Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Visualizzazione

Layout

Editor liveNascondi spazi bianchiComprimi invariateSenza a capo

Livello di dettaglio

Sintassi

Elaborazione

Diffchecker Desktop Il modo più sicuro per usare Diffchecker. Ottieni l'app Diffchecker Desktop: i tuoi diff non lasciano mai il tuo computer!Ottieni Desktop

La Storia della Arcana Famiglia (2012) - S01 - CR vs Commie

Creato 2 mesi faIl diff non scade mai

442 rimozioni

Linee
Totale
Rimosso

Caratteri
Totale
Rimosso

Per continuare a utilizzare questa funzione, aggiorna a Diffchecker Pro Visualizza prezzi

852 linee

468 aggiunte

Linee
Totale
Aggiunto

Caratteri
Totale
Aggiunto

Per continuare a utilizzare questa funzione, aggiorna a Diffchecker Pro Visualizza prezzi

859 linee

Commie

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 01 [1080p]

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 01 [7DA0CA0B]

You've been caught red-handed for smuggling.

You smugglers have been caught red-handed.

The goods will be confiscated,

We'll be confiscating your goods,

and you will be taken into custody.

and taking you into custody.

What was that?

Looks like some trouble.

I'm gonna check it out!

Gonna check it out!

Hey!

I'm gonna lend a hand!

Need help?!

There's no need for that!

You should learn to accept the generosity of others.

You should just learn to accept the generosity of others!

What you're offering is called

I don't need any of your fake generosity.

an unwelcome favor.

You're not cute.

I'd prefer you didn't think that I'm cute.

Good, I'm not trying to be cute for you.

I'm not letting you get away!

You won't get away!

If they're in a car, there're only certain routes they can take.

Their getaway routes are pretty limited in a car.

We can catch up by using the back roads!

Let's catch up to 'em using the back roads!

Wh-What?

Hurry up.

I know!

There's some trouble at the harbor.

Trouble?

Here you go.

Lasagna!

I've been waiting for you!

I can't wait!

Thank you for the meal!

Bon appétit!

Hey!

Milady.

What is it now, Luca?

Th-The party tonight is a very special one.

Th-The party tonight is a very big deal.

We should start heading back to the mansion.

There'll be plenty of time, even after we finish our patrol.

We'll have plenty of time, even after we finish our patrol.

Yes, but...

You'll also need time to change.

Found you!

Libertá?

That idiot.

What an idiot.

He's too reckless.

That's so reckless.

Nova.

Felicitá.

Don't move, Libertá.

Debito!

Jump, Libertá!

Are you serious?!

That's dangerous, Dante!

Be more careful, Dante!

No need to worry.

No worries.

See?

Look, see?

Pace.

Move!

I-I surrender.

I-I surrender...

And that settles that.

Guess that settles it.

Dante,

But Dante,

what are we going to do about the car?

what are we gonna do about the car?

I was about to die!

I almost died!

Your actions are too bold!

You're way too bold!

Well, I am bald.

Just kidding!

Good joke, right?

Let's go.

Let's just go.

Who are those people?

That was intense.

Is this your first time here, boys?

Are you new around here, boys?

I'm curious if this is the first time

This the first time you've been to the trade island of Regalo?

you've been to the trade island of Regalo.

Y-Yes.

Then let me tell you.

Then let me explain.

Clean out your ears and listen well.

Pay close attention, okay?

They are the vigilante organization that protects Regalo Island,

They belong to the vigilante organization that protects Regalo Island,

the Arcana Famiglia.

Milady.

What did you just say?

What are you trying to say?

You mustn't.

You can't possibly mean it...

This isn't just some ordinary party.

Milady.

Everyone is waiting for you.

Milady!

What's the matter, Luca?

You're not attending the party in those clothes, are you?

Yeah.

Yeah!

You mustn't!

Absolutely not!

Today is—

Papa's birthday, right?

Let's go, Fukulota.

She used to be much more obedient.

She used to be so much more obedient...

Maybe there's a problem with how you raised her.

Maybe you should have raised her better.

Huh?

Indeed, you were her attendant since she was little.

Huh?

It's all your fault, Luca.

Huh?!

We're going to be late, Luca!

Right away, Milady!

What's wrong?

What are you wearing, Bambina?

What on earth are you wearing, Bambina?

We were all looking forward to seeing you in a dress.

What's wrong with what I'm wearing?

What's the problem with this?

Luca, do your job as her attendant!

Yeah! It's bad enough that we're constantly surrounded by just guys!

Yeah! It's bad enough that we're constantly surrounded by guys!

But I...

But I wanted her to wear a dress, too!

I wanted to see her in a dress, too!

However,

if something were to happen, it's probably better

if something happened, it would probably be better

for her to be wearing something less restrictive than a dress.

for her to wear something that allows for more flexibility.

You've got a point.

Ah, that's a good point.

It's easier to admire Bambina's long, beautiful legs

It's also easier to admire Bambina's long, beautiful legs with what she's got on now.

with what she's got on now.

Do you have a leg fetish, Shorty?

Do you have a leg fetish, shorty?

Could be the first thing we ever agree on.

We may agree on something.

Don't be stupid.

How stupid.

Huh?

You're not wearing a dress, Princess?

What's wrong?

Princess?

Your face is red.

You're all red.

Ouch.

Ouch...

What the hell was that for?

What the hell was that for?!

Wh-What the hell did I do, Princess?!

Wh-What the hell did I do, P-P-Princess?!

Jolly.

It's because you were thinking bad things.

It's because you were having dirty thoughts.

What do you mean, "bad things?"

What do you mean? Dirty thoughts?

This shouldn't need explaining again, but we have all

This shouldn't need explaining again,

made a deal with Tarocco to gain our Arcana powers.

but we've all made a deal with Tarocco

to gain our Arcana powers.

For example, you, Libertá,

have the first card, Il Matto: the Fool.

have the first card, Il Matto, the Fool.

R-Right.

Nova, just like you have the 13th card, La Morte: Death.

And Nova here has the 13th card, La Morte. Death.

You don't have to explain all of this now.

You don't have to explain all of this again.

Milady made a deal with the sixth card,

Gli Amanti: the Lovers.

Her power, by that I mean her Arcana power,

Her power, which is to say, her Arcana power,

is the power to see into others' hearts.

Then...

But I just saw it by chance.

I wasn't looking intentionally.

Yes. Arcana powers use emotions as their foundation.

Yes.

Arcana powers use emotions as their foundation.

The reason you don't have control over your powers yet, Milady,

is because you're still just a child.

Diff salvati

Testo originale

Apri file

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 01 [1080p]

You've been caught red-handed for smuggling.
The goods will be confiscated,
and you will be taken into custody.
What was that?
Looks like some trouble.
I'm gonna check it out!
Hey!
I'm gonna lend a hand!
There's no need for that!
You should learn to accept the generosity of others.
What you're offering is called
an unwelcome favor.
You're not cute.
I'd prefer you didn't think that I'm cute.
I'm not letting you get away!
If they're in a car, there're only certain routes they can take.
We can catch up by using the back roads!
Wh-What?
Hurry up.
I know!
There's some trouble at the harbor.
Trouble?
Here you go.
Lasagna!
I've been waiting for you!
Thank you for the meal!
Hey!
Milady.
What is it now, Luca?
Th-The party tonight is a very special one.
We should start heading back to the mansion.
There'll be plenty of time, even after we finish our patrol.
Yes, but...
You'll also need time to change.
Found you!
Libertá?
That idiot.
He's too reckless.
Nova.
Felicitá.
Don't move, Libertá.
Debito!
Jump, Libertá!
Are you serious?!
That's dangerous, Dante!
No need to worry.
See?
Pace.
Move!
I-I surrender.
And that settles that.
Dante,
what are we going to do about the car?
I was about to die!
Your actions are too bold!
Well, I am bald.
Just kidding!
Let's go.
Who are those people?
That was intense.
Is this your first time here, boys?
I'm curious if this is the first time
you've been to the trade island of Regalo.
Y-Yes.
Then let me tell you.
Clean out your ears and listen well.
They are the vigilante organization that protects Regalo Island,
the Arcana Famiglia.
Milady.
What did you just say?
You mustn't.
This isn't just some ordinary party.
Milady.
Everyone is waiting for you.
Milady!
What's the matter, Luca?
You're not attending the party in those clothes, are you?
Yeah.
You mustn't!
Today is—
Papa's birthday, right?
Let's go, Fukulota.
She used to be much more obedient.
Maybe there's a problem with how you raised her.
Huh?
Indeed, you were her attendant since she was little.
Huh?
It's all your fault, Luca.
Huh?!
We're going to be late, Luca!
Right away, Milady!
What's wrong?
What are you wearing, Bambina?
We were all looking forward to seeing you in a dress.
What's wrong with what I'm wearing?
Luca, do your job as her attendant!
Yeah! It's bad enough that we're constantly surrounded by just guys!
But I...
But I wanted her to wear a dress, too!
However,
if something were to happen, it's probably better
for her to be wearing something less restrictive than a dress.
You've got a point.
It's easier to admire Bambina's long, beautiful legs
with what she's got on now.
Do you have a leg fetish, shorty?
We may agree on something.
How stupid.
Huh?
You're not wearing a dress, Princess?
What's wrong?
Princess?
Your face is red.
Ouch.
What the hell was that for?
Wh-What the hell did I do, Princess?!
Jolly.
It's because you were thinking bad things.
What do you mean, "bad things?"
This shouldn't need explaining again, but we have all
made a deal with Tarocco to gain our Arcana powers.
For example, you, Libertá,
have the first card, Il Matto: the Fool.
R-Right.
Nova, just like you have the 13th card, La Morte: Death.
You don't have to explain all of this now.
Milady made a deal with the sixth card,
Gli Amanti: the Lovers.
Her power, by that I mean her Arcana power,
is the power to see into others' hearts.
Then...
But I just saw it by chance.
Yes. Arcana powers use emotions as their foundation.
The reason you don't have control over your powers yet, Milady,
is because you're still just a child.
Please do not touch the lady.
She read Libertá's heart?
Does that mean you were thinking of Milady in unbecoming ways?!
Idiot
The hell do you mean, "unbecoming ways?!"
W-Well...
My apologies, Milady...
My condolences.
Hey!
Dante's going to give his greeting.
Gentlemen,
I would like to thank everyone
for showing up despite your busy schedules,
for the sake of our Arcana Famiglia's "Papa," Mondo.
We would like to start with a word from Papa.
The head of our family!
Glory to Arcana!
Gentlemen.
Thank you for gathering today.
I am celebrating my 59th birthday today.
The reason I have gotten this far is because of all of you.
Our Regalo Island
has overcome many hardships.
Raids from smugglers, occupation from foreign countries,
lack of goods,
oppression from a tyrant, epidemics...
Once you start counting, there's no end.
But we were able to overcome all of this with our familial bond,
and with the Arcana powers.
But I've gotten to that age.
I'm starting to think about retirement.
Papa?
Therefore,
I am considering choosing someone to take my place.
In two months, we will be holding the Arcana Duello.
Arcana Duello?
It will be a fight where all those with Arcana powers will participate
to determine who has the strongest Arcana powers.
I, the 21st card, Il Mondo: The World, hereby swear
to give the victor the title of "Papa"
and grant their wish.
One more thing.
The winner will marry my daughter, Felicitá.
Marry the Princess?
What are you thinking, Papa?
What? What does that mean?
Well, this will get interesting.
What is it, Felicitá?
Do you have any concerns?
I don't want to get married.
You chose with your own free will to join the Arcana Famiglia.
This is the rule of the family.
Meaning, you have to do as I say.
Am I wrong?
You will become the new Mama, and support the family.
What's the reason for this, Papa?
There is a reason.
However, I need not explain myself.
Oh?
If you don't want to follow orders,
challenge me here and win.
Papa!
That's impossible!
Just shut up.
This looks interesting.
Is that all your kick has to offer?
Princess...
I will choose...
my own path!
You haven't the right to choose your own path...
in your present condition!
Princess!
Milady!
If you're just going to sit there and glare,
a little child can do that, too.
Why not try shedding a tear or two, as well?
You may be able to earn the pity of the men
who are going to participate in the Arcana Duello.
You're robbing the Princess of her freedom.
How can you call yourself a father?!
What are you doing, Libertá?
Well done, Libertá the fool!
Your careless, no regard outbursts are fantastic!
Don't instigate him, Debito!
Are you saying you can't follow orders either, Libertá?
That's right!
Then defeat me, right here, right now.
What's the matter?
Are you scared of making a fool of yourself, like Felicitá?
There's no guarantee...
that I'm going to make a fool of myself!
Libertá!
Nova!
Papa is the father of our family, as well.
I won't condone any harm
toward our father.
Move!
Debito?
Very perceptive.
I made a deal with the ninth card, L'eremita: the Hermit.
So your powers are to make yourself invisible.
Let me go!
Let go of me!
Would you let me go, you meathead!
I understand how you feel, but
it's not good if you disobey Papa.
Pace has
a deal with the 11th card, La Forza: Strength.
His strength is overwhelming.
No one can oppose it.
Let go.
Let me go!
What?
How pitiful.
If you want to free my daughter,
then you need to win the Arcana Duello.
I told you.
I will grant any wish.
Felicitá.
Mama.
There is a way for you to win as well.
You're going to choose
your own path, right?
The Wheel of Fortune has started turning,
opposing the guidance of the Tarocco.
There's no way I'd get married,
but I wouldn't mind being bound with Bambina.
Debito, how dare you?!
I'm sure every day would be fun if the Princess were my wife.
Pace, you, too?
Then what are you going to do about the Arcana Duello, Luca?
I will cheer on Milady!
However, Papa said,
that everyone with Arcana powers will be fighting.
Bambina is a heartless woman.
However, that can be rather charming.
Mondo has thought up something rather absurd.
I'm getting all excited thinking of Milady as my bride.
Jolly, you...
What? Do you think I'll lose?
Unfortunately, that's not going to happen.
That is, if I take this seriously.
Libertá.
Don't worry, Princess!
What?
I'm going to win this and take the title of "Papa."
Then...
I'll be your bride?
No!
Th-That's not what I meant!
Um...
Anyway, it means you'll regain your freedom.
Right?
That's right.
You may end up my bride...
But that's sort of weird to think about.
You're so oblivious.
What do you mean by "oblivious," you chickpea.
Don't call me a chickpea!
You can barely control your Arcana powers,
yet you're foolish enough to say you'll win the Arcana Duello.
If that's not oblivious, then what is it?
I made the decision to live by this sword.
So I have no need for Arcana powers.
You truly are oblivious.
But you can't use your Arcana powers either.
I've never seen you use your Arcana powers.
Don't compare me with you!
Don't worry, Felicitá.
If I were to win, I'll wish not to marry you.
That means if either of us wins,
then Princess will be free!
The likelihood of you winning is rather slim.
The hell did you say, you chickpea?!
The truth.
And don't call me a chickpea.
Ciao! So, next time's story involves Princess and me
looking for the owner of a lost cat?
It should be a lot of fun since it's just me and the Princess...
What? The chickpea's coming, too? Ugh...

