon chevalier\Net mon futur...
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.02,TiretsDefault,léona;aria,414,0,0,,– {\an7}Si c'est lui que vous choisissez, j'approuve.\N– Merci, Mère !
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:40.48,Default,tama,0,0,0,,{\an8}Elle m'a approuvé\Ncomme futur époux ?

Bearbeitung

Datei öffnen

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.99,Default,démon,0,0,0,,Trouvez la Pierre Philosophale !
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.99,Default,démon,0,0,0,,Aucune pitié pour ceux qui résistent !
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.70,Default,démon,0,0,0,,Séparez-vous et cherchez !
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.50,Default,démon,0,0,0,,Où est la pierre philosophale ?
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.14,Default,démon,0,0,0,,Un chat élémentaire !
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.61,Default,démon,0,0,0,,Il n'est pas de taille contre nous !
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:53.28,Default,alisha,0,0,0,,Ça devrait aller, maintenant.
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:06.30,Default,aria,0,0,0,,Lumilus sera à nouveau\Nmêlé à la bataille...
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:09.51,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mon maître a l'air très inquiet...
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.43,Default,aria,0,0,0,,Tama !\NTu essaies de me remonter le moral ?
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.01,Default,vulcan,0,0,0,,Garde la tête haute, Aria !
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.93,Default,stella,0,0,0,,Je... Nous sommes avec toi !
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.81,Default,arnold,0,0,0,,Je suis là aussi !
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.48,Default,arnold,0,0,0,,Quand je porte ce manteau,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:30.67,Default,sign,0,0,0,,{\fs50\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(954.669,741.666)}RÉCEPTIONNISTE DE LA GUILDE\NANCIEN AVENTURIER DE RANG B\N{\fs70}ARNOLD HOLZWEILZENEGGER
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:30.70,Default,arnold,0,0,0,,je me souviens des jours où on m'appelait\NAnna, la reine des glaces !
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.32,Default,keni,0,0,0,,Il sort de sa retraite ?
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:37.03,Default,danny,0,0,0,,Il veut juste voir Cédric.
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.79,Default,arnold,0,0,0,,Vous avez deviné ! C'est vrai !
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.79,Default,alisha,0,0,0,,Aria. Tu n'es plus la petite fille\Neffrayée que tu étais.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:46.46,Default,aria,0,0,0,,Alisha !
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.92,Default,alisha,0,0,0,,Tu as une nouvelle compétence ?
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.30,Default,aria,0,0,0,,Oui, c'est Excalibur.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.47,Default,alisha,0,0,0,,Utilise ce pouvoir.\NPour sauver les autres à ton tour.
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:57.14,Default,aria,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.51,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.41,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,748.333)}VILLAGE ELFIQUE\N {\fs90}LUMILUS
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.92,Default,vulcan,0,0,0,,C'est donc ici qu'Aria a grandi.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.88,Default,lily,0,0,0,,C'est un très grand arbre !
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.97,Default,feri,0,0,0,,Je ressens une étrange\Npuissance qui en émane !
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:04.47,Default,aria,0,0,0,,C'est le Grand Arbre ! Il surplombe le village\Ndepuis bien avant ma naissance.
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.98,TiretsDefault,stella;tama,719,0,0,,– Il est comestible ?\N– {\i1}Bien sûr que non.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:21.46,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}ELVEN\N {\fs70}CHEF DU VILLAGE DE LUMILUS
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.74,Default,elven,0,0,0,,Merci d'être venus.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.45,Default,elven,0,0,0,,Nous n'avons jamais été aussi rassurés.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.33,Default,julius,0,0,0,,Merci pour cet accueil.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:28.58,Default,elven,0,0,0,,Heureux de te voir en bonne santé, Aria.\NJ'ai entendu parler de tes exploits.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.88,Default,aria,0,0,0,,Des exploits ? Ça n'a rien d'extraordinaire !\NVous n'avez pas changé, chef !
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cet homme est le chef Elven ?\NIl serait assez âgé, mais il a l'air si jeune !
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.39,Default,elven,0,0,0,,Grâce à vous,\Nla Sainte Épéiste Alisha,
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.64,Default,elven,0,0,0,,notre village a été sauvé\Nde l'assaut des démons.
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.64,Default,elven,0,0,0,,Je vous remercie encore une fois.
