Comparar texto

Encuentra la diferencia entre dos archivos de texto

Visualización

Vista
Nivel de detalle
Sintaxis

Procesamiento

cr vs. animemx

Creado El diff nunca expira
774 eliminaciones
640 líneas
551 adiciones
387 líneas
Mother...
Mother!
Mother!
Mother!
Go to Tokyo, Kamui.
Go to Tokyo, Kamui.
Your destiny awaits you.
Your destiny awaits.
Mother!
Mother!
Mother!
Where am I?
Where am I?
What is this place?
Where...
Is that Earth?
am I?
Kamui!
That's... the Earth?
Kamui.
Two Kamuis?
Two Kamuis?
I did it, Mother. I came back to Tokyo.
I've come back to Tokyo, Mother.
Kamui has returned.
Kamui has returned.
Kamui has returned.
Kamui has returned.
Indeed. For the final battle, where Earth hangs in the balance.
So it seems.
A magnificent Barrier Field, as I'd expect from the leader of the Sumeragi clan.
For the final battle to decide the fate of this planet.
I mustn't inconvenience the people around us.
Ah, what an impressive shield.
My only objective is to kill you.
Of course, I'd expect nothing less from the master of the Kimeragi Clan.
As you are a Dragon of Heaven and I am a Dragon of Earth,
Wouldn't want to endanger innocent bystanders, would we?
perhaps our killing each other was fated from the beginning.
After all, you're the only one I wish to kill.
Kamui.
You're a "Dragon of the Heavens." I'm a "Dragon of the Earth."
So the final battle has begun at last, has it?
It has been preordained that we fight each other to the end.
You know what? I had a dream about Kamui last night!
Haah-taah!
I haven't seen him since he left six years ago,
[Telepathy] Kamui.
so there's no way I'd recognize him now,
It's begun at last... the final battle.
but it was really him! All grown up and everything!
I had a dream last night, a dream about Kamui.
And there were two of him!
I haven't seen him for six years, so how would I know how he looks now, right?
It was such a strange dream.
But there he was in my dream, all grown up.
Hey, are you listening to me? Come on, Big Brother!
What's more, there were two of him. What a strange dream.
Hmm? Did you say something?
Are you listening to me, Fuma?
Is something wrong? You're spaced out.
Huh? What was that?
No, it's nothing.
What's wrong? Is something bothering you?
It's late. I'll go cut the lights at the shrine.
No. It's nothing.
I'll help.
It's late. I'll go turn the lights off in the shrine.
It's been six years now, huh?
I'll help you.
It's been six years.
What?
What?
Since Kamui left.
Since Kamui went away.
Are you ready?
Ready?
Not yet!
Not yet!
Are you ready?
Ready?
Not yet!
Not yet!
Are you ready?
Ready?
I'm ready!
Ready!
I'm ready!
Ready!
Are you all right? You're white as a sheet.
Are you all right?
I'm okay.
I'm fine.
What happened, Satsuki?
What is it, Satsuki?
It is Kamui, isn't it?
Well? Is he "Kamui?"
My computers tell me that it's him.
According to my computer, he is the one.
The final battle is at last upon us... with Earth hanging in the balance.
Then, it's starting at last... the final battle.
Kamui?
Kamui?
Kamui, is that you?
Kamui, it's you, isn't it?
Kamui.
Kamui.
Kamui.
[Telepathy] Kamui.
How do you know my name?
How do you know my name?
Yours is the foreordained name
"Kamui" is the name given to the "Promised One."
of the one who holds Earth's fate in his hands.
The one who will determine the fate of the Earth.
"Earth's fate"?
The fate... of the Earth?
I beg you, please save Earth.
Please. Save our Earth.
What is this place?
Where... Where is this?
Tokyo.
This is Tokyo.
Tokyo?!
Tokyo?
You're telling me this ruined city is Tokyo?
This city in ruins is Tokyo?
This is a dream.
What?
This is all a dream.
A dream?
A dream?
We are traversing a dream.
We are now traveling through a dream.
As dreamwalkers, we cannot interfere with the dream.
We can watch, but we cannot change what happens in a dream.
I am Hinoto, a dreamseer who dreams of the future.
I am Hinoto, the "Dream Watcher." My dreams forecast the future.
