Texte vergleichen

Finde den Unterschied zwischen zwei Textdateien

Live-Editor

Leerzeichen ausblenden

Gleiches ausblenden

Zeilenumbruch aus

Ansicht

Vergleichsgenauigkeit

Textstile

Syntaxhervorhebung

Diffchecker Desktop Der sicherste Weg, Diffchecker zu nutzen. Hol dir die Desktop-App: Deine Diffs verlassen nie deinen Computer!Desktop holen

Beheneko - Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe ! (Non censuré) S01E05 VOSTFR 1080p WEB h264 AAC - Yangire-Raws (YUZUKITV)

Erstellt letztes JahrDiff läuft nie ab

31 Entfernungen

Zeilen
Gesamt
Entfernt

Zeichen
Gesamt
Entfernt

Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf Diffchecker Pro Preise anzeigen

284 Zeilen

33 Hinzufügungen

Zeilen
Gesamt
Hinzugefügt

Zeichen
Gesamt
Hinzugefügt

Um diese Funktion weiterhin zu nutzen, aktualisiere auf Diffchecker Pro Preise anzeigen

284 Zeilen

[Script Info]

;Yuzuki

;Subtitles editor: Asayao

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:08.49,Default,stella,0,0,0,,Aria, qu'est-ce que c'est ?

Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.78,Default,aria,0,0,0,,C'est du pain grillé.

Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.78,Default,aria,0,0,0,,Du pain grillé.

Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:14.74,Default,stella,0,0,0,,C'est trop bon !\NTout est trop bon !

Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.75,Default,stella,0,0,0,,Et ça !

Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:19.00,Default,aria,0,0,0,,C'est du jus de fruit !

Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,stella,0,0,0,,Je n'ai jamais rien bu d'aussi bon.

Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.17,Default,aria,0,0,0,,Il en reste encore beaucoup !

Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:31.56,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Dis, bête féroce...

Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:32.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ?

Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:36.39,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Qui est cette femme ?

Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.98,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Elle est bizarre.

Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:44.40,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Elle a une douce personnalité,\Nalors qu'elle te contrôle.

Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est ma bienfaitrice,

Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}et le maître que j'ai décidé de servir.

Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.91,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu me fais peur\Nen parlant d'elle comme ça.

Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.79,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'ailleurs, géo-dragon... Stella.

Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.79,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'ailleurs, Géo-Dragon...\Nou plutôt Stella.

Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:04.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ne dites pas à mon maître\Nque je suis un Behemoth.

Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:04.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ne dis pas à mon maître\Nque je suis un Béhémoth.

Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.80,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Pourquoi ?

Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.98,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si elle découvre la vérité,

Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:10.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}on ne sera plus ensemble.

Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est une bonne chose à savoir.

Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.81,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Si tu veux que je reste silencieuse,\Nlie-toi avec moi !

Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.69,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est ce que je dirais,

Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.78,Default,stella,0,0,0,,{\i1}si ma fierté ne m'empêchait pas.

Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.19,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je te ferais tomber amoureux de moi.

Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:34.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Appelle-moi Tama.

Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.95,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est un pas en avant !

Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.04,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu ne vas pas continuer\Nà m'appeler comme ça.

Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:44.75,Default,aria,0,0,0,,{\i1}On dirait que Stella et Tama\Ncommuniquent d'une manière ou d'une autre.

Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.53,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:31.27,Default,aria,0,0,0,,Je pensais que faire\Nun tour en ville t'aiderait,

Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.24,Default,aria,0,0,0,,tu te rappelles de quelque chose ?

Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.20,Default,aria,0,0,0,,Quelque chose d'avant notre rencontre.

Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.20,Default,stella,0,0,0,,Je faisais que me battre.

Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:43.24,Default,aria,0,0,0,,Te battre ? Comme je le pensais,\Ntu devais être une aventurière.

Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:49.29,Default,aria,0,0,0,,Tu étais surprise de me voir dans le labyrinthe\Nparce que ça t'a rappelé des souvenirs ?

Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:54.30,Default,stella,0,0,0,,C'est parce que Tama est\Nton animal de compagnie !

Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.38,Default,stella,0,0,0,,On ne peut qu'être surpris.

Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:57.72,Default,aria,0,0,0,,Hein ?

Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois.

Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.39,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Chez les monstres\Nc'est la loi du plus fort.

Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:08.42,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Pour elle ça voudrait dire\Nque mon maître est plus fort que moi.

Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:10.86,Default,aria,0,0,0,,Euh...

Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:15.23,Default,aria,0,0,0,,{\i1}C'est sûrement à cause de sa perte de mémoire\Nqu'elle agit comme ça,

Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.26,Default,aria,0,0,0,,{\i1}Si seulement quelque chose pouvait l'aider...

Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:24.66,Default,aria,0,0,0,,Je sais !\NEt si tu devenais une aventurière ?

Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.79,Default,stella,0,0,0,,Bonne idée !

Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.42,Default,stella,0,0,0,,J'ai toujours eu envie d'essayer !

Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:37.55,Default,stella,0,0,0,,Ça me plaît !\NÇa me va comme un gant !

Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:41.05,Default,vulcan,0,0,0,,Tu es sûre que ça te suffit ?

Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.51,Default,stella,0,0,0,,Bien sûr !

Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:48.02,Default,stella,0,0,0,,C'est difficile de bouger avec trop de vêtements,\Nje pourrais même me passer de ça !

Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.27,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle ressemble plus à une\Nexhibitionniste qu'à une aventurière.

Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:57.07,Default,aria,0,0,0,,Le labyrinthe est dangereux,\Ntu devrais au moins mettre des gants.

Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.07,Default,stella,0,0,0,,Mes bras feront l'affaire.

Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.80,Default,stella,0,0,0,,Admirez !

Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est...

Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.34,Default,vulcan,0,0,0,,Elle a fait pousser des bras\Net une queue de dragon !

Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.51,Default,aria,0,0,0,,Tu es une dragonne, Stella ?

Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:23.72,Default,stella,0,0,0,,Je ne sais pas de quoi tu parles,\Nmais c'est quand je libère mon pouvoir !

Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Les semi-dragons...

Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:30.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il existe des humains capables de transformer\Nune partie de leur corps en dragon.

Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:35.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Compte tenu de ce qu'elle était,\Nce n'est pas surprenant.

Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.61,Default,vulcan,0,0,0,,C'est tellement flexible et résistant !

Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:41.61,Default,vulcan,0,0,0,,Pourrais-tu ne pas y toucher autant ?

Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.41,Default,vulcan,0,0,0,,Pardon ! C'est un excellent matériel !

Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.41,Default,vulcan,0,0,0,,Pardon ! C'est un excellent matériau !

Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.87,Default,stella,0,0,0,,Matériel ? Tu me fais peur !

Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.87,Default,stella,0,0,0,,Matériau ? Tu me fais peur !

Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:51.29,TiretsDefault,vulcan;aria,451,0,0,,– C'est une de mes mauvaises habitudes !\N– En tout cas,

Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.25,Default,aria,0,0,0,,cette tenue ne pose pas de problèmes.

Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:57.04,Default,vulcan,0,0,0,,Choisis l'arme que tu veux !

Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.55,Default,stella,0,0,0,,Qui dit arme, dit épée !

Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:06.47,Default,stella,0,0,0,,C'est ce que j'aimerais dire,\Nmais pour commencer je veux ça !

Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.31,Default,aria,0,0,0,,On dirait qu'elle cherche quelque chose.

Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.64,Default,vulcan,0,0,0,,Prends tout ton temps !

Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.27,Default,vulcan,0,0,0,,Comment vont tes dagues ?

Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:19.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je peux y jeter un coup d'oeil\Navec l'armure de Tama !

Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.03,Default,aria,0,0,0,,Merci beaucoup !

Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.10,Default,stella,0,0,0,,Trouvé !

Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:31.04,Default,stella,0,0,0,,Je veux ça !

Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:34.29,Default,vulcan,0,0,0,,Elle tient ce bouclier d'une seule main !

Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça dépasse l'entendement !

Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:39.92,Default,aria,0,0,0,,Elle n'est pourtant pas transformée ?

Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:41.59,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça me surprend.

Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:45.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je pensais que tu prendrais\Nune épée ou une hache vu ton tempérament.

Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.62,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu me parles de ton propre chef !

Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.93,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est vrai que je n'ai jamais été intéressé\Npar les boucliers avant.

Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:59.48,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai appris l'importance de la défense\Ndepuis que j'ai perdu contre toi,

Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:59.48,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai appris l'importance de la défense\Ndepuis que j'ai perdu contre toi.

Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:07.20,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est drôle n'est-ce pas ?\NJ'ai maintenant peur de me faire attaquer.

Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:07.20,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quelle ironie !\NJ'ai maintenant peur de me faire attaquer.

Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.95,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois.

Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.45,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu te sens mal de m'avoir tuée ?

Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:18.21,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Ne t'inquiète pas !\NJe te suis reconnaissante !

Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:23.26,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Me faire tuer par toi\Nm'a appris ce qu'était la véritable force.

Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.97,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Et l'amour !

Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si ça te convient alors...

Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si ça te convient, alors...

Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.37,Default,stella,0,0,0,,Ensuite il me faut une arme !

Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.85,TiretsDefault,aria;vulcan,492,0,0,,– Vulcan !\N– Ne t'approche pas, c'est dangereux !

Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.11,Default,stella,0,0,0,,Celle-ci ma l'air bonne !

Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.11,Default,stella,0,0,0,,Celle-ci m'a l'air bonne !

Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.32,Default,vulcan,0,0,0,,Plus rien ne me surprend.

Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:46.86,Default,aria,0,0,0,,Maintenant que tu as ton équipement,\Nil est temps d'essayer une quête !

Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bon, qu'est-ce qu'il pourrait mal se passer ?

Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bon, qu'est-ce qui pourrait\Nmal se passer ?

Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.25,Default,stella,0,0,0,,Je vais me les faire !

Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}STELLA L'AVENTURIÈRE\NAUCUN RANG

Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.44,Default,aria,0,0,0,,Tama, prends-soin de Stella s'il te plaît !

Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.80,Default,vulcan,0,0,0,,Commençons par des monstres faciles.

Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:09.59,Default,stella,0,0,0,,Où sont les ennemis !

Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.76,TiretsDefault,aria;vulcan,827,0,0,,– Stella !\N– Attends !

Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.02,Default,stella,0,0,0,,Des goblins.

Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.02,Default,stella,0,0,0,,Des Gobelins.

Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.44,Default,vulcan,0,0,0,,D'abord, regarde comment on se bat !

Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:23.90,Default,aria,0,0,0,,Reste avec Tama !

Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.66,Default,stella,0,0,0,,Tu oses me faire face ? Intéressant !

Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Incroyable !

Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.71,Default,aria,0,0,0,,C'est impressionnant !

Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.79,Default,vulcan,0,0,0,,Même sans épée tu es super forte !

Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.38,Default,stella,0,0,0,,Je les avais oubliés.

Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:53.64,TiretsDefault,aria;vulcan,778,0,0,,– Stella !\N– Derrière-toi !

Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:56.64,Default,stella,0,0,0,,Ne venez pas, c'est ma proie !

Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.52,Default,stella,0,0,0,,C'est amusant !

Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:08.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sans aucun doute le géo-dragon.

Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:08.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sans aucun doute le Géo-Dragon.

Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:11.82,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La soif de sang d'un monstre.

Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:17.16,Default,stella,0,0,0,,J'espère que ça ne la mènera pas\Nsur la mauvaise voie.

Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.54,Default,aria,0,0,0,,Et si on observait ?

Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:24.42,Default,aria,0,0,0,,C'est sûrement à cause de son amnésie,

Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:27.46,Default,aria,0,0,0,,qu'elle se bat par pur instinct.

Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.67,Default,aria,0,0,0,,Nous devons lui apporter notre soutien !

Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:34.68,Default,vulcan,0,0,0,,Tu es si gentille Aria !

Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai.

Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.66,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle vient juste de se réincarner.

Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.94,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a besoin de notre aide.

Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:44.86,Default,stella,0,0,0,,Je veux affronter des monstres plus fort !

Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.19,Default,stella,0,0,0,,Mon bouclier ne sert à rien\Ncontre ces faiblards !

Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.74,Default,aria,0,0,0,,Je pense qu'on peut descendre\Nau prochain niveau.

Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.70,Default,vulcan,0,0,0,,Il serait bon de savoir\Njusqu'où elle peut aller !

Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.18,Default,aria,0,0,0,,Mais n'en fais pas trop.

Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:03.25,Default,vulcan,0,0,0,,Et tu devrais apprendre à te servir de cette épée.

Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.25,Default,stella,0,0,0,,Ne t'inquiète pas !

Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.75,Default,stella,0,0,0,,Moi aussi je suis forte !

Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.09,Default,stella,0,0,0,,Aucun de ces monstres\Nne peut me battre !

Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:19.75,Default,sign,0,0,0,,{\fs110\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}ORC - RANG D

Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.23,Default,stella,0,0,0,,Du menu fretin, mais c'est mieux.

Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.57,Default,stella,0,0,0,,C'est enfin le tour,

Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.11,Default,stella,0,0,0,,du bouclier !

Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.36,Default,stella,0,0,0,,Tu perds la volonté de te battre face à l'ennemi ?

Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.36,Default,stella,0,0,0,,Tu perds la volonté\Nde te battre face à l'ennemi ?

Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.87,Default,stella,0,0,0,,C'est pour ça que tu es faible !

Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.87,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quel bouclier meurtrier.

Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.42,Default,aria,0,0,0,,Elle était si forte ?

Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:49.88,Default,vulcan,0,0,0,,J'ai toujours eu confiance en ma force,\Nmais même moi je ne fais pas le poids.

Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:52.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est indéniablement forte.

Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.72,TiretsDefault,tama;aria,547,0,0,,– Mais...\N– Ensuite c'est le troisième étage.

Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.78,Default,stella,0,0,0,,C'est la première fois que je viens ici.

Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:07.15,TiretsDefault,aria;vulcan,516,0,0,,– Stella...\N– Cette fois tu devrais nous écouter.

Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.57,TiretsDefault,vulcan;stella,478,0,0,,– Attends !\N– Quel genre d’ennemi avons-nous ici ?

Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.54,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE - RANG D

Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:23.16,Default,stella,0,0,0,,C'est quoi ce truc ?\NPourquoi est-ce qu'il me perturbe autant ?

Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:27.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu viens de te réincarner,\Nc'est un peu trop difficile pour toi.

Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ils sont particulièrement\Ndangereux pour les femmes.

Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.42,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quoi ?

Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}On devrait battre en retraite.

Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:42.18,Default,stella,0,0,0,,Sale monstre dégoûtant !\NLe premier qui bouge gagne !

Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:44.82,Default,stella,0,0,0,,Quoi ?

Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est encerclée !

Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.78,Default,stella,0,0,0,,Sale...

Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.07,Default,vulcan,0,0,0,,Recule !

Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(456,112)}SEMI-DRAGON

Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(106.001,280.667)}LORSQU'ILS LIBÈRENT LEUR PUISSANCE,\N\NLEURS MEMBRES SE TRANSFORMENT.\N\NSEMI-HUMAIN PORTANT LE SANG D'UN DRAGON\NRÉINCARNÉ.

Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.47,TiretsDefault,aria;vulcan,650,0,0,,– Stella !\N– Qu'est-ce qu'il t'arrive ?

Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.22,Default,aria,0,0,0,,Elle a pété un steak !

Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:31.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Avoir été poussée dans ses retranchements\Nlui a fait se tourner vers son instinct de dragon.

Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:31.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Poussée dans ses retranchements,\Nelle retrouve son instinct de dragon.

Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je dois m'assurer qu'elles ne soient\Npas prises là-dedans.

Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.50,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT

Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1184,352)}TENTACULITE

Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1212,504)}INVOCATION DE TENTACULES

Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1204,684)}ÉMISSION DE MUCUS INFINI

Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1084,856)}HYBRIDATION

Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Invocations de tentacules !

Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Invocations de Tentacules !

Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.50,Default,vulcan&aria,0,0,0,,Tama !

Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement aqueux !

Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Aqueux !

Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.01,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Calme-toi Stella !

Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.26,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama ?

Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:04.38,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je m'en suis occupé.

Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:06.02,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quand ?

Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:10.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il t'arrive ?\NTu perds tes moyens contre un monstre plus faible,

Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:10.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il t'arrive ?\NPerdre pied contre un monstre plus faible,

Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça ne ressemblait pas à un dragon.

Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}ça ne te ressemble pas.

Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:18.53,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Désolée, je suis déstabilisée\Ndepuis mon combat contre toi.

Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.53,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je sais que je suis mal placé pour dire ça,

Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.04,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais n'aie pas peur.

Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.46,Default,vulcan,0,0,0,,Désolée de t'avoir laissée seule.

Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.67,Default,stella,0,0,0,,J'ai juste été faible.

Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}À partir de maintenant,

Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}je te protégerais.

Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}je te protégerai.

Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:42.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Alors combat comme une humaine\Net non comme un dragon.

Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:42.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Alors combats comme une humaine\Net non comme un dragon.

Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:44.93,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama !

Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.60,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Pouvoir entendre ça de la part\Nde celui que j'aime...

Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.68,Default,stela,0,0,0,,{\i1}Je suis heureuse !

Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.81,Default,stella,0,0,0,,{\i1}D'accord ! Je ne serais plus effrayée !

Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.77,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je me battrais\Ncomme une véritable humaine !

Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.24,Default,stella,0,0,0,,Désolée !

Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:04.95,Default,stella,0,0,0,,Finalement, apprends-moi comment\Nme servir d'une épée et d'un bouclier.

Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:09.70,Default,vulcan,0,0,0,,Bien sûr ! Ta force est incroyable !

Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:13.42,Default,vulcan,0,0,0,,Nous allons devenir\Nla meilleure des équipes !

Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.90,Default,stella,0,0,0,,Équipe ?

Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.90,Default,stella,0,0,0,,Une équipe...

Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:19.96,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Comme les groupes d’aventuriers\Nvenus me défier par le passé ?

Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:26.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Individuellement ils sont faibles\Nmais ensemble ils étaient redoutables.

Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:32.23,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Et on avait l'impression qu'ils s'amusaient,\Nc'est ce qui a piqué ma curiosité.

Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.73,TiretsDefault,stella;vulcan,673,0,0,,– Faisons-le ensemble !\N– Ouais !

Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.72,Default,aria,0,0,0,,Tama.

Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui se passe maître ?

Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:47.99,Default,aria,0,0,0,,Quelle compétence incroyable !\NDes tentacules ?

Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:53.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ? Ça l'a excitée ?\NElle abuse un peu trop !

Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:59.71,Default,aria,0,0,0,,Allez ! Démonte-moi avec\Ntes adorables tentacules tigrés !

Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:01.51,Default,aria,0,0,0,,Allez ! Viens !

Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:04.38,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître ?

Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.76,Default,vulcan,0,0,0,,T'excite pas dans le labyrinthe !

Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.27,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as un talent pour ça Stella !\NTu as déjà appris comment te servir de tes armes !

Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.65,Default,aria,0,0,0,,Il ne reste plus qu'à se coordonner\Net on n'aura rien à craindre !

Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:22.82,Default,stella,0,0,0,,Ouais !

Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:26.57,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Se coordonner ?\NJe ne sais pas si ça fonctionnera,

Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.03,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais leurs plans n'est pas mauvais.

Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.03,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais leur plan n'est pas mauvais.

Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:36.04,Default,vulcan,0,0,0,,Il faudrait que tu défendes\Navec ton équipement, Stella !

Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:37.67,Default,stella,0,0,0,,Défendre ?

Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:42.46,Default,aria,0,0,0,,Être le pilier de notre défense\Nen attirant les ennemis à l'avant.

Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:48.34,Default,aria,0,0,0,,Comme tu as une épée à deux mains,\Nje voudrais que tu sois l'attaquante !

Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:53.18,Default,stella,0,0,0,,Autrement dit,\Ntu veux que je me déchaîne ?

Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.73,Default,stella,0,0,0,,Laissez-moi faire !

Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai qu'avoir Stella en défense\Nnous est bénéfique.

Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles peuvent se concentrer\Nsur leurs attaques,

Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:06.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}pendant que je peux\Nme déplacer librement.

Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:08.32,Default,stella,0,0,0,,Je vais me lâcher !

Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:10.83,Default,stella,0,0,0,,Si tout se passe comme prévu.

Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.58,Default,vulcan,0,0,0,,On les a déjà trouvés.

Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.46,Default,stella,0,0,0,,Hé les porcs !

Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:21.09,Default,stella,0,0,0,,Je suis la défense ! Venez !

Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:29.39,Default,stella,0,0,0,,Prends ça !

Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.93,Default,stella,0,0,0,,Le coup de grâce !

Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.36,Default,stella,0,0,0,,Tu fuis face à l'ennemi ?

Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:43.77,TiretsDefault,stella;aria,827,0,0,,– Attends !\N– Stella !

Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.11,Default,vulcan,0,0,0,,Laisse-le !

Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça devait arriver.

Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça devait arriver...

Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas trop mal\Npour une première fois.

Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:55.42,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT

Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1180,304)}GÉO-DRAGON

Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1032,468)}CROCS DE DRAGON

Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1056,632)}GRIFFES DE DRAGON

Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1044,828)}BÉNÉDICTION ROYALE

Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.75,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction royale !

Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.75,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !

Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.75,Default,vulcan,0,0,0,,Merci pour le renforcement !

Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:09.51,Default,aria,0,0,0,,Tama, utilise aussi la compétence\Navec les tentacules !

Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.64,Default,vulcan,0,0,0,,Finissons-en !

Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:17.77,Default,aria,0,0,0,,Dépêchons-nous de retrouver Stella !

Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE GÉANT\NRANG D++

Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE GÉANTE\NRANG D++

Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.41,Default,s

Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.41,Default,stella,0,0,0,,Se battre en équipe, c'est pas mal !

Dialog

Gespeicherte Diffs

Originaltext

Datei öffnen

[Script Info]