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.62,Default,alisha,0,0,0,,Levez la tête, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.82,Default,alisha,0,0,0,,Plus important... On dirait que\Nvous avez renforcé vos défenses ?
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.74,Default,elven,0,0,0,,En effet. On a aussi recruté\Ndes soldats dans d'autres villages.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:08.25,Default,gushiona,0,0,0,,La Pierre Philosophale est le trésor des elfes.\NOn ne peut la laisser entre les mains des démons.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.25,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}GUSHIONA\N {\fs70}ESCADRON DES AMAZONES
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:13.54,Default,aria,0,0,0,,Je savais que j'avais repéré\Ndes visages inconnus. Voilà pourquoi !
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella, qu'est-ce qu'il y a ?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:19.80,TiretsDefault,stella;tama,582,0,0,,– Elle est plutôt forte, celle-là !\N– Je vois.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.56,Default,elven,0,0,0,,Je vous en prie, entrez.
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.48,Default,filles,0,0,0,,La Sainte Épéiste !
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.08,TiretsDefault,villageois;aria,733,0,0,,– Aria ! Te revoilà !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:42.44,Default,aria,0,0,0,,Je suis ravie de voir\Nqu'ils sont tous sains et saufs !
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.78,Default,aria,0,0,0,,Je te présenterai\Nma mère plus tard.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.54,Default,tama,0,0,0,,Je parie qu'elle est\Ntout aussi admirable !
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.75,TiretsDefault,lily;feri,453,0,0,,– Il y a beaucoup de plantes à l'intérieur !\N– C'est très relaxant !
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.79,Default,lily,0,0,0,,Dis, on part explorer ?
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.96,Default,feri,0,0,0,,Bonne idée !
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.42,Default,aria,0,0,0,,Hein ? Où sont passées Lily et Feri ?
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.81,Default,lily,0,0,0,,C'est un endroit idéal\Npour jouer à cache-cache, Feri !
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.31,Default,feri,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.35,Default,fionne,0,0,0,,Arrêtez, vous deux !
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:25.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(422.667,824.333)}LÉO\N {\fs70}CHAT ÉLÉMENTAIRE
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(1520,636)}FIONNE\N {\fs60}CHEVALIER DE LUMILUS
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:29.34,Default,fionne,0,0,0,,Je ne vous ai jamais vues dans le coin.\ND'où venez-vous ?
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.62,Default,feri,0,0,0,,Euh... de très loin !
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.08,Default,lily,0,0,0,,On explore !
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.90,Default,stella,0,0,0,,On vous a trouvées !
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.38,Default,aria,0,0,0,,Fionne !
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.51,Default,fionne,0,0,0,,Aria !
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.76,Default,aria,0,0,0,,Ça fait longtemps !
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:49.56,Default,fionne,0,0,0,,Tu as grandi !
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.04,Default,fionne,0,0,0,,Et qui sont-elles ?
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.02,Default,aria,0,0,0,,Mes amies !
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.77,Default,vulcan,0,0,0,,Enchantée !
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:07:00.19,Default,stella,0,0,0,,Vous partez sans le dire...\NC'est pas bien !
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:02.11,Default,lily;feri,0,0,0,,On est désolées.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:06.11,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Au moins, elles vont bien...
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:11.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ?
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:19.17,Default,fionne,0,0,0,,J'y crois pas !\NLe fier Léo montre son ventre ?
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Léo ?
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:25.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu es le chat qui a sauvé\Nmon maître ?
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas, je dois\Nte montrer ma gratitude !
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.48,Default,aria,0,0,0,,Regardez Tama et Léo !
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:36.94,Default,vulcan,0,0,0,,Ils s'entendent bien !
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:41.90,Default,stella,0,0,0,,Déjà reconnu par Tama à la première rencontre ?\NImpressionnant.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.40,Default,lily,0,0,0,,Moi aussi !
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.94,Default,feri,0,0,0,,C'est une grosse boule de poils !
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:53.70,Default,elven,0,0,0,,Passons aux choses sérieuses.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.66,Default,elven,0,0,0,,À propos de notre prochaine bataille...
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:00.46,Default,aria,0,0,0,,J'ai vraiment le droit d'être ici ?
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:04.26,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Vous avez joué un rôle important\Ndans la bataille
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.43,Default,tama,0,0,0,,contre les Quatre Généraux.\NGardez la tête haute.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.60,Default,elven,0,0,0,,Tout d'abord, je voudrais\Nclarifier trois points.