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 02 [1080p]

Are you sad?
Well, you are leaving the house you've lived in for so long,
so it's no surprise if you're a little sad.
But fear not, you have me, your attendant,
the 14th card, La Temperanza: Temperance, by your side...
It was my decision to join the Arcana Famiglia.
Welcome, Princess!
You all came to welcome us?
Of course.
This is the day commemorating Miss Felicitá,
Mondo's only daughter, joining our family.
What he said, Bambina.
Welcome, Princess.
Thank you.
You came, too, Nova?
This idiot insisted that all the upper echelons
of each serie be present in greeting you.
Who the hell are you calling an idiot, you chickpea?
Don't call me a chickpea.
Don't laugh, Fel.
Hey now, when did you start calling her "Fel"?
That's right, you two grew up together, didn't you?
Yes.
All right, it's been decided!
Let's all introduce ourselves to the princess again.
There's no need.
Well, she may know you,
but she doesn't know me that well.
You mean us, Libertá.
Exactly.
This is true.
Yes, please.
All right! I'm Libertá!
I'm in "Intelligence."
Intelligence is the serie that deals with diplomacy.
And the leader of said serie is Dante.
I am also the director of the Arcana Famiglia.
The card I made a deal with
is the fourth card, L'Imperatore: The Emperor.
My Arcana power is—
You're taking too long, old man.
I'm Debito.
I'm in charge of money circulation,
and head of the serie "Coin."
What would you like to know about me, Bambina?
And I'm in the serie responsible for auditing,
Pace of the "Club."
My favorite food is lasa—
And I'm—
You don't need an introduction, Luca.
And so, my favorite food is...
You two are mean!
What are you being all shy for?
I'm not being shy.
I'm Nova, of the serie "Holy Grail," responsible for defense.
There are so many different serie.
They are all needed on Regalo.
And you, Milady, will be assigned to
the serie in charge of arbitration, "Sword."
Sword?
Who's the head of that serie?
The position is currently open.
So...
By the name of the 20th card,
Il Giudizio: Judgement,
I proclaim Felicitá the victor.
Well done, Milady.
I definitely don't dislike strong women.
Congratulations, Milady!
Well, it's settled.
Princess is the new head of the Sword.
Salute!
Now your new path has opened up, right, Princess?
New path, huh?
That was fairly well-said, for you.
My new path...
You haven't the right to choose your own path...
in your present condition!
In two months, we will be
holding the Arcana Duello.
The victor will receive the title of "Papa,"
and I will grant their wish.
One more thing.
The winner will marry my daughter, Felicitá.
Good morning.
Good morning, Milady.
That's right...
My job is to sort through documents.
Yes. All the other members of Sword
are already out on their patrol.
Everyone's looking out for you.
What?
Well, in light of Papa's announcement last night,
we figured you might need some time to think by yourself.
I know.
Th-That's right, we've received quite a few limoni...
I'll go make some limonata.
Come in!
Ciao, Princess!
What are you doing here, Libertá?
Here.
How pretty!
I picked it up when we were unloading this morning.
Are you worried about me because of yesterday?
Huh? Uh... yeah...
I'll be okay.
I am the head of Sword, after all.
Well said, Princess.
Nova?
That's strange. He's never in a hurry.
Let's go see why.
Sorry about the wait, Milady.
Milady?
Where did you go?
Milady?
The hell are you doing?
I-I'm working!
You two seem rather close this morning.
Close?
S-Sorry, Princess!
A-Anyway, what do you mean, "you're working"?
This has nothing to do with either of you.
Jeez, sorry I asked.
Let's go, Princess.
Are you having some trouble?
No, I'm fine.
A white kitten?
What's that?
You did it again, didn't you?!
Stop snooping around in my heart without permission!
I-I'm sorry.
Snooping around...
You don't have to be so mean about it.
What's that about a white kitten?
What?!
You saved it?!
You saved a white kitten from being run over by a carriage?!
Keep it down!
So you were looking for that kitten?
Yes.
I thought I followed it to this mansion,
but it got excited and ran off somewhere.
Let me help you find it.
There's no need.
But there's a better chance of finding it
with three people rather than just one.
Three?
I'm obviously going to help, too.
Let's split up, Princess!
Okay.
All right, I'm going this way.
Then, I'll look over there.
Hey! Kitty cat!
Found you!
That was close.
This is probably really expensive.
Li-be-r-tá!
You mustn't, Milady!
Luca!
Allow me.
H-Here, kitty, kitty.
Don't move, okay?
Found you!
You're not getting away!
What the heck?!
I'm going in from this side!
Then I'll go from this side!
You jerk!
You won't get away with this!
Will you two stop?!
They say cats like girls...
but could it be any more obvious?
Seriously...
What's so funny, Princess?
It's just so rare for you two to agree on something.
It's merely a coincidence.
That would be my line.
You piss me off.
Again, that's my line.
So, what are we going to do with the cat?
There's no other choice but to return it to where I found it.
Where you found it? You mean Fiore Street?
What if it gets in the path of a carriage again?
Are you going to adopt it, then?
You know I can't.
I never know when I'll have to go out to sea because of work.
I think this cat belongs to someone, though.
See?
Then we should find the owner.
Despite the fact that we have no leads?
What a pretty smell.
It smells like flowers?
This would be
a perfume made from a blend of Osman Rose
and Prelude Rose.
Jolly!
Not to mention the ribbon around its neck
is made from fairly expensive material.
What's the matter?
Oh, well, you rarely leave the lab.
What are you doing out at this hour?
Indeed, the Tarocco I made a deal with was
the 18th card, La Luna: The Moon.
But that doesn't mean I'm not allowed out during the day.
You probably hit a snag during the progress of your shady research.
Apparently, you still fail to comprehend alchemists.
Th-Thank you.
For telling us about the perfume.
I am the family's advisor.
It's only natural I advise family members when they are troubled.
Well, we're one step closer.
The clues are:
this perfume,
and a ribbon made from expensive material.
Let's go!
Yeah!
Yes.
I love you today, too, lasagna!
Thank you for the me—
What's wrong with you guys?
I think it's rather impossible to find its owner
with just those clues...
Or maybe not. It's still too soon to decide that.
But after walking around so much, it's no wonder you're exhausted.
I wish those of us in Club could be of more help,
but we have to get to work now.
I'm sorry, Princess!
If only I knew more about perfumes.
There is someone, though!
There is someone who knows!
And so you came to see me.
More importantly, why don't you play for a while, Bambina?
So this is the place run by Coin, Isis Regalo.
Yeah, this isn't the only place, though.
Maybe next time.
You're welcome anytime, Bambina.
So, when is next time?
So, can you help us or not, Debito?!
I can think of at least fifteen signorinas who wear this perfume.
However, I have no idea if any of them own cats.
Not to mention, if the only other clue you have is that...
I rather hate to disappoint a woman,
but it's fruitless.
You should give it up.
Princess...
A blonde...
Princess, did you...
...look into its heart?
You just said a blonde, didn't you?
I'm able to narrow it down to eight with that.
Expensive material?
It would seem I won't have to disappoint you after all, Bambina.
Oh, Fran!
I was worried sick about you!
Thank you, Arcana Famiglia.
I must do something to thank you.
Oh, my.
How wonderful.
Just like I thought, it looks great on you.
Please accept that as a token of my gratitude.
Huh? But...
Princess,
just take it.
She gave it to you.
Accepting someone's token of appreciation is good manners, as well.
Thank you, Federica.
Feels good to be able to help out those in need.
Your Arcana powers...
The reason we got to see her smiling face
was because of your powers.
You're so naïve.
What?!
I told you not to look into others' hearts without permission.
Why do you have to be an ass and say it like that?!
I don't know about the cat,
but do you think there's a single person
who wouldn't feel uncomfortable if that happened to them?
But we're going to have to win in the upcoming Arcana Duello.
Where did that come from?
And because of that,
it's true that we need to strengthen our Arcana powers.
Learn how to control your powers with your own will.
Then...
I'll believe in you.
He's right, Princess.
Even if you can't do it now, you will eventually.
Then you can win the Arcana Duello
and help even more people who are in need.
So do your best.
Right. You, too, Libertá.
Huh? Me, too?
You're going to have to learn how to use your Arcana powers.
"Even if you can't do it now, you will eventually," right?
Let's head back.
No, I...
You haven't the right to choose your own path...
in your present condition!
He may be right.
But if I'm able to strengthen my Arcana powers,
and win the Arcana Duello...
I will decide my own path.
S-Someone! Please help me!
It feels like this branch will break if I move!
We will now begin our repentance for the day.
Yes.
Choose the one who should be punished, by naming their card.
Il Matto.
La Morte.
La Morte.
What?!
Tonight's sinner is you, La Morte!
You've got to be joking!
Why is it me?
You said you were going to return the cat
you had just rescued to Fiore Street, didn't you?
What if it got in the path of a carriage again?
Your repentance for tonight is... this.
A-A song?
It's the song we at Intelligence sing
at our morning assembly to wake up.
It is a song of praise for those who live on the sea.
The song will do you some good.
It appears I have no choice.
Your life is like the fruit of the sea.
Eat all that I have to offer.
I wonder what's for dinner tonight.
It's delicious!
Though you have no tomorrow,
I'll live it in your stead.
Next episode preview?
That doesn't exist among the duties of the Holy Grail.
More importantly, your uniform is disheveled.
The shabbiness of your attire also reflects the shabbiness of your spirit.

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 03 [1080p]