;Yuzuki

;Subtitles editor: Asayao

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:08.49,Default,stella,0,0,0,,Aria, qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.78,Default,aria,0,0,0,,C'est du pain grillé.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:14.74,Default,stella,0,0,0,,C'est trop bon !\NTout est trop bon !
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.75,Default,stella,0,0,0,,Et ça !
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:19.00,Default,aria,0,0,0,,C'est du jus de fruit !
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,stella,0,0,0,,Je n'ai jamais rien bu d'aussi bon.
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.17,Default,aria,0,0,0,,Il en reste encore beaucoup !
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:31.56,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Dis, bête féroce...
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:32.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ?
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:36.39,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Qui est cette femme ?
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.98,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Elle est bizarre.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:44.40,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Elle a une douce personnalité,\Nalors qu'elle te contrôle.
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est ma bienfaitrice,
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}et le maître que j'ai décidé de servir.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.91,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu me fais peur\Nen parlant d'elle comme ça.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.79,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'ailleurs, géo-dragon... Stella.
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:04.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ne dites pas à mon maître\Nque je suis un Behemoth.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.80,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.98,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si elle découvre la vérité,
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:10.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}on ne sera plus ensemble.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est une bonne chose à savoir.
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.81,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Si tu veux que je reste silencieuse,\Nlie-toi avec moi !
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.69,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est ce que je dirais,
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.78,Default,stella,0,0,0,,{\i1}si ma fierté ne m'empêchait pas.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.19,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je te ferais tomber amoureux de moi.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:34.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Appelle-moi Tama.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.95,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est un pas en avant !
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.04,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu ne vas pas continuer\Nà m'appeler comme ça.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:44.75,Default,aria,0,0,0,,{\i1}On dirait que Stella et Tama\Ncommuniquent d'une manière ou d'une autre.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.53,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:31.27,Default,aria,0,0,0,,Je pensais que faire\Nun tour en ville t'aiderait,
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.24,Default,aria,0,0,0,,tu te rappelles de quelque chose ?
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.20,Default,aria,0,0,0,,Quelque chose d'avant notre rencontre.
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.20,Default,stella,0,0,0,,Je faisais que me battre.
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:43.24,Default,aria,0,0,0,,Te battre ? Comme je le pensais,\Ntu devais être une aventurière.
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:49.29,Default,aria,0,0,0,,Tu étais surprise de me voir dans le labyrinthe\Nparce que ça t'a rappelé des souvenirs ?
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:54.30,Default,stella,0,0,0,,C'est parce que Tama est\Nton animal de compagnie !
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.38,Default,stella,0,0,0,,On ne peut qu'être surpris.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:57.72,Default,aria,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois.
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.39,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Chez les monstres\Nc'est la loi du plus fort.
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:08.42,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Pour elle ça voudrait dire\Nque mon maître est plus fort que moi.
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:10.86,Default,aria,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:15.23,Default,aria,0,0,0,,{\i1}C'est sûrement à cause de sa perte de mémoire\Nqu'elle agit comme ça,
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.26,Default,aria,0,0,0,,{\i1}Si seulement quelque chose pouvait l'aider...
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:24.66,Default,aria,0,0,0,,Je sais !\NEt si tu devenais une aventurière ?
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.79,Default,stella,0,0,0,,Bonne idée !
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.42,Default,stella,0,0,0,,J'ai toujours eu envie d'essayer !
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:37.55,Default,stella,0,0,0,,Ça me plaît !\NÇa me va comme un gant !
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:41.05,Default,vulcan,0,0,0,,Tu es sûre que ça te suffit ?
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.51,Default,stella,0,0,0,,Bien sûr !
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:48.02,Default,stella,0,0,0,,C'est difficile de bouger avec trop de vêtements,\Nje pourrais même me passer de ça !
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.27,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle ressemble plus à une\Nexhibitionniste qu'à une aventurière.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:57.07,Default,aria,0,0,0,,Le labyrinthe est dangereux,\Ntu devrais au moins mettre des gants.
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.07,Default,stella,0,0,0,,Mes bras feront l'affaire.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.80,Default,stella,0,0,0,,Admirez !
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est...
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.34,Default,vulcan,0,0,0,,Elle a fait pousser des bras\Net une queue de dragon !
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.51,Default,aria,0,0,0,,Tu es une dragonne, Stella ?
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:23.72,Default,stella,0,0,0,,Je ne sais pas de quoi tu parles,\Nmais c'est quand je libère mon pouvoir !
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Les semi-dragons...
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:30.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il existe des humains capables de transformer\Nune partie de leur corps en dragon.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:35.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Compte tenu de ce qu'elle était,\Nce n'est pas surprenant.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.61,Default,vulcan,0,0,0,,C'est tellement flexible et résistant !
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:41.61,Default,vulcan,0,0,0,,Pourrais-tu ne pas y toucher autant ?
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.41,Default,vulcan,0,0,0,,Pardon ! C'est un excellent matériel !
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.87,Default,stella,0,0,0,,Matériel ? Tu me fais peur !
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:51.29,TiretsDefault,vulcan;aria,451,0,0,,– C'est une de mes mauvaises habitudes !\N– En tout cas,
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.25,Default,aria,0,0,0,,cette tenue ne pose pas de problèmes.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:57.04,Default,vulcan,0,0,0,,Choisis l'arme que tu veux !
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.55,Default,stella,0,0,0,,Qui dit arme, dit épée !
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:06.47,Default,stella,0,0,0,,C'est ce que j'aimerais dire,\Nmais pour commencer je veux ça !
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.31,Default,aria,0,0,0,,On dirait qu'elle cherche quelque chose.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.64,Default,vulcan,0,0,0,,Prends tout ton temps !
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.27,Default,vulcan,0,0,0,,Comment vont tes dagues ?
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:19.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je peux y jeter un coup d'oeil\Navec l'armure de Tama !
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.03,Default,aria,0,0,0,,Merci beaucoup !
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.10,Default,stella,0,0,0,,Trouvé !
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:31.04,Default,stella,0,0,0,,Je veux ça !
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:34.29,Default,vulcan,0,0,0,,Elle tient ce bouclier d'une seule main !
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça dépasse l'entendement !
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:39.92,Default,aria,0,0,0,,Elle n'est pourtant pas transformée ?
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:41.59,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça me surprend.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:45.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je pensais que tu prendrais\Nune épée ou une hache vu ton tempérament.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.62,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu me parles de ton propre chef !
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.93,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est vrai que je n'ai jamais été intéressé\Npar les boucliers avant.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:59.48,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai appris l'importance de la défense\Ndepuis que j'ai perdu contre toi,
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:07.20,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est drôle n'est-ce pas ?\NJ'ai maintenant peur de me faire attaquer.
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.95,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois.
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.45,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu te sens mal de m'avoir tuée ?
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:18.21,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Ne t'inquiète pas !\NJe te suis reconnaissante !
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:23.26,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Me faire tuer par toi\Nm'a appris ce qu'était la véritable force.
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.97,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Et l'amour !
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si ça te convient alors...
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.37,Default,stella,0,0,0,,Ensuite il me faut une arme !
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.85,TiretsDefault,aria;vulcan,492,0,0,,– Vulcan !\N– Ne t'approche pas, c'est dangereux !
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.11,Default,stella,0,0,0,,Celle-ci ma l'air bonne !
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.32,Default,vulcan,0,0,0,,Plus rien ne me surprend.
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:46.86,Default,aria,0,0,0,,Maintenant que tu as ton équipement,\Nil est temps d'essayer une quête !
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bon, qu'est-ce qu'il pourrait mal se passer ?
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.25,Default,stella,0,0,0,,Je vais me les faire !
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}STELLA L'AVENTURIÈRE\NAUCUN RANG
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.44,Default,aria,0,0,0,,Tama, prends-soin de Stella s'il te plaît !
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.80,Default,vulcan,0,0,0,,Commençons par des monstres faciles.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:09.59,Default,stella,0,0,0,,Où sont les ennemis !
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.76,TiretsDefault,aria;vulcan,827,0,0,,– Stella !\N– Attends !
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.02,Default,stella,0,0,0,,Des goblins.
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.44,Default,vulcan,0,0,0,,D'abord, regarde comment on se bat !
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:23.90,Default,aria,0,0,0,,Reste avec Tama !
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.66,Default,stella,0,0,0,,Tu oses me faire face ? Intéressant !
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Incroyable !
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.71,Default,aria,0,0,0,,C'est impressionnant !
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.79,Default,vulcan,0,0,0,,Même sans épée tu es super forte !
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.38,Default,stella,0,0,0,,Je les avais oubliés.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:53.64,TiretsDefault,aria;vulcan,778,0,0,,– Stella !\N– Derrière-toi !
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:56.64,Default,stella,0,0,0,,Ne venez pas, c'est ma proie !
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.52,Default,stella,0,0,0,,C'est amusant !
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:08.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sans aucun doute le géo-dragon.
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:11.82,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La soif de sang d'un monstre.
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:17.16,Default,stella,0,0,0,,J'espère que ça ne la mènera pas\Nsur la mauvaise voie.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.54,Default,aria,0,0,0,,Et si on observait ?
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:24.42,Default,aria,0,0,0,,C'est sûrement à cause de son amnésie,
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:27.46,Default,aria,0,0,0,,qu'elle se bat par pur instinct.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.67,Default,aria,0,0,0,,Nous devons lui apporter notre soutien !
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:34.68,Default,vulcan,0,0,0,,Tu es si gentille Aria !
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.66,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle vient juste de se réincarner.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.94,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a besoin de notre aide.
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:44.86,Default,stella,0,0,0,,Je veux affronter des monstres plus fort !
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.19,Default,stella,0,0,0,,Mon bouclier ne sert à rien\Ncontre ces faiblards !
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.74,Default,aria,0,0,0,,Je pense qu'on peut descendre\Nau prochain niveau.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.70,Default,vulcan,0,0,0,,Il serait bon de savoir\Njusqu'où elle peut aller !
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.18,Default,aria,0,0,0,,Mais n'en fais pas trop.
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:03.25,Default,vulcan,0,0,0,,Et tu devrais apprendre à te servir de cette épée.
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.25,Default,stella,0,0,0,,Ne t'inquiète pas !
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.75,Default,stella,0,0,0,,Moi aussi je suis forte !
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.09,Default,stella,0,0,0,,Aucun de ces monstres\Nne peut me battre !
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:19.75,Default,sign,0,0,0,,{\fs110\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}ORC  -  RANG D
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.23,Default,stella,0,0,0,,Du menu fretin, mais c'est mieux.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.57,Default,stella,0,0,0,,C'est enfin le tour,
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.11,Default,stella,0,0,0,,du bouclier !
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.36,Default,stella,0,0,0,,Tu perds la volonté de te battre face à l'ennemi ?
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.87,Default,stella,0,0,0,,C'est pour ça que tu es faible !
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.87,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quel bouclier meurtrier.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.42,Default,aria,0,0,0,,Elle était si forte ?
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:49.88,Default,vulcan,0,0,0,,J'ai toujours eu confiance en ma force,\Nmais même moi je ne fais pas le poids.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:52.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est indéniablement forte.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.72,TiretsDefault,tama;aria,547,0,0,,– Mais...\N– Ensuite c'est le troisième étage.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.78,Default,stella,0,0,0,,C'est la première fois que je viens ici.
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:07.15,TiretsDefault,aria;vulcan,516,0,0,,– Stella...\N– Cette fois tu devrais nous écouter.
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.57,TiretsDefault,vulcan;stella,478,0,0,,– Attends !\N– Quel genre d’ennemi avons-nous ici ?
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.54,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE  -  RANG D
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:23.16,Default,stella,0,0,0,,C'est quoi ce truc ?\NPourquoi est-ce qu'il me perturbe autant ?
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:27.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu viens de te réincarner,\Nc'est un peu trop difficile pour toi.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ils sont particulièrement\Ndangereux pour les femmes.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.42,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quoi ?
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}On devrait battre en retraite.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:42.18,Default,stella,0,0,0,,Sale monstre dégoûtant !\NLe premier qui bouge gagne !