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:13.72,Default,julius,0,0,0,,La sécurité des civils,\Nla force de frappe du village
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:17.48,Default,julius,0,0,0,,et la sécurité de la Pierre Philosophale.
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:22.14,Default,elven,0,0,0,,Concernant la sécurité des civils,\Ndes exercices quotidiens sont faits.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:25.61,Default,elven,0,0,0,,On est prêts à nous barricader\Net à stocker la nourriture.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.64,Default,elven,0,0,0,,Pour la force de frappe du village,\Njetez un œil à ceci.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:35.45,Default,elven,0,0,0,,Nous avons assez d'hommes\Npour affronter les démons.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:40.08,Default,julius,0,0,0,,D'ailleurs, vous avez recruté\Ndes soldats d'autres villages.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.38,Default,elven,0,0,0,,C'est exact. Beaucoup d'entre eux\Nont une bonne âme.
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:48.76,Default,elven,0,0,0,,L'escouade des amazones dirigée par Gushiona\Nest particulièrement compétente.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.51,Default,aria,0,0,0,,L'escouade des amazones ?\NJe n'en ai jamais entendu parler.
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.32,Default,elven,0,0,0,,Elle n'a été créée que l'année dernière.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:59.89,Default,elven,0,0,0,,Le capitaine que je vais vous présenter\Nest quelqu'un que tu connais bien.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.36,Default,léona,0,0,0,,Tu m'as manquée, Aria.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.50,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}LÉONA\N {\fs70}CAPITAINE DES AMAZONES
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.36,Default,aria,0,0,0,,Mère ?
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.49,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sa mère ?
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:17.75,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu n'as jamais tenu\Nd'épée, et tu deviens soudainement capitaine ?
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.50,Default,léona,0,0,0,,Désolée de l'annoncer comme ça...
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.42,Default,léona,0,0,0,,Mais c'est arrivé juste après\Nton départ en voyage.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.38,Default,léona,0,0,0,,C'est comme ça qu'on fait ?
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:40.28,Default,léona,0,0,0,,Ça alors !\NJ'ai toujours été aussi forte ?
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:47.40,Default,léona,0,0,0,,J'ai une compétence qui transforme\Nmes attaques en attaques de zone.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:53.16,Default,aria,0,0,0,,Tes attaques normales sont des attaques de zone ?\NUne compétence à deux coups ?
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:57.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je n'ai rien compris,\Nmais ça a l'air cheaté vu comme ça...
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:01.28,Default,elven,0,0,0,,Aria.\NÇa a dû être un choc.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:06.46,Default,elven,0,0,0,,Sans bataille imminente, vous vous seriez\Nretrouvées dans d'autres circonstances.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.86,Default,aria,0,0,0,,Je comprends...
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.50,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:22.14,Default,stella,0,0,0,,C'est toujours pas fini ?\NJe m'ennuie.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:25.06,Default,vulcan,0,0,0,,C'est une réunion importante !\NSois patiente.
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.44,Default,petit villageois,0,0,0,,Dites !
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:31.69,TiretsDefault,petit villageois,435,0,0,,– Vous êtes fortes, mesdames ?\N– Allez-vous battre les méchants démons ?
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.42,Default,stella,0,0,0,,Bien sûr !
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.95,Default,vulcan,0,0,0,,Comptez sur nous !
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:41.58,Default,stella,0,0,0,,En plus, on a quelqu'un\Nde bien plus fort à nos côtés !
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.96,Default,petit villageois,0,0,0,,Qui est-ce ?
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.00,TiretsDefault,stella;toutes,856,0,0,,– C'est...\N– Tama !
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.28,Default,stella,0,0,0,,Hé ! Pas de spoilers !
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.30,Default,lily,0,0,0,,Tama est vraiment fort !
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.51,Default,feri,0,0,0,,Il va se débarrasser\Ndes démons facilement !
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:57.60,Default,vulcan,0,0,0,,{\i1}Tama est tellement cool...
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.81,Default,vulcan,0,0,0,,Surtout quand il s'est\Ntransformé en bête sacrée.
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.73,Default,stella,0,0,0,,Vous n'avez rien à craindre !
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:11.42,Default,elven,0,0,0,,Seuls quelques individus triés sur le volet\Nconnaissent l'emplacement de la pierre.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:15.86,Default,elven,0,0,0,,C'est pourquoi les démons\Nn'ont pas réussi à la voler.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.66,Default,aria,0,0,0,,Je ne l'ai jamais vue non plus.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une cachette secrète ?