Meriella and Donatella are mean.
I know that I'm the one who forgot to check
if all the doors were locked,
but they still could have come with me.
Who's there?
Is someone there?
Show yourself, intruder!
A ghost in the kitchen?
How ridiculous.
I'm sure she was just tired and was seeing things.
But Isabella is saying she saw one.
She said she had long hair and was wearing a white dress.
She only thought she saw it because she was scared.
If she would regularly train her mental state
so little things wouldn't scare her...
So you say, but you're actually scared, aren't you?
What did you say?!
It's not showing up.
Shut up.
What's the matter?!
Oh, uh, it's nothing...
It's a misunderstanding!
I didn't mean...
Wh-White?
I-I'm sorry! I didn't mean to look!
Ow!
A Pace repellent?
Yes. I didn't mean to scare everyone.
So this is the ghost's identity.
How ridiculous.
I wanted it to look real, so I also used some alchemy.
I didn't expect you to be so surprised.
So why the repellent for Pace?
I guess I can figure that out on my own.
Yes.
I still haven't overcome the fear I felt that day...
Give them to me...
Who is it?
Dolce...
Dolce...
Pace?
I want to eat...
Give them to me...
Dolce...
So a sleepwalking Pace ate all of them?
It's no laughing matter!
Thanks to him, I was awake all night.
So, I set up that trap so he can't bother me this time.
If that's the case, you should have told us prior.
How troublesome, for crying out loud.
But, Luca,
what are you going to do with all these sweets you've made?
I'm taking them to the piccolino.
Piccolino?
Oh, you hadn't been informed yet, Milady?
The piccolino is an event for little children that the family holds.
We invite all the kids from Regalo and entertain them.
We put on shows and play calcio.
It's a lot of fun!
I know!
You should come, too! It's the day after tomorrow.
You will, won't you?
You're going, too, right, Nova?
He skips out every time.
I'm busy.
So you say.
But the truth is you're so short, you can't handle kids, huh?
So, Princess, it'll be the day after tomorrow.
Okay.
Hurry up! It's going to start!
Wait for me!
Come on! If you don't hurry, I'm leaving you behind!
I'm sorry.
Are you hurt?
I haven't seen you before.
Do you live around here?
Are you going to the piccolino, too?
Piccolino?
And now if I can have everyone's attention.
What I'm about to show you is the most secretive of secret techniques!
A dove will appear.
Wow!
Uh... Huh?
Time to change players.
No one's impressed with doves anymore, Luca.
What?!
Let's try something different, shall we?
Having fun is all about excitement and thrills.
Do you want to hear a scary story?
All right! Debito's awesome!
No, that's scary!
Actually, the scary moon demon, Diavolo,
lives here on Regalo.
It all happened one stormy night.
An orphaned child came to this church in search of help.
It was there, that the child met Diavolo.
But the child, of course, didn't realize it was demon.
How unfortunate.
The child's soul was severed in two.
One half became the demon's minion, Belzebù,
who resides in the darkness, hiding.
What about the other half?
The other half wasn't able to go to Heaven or Hell.
It's said that the ghost still haunts this church,
looking for someone to play with.
Speaking of which, it's right over there!
Hey, now, don't freak out too much.
Fukulota, your timing was more than impeccable.
Apparently, that was a little too intense.
Hey, now, don't look so sad.
You'll ruin your beautiful face.
So Debito likes children.
How unexpected.
Despite how scary he looks, he's good at taking care of others.
Indeed.
He was always nicer to the younger kids.
Have you two known Debito for a while?
Yeah, the three of us grew up together.
We often played in this church, too.
How nostalgic.
You can't hide the sound of your stomach growling, Pace.
Man.
Where's Debito?
I still haven't found him.
If there's one thing he's good at, it's hiding.
Pace.
Hey! We found Debito!
The look on Debito's face as he was
sleeping then was like an angel.
I'm still the angel of love even now.
Isn't that right, Bambina?
When did he become such a terrible adult?
What?
You want to tell me exactly what's so terrible about me?
Now, now, adults don't fight.
Luca, please!
Thank you for the food!
Those idiots are on the same level as kids.
The dessert for today is baci di dama, Milady.
It means "kiss from a lady."
It looks delicious!
Kiss from a lady, eh?
I'd say a kiss from Bambina is much sweeter.
Debito, step away from her!
And stop trying to seduce Milady!
Seduce? This is just a greeting.
Your greetings are improper!
And you call yourself a man of Regalo?
You're too rigid, you stuffed shirt!
You're not a kid, so shut your mouth.
Now then, since we're done eating,
I guess it's time for this.
Yay, calcio!
Out of the way!
Why the hell are you being so serious
playing against children?
So naïve!
You better stop him, Libertá!
Got it!
Do you think you can stop me?
They call me Regalo's mangostano!
Milady—
Whoops.
You hit the jackpot, I mean Luca.
Are you trying to kill me, Pace?!
Sorry, sorry.
What do you mean, "sorry"?!
What if that shot had hit Milady or the children?!
Not to mention the piccolino is an event to entertain the children!
Your entertainment comes after that!
You okay, Princess?
Yes.
The wind...
What about the wind?
Oh, it's nothing.
Hey!
Let's hurry up and continue the game!
Yeah, I'll be right there!
How stupid.
May I come in?
Mama.
I came here to scold you today.
You didn't go to the piccolino again.
I have work to do.
I don't know how
to interact with the children.
To think of nothing and just have fun with them.
It's easier said than done for me.
Nova.
It's no good, it's just getting worse.
We should probably hurry.
Are you all ready?
Yeah.
We'll split up the kids
into groups depending on where they live
and see that they get home safe.
Princess and Libertá, watch over the remaining.
Okay.
Leave it to us.
Now then,
what should we do until Debito and the others return?
Don't look so scared!
You're children of Regalo!
Storms shouldn't bother you!
I know!
You should go to them.
You're worried about the children at the church, aren't you?
It's written all over your face.
The three higher-ups, Luca, and that idiot are all with them.
I'm not worried...
You're so kind.
Nova,
kindness is nothing to be ashamed of.
It is a form of weakness.
You're wrong.
To be kind, to be weak, they both hold great power.
But you have confined that within a hard armor.
However, we are the reason that happened.
Mama, let's not talk about that...
The responsibility that I
and Mondo have for taking away your childhood is rather heavy.
However, let me say this despite knowing that.
As long as you wear that armor,
you won't be able to grow any more.
You should relax more, Nova.
Stop being scared of hurting others or being hurt yourself.
That may be the hardest thing for you.
But I want you to enjoy your life.
The way your heart desires...
Good grief. There he goes.
Storms are excellent, especially spring storms.
It makes you feel like something is about to begin.
The weather was clear!
The ship that carried the hero, Libertá,
along with a mountain of cargo,
headed north on the Aegean Sea.
However, soon after that, black clouds
started to form and the ship was quickly
engulfed by a storm!
We're doomed, Dante!
All hands on deck! Hurry!
Aye!
What are you doing, Libertá?
Hurry up and come down!
Stay there, I'll be right...
Dante!
And then?
What happened next?
Oh, uh...
What did happen...
Was the captain okay?
Oh, yeah, Dante...
er... the captain was fine,
thanks to the hero.
How did the captain survive?
What did the hero do?
Um...
Libertá?
Oh, I'm sorry.
I'm not too smart, so I forgot.
What?
Sorry about that.
Damn it, it's just getting worse.
This should be all of them.
You two head back to the mansion.
Okay.
I'm leaving it up to you to escort Bambina back safely.
Got it!
All right.
Checking complete.
Let's go home, Princess.
Okay.
But, you know, it really seems like a ghost could—
Nova!
What the hell are you doing here?
Where are the children?
Oh, Debito and the others got them all home safely.
I see.
We're about to head back, too.
Do you want to—
So all of the children have gone home?
Huh? Yeah.
Then, what is that?
Huh?
What's your name?
Elmo.
Where do you live, Elmo?
We'll take you home.
You seem rather thin,
and your face is pale.
Really? I think you worry too much, Nova.
But...
U-Um, I wanted to ask her something.
Me?
I've been feeling a little weird.
My chest started thumping all of a sudden.
Do you know what's wrong with me?
What is this feeling?
Am I sick?
You don't seem to have a fever.
Actually, you're freezing cold!
It'd be bad if he caught a cold.
Go find something to warm him up.
There was a blanket in the basement.
I'll go get it.
Hey, miss,
this is the first time I've ever felt like this.
Why am I thinking about that now?
Sorry about the wait!
It hit nearby.
Huh? Elmo?
I'm going home now.
What do you mean, you're going home?
Hang on a sec, we'll take you home.
I'll go.
Thank you, mister.
But I'll be fine on my own.
Don't be stupid. It's storming outside!
Goodbye.
Hey!
He disappeared.
By some weird coincidence,
he wouldn't happen to be the ghost of the church
that Debito mentioned, would he?
Welcome home.
Did you have fun today?
We will now begin our repentance for the day.
Yes.
Choose the one that should be punished, by naming their card.
La Forza.
L'Eremita.
Tonight's sinner is you, L'Eremita!
What? Why is it me?
Your use of language at the church,
what in the world was that?!
What if the children were to copy you?
So, we're going to have you drink this.
Whatever it is, it stinks.
This is a magical tea which, in a single sip,
would make a ruffian speak properly and beautifully.
Resistance is absolutely futile!
Whatever. All I have to do is drink it, right?
Oh, whatever is the matter, you two?
What?!
Oh, what a wonderful feeling.
It feels as though my body and soul are being cleansed.
just by speaking properly.
I thank you, Luca.
Y-You're welcome...
This isn't good.
This is too disturbing.
Hey, this isn't Debito!
Hurry and change him back!
That won't be possible until the medicine wears off.
What?! When will that be?!
Whatever is the matter, Pace?
Have you taken ill?
No, uh...
That simply won't do.
Have you consumed too much again?
Allow me to rub your back for you.
N-No!
Don't come any closer!
Now, don't be like that.
S-Stop! S-Stop!
Hey there, signorina. Is this your first time in Regalo?
How about I show you around?
Come on, come a little closer...

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 04 [1080p]

That's Regalo Island.
Wow, that's awesome!
Starting today, you're part of the Arcana Famiglia.
Yeah! And once I'm in the family,
I'm gonna be as strong as you, Dante!
That won't be easy.
I can do it!
I'm gonna become strong, no matter what!
Man, why are they only coming to you, Dante?
Even the fish know who's stronger.
That's why they keep floundering my way...
because they're fish.
Fish
So, how have you been since?
Since what?
You said you had a headache.
Oh, that.
I don't know what it was, but after I slept, it got better.
I haven't had one since.
That's good to hear, but don't push yourself too hard.
Looking after your health is very—
I know!
Hey, Libertá!
The lady is here!
Okay, I'll be right there!
I'll rest when I need to rest.
Okay?
Ms. Jovanna, huh?
Yes, she's a longtime friend of Mama.
Jovanna gave me a lovely brooch,
so I'd like you to give her this scarf.
Would you, Felicitá?
But I've never met her.
I think I've seen her two or three times.
Mama has exquisite taste, so I'm sure Ms. Jovanna will like it.
But...
What the hell is up with this map?
If we keep taking all of these detours, the sun will go down.
Nova said he was too busy to go with us,
so he drew that for us, but...
There's a faster way.
What?
Come on, Princess, hurry up!
O-Okay.
This feels great!
It does, and it's such a great view.
It's the best when you can see both the city and the ocean.
But being on the ocean is the best.
The ocean?
Sailing across the ocean feels amazing.
When you're gazing at the endless ocean, nothing else matters.
There are no troubles, no boundaries.
You feel like you're truly free.
Well,
I got half of that from Dante.
The two of you get along so well.
You're like father and son.
Well, we've known each other for a long time.
I don't have to put on airs around him.
How long have you known each other?
I'm not really sure...
Now that I think about it, I don't really remember.
Why can't I recall?
Whoops, we shouldn't be dawdling up here.
Let's go, Princess.
Yes.
Am I forgetting something important?
Libertá! In front of you!
Ow...
Are you okay, Princess?
Yes, I think so.
Sorry!
It's my fault for not paying attention.
No, it's fine.
It's not fine at all.
Come one, come all!
Hey there, signorina!
We've got tons of great things!
Come on, Princess, speak up!
No one will come if you just stand there quietly!
Huh? Okay...
Welcome...
With a smile, come on!
Welcome!
What in the world are they doing?
Thank you very much.
We really don't have time to be doing this.
Pardon me, can I get this flower?
Yes, ma'am!
Oh, Ms. Jovanna!
Yes?
We're finally done.
I'm so tired.
Sorry, Princess.
It's my fault we got into this weird mess.
No, it's fine.
Not to mention, we were able to give Ms. Jovanna her scarf.
Yeah.
I guess if we'd gone to her house,
she wouldn't have been there.
It was only coincidence, but I'm glad we saw her.
Maybe it's part of your powers, Princess.
I can't really describe it,
but things seem to fall perfectly into place.
You really think so?
Yeah, I do.
That has to be it.
It's because of you, Princess.
Thanks to you two, my sales have doubled!
You can take whatever you like as my thanks.
A mask?
Yeah, I like them.
I grew up in an orphanage.
That's where I met a huge masked man.
I don't really remember it well,
but he's the one who took me out of the orphanage.
He was really cool.
So you've liked them since?
Yeah.
When I'm looking at masks,
I feel like I can be strong and cool like that guy.
What's wrong?
This mask... I've seen it before.
You would find that rare item.
Is it expensive?
Yeah, it's from the Nord Country.
Apparently, a long time ago, there was an orphanage
there that did terrible things to children.
There's a tale that a hero wearing that mask saved the children.
Dante!
Hey! At least knock.
Sorry. But take a look at this!
I really wanted you to see it, too!
Isn't it cool?
I told you about when I was at the orphanage,
and a masked guy came to save me, right?
You think this might be the same mask?
Hey, what the heck?
I thought you'd like it...
There was a report from Nova.
I hear you fell from the roof.
How dare you put the lady in danger like that?
That was...
It's all because of that stupid map Nova drew...
Enough.
Don't put the blame on others.
At this rate, you'll always be a child.
Put more effort into refining yourself and becoming stronger.
Good grief.
Such beautiful love between the teacher and student.
Jolly.
I'm terribly sorry you had to see that, Milady.
Was there something else?
No.
Apparently, she saw into your heart.
Impossible.
Milady is still growing,
just like your student.
The new dolce from that place is really good!
The strawberry and custard cream is delicious!
You should definitely try it when you have a chance, milady.
Is something the matter, milady?
Huh? Oh, it's nothing...
I'm sorry for making you worry.
We're always here for you, milady!
It must be hard in a man's world...
But we're here if you need to talk.
Uh... thanks.
Hey!
Princess!
It's not because Dante said it.
But I made the decision to live by the sword.
So I thought I need to be stronger.
I see.
Not to mention,
I thought I might be able to remember if I became stronger.
Remember the guy in the mask and more about my past.
And other things.
You don't need to worry.
I'll become stronger and win the Duello.
All right?
Unfortunately,
there's nothing I know about Libertá and Dante's past.
I see...
Even if I did know, that's between the two of them.
It's not our place to interfere.
I know that, but...
Sir Nova, it is time for the patrol.
Understood. I'll be right there.
If you're that concerned,
you should ask him yourself.
Hey there, Fukulota.
What brings you here?
You're not exactly a messenger pigeon...
It appears I've underestimated your powers, Milady.
I'm sorry.
I didn't mean to read your heart.
But I was worried about Libertá,
and wanted to do whatever I could to help...
Thank you, Milady.
What the hell?
Oh, if it isn't Libertá.
What the hell is with the long face?
Perfect timing.
You should come with us, Libertá.
Thank you for the meal!
Seconds, please!
Come on now.
If you don't hurry up and eat, Pace's gonna eat it all, brat.
I'm gonna eat, and I'm not a brat!
You should eat a lot and feel better soon.
I'm fine to begin with.
If that's the case, good.
You know what will happen
if Milady happened to become sad
looking at your dreary face, right?
Seconds, please!
F-Fire!
There's a fire!
I met Libertá ten years ago,
in the Nord Country.
Casa Bianca.
From the outside, it looked like a normal orphanage.
But behind the facade,
they were conducting various experiments on those children.
And apparently, since Libertá had powers,
the way they treated him was even more inhuman.
Bring water!
This way!
We have to hurry and put out the fire!
I'm back!
Good! Now we can... Libertá!
Who the hell are you?!
D-Don't move!
Don't you dare move!
Burn.
Libertá's Arcana Power is the power of the word.
Power of the word?
If he wishes something to break, it will break.
If he wishes something to disappear, it can disappear.
Does Libertá know about this?
There's no reason he would know.
What?!
Hey! Why are you just standing...
Are you here to study me, too?
No, I came here to save you.
Save... me?
Want to come with me, kid?
How the hell did I forget something so important?
As soon as Libertá was away from the orphanage,
he gradually became happier,
and was able to interact with those on the ship.
But at times,
the wounds on his heart would cause
him to lose control of his powers,
and he would go berserk.
I used my Arcana Power to seal away his memories,
and Mondo himself sealed away his Power.
But why...
If he doesn't grow up and become stronger,
I will not undo the seal.
Please keep this a secret from Libertá, Milady.
Oh, hey, Princess, I wanted to see you.
I remember now, about the time I met the masked man.
But bits and pieces are still blurry.
So I have a request.
Just this once...
Could you read my heart?
You might be able to see the parts that I can't remember.
But...
Please!
I can't...
Felicitá?
I wonder why...
we even have these Arcana Powers.
I have something I want to ask you.
What is it?
The masked man, it was you, wasn't it?!
Did Milady tell you?
So she knew, as well.
I'm the only one who didn't know.
Why did you erase my memories?!
Because I can't control my powers?!
You thought I would lose control again?
Is that it?!
I don't think you've become strong enough
to be able to accept your past.
Am I mistaken?
Don't decide for me.
Ow!
What the hell, Chickpea?!
Well, at least you're well enough to call people names.
I'm always fine!
Is that so?
Good to hear.
Felicitá was worried sick, you know.
I thought you were going to become
stronger for Felicitá's sake?
So become stronger.
Then no one will have anything to complain about.
The hell is this, a hit-and-run?
Become stronger,
huh?
Now, let us choose the one who should be punished
by naming their card.
La Luna.
L'Imperatore.
Two against one, L'Imperatore.
Tonight's sinner is you, Dante.
You still have a lot to learn
if you're allowing Milady to read your heart.
And so, Felicitá, please try
to read Dante's heart one more time.
Do you think you can read my true thoughts?
Let us battle, Milady!
Just kidding!
Nova, I want you to become a bigger person.
Yes, Mama!
That is why I drink milk every day!
Nova...

