Diff
checker
Texto
Texto
Imágenes
Documentos
Excel
Carpetas
Legal
Enterprise
Aplicación de escritorio
Precios
Iniciar sesión
Descargar Diffchecker Desktop
Comparar texto
Encuentra la diferencia entre dos archivos de texto
Herramientas
Historial
Visualización
Vista
Dividido
Unificado
Editor live
Ocultar espacios en blanco
Ocultar sin cambios
Sin ajuste de línea
Nivel de detalle
Inteligente
Sintaxis
Ninguno
Cambiar apariencia
Procesamiento
Ignorar
Transformar texto
Ir al primer cambio
Editar entrada
Diffchecker Desktop
La forma más segura de usar Diffchecker. ¡Obtén la app de Diffchecker Desktop: tus diffs nunca salen de tu computadora!
Obtener Desktop
Mobile Suit Gundam ZZ (1986) - S01E02 - CR vs hchcsen
Creado
hace 6 meses
El diff nunca expira
Borrar
Exportar
Compartir
Explicar
19 eliminaciones
Líneas
Total
Eliminado
Caracteres
Total
Eliminado
Para continuar usando esta función, actualice a
Diff
checker
Pro
Ver precios
277 líneas
Copiar todo
24 adiciones
Líneas
Total
Añadido
Caracteres
Total
Añadido
Para continuar usando esta función, actualice a
Diff
checker
Pro
Ver precios
284 líneas
Copiar todo
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
CR
hchcsen
That's the Argama! The actual Argama!
That's the Argama! The actual Argama!
Why didn't you give us an immediate answer?
Why didn't you give us an immediate answer?
Well, our space port's pretty full up.
Well, our space port's pretty full up.
Please understand. Any nonpaying work goes to the back of the line.
Please understand. Any nonpaying work goes to the back of the line.
What a colony!
What a colony!
I'm sick and tired of hearing the name "Shangri-La"!
I'm sick and tired of hearing the name "Shangri-La"!
Is Kamille still the same?
Is Kamille still the same?
Looks that way.
Looks that way.
S'cuse us.
S'cuse us.
I thought you two had disappeared.
I thought you two had disappeared.
What if Kamille never gets better?
What if Kamille never gets better?
He'll be okay.
He'll be okay.
We'll be landing in that colony soon.
We'll be landing in that colony soon.
Then we can get him to a hospital.
Then we can get him to a hospital.
This escape pod should get us 10,000 gillas!
This escape pod should get us 10,000 gillas!
You did it, Judau. And without a suit, too!
You did it, Judau. And without a suit, too!
I can do a simple job like this without a suit!
I can do a simple job like this without a suit!
Once we take care of this, I'm going out again.
Once we take care of this, I'm going out again.
I found a Hizack!
I found a Hizack!
The two of us can't handle a Hizack. Better call Beecha and the others.
The two of us can't handle a Hizack. Better call Beecha and the others.
That's just going to cut down our percentage.
That's just going to cut down our percentage.
I'm the one who always does the most work!
I'm the one who always does the most work!
This is a primo escape pod!
This is a primo escape pod!
Sure! Have I ever found anything that wasn't good?
Sure! Have I ever found anything that wasn't good?
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
This thing's shiny new,
l
ino!
This thing's shiny new,
I
ino!
If we get
gilla for it, that'll be 500 for each of us!
If we get
1000
gilla for it, that'll be 500 for each of us!
Nice!
Nice!
Hey, this thing's still working.
Hey, this thing's still working.
Maybe if I do this...?
Maybe if I do this...?
Huh?
Huh?
What's wrong?
What's wrong?
It's a surviving pilot.
It's a surviving pilot.
We can't take it to the junkyard now.
We can't take it to the junkyard now.
What are you saying?! We worked hard to bring it in here!
What are you saying?! We worked hard to bring it in here!
Now what?
Now what?
Just dump out the pilot!
Just dump out the pilot!
Looks like you two are trying to make a little profit.
Looks like you two are trying to make a little profit.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
That's my line. The deal was that
...