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Où pourrait-elle se trouver ?
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.19,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça alors !
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est vraiment cachée\Ndans le Grand Arbre ?
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.56,Default,elven,0,0,0,,Seuls quelques-uns d'entre nous continueront.\NLes autres monteront la garde.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.00,Default,gushiona,0,0,0,,Comme vous le souhaitez.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:55.99,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HDCEEF3&\bord4\blur5\pos(1396,160)}PIERRE PHILOSOPHALE
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.92,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1802.001,336.667)}OBJET MAGIQUE CAPABLE\NDE CRÉER UN CHAMP DE FORCE SPÉCIAL.\N\NLES MONSTRES DE RANG A OU INFÉRIEUR\NNE PEUVENT PAS S'EN APPROCHER.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:14.71,Default,danny,0,0,0,,Il fait nuit noire !
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.98,TiretsDefault,aria;tama,764,0,0,,– C'est elle ?\N– {\i1}C'est énorme !
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Le fragment du labyrinthe\Nn'est rien à côté !
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.94,Default,danny,0,0,0,,C'est géant !
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.11,Default,elven,0,0,0,,Reculez, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:44.20,Default,elven,0,0,0,,La pierre est protégée\Npar une puissante barrière.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:49.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il ne faut pas prendre de risques...
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:55.13,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si elle est si bien protégée\Non peut se concentrer sur le combat.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:05.30,Default,lily,0,0,0,,Ah ? Vous êtes la mère d'Aria ?
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:07.89,Default,feri,0,0,0,,Elle est si jolie !
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.74,Default,léona,0,0,0,,Oh !
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:13.61,TiretsDefault,léona;aria,574,0,0,,– Aria, ces fées sont adorables !\N– Elles le sont !
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:18.06,Default,vulcan,0,0,0,,On a quatre choses plus étonnantes !\NLes pastèques poussent bien par ici !
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:23.10,TiretsDefault,aria;stella,664,0,0,,– Quelqu'un a-t-il faim ?\N– Oui, je meurs de faim !
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.87,Default,léona,0,0,0,,Je vais aller préparer le repas.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.90,TiretsDefault,vulcan;lily;feri,774,0,0,,– Je vais aider !\N– Moi aussi !
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.87,Default,stella,0,0,0,,Je vais rôtir la viande !
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.70,Default,aria,0,0,0,,Mère.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:39.36,Default,aria,0,0,0,,Il faudra qu'on parle...
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:41.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:46.43,Default,léona,0,0,0,,Tu as raison.\NJ'allais suggérer la même chose.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:54.12,Default,léona,0,0,0,,Ça fait combien de temps\Nqu'on ne s'est pas baignées ensemble ?
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.65,Default,léona,0,0,0,,Tama, comment est l'eau ?
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:01.14,Default,aria,0,0,0,,Mère, pour te dire la vérité...
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:05.78,TiretsDefault,aria;léona,571,0,0,,– Tu vas participer au combat...\N– Tu t'inquiètes pour moi ?
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.80,Default,aria,0,0,0,,Je le sais !
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.79,Default,aria,0,0,0,,On n'a pas le choix.\NEt je sais que je suis égoïste.
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.79,Default,aria,0,0,0,,Mais... je ne peux pas\Nm'empêcher de m'inquiéter...
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.90,Default,léona,0,0,0,,Je sais exactement\Nce que tu ressens.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:22.72,Default,léona,0,0,0,,J'étais tout aussi inquiète\Nquand tu es partie en voyage.
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:28.97,Default,léona,0,0,0,,J'ai toujours été à tes côtés,\Nà te regarder faire de ton mieux.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.14,Default,léona,0,0,0,,Je t'ai encouragée\Nmalgré mes craintes.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:38.66,Default,léona,0,0,0,,Maintenant que j'y pense,\Nsi j'ai pu acquérir une compétence de combat,
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:43.82,Default,léona,0,0,0,,c'est probablement pour protéger cet endroit,\Npour que tu aies un endroit où revenir,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.07,Default,léona,0,0,0,,après avoir fait de ton mieux\Ndans une ville lointaine.