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 05 [1080p]

It smells so good.
Yeah, it's irresistible!
You're not likely to find something this delicious
anywhere else in the world.
It's Regalo's treasure.
Sorry about the wait, everyone.
Limone pie!
So delicious that it holds its own against those sold in shops.
Milady helped out today, as well.
Please make sure you enjoy every bite.
Thank you for the meal!
It's so good!
Hey, Luca, what's with the small serving?
He has a point.
Yeah! I wanna eat more!
Oh, goodness!
That's why I asked you to fully enjoy every bite!
My apologies, Milady,
but could you help me for a moment?
Oh, sure.
The incident from the other day is still bothering you?
Fel has nothing to do with your past
and your issue with Dante.
Yeah, but...
Things are just awkward.
It's because you can't face yourself
that this happened.
Then what about you?
What do you mean?
Are you able to face yourself?
I have no reason to tell you.
You can't see where you're going with that, can you?
Nova.
What's in the boxes?
Limone pies.
Mama and everyone else said they'd like some, too,
so I thought I'd bring them some.
Where's Luca?
Well...
Luca, I want my limone pie!
More, more!
Okay, okay, okay, okay!
I thought I could at least
deliver them since he was busy.
Nova?
If you were to fall, you'd ruin the pies.
Thank you.
Sitting here eating limone pie like this
reminds me of when you both were little.
Um, Mama...
Could you not bring up the past...
Oh, there's no need to be embarrassed.
I remember, too.
I remember the first day you came to our house, Nova.
What's the matter, Nova?
Come over here.
Yes, sir.
We're going to be a family now,
so there's no need to hold back.
A family?
Sorry to keep you waiting.
Here is the limone pie that Milady made.
You made it for the first time with Luca for Nova, right?
Yes!
He gets to eat Felicitá's cooking before me?
Oh, don't be so sad.
Nova is her future husband, after all.
Here!
It's delicious!
I'm so glad!
Now, you have a seat, too, Felicitá.
Let's all eat together.
Oh my.
That was the first time
I felt the warm feeling of being in a family.
Giapponese flowers are so pretty.
I sometimes ask Mama to share some of hers like this.
Really?
Mama also mentioned that
there are flowers called "sakura" in Giappone as well.
Sakura?
Yes.
Apparently, when they're in full bloom,
the areas they grow in all turn pink.
I'd like to see that one day.
You really like Giappone, don't you?
Th-That's because...
I have interest in other countries...
Hey,
do you have fertilizer for your flowers?
No.
Then I'll show you a place after work.
What?
Come with us on the patrol tomorrow.
You're in the upper echelon,
so it'd be helpful to see the other departments.
Thank you. I would be honored.
Today,
our patrol will concentrate on the shopping district.
Don't disregard even the smallest feelings of uneasiness,
and pay attention to the conversations and actions of the people.
Got it?
Yes, sir!
Wow.
How's your little pupil been doing?
It's unusual for you to care about others.
Usually, I would have no interest.
However, since this involves Libertá, as well as Milady,
I'm quite interested.
An interesting experiment might be possible.
Yay! I won again!
Because of your fool luck, I'm losing business.
And now I can eat lots of lasagna!
I'll treat you to some, too, Debito.
Yeah, sure, thanks.
I told you, I can't find it anywhere!
My wallet is missing!
I'm sure someone stole it!
What?
Oh, nothing...
I just thought, you're really amazing.
You do a great job as the head of Holy Grail,
and bringing your men together.
And you don't expect anything less from yourself either.
Of course.
I've been entrusted with the task. It's my responsibility.
I need to work harder, too.
Not to mention, my Arcana powers haven't stabilized yet.
You were asking
why we have Arcana powers, weren't you?
Yeah.
At times, I don't know myself.
Oh, I'm sorry.
Nova, that guy.
That went well.
Hey.
This isn't yours.
I cannot ignore those who threaten the peace of our island.
Depending on the situation,
I'm not afraid to use force.
Sounds fun. Try it, little boy.
What's with that flimsy sword?
Oh, it's one of those Giapponese katanas.
I hear that there's some woman
from Giappone in the Arcana Famiglia.
If they're letting a woman lead, the family's doomed.
Is that all you have to say before you die?
Can't be... you're Samurai Nova?
I will not forgive those who insult Papa and Mama.
Same here.
We agree for once.
Damn it!
Here's your wallet.
Thank you very much.
I thought I'd never see it again.
You're a life saver, thank you.
It appears I'm now indebted to the Holy Grail.
I crossed the line, my apologies.
No, you were rather helpful.
Not to mention I like your strong sense of honor.
I see.
However, make sure you praise Bambina for what she did today.
He's right. It was all thanks to her powers.
A woman blooms when she's given praise.
Fertilizer for the flowers.
We were busy dealing with the thieves,
so I had one of my subordinates go buy it.
Thank you, Nova.
Hey, what was that earlier?
Earlier?
You know,
the thing you did to make the thieves unconscious.
Oh, you mean striking them with the back of my sword.
It's a Giapponese move that Mama instructed.
Using it, no blood will be shed and Regalo will remain clean.
That's amazing.
Of course it is.
You and Mama get along really well.
Mama is really nice to all the members of the family,
but I think she expects great things from you.
You don't understand anything.
You have no idea how much everyone expects from you.
I believe the reason Papa brought up the Arcana Duello
is to make you, the family's heir, stronger.
Work hard so you can meet those expectations.
Listen well, Nova.
You must make a good impression at the meeting today.
You are the young lady's cousin and betrothed.
Eventually, our family will replace Mondo and take control of Regalo.
It'll be all right, Nova.
They'll like you.
You have the qualifications and the strength.
Yes, Mother, Father.
Why am I having these dreams now?
Who is it?
Pardon, may we have a word?
Are you all right, Milady?
Were the Holy Grail's duties difficult?
No, that's not it.
It's hard to become friends with people.
Supposedly, the money is being used for "research fees,"
but the amount seems rather high.
The possibility of improper use of funds, huh.
Thank you for the report.
I will figure something out.
You may leave.
Now then, how am I going to look into this?
Now who is it?
May I have a word?
You are too hard on Milady.
Even yesterday, Milady wanted to become closer to you,
and you only pushed her away.
I cannot forgive this.
Did she say something?
She didn't have to.
How long do you think I've been her attendant?
I acknowledge that she's trying hard.
Then you should just tell her that.
But it'd be unacceptable for her
to be content with her present state.
She still has more work to do!
I understand your difficult position.
For example, your engagement to Milady being voided,
and your parents...
But I don't think that justifies you being cold to Milady.
I'm not trying to be cold.
As much as I am against this notion,
I'd like you to become friendlier with Milady.
What do you mean?
Milady, please come in.
I had Luca show me how to cook something.
Since you've helped me out so much.
Here you go.
It's good.
Really?
Yeah. What kind of soup is this?
It's chickpea soup, Nova.
What?!
What?
Why in the world would you pick this soup?
Luca said it was delicious and very nutritious.
Make sure you eat all of Milady's cooking.
Disregarding the ingredients, it was good.
I thank you.
I'm glad.
I have a favor to ask of you.
Even if you're discovered,
you'll still be able to gather information
without bringing too much suspicion on yourself.
I'd like you to check for anything suspicious
and things that don't belong in a lab.
I don't want to doubt another family member.
So I would like you to dispel that doubt.
Why?
May I ask what you're doing?
I change the lock every now and then, you see.
After you.
I'm assuming the security director sent you.
Probably to expose the improper use of funds
by the research lab?
You're so easy to read.
This is all of it.
If you still have your doubts, come back as often as you like.
I won't run or hide.
I'll take these documents.
She can look at as many documents as she likes...
but I can't have you found just yet.
So, he already knew of my plan.
That would be my fault. I apologize.
Since he provided these documents,
it's hard to say how trustworthy they are.
Um, this...
Why does Jolly have this?
Is that...
They're my parents' clinical charts.
I see, your parents...
But why does Jolly have them?
I don't know.
I'd like to know myself.
Maybe Jolly is researching a cure for their illness.
Illness is just a cover.
The truth is different.
They've been asleep
for these seven years.
They're asleep because I put them to sleep,
with my Arcana powers.
With the power of Death.
I'm sure that you who grew up with the love
of Mama and Papa couldn't understand.
My parents used me.
They wanted to use my Arcana powers
to take over the family.
They only thought of me as a tool for moving up.
Not only that, they wanted to kill Mama and Papa.
I wanted to protect them,
and I couldn't forgive my parents...
By the time I realized what was going on,
I had lost control of my powers.
But this is what I wished for.
I don't have any doubts
that I did the right thing.
Why are you crying?
Because...
you won't.
You grew up being loved.
I grew up as a tool to help them move up.
I can't bury this gap.
I thank you for worrying about me.
But leave me alone.
I am still weak.
I knew I'd have to tell her one day,
but I ended up taking out my feelings on her.
Nova,
do you remember what you gave Mondo and me
when you voided your engagement to Felicitá?
You can come for it whenever you'd like.
I believe that Felicitá will be there for you.
She won't be able to understand how I feel.
And I... don't want her to.
I thank you for worrying about me.
But leave me alone.
Ciao!
But I want to do something for them.
For both of them.
Now, choose the one that should be punished
by naming their card.
La Forza.
La Temperanza.
Three against one, tonight's sinner is you, Luca!
Wait, what? Why?!
I made limone pie for all of you!
That pie is the very reason!
Yeah, our opinion is...
The limone pie is too small!
I'd like some more limone pie.
What's this? It's all gone bye-pie.
Just kidding!
That wasn't funny at all!
Not in the least!
It's not enough at all!
Yet you ate more than anyone.
Meaning, Luca, you are to make twenty more pies.
Understood?
What?!
Why am I being punished for making something delicious?!
I'm not okay with this!
Next week is what?!
Milady is going to be doing that with those two?!
What?! That, too?!
I cannot allow this.
As Milady's attendant, I will stop next week's episode at any cost!

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 06 [1080p]

