Comparar texto

Encuentra la diferencia entre dos archivos de texto

Visualización

Vista
Nivel de detalle
Sintaxis

Procesamiento

Cargando el resto de esta comparación.

Steamboy (2004) - Afro vs haWks

Creado El diff nunca expira
1044 eliminaciones
899 líneas
904 adiciones
727 líneas
Afro
haWks
How long do you think it will take this mineral water to replenish, Eddy?
How long do you think it'll take...
I don't know.
Eddy?
Fifty years?
Let's see...
No. A hundred.
50 years.
Open valves one and two!
No, it will take 100 years.
Open one and two!
Valve 1, Valve 2, release.
Quick!
Valve 1, Valve 2, released!
Open valves three and four!
Valve 3, Valve 4, release.
Three and four!
Valve 3 and Valve 4 released!
It's not enough!
What's going on? Not yet?
It's not working.
Not good Eddy, give it more power!
Raise the values. There's not enough pressure!
With this much pressure, we can't do much.
No, Father!
Father, it's dangerous.
The centre valve won't hold.
The central valve won't be able to take much more.
It's not enough! Open all the valves!
It'll be alright, release all the valves.
Madness.
How foolish...
Close the valves!
Please seal the valves!
From risk comes progress.
If you can't surpass the ordinary, you'll never evolve.
Close valves three and four!
Seal valves 3 and 4.
A bit more...
Just a bit...
Almost there...
...a bit more.
What's wrong, Eddy? Are you all right?
What happened, Eddy?
The second time this month!
What is it?
Have you called Scott Co?
It's been twice since this month, have you contacted them?
Yes, sir.
Yes! Right away.
"The latest in engines," my foot.
This new machine is total junk.
They were just here for maintenance!
Didn't they find anything during the last inspection?
They said everything was fine.
They didn't report any problems.
Shut this thing down!
What are you doing?
Pete! Where is he?!
Stop it quickly!
My engines.
Hurry up, do something!
Eleanor. Helen.
Oh, God...
Somebody... Somebody...
Pete!
Pete!
Do something.
Alright, hurry up and do something...
I am.
We are.
Ray's down below, closing the valve.
Ray is sealing the valve.
What are you doing?!
What are you...?
Guess I'll have to smash the boiler.
Let's go destroy the boiler.
Wait! Do you know how much a boiler costs?
Wait, wait, you can't...
The cylinders, then.
Then I'll destroy this one here...
No! Don't do that!
Wait, stop, stop.
Should I just wait till they both blow?
You want to see them both broken?
If I don't do something, Ray will be killed!
Ray's in there, and he'll be killed!
Ray!
Ray!
Move!
Move it! What have you done?
What the...?!
Ray, are you alright? Ray...
Ray.
Yeah, I got burned a bit though.
Are you all right?
The boy, how's the boy?!
Yeah. A bit scalded.
I'm fine.
The boiler?
But the brass coupling valve is trashed, and the pipe too.
It's all right?
Yes, but the water-heater valve and the pipe burst.
What?!
What?!
Have you any idea how much that will cost?!
Do you have any idea how expensive those are?! You little...
That's not Ray's fault, Mr. Kerrigan.
C'mon boss, this isn't Ray's fault. And he put himself in danger to shut it down.
He just did a very dangerous thing.
Alright then, the repair fee will be subtracted from your salary, remember that!
Now, you listen to me!
I want it fixed by tomorrow, so get to work, understood!?
Those parts are coming out of your paycheck! Don't forget!
Don't mind him, you did a great job, Ray.
I want this running again by tomorrow!
Yep.
Ignore him. Well done, Ray.
You can't do it like this.
Pack them in tighter or it won't all fit.
Hear Ye, criminal has been identified!
Ground-up bones found in Market Street Bakery bread!
Breaking news about the kidnapped priest. Read about the latest lobbying scandal?
Pastor of cemetery church speaks out!
Our way of life is unsustainable! We must...
Read all about it!
Special scoop on the murder incident.
Society must think anew about its surroundings!
The suspect was a priest.
Latest on the canal murders!
London Thousand Exhibition...
Church of England minister charged!
Sup, Ray.
"The Great Exhibition."
Hey, Chris.
Hi, Ray.
I heard about that.
Hi, Cliff.
Your factory adventure.
David told me what happened.
You did a great job, and you're unharmed.
You save the place, and they cut your pay.
I kept this from the accident.
Yeah, but I got this.
A valve for a brass line.
A brass valve. I can still use it.
It's still usable.
Manchester. Manchester.
Manchester... Manchester...
Hey, Alex!
Look at that, Alex.
Look who's here!
What's this?
Ray Steam, the inventor.
The great inventor, Ray Steam.
Builder of junk, like his father and grandfather before him.
Both his father and grandfather invent useless crap.
And now here he is at my dad's railyard...
Useless crap! Useless crap!
...stealing stuff.
Yo, I heard that you're stealing materials from your dad's workplace.
An inventor who is a thief!
Haha, then he's an inventor thief.
Or just a thief.
Maybe just a plain thief.
Get him, Alex!
Let's get him, Alex.
Alex!
Alex!
Hey! It wasn't my idea!
Wait, wait, I'm not part of this!
My dad and my granddad are working in America.
Both my father and my grandfather are working hard in a U.S. laboratory.
Because England thinks they're crazy!
That's because they can't get hired in England.
Shut up!
Shut up!
"‘What is it that you seek...
"The thing that you seek... what is it?"
...for which you would abandon this world?'
"Even sacrificing everything in this world."
‘What I seek is up... Up... Up...'
"That what I'm searching for is se... se... se..."
Uprightness.
"Serenity."
‘Uprightness, a joy ageless and eternal.
"Serenity. From time past, a never ending happiness."
That is in heaven, granted to all who seek it.
"That exists only in heaven, and it is given to people who seek with humble heart."
Thus it is written in my book.'
That's how it's written in my book.
The stubborn man..."
"And thus..." Huh?
"The stubborn man said. ‘Your book?
And then he says:
I know naught of your book. Will you come with me or not?'"
"Your true nature is..."
I'll have to file it down.