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:51.29,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois... tout comme sa fille,\Nelle a acquis
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:55.33,Default,tama,0,0,0,,{\i1}une nouvelle compétence grâce\Nà son désir de protéger quelque chose.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:59.60,Default,léona,0,0,0,,Aria, me soutiendras-tu\Ncomme je t'ai soutenue ?
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:02.02,TiretsDefault,aria;léona,781,0,0,,– Te soutenir ?\N– Oui.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:06.51,Default,léona,0,0,0,,Tout comme tu as grandi,\Nj'ai grandi aussi.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:10.89,Default,léona,0,0,0,,Unissons nos forces\Npour protéger notre village.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.56,Default,aria,0,0,0,,Mère...
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:17.36,Default,aria,0,0,0,,Tama, es-tu en train de dire\Nque tu protégeras aussi ma mère ?
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:22.36,Default,léona,0,0,0,,Oh ! C'est peut-être un petit chevalier,\Nmais je me sens déjà protégée !
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:27.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi cette technique de caresses ?\NC'est si apaisant !
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:32.29,Default,aria,0,0,0,,Merci, Tama.\NJ'ai pris ma décision.
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:35.87,Default,aria,0,0,0,,Mère, protégeons Lumilus ensemble !
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.60,Default,léona,0,0,0,,Protégeons-le.
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne peux plus... respirer !
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:46.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Non ! En tant que chevalier, je ne peux pas\Nmourir avant d'accomplir mon devoir !
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.44,TiretsDefault,lily;stella,718,0,0,,– Elles disent quoi ?\N– Je n'entends rien !
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:53.18,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:58.06,Default,vulcan,0,0,0,,On était inquiètes\Ncomme tu agissais bizarrement !
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:00.77,Default,lily,0,0,0,,Fais-le nous savoir si tu as des tracas !
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:04.15,Default,stella,0,0,0,,Mais tu dois nous laisser\Ncâliner Tama en retour !
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:08.16,Default,léona,0,0,0,,Oh ! Tu es vraiment\Nen bonne compagnie !
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:09.64,Default,aria,0,0,0,,C'est vrai !
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:20.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}J'avais l'intention de me promener\Ntout en faisant le guet... Encore un peu !
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.68,Default,aria,0,0,0,,Tu ne peux pas faire ça, Tama !
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:27.43,Default,aria,0,0,0,,Pas sous ta forme de bête sacrée !
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:30.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître !\NQuel genre de rêve faites-vous ?
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.72,Default,léona,0,0,0,,Je me demande\Nquel genre de rêve elle fait.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La mère du Maître !\NElle était réveillée ?
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.06,Default,léona,0,0,0,,Tama.
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:45.11,Default,léona,0,0,0,,Merci de toujours veiller sur Aria.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:50.82,Default,léona,0,0,0,,Récemment, ses lettres\Nne parlaient que de toi.
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:54.95,Default,léona,0,0,0,,Je suis sûre qu'elle n'a pu faire\Ntout ce chemin que grâce à vous.
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:00.21,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ces mots sont inutiles pour moi\NElle est arrivée jusqu'ici toute seule !
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:05.76,Default,léona,0,0,0,,Je me sens mal de t'imposer ce fardeau\Nalors que tu n'es qu'un chaton...
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:08.26,Default,léona,0,0,0,,Mais continue à prendre soin d'elle.
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:13.26,Default,tama,0,0,0,,Je le ferai !\NJe la protégerai au péril de ma vie !
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:21.96,Default,alisha,0,0,0,,Vous n'irez pas plus loin.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.98,Default,gushiona,0,0,0,,La Sainte Épéiste Alisha ?
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:30.49,Default,alisha,0,0,0,,Je savais qu'un des sbires de Vasaago\Navait réussi à se faufiler.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:32.24,Default,gushiona,0,0,0,,Comment avez-vous pu le savoir ?
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:34.74,Default,alisha,0,0,0,,Votre déguisement était parfait.
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.24,Default,alisha,0,0,0,,Est-ce dû à la Bénédiction\Ndu Seigneur Démon ?
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.02,Default,alisha,0,0,0,,Cependant...
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:44.67,Default,alisha,0,0,0,,Il restait une faible trace\Ndes feux du mal dans vos yeux.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.94,Default,gushiona,0,0,0,,Alisha !
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:59.02,Default,gushiona,0,0,0,,Seigneur Vasaago...
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.56,Default,alisha,0,0,0,,J'ai tué le démon qui s'est introduit.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.61,Default,alisha,0,0,0,,C'est ce que je vais\Nannoncer au village.