Dreamseer?
Dream Watcher?
My role is to glimpse the future in my dreams
My role is to tell others about the future I see in my dreams.
and relay what I have seen.
Are you trying to tell me that this is the future of Tokyo?
So you're saying this is Tokyo in the future?!
You can prevent this from happening. You can save the Earth.
I want you to save Earth so that this does not happen.
Save the Earth?
Save Earth?
Tokyo...
It's Tokyo.
as I know it.
The usual Tokyo.
What was that? That dragon?
What were those dragons?
You've just seen the "Dragons of the Earth."
Dragons of Earth.
The Seven Dragons will awaken...
Seven dragons will awaken.
to destroy Tokyo, to destroy the Earth.
They will rend Tokyo asunder, along with the rest of Earth.
The only force that can fight the Dragon of the Earth...
The only ones who can battle the Dragons of Earth
and save this planet is the Dragon of the Heavens.
and save our planet from destruction
are the Dragons of Heaven.
The Big Dipper?
The Big Dipper?
Just seven people in the whole world
The seven stars of the Big Dipper...
can create the Barrier Fields to save Earth.
The seven who can create power shields to protect the Earth.
Kamui, do you know the origin of your name?
Do you know the true meaning of your name Kamui?
My mother gave it to me. There's nothing more to it.
It's the name my mother gave me. I don't care about its meaning.
It means "god's might."
It means "God's power."
In other words, it is the name of the one who wields power on behalf of a god.
It is the name given to the one who will act on behalf of God.
The power of a god?
"God's power?"
I definitely don't have that.
I don't know anything about God's power.
And more importantly, I'm not interested in saving Earth.
And the future of the Earth is none of my concern.
Kamui!
Kamui...
I came back to Tokyo for my own reasons.
I've come back to Tokyo for my own reasons. Not for anyone else's.
But if you don't act, Tokyo will—
But soon that Tokyo will be...
I don't care about Tokyo!
I don't care about Tokyo!
The city isn't what I'm here to protect.
There are others that I need to protect!
Wait, Kamui...
Kamui, wait!
Please... Please save Earth.
Please. Save the Earth! Please, Kamui!
Kamui...
Fuma! Fuma!
Big Brother! Big Brother Fuma!
- Are you all right? - Yeah.
Are you okay?
Yeah.
Princess Hinoto!
Princess Hinoto!
You okay, Princess?
Are you all right, Princess?
Miss Hinoto?
Hinoto.
Kamui...
Kamui...
So it is Kamui.
So, that boy is Kamui.
Um... Kamui?
You're...
Yeah.
Kamui, aren't you?
Kamui! I'm so glad to see you again.
Yes.
Are you all right?
Kamui!
Yes, yes, yes!
I'm so happy to see you!
Welcome home.
Are you okay?
So Kamui's real, huh?
Yes!
The whole "he who holds Earth's fate in his hands" thing
Welcome back.
was kind of too big to wrap my head around before.
So, there really is a "Kamui."
I hear you. I thought "Kamui" was something more abstract.
It's sort of hard to believe that anyone could hold...
Like a great power with no physical form?
the fate of the world in his hands.
No.
I know. I always thought that "Kamui" was something more abstract.
That boy is Kamui.
Like a huge power without a form?
Only a human could possibly decide humanity's fate.
[Telepathy] No!
My mother's dead.
He is Kamui.
Aunt Tohru?!
Only man can decide the fate of mankind.
This means all seven Dragons of Heaven have assembled, huh?
- My mother... died. - No!
We're one short.
Well, now, all seven Dragons of Heavens are here.
Subaru, head of the Sumeragi clan,
- There's one missing. - Huh?
has already died in battle with a Dragon of Earth.
We have lost Subaru, the leader of the Kimeragi Clan.
Does that mean...
He died fighting a Dragon of the Earth sorcerer.
One of the Barrier Fields protecting Tokyo has fallen.
What? Then...
Sorata Arisugawa of Mt. Kouya.
One of the shields to protect Tokyo has been destroyed.
Arashi Kishu of Ise Shrine.
Sorata Arisugawa of the Holy Koya Mountain.
Yuzuriha Nekoi of Mitsumine Shrine.
Arashi Kishi of the Ise Shrine.