Guess I have to work on this counterweight stage.
They were making fun of Father and Grandpa.
It's because they insulted my father and grandpa.
They started it.
Also, they started it.
That's no excuse.
Violence shan't be tolerated.
But that Alex is a rotter, Mrs. Steam.
But Ma'am, that Alex is a really annoying guy.
He whistled at me on the street.
Last time he was cat-calling me, he's a delinquent...
We're staying here this week, Ray.
Hey, Ray, starting today we're going to sleep at your place.
Why?
Why?
Thomas and Emma's mother has gone to Blackpool...
Emma's mother's sponsor is leaving for vacation to Blackpool.
...to attend her employers on holiday there.
So we're taking care of them for a week.
You should have seen the luggage. I thought we were moving.
I thought we were moving because there's so many suitcases.
Mother, I'm hungry.
I'm hungry... Mom?
That's too bad. That poor boy almost needed stitches.
I don't think so. You hurt someone today.
I didn't hit him that hard.
They were about to give him stitches.
How hard is not important.
That's a lie, I didn't hit that hard.
You don't bash people over the head with metal bars.
That's not important, it's bad to hit someone on the head with a metal pipe.
There.
Alright!
Mother! Emma! It's done!
Mother! Emma! It's done.
You can't fight blood, I guess.
Like father like son... He really worries me.
I'm always afraid he'll burn the place down.
Mail delivery!
Mrs. Steam, parcel!
Coming.
Coming!
Who could this be?
What could that be?
Mother, it's a delivery from Grandpa.
Mother! It's a parcel from Grandpa.
Ray, don't make a big mess.
Now, don't scatter everything around.
Ow, be careful, are you alright?
Careful.
This... is Grandpa's writings.
This is Grandpa's writing.
Hum, what is this thing?
Whatever could this be?
Oh, did he forget something?
Is that the postman back again?
Coming.
Yes?
Is this Professor Steam's house?
Is this the residence of Dr. Steam?
Yes, it is.
Yes, it is.
I am Alfred, and this is Jason...
I'm Alfred, and this is Jason.
...of the O'Hara Foundation in the United States.
We're from the O'Hara Foundation in the United States.
Thank you for all you've done for my husband and father-in-law.
Thank you for taking care of my husband and grandpa.
Not at all. They've done a great deal for us.
Oh, it's nothing really.
A parcel's just this minute came from the elder Dr. Steam.
They're both very dedicated.
Is that so? What excellent timing.
We just happened to receive a delivery from Grandpa.
And would the doctor be home?
Is that so? Then we're just in time.
Grandpa? But he's...
By the way, is Professor Lloyd at home?
You're Ray? The Doctors Steam have told me about you.
What? But Grandpa is...
They say he should have gone to the exhibition in London.
You're Ray, right?
Yes.
Dr. Lloyd and Dr. Edward have told me a lot about you.
There's been a mistake.
Ray, that really has to be sent to the London Museum's Exhibition.
Are you really from the Foundation?
Indeed, a little mistake of ours.
Yes, Ray.
Mister, are you really from the Foundation?
Then...
Hm? That is correct, Ray.
...you won't have this!
In that case, I can't hand this over.
What's gotten into you?
Ah... What are you talking about?
Grandpa says not to give this to anyone.
Grandpa said not to give it to anyone before his return.
Yes. It's very, very important.
That's right, it's a very important object.
That's why he's sent us to get it for him, Ray.
That's why we came on Professor Lloyd's behalf, Ray.
And especially not to anyone from the Foundation.
"Most importantly, don't hand it over to anybody from the Foundation."
Emma?
That's what it says.
What's going on here?
Brother...
Well you may ask...
What's going on here, Mr. Alfred?
I'll tell you!
Well then, how to explain...
Grandpa?
That's what this is about!
Grandpa!
Grandpa!
Ray! Don't let these villains have that ball!
Grandpa!
It's Foundation property!
Ray, you must not give that ball to them!
That ball cost Eddy his...
That ball belongs to the Foundation!
Father?
Because of that ball, Eddy was...
Ray, your father is dead.
Father was...?
Eddy was...
Ray, your father is dead!
Father is...
Father is...
Dead?
De...
Jason! The doctor's here!
Jason! Dr. Lloyd is here, come down!
Run, Ray!
Ray! Run, take that ball and paper to Stephenson!
Take the ball and the plans to Mr. Stephenson!
...To Stephenson?
Who?
Ma'am!
Mrs. Steam!
Whatever you do, don't go to London!
Don't let that ball get to London!
Shit...
Villain!
You fiend!
Quick!
Ray, hurry!
Ray! Take to your heels!
Ray, get out of here!
Quickly!
Hurry up! Run!
Jason! Get down here!
Mom! Let's go!
Mother! Quick!
Ray, go get help!
Ray! Get help!
Mother!
Mother!
Ray!
Ray, c'mon!
Hey, Ray!
Move!
Move!
Time to move.
The fuse!
Oh, no!
It's the signal.
What are you doing? That won't help!
Let's go!
It's never worked.
What are you doing?
Just push, will you?
That will never work.
Jason! He's out front!
You haven't even tested...
Hold it up straight.
Shut up!
What's that?
It'll be fine, just push!
That kid! He's got the steam ball!
It's them, there they are!
Emma! Give me a push!
Stop fooling with this and get away!
Ray!
Ray!
Run, gaffer!
OK, hold it tightly, Emma.
Where?!
...what is that?
It's him!
That brat has the steam ball, get him!
Emma, push it, hurry!
With something like this, can you really escape?!
Ray...
Old man, get outta here!
Move aside!
Move aside!
What's that thing?
What the?!
What's that?
What's that?
Out of the way!
Drat!
Drat!
Hey!
Shit...
That boy needs help!
Who are you?
What the?!
It's an emergency, please move aside.
We've stopped.
Hey?! Hey!
Why?
What is it?
Careful! You could've killed someone!
What happened?
Sorry.
Wasn't that a little dangerous?
I had to stop that tractor.
I almost died there!
Tractor?
My apologies.
I couldn't stop that trackless steamcar otherwise.
Trackless... steamcar...
Well done, David.
Well done, David.