Libertá,
the only ones summoned to this emergency meeting
are those of the upper echelon of each serie.
Why are you here?
Dante is out dealing with negotiations regarding coastal waters.
Negotiations?
I haven't heard anything in regards to that.
Let's hurry.
R-Right.
You're late!
What the hell are you so annoyed about?
Nothing in particular.
I just don't want to waste time.
Let us begin.
Pirates have landed on Regalo Island.
Pirates?
They have kidnapped someone of importance to Regalo
and are currently on the run.
Someone of importance?
Yes.
Mondo's older brother, Moreno.
Papa's older brother?
Meaning Nova's dad?
As you all know, he can't escape on his own.
That's right...
Nova's father has been in a coma due to a severe illness...
S-Sorry.
I don't care. It's the truth.
They're asleep because I put them to sleep.
What are they after?
Who knows?
I can't see a possible motive whatsoever.
We're going to wait for their next move,
so, for now, you'll all be on standby.
How can you handle this so leisurely?
Shut up!
You are not to make a move until instructed to do so.
Why, you...
stupid stubborn chickpea!
Stop calling me a chickp—
How the hell can you be so calm
when your father's been kidnapped?!
Step up and say you're going to save him!
If it were me, I would go!
If I didn't, I'd regret it for the rest of my life!
Don't forget your place.
You dumbass!
My place has nothing to do with this!
Or are you going to say
that you don't care what happens to your father?!
Of course not!
Then why aren't you going?!
Let's go save him.
You're right.
If the three of us go, it should work out.
The three of us?
You, Princess, and me, duh.
The three of us will be able to save him,
and make it back safely.
Exactly.
Follow me. We're going to the harbor.
See? You were worried.
So you're certain that your dad is being held on that ship?
I had the Holy Grail's coast guard look into it.
Let's use that.
I'm not sensing anyone's presence at all.
Let's split up and look for him.
No.
We don't know how many of them there are.
It'd be unwise to split up our numbers without knowing.
Well, that's interesting.
By the way, how long is the hostage in the cellar going to be asleep?
I hear he's been asleep for years.
For years? Why?
I heard Death's got his soul.
P-Princess...
What?
What's with this guy?
Be on your guard, Princess.
You, too, Libertá.
Still so many of them?
Leave it to me!
Princess!
I-I'm fine.
Nova,
leave these guys to us.
Hurry and find your dad!
That's my line.
What?!
You actually think the two of you could handle this many?
What the hell?!
You're saying that you can?
I have the power of Death.
Go!
Nova!
You're in the way.
Go!
Fine! Come on, Princess!
La Tenebrore Addormentato!
Sleep!
This is...
Nova's Arcana power?
Nova!
If you're going to go, hurry back.
If I lose consciousness,
my power will wear off and they'll wake up.
They'll wake up?
The reason my parents are still asleep
is because I lost control of my powers.
Libertá!
Hurry!
Are you going to be okay if we leave you here by yourself?
Who do you think you're talking to?
Let's hurry.
Right.
Princess.
I told you before
that I would live by my sword, right?
Why are you bringing that up now?
In truth,
I'm just making excuses.
What?
Nova reminded me.
If he hadn't used his Arcana powers,
there's no way we would have gotten out of that situation.
I guess there is a difference
between not wanting to use them and not being able to use them.
Libertá, did you already forget what you told me?
What I told you?
Even if you can't now, you will be able to someday!
Right?
It's odd. When you say that, I actually feel like I will.
Really?
I've also said this before, right?
That you have powers, Princess.
You somehow make everything work out.
Princess, is this the guy?
Yes. I'm sure of it.
Must stay conscious...
Father.
Thank you.
So, you can make a face like that, too, I see.
What kind of face are you talking about?!
I'm sorry.
There's no way a child wouldn't care about
what happens to their parent.
Are you...
Libertá!
Leave it to my...
Power of Death!
You idiot!
Like I'd let someone as worn out as you
use their Arcana powers!
Just shut up and watch!
But...
Did you forget?
We came here
to save your dad and make it back safely!
You've got me to deal with, too.
I have no intention of losing
with Princess at my side.
Do you really think it's wise to look so confident?
Let's show him, Libertá!
Yeah!
You idiot!
S-Sorry!
Look out!
At this rate, we can't win.
But we have the upper hand in numbers.
Princess, I'll hold him off.
Use that opening.
Right.
I can't throw these... like this.
Now, Princess!
Take this!
Libertá!
It's all thanks to you, Princess.
No!
Princess!
I can do it, too.
Pensiero Realizzare.
Shatter!
That's right...
I did this back then...
Libertá!
Boss!
Thanks for your hard work, men.
It's for the runt.
Putting on this little act was no big deal.
This is as far as I can help you.
You three need to realize exactly how weak you are
and try your best to grow.
And become stronger in time
for the Arcana Duello.
Princess! You're not hurt, are you?
It'd be more awkward if she wasn't hurting,
sleeping in a place like this.
Why do you always have to take that tone?
The mansion's underground cellar?
Jolly!
Is my father safe?
Where's the masked man?!
We've secured Moreno.
I haven't seen a report regarding a masked man.
What?
When you three and Moreno were found at the harbor,
apparently there was no trace of the pirate ship.
I'd like to say it was a job well done,
but disobeying orders is still disobeying orders.
Normally you'd get a more severe punishment.
However, given your achievements,
I'll let you off with one night and two days in the underground cellar.
You should be thanking me.
Wha—
Agreed.
What?!
I must say that you three are very lucky.
What do you mean?
I just thought the whole incident seemed like a test
for you to use your Arcana powers.
Of course, that's just how it played out in the end.
Now that I think about it,
I used my Arcana powers...
You used your powers?
He did.
And it's because of both of your Arcana powers
that we were able to save Uncle and return safely.
Wait a minute!
Why does Jolly know what happened on the ship?
Now, choose the one that should be punished
by naming their card.
Il Matto.
La Luna.
Il Matto.
Tonight's sinner is you, Il Matto.
Why the hell is it just me?!
It was your idea to go save La Morte's father,
was it not?
The nocturne of corruption, Notturno version quarto.
It's something I just finished last night.
I'm pretty sure you won't die.
Suck it up and start drinking.
It's time for your repentance.
All right.
Your true repentance starts now.
Il Matto, tell us about your time in the cellar.
Yes.
The three of us, two men and one woman,
were trapped in the cellar,
a situation that fueled our carnal desires like no other.
Why are you talking like that?
Princess must have been tired as
she entrusted her soft, sweet-smelling
body to the stone bed,
and breathed softly in her sleep.
Not knowing what was about to happen to her,
her face totally relaxed in sleep,
and her snow white thigh peeking out from the darkness of her clothes...
What in the world was that drug you gave him?!
A cocktail that allows
one to answer with the carnal desires
they were feeling at the time of the question asked.
As young as we are,
it was more than enough to arouse us...
Knock it off!
You've rendered the sinner unconscious.
I hope you're ready for your punishment, as well.
S-Stop it!
Next time's story is about going to Luca's secret base?
Is that delicious?
More importantly, can I get more lasagna?
If the lasagna is delicious and the sky is blue,
I have no complaints.
Well, see you again next week!

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 07 [1080p]

What? You're going home already?
The night's just begun.
I'm not letting you go until morning.
I'm glad to hear that,
but as they say, you have to save the best for last.
I'm delighted to be at your service this evening.
I promise I'll make this up to you.
Next time, we'll go until noon, not just morning.
It was nice to finally hear from you again.
Shame that it was only for this, though.
Thanks.
Are you sure you don't have any intention of coming home?
I don't.
Because my family is here now.
How pretty.
I'm glad you like it.
This smells like caraway.
What kind of medicine is this?
It's a secret.
You're weird, Luca.
Milady,
please always stay just as you are...
my own beloved Lady.
But...
the reason I wish for that is...
Hey, Princess.
There's a letter from Mama...
Huh?
Milady? I haven't seen her since this morning.
She should have the day off today.
Milady mentioned this morning
that she was going somewhere with Luca.
Do you know where they went?
No idea. She didn't say.
Milady?
She apparently went somewhere with Luca this morning.
Do you have any idea where they went, Martha?
I haven't heard anything.
What did you need with Milady?
Mama asked us to deliver this to Fel in person.
The both of you?
I wouldn't be with this chickpea if that weren't the case—
Don't call me a chickpea!
My, you two get along so well.
No, we don't!
Oh, by the way, when you see Luca,
can you ask him to pick up some caraway?
The herb?
Yeah. Someone used up all of the stock.
Goodness, you'd think they were trying to make a love potion.
Love potion?
Let's go.
Huh? Oh, right.
Don't you think Mama is being a little excessive?
"Make sure you both deliver this to her in person," she says.
It's because she couldn't count on you to do it alone.
You're saying I'm that unreliable?
Who knows.
At this hour...
Pace?
Actually, I haven't seen him yet today.
Well, that failed.
Sorry to have bothered you.
Oh, um...
Before you leave...
Why is it our responsibility to pay Pace's tab, exactly?
We can't ignore it since he's part of the family.
The only other person who might know
where Princess and Luca are...
Oh, Debito.
Hold it!
What happened?
That girl cheated at the casino.
All right, leave it to us!
Wait!
And who's stupid enough to wait when someone says th—
No one, huh?
Thanks. You guys are life-savers.
If I'd botched things in the capo's absence, he'd be furious.
You mean Debito?
Yes.
No wonder...
that was so easy.
What?!
Ciao!
Hey! What do you mean cia—
W-Wait!
Damn it. Talk about hard to walk.
At this rate, we won't be able to split up and look for her.
How inefficient.
We've got no choice.
But we did check all the obvious places, right?
Oh? Where are you two headed, holding hands?
Are those the Coin's handcuffs?
How troublesome.
You won't be able to get those off without Debito's keys.
We know.
What are you doing here?
Is there some kind of law saying
I'm not allowed to walk around during the day?
Well, no...
I'm shopping.
It would appear that someone has used up
the stock of caraway I need to make some medicines.
Caraway?
Hey, is it true that you can make a love potion from that?
Are you planning on making some and having Milady drink it?
N-No!
I was just curious...
It must be Luca.
Luca?
He'd be able to make one that's rather potent.
I see.
So that's why the caraway is all gone.
We're going to go find Princess!
Hey! Wait a minute!
Enjoy it while you can.
Libertá, calm down.
Don't let Jolly's words get to you.
That would be your weakness.
You think about things too much, instead of acting.
It's better than leaping into things head-first!
Aren't you worried about Princess?
Of course I'm worried!
But running around blindly doesn't help.
We need to find some clues first.
Clues?
You seem troubled.
You are looking for a girl with red hair.
Are you not?
There is only one path to find what you seek.
Look for the golden-haired Athena that brings glory
to the flowers of Regalo.
The goddess' white ball of yarn
will be what leads you down the path you cannot see.
What the hell does that mean?
It's a simple riddle.
"The flowers of Regalo"
refers to the women of this island.
The one who brings them glory...
Not to mention, Athena is the goddess of weaving.
Regalo's golden-haired goddess of weaving is...
Oh?
Did something good happen?
Mondo.
Why don't you try and guess?
Felicitá happened to say,
"Papa, I love you!" in her sleep, or something like that?
You're such the doting father.
She'll dislike you even more.
Actually...
That's perfect.
My wife is quite the schemer.
I just want them to get along.
I am, after all, like their mother.
Jeez. First Dante, now you...
We have quite a group...
Libertá and Nova are both doing their best
to overcome themselves.
By spending time with each other,
I'm hoping they will come to understand each other's differences
and learn to respect each other.
Then both of their Arcana powers should become stronger.
To be honest,
I wanted them to be able to relax a little.
You're right.
Time is limited.
I'm a happy man.
I have the best wife, the best daughter,
and the best family.
I have more than what most people can obtain in a lifetime.
So, my Madame Butterfly,
please don't look like that.
All right, everyone.
We're almost there.
I think this every year, but...
this is too far away!
No kidding.
I know it's so we can do this behind Jolly's back, but...
Behind Jolly's back?
Indeed.
You are aware that I
am growing herbs for alchemy in the yard, correct?
Yes.
That terrible person uses them without permission.
In huge quantities, at that.
Well, he believes, "what's yours is mine."
So, I made a small herb garden
out here where he can't find it.
You could call it Luca's secret base.
And we're dragged along once a year
to help harvest the herbs.
I had no idea...
Milady,
even I have a secret or two.
Luca, let's take a break.
I'm so hungry that I have no strength left.
Didn't you bring a bit too much?
Well, before lunch, there's the morning snack,
the noon snack, and then the 3 o'clock snack.
That's all food?!
Yes. And this year, there's one more thing...
What?
It's a secret.
And with that...
Ta-da!
The morning snack is cannoli stuffed with ricotta cheese.
How is it?
I bought them from the best shop in Regalo.
Yes, it's deli—
Delicious, right?
Pace.
Huh? Did I do something wrong?
Even I've never done anything like that to Milady.
Why, exactly, do the two of us have to follow some cat around?
I'm not very fond of the idea either.
So the golden-haired goddess was Ms. Federica,
and I even get that the white ball of yarn was the cat.
But it's not exactly a dog.
Since it's supposed to lead us down a path we cannot see,
we've no other choice.
Pace!
Well done. Very brave.
But, Bambina, you needn't worry.
All the traps here are made by Luca.
They are?
They're to keep Jolly away.
Pace, you fell for this exact trap last year.
You need to remember already.
Not possible.
This birdbrain will forget everything after taking three steps.
Could you say something in my defense, Princess?
Isn't this going a bit far, Luca?
It's fine.
Actually, this wouldn't be enough for Jolly.
Do you not like Jolly?
He's your teacher in alchemy, right?
Indeed.
That man is a genius alchemist.
But I cannot admire him.
Please keep your distance from him, Milady.
Luca...
I think I'm hungry again.
Let's hurry to the herb garden so we can have some lunch.
No kidding.
Let's hurry up and get out of this annoying place.
Debito, not there!
Oops.
Why is it always me?!
Goodness, you two.
Come on now, we're almost there.
Please mind the traps by your feet.
So tired.
Someone let me down!
All the way out here?
Damn, it's no use.
What are you doing?
I was just seeing if I could get
this out with my left hand somehow.
But I guess I can't.
How stupid.
We may need it.
I have a really bad feeling.
Indeed, it's best to be on our guard.
But if something happens, I'll fight with this.
We don't need your sword.
Not needed, huh?
Let's go.
Yeah.
Yeah! Lunchtime!
Here.
Huh?
If any will not work, neither let him eat.
All right, everyone!
It's time for super happy fun harvesting times!
You're so excited.
There's a certain herb that I'd like to harvest before lunch.
Pace, please go over there.
Debito, over there, please.
What can I do to help?
Oh, Milady.
If you would just stand right there, Milady.
You've gotta be kidding!
Your fever for Milady has finally gone critical.
I'll help, too.
So let's hurry up and finish so we can have lunch.
Yes, Milady!
Debito! What kind of method is that?!
And I'm spent.
Is it time for lunch yet, Luca?
Please hold out a little longer.
According to my calculations, we should be almost done.
Are you sure it's going to be all right?
Is something going on?
It's still a secret, Milady.
My best work.
I'm anxious to see the results.
Well, it's a good thing you're short.
Hey!
Damn it! Move your leg, it's in the way!
Yeah, yeah, almighty Nova.
If it was Luca who set such elaborate traps...
It means he's pretty serious.
Wait!
I'm borrowing this!
Ooh! Giapponese swords aren't bad.
Libertá, you...
Nova...
Let's go!
Yeah.
Princess!
Felicitá!
Huh?
Huh?
Hey, you're late.
Thanks for your hard work!
What was that scream?
Oh, there was a bug in her apple.
Thank you for your hard work.
It appears the potion worked quite well.
That's right! The potion!
This is a potion that Mama asked me to make.
It's only effective on cats.
I left a trail with it leading to us.
Mama asked you?
Indeed.
Come to think of it, we were trying to deliver
Mama's letter to Princess...
What do you mean?
In short, this was all a surprise from Mama
for Bambina and the two little kids.
Or, you could say you fell for her scheme.
Exactly.
All of us naughty adults were Mama's accomplices.
Did you have fun?
It wasn't bad.
We're finally free!
Sorry about earlier.
For using your sword without asking.
That was an emergency,
and I used your sword, as well.
There's no need to apologize.
Hey, Princess. What did Mama say?
Fel?
Oh?
It looks like something good happened, Miss Sumire.
All thanks to your wonderful acting, Ms. Jovanna.
All right, line up!
Debito, don't look so scary!
That was your secret luggage?
Yeah. This was the first time
that someone other than the three of us came to this secret base.
So I wanted to have a record of this momentous occasion.
Come on, smile!
It's a fun souvenir photograph!
All right, here we go!
Un, due, tre! Lasagna!
Luca and Debito haven't changed at all, have they?
Don't worry, Mom.
We're all pretty happy.
"A record of this momentous occasion"?
You've got to be kidding, Pace.
They all look great.
I've got to start distancing myself from Milady soon...
Indeed.
Children grow into adults before you know it.
I went to Luca's herb garden with Libertá today.
It was rough.
But it was fun.
I'll become stronger.
I'll become stronger so I can...
Oh, Mama...
To my precious daughter:
Please reward these brave young men with a kiss.
On the cheek, of course.
Love, Mama.
Gli Amanti...
We will now begin our repentance for the day.
Choose the one who should be punished, by naming their card.
La Forza.
La Temperanza.
Tonight's sinner is you, La Forza!
What?!
Why me?
I thought I was going to be able to take a picture
with only Milady...
What do you mean we could only take one picture?!
Apparently, those plates break easily.
I had no idea.
So...
Let's eat!
Buono!
Buono!
This is irresistible.
What a shame for those who can't eat it.
I want to eat... lasagna...
Lasagna!
Lasagna!
Apparently, the next episode will be
me killing that old man.
What? It's not a story about all-you-can-eat lasagna?
No, next time will be me and Milady's...
This guy's scary...