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:44.82,Default,stella,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est encerclée !
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.78,Default,stella,0,0,0,,Sale...
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.07,Default,vulcan,0,0,0,,Recule !
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(456,112)}SEMI-DRAGON
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(106.001,280.667)}LORSQU'ILS LIBÈRENT LEUR PUISSANCE,\N\NLEURS MEMBRES SE TRANSFORMENT.\N\NSEMI-HUMAIN PORTANT LE SANG D'UN DRAGON\NRÉINCARNÉ.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.47,TiretsDefault,aria;vulcan,650,0,0,,– Stella !\N– Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.22,Default,aria,0,0,0,,Elle a pété un steak !
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:31.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Avoir été poussée dans ses retranchements\Nlui a fait se tourner vers son instinct de dragon.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je dois m'assurer qu'elles ne soient\Npas prises là-dedans.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.50,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1184,352)}TENTACULITE
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1212,504)}INVOCATION DE TENTACULES
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1204,684)}ÉMISSION DE MUCUS INFINI
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1084,856)}HYBRIDATION
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Invocations de tentacules !
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.50,Default,vulcan&aria,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement aqueux !
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.01,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Calme-toi Stella !
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.26,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama ?
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:04.38,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je m'en suis occupé.
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:06.02,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quand ?
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:10.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il t'arrive ?\NTu perds tes moyens contre un monstre plus faible,
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça ne ressemblait pas à un dragon.
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:18.53,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Désolée, je suis déstabilisée\Ndepuis mon combat contre toi.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.53,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je sais que je suis mal placé pour dire ça,
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.04,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais n'aie pas peur.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.46,Default,vulcan,0,0,0,,Désolée de t'avoir laissée seule.
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.67,Default,stella,0,0,0,,J'ai juste été faible.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}À partir de maintenant,
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}je te protégerais.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:42.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Alors combat comme une humaine\Net non comme un dragon.
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:44.93,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama !
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.60,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Pouvoir entendre ça de la part\Nde celui que j'aime...
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.68,Default,stela,0,0,0,,{\i1}Je suis heureuse !
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.81,Default,stella,0,0,0,,{\i1}D'accord ! Je ne serais plus effrayée !
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.77,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je me battrais\Ncomme une véritable humaine !
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.24,Default,stella,0,0,0,,Désolée !
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:04.95,Default,stella,0,0,0,,Finalement, apprends-moi comment\Nme servir d'une épée et d'un bouclier.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:09.70,Default,vulcan,0,0,0,,Bien sûr ! Ta force est incroyable !
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:13.42,Default,vulcan,0,0,0,,Nous allons devenir\Nla meilleure des équipes !
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.90,Default,stella,0,0,0,,Équipe ?
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:19.96,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Comme les groupes d’aventuriers\Nvenus me défier par le passé ?
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:26.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Individuellement ils sont faibles\Nmais ensemble ils étaient redoutables.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:32.23,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Et on avait l'impression qu'ils s'amusaient,\Nc'est ce qui a piqué ma curiosité.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.73,TiretsDefault,stella;vulcan,673,0,0,,– Faisons-le ensemble !\N– Ouais !
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.72,Default,aria,0,0,0,,Tama.
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui se passe maître ?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:47.99,Default,aria,0,0,0,,Quelle compétence incroyable !\NDes tentacules ?
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:53.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ? Ça l'a excitée ?\NElle abuse un peu trop !
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:59.71,Default,aria,0,0,0,,Allez ! Démonte-moi avec\Ntes adorables tentacules tigrés !
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:01.51,Default,aria,0,0,0,,Allez ! Viens !
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:04.38,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître ?
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.76,Default,vulcan,0,0,0,,T'excite pas dans le labyrinthe !
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.27,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as un talent pour ça Stella !\NTu as déjà appris comment te servir de tes armes !
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.65,Default,aria,0,0,0,,Il ne reste plus qu'à se coordonner\Net on n'aura rien à craindre !
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:22.82,Default,stella,0,0,0,,Ouais !
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:26.57,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Se coordonner ?\NJe ne sais pas si ça fonctionnera,
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.03,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais leurs plans n'est pas mauvais.
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:36.04,Default,vulcan,0,0,0,,Il faudrait que tu défendes\Navec ton équipement, Stella !
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:37.67,Default,stella,0,0,0,,Défendre ?
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:42.46,Default,aria,0,0,0,,Être le pilier de notre défense\Nen attirant les ennemis à l'avant.
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:48.34,Default,aria,0,0,0,,Comme tu as une épée à deux mains,\Nje voudrais que tu sois l'attaquante !
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:53.18,Default,stella,0,0,0,,Autrement dit,\Ntu veux que je me déchaîne ?
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.73,Default,stella,0,0,0,,Laissez-moi faire !
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai qu'avoir Stella en défense\Nnous est bénéfique.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles peuvent se concentrer\Nsur leurs attaques,
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:06.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}pendant que je peux\Nme déplacer librement.
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:08.32,Default,stella,0,0,0,,Je vais me lâcher !
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:10.83,Default,stella,0,0,0,,Si tout se passe comme prévu.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.58,Default,vulcan,0,0,0,,On les a déjà trouvés.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.46,Default,stella,0,0,0,,Hé les porcs !
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:21.09,Default,stella,0,0,0,,Je suis la défense ! Venez !
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:29.39,Default,stella,0,0,0,,Prends ça !
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.93,Default,stella,0,0,0,,Le coup de grâce !
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.36,Default,stella,0,0,0,,Tu fuis face à l'ennemi ?
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:43.77,TiretsDefault,stella;aria,827,0,0,,– Attends !\N– Stella !
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.11,Default,vulcan,0,0,0,,Laisse-le !
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça devait arriver.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas trop mal\Npour une première fois.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:55.42,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1180,304)}GÉO-DRAGON
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1032,468)}CROCS DE DRAGON
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1056,632)}GRIFFES DE DRAGON
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1044,828)}BÉNÉDICTION ROYALE
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.75,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction royale !
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.75,Default,vulcan,0,0,0,,Merci pour le renforcement !
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:09.51,Default,aria,0,0,0,,Tama, utilise aussi la compétence\Navec les tentacules !
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.64,Default,vulcan,0,0,0,,Finissons-en !
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:17.77,Default,aria,0,0,0,,Dépêchons-nous de retrouver Stella !
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE GÉANT\NRANG D++
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.41,Default,stella,0,0,0,,Se battre en équipe, c'est pas mal !
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:43.54,Default,stella,0,0,0,,J'adore faire trempette !
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.76,Default,aria,0,0,0,,On devrait aussi faire une pause.
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:49.80,Default,vulcan,0,0,0,,C'est vrai.
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:56.18,Default,stella,0,0,0,,Ça fait du bien !\NViens t'amuser aussi, Tama !
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:00.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sacrebleu !
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:05.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas du voyeurisme.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:08.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Un chevalier doit rester\Nconcentré et en alerte !
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:10.95,Default,stella,0,0,0,,Dépêche-toi de venir !
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:16.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Comment suis-je censé garder cet énergumène\Net mon petit monstre sous contrôle ?
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.45,Default,aria,0,0,0,,Stella, tu le gênes !
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.96,Default,aria,0,0,0,,Détendons-nous ensemble, d'accord ?
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.46,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Du calme, vide ton esprit !
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:29.16,Default,aria,0,0,0,,C'est apaisant !
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:33.22,Default,aria,0,0,0,,Merci de nous avoir\Nautant protégés aujourd'hui !
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.46,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis jalouse, Aria !
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:40.98,Default,stella,0,0,0,,Je veux le câliner moi aussi !
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:44.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Alors tu vas devoir obtenir\Nla permission de mon maître.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:48.23,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais je doute que quelqu'un\Nqui valorise la force y arrive !
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:51.61,Default,stella,0,0,0,,Laisse-moi le câliner !
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:57.37,Default,stella,0,0,0,,Je t'ai observée plus tôt et j'ai réalisé\Nque tu étais plus faible que je ne le pensais.
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:19:00.80,Default,stella,0,0,0,,Tama mérite mieux qu'une faible !
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.96,Default,vulcan,0,0,0,,{\i1}C'est son raisonnement ?
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:11.13,Default,stella,0,0,0,,Maintenant laisse-moi le câliner !\NNous ferons de puissants enfants !
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.55,Default,aria,0,0,0,,Je refuse !
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:15.80,Default,aria,0,0,0,,Je ne le laisserai à personne\Nqui menace sa chasteté !
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:18.70,Default,stella,0,0,0,,Tama ?
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:23.56,Default,aria,0,0,0,,Tu as compris ?\NTama aime mes seins !
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:30.02,Default,vulcan,0,0,0,,Ne vous battez pas,\NTama nous appartient à toutes !
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:32.34,TiretsDefault,aria&stella;vulcan,780,0,0,,– « À toutes » ?\N– Oui !
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:35.15,Default,vulcan,0,0,0,,Pas besoin de le monopoliser.
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:40.28,Default,vulcan,0,0,0,,Aria est sa première femme,\Net Stella et moi sommes les secondes.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.45,Default,stella,0,0,0,,C'est moi la première femme.
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.93,TiretsDefault,aria;stella,752,0,0,,– Non, c'est moi !\N– C'est moi !
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:49.00,TiretsDefault,aria;stella,813,0,0,,– C'est moi !\N– Moi !
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:50.67,Default,aria&stella,0,0,0,,Moi !
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.84,Default,aria&stella,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.81,Default,arnold,0,0,0,,Tiens, Aria,
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.50,Default,arnold,0,0,0,,c'est ta nouvelle amie ?
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:07.02,Default,stella,0,0,0,,Quelque chose ne va pas avec lui.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.44,Default,aria,0,0,0,,Elle s'appelle Stella.
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:10.82,Default,vulcan,0,0,0,,Nous sommes venues l'inscrire !
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.36,Default,arnold,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:16.66,Default,arnold,0,0,0,,Mais avant ça, moi aussi j'aimerais\Nvous présenter quelqu'un.
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.07,Default,arnold,0,0,0,,Ça vous dérange ?
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:22.24,Default,leis,0,0,0,,Je m'appelle Leis.
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:26.83,Default,leis,0,0,0,,Je viens avec une demande pour Aria.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.29,Default,aria,0,0,0,,Pour moi ?
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:30.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une demande directe pour mon maître !
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:34.96,Default,arnold,0,0,0,,Leis cherche une personne fiable,
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:36.84,Default,arnold,0,0,0,,je pense que tu seras parfaite.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:40.09,Default,aria,0,0,0,,De quel genre de requêtes s'agit-il ?
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.14,Default,leis,0,0,0,,Défendre mes importantes marchandises.
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:47.64,Default,leis,0,0,0,,Le voyage durera plusieurs jours\Nalors vous pouvez toutes m'accompagner.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:49.60,Default,vulcan,0,0,0,,Moi aussi ?
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:54.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne peux pas laisser mon magasin,\Nla capitale m'a contactée...
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:59.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je veux dire,\Nj'ai une grosse commande !
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:01.49,Default,leis,0,0,0,,C'est dommage.
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:04.20,Default,aria,0,0,0,,C'est le travail, c'est comme ça.
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:08.00,Default,vulcan,0,0,0,,Désolée, je vous rattrape\Ndès que j'ai fini.
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:11.75,Default,stella,0,0,0,,Alors, qu'est-ce qu'on doit défendre ?\NDe la viande ?
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:14.17,Default,leis,0,0,0,,Je ne peux pas le dire ici.
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:17.20,Default,leis,0,0,0,,Je vais vous le montrer,\Nsuivez-moi.
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça alors !
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.15,Default,leis,0,0,0,,Je l'ai gagné aux enchères l'autre jour.
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.94,Default,leis,0,0,0,,C'est le squelette d'un géo-dragon.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:41.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:41.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 6
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:41.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LES FILLES DE LA FORÊT
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:30.68,Default,vulcan,0,0,0,,{\an8}Explorer le labyrinthe est dangereux !\NPas le temps de s'exciter !
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:33.60,TiretsDefault,aria;tama,755,0,0,,– {\an7}Désolée\N– Dis-lui Vulcan !
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:37.69,Default,aria,0,0,0,,{\an8}Mais ça t'intrigue aussi non ?\NLes tentacules de Tama !
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:39.42,Default,vulcan,0,0,0,,{\an8}Oui... Un peu.
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:40.64,Default,tama,0,0,0,,{\an8}{\i1}Vulcan !

