Diff
checker
Texto
Texto
Imágenes
Documentos
Excel
Carpetas
Legal
Enterprise
Aplicación de escritorio
Precios
Iniciar sesión
Descargar Diffchecker Desktop
Comparar texto
Encuentra la diferencia entre dos archivos de texto
Herramientas
Historial
Editor live
Ocultar espacios en blanco
Ocultar sin cambios
Sin ajuste de línea
Vista
Dividido
Unificado
Nivel de detalle
Inteligente
Palabra
Letra
Estilos de texto
Cambiar apariencia
Resaltado de sintaxis
Elegir sintaxis
Ignorar
Transformar texto
Ir al primer cambio
Editar entrada
Diffchecker Desktop
La forma más segura de usar Diffchecker. ¡Obtén la app de Diffchecker Desktop: tus diffs nunca salen de tu computadora!
Obtener Desktop
Untitled diff
Creado
hace 10 años
El diff nunca expira
Borrar
Exportar
Compartir
Explicar
4 eliminaciones
Líneas
Total
Eliminado
Caracteres
Total
Eliminado
Para continuar usando esta función, actualice a
Diff
checker
Pro
Ver precios
113 líneas
Copiar todo
4 adiciones
Líneas
Total
Añadido
Caracteres
Total
Añadido
Para continuar usando esta función, actualice a
Diff
checker
Pro
Ver precios
113 líneas
Copiar todo
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Sutta Nipāta 2.1
Khuddakapāṭha
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Ratanasutta
6.
Ratanasutta
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu,
Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu,
Athopi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ.
Athopi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ.
Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe,
Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe,
Mettaṃ karotha mānusiyā pajāya;
Mettaṃ karotha mānusiyā pajāya;
Divā ca ratto ca haranti ye baliṃ,
Divā ca ratto ca haranti ye baliṃ,
Tasmā hi ne rakkhatha appamattā.
Tasmā hi ne rakkhatha appamattā.
Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā,
Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā,
Saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ;
Saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ;
Na no samaṃ atthi tathāgatena,
Na no samaṃ atthi tathāgatena,
Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ;
Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ;
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ,
Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ,
Yadajjhagā sakyamunī samāhito;
Yadajjhagā sakyamunī samāhito;
Na tena dhammena samatthi kiñci,
Na tena dhammena samatthi kiñci,
Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ;
Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ;
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṃ,
Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṃ,
Samādhimānantarikaññamāhu;
Samādhimānantarikaññamāhu;
Samādhinā tena samo na vijjati,
Samādhinā tena samo na vijjati,
Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ;
Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ;
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā,
Ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā,
Cattāri etāni yugāni honti;
Cattāri etāni yugāni honti;
Te dakkhiṇeyyā sugatassa sāvakā,
Te dakkhiṇeyyā sugatassa sāvakā,
Etesu dinnāni mahapphalāni;
Etesu dinnāni mahapphalāni;
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Ye suppayuttā manasā daḷhena,
Ye suppayuttā manasā daḷhena,
Nikkāmino gotamasāsanamhi;
Nikkāmino gotamasāsanamhi;
Te pattipattā amataṃ vigayha,
Te pattipattā amataṃ vigayha,
Laddhā mudhā nibbutiṃ bhuñjamānā;
Laddhā mudhā nibbutiṃ bhuñjamānā;
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Yathindakhīlo pathavissito siyā,
Yathindakhīlo pathavissito siyā,
Catubbhi vātehi asampakampiyo;
Catubbhi vātehi asampakampiyo;
Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi,
Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi,
Yo ariyasaccāni avecca passati;
Yo ariyasaccāni avecca passati;
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Ye ariyasaccāni vibhāvayanti,
Ye ariyasaccāni vibhāvayanti,
Gambhīrapaññena sudesitāni;
Gambhīrapaññena sudesitāni;
Kiñcāpi te honti bhusaṃ pamattā,
Kiñcāpi te honti bhusaṃ pamattā,
Na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti;
Na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti;
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Idampi sa
ṅ
ghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi sa
ṃ
ghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Sahāvassa dassanasampadāya,
Sahāvassa dassanasampadāya,
Tayassu dhammā jahitā bhavanti;
Tayassu dhammā jahitā bhavanti;
Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca,
Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca,
Sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci.
Sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci.
Catūhapāyehi ca vippamutto,
Catūhapāyehi ca vippamutto,
Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ;
Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ;
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Kiñcāpi so kamma karoti pāpakaṃ,
Kiñcāpi so kamma karoti pāpakaṃ,
Kāyena vācā uda cetasā vā;
Kāyena vācā uda cetasā vā;
Abhabba so tassa paṭicchadāya,
Abhabba so tassa paṭicchadāya,
Abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā;
Abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā;
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Vanappagumbe yatha phussitagge,
Vanappagumbe yatha phussitagge,
Gimhānamāse paṭhamasmiṃ gimhe;
Gimhānamāse paṭhamasmiṃ gimhe;
Tathūpamaṃ dhammavaraṃ adesayi,
Tathūpamaṃ dhammavaraṃ adesayi,
Nibbānagāmiṃ paramaṃ hitāya;
Nibbānagāmiṃ paramaṃ hitāya;
Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Varo varaññū varado varāharo,
Varo varaññū varado varāharo,
Anuttaro dhammavaraṃ adesayi;
Anuttaro dhammavaraṃ adesayi;
Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Khīṇaṃ purāṇaṃ nava natthi sambhavaṃ,
Khīṇaṃ purāṇaṃ nava natthi sambhavaṃ,
Virattacittāyatike bhavasmiṃ;
Virattacittāyatike bhavasmiṃ;
Te khīṇabījā avirūḷhichandā,
Te khīṇabījā avirūḷhichandā,
Nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpo;
Nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpo;
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
Etena saccena suvatthi hotu.