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 08 [1080p]

All right.
But...
there really is something surprising about your growth, Elmo.
Really?
Of course.
You acquired the language rather quickly,
and considerable knowledge, as well.
It's because the books in your room are interesting, Jolly.
The books on alchemy were difficult, though.
I see.
You're very bright, Elmo.
But...
it's better that I have more insurance.
Hey,
I have a request.
What is it?
Um,
I want to go out into the city with you, Jolly.
Is that too much?
That's...
Jolly!
What?
Jolly was out walking with a child?
Yes.
It must have been someone else.
I don't think so.
I'm pretty positive I saw him.
He looked happy and was smiling.
Inconceivable!
He's not one to dote on children.
I would prefer that you
stay away from him in general.
You said that the other day, too.
I will pour tea into this cup and add honey to it.
The substance in the tea,
called tannin, that gives tea its color,
interacts with the honey's iron content,
making it change color.
Jolly drew this out of his research
and showed this to me as a child.
As his student, I respect him for his
techniques and his research.
However, his character is a completely different story.
Luca...
My apologies, Milady.
I've made you feel uncomfortable.
However, in the past, Jolly...
No. One day, I will explain to you, Milady.
It amazes me that you can eat lasagna so early in the morning.
Why don't you eat something, too, Debito?
It'll cheer you up.
No thanks.
Are you okay?
At night, it's been hurting so much that I can't sleep.
Even if I'm able to sleep,
all I see are unwanted nightmares.
But...
I can't win against my sleepiness.
I'm going home to sleep again.
Maybe this time, I'll actually have a pleasant dream.
Miss!
Princess!
That's the kid from...
Apparently, he snuck into the mansion somehow.
I couldn't just send him away,
so we've been playing.
Right, Elmo?
Yeah. I was told I could play outside today.
I'm really happy to see you again.
Me, too.
We were worried about you after the Piccolino!
You disappeared so suddenly.
Sorry.
It's just that I didn't want to worry Jolly.
Jolly?
By some chance, were you two walking—
There you are.
Jolly!
It's just about time for you to read your books, Elmo.
Okay.
So you two do know each other.
Actually, how do you two even know each other?
Don't worry, he's not an illegitimate child.
Oh, yes, perfect timing.
If I may ask a favor, Milady?
What?
I'd like you to deliver this to Debito,
and ask him to come to my lab.
He doesn't seem to listen when I ask him myself.
As the head of the Sword, I'd like you to fix that.
All right.
I'll leave it to you.
Now, let's go.
Okay.
See you again!
Apparently, it's bothering him again.
There's the thing with his eye,
but more importantly, he says that he can't sleep.
I see.
I will try to make a medicine for him.
It may help him a little.
That would be great, Luca.
Even though it's probably better if Jolly takes a look at him...
I don't see that happening.
Their dislike for one another is rather deep.
Though it isn't just Debito...
You're right.
A lot has happened.
If only there was something I could do.
Your existence itself is plenty, Pace.
Actually, the scary moon demon, Diavolo,
lives here on Regalo.
It all happened one stormy night.
An orphaned child came to this church in search of help.
It was there, that the child met Diavolo.
The child's soul was severed in two.
One half became the demon's minion, Belzebù,
who resides in the darkness, hiding.
Even now, Diavolo's right eye
gleams in search of...
...his minion in this church.
See? Right behind you.
Bambina...
I heard your voice...
I'm sorry for intruding.
If it was anyone else, I'd kill them.
However, you're more than welcome in here, Bambina.
You came to have a siesta with me, didn't you?
N-No!
Bambina,
you should be glad that you're a signorina.
Debito?
Don't look at me like that.
Tell the old man,
that my right eye is doing fine.
So much so, that I'd like to kill him.
Go.
That was really interesting.
Well...
You're rather unexpected company.
Do you have a minute?
I'm torturing Debito?
That's a rather harsh accusation.
I've only been researching all of your Arcana powers.
What you're doing may be for the family,
but I'd rather you stopped making people suffer.
So, you understand.
As you said, this is for the family.
If it hasn't bothered you up to this point,
surely you can deal with it now.
Pace.
Oh, hey, Princess.
Is Jolly in his room?
Yeah.
What's wrong?
He asked me to do something pertaining to Debito.
I see. Thanks for your hard work.
Um, Pace...
Did something happen between Debito, Luca, and Jolly?
You needn't worry about anything, Princess.
So, what did you want to talk about?
It's about Jolly.
Again?
What do you mean, again?
You're always sticking your nose into other people's business.
Wanting to know the truth about everything
isn't always the right solution.
Yes, but,
it was you who told me that I should be more aware of myself.
What?
As Papa's daughter,
I'd like to know more about everyone.
And I'd like to get along with everyone, if possible.
You're asking for too much.
What?
I also think there's something suspicious about Jolly.
The suspicion of money laundering, my parents' medical files...
You can't approach him using normal methods.
However, you do have a point.
So, what do you want to do, specifically?
Is there something we can all do?
I think it'd be a good opportunity.
Well...
Oh, there you are!
I've been looking for you guys!
What is it?
Well, the priest asked if I'd help with cleaning the church.
I won't be able to do it all myself,
so I figured I'd ask other family members.
That's it, Fel!
Yes.
Huh?
Isn't there something I can do for the two of them,
Mom?
I'm curious if Jolly will come.
Inviting him was all you could do.
Now the rest is up to him.
Let me help.
Uh, h-hey...
C'mon, let's get a move on.
Yeah.
Those two...
He has to overcome his problems on his own.
Did you hear anything about Libertá's past?
Nope.
Nothing?
There's no need.
It's none of my concern,
whether or not it's troubling him.
But it's apparent that he's trying to overcome something.
Damn it.
Cleaning the church first thing in the morning?
You've got to be kidding me.
They always take care of us during the Piccolino.
This is the least we can do.
The Piccolino?
We're the ones that take care of it.
We're only able to do it because this church is here.
Being here brings back a lot of memories.
Well, they're not all bad memories, are they?
I guess not.
Don't hurt yourself, now.
Debito, Luca!
Come here a sec.
Check this out.
Wow, that's nostalgic.
I can't believe it's still here.
What's that?
Pace, Luca, Debito.
It's our initials that we carved into this years ago.
At one time, we all lived in this church together.
Along with Pace's mother.
Well, those are good memories.
Those were days filled with peace and innocence.
We were all supposed to be cleaning the church, like we are today...
Debito, Pace. Where did you go?
If we don't hurry and clean,
the priest will scold us.
Shh!
Hey, you idiot!
Found you.
It took forever to finish cleaning,
because these two wouldn't stop playing.
Well, we were kids.
Yeah, we were kids.
That's not an excuse, you two!
That sounds like a lot of fun.
Do you want to play hide-and-seek for old time's sake?
Pace!
How about we play something much more interesting
than some kids' game, Bambina?
Debito!
We won't be playing hide-and-seek or any other game!
We came here to clean!
How disappointing.
I was going to join in if you were going to play hide-and-seek.
Jolly...
What the hell are you doing here, old man?
Now, that was uncalled for.
I can't ignore Milady's request.
Though, I did think it was an excellent opportunity
to check up on you since you wouldn't come to me.
You shouldn't have come here.
Just seeing your face makes me sick.
How dare you use us as tools?
You should strengthen your heart if you actually want to kill me.
What?!
If I were to have Milady there
read your heart and point out
all of your darkness and weaknesses,
your Arcana powers would become stronger.
Then you wouldn't have to rely
on the amethyst I implanted, in place of your right eye,
to control your Arcana powers.
Jolly, please stop!
Don't you see that your words bring out others' animosity?
Well, well...
You're still worried about a mentor like me after all of this?
What a sweet child.
You wanted to get along with everyone
in the family, did you not?
I'll let you in on a little secret.
Luca, Debito, and Pace's stigmata
are the product of my experiments.
What?
I experimented with many subjects
on how, exactly, the Tarocco chooses its host.
These were the only three
who were able to establish contracts.
I have no reason to be hated.
The reason any of you strangers were able to stay in the family
is because I helped you establish contracts with the Tarocco.
Especially you, you're able to control your powers
because of your right eye.
You should be thanking me.
I'll blow a hole in your head, right here and now.
How amusing.
Do it.
But, can you actually defy me?
That's what I thought.
There's no way that you could actually kill me.
Stop this.
Papa and the family are behind all of your research.
I've been holding back all this time with that in mind.
Debito and Luca have been holding back even more than me.
But if we hold back any longer,
our hearts are likely to turn black!
I can't sit idly by doing nothing
while my precious friends are being ridiculed!
I told you to deal with it for the sake of the family.
Debito and Luca will one day be able to settle their own fights.
But our fight will be settled right now!
Porci! Tutto trapassare!
Is that all you have to say, Pace?
Doing this has changed nothing.
Though you do have more to clean up now.
What a beautiful friendship.
Cheer up.
You only had good intentions, Princess.
Those guys and Jolly
would have butted heads sooner or later.
It's not your fault, Fel.
I wonder why Jolly conducted Tarocco experiments
on the three of them.
I want to know why.
Jolly is a member of the family that Papa chose.
I don't think he's a bad person.
Or you don't want to think of him as a bad person.
You're too nice.
Well, that's what I like about you.
Okay, Princess, let's stop moping!
Yes.
What is that?
Elmo?
Curiosity killed the cat.
He's an artificial human that I created.
A homunculus.
So you'll be able to find out
why I initiated the Arcana Duello
in the next episode?
Who cares about that?
More importantly, let's have a toast!
Salute!

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 09 [1080p]