You had nothing to do with this job, Beecha.
...
we tell each other when we find salvage out there.
That's my line. The deal was that
we tell each other when we find salvage out there.
We're taking that.
We're taking that.
No fair! Wait!
No fair! Wait!
You break the deal, you pay the price, right?
You break the deal, you pay the price, right?
At least you gotta pay us our share!
At least you gotta pay us our share!
Beecha!
Beecha!
Then, you can take it.
Then, you can take it.
You should know when to quit.
You should know when to quit.
Where am I?
Where am I?
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
Shangri-La!
Side 1!
Shangri-La!
S-
Side 1!
Shangri-La?
Shangri-La?
And who are you?
And who are you?
Don't act like that, mister!
Don't act like that, mister!
You would've died if we hadn't picked up your pod!
You would've died if we hadn't picked up your pod!
Big Brother! What are you doing with Daddy's clothes?!
Big Brother! What are you doing with Daddy's clothes?!
Who cares? We don't know when he's coming back, anyway!
Who cares? We don't know when he's coming back, anyway!
If I make big money,
If I make big money,
I'll be able to send you to a nice uptown school!
I'll be able to send you to a nice uptown school!
Who asked you to?!
Who asked you to?!
Here he comes!
Here he comes!
I brought them.
I brought them.
Okay! Good job, Judau.
Okay! Good job, Judau.
You're really planning to just go straight into the port?
You're really planning to just go straight into the port?
Of course!
Of course!
The Argama's docked there. I don't think you'll get in.
The Argama's docked there. I don't think you'll get in.
What was that? The Argama?
What was that? The Argama?
Yeah, I saw the Argama outside a little while ago.
Yeah, I saw the Argama outside a little while ago.
They won't let a broken-down trailer like this into the port.
They won't let a broken-down trailer like this into the port.
What do we do, Mr. Yazan?
What do we do, Mr. Yazan?
Hey, speed up!
Hey, speed up!
Y-Yes, sir!
Y-Yes, sir!
What are you going to do?
What are you going to do?
...the hell?!
...the hell?!
That looked painful.
That looked painful.
Now I see!
Now I see!
Awesome! A new truck!
Awesome! A new truck!
Well? Will this work?
Well? Will this work?
Yahoo!
Yahoo!
There's vegetables and fruit in here! It's full of it!
There's vegetables and fruit in here! It's full of it!
An A.E.U.G. woman. Park alongside that one.
An A.E.U.G. woman. Park alongside that one.
All clear? Keep cool.
All clear? Keep cool.
We don't want to draw attention to ourselves.
We don't want to draw attention to ourselves.
It's heavy.
It's heavy.
Okay? Go back to the Argama.
Okay? Go back to the Argama.
But...!
But...!
I'll come right back as soon as I take Kamille to the hospital.
I'll come right back as soon as I take Kamille to the hospital.
Kay.
Kay.
You the only one driving?
You the only one driving?
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
--
Out!
--
Stop it!
Out!
Stop it!
Not so rough with the girl! This truck is carrying patients.
Not so rough with the girl! This truck is carrying patients.
Those are gate passes, right?
Those are gate passes, right?
Here.
Here.
Who's riding in back?
Who's riding in back?
I haven't picked anyone up yet.
I haven't picked anyone up yet.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
You, go look.
Here.
You, go look.
Here.
Out!
Out!
Anyone in there?
Anyone in there?
Someone's sleeping.
Someone's sleeping.
Here, for a job well done.
Here, for a job well done.
Oh! Are those oranges?
Oh! Are those oranges?
I hear the guys on the Argama don't get much fresh produce.
I hear the guys on the Argama don't get much fresh produce.
I suppose not.
I suppose not.
Copiar
Copiado
Copiar
Copiado
--
It's on floor B, right?
--
C.
It's on floor B, right?
It's on
C.