Bearbeitung

Datei öffnen

[Script Info]

;Yuzuki

;Subtitles editor: Asayao

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:08.49,Default,stella,0,0,0,,Aria, qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.78,Default,aria,0,0,0,,Du pain grillé.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:14.74,Default,stella,0,0,0,,C'est trop bon !\NTout est trop bon !
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.75,Default,stella,0,0,0,,Et ça !
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:19.00,Default,aria,0,0,0,,C'est du jus de fruit !
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,stella,0,0,0,,Je n'ai jamais rien bu d'aussi bon.
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.17,Default,aria,0,0,0,,Il en reste encore beaucoup !
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:31.56,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Dis, bête féroce...
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:32.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ?
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:36.39,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Qui est cette femme ?
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.98,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Elle est bizarre.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:44.40,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Elle a une douce personnalité,\Nalors qu'elle te contrôle.
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est ma bienfaitrice,
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}et le maître que j'ai décidé de servir.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.91,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu me fais peur\Nen parlant d'elle comme ça.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.79,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'ailleurs, Géo-Dragon...\Nou plutôt Stella.
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:04.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ne dis pas à mon maître\Nque je suis un Béhémoth.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.80,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.98,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si elle découvre la vérité,
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:10.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}on ne sera plus ensemble.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est une bonne chose à savoir.
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.81,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Si tu veux que je reste silencieuse,\Nlie-toi avec moi !
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.69,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est ce que je dirais,
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.78,Default,stella,0,0,0,,{\i1}si ma fierté ne m'empêchait pas.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.19,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je te ferais tomber amoureux de moi.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:34.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Appelle-moi Tama.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.95,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est un pas en avant !
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.04,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu ne vas pas continuer\Nà m'appeler comme ça.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:44.75,Default,aria,0,0,0,,{\i1}On dirait que Stella et Tama\Ncommuniquent d'une manière ou d'une autre.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.53,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:31.27,Default,aria,0,0,0,,Je pensais que faire\Nun tour en ville t'aiderait,
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.24,Default,aria,0,0,0,,tu te rappelles de quelque chose ?
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.20,Default,aria,0,0,0,,Quelque chose d'avant notre rencontre.
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.20,Default,stella,0,0,0,,Je faisais que me battre.
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:43.24,Default,aria,0,0,0,,Te battre ? Comme je le pensais,\Ntu devais être une aventurière.
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:49.29,Default,aria,0,0,0,,Tu étais surprise de me voir dans le labyrinthe\Nparce que ça t'a rappelé des souvenirs ?
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:54.30,Default,stella,0,0,0,,C'est parce que Tama est\Nton animal de compagnie !
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.38,Default,stella,0,0,0,,On ne peut qu'être surpris.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:57.72,Default,aria,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois.
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.39,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Chez les monstres\Nc'est la loi du plus fort.
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:08.42,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Pour elle ça voudrait dire\Nque mon maître est plus fort que moi.
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:10.86,Default,aria,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:15.23,Default,aria,0,0,0,,{\i1}C'est sûrement à cause de sa perte de mémoire\Nqu'elle agit comme ça,
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.26,Default,aria,0,0,0,,{\i1}Si seulement quelque chose pouvait l'aider...
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:24.66,Default,aria,0,0,0,,Je sais !\NEt si tu devenais une aventurière ?
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.79,Default,stella,0,0,0,,Bonne idée !
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.42,Default,stella,0,0,0,,J'ai toujours eu envie d'essayer !
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:37.55,Default,stella,0,0,0,,Ça me plaît !\NÇa me va comme un gant !
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:41.05,Default,vulcan,0,0,0,,Tu es sûre que ça te suffit ?
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.51,Default,stella,0,0,0,,Bien sûr !
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:48.02,Default,stella,0,0,0,,C'est difficile de bouger avec trop de vêtements,\Nje pourrais même me passer de ça !
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.27,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle ressemble plus à une\Nexhibitionniste qu'à une aventurière.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:57.07,Default,aria,0,0,0,,Le labyrinthe est dangereux,\Ntu devrais au moins mettre des gants.
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.07,Default,stella,0,0,0,,Mes bras feront l'affaire.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.80,Default,stella,0,0,0,,Admirez !
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est...
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.34,Default,vulcan,0,0,0,,Elle a fait pousser des bras\Net une queue de dragon !
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.51,Default,aria,0,0,0,,Tu es une dragonne, Stella ?
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:23.72,Default,stella,0,0,0,,Je ne sais pas de quoi tu parles,\Nmais c'est quand je libère mon pouvoir !
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Les semi-dragons...
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:30.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il existe des humains capables de transformer\Nune partie de leur corps en dragon.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:35.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Compte tenu de ce qu'elle était,\Nce n'est pas surprenant.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.61,Default,vulcan,0,0,0,,C'est tellement flexible et résistant !
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:41.61,Default,vulcan,0,0,0,,Pourrais-tu ne pas y toucher autant ?
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.41,Default,vulcan,0,0,0,,Pardon ! C'est un excellent matériau !
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.87,Default,stella,0,0,0,,Matériau ? Tu me fais peur !
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:51.29,TiretsDefault,vulcan;aria,451,0,0,,– C'est une de mes mauvaises habitudes !\N– En tout cas,
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.25,Default,aria,0,0,0,,cette tenue ne pose pas de problèmes.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:57.04,Default,vulcan,0,0,0,,Choisis l'arme que tu veux !
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.55,Default,stella,0,0,0,,Qui dit arme, dit épée !
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:06.47,Default,stella,0,0,0,,C'est ce que j'aimerais dire,\Nmais pour commencer je veux ça !
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.31,Default,aria,0,0,0,,On dirait qu'elle cherche quelque chose.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.64,Default,vulcan,0,0,0,,Prends tout ton temps !
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.27,Default,vulcan,0,0,0,,Comment vont tes dagues ?
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:19.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je peux y jeter un coup d'oeil\Navec l'armure de Tama !
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.03,Default,aria,0,0,0,,Merci beaucoup !
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.10,Default,stella,0,0,0,,Trouvé !
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:31.04,Default,stella,0,0,0,,Je veux ça !
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:34.29,Default,vulcan,0,0,0,,Elle tient ce bouclier d'une seule main !
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça dépasse l'entendement !
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:39.92,Default,aria,0,0,0,,Elle n'est pourtant pas transformée ?
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:41.59,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça me surprend.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:45.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je pensais que tu prendrais\Nune épée ou une hache vu ton tempérament.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.62,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu me parles de ton propre chef !
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.93,Default,stella,0,0,0,,{\i1}C'est vrai que je n'ai jamais été intéressé\Npar les boucliers avant.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:59.48,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai appris l'importance de la défense\Ndepuis que j'ai perdu contre toi.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:07.20,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quelle ironie !\NJ'ai maintenant peur de me faire attaquer.
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.95,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vois.
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.45,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu te sens mal de m'avoir tuée ?
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:18.21,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Ne t'inquiète pas !\NJe te suis reconnaissante !
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:23.26,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Me faire tuer par toi\Nm'a appris ce qu'était la véritable force.
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.97,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Et l'amour !
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.09,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si ça te convient, alors...
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.37,Default,stella,0,0,0,,Ensuite il me faut une arme !
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.85,TiretsDefault,aria;vulcan,492,0,0,,– Vulcan !\N– Ne t'approche pas, c'est dangereux !
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.11,Default,stella,0,0,0,,Celle-ci m'a l'air bonne !
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.32,Default,vulcan,0,0,0,,Plus rien ne me surprend.
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:46.86,Default,aria,0,0,0,,Maintenant que tu as ton équipement,\Nil est temps d'essayer une quête !
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.37,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bon, qu'est-ce qui pourrait\Nmal se passer ?
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.25,Default,stella,0,0,0,,Je vais me les faire !
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}STELLA L'AVENTURIÈRE\NAUCUN RANG
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.44,Default,aria,0,0,0,,Tama, prends-soin de Stella s'il te plaît !
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.80,Default,vulcan,0,0,0,,Commençons par des monstres faciles.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:09.59,Default,stella,0,0,0,,Où sont les ennemis !