Mr. Stephenson.
Mr. Robert!
Robert Stephenson?
Robert... Stephenson?!
These are yours?
Is this blueprint yours? What is you name?
What's your name?
Ray... James Ray Steam... Mr. Robert Stephenson.
Ray, sir.
James Steam... so you're Dr. Edward's...
James Ray Steam, Mr. Stephenson.
Hey, they shot up something!
James Steam?
We came to Manchester to meet with Dr. Lloyd, as he requested in a letter.
Edward Steam's son?
What a coincidence that we've met like this.
It's firing something!
The situation is more serious than we thought, Mr. Robert.
Your grandfather sent us a letter...
Situation you say... and those people from the O'Hara Foundation?
...asking us to meet him in Manchester.
It's a matter of national security, so...
But now, running into you this way...
I can't reveal details, but it concerns Dr. Lloyd and Dr. Edward's new invention.
There's more to this than we thought, sir.
Mr. Robert and your father were lab colleagues for 20 years.
Yes.
We were actually more rivals than colleagues.
You mean those men from the O'Hara Foundation?
In '39 when I was in the U.S. your father also...
I can't say much. It involves secrets vital to our nation.
My grandpa told me to give this to Mr. Stephenson.
It concerns a new discovery...
This is...
...made by your father and grandfather.
Bring it!
Your father and Mr. Stephenson worked together in their 20s.
Please stay back, it's dangerous!
We were more like rivals.
In ‘39, when I was in America...
...your father and I...
Grandpa told me to give you this.
But this is...
Here!
Sir! Get down!
The roof?
What was that?
What was that?
Take her up!
Alright! Lift it up!
Lift!
Okay, pull!
Ray!
Just let it go!
Hold onto him!
He's still alive!
It's grappled us!
No choice, let's try to leave them behind!
We'll crash into Victoria Station!
Don't interfere.
Ray!
Only the ball, drop the brat.
Let go!
Hurry up!
Get the ball! Forget the kid!
No way!
Quick!
This is taking too long... get ready!
No!
We're in the train yard.
Take it up!
Take it up!
Fool! Close the valve!
Hey, shut the valve off!
Give me that!
Give us the ball.
Let go!
Faster!
Hurry!
We're gonna crash!
Mr. Stephenson!
Train 42 is arriving on platform 7.
Quickly!
Hey, look!
London train now arriving at platform seven.
Has anyone seen Professor Lloyd?
What's that?
You?
Who else saw Dr. Steam?
Wasn't he kidnapped?
Was he here?
And what is his relation with Robert Stephenson?
They took Ray too!
Whatever the reason, we have to clean up this mess.
How is Robert Stephenson involved?
How is it? Did you get something?
I'll file a report, and we'll investigate.
I believe this system is for measuring the pressure.
Well? Find anything?
But the gauge readout...
I think this is a pressure gauge...
I've never seen such high readings.
...but I've never heard of one that went this high.
Perhaps they intended to show us, with this machine, the power of that ball.
He might have called us here...
Now that Dr. Lloyd has been kidnapped, we can only guess.
...to show us how much power that ball was capable of.
I wonder what incredible amount of pressure was sealed in that sphere.
With Dr. Steam kidnapped, that's all I can guess.
Mr. Robert... what will happen to Ray?
How powerful do you think that ball really is?
Don't worry ma'am... we will use the power of Great Britain to bring back Ray safely.
Mr. Stephenson, will Ray be all right?
Welcome back Lady Scarlett, you must be tired from such a long trip.
I'm sure he will, ma'am.
How's our Chairman doing?
The British Empire will ensure his safe return.
What is this place, Simon?
How was your trip, Miss Scarlett? Is the chairman well?
The weather is ugly, the river is dirty and smelly and the buildings are crappy.
Simon. What a place!
The weather's foul, the river stinks...
...and the buildings are dingy.
It's awful!
It's awful!
Columbus!
Shut up, Columbus!
Help me, please. I've been kidnapped.
Excuse me...
It's true.
Please help me, I've been kidnapped by bad people.
Columbus!
Honestly.
Come back here!
Columbus?
You're a bad boy!
Columbus, stay still!
Now I've got you!
You're such a bad dog.
So you're Dr. Edward's son?
Here, I caught you!
How do you know his name?!
Hmm, so you're the son of Dr. Edward.
Miss Scarlett.
How do you know my dad's name?
So here you are. Good, good.
Oh! Ms. Scarlett, I didn't know you were here.
Sorry to have kept you, Master James Ray Steam.
How wonderful.
Where's Grandpa's steam ball?! And who are you people?
Hey, Mr. James Ray Steam, sorry for the wait.
My apologies. I am Archibald Simon. I administer the O'Hara Foundation.
What did you do to my dad and grandpa's ball?
And this is the granddaughter...
And just who are you guys?
...of Charles O'Hara-St. Johns, the Foundation chairman...
My apologies.
...Miss Scarlett.
I am the manager of the O'Hara Foundation, Archibald Simon.
And you think that allows you to smash our house?!
And this is our chairman, Charles O'Hara-Saint John's grand-daughter, Ms. Scarlett.
Why don't you find yourself some lighter shoes...
Then... then, why have you destroyed our house?! You really think I can tolerate such an act?
...Dr. Edward?
You might want to wear a lighter pair of shoes, Dr. Edward.
How are you, Ray?
What's the matter, Ray?
Father?
Father...?
It's been a long time.
Long time no see.
We can talk later. Let's eat before the food gets cold.
Well, let's keep the long stories for later and let's eat before it gets cold.
Ray, sit down.
Please have a seat, Ray.
I heard the story.
I've heard the story.
Nothing would have happened if Father hadn't been so stubborn.
If my father wasn't that narrow-minded, we wouldn't have gone so far.
We'll have your house fixed up in no time.
We will rebuild your house immediately.
There have been mistakes and misunderstandings...
There have been a lot of misunderstandings recently.
...but I'm pleased you were good enough to come.
However, Ray, I'm glad that you came here.
I didn't ask to!
It's not as if I had a choice!
Simon! This plate smells.
Simon, this salmon stinks.
I wanted you and your mother to come...