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.78,Default,gushiona,0,0,0,,La Pierre Philosophale est...
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.09,Default,vasaago,0,0,0,,Bien joué, Gushiona.
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:34.97,Default,vasaago,0,0,0,,Le moment de frapper est venu !
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:48.02,Default,villageois,0,0,0,,Attaque ennemie !
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:50.11,Default,villageois,0,0,0,,Ils sont nombreux !
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.07,TiretsDefault,tama;aria,616,0,0,,– {\i1}C'est quoi cette sonnerie ?{\i0}\N– Mère !
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.45,Default,stella,0,0,0,,Ils arrivent enfin !
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:01.37,Default,feri,0,0,0,,Qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.33,Default,vulcan,0,0,0,,Les démons attaquent !
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.58,Default,aria,0,0,0,,Allons-y !
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:14.51,TiretsDefault,vasaago;démon,841,0,0,,– Allez-y !\N– Feu !
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:27.65,Default,julius,0,0,0,,Ils sont là !\NMettez tout le monde à l'abri, Elven.
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.04,Default,elven,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:35.45,Default,alisha,0,0,0,,Maître, prêtez-moi votre pouvoir.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:41.20,Default,alisha,0,0,0,,Activation ! Prison Noire !
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:46.54,Default,démon,0,0,0,,Feu !
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:57.34,Default,aria,0,0,0,,Une barrière sombre ?
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.93,TiretsDefault,stella;lily,748,0,0,,– Les attaques...\N– Sont bloquées !
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.35,Default,vulcan,0,0,0,,C'est Alisha !
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.35,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est bien la Sainte Épéiste !
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:06.35,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a dressé une telle barrière toute seule !
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.86,Default,julius,0,0,0,,Guerriers !\NL'heure de la bataille a sonné.
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:15.07,Default,julius,0,0,0,,Cette bataille déterminera le destin\Nde Lumilus... non, celui du monde entier !
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:18.80,Default,julius,0,0,0,,Nous devons arrêter\Nles démons coûte que coûte.
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:23.08,Default,julius,0,0,0,,Et nous assurerons notre avenir\Net nos espoirs de nos propres mains !
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:27.16,Default,démon,0,0,0,,Chargez !
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:34.88,Default,démon,0,0,0,,Ils sont touchés !
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:39.89,Default,vasaago,0,0,0,,Ne faiblissez pas. Ce ne sont que des monstres.\N On peut en invoquer d'autres.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:41.39,Default,démon,0,0,0,,Chargez !
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:49.40,Default,alisha,0,0,0,,Afin de limiter les pertes, je vais continuer\Nà maintenir la Prison Noire.
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:52.61,Default,alisha,0,0,0,,Occupez-vous\Nde ceux qui réussissent à passer.
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:55.36,Default,julius,0,0,0,,Escouades gardant les portes,\Navancez !
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.46,Default,danny,0,0,0,,C'est le signal !
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:05.38,Default,arnold,0,0,0,,J'avais hâte de me battre\Navec mon sucre d'orge...
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:07.87,Default,keni,0,0,0,,Le capitaine Cédric sera bientôt là !
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.71,Default,fionne,0,0,0,,Léo, c'est parti !
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.42,Default,léona,0,0,0,,Aria... c'est enfin l'heure.
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:20.01,Default,aria,0,0,0,,Mère, soyez prudente.
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:22.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale.
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.18,Default,vulcan,0,0,0,,Merci, Tama !
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.44,Default,stella,0,0,0,,J'ai envie de me battre !
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:34.15,TiretsDefault,lily;feri,632,0,0,,– Il faut le faire !\N– Pour protéger le village !
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.90,Default,aria,0,0,0,,Tama et les filles, allons-y !
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:40.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:40.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 12
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:40.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs68\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LA LAME SACRÉE ET LA BÊTE SACRÉE
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:30.40,Default,aria,0,0,0,,{\an8}Après le combat, je veux présenter\NTama aux habitants du village
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:32.93,Default,aria,0,0,0,,{\an8}comme mon chevalier\Net mon futur...
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.02,TiretsDefault,léona;aria,414,0,0,,– {\an7}Si c'est lui que vous choisissez, j'approuve.\N– Merci, Mère !
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:40.48,Default,tama,0,0,0,,{\an8}Elle m'a approuvé\Ncomme futur époux ?