Diferencias guardadas
Texto original
Abrir archivo
CR That's the Argama! The actual Argama! Why didn't you give us an immediate answer? Well, our space port's pretty full up. Please understand. Any nonpaying work goes to the back of the line. What a colony! I'm sick and tired of hearing the name "Shangri-La"! Is Kamille still the same? Looks that way. S'cuse us. I thought you two had disappeared. What if Kamille never gets better? He'll be okay. We'll be landing in that colony soon. Then we can get him to a hospital. This escape pod should get us 10,000 gillas! You did it, Judau. And without a suit, too! I can do a simple job like this without a suit! Once we take care of this, I'm going out again. I found a Hizack! The two of us can't handle a Hizack. Better call Beecha and the others. That's just going to cut down our percentage. I'm the one who always does the most work! This is a primo escape pod! Sure! Have I ever found anything that wasn't good? This thing's shiny new, lino! If we get gilla for it, that'll be 500 for each of us! Nice! Hey, this thing's still working. Maybe if I do this...? Huh? What's wrong? It's a surviving pilot. We can't take it to the junkyard now. What are you saying?! We worked hard to bring it in here! Now what? Just dump out the pilot! Looks like you two are trying to make a little profit. That's my line. The deal was that... ...we tell each other when we find salvage out there. We're taking that. No fair! Wait! You break the deal, you pay the price, right? At least you gotta pay us our share! Beecha! Then, you can take it. You should know when to quit. Where am I? Shangri-La! Side 1! Shangri-La? And who are you? Don't act like that, mister! You would've died if we hadn't picked up your pod! Big Brother! What are you doing with Daddy's clothes?! Who cares? We don't know when he's coming back, anyway! If I make big money, I'll be able to send you to a nice uptown school! Who asked you to?! Here he comes! I brought them. Okay! Good job, Judau. You're really planning to just go straight into the port? Of course! The Argama's docked there. I don't think you'll get in. What was that? The Argama? Yeah, I saw the Argama outside a little while ago. They won't let a broken-down trailer like this into the port. What do we do, Mr. Yazan? Hey, speed up! Y-Yes, sir! What are you going to do? ...the hell?! That looked painful. Now I see! Awesome! A new truck! Well? Will this work? Yahoo! There's vegetables and fruit in here! It's full of it! An A.E.U.G. woman. Park alongside that one. All clear? Keep cool. We don't want to draw attention to ourselves. It's heavy. Okay? Go back to the Argama. But...! I'll come right back as soon as I take Kamille to the hospital. Kay. You the only one driving? --Out! --Stop it! Not so rough with the girl! This truck is carrying patients. Those are gate passes, right? Here. Who's riding in back? I haven't picked anyone up yet. You, go look. Here. Out! Anyone in there? Someone's sleeping. Here, for a job well done. Oh! Are those oranges? I hear the guys on the Argama don't get much fresh produce. I suppose not. --It's on floor B, right? --C. Oh, right! My mistake. They're gone! We need to tell the Argama! Right! Think this'll work? It looks like they've taken a lot of wounded to the hospital. The Argama's probably down to a skeleton crew. Why'd you tell him there was nobody in the back? Because only a coward would take an injured guy hostage, right? But a girl is just fine? You're no soldier. Besides, you don't seem too upset by this. Do you always do stuff like this instead of going to school? What's so fun about doing nothing but making your parents cry? And what are they going to teach us at school? Like we have time for that? We need to earn a living. Both my parents had to leave home to look for work, thanks to the war. Your mom, too? She left to work in another colony. They send me an allowance, but it's not enough to cover... ...our air, power, and tax bills. I see... It'll be all we can do to repair the Argama. There's no way we can fix those mobile suits. If we don't fix them here, there's no telling when we can get it done! That money you gave us will only buy so much. This place isn't going to be safe forever! If