Milady.
It appears that your mind is somewhere else.
If something is bothering you, we'd be more than happy to listen.
Looking so worried isn't like you, Milady.
He's an artificial human that I created.
A homunculus.
Princess!
What is it, you two? Entering without knocki—
It's an emergency.
What?
And more come crawling in.
What's wrong? You came rushing in.
Papa will wake up.
Oh, sorry.
Sleep is the best thing for Mondo to heal.
Sleep is best?
Meaning...
Papa was just exhausted and is sleeping?
I was told it was an emergency.
Well,
it's still an emergency.
Since he's doing excess work
without consulting us.
Don't worry, my kittens.
Mama?
Leave Mondo to me.
Just watch over Regalo like you usually do.
Yeah! Leave it to me!
Even if it meant my life.
You're too dramatic.
You're taking this too lightly!
All right, don't start fighting. Let's go, you two.
Milady, as well.
A siesta at the beginning of the day.
Papa is amazing.
I feel like I lost in the contest of love for siestas.
Yeah, we lost. It was a crushing defeat.
Jeez.
You've always had a knack for faking sleeping.
What are we going to do with you?
Ow!
In Giappone, we call that "tanukineiri."
Ow!
Ow, ow, ow!
Sumire, if you pinch that hard, you'll rip my butt off!
You'll become more of a man if I rip off a little.
But, Mondo...
Are you sure this is how you want things?
You can stop with the useless questions.
I'm not asking you.
You guys,
this isn't something to discuss in front of someone who needs their rest.
There's no more time.
Meaning there's only one thing we should do.
It's not just one.
It appears that we will never agree.
Despite how long we've known each other,
I'd have to agree with that.
And we'll leave it at that.
Milady.
It looks like you have something you want to ask.
If you're that interested,
allow us to sate that curiosity.
Welcome back, Jolly.
Oh, hi, Miss.
He looks like a normal child, doesn't he?
Despite that,
he has a contract with the sixteenth card,
La Torre: the Tower.
A contract with the Tower?
I just have to listen to what you say, right, Jolly?
Exactly, Elmo. Go play outside.
But she came to visit.
Milady has something important to discuss with me.
I'll be helping you if I listen to you, right?
Indeed.
Okay.
See you again, Miss.
The reason Elmo was born is...
Jolly!
The reason he was born?
You mean Elmo was...
Precisely, Milady.
Stop!
There's nothing else to tell Milady...
Tell me.
As you've figured out,
I've created the homunculus to contract with the Tarocco.
Why would you have him contract with the Tarocco?
I will answer that question
since I am the director.
Please listen carefully.
Long ago, Mondo had undone the seal on the Tarocco.
And then he established a contract with
the card, Il Mondo: The World.
The World is the card that unifies all of the Tarocco.
But there was a great consequence.
A great consequence?
Even among all of the Tarocco,
the cards 0-22, in other words, the Major Arcana,
exist by consuming the emotional strength of the host.
My Emperor, Jolly's Moon,
your Lovers...
The card doesn't matter.
But the cards that are not contracted, or without hosts,
survive by receiving power from the host of the World.
Is that the excess work Jolly was talking about?
Because of that, Mondo...
What? What's going to happen to Papa?
He'll soon fall into a coma, and eventually...
Is there any way to save Papa?
We just have to lighten Mondo's burden
by ensuring each card has a host.
I had
Luca and Temperance,
Debito and the Hermit,
and Pace and Strength
establish contracts together when they were young,
for that very reason.
So, to find hosts for the remaining cards—
I told you already.
Following countless experiments,
the only ones that were able to establish contracts
were those three.
So that's why you made a homunculus...
No.
At this point, it's nothing more than garbage.
That's...
But there is another way to save Mondo.
Jolly, stop!
Is there a reason to hesitate at this point?
It's to use the other Tarocco that you have, Milady.
The Wheel of Fortune?
That's right. Besides the Lovers,
you have a contract with the tenth card,
La Ruota Della Fortuna: the Wheel of Fortune.
But...
But?
Papa and Mama never told me
exactly what powers that Tarocco holds.
The power of the Wheel of Fortune
is to change the relationship of the host and the Tarocco.
The relationship of the host and the Tarocco?
You once saved Sumire with that power.
Stop it, Sumire!
No! The only way left is for me to use my Arcana powers!
It's true, if we use your Judgment, it can heal...
Mondo would be able to recover from his illness.
But there's no guarantee that the World won't influence Judgment,
causing it to go berserk.
Wait for me, Mondo!
Culla Protezione!
Jolly, do something!
There's nothing I can do.
What's wrong, Mama?
It can't be...
Felicitá!
Thirteen years ago,
Sumire was saved because you unconsciously used
the Wheel of Fortune power.
I...
don't remember anything.
Why?
Because the Wheel of Fortune changed the relationship
between the berserk Judgment and Sumire.
Then...
If I use the Wheel of Fortune power on Papa...
There is a possibility.
But the Wheel of Fortune—
Milady.
Why do you think that Mondo
sent you away from this mansion and only allowed you to interact
with a small group of people?
It's so you won't unconsciously use
the Wheel of Fortune power again.
However...
Mondo realized that he doesn't have much longer to live,
so he summoned you back to spend his remaining time with you.
And he decided to hold this ridiculous Arcana Duello
to find an heir.
That way...
you'll have someone to support you after you lose your father.
In two months, we will be holding the Arcana Duello.
The winner will receive the title of "Papa,"
and I shall grant your wish.
One more thing.
The winner will marry my daughter, Felicitá.
What's wrong?
So you heard...
Mama...
Yes?
Why did Papa choose a card like the World,
if it had such dangerous consequences?
M-Mama?
M-Mondo...
Jolly! Where are the others?
Halt!
Find and kill any member of the Arcana Famiglia!
You're going to use it?
The power of the Tarocco?
Yeah.
The reason I established a contract with the Tarocco
was for this.
Mondo!
I am Il Mondo: the World.
It appears that you need my powers.
Yeah.
Do you swear loyalty to us?
Sure.
If that means that I can protect those dear to me.
You still have an opportunity to nullify the contract.
Enough.
I will decide my own path!
Then shout, "Giurati Finalizzare."
Jolly, move away.
The safest place on this island is right next to you.
No doubt.
Giurati Finalizzare!
Your father is a great person.
And...
A tactless person.
Mama...
I want to save Papa!
Thank you.
Oh my...
If we use my Wheel of Fortune, we can save Papa!
You found out about your powers?
I had told them to never say anything.
They're hopeless.
I'm sorry.
No, you have no reason to apologize.
Listen well, Felicitá.
Have you been able to control your Lovers power by your own free will?
You see?
That means that your heart is not strong enough
to use the Wheel of Fortune power.
We will save Mondo, no matter what.
So don't ever mention the Wheel of Fortune again.
What the hell?
I was all excited to see
how much you improved since you asked me to spar with you.
Do you really think
that I'm actually giving it my all?
You never shut up, do you, chickpea?
Don't call me a chickpea!
Have you been able to control your Lovers power by your own free will?
I'm sorry, guys.
Please, Lovers...
Nova has clearly gotten better,
but there's no way I'm letting anyone else win the Duello!
I'm going to win this and take the title of "Papa."
I made a promise to Princess!
Then...
I'll be your bride?
Huh?
You must think you have the edge if you're so absent-minded.
That's not it!
If he were to incorporate
his Arcana powers into his sword technique,
he'd be a worthy opponent... But I have no intention of losing!
I...
If I were to win, I'll wish not to marry you.
I have a duty to set her free!
Now I'll be able to...
She truly is your daughter, Mondo.
If it's to protect those she loves,
she doesn't care what happens to her.
You're truly alike.
Like how neither of you consider the pain you'll cause to those you leave behind.
Why didn't you tell Milady of the Wheel of Fortune's consequences?
If she knew of the consequences,
there's no way she'd be willing to use the power.
You mean you expect her to...
If she were to use the Wheel of Fortune again,
she'll lose her memory again!
You're still watching this show?
There's only so much time you should be wasting.
You're planning on watching next week, too?

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 10 [1080p]

Felicitá! Felicitá!
Open your eyes, Felicitá!
I was too late...
What's going on?
Princess!
Come on! Open your eyes, my daughter!
Milady!
What happened?
Felicitá!
Felicitá!
My daughter!
Daughter, it's me. You know who I am, right?
Who are you?
Milady...
Mondo!
Papa!
I wonder what's wrong with Milady.
She seems so out of it lately.
She doesn't reply even if we talk to her.
It's as though she doesn't remember us at all.
Mama, please tell me.
What's happening to Felicitá?
Rather, why has she lost her memory?
Oh, Miss!
I came to visit you.
Miss?
What will you do after finding out?
I would like to be of some help.
Such a sweet child.
Please do not mock me.
The reason that Felicitá is like that
is because she used the other Taroc—
Nova.
You don't need to worry about this.
This is something that we, her family, need to work out.
I'm sorry.
Well, if it isn't the chickpea.
What do you want?
You're not going to say it?
"Don't call me a chickpea"?
Do you know why Princess ended up like that?
Another Tarocco?
Fel has two Tarocco: The Lovers
and The Wheel of Fortune.
So she's like that because she used The Wheel of Fortune?
Yeah.
However, that's just my deduction.
But why does she have two Tarocco?
The only thing I know is that
she was already host to the two Tarocco at birth.
At birth?
I see, so Princess, too...
"Princess, too"?
You're telling me you're the same?
I'm not sure,
but I don't remember ever making a contract with The Fool card.
Doesn't that mean I've been the host since I was born?
I'm the same.
Actually, my mother made the contract
with the Tarocco before I was born.
And instead of making her the host,
it made me the host while I was still in her womb.
What is it?
Felicitá is the daughter of Mama and Papa.
I am Papa's nephew.
What are you talking about now?
It's said that you have a higher probability
of contracting with a Tarocco
if you are related to an existing contractor.
What are you trying to say?
It's possible that you may be related to us...
N-No way. Wait a sec.
Dante picked me up from Nord.
It's just a coinci—
You, Princess and I all had Arcana powers at birth.
That could just be coincidence.
But because of that,
we were able to meet as members of the Arcana Famiglia.
That's not a coincidence!
We, the Arcana Famiglia, are like a family
bound together by Arcana powers, aren't we?
Why are you bringing this up now?
This is something that we, her family, need to work out.
And I don't want to lose any member of that family!
I want to get Princess' memory back no matter what!
I don't like the fact that I agree with you,
but I do.
This concerns all of us.
I have an idea.
This brings back memories.
That's right,
you've been here, as well.
I've heard, to have someone recall memories,
it's best to take them somewhere
they made a lot of memories.
Do you remember anything, Princess?
Well then,
I guess I'm just going to have to find something that you'll remember.
This is Mama's room.
What's that?
N-N-Nothing!
Come on, let me see it.
A ring?
It's Felicitá's and my engagement ring.
Oh, so it's your engageme—
What?!
Engagement ring?!
What's that supposed to mean?!
More precisely, I was asked to hold on to it.
Wait, Milady!
An engagement ring?
It's the ring that I wanted to give my son,
in other words, the one who will marry my daughter.
I'd like you to give my daughter that ring yourself one day.
So why is something like that here?
Because I returned it.
What?
You returned it? Why?
The reason my parents are asleep
is because I used my powers of Death.
I have no right to be that son
after I put Papa's older brother in that state.
I wonder where her memories went.
Where?
I was thinking about getting them back.
I never thought of it that way.
Come to think of it, it's never been proven
that memories are ever completely destroyed.
If they are just sealed away somewhere in her heart...
You fools!
Do you have any idea how worried we were?!
Exactly! If something were to happen to Mil—
Something's already happened.
Dante,
you know the reason Bambina lost her memories, don't you?
But it's not like you'd tell us that easily.
I can mostly guess the answer, though.
Then why don't we compare our answers?
Jolly!
The correct answer is
I had Milady use The Wheel of Fortune
without telling her that losing her memory would be the consequence.
What the hell for, old man?
For Papa, right?
That's the same reason you had us contract with the Tarocco.
But what would Milady using The Wheel of Fortune d—
To save Mondo.
The World card had that heavy a consequence?
Then, because Princess used The Wheel of Fortune card...
Yes.
Because of that, Mondo's life has been saved.
Despite it being for Papa,
Jolly, what you've done is...
You used Princess, didn't you?
You even used Bambina as a tool?
I'm going to kill you, after all.
If you kill me,
there'll be no chance of Milady regaining her memories.
What?
Your Tarocco is The Moon.
The Moon's Arcana power is to forcefully bring back memories
on those it is used on.
However, I have no intention of relying on you.
I know that you only do things for my sake.
Therefore, I can't hold a grudge against you.
However...
There's no way I can forgive you, either!
Papa.
I can't forgive Jolly for what he's done, either.
But if he's the only one who can save her...
Please...
Let him save Princess with his Arcana powers...
Libertá...
Papa.
The reason that we, the Arcana Famiglia, exist
is to help those in need on Regalo Island,
by using our Arcana powers.
Since that's the case,
it is our duty as a family to bring back
Felicitá's memories by using Jolly's Arcana powers.
Not to mention,
I don't want to lose another family member.
Nova...
I look away for a moment and...
Jolly.
As the director, I beg of you...
Save Milady.
What happens if he fails?!
There's no guarantee that this will not endanger Milady's life!
There has to be some other way...
Even if there were, Luca,
there's no guarantee
that method wouldn't endanger her life, either.
I believe we need to gamble on this possibility.
Luna Piena Sonno.
This is Milady's...
Where?
Where is it?
How long is this going to take?
Was it already destroyed?
I'll use my Arcana powers
to push yours to their limits.
Look.
This is...
Felicitá!
Her memories are about to be sealed away forever.
Let's go!
Mondo!
Mondo, that's enough!
Don't be ridiculous!
I've come here to retrieve something precious to me.
But at this rate, it'll cost you your life.
Mondo!
It doesn't matter if I lose my life!
You're wrong, Papa!
I told you,
I don't want to lose another family member!
Family...
Felicitá!
Papa!
Felicitá.
Welcome back, Milady.
Thank you for your hard work, Jolly.
I'm not the one you should be thanking, Mondo.
Arcana powers rely on emotional strength.
It's because of their strong feelings reaching Milady...
I have a wonderful family.
This is something that we, her family, need to work out.
Libertá, Nova.
Thank you.
Mama.
I'm sorry, Nova.
I said something I never should have
as the Mama of the Arcana Famiglia.
No.
That's precisely why I was able to realize
something very important.
You really are a sweet child.
Papa, I think I've realized something.
Felicitá had mentioned it before.
I wonder why we even have Arcana powers.
I believe that we have Arcana powers
in order to protect those dear to us.
That might be the case.
Those dear to us?
Jolly, I must thank you today.
Thank you very mu—
There's no need to thank me.
I was merely cleaning up my own mess.
I'm going outside for a bit.
You're saying that the relationship between
Mondo and The World card hasn't changed?
What?
But why?
Milady used the powers of The Wheel of Fortune.
It means that Milady was not able to fully use
The Wheel of Fortune in her current emotional state.
Then Mondo...
I'm not able to save Papa?
You lack heart.
If you have the strong desire,
I will provide the emotional power
that The Wheel of Fortune requires.
And that shall negate The Wheel of Fortune's consequences.
You're Gli Amanti...
To establish Gli Amanti, The Lovers,
you must have someone else.
Love cannot be completed with you alone.
Love cannot be completed with me alone?
Libertá, don't walk! You must run!
Wha?
You are part of the Don't Walk (Arukanai) Famiglia.
Just kidding!
Right...