I was going to call you eventually with your mother as well.
...and see the work I've done.
And I wanted you to look on my work.
Work?
Work?
That river makes everything stink.
All of this, it smells like that river.
Come, Ray.
Ray, come with me.
But, Doctor, dinner's not...
Um... Professor, you haven't eat yet...
Well!
Hey!
How rude.
Such impoliteness.
Just a darn minute!
Excuse me...
Father, what's going on?
Hold right there!
First Grandpa says you're dead...
Father, what happened?
...and not to give the Foundation that ball.
Grandpa said that you were dead...
And what happened to you?
He said not to give that ball to anyone from the Foundation.
We were looking for a stable liquid of great purity...
And... your body, Father...
...to give very high pressure.
We were searching for highly stable liquid able to withstand extreme pressure.
Three years ago we found it in a cave in Iceland.
3 years ago, we found it in a mine in Iceland.
So, what did you do with it?
So, using that liquid...
Wh... what are you doing?!
That's dangerous! What were you thinking?
Be careful on how you're addressing me.
Are you stupid or something?
My name is Scarlett, but people call me "Lady".
Well then, please hang on to the bars, Lady.
We're going, Ray.
It is 1863, and we've finally succeeded in containing extremely high pressure in a ultra-dense state.
Extreme pressure...
In high density...
Incredible!
What's the fuss? This is nothing compared to the Foundation's.
That ball is...?
Ray, that is the steam ball!
It was possible to produce 3 in Ireland.
With 3 of those spheres, we supply this entire Tower's energy demands.
Steam ball...
Before, in order to obtain high pressure, we required a massive boiler.
And the volume was distributed amongst many cylinders.
With its huge mass, energy losses were unavoidable.
But look Ray, what you see here today is all that's needed to provide energy.
It's built with our money you know...
Do you know what that means, Ray?
We can even fly freely in the sky.
What's the big deal about flying?
Before, humanity...
Even I have 2 aircraft.
And my grandfather had more...
Hey you, can you shut up for a bit?
This is?
Steam Tower's control room.
Steam Tower...
Wow... hey, look at this.
You can see the Exhibition from here.
This machine is...
Eh? Exhibition?
Over here, Ray.
It leads outside for a better view.
This way... hey, c'mon!
Look, everything is so small.
So, this... London?
You really are stupid, you know.
It's obvious this is London because that's the London Exhibition.
Amazing, it really is an exhibition.
Our O'Hara Foundation...
Indeed it is a great exhibition.
But, Ray, it's nothing but junk compared to this Steam Tower.
But what is the Steam Tower, Father?
You didn't know? You are so stupid.
Stop calling people stupid, stupid! It's not stupid to ask about something you don't know.
The power of Steam Tower will soon change its form.
And it will be applied to every human industry.
Freeing humanity from grievance, even confronting natural disasters.
We shall spread this incredible technology all over the world!
Along with the mark of the O'Hara Foundation.
And it all begins right here.
Later, this Steam Tower will be yours.
What? Me?
This kid?
The first person who designed this Tower is my father, your grandfather.
I joined in the construction 10 years ago.
And now, we're near completion.
Ray, you will help me, right? Let's finish this Tower together.
We don't have much time until the opening day of the Exhibition.
If there wasn't that incident with my father, by now...
Why isn't Grandpa also working on this?
Our opinions on the philosophy of science have diverged.
You will understand in the future.
Science isn't an esoteric discipline like alchemy.
It is not an exclusive craft reserved for nobles locked away in their palaces.
Science exists in reality, and can be harnessed by anyone.
If it's not used by people, then what is it for?
Humanity is awaiting the benefits of science.
The world is waiting for our Steam Tower!
I've heard about the O'Hara Foundation.
During the North-South War, they sold weapons to both sides of the conflict.
Even today they're a major player in the world arms market.
But I heard that story after the decision to participate in the Exhibition.
Now I'm struggling on how to deal with this issue.
That Foundation's technology is becoming a threat to our country.
So you say, but are you not pushing for less investment in research and development?
Wars are won with more than just machines.
To be honest, I was underestimating their skills.
They... you mean those from Manchester?
The Steam family.
What do we have to fear from those who couldn't even become engineers, Dr. Robert?
A monopoly.
Put aside for a moment the possible risk of a monopoly on a technology.
The main issue is whether there will be illicit arms sales during the Exhibition.
After all, our country's reputation is at stake.
Depressurization complete.
Let's go back to work, Ray.
Got it, Father.
We've finished our adjustments.
Purge the water right away.
Roger that!
Columbus' treadmill has broken.
Submarine retrieval completed.
Are you deaf?
I said Columbus' treadmill has broken and I'm asking you to fix it.
Why do I have to do something like that?!
Because, it's your grandpa who built it.
Grandpa did?
In any case, I have to stop the machine or the dog will die.
It's name is Columbus, you say?
Yeah.
If it's going to splash then say something!
This attached gear was broken.
You'll have to change it.
Then change it for me.
I don't have the parts.
The Steam Tower uses materials from America, but this is from England.
What are you babbling about? We're in London.
You can find that kind of thing anywhere.
Well, I guess so.
Let's go search for one.
Huh?
Well?
What are you doing?
What are you doing?
What's wrong with you, girl? Are you stupid?!
They'll catch us.
Mind how you talk to me.
We're not supposed to go out.
I'm not the stupid one.
Oh, really?
My name is Scarlett, but everyone calls me Miss.
I'm here because I was kidnapped, remember?
Hold onto the handrail, Miss.
Oh, you make it sound so bad.
Here we go.
Wow!
In 1863, we succeeded in confining super-high pressure...
This is so wonderful.
...in a highly concentrated space.
I feel like we're thieves in the night.
Super-high pressure, highly concentrated?
The part...
Golly!
Ray! Hey, come here.
This is nothing compared to Niagara Falls.
Be quiet.
That ball!
It will be a mess if someone heard us.
That is the steam ball.
Look, look.
We made three of them in Ireland.
Isn't it interesting?
They provide all the power for this tower.
What? It's only our reflection.
The steam ball...
Look carefully.
All steam vessels until now have derived power...
They are slightly different, a bit slanted from one to the other.