those guys from Axis come... We'll find some way to pay you later. Trouble! Later! It's important! Um... It'll be clear skies today. It'll be... Just get to the point! I am! Jeez! Um, attention, everyone on the Argama. S-Sorry to interrupt your work, b-but the truth is we kinda... This isn't a campaign speech! Shut up, you jerk! W-We have taken a hostage! Unless you give us a mobile suit, we can't guarantee the hostage's life! Should've been more alert, pal! Who are they?! Think you've got me? It's them! What about them? --They grabbed Fa! --What?! We said it was important! Get everyone aboard out here! I repeat: Give us a mobile suit! Um... What was her name, again? Fi! Sorry, no! It's Fa! Fa Yuiry! It's Fa! Try to sound like you know what you're doing! I know that! The hostage's name is Fa! Fa Yuiry! This is why I didn't want to let the Argama in here! Torres, bring a worker out here! --Yes, sir! --Well? We gotta save Fa with that! Unhook that crane! Hurry! Hey, kids! Help me any way you can! You want your money, right? I'm not wild about using guns. How do we help him? There's a way. We're not giving you the Zeta Gundam! Try to throw straight! Is this doing any good at all?! Take that! And that! Huh? Why am I seeing that guy from before in that mobile suit? There we go. Keep it up! What are they trying to do? Oranges? Cabbage! Ow! Guerillas have infiltrated dock 1! Send reinforcements! They're guerillas! --Ready? --Yeah! Aim it up more! Up! Now right! I know! Kids, don't! Qum! Shinta! Shoot! Shoot! Stop that! Cut it out! Beecha, hold down the fort! That mobile suit... It's a Gundam, right? I'm gonna try to steal it without hurting anyone! Judau! What? That boy... Sorry! Don't get hurt. Okay... Shouldn't it open? What are you doing?! Get out! Torres! Awesome! This really is a Gundam! Why are you trying to steal a mobile suit that barely works?! It'll be fine, really! As long as it can move, and it's a Gundam, I CAN SELL IT FOR A FORTUNE! Somehow, I think I've got it figured out. Okay... Just hang on, Leina! This'll buy your way into an uptown school! Huh? Can't I close the hatch? Why not? Is this the button? Stop that, you kids! What's the big idea of you doing this?! Don't shoot! We weren't trying to kill anyone! You're not getting that girl hostage! Torres! Are you okay?! Yazan! You're overdoing it! You're not getting the girl! Yazan! A petit mobile suit! Saegusa! He... He just killed someone, didn't he? While we're trying so hard to do it right... Dammit... Dammit, you don't know what it's like! That's why I hate adults! You don't care who gets hurt! The kid got it moving? I don't believe it. I'm taking the Zeta for myself! Here he comes! You think you can hit me?! What?! Gimme the Zeta! Get out of there! The monitor's on. Get out or else! What's the big idea?! We just fixed that! Can it transform? I'm gonna crash! It's going into the colony! Prepare for pursuit! Get us some ele-cars, Torres! Running away?! I really don't mean to be! He's reckless, but he's still just a kid! I can handle this. Mr. Saegusa? Mr. Saegusa? I swear I'll catch you, mister! I've got the better machine. You won't get away! I feel faint! Miss! Can't you go any faster?! He's doing well for his first time. He's going to land. Can't I land, too? He's getting a power-up? What? This'll let me cut the Zeta's legs off! Are you serious?! Ow! Ow! Ow! You'll be roasted inside that cockpit! I have the advantage in power! What good is power if you can't use it well? Get out of there! Otherwise, I'm coming for you! There it is! Hurry! Are you that eager to die, you little punk?! It closed! A layer of armor won't save you! Th-This is a Gundam. If you're the Zeta Gundam, then do something! Once again, I'm beaten by a Gundam... The monitor died. Can't I open the hatch? All set? Okay. Are you hurt? Did you do that? What's...?! Hey! Those kids! The reason the Argama took refuge inside the colony? I don't care about that. All I want is to grab the Zeta! Wait, what? Because of a marshmallow? No, wait. Mashymre Cello? You gotta be kidding! I got dibs on the Zeta first! I'm not letting you have it! Now get the hell out of here! Next time, on Gundam ZZ: "The Knight of the Endra." You'll see the battlefield of Newtypes!