Etena saccena suvatthi hotu.
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
Buddhaṃ namassāma suvatthi hotu.
Buddhaṃ namassāma suvatthi hotu.
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
Dhammaṃ namassāma suvatthi hotu.
Dhammaṃ namassāma suvatthi hotu.
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Sa
ṅ
ghaṃ namassāma suvatthi hotūti.
Sa
ṃ
ghaṃ namassāma suvatthi hotūti.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Ratanasuttaṃ
paṭhamaṃ
.
Ratanasuttaṃ
.
Diferencias guardadas
Texto original
Abrir archivo
Sutta Nipāta 2.1 Ratanasutta Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu, Athopi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ. Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe, Mettaṃ karotha mānusiyā pajāya; Divā ca ratto ca haranti ye baliṃ, Tasmā hi ne rakkhatha appamattā. Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, Saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ; Na no samaṃ atthi tathāgatena, Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, Yadajjhagā sakyamunī samāhito; Na tena dhammena samatthi kiñci, Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṃ, Samādhimānantarikaññamāhu; Samādhinā tena samo na vijjati, Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. Ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā, Cattāri etāni yugāni honti; Te dakkhiṇeyyā sugatassa sāvakā, Etesu dinnāni mahapphalāni; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Ye suppayuttā manasā daḷhena, Nikkāmino gotamasāsanamhi; Te pattipattā amataṃ vigayha, Laddhā mudhā nibbutiṃ bhuñjamānā; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Yathindakhīlo pathavissito siyā, Catubbhi vātehi asampakampiyo; Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi, Yo ariyasaccāni avecca passati; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Ye ariyasaccāni vibhāvayanti, Gambhīrapaññena sudesitāni; Kiñcāpi te honti bhusaṃ pamattā, Na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Sahāvassa dassanasampadāya, Tayassu dhammā jahitā bhavanti; Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, Sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Kiñcāpi so kamma karoti pāpakaṃ, Kāyena vācā uda cetasā vā; Abhabba so tassa paṭicchadāya, Abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Vanappagumbe yatha phussitagge, Gimhānamāse paṭhamasmiṃ gimhe; Tathūpamaṃ dhammavaraṃ adesayi, Nibbānagāmiṃ paramaṃ hitāya; Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Varo varaññū varado varāharo, Anuttaro dhammavaraṃ adesayi; Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Khīṇaṃ purāṇaṃ nava natthi sambhavaṃ, Virattacittāyatike bhavasmiṃ; Te khīṇabījā avirūḷhichandā, Nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpo; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ, Buddhaṃ namassāma suvatthi hotu. Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ, Dhammaṃ namassāma suvatthi hotu. Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ, Saṅghaṃ namassāma suvatthi hotūti. Ratanasuttaṃ paṭhamaṃ.
Texto modificado
Abrir archivo
Khuddakapāṭha 6. Ratanasutta Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu, Athopi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ. Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe, Mettaṃ karotha mānusiyā pajāya; Divā ca ratto ca haranti ye baliṃ, Tasmā hi ne rakkhatha appamattā. Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, Saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ; Na no samaṃ atthi tathāgatena, Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, Yadajjhagā sakyamunī samāhito; Na tena dhammena samatthi kiñci, Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṃ, Samādhimānantarikaññamāhu; Samādhinā tena samo na vijjati, Idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. Ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā, Cattāri etāni yugāni honti; Te dakkhiṇeyyā sugatassa sāvakā, Etesu dinnāni mahapphalāni; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Ye suppayuttā manasā daḷhena, Nikkāmino gotamasāsanamhi; Te pattipattā amataṃ vigayha, Laddhā mudhā nibbutiṃ bhuñjamānā; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Yathindakhīlo pathavissito siyā, Catubbhi vātehi asampakampiyo; Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi, Yo ariyasaccāni avecca passati; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Ye ariyasaccāni vibhāvayanti, Gambhīrapaññena sudesitāni; Kiñcāpi te honti bhusaṃ pamattā, Na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Sahāvassa dassanasampadāya, Tayassu dhammā jahitā bhavanti; Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, Sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Kiñcāpi so kamma karoti pāpakaṃ, Kāyena vācā uda cetasā vā; Abhabba so tassa paṭicchadāya, Abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Vanappagumbe yatha phussitagge, Gimhānamāse paṭhamasmiṃ gimhe; Tathūpamaṃ dhammavaraṃ adesayi, Nibbānagāmiṃ paramaṃ hitāya; Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Varo varaññū varado varāharo, Anuttaro dhammavaraṃ adesayi; Idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Khīṇaṃ purāṇaṃ nava natthi sambhavaṃ, Virattacittāyatike bhavasmiṃ; Te khīṇabījā avirūḷhichandā, Nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpo; Idampi saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ, Etena saccena suvatthi hotu. Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ, Buddhaṃ namassāma suvatthi hotu. Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ, Dhammaṃ namassāma suvatthi hotu. Yānīdha bhūtāni samāgatāni, Bhummāni vā yāni va antalikkhe; Tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ, Saṃghaṃ namassāma suvatthi hotūti. Ratanasuttaṃ.
Encontrar la diferencia