...from an enormous boiler.
Really?
They require numerous cylinders...
Look.
...whose own weight absorbs power.
Everyone is looking at us.
But what we have here, Ray, is a system...
I guess...
...that will transmit pure power.
Built with our money.
You know what that means, Ray?
With power like this, we can take to the air.
So what?
I have two balloons, and Grandfather has an airship!
Just shut up, will you?
How dare you!
Oh, my.
What's this?
The Steam Tower control room.
"Steam Tower"?
Look, Ray! You can see the Exhibition Palace!
With this...
The Exhibition?
This way! There's a terrace outside.
Up here, Ray! Quick!
Look how small everyone is!
So this is London?
You really are stupid! Where else would they have the London Exhibition?
Golly! It really is the Exhibition!
This is the O'Hara...
It's a tremendous Exhibition...
...but beside Steam Tower, it's rubbish.
What is this Steam Tower?
You don't know? Stupid!
Stop calling me that!
It's not stupid to ask when you don't know!
Kinetic energy from this tower...
...will be converted for every conceivable use.
Man will be freed from long, hard labour...
...and will prevail over even nature's greatest disasters.
We will deliver this enormous power...
...to the entire world!
Under the O'Hara trademark.
It all begins here.
One day you will inherit Steam Tower.
Me?
Him?
The tower was first conceived by your grandfather.
It's been 10 years since I started helping with the plans.
Now the day of completion draws near.
Help me, Ray.
Together we'll finish Steam Tower.
The Exhibition will be opening soon.
If not for that father of mine...
Why isn't Grandpa helping?
A difference of opinion.
Soon you'll understand this...
...but science isn't an occult art like alchemy.
It's not secrets for the use of the well-born deep in their palaces and churches.
Science exists as a power to be used in reality.
What use is it, if not for everyone?
The entire world awaits its blessings.
The world awaits Steam Tower!
The O'Hara Foundation.
During the Civil War they sold guns to both North and South...
...and now they deal arms all over the world.
But we did not know that when they were invited to this Exhibition.
It's very embarrassing.
Their technology is becoming a threat to this nation.
Perhaps you say that in order that we will fund more of your inventions?
Wars are not won by machines.
In truth...
...I must say I have underestimated them.
"Them"? Those Mancunians?
The Steams.
Why would you fear those two?
They weren't even admitted to our Technical Academy!
They're self-taught.
Well, self-taught or not...
...we can't have them selling arms outside our Exhibition doors.
It's a matter of national dignity.
Ventilation complete. Let's get back to work.
Yes, Father.
The water intake's fixed.
Commence flooding!
Yes, sir!
Columbus' indoor walker is broken.
Submersible retracted!
Did you hear me?
I said that Columbus' walker is broken. Fix it!
Why should I?
Your grandpa made it.
He did?
Well, if we don't stop it, the dog will die.
Columbus, you call him?
Usually.
Here...
Tell me before you do that!
You'll need a new cam for this gear.
Then put one in.
No parts. Steam Tower uses American standards...
...and this is English.
What do you mean? This is London!
Those parts are everywhere!
I guess I could file one down...
Let's go find one.
Okay?
What are you doing?
What are you doing?
They'll see us.
Greetings our guests.
They said not to go out.
Oh, they did, did they?
I was kidnapped and brought here, don't forget.
You make it sound so awful.
Isn't this wonderful?
This is stealing, isn't it?
A steam hammer.
Ray! Come here!
Keep quiet!
Someone will hear us.
Look!
You see?
It's just our reflection in the glass.
No. Each one's just a little different.
Yeah?
They're all looking at us.
Yeah, well...
What are we doing?
Bowing. To our guests.
Guests?
Guests?
Which one of us do you like?
Well, which one of me do you like the most?
That's a hard question...
Which one, you say...
Yeah, it is really something!
Wow, it's really awesome!
If only Mum could see this!
I want to show this to my mom.
A real mama's boy, huh?
You really are a naive boy.
I am not!
I am not.
Do most kids so want to see their mothers?
You want to see your mother that much?
Who said I did?
Who said that?
I've got five mothers.
I have 5 mothers.
The one who cooks for me.
What?
The one who buys clothes with me.
A mother who makes meals.
The one who teaches me.
A mother who comes along when I do shopping.
Those aren't mothers.
And a mother who teaches me.
One for when I go riding, and one for bedtime stories.
That's not a mother.
Big deal!
A mother who is there when I'm riding.
I'm not writing to my mothers saying I want to go home.
Also a mother who tells me stories at bedtime...
You got a problem?
You even write a letter to Manchester telling your mom how much you missed her.
How did you know that?
How did you know that?
You threw the letter away.
Because, I found it on the ground.
I won't let you finish Steam Tower, Eddy.
I won't let you complete the Steam Tower, Eddy.
Father!
Father!
You remember that letter I asked you to send to Mum?
Hey, Father, remember that letter to Mother I gave you last time?
Yes. I asked them to send it along with mine.
Right, I ordered it to be delivered along with my letters.
Yours?
Your letters?
Yes. I write her once a month.
That's right, I send them once a month to your mother.
Doctor! We have a pressure leak in Area 5.
Professor, it's an emergency.
There is a pressure leak in area 5.
We just checked that yesterday.
We just checked that yesterday.
Your father broke out of his cell last night.
But yesterday night, Professor, Lloyd escaped from his cell.
What were the guards doing?
Unbelievable, what the hell was security doing?
Don't close that centre valve.
The central valve must not be shut off under any circumstances.
I know. But the whole tower's losing pressure!
I know that, however...
A letter every month?
If it continues like this, the whole Tower's pressure will...
Then why did Grandpa?
I didn't know my father was sending letters... and why is Grandpa in...
Reroute pressure from Area 8!
Condensation levels are too high.
Watch Areas 6 and 7!
Cut off the pressure in all unessential areas.
Ray.
Ray, can you go close the valve labeled #53?
Close valve 53, will you.
It's area 7.
In Area 7.
Got it.
Right.
53, 53...
Number 53...
Can that be... Grandpa?!
Grandpa? Is that you?
Ray! Ray is that you? Turn off that light will ya?