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.76,TiretsDefault,aria;vulcan,827,0,0,,– Stella !\N– Attends !
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.02,Default,stella,0,0,0,,Des Gobelins.
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.44,Default,vulcan,0,0,0,,D'abord, regarde comment on se bat !
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:23.90,Default,aria,0,0,0,,Reste avec Tama !
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.66,Default,stella,0,0,0,,Tu oses me faire face ? Intéressant !
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Incroyable !
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.71,Default,aria,0,0,0,,C'est impressionnant !
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.79,Default,vulcan,0,0,0,,Même sans épée tu es super forte !
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.38,Default,stella,0,0,0,,Je les avais oubliés.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:53.64,TiretsDefault,aria;vulcan,778,0,0,,– Stella !\N– Derrière-toi !
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:56.64,Default,stella,0,0,0,,Ne venez pas, c'est ma proie !
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.52,Default,stella,0,0,0,,C'est amusant !
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:08.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est sans aucun doute le Géo-Dragon.
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:11.82,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La soif de sang d'un monstre.
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:17.16,Default,stella,0,0,0,,J'espère que ça ne la mènera pas\Nsur la mauvaise voie.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.54,Default,aria,0,0,0,,Et si on observait ?
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:24.42,Default,aria,0,0,0,,C'est sûrement à cause de son amnésie,
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:27.46,Default,aria,0,0,0,,qu'elle se bat par pur instinct.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.67,Default,aria,0,0,0,,Nous devons lui apporter notre soutien !
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:34.68,Default,vulcan,0,0,0,,Tu es si gentille Aria !
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.66,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle vient juste de se réincarner.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.94,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a besoin de notre aide.
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:44.86,Default,stella,0,0,0,,Je veux affronter des monstres plus fort !
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.19,Default,stella,0,0,0,,Mon bouclier ne sert à rien\Ncontre ces faiblards !
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.74,Default,aria,0,0,0,,Je pense qu'on peut descendre\Nau prochain niveau.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.70,Default,vulcan,0,0,0,,Il serait bon de savoir\Njusqu'où elle peut aller !
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.18,Default,aria,0,0,0,,Mais n'en fais pas trop.
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:03.25,Default,vulcan,0,0,0,,Et tu devrais apprendre à te servir de cette épée.
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.25,Default,stella,0,0,0,,Ne t'inquiète pas !
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.75,Default,stella,0,0,0,,Moi aussi je suis forte !
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.09,Default,stella,0,0,0,,Aucun de ces monstres\Nne peut me battre !
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:19.75,Default,sign,0,0,0,,{\fs110\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}ORC  -  RANG D
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.23,Default,stella,0,0,0,,Du menu fretin, mais c'est mieux.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.57,Default,stella,0,0,0,,C'est enfin le tour,
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.11,Default,stella,0,0,0,,du bouclier !
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.36,Default,stella,0,0,0,,Tu perds la volonté\Nde te battre face à l'ennemi ?
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.87,Default,stella,0,0,0,,C'est pour ça que tu es faible !
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.87,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quel bouclier meurtrier.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.42,Default,aria,0,0,0,,Elle était si forte ?
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:49.88,Default,vulcan,0,0,0,,J'ai toujours eu confiance en ma force,\Nmais même moi je ne fais pas le poids.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:52.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est indéniablement forte.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.72,TiretsDefault,tama;aria,547,0,0,,– Mais...\N– Ensuite c'est le troisième étage.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.78,Default,stella,0,0,0,,C'est la première fois que je viens ici.
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:07.15,TiretsDefault,aria;vulcan,516,0,0,,– Stella...\N– Cette fois tu devrais nous écouter.
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.57,TiretsDefault,vulcan;stella,478,0,0,,– Attends !\N– Quel genre d’ennemi avons-nous ici ?
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.54,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE  -  RANG D
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:23.16,Default,stella,0,0,0,,C'est quoi ce truc ?\NPourquoi est-ce qu'il me perturbe autant ?
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:27.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu viens de te réincarner,\Nc'est un peu trop difficile pour toi.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ils sont particulièrement\Ndangereux pour les femmes.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.42,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quoi ?
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}On devrait battre en retraite.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:42.18,Default,stella,0,0,0,,Sale monstre dégoûtant !\NLe premier qui bouge gagne !
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:44.82,Default,stella,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle est encerclée !
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.78,Default,stella,0,0,0,,Sale...
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.07,Default,vulcan,0,0,0,,Recule !
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(456,112)}SEMI-DRAGON
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:15.00,Default,sign,0,0,0,,{\an7\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\pos(106.001,280.667)}LORSQU'ILS LIBÈRENT LEUR PUISSANCE,\N\NLEURS MEMBRES SE TRANSFORMENT.\N\NSEMI-HUMAIN PORTANT LE SANG D'UN DRAGON\NRÉINCARNÉ.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.47,TiretsDefault,aria;vulcan,650,0,0,,– Stella !\N– Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.22,Default,aria,0,0,0,,Elle a pété un steak !
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:31.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Poussée dans ses retranchements,\Nelle retrouve son instinct de dragon.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je dois m'assurer qu'elles ne soient\Npas prises là-dedans.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.50,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1184,352)}TENTACULITE
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1212,504)}INVOCATION DE TENTACULES
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1204,684)}ÉMISSION DE MUCUS INFINI
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.25,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1084,856)}HYBRIDATION
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Invocations de Tentacules !
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.50,Default,vulcan&aria,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Aqueux !
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.01,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Calme-toi Stella !
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.26,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama ?
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:04.38,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je m'en suis occupé.
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:06.02,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Quand ?
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:10.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il t'arrive ?\NPerdre pied contre un monstre plus faible,
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}ça ne te ressemble pas.
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:18.53,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Désolée, je suis déstabilisée\Ndepuis mon combat contre toi.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.53,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je sais que je suis mal placé pour dire ça,
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.04,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais n'aie pas peur.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.46,Default,vulcan,0,0,0,,Désolée de t'avoir laissée seule.
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.67,Default,stella,0,0,0,,J'ai juste été faible.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}À partir de maintenant,
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.78,Default,tama,0,0,0,,{\i1}je te protégerai.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:42.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Alors combats comme une humaine\Net non comme un dragon.
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:44.93,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama !
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.60,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Pouvoir entendre ça de la part\Nde celui que j'aime...
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.68,Default,stela,0,0,0,,{\i1}Je suis heureuse !
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.81,Default,stella,0,0,0,,{\i1}D'accord ! Je ne serais plus effrayée !
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.77,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je me battrais\Ncomme une véritable humaine !
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.24,Default,stella,0,0,0,,Désolée !
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:04.95,Default,stella,0,0,0,,Finalement, apprends-moi comment\Nme servir d'une épée et d'un bouclier.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:09.70,Default,vulcan,0,0,0,,Bien sûr ! Ta force est incroyable !
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:13.42,Default,vulcan,0,0,0,,Nous allons devenir\Nla meilleure des équipes !
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.90,Default,stella,0,0,0,,Une équipe...
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:19.96,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Comme les groupes d’aventuriers\Nvenus me défier par le passé ?
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:26.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Individuellement ils sont faibles\Nmais ensemble ils étaient redoutables.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:32.23,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Et on avait l'impression qu'ils s'amusaient,\Nc'est ce qui a piqué ma curiosité.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.73,TiretsDefault,stella;vulcan,673,0,0,,– Faisons-le ensemble !\N– Ouais !
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.72,Default,aria,0,0,0,,Tama.
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui se passe maître ?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:47.99,Default,aria,0,0,0,,Quelle compétence incroyable !\NDes tentacules ?
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:53.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quoi ? Ça l'a excitée ?\NElle abuse un peu trop !
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:59.71,Default,aria,0,0,0,,Allez ! Démonte-moi avec\Ntes adorables tentacules tigrés !
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:01.51,Default,aria,0,0,0,,Allez ! Viens !
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:04.38,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître ?
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.76,Default,vulcan,0,0,0,,T'excite pas dans le labyrinthe !
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.27,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as un talent pour ça Stella !\NTu as déjà appris comment te servir de tes armes !