Karen Kasumi and Seiichiro Aoki.
Yuzuriha Nekoi of the Mitsumine Shrine.
Hurry, before Kamui falls into the hands of the Dragons of Earth!
Karen Kasumi.
There is no stopping it now...
And Seiichiro Aoki.
The bitter war for Earth has begun.
Hurry, we must not let the Dragon of the Earth get Kamui!
Our promise?
It's starting...
Yeah. Remember what you told us right here the day you moved away?
The bitter war to decide the future of our planet.
You promised you'd come back and protect Kotori.
Promise?
So I made a promise in exchange. If you protected her, I'd protect you.
You remember, on the day that you left...
You've returned to Tokyo.
you promised us you'd come here one day to protect Kotori.
Now it's my turn to keep my word.
So I promised that if you protected Kotori...
Kamui, I'll be the one to protect you.
I would protect you.
The end of the world is coming.
You've come back to Tokyo. Now it's my turn to keep a promise.
I'll protect you, Kamui!
The end of the world is approaching.
The end of the world?
The end of the world?
Kamui, is there someone you want to protect?
Is there something you wish to protect with your life?
Someone you want to protect, even if it costs your life?
Is there someone you want to protect with your life?
Kotori and Fuma.
Kotori and Fuma.
I see.
Ah.
And you, Mother. I'll protect you no matter what.
And you, Mother. I'll protect you. I promise.
I appreciate it, but my fate dictates that I must die.
Thanks, Kamui. But I'm going to die soon. It's my destiny.
Fate?
Destiny?
A future that has already been decided.
The preordained future.
No way. There's no such thing as a predetermined future.
No! How can the future be decided already?
Actually...
We can determine our own future!
Only the strong can change the future.
No, dear.
Become stronger, Kamui, so that you can protect Kotori and Fuma.
Only the strong can change their futures.
So that you can protect the ones you love with your power.
Be strong, Kamui. So that you can protect Kotori and Fuma.
So that you can protect those you love with your power.
Rain?
Rain?
Fuma, take Kotori.
Ouch!
Fuma! Take Kotori.
My name is Nataku.
My name is Nataku.
Is this rain your doing?
Is this rain your doing?
It's mine.
It's mine!
You...
You!
The name's Shougo Asagi.
I'm Shougo Asagi.
We've been instructed to escort you.
Please come with us. I've been ordered to escort you.
Escort me where?
Yeah? Where to?
Come along, and you'll find out.
You'll know when you get there.
And if I say no?
And if I refuse?
Kamui!
Kamui!
My role is to escort you.
My job is to take you back with us.
I refuse!
No!
So rebellious.
I didn't think it'd be easy.
You're good. But that was merely my way of saying hello.
Not bad, Kamui. But then, I was just warming up.
I'd prefer not to use violence, but you leave us no choice.
I don't want to hurt you...
Come on, now. Two on one ain't exactly fair.
but you leave me no choice.
No bullying Kamui!
Hey, wait a minute! Two against one? That's not fair.
If you're going two against one, we'll make it five against two.
Don't be mean to Kamui!
Nice and fair, right?
If you like two against one...
Are you sure about that?
I bet you'll love two against five!
The adult world is complicated.
Well. Now we can fight fair and square.
Actually, I'm an adult and I agree with Yuzuriha.
Um, I don't quite agree.
Sorata.
Oh, you'll understand when you grow up.
We'll disturb the neighborhood like this.
No, I'm a grown up, but I don't agree, either.
Hey, Sorata.
We wouldn't want to disturb the nice people of the neighborhood.
I know, I know.
I know, I know.
You're so responsible, missie.
You're always thinking one step ahead of me, babe.
"Missie"?
"Babe"?
Quite an extravagant Barrier Field.
Don't you think you're overdoing it a bit?
Granted, with a barrier up, we're in a separate dimension.
Sure, the shield will thrust the area inside it into another dimension.
Physical reality won't be harmed by our fight this way.
And no amount of damage which occurs within the shield...
But in the event the creator dies,
will have any effect on the real world.
the barrier falls, and the area will mirror the devastation.
But once its creator dies, the shield loses its power.
Knowledgeable guy.
And all destruction inside the shield suddenly becomes very real!
Because I've seen it.