Ray?
Grandpa, what are you doing here?
Turn out that light, will you.
How about you? What are you doing here?
What are you doing here?
Me? What about you?
Weren't you in Manchester?
Weren't you in Manchester?
Why are you in London?
Why are you in London?
What's happened to the steam ball?!
Ah! The ball! What did you do with the steam ball?
An airship came and lifted me out of a train...
Well, I was kidnapped on a train, along with...
They stole it?
With the ball?
Yes.
Oh, God how could this have happened?!
Oh, no!
Do you know how much planning went into sending that ball to Manchester?
After all I went through to send it to Manchester!
Shit... Damn that Eddy.
Blast you, Eddy!
I can't stay still, I must hurry.
There's no time to lose.
Damn it.
Grandpa.
Grandpa!
Stop that!
What are you doing, Ray?
If you open this...
Because if you open this, the pressure will increase at the central valve.
...all the pressure collects at the main valve!
This is terrible!
You young fool!
Eddy has brainwashed you, don't you see?
Your father's deceived you, Ray.
Ray.
You knew he was alive!
Then you knew from the beginning that Father was alive?!
He who has crossed to evil is as good as dead!
Someone who went mad because of science... he's dead to me!
The world is waiting?
"The world is waiting"?
For this work of the devil?
For this accursed invention?
But Father says...
But, Father said...
He's a fool who's sold his scientist's soul to capitalists.
That fool has sold his soul to the investors.
Don't listen to him.
You must not listen to him.
But it'll help people...
He said people are waiting for the power of technology.
Yes! Shareholders, with dividends.
Those are the rantings of a madman.
An invention with no philosophy behind it is a curse.
We must retrieve that ball no matter what.
We must take back the ball.
You can't do something like that!
No! You'll wreck the whole Steam Tower!
The Steam Tower will collapse!
Drat!
Shit.
Close the centre valve. Release the pressure.
No choice, shut the central valve and vent the pressure!
Find the break!
Find the section that's leaking.
The opening ceremony's tomorrow.
What a disaster, tomorrow is the opening ceremony.
Where are you going?
Wow!
Just come along!
Where are you heading, Grandpa?
Golly!
Shut up and follow me!
Here's his dream for you.
Wow, incredible.
This is the true face of his dream.
What are these?
What are these?
Weapons of war.
Weapons of war.
The devil's handiwork, made to kill men by the thousands.
Tools made for slaughtering humanity. A devil's invention!
Golly!
Incredible!
This would slaughter an enemy!
You defeat enemies with these, right?
You young fool!
Mo... Moron!
Who's the enemy?
Who are these enemies? German? French? English?
Prussians? French? English?
That... you don't know until it happens.
Well, that would depend on the war.
Listen, Ray. An enemy is something created inside yourself by desire and greed.
Listen to me.
People don't have to think of each other as allies nor foes!
Arrogance and self-interest creates enemies in your own mind.
Don't you agree, Ray?
Our first forefathers knew neither enemy nor ally.
Y... yeah.
They want to make commerce out of human stupidity.
They are profiting off of the basest human desire... bastards.
But Father said...
But Father is... huh?
This is the thing that smashed our house.
It's the one that destroyed our house.
Giant Despair.
You mean Giant Despair? It's a trackless steamcar made for coastal operations.
The latest version of the self-propelled tractor.
Mother, hurry!
To recoup the money, they've invested in new weapons.
To recoup the money invested in creating weapons...
The Foundation must sell arms...
...they're going to sell them to warmongering states at the Exhibition.
...to the military leaders at this Exhibition.
So even if I have to destroy the Exhibition...
Even if it means destroying the whole place.
What? You still don't believe me?
Why did you stop?
Is my father really wrong?
Is Father really wrong?
Of course, are you mad?!
He most certainly is!
I really think that Steam Tower is a great invention.
I think the Steam Tower is marvelous.
I get a different impression of my father compared to before.
But somehow Father's not like he was.
Perhaps, he is being deceived by that O'Hara Foundation.
What if the Foundation's deceived him?
Is my father really wrong?
Is he really wrong?
You'll have to see that with your own eyes and decide on your own, Ray.
That's for you to see and decide for yourself, Ray.
What's going on?!
Come on!
Hurry! Ray!
Hurry, Ray!
Go down!
Now's our chance.
Science is...
Science...
...an engine of human progress.
...must serve progress for all the world!
Father!
Father!
Eddy!
Eddy!
Are weapons not part of that, Father?
Aren't weapons part of that progress, Father?
Fool! Science should reveal universal principles...
That dream you speak of, is a mere fantasy of a childish mind!
...not assist humanity in its folly.
Father, your dream was always too mindful of how others would judge it.
By universal principles...
What is invention for? What is science for?
...do you mean that children's funfair of yours?
I'm through listening to you, you should apologize right now!
What is science for?
Ray, I understood after the accident.
To make all humanity equal!
I perceived the overwhelming power of science when I was trapped in that steam explosion.
Equal? Don't abuse that word.
Power! Yes, science is power.
All this is meant for profit!
Fool.
Ray! It was my accident that taught me.
And this Steam Tower is the ultimate form of power.
As the steam swirled around me...
Saying science is power... huh?
...I saw the overwhelming power of science.
It's power! Science is power!
Madness!
And this Steam Tower is science in its ultimate form.
"Science is power"? That kind of arrogance—
Who's there?
Who's there?
Doctor!
Professor Lloyd, please stay away from the steam ball.
Step away from the steam ball!
Did you see Ray? That's their true nature.
You see, Ray? This is what they're like.
How cruel, to shoot Grandpa!
That cur shot at Grandpa!
Idiot, don't shoot in a place like this, are you trying to make a hole?
Idiot!
If my invention is to be abused by villains, I'd rather destroy it!
Just see what happens if you put a hole in something!
What are you doing, Alfred? It's noisy.
I'd sooner be shot dead here than see my invention...
Grandpa.
...put to evil use.
Stop it!
Well, Alfred?
Shoot him.
Grandpa!
Stop that!
You're bleeding!
You're bleeding!
Forget that. You must turn that wheel.
It's okay, turn this handle.