Texto modificado
Abrir archivo
hchcsen That's the Argama! The actual Argama! Why didn't you give us an immediate answer? Well, our space port's pretty full up. Please understand. Any nonpaying work goes to the back of the line. What a colony! I'm sick and tired of hearing the name "Shangri-La"! Is Kamille still the same? Looks that way. S'cuse us. I thought you two had disappeared. What if Kamille never gets better? He'll be okay. We'll be landing in that colony soon. Then we can get him to a hospital. This escape pod should get us 10,000 gillas! You did it, Judau. And without a suit, too! I can do a simple job like this without a suit! Once we take care of this, I'm going out again. I found a Hizack! The two of us can't handle a Hizack. Better call Beecha and the others. That's just going to cut down our percentage. I'm the one who always does the most work! This is a primo escape pod! Sure! Have I ever found anything that wasn't good? This thing's shiny new, Iino! If we get 1000 gilla for it, that'll be 500 for each of us! Nice! Hey, this thing's still working. Maybe if I do this...? Huh? What's wrong? It's a surviving pilot. We can't take it to the junkyard now. What are you saying?! We worked hard to bring it in here! Now what? Just dump out the pilot! Looks like you two are trying to make a little profit. You had nothing to do with this job, Beecha. That's my line. The deal was that we tell each other when we find salvage out there. We're taking that. No fair! Wait! You break the deal, you pay the price, right? At least you gotta pay us our share! Beecha! Then, you can take it. You should know when to quit. Where am I? Shangri-La! S-Side 1! Shangri-La? And who are you? Don't act like that, mister! You would've died if we hadn't picked up your pod! Big Brother! What are you doing with Daddy's clothes?! Who cares? We don't know when he's coming back, anyway! If I make big money, I'll be able to send you to a nice uptown school! Who asked you to?! Here he comes! I brought them. Okay! Good job, Judau. You're really planning to just go straight into the port? Of course! The Argama's docked there. I don't think you'll get in. What was that? The Argama? Yeah, I saw the Argama outside a little while ago. They won't let a broken-down trailer like this into the port. What do we do, Mr. Yazan? Hey, speed up! Y-Yes, sir! What are you going to do? ...the hell?! That looked painful. Now I see! Awesome! A new truck! Well? Will this work? Yahoo! There's vegetables and fruit in here! It's full of it! An A.E.U.G. woman. Park alongside that one. All clear? Keep cool. We don't want to draw attention to ourselves. It's heavy. Okay? Go back to the Argama. But...! I'll come right back as soon as I take Kamille to the hospital. Kay. You the only one driving? Out! Stop it! Not so rough with the girl! This truck is carrying patients. Those are gate passes, right? Here. Who's riding in back? I haven't picked anyone up yet. You, go look. Here. Out! Anyone in there? Someone's sleeping. Here, for a job well done. Oh! Are those oranges? I hear the guys on the Argama don't get much fresh produce. I suppose not. It's on floor B, right? It's on C. Oh, right! My mistake. They're gone! We need to tell the Argama! Right! Think this'll work? It looks like they've taken a lot of wounded to the hospital. The Argama's probably down to a skeleton crew. Why'd you tell him there was nobody in the back? Because only a coward would take an injured guy hostage, right? But a girl is just fine? You're no soldier. Besides, you don't seem too upset by this. Do you always do stuff like this instead of going to school? What's so fun about doing nothing but making your parents cry? And what are they going to teach us at school? Like we have time for that? We need to earn a living. Both my parents had to leave home to look for work, thanks to the war. Your mom, too? She left to work in another colony. They send me an allowance, but it's not enough to cover our air, power, and tax bills. I see... It'll be all we can do to repair the Argama. There's no way we can fix those mobile suits. If we don't fix them here, there's no telling when we can get it done! That money you gave us will only buy so much. This place isn't going to be safe forever! If those guys from Axis come... We'll find some