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.65,Default,aria,0,0,0,,Il ne reste plus qu'à se coordonner\Net on n'aura rien à craindre !
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:22.82,Default,stella,0,0,0,,Ouais !
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:26.57,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Se coordonner ?\NJe ne sais pas si ça fonctionnera,
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.03,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais leur plan n'est pas mauvais.
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:36.04,Default,vulcan,0,0,0,,Il faudrait que tu défendes\Navec ton équipement, Stella !
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:37.67,Default,stella,0,0,0,,Défendre ?
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:42.46,Default,aria,0,0,0,,Être le pilier de notre défense\Nen attirant les ennemis à l'avant.
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:48.34,Default,aria,0,0,0,,Comme tu as une épée à deux mains,\Nje voudrais que tu sois l'attaquante !
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:53.18,Default,stella,0,0,0,,Autrement dit,\Ntu veux que je me déchaîne ?
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.73,Default,stella,0,0,0,,Laissez-moi faire !
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai qu'avoir Stella en défense\Nnous est bénéfique.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.86,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles peuvent se concentrer\Nsur leurs attaques,
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:06.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}pendant que je peux\Nme déplacer librement.
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:08.32,Default,stella,0,0,0,,Je vais me lâcher !
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:10.83,Default,stella,0,0,0,,Si tout se passe comme prévu.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.58,Default,vulcan,0,0,0,,On les a déjà trouvés.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.46,Default,stella,0,0,0,,Hé les porcs !
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:21.09,Default,stella,0,0,0,,Je suis la défense ! Venez !
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:29.39,Default,stella,0,0,0,,Prends ça !
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.93,Default,stella,0,0,0,,Le coup de grâce !
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.36,Default,stella,0,0,0,,Tu fuis face à l'ennemi ?
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:43.77,TiretsDefault,stella;aria,827,0,0,,– Attends !\N– Stella !
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.11,Default,vulcan,0,0,0,,Laisse-le !
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.32,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça devait arriver...
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas trop mal\Npour une première fois.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:55.42,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(1180,304)}GÉO-DRAGON
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1032,468)}CROCS DE DRAGON
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1056,632)}GRIFFES DE DRAGON
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.75,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs50\c&HBBBBBB&\pos(1044,828)}BÉNÉDICTION ROYALE
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.75,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.75,Default,vulcan,0,0,0,,Merci pour le renforcement !
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:09.51,Default,aria,0,0,0,,Tama, utilise aussi la compétence\Navec les tentacules !
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.64,Default,vulcan,0,0,0,,Finissons-en !
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:17.77,Default,aria,0,0,0,,Dépêchons-nous de retrouver Stella !
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TENTACULITE GÉANTE\NRANG D++
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.41,Default,stella,0,0,0,,Se battre en équipe, c'est pas mal !
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:43.54,Default,stella,0,0,0,,J'adore faire trempette !
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.76,Default,aria,0,0,0,,On devrait aussi faire une pause.
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:49.80,Default,vulcan,0,0,0,,C'est vrai.
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:56.18,Default,stella,0,0,0,,Ça fait du bien !\NViens t'amuser aussi, Tama !
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:00.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Sacrebleu !
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:05.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas du voyeurisme.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:08.44,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Un chevalier doit rester\Nconcentré et en alerte !
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:10.95,Default,stella,0,0,0,,Dépêche-toi de venir !
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:16.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Comment suis-je censé garder cet énergumène\Net mon petit monstre sous contrôle ?
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.45,Default,aria,0,0,0,,Stella, tu le gênes !
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.96,Default,aria,0,0,0,,Détendons-nous ensemble, d'accord ?
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.46,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Du calme, vide ton esprit !
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:29.16,Default,aria,0,0,0,,C'est apaisant !
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:33.22,Default,aria,0,0,0,,Merci de nous avoir\Nautant protégées aujourd'hui !
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.46,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis jalouse, Aria !
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:40.98,Default,stella,0,0,0,,Je veux le câliner moi aussi !
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:44.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Alors tu vas devoir obtenir\Nla permission de mon maître.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:48.23,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais je doute que quelqu'un\Nqui valorise la force y arrive !
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:51.61,Default,stella,0,0,0,,Laisse-moi le câliner !
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:57.37,Default,stella,0,0,0,,Je t'ai observée plus tôt,\Ntu es plus faible que je ne le pensais.
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:19:00.80,Default,stella,0,0,0,,Tama mérite mieux qu'une faible !
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.96,Default,vulcan,0,0,0,,{\i1}C'est son raisonnement ?
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:11.13,Default,stella,0,0,0,,Maintenant laisse-moi le câliner !\NNous ferons de puissants enfants !
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.55,Default,aria,0,0,0,,Je refuse !
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:15.98,Default,aria,0,0,0,,Je ne le laisserai pas à quelqu'un\Nqui menace sa chasteté !
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:18.70,Default,stella,0,0,0,,Tama ?
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:23.56,Default,aria,0,0,0,,Tu as compris ?\NTama aime mes seins !
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:30.02,Default,vulcan,0,0,0,,Ne vous battez pas,\NTama nous appartient à toutes !
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:32.34,TiretsDefault,aria&stella;vulcan,780,0,0,,– « À toutes » ?\N– Oui !
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:35.15,Default,vulcan,0,0,0,,Pas besoin de le monopoliser.
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:40.28,Default,vulcan,0,0,0,,Aria est sa première femme,\Net Stella et moi sommes les secondes.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.45,Default,stella,0,0,0,,C'est moi la première femme.
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.93,TiretsDefault,aria;stella,752,0,0,,– Non, c'est moi !\N– C'est moi !
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:49.00,TiretsDefault,aria;stella,813,0,0,,– C'est moi !\N– Moi !
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:50.67,Default,aria&stella,0,0,0,,Moi !
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.84,Default,aria&stella,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.81,Default,arnold,0,0,0,,Tiens, Aria ?
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.50,Default,arnold,0,0,0,,C'est ta nouvelle amie ?
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:07.02,Default,stella,0,0,0,,Quelque chose ne va pas avec lui.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.44,Default,aria,0,0,0,,Elle s'appelle Stella.
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:10.82,Default,vulcan,0,0,0,,Nous sommes venues l'inscrire !
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.36,Default,arnold,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:16.66,Default,arnold,0,0,0,,Mais avant ça, moi aussi j'aimerais\Nvous présenter quelqu'un.
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.07,Default,arnold,0,0,0,,Ça vous dérange ?
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:22.24,Default,leis,0,0,0,,Je m'appelle Leis.
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:26.83,Default,leis,0,0,0,,Je viens faire une requête à Aria.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.29,Default,aria,0,0,0,,Une requête ?
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:30.58,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une requête directe pour mon maître !
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:34.96,Default,arnold,0,0,0,,Leis cherche une personne fiable,
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:36.84,Default,arnold,0,0,0,,je pense que tu seras parfaite.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:40.09,Default,aria,0,0,0,,De quel genre de requête s'agit-il ?
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.14,Default,leis,0,0,0,,Défendre mes importantes marchandises.
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:47.64,Default,leis,0,0,0,,Le voyage durera plusieurs jours\Nalors vous pouvez toutes m'accompagner.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:49.60,Default,vulcan,0,0,0,,Moi aussi ?
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:54.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne peux pas laisser mon magasin,\Nla capitale m'a contactée...
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:59.36,Default,vulcan,0,0,0,,Je veux dire,\Nj'ai une grosse commande !
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:01.49,Default,leis,0,0,0,,C'est dommage.
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:04.20,Default,aria,0,0,0,,C'est le travail, c'est comme ça.
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:08.00,Default,vulcan,0,0,0,,Désolée, je vous rattrape\Ndès que j'ai fini.
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:11.75,Default,stella,0,0,0,,Alors, qu'est-ce qu'on doit défendre ?\NDe la viande ?
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:14.17,Default,leis,0,0,0,,Je ne peux pas le dire ici.
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:17.20,Default,leis,0,0,0,,Je vais vous le montrer,\Nsuivez-moi.
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ça alors !
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.15,Default,leis,0,0,0,,Je l'ai gagné aux enchères l'autre jour.
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.94,Default,leis,0,0,0,,C'est le squelette d'un géo-dragon.
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:20.92,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Traduction, adaptation :\NElios
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Shinoaki\NRelecture : BlizZar
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:41.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:41.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 6
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:41.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LES FILLES DE LA FORÊT
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:30.68,Default,vulcan,0,0,0,,{\an8}Explorer le labyrinthe est dangereux !\NPas le temps de tergiverser !
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:33.60,TiretsDefault,aria;tama,755,0,0,,– {\an7}Désolée...\N– Dis-lui Vulcan !
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:37.69,Default,aria,0,0,0,,{\an8}Mais ça t'intrigue aussi non ?\NLes tentacules de Tama !
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:39.42,Default,vulcan,0,0,0,,{\an8}Oui... un peu.
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:40.64,Default,tama,0,0,0,,{\an8}{\i1}Vulcan ?