Ray! Take the ball and run!
Ray, take the ball and run.
But, Grandpa...!
But, Grandpa...
It's all up to you now.
I'm counting on you.
Run, Ray!
Go, Ray!
Oaf! Don't shoot the boy!
Idiot, don't shoot the kid.
Yes, sir.
Roger.
What in blazes?!
What a mess.
Ray. Give me the ball.
Ray, return the ball... Ray!
No!
Okay, be a good boy and give us the ball.
Hold it!
Ray, take the ball and throw it down the cavern!
Now, give me the ball.
Fool! That'll cause a massive explosion!
Ray! Open the valve all the way and throw it!
Give up, there's no escape... what are you doing?
Don't be a fool! Do that and it'll explode!
You guys, chase him down!
It's no use. You can't go anywhere.
Over there!
What are you doing?!
Found him! Capture him quickly!
After him!
What's going on? So noisy...
Down there!
I'm sorry, my Lady, Professor Edward's son has taken the ball and escaped.
There he is!
Eh? What did you say?
Bring a gun!
Hurry up!
What's all this racket?
Don't move, kid!
I'm sorry, Miss.
Stop it! What are you going to do if you hit him?
Dr. Steam's son has run away with the steam ball.
No choice, go.
He's done what?!
What is that?
Quickly!
Shit.
Come back here, boy!
Stop it! What if you hit him?
Oh, well. Deploy!
What?
Drat!
Ray...
Ray...
Well, Doctor?
What are you going to do, Professor? The guests are arriving soon.
The buyers will be here very soon.
It seems your sick plans are going to fail.
So much for that scheme.
Don't worry, we'll blow them away at the opening tomorrow.
Restart the pressure feed.
You just wait and see, Father.
Watch this, Father.
Look, Ray.
Look, Ray.
There they are.
There they are.
America, Prussia, France, Russia.
America, Germany, France, Russia.
Military leaders from everywhere.
Each country's military attachés are arriving.
Over here, sir.
Over there.
Ray. You're safe.
Oh, Ray, you made it out alive.
Mr. Stephenson.
Mr. Stephenson.
Good! I was worried.
Great, I was worried.
And this is the steam ball?
This is the steam ball.
Grandpa's injured. They've got him in the Tower.
My grandpa is wounded and is still imprisoned in the Tower.
He means the O'Hara Foundation pavilion.
The O'Hara Foundation's Tower. Just now all the military representatives have arrived.
All the military leaders just went in there.
Since I took the steam ball, the Tower can not be completed...
Without the steam ball, the Tower isn't complete...
However, they have other dangerous new weapons and they plan to use them to destroy the Exhibition.
...but inside, it's full of incredible new weapons.
If we don't hurry, the outcome could be disastrous.
They plan to use them to wreck the Exhibition.
Other new weapons...
If we don't hurry, it'll be too late.
Trackless vehicles and flying craft... what comes next?
Incredible new weapons?
So, Ray, hand that ball to us.
Self-propelled machines, airships...
...and whatever else.
Well, Ray, we'll take that ball now.
Mr. Stephenson.
Mr. Stephenson.
What is it?
Hm? What is it?
Inventions and science, what are they for?
What is invention for? What is science for?
Science exists to make people happy, Ray.
Science is there for people's happiness, Ray.
Here.
Here.
Thank you.
Thank you.
Right. We're going in.
Alright, start the assault.
Order the police to arm themselves.
Notify the local police about our attack.
Now, Ray...
Listen, Ray.
...while science exists to make people happy...
Indeed, science is there for people's happiness.
...the basis of that happiness, the nation, must be preserved.
However, you must protect the government which is the main source of the people's welfare.
Look, Ray.
Look, Ray.
There is no happiness without the nation.
There can be no happiness without a government.
Now we attack.
It has finally begun.
Shall we go?
Well then, let's go.
Where?
Where are we going?
We have a few things prepared too.
We're preparing something too.
Come, Ray.
Come, Ray.
We are honoured...
Welcome, welcome!
...to have such distinguished visitors on the first day...
It is an honour to receive such honoured guests on the first day of London's Exhibition.
...of the London Exhibition.
I thank you all as a representative of the O'Hara Foundation.
I thank you on behalf of the O'Hara Foundation.
Simon? Simon, where are you!
Simon! Where are you?
Why do we have to chase Ray?
Why were they shooting at Ray?
You, where did Simon go? Tell me!
You! Where's Simon? Speak up!
The last time I saw him he was in the central power supply room.
I last saw him below, in the main boiler room.
It's me, Simon! Explain what's happening right now!
Simon, it's me. I demand to know the meaning of this!
Professor Lloyd!
Step aside. Let us through.
C'mon c'mon, outta the way. Make room.
Doctor?
Professor Lloyd! Professor Lloyd, why are you here?
What are you doing here?
Huh? You're the Chairman's daughter.
Is that you, Miss?
And you're wounded...
And you're hurt!
Emergency evacuation warning, everyone to their post!
Emergency pressure vent! Man your stations!
What is it? What's going to happen?
Does this have anything to do with Ray running away?
Is there a connection with Ray's escape?
He got away?
Oh, he managed to escape?
Well done!
Good job, Ray!
Quiet!
Hey, stop moving.
Is there a problem with Ray?
Just what happened to Ray?
The Foundation is using science to make weapons of war!
Using the Foundation's power, they're fabricating weapons. Ray discovered the truth and ran away.
Ray found out.
It can't be...
But that's...
Now you understand what your Foundation is doing behind the shadows?
Now the world will know what the Foundation is doing!
What's wrong with that? We're just making money like any other company.
What's wrong with that?
It was you, wasn't it?
That's how we make money. Why shouldn't we?
The one that's been telling lies to Ray. If it weren't for you he wouldn't have run away with the ball.
You've put ideas in his head.
Hey, wait up!
That's why he stole that ball.
Open up! This is the Scotland Yard!
I'm not finished!
We will enter by brute force!
Open the door! Police!
What is that?
We wish to inspect these premises!
OK! Start with this floor!
What's that, then?
Now dear guests, let's begin with a demonstration.
All right, we'll start by searching this floor.