way to pay you later. Trouble! Later! It's important! Um... It'll be clear skies today. It'll be... Just get to the point! I am! Jeez! Um, attention, everyone on the Argama. S-Sorry to interrupt your work, Um, attention, everyone on the Argama. S-Sorry to interrupt your work, b-but the truth is we kinda... This isn't a campaign speech! Shut up, you jerk! W-We have taken a hostage! Unless you give us a mobile suit, we can't guarantee the hostage's life! Should've been more alert, pal! Who are they?! Think you've got me? It's them! What about them? They took Fa! What?! We said it was important! Get everyone aboard out here! I repeat: Give us a mobile suit! Um... What was her name, again? Fi! Sorry, no! It's Fa! Fa Yuiry! It's Fa! Try to sound like you know what you're doing! I know that! The hostage's name is Fa! Fa Yuiry! This is why I didn't want to let the Argama in here! Torres, bring a worker out here! Yes, sir! Well? We gotta save Fa with that! Unhook that crane! Hurry! Hey, kids! Help me any way you can! You want your money, right? I'm not wild about using guns. How do we help him? There's a way. We're not giving you the Zeta Gundam! Try to throw straight! Is this doing any good at all?! Take that! And that! Huh? Why am I seeing that guy from before in that mobile suit? There we go. Keep it up! What are they trying to do? Oranges? Cabbage! Ow! Guerillas have infiltrated dock 1! Send reinforcements! They're guerillas! Ready? Yeah! Aim it up more! Up! Now right! I know! Kids, don't! Qum! Shinta! Shoot! Shoot! Stop that! Cut it out! Beecha, hold down the fort! That mobile suit... It's a Gundam, right? I'm gonna try to steal it without hurting anyone! Judau! What? That boy... Sorry! Don't get hurt. Okay... Shouldn't it open? What are you doing?! Get out! Torres! Awesome! This really is a Gundam! Why are you trying to steal a mobile suit that barely works?! It'll be fine, really! As long as it can move, and it's a Gundam, I can sell it for a fortune! This is the actual Zeta Gundam. Somehow, I think I've got it figured out. Okay... Just hang on, Leina! This'll buy your way into an uptown school! Huh? Can't I close the hatch? Why not? Is this the button? Stop that, you kids! What's the big idea of you doing this?! Don't shoot! We weren't trying to kill anyone! You're not getting that girl hostage! Torres! Are you okay?! Yazan! You're overdoing it! You're not getting the girl! Yazan! A petit mobile suit! Saegusa! He... He just killed someone, didn't he? While we're trying so hard to do it right... Dammit... Dammit, you don't know what it's like! That's why I hate adults! You don't care who gets hurt! The kid got it moving? I don't believe it. I'm taking the Zeta for myself! Here he comes! You think you can hit me?! What?! Gimme the Zeta! Get out of there! The monitor's on. Get out or else! What's the big idea?! We just fixed that! Can it transform? I'm gonna crash! It's going into the colony! Prepare for pursuit! Get us some ele-cars, Torres! Running away?! I really don't mean to be! He's reckless, but he's still just a kid! I can handle this. Mr. Saegusa? Mr. Saegusa? I swear I'll catch you, mister! I've got the better machine. You won't get away! I feel faint! Miss! Can't you go any faster?! He's doing well for his first time. He's going to land. Can't I land, too? He's getting a power-up? What? This'll let me cut the Zeta's legs off! Are you serious?! Ow! Ow! Ow! You'll be roasted inside that cockpit! I have the advantage in power! What good is power if you can't use it well? Get out of there! Otherwise, I'm coming for you! There it is! Hurry! Are you that eager to die, you little punk?! It closed! A layer of armor won't save you! Th-This is a Gundam. If you're the Zeta Gundam, then do something! Once again, I'm beaten by a Gundam... The monitor died. Can't I open the hatch? All set? Okay. Are you hurt? Did you do that? What's...?! Hey! Those kids! The reason the Argama took refuge inside the colony? I don't care about that. All I want is to grab the Zeta! Wait, what? Because of a marshmallow? No, wait. Mashymre Cello? You gotta be kidding! I got dibs on the Zeta first! I'm not letting you have it! Now get the hell out of here! Next time, on Gundam ZZ: "The Knight of the Endra." You'll see the battlefield of Newtypes!
Encontrar la diferencia