So, you've done your homework.
I've witnessed a Dragon of Heaven die and everything within his barrier crumble.
I've seen it happen. The death of a Dragon of the Heavens...
That's a very flashy water trick.
and the crumbling of the shield!
He'd be good competition for you.
What a cute gimmick he's got there.
Thanks, Inuki!
Almost as good as yours, Karen.
Listen, dude, we've got business with Kamui too.
Whoa! Whoa! Whoa!
How about you withdraw peacefully for today?
Thanks, Inuki.
Whoa.
Listen, buddy, we're here to see Kamui, too.
On makeishibaraya sowaka!
Why don't you just go home for today?
Sucks for you about the weather.
Oops!
Big Brother...
Fuma...
Oh! Makeishibaraya! Sowaka!
Hah!
Sorry about the weather.
Fuma.
Kotori!
Kotori!
Fuma! Kotori!
Fuma! Kotori!
What did you do to them?
What have you done with Fuma and Kotori?
No, no!
No. You've got it all wrong!
You've got it all wrong.
Listen.
Give them back!
Bring them back!
Give them back!
Bring them back!
Whoa!
You okay?
You okay?
Yeah. Hurts like hell, though.
Yeah. I'll live.
Where'd the weirdos go?
What happened to the guys with their magic tricks?
They appear to have fled, cowed by your power.
They took off. Probably thought you were too much for them to handle.
Yeah, go figure!
How smart of them! Ouch...
Ow, ow, ow...
But...
Man, this guy's strong.
That's some power he's got.
That's Kamui for you!
Like the name says, it's "God's power."
Wait, please.
Wait!
We aren't the ones who kidnapped them.
We've played no part in the abduction of your friends.
I assume it was the Dragons of Earth.
It is probably the work of the Dragon of the Earth.
Kamui, please come with us.
Please come with us, Kamui.
Right this way, dear girl.
Come to me, pretty lady.
Beloved of Kamui, you are the lovely flower that will lure him to us.
Kamui's loved one.
How? I didn't call him here. How did he invade my dream?
You're a pretty flower to lure Kamui into my grasp.
But how... how did you come uninvited into my dream?
Where is Kotori?
Where is Kotori?
Where did you put her?
Where have you taken her?
Hey! Can you hear me? Where's Kotori?
Did you hear what I said?
Where did you put her?
Where is she? What have you done with her?
I've found the other Kamui.
I've found him, the other Kamui.
Kamui's twin star.
Kamui's twin star. The "other" to complement Kamui.
The second Kamui, born to fill the empty seat
No matter which dragon Kamui should become...
no matter which dragon the first becomes.
this "other" will fill his place.
Tokyo... This is Tokyo.
Tokyo. This is... Tokyo. But what am I doing here?
But what am I doing up here? I was just at Togakushi Shrine.
A minute ago, I was standing in Togakushi Shrine, and now...
This is a dream.
This is a dream.
A dream?
A dream?
Yes. This is a dream. But it isn't just a dream.
Yes, a dream.
This dream shows the future.
It's no ordinary dream. This dream shows the future.
The future?
The future?
I am Kanoe, a dreamseer who dreams of the future.
I am Kanoe, the Dream Watcher. My dreams reflect the future.
Dreamseer?
Dream Watcher?
My role is to glimpse the future in my dreams
My role is to tell others about the future I see in my dreams.
and relay what I have seen.
We are now traveling through that dream.
We are traversing such a dream right now.
This is Tokyo of the future?
This is Tokyo in the future?
Yes. Tokyo is now stagnant and foul. This is how it will look...
Yes. This is its beautiful future appearance
in the future, once everything has been cleansed and revived.
after the once stagnant and foul Tokyo is destroyed and reborn.
But why is the Tokyo Metropolitan Government Building still standing?
Why was the Metropolitan Government Office left standing?
Don't worry. That dragon is one of us.
It's all right. That dragon is one of your compatriots.
Why, it may even be you!
In fact, it may well be you.
The Dragon of the Earth will destroy all the power shields...
The Dragons of Earth will destroy Tokyo's barriers, ushering in its rebirth.
in Tokyo and open the gateway to Earth's revival.
Dragons of Earth?
Dragon of the Earth?