Now, gentlemen, we will have a little demonstration.
Where are we going?
Where are we going?
Here.
Here.
Here?
Here...
Mr. Stephenson's workshop.
This is Mr. Robert's workshop.
Your father and grandfather aren't the only inventors around.
It's not only your father nor the O'Hara Foundation who are inventors and scientists.
This is our work.
Take a look at this invention.
What's this?
What is this thing?
Our Steam Tank, Model Two.
Steam Tank, prototype #2.
It runs fine on level ground, but it can't climb hills.
There's no problem moving forward and backward.
But with this ball...
But turning the machine is difficult. With this ball we can do it.
David, there's no time. Connect the ball.
David, we don't have much time. Install the sphere into the system quickly.
Right away!
Yes, right away!
When the right adjustment valve starts to vent...
As soon as you're done adjusting the front line pressure, set the ball in.
...put in the ball.
Hurry, don't stand still!
Hurry! Stop wasting time!
Thank you for attending this science and technology exhibition.
It is with the greatest pleasure...
I am very honoured to announce the debut of this event.
...that we declare...
I sincerely hope that this event be a beacon of hope for humanity, and advance the cause of science.
...this Exhibition of Science open.
Retreat!
We pray...
For us English, these exhibition grounds are a very sacred place.
...that it may serve science and the future of mankind.
May God bless this world's inventions.
Pull back!
Jesus once said to build a church here, and await his arrival.
For us, for Britain...
That is our Steam Army.
...this Exhibition pavilion is a new cathedral.
They are a formidable force even in a small group. However, if you use larger formations.
The wisdom and science of the world are here laid at the feet of God.
They are practically unstoppable. The cost may be higher, but victory is gained more quickly.
As Jesus said, "The kingdom of God is at hand.
Therefore raise ye a church and await his coming."
Our newest model, the Steam Trooper.
While even a few are a threat to any enemy...
...their full potential is realized in platoon...
...or company strength.
There is, of course, a cost, but victory will be sure!
Simon!
Miss.
Why were they shooting at Ray?
Yes, he took the ball...
...but don't you realize old Dr. Steam put him up to it?!
Perhaps now is not the time for...
What's going on down there?
Well?
Something in the way of a war with Britain...
...combined with a product demonstration.
Simon.
Yes, Miss?
Don't lose.
Yes, Miss.
Where are you going?
To reason with Ray.
I see. Well, it certainly is an unusual idea.
And what do you plan to do now?
I think it is time to begin. Where is Her Majesty?
She has left the Exhibition.
Splendid. Now we can fight.
What's that?!
Stephenson.
Alfred. Have the air corps attack.
Well, gentlemen. Things are getting interesting!
This is splendid, Ray. Look!
Push it all we want, and it still doesn't blow!
How much power does this ball have?!
Right! It's stabilized.
More! Raise it higher!
No!
It's impossible!
Oaf! You can't turn back now!
All your training has been for this moment.
Go!
What?! A flying corps?
Yes! Flying all over the Exhibition!
Don't be stupid! You're sure it's not just birds?
Look!
What an idea.
Look up.
The most advanced of our science is contained in our air corps.
Support for ground forces and observation of...
It's getting a bit dangerous here. Let's retire to the observation deck.
Miss!
Now what?
Someone go get her!
Fire!
Just a darn minute!
I'm going to the Queen and bring Ray back!
Stop it!
That's awful.
Simon!
What's going on?
There's a man in there.
Simon!
To generate that much horsepower...
...takes not only high pressure, but knowledge of aerodynamics.
At first, from those blueprints...
What are you doing?
Taking the ball back.
And why would you do that?
You just wanted Grandpa's plans.
Finding them was hard.
I got all muddy walking the fields along that track.
I'll bet Grandpa never wrote you a letter from Manchester.
We've been watching the Foundation for a while.
And your family.
Stop it, Ray!
We can't give you that ball now!
Grandpa didn't invent it to be used like this.
Give it back!
I apologize.
With the Exhibition a battlefield...
...Mr. Stephenson will be responsible if we lose now.
And British scientific technology will fall very far behind.
Remember that.
How'd he get here?
Ray, the ball...
Mr. David's hurt!
Get him outside!
Quick!
And next, our ultimate weapon, the submarine corps.
With these, you can achieve control of land, air and sea.
Purchasers of the entire set receive a 25 percent discount...
...and a free 90-day voyage around the world!
Now what? I have to save Grandpa!
Think, Ray. Think!
A flying machine...
Sorry we've only dressed your leg.
Everyone's busy now.
You need three steam balls to compensate for pressure loss.
Two won't be enough.
I very much wanted to show you the completed Steam Tower.
Completed?
While the Foundation people certainly understand its value...
...none of them truly understand it...
...in its science, in its threat to the next century.
You forget someone.
Yes. I wanted Ray to be here too.
Pressure decreasing in Areas 12 and 15!
Close valves in both areas...
...and prepare for launch!
Launch, sir?
Crikey! Quick!
No, Eddy! Two aren't enough!
"From risk comes progress."
You said that, Father.
I'll be in the control room. Carry on.
No, Eddy! Listen to me!
What was that?
Simon!
Simon!
The pipes look like they're the same diameter.
My Lady!
But how strong are they?
Why did you shoot at Ray with a gun?
Well? That should end all resistance.
He stole the steam ball, but can't you see he was being tricked by Pr
That would be nice.
Upside down.
Now...
I knew it! The Royal Navy!
Robert must be down there.
I've got to stop them. Father and Grandpa.
Main boiler room.
We're launching.
You can't mean that! We haven't built up pressure yet!
This is the only chance we'll get.
Merge pressure from Areas 10, 30 and 40, then launch!
Now the world will see my ultimate invention.
Launch!
Don't worry! Everything is in order!
Go straight ahead, please.
This tunnel takes us to the observation deck.
So it's started, has it? The fool!
Not much of a building, eh? Two or three rounds and...
Not so fast, sir.
What's that?
It can't be!
Simon! Are you here?
Answer me!
Dr. Edward! What's happened to you?!
Simon! It's Dr. Edward!
No need to worry, Miss.
I must be like this to
Diferencias guardadas