Tokyo is the crux of the barriers driven into Earth.
Tokyo's power shields are a crucial force holding the world together.
There are many of them here.
There are many shields here.
The enormous Barrier Stones of the Shinjuku skyscrapers.
The skyscrapers of Shinjuku form a huge power stone.
The Yamanote Line, centered around the Imperial Palace,
The rails for the Yamanote train line run in the shape of Buddha's hand...
with tracks laid in the shape of Buddha's hand to protect Tokyo.
to protect the Imperial Palace as well as all of Tokyo.
Sunshine 60, a foundation stone supporting unstable ground.
The Sunshine 60 Building serves as a foundation...
And then... Tokyo Tower.
to support Tokyo's insecure ground.
If we destroy all the barriers, Tokyo will crumble.
And there is Tokyo Tower.
All these harmful structures built by man
Destroy all of these shields, and Tokyo will fall.
and everything polluted will be lain waste.
The obscene structures built by man, everything corrupt...
Then the beautiful rebirth of nature will come to pass.
and polluted will be annihilated.
Earth will regain its true form.
Nature will be revived, and Earth will return to its original state.
But standing in the way of that are the Dragons of Heaven.
The only force that might prevent this from happening is...
You hold the same power as Kamui.
the Dragon of the Heavens!
You are his twin star.
You possess the same power as Kamui.
When Kamui fully becomes one dragon or the other,
You were born to be Kamui's twin star.
as his accompanying star, you will fill the remaining seat.
No matter which dragon Kamui chooses to become...
Kotori!
you will join the opposing side to take his place.
You are "The Other."
Kotori!
Kotori!
Big Brother...
- Kotori! - Fuma.
Kamui?
Kamui?
Don't do it!
Noooo!
This isn't real! This is a dream!
Nooo!
It's just a dream!
This is just a dream!
Yes, this is just a dream. But it's also the future.
It's only a dream.
It will die. At this rate, Earth will truly perish.
Yes. It's only a dream. But it's also the future.
Sullied and violated by humans, it has lost the strength to be reborn.
The Earth is dying. If something isn't done...
At this point, Earth cannot be reborn without destruction.
to prevent it, the Earth will die, polluted and violated by man...
Save Earth with your power.
and robbed of any power to revive itself.
I'm just a high school student.
Without mass destruction, Earth can no longer revive itself.
I don't have the power to save or destroy the world.
Please. You can save the Earth!
You do. It just hasn't awakened yet.
I don't have this power you say can save the Earth or destroy it.
She couldn't endure the dreamwalking.
I'm just an ordinary high school student.
It's all right. She's asleep deep within the dream,
The power is in you. You just don't realize it yet.
so she won't be killed by Kamui.
Traveling through my dream was more than that girl could endure.
By Kamui?
Don't worry. She's now sleeping deep within my dream.
Yes, Kamui.
Safe from Kamui.
That is the name of he who hunts those who wield divine power.
Kamui.
It is the other Kamui... You.
Yes. Kamui.
Please, become a Dragon of Earth and destroy all of Tokyo's barriers.
The name given to the one who will hunt down the forces...
That is how you can save your precious sister.
that control God's power is the Other Kamui.
And Kamui too! I won't let him kill...
That is you!
anyone...
Please. You must join the Dragon of the Earth.
That...
Destroy Tokyo's power shields.
is up to you.
That is the only way you can save your little sister.
Kamui!
And Kamui, I'm not going to let him...
I've been waiting for you.
kill.
I cannot speak, nor can I see or hear.
That's for you to decide.
I beg your pardon for addressing you telepathically.
Come in.
You, eh?
I apologize for rudely summoning you into my dream without warning.
See, the princess's job is to dream of the future
and tell the politicians in the Diet Building what she sees.
Unfortunately, the final battle has begun.
Please join those who have gathered here with me
and save Tokyo... No, all of Earth.
I already told you no. I came to Tokyo for—
The boy and girl from Togakushi Shrine, correct?
What makes you think so?
I glimpsed those precious to you while dreamwalking with you.
The two people you care about most.
Kamui!
Kamui!
Kamui!
[Telepathy] I have been waiting.
I cannot talk. I cannot hear and I cannot see.
Please excuse my speaking to you through your mind.
Come.
You again.
Forgive me if I had angered you by pulling you into my dream...
without any warning.
Our little Princess here tells the future for...
the guys who run this country.
The Final Battle has already begun, Kamui.
Please fight with us to save Tokyo. To save the Earth.
I told you! The only reason I've come back to Tokyo is...
To protect the girl and her brother who run the Togakushi Shrine.
Why do you say that?
When we travelled through my dream, I saw them.
The people whom you care for...
- The two you love more than anyone. - No, Kamui!
Shut up!
Shut up!
Are you the one who kidnapped Kotori and Fuma?
- You took Kotori and Fuma? - No.
No.
Then, who did?
Then who did?
Kanoe, my younger sister.
Kanoe, my sister.
Your sister?
Your sister?
Explain.
I don't understand.
Kanoe is my younger sister, and my only family by blood.
Kanoe is my younger sister. My only kin.
She inherited the same dreamwalking powers I did.
She can travel through dreams, as I can.
Kanoe is gathering the Dragons of Earth, who would ruin the world.
Kanoe is gathering the forces of the Dragon of the Earth...
Dragons of Earth? Like what you showed me?
to destroy this planet.
Take my hand.
The Dragon of the Earth? The one you showed me in your dream?
I will show you a future that involves you.
Hold my hand.
I will show you YOUR future.
Kotori!
Kotori!
Kotori!
Kotori!
Me?!
Are you saying that... I'm going to kill Kotori?
You're telling me I'm going to kill Kotori?
You can change this future by becoming a Dragon of the Heavens.
If you become a Dragon of Heaven, you can change this future.
Your dreams are in bad taste.
That was a messed-up dream.
For a long time, I thought the same way you did.
I used to feel the same way.
The future of the Earth was none of my concern.
"Earth's future doesn't concern me."
The story was too hard to believe, anyway.
"It's just annoying when people talk about something so vague."
I didn't understand why I had this power, and I didn't want it.
I considered my power nothing more than a nuisance too.
I started working in bars and brothels 'cause there...
I didn't want to get involved with anyone,
nobody asks any questions.
so I took pleasure-quarters jobs. Hostess, "masseuse"...
But I love this city. I really do.
But the thing is, I love Tokyo the way it is.
And I'm not going to let anyone destroy it.
No one loves this city more than I do.
My wife and daughter love Tokyo, just as Karen does.
My wife and daughter love Tokyo as well.
My wish is for the three of us to lead a simple...
So it may not sound like a big dream,
but peaceful life in this city.
but I want to live peacefully here with my family.
How about it, Kamui?
Satsuki built this computer. Its name is Beast.
She can infiltrate any network from any terminal,
instantaneously read its data, and control it.
According to Satsuki, computers love her deeply.
They apparently get jealous
if she transfers her affections to anyone else.
Though I suppose we can say that's the realm
of Earth's greatest hacker girl, her computers, and their romance.
You must be surprised.
No one would expect to find this below the Metropolitan Government Office.
I call this beauty "Glass Tokyo."
I shall prove to you that my dreamseeing is accurate.
Right here. This place... will crumble.
What's the matter?
It's Tokyo Station... It's about to fall!
I'm going to get a photo with all three of you. Line up!
Take a good picture, Mother.
Don't you worry.
No, don't do that!
Boys, you don't all fit in the frame if you do that.
Don't move, okay?
Now say cheese!
Become stronger, Kamui, so that you can protect Kotori and Fuma.
So that you can protect the ones you love with your power.
Listen, Kamui.
Listen, Kamui.
You have power. How you use that power is up to you.
This computer here is called the "Beast." Satsuki created it herself.
Shall we be off?
She can break into any network and access...
Let's.
any kind of information she needs.
Yuzuriha.
According to Satsuki, the "Beast" loves her very much.
Yes?
It gets very jealous when she puts her mind on other things.
You stay here.
I guess you can call it a love affair between a computer...
Huh?
and the world's greatest cyber-girl.
Should the worst happen to us, let Sorata and the others know.
Are you surprised? Nobody would dream that something like this...
I'll fight with you!
exists underneath the Tokyo Government Metropolitan Building.
Whatever happens, Miss Hinoto will know without me reporting it.
How beautiful... a glass Tokyo.
There are still plenty of barriers that need protection.
I'll prove to you that my prophesy is true.
This time, just watch us work.
Here.
And be sure to stay outside of my Barrier Field.
This... will fall.
Hey! Wait!
What's wrong, Princess Hinoto?
Wait a second!
Tokyo Station... Tokyo Station will fall!
Wait, please!
Let's take a picture, guys!
Hey! Wait!
Take my great shot, Mom.
KAREN, I'LL LEAVE THE BARRIER TO YOU
Oh, don't worry!
Don't get too full of yourself!
Hahahaha...
Karen!
Come on, Kotori. Get in the picture.
Kamui.
Cut it out, guys!
Kamui.
Say, "cheese."
Kamui.
Be strong, Kamui.
Kamui.
Kamui...
Something's here.
There's... There's something inside me...
Kamui.
Inside me... something is growing.
Soon... It will be born soon...
Kotori?
Karen?
Yes.
What of Seiichiro Aoki?
I can't find him anywhere.
Meaning he went to another barrier.
Okay then!
No! I'll fight with you!
Kamui has returned.
It seems you have your Kamui now.
Kanoe...
Do you think that means you've won?
I've found a Kamui too.
Whether Kamui becomes a Dragon of Heaven or Earth,
there will always be another Kamui born to fill the empty seat.
Kamui's accompanying star?
That's right.
One of the precious people your Kamui wanted to protect, sister dear.
That's why Kamui came back, isn't it?
How ironic that their fate is to fall on opposite sides
and try to kill each other.
How cruel of you...
Cruel? You think I'm cruel?!
It's not as though I wished for this!
What's cruel is their fate.
Kanoe, stop using the Dragons of Earth to break the barriers.
No!
I have every right you do to wish for the future I desire.
Your desire is to see Earth in ruins?
Earth?
I don't care about that.
Kanoe!
Sister, the fight is only just beginning.
Can your Kamui win against mine?
To what end are we fighting like this?
What is it that you Dragons of Earth want?
It is not Earth we wish to destroy.
It is humanity.
Humans kill and hate each other. They ruin the planet.
You think there is value in their existence?
Earth desires silence.
You may be right about that.
But I want to protect the people I love!
And to repay the kindness of my allies, however short our time together...
I can't let you leave here alive!
Mr. Aoki!
How many barriers do we have left?
Code 1095 from Beast.
The Sunshine 60 barrier has been fully deactivated.
Everything within a five-kilometer radius is in ruins.
Code 1096. Fatality: Dragon of Heaven Seiichiro Aoki.
Our side has lost Nataku.
What a beautiful dawn.
I suppose that was cliché.
I am your accompanying star, Kamui.
My fate is being decided.
What's inside of Kotori...
For my sake, she's...
Screw doing things for the sake of the world or for Earth.
I came home to protect the people important to me.
So I'm going to fight for them.
Good enough, Kamui!
Kamui!
Look after Yuzuriha!
I'm fine!
You're a good dog.
There, there.
What's up?
A Dragon of Earth...
Somethin' on my face, kid?
Wait!
You can see Inuki, can't you?
Inuki?
Funny name.
Only people involved in the end of the world can see him.
You're saying...?
You're a Dragon of Earth, aren't you?
Dragons of Heaven, eh?
Please tell me! Is Kotori—
That's Yuzuriha's Barrier Field.
Guess it's started.
She's barely in junior high. Probably never even been in love.
We should've left her with the princess.
You're kind.
Let's be her backup.
Backup?
Yes.
Hey, doesn't he kinda remind you of Kamui?
A Dragon of Earth?
Yes.
He's a weird one all right.
His face looks nothing like Kamui's, but for some reason...
Not to worry. Whatever happens, I'll protect you.
You're a hottie, so I like ya.
Would any hottie do?
Nope! I want to protect you, missie.
People with someone to protect are strong, you know? Watch and see.
Yuto!
How long are you planning on watching?
My apologies. I wanted to see what you can do, Kusanagi.
Dumbass. This ain't a military exercise.
What the heck?
Someone is using the cables for defense.
Very artistic.
I was so entranced by your swordplay, I let my guard down.
Hey, dude!
You know Kamui, right?
He's looking for you.
Kamui?
I am Kamui!
F...
Fuma...
Kamui!
Yuzuriha!
It's all over now.
I'm sorry. I wasn't helpful at all, was I?
I've never been in love, so...
I wanted to fall in love before I died...
Kamui! Protect the ones you love, okay? No matter what!
Fuma! You're all right?!
Leave him to me.
Fuma?
I see you've chosen to be a Dragon of Heaven.
I am your accompanying star.
Your twin star, born for the moment you decide which dragon to become.
Fuma...
If you are a Dragon of Heaven, then my destiny is to kill you.
Fuma...!
This is fate, Kamui.
Kamui!
Kamui...
How awful, to have to fight someone you swore you'd give your all to protect...
Send me to where Kotori is.
Into your dream, where Kotori is sleeping.
Big Brother...
The time has come.
The sword that can only be nurtured by someone who loves
"Kamui" with all her heart...
The first blade belongs to Kamui, the Dragon of Heaven.
And this one belongs to Kamui, the Dragon of Earth.
Kotori...
Kotori!
Kotori, run!
Kamui!
Kotori, over here!
Kamui!
Kotori!
Fuma...
Kotori!
Wh-Why?
Yuto!
Stop!
Beast, save Yuto!
Why? Kusanagi and I are both Dragons of Earth...
Why kill us?
Why? Whether you're Dragons of Earth or Heaven is irrelevant to me.
What's wrong, Beast?! Save Yuto!
Are you doing this to save Kamui?
I am Kamui!
SATSUKI IS OURS. WE WON'T LET ANYONE ELSE HAVE HER...
SATSUKI IS OURS OURS OURS OURS
What the hell is going on?
That young man is also Kamui.
A being who lives solely for destruction and carnage.
Who lives only to kill
the Dragons of Heaven and destroy all of Tokyo's barriers.
He is the Dragons of Earth's—
All the Dragons of Earth have fallen.
Kanoe!
Kanoe!
Sister...
Sister, you've spent your life here underground, dreaming for politicians,
predicting the future.
And you predicted that if you gained Kamui,
Tokyo's barriers would remain intact.
But the Dragons of Earth awakened.
All the Dragons of Heaven will vanish from this world,
and every single barrier in Tokyo will crumble.
Struggle till your last breath, Dragon of Heaven.
Sister, this means your prediction was wrong.
The politicians won't look twice at a dreamseer whose predictions are wrong.
Kanoe, don't tell me you...
That means you'll be free.
And if you're free, I don't care what happens to the rest of humanity.
As long as you're free...
Kanoe...
Arashi! Are you okay?
Yes.
Why? Why did you shield me?
You're my type, missie.
All we've got is living as Dragons of Heaven, fighting, and dying.
So if you ask me, I should at least get to die protecting a pretty girl.
Really, you gotta protect her to the end to be a man,
but I can't see your pretty face so good anymore...
I was gonna ask you how you feel about me, but...
Sorata!
Now you'll be able to give him your answer.
Kamui... All the Dragons of Heaven are dead but you.
Did Fuma kill them?
He who has become the Kamui of Earth no longer has his old memories or feelings.
He has only the urge to kill the Kamui of Heaven
and destroy Tokyo's barriers.
I will send you to the final barrier at Tokyo Tower.
Please see all that is happening to the conclusion you desire.
Kanoe...
Fuma... You really don't remember Kotori or me?
That girl loved Kamui with all of her heart.
She was pregnant with the sword only Kamui can wield in battle.
So I took it out. That is all.
Fuma...
All six Dragons of Heaven are dead.
When I kill you, this will be over.
Fuma, I came back to Tokyo to protect you.
I didn't come back here to fight you!
I am Kamui. Destiny decided that.
From the moment you chose to be a Dragon of Heaven,
my fate was to be a Dragon of Earth.
You're Fuma! You're not me!
I am Kamui!
Man cannot go against fate!
You and I are destined to fight.
And the unnecessary human race will die. That, too, is fate.
You're wrong.
Fate is something we choose for ourselves.
Fuma!
Fuma... It's you, right?
Yeah. You promised, right?
You promised you'd come back and protect Kotori.
So I made a promise in exchange. If you protected her, I'd protect you.
Why...
Why did this happen?
Answer me...
Fuma!


Diferencias guardadas