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 11 [1080p]

You know...
Hm?
It's great that Princess got her memories back.
Yeah.
I wouldn't be able to handle it if we disappeared
from her memories.
True.
Before I realized it, she'd become irreplaceable.
What?
I-I mean to the family.
I feel a bit ashamed.
Princess used her Arcana powers
to help Papa, even though she knew the risk,
and wasn't afraid.
And compared to that, what am I doing?
It's not just you.
I feel the same.
I would like you to share your strong desires with me.
To establish Gli Amanti, The Lovers,
you must have someone else.
Love cannot be completed with you alone.
You lack heart.
Love... Heart...
Milady.
I brought you camomilla tea, today.
It should help you feel better.
Hey, Luca.
Yes?
What exactly is love?
Love
M-Milady is in love?!
Milady is in love? It can't be true!
With whom?!
No, no, it is much too early.
Who is it?
I will not forgive the one deceiving you, Milady!
I fear I may have asked the wrong person.
I will not forgive them...
Milady, it is I.
It all looks so delicious.
I can't wait to eat!
You've got to wait until Milady comes.
Okay.
Whoa! This all looks great!
That's a lot of food...
Oh, you mustn't!
This is for Milady's recovery celebration.
Recovery celebration?
Yeah. I had these three help me
and spent all morning baking it.
We're going to have her eat lots!
We should do something, too!
I thank you for coming.
I didn't want anyone else to hear.
It's about Mondo.
The relationship between Papa and The World
hasn't changed, right?
If you already know, then this shouldn't take long.
As things stand, Mondo will fall into a coma again.
I heard the voice of Gli Amanti.
It said it would negate The Wheel of Fortune's consequences.
What?
But it said I lacked the heart for that,
because I can't complete love on my own.
What should I do?
Why are you laughing?!
Pardons, Milady.
I just thought it'd be a rather amusing research subject.
Well, for example,
why don't you choose either Libertá or Nova
to be your lover in this?
What?
The only reason you're sitting here now
is because of the two of them.
I don't really care what decision you reach,
but you're the only one who can save Mondo.
Oh, hey, Princess!
Are you busy tomorrow?
Let's hit the sea to celebrate your recovery!
Sure.
Well then,
let's celebrate Princess' recovery!
Salute!
It's delicious!
The sea breeze feels so nice.
Thanks for bringing me.
Actually...
There's one more present.
It's so cute!
We got it from Ms. Federica's shop.
It's from the both of us.
Thank you.
Looks good.
Yeah.
Thank you, for everything.
It's because of the both of you that I'm able to be here.
The two of you saved me.
Thank you.
Well, when you say it like that...
We only did what we had to.
But I wanted to actually say it.
And Princess is totally asleep.
She must have been exhausted.
Let's let her be.
Yeah.
If it weren't for Princess,
we'd never be standing here fishing together.
It's true that the atmosphere
of the family has changed because of Fel.
I've always only had time to worry about myself,
but I want to change.
But I'm still scared to use my Arcana powers.
I'll tell you about my past, as well.
So the man that saved you at Casa Bianca
and the masked man on the boat
was Dante?
I think he was fighting us to make me use my Arcana powers.
I see.
I'm no match for Dante.
He's so big and massive,
and I'm always chasing his back.
I envy you for having someone you aspire to be like.
I want to surpass him.
Otherwise, I won't be able to protect Felicitá.
Knowing you, you'll probably be able to surpass him.
What?
What are you going to do
if you can't believe in yourself?
Nova...
You're awake.
I totally...
You must have been tired.
Sorry for dragging you out here.
It's okay.
I'll give you a hand.
Thanks.
Princess!
Fel!
There's an island over there!
She'll be fine. She's breathing.
I just hope she wakes up soon.
So she was trying to grab this?
Her hand is cold.
You're right. We have to hurry and warm her up!
There's driftwood. If we use this...
But we don't have anything to start a fire.
I'll start the fire.
I can start the fire with my powers of The Fool.
Libertá...
Both you and Princess believe in me.
So...
What am I going to do if I don't believe in myself?
Burn!
Pensiero Realizzare!
Have you found your answer?
My answer?
If you chose one to get close to,
it'd be easy to determine feelings and relationships.
But I don't think that's what love is.
Papa is important to me,
but I want to decide with my heart,
not choose because I have to.
My host, we do not have time.
They have found their answer,
even while you hesitate.
You're awake.
I...
Libertá used his Arcana powers,
for you.
What?
You...
No,
never mind.
You fools!
You do this every time.
Not only did you leave with Milady, who's still recovering,
but how dare you put her in harm's way, as well?!
Yeah, but...
I invited the both of them in celebration
of Felicitá's recovery.
I apologize.
We were able to save Felicitá
because Libertá used his Arcana powers.
I wasn't able to save Fel.
Nova's matured.
What?
The one you have to surpass may be him.
Hey, wait a sec, Nova!
What is it?
Why did you say something to defend me back there?
Because I was able to make up my mind because of you.
What?
I'm going to try to awaken my parents.
I wasn't able to forgive my parents
for using me as a tool of succession
and plotting to kill Papa and Mama.
And...
because of that rage, my powers of Death went out of control,
and my parents wouldn't wake up.
So you didn't purposely put your parents to sleep?
No, it's the same.
That was the only way I could stop my parents.
And...
I don't regret putting them to sleep.
Why are you lying?
Be more honest with yourself!
You do regret it, don't you?
Leave me alone.
What do you mean, leave you alone?!
You're suffering, too!
This has nothing to do with you!
How can you say this has nothing to do with me?!
This is exactly what I hate about you!
You try to be so mature and act like
you're the only one that knows what's going on.
That's what I get for letting you talk...
We're a family.
Let me help, too.
Libertá...
Let me help you as well, Nova.
Thanks.
It's no use.
This is so hard that I have no idea what I'm reading.
I can't seem to find the information I'm looking for.
There aren't many that have Arcana powers,
so the resources are limited.
I'm getting sleepy...
Hey, when we were fighting on the boat,
you put everyone to sleep.
But all of them got away later, right?
Yeah. What of it?
Meaning they weren't stuck sleeping forever.
I wonder why.
And the simpleton brings up a very valid point.
Since I am researching Nova's parents,
I believe that I can answer that for you.
What the hell. If you know, just tell us already.
This is just one part of my research.
If you tell me the results of the experiment,
I don't mind telling you.
If there really is a way to awaken my parents,
please tell me.
Are you really going to do it?
Yeah.
But...
This is my recompense,
for what I've done to my parents all these years.
There's no way that you wouldn't be able to
break the effects of your own Arcana powers.
If they are asleep because you lost control of your powers,
then you'll have to wish even harder for them to wake up.
Just use your Arcana powers with even more desire
than you did when you put them to sleep.
But, as a consequence, you may not be able to wake up.
I don't care,
as long as they wake up.
I always envied Fel, whose parents
loved her unconditionally.
But that's not exactly right.
Fel has always genuinely loved her family.
That's what I envied.
Mother, Father, I can...
La Tenebrore Addormentato!
Nova!
Stay back!
It'll be fine.
I'll awaken them... no matter what.
Nova?
Thank goodness.
Are you all right?
Yeah. Did I lose consciousness?
Yes.
What about my mother and father?
I see...
W-Well, even Jolly said it would take some time.
Let's wait until morning.
'Kay?
You're hogging the blanket, Libertá.
Well, we're close to the window and it's cold.
That doesn't mean you should hog it all!
You two really do get along.
Why would you think that?!
What he said.
But I am grateful.
It's because you two were here
that I could make my decision.
Then I'd like to thank you guys, too.
The reason I was able to come to terms with my Arcana powers
is because of you two.
I...
If you chose one to get close to,
it'd be easy to determine feelings and relationships.
I wonder what love is...
It's complicated, isn't it?
And then you fall asleep?!
Well, that's no surprise.
I'm going to fight for Fel.
So am I.
I'm going to be the one who frees Princess.
I'm not going to hold back at the Duello.
I wouldn't want you to.
Nova's parents have not completely recovered,
but should be on the road to recovery.
I see.
It appears there was some regret
towards the attempt to kill you and Sumire
and the poor treatment towards Nova.
Nova's strong feelings may have reached them.
Tomorrow is finally the Arcana Duello.
What? The last episode?!
Seriously?!
I wasn't informed of this!
Huh?!
What are we talking about?
Milady!
Just kidding!
Have you lost your mind?

▶ [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 12 [1080p]

Everyone.
Look upon the sunshine of Regalo.
I, the 21st card, Il Mondo: The World, hereby swear
to give the victor the title of "Papa"
and grant their wish.
And...
You will marry Felicitá.
I hereby announce
the commencement of the Arcana Duello.
Papa!
All glory to Arcana!
The Arcana Duello.
This is a competition to determine the one with
the strongest Arcana powers.
This will be a knockout tournament.
The final two will compete in the final round
and the victor will earn the right to battle Papa.
And if they are able to defeat Papa,
they will win the Arcana Duello.
Again she demonstrates her skills with a series of kicks to the chest.
The winner is the red witch of Regalo, Felicitá!
His sword is going strong yet again today.
The esperanza of youth!
The winner is...
The young sailor king of Regalo,
Libertá!
Gaze in awe at the skilled back blade of
this young man with a fever for slaughter.
The winner is...
Regalo's hard-as-corundum swordsman, Nova!
Continuing after the victories of the young three...
Tra coppo scomparire!
The fast talker with the slicked back
hair has used his Arcana powers!
He has made himself invisible.
The winner is...
Regalo's Don Juan Tenorio,
Debito!
Porci tutto trapassare!
He's keeping a whole gang on the move by himself!
The winner is...
Regalo's wild man who drinks like a fish and eats like a horse,
Pace!
Il pacio dell'angelo!
He's rendering his opponent's Arcana powers useless
with his own lawless powers.
The winner is...
The high class servant who loves Regalo,
Luca!
However, these have only been the preliminary matches.
The Greater Arcana cards will now battle each other.
The first to appear is...
Felicitá!
Her opponent will be...
Debito!
I'm not going to hold back, Bambina.
I'm going to win this Duello,
and steal you away.
We'll see if you can!
You really are amazing!
Grazie, Bambina!
I'd like you to win the Duello, Princess.
But if I don't give it my all here,
you won't smile for me.
Yep.
Let's go, Princess!
The day I heard about the Arcana Duello,
I thought to myself...
that out of everyone, I would not fight you, Milady.
I do not want to fight you.
If I were to have to fight you, I intended to withdraw.
But now, seeing you here standing your ground, I thought,
what good would it be for me to run away?
Therefore, Milady, I cannot lose this battle.
The same goes for me!
Well then, here I come!
I have absolutely no idea how I lost.
No kidding.
I don't remember holding back at all.
Nothing less from Milady.
Congratulations!
Are you three losers having a pity party?
Shut up, old man.
I hear you withdrew from the tournament.
That usually wouldn't be allowed.
I'm sure you used your position as advisor to do so.
As advisor, I could tell you why the three of you lost.
There's no need for that.
It's just the fact that Milady has grown
much stronger than we had imagined.
The fact that that was the only reason
you could come up with
would be why you lost.
The correct answer is
Milady has to use the Wheel of Fortune.
Why would she use the Tarocco that would
cause her to lose her memory again?
He's right. And Papa's safe now, so there's no more need to...
It can't be...
The relationship between Papa and The World...
A surprisingly brilliant insight coming from you.
With Milady's present strength,
she was not able to change the relationship
between Mondo and the World.
Then Papa...
However, Milady has learned from The Lovers
that they would nullify The Wheel of Fortune's consequences.
What does that mean?
It means that no one other than Milady can save Mondo.
I see. Now I understand.
Yeah, I can see why we lost against Bambina.
It's because her fate
is far more cruel than I could have imagined.
Milady...
I failed as your attendant.
Go Libertá!
Libertá's opponent is...
The giant of the sea that protects Regalo,
Dante!
Who would have thought I'd be fighting you.
Dante,
I'll prove to you that I've become stronger.
And...
I'll surpass you!
Will you?
I look forward to it.
Yeah!
Go, Nova!
Nova's opponent is...
Regalo's exotic priestess,
Sumire!
Nova,
let us have a good battle.
Yes, Mama.
I'd like you to see how much I've grown.
My host,
you don't have time, do you?
Gli Amanti...
What should I do?
Who should I choose in order to save Papa?
Take this!
Thank you, Dante.
Because you fought me
that night, disguised in that mask,
I was able to learn that I could use Arcana powers.
So...
I was able to save Princess that time.
What will you do?
This ends it!
That's right...
Arcana powers are for protecting those you love.
The one precious
to me is...
Return!
Well done, Libertá.
Dante...
The winner is Libertá!
Libertá...
Nova,
you're still hesitating.
It's true.
I'm hesitating
to swing a sword at you.
I'm sorry,
but this won't be so easy to win with naïve feelings like that.
Thank you very much, Mama.
I would like to thank you for having the heart
to treat me as an equal.
That day, when you showed me the warmth of a true family,
I was envious of you and your family.
I was trying to ignore the fact
that I had put my parents to sleep,
when they tried to use me as a tool in their plot
because of their jealousy toward you.
But that's no longer the case.
Now I will walk
with my parents when they awaken.
Prepare yourself!
The one who gave me that chance
is her!
Forgive me.
The winner is...
Nova!
Nova...
That was a splendid back blade strike.
You have shown me
how much you've grown.
Mama...
Mama.
Yes?
That's...
When we took Felicitá after she'd lost her memory,
we found this by chance.
I see.
But perhaps it wasn't chance.
Maybe it was destined to be back in your hands.
Back in my hands?
I will win, no matter what, so I can give this to her.
Just you watch,
Mama.
The fact that you two will be crossing swords
is probably destiny, as well.
The ones who have been blessed by the sea are...
La Morte
and
Il Matto!
The Arcana Duello is reaching its finale!
This will truly be one for the records in Regalo!
The winner of this match will fight against Milady,
who has already advanced to the finals,
for the chance to challenge Papa!
May the seas bless this holy Arcana Duello.
Do you remember
when I said that I would fight for Fel?
I said I would do the same, didn't I?
Yeah.
I promised her
that I would free her.
Then promise me, as well.
That you will give your all in this fight against me.
I promise.
I will give my all and defeat you!
This, too, I swear.
I will not hold back
and I will defeat you with everything I have.
Here I come, Nova!
Bring it, Libertá!
If you chose one to get close to,
it'd be easy to determine feelings and relationships.
If I do that, I'll be able to save Papa.
Even if I can't right now, someday I'll be able to.
Just like Princess said,
I'm able to use my Arcana powers now.
I'll defeat Nova with these powers,
so I can battle with Princess.
I want Princess to know my current self.
And...
As long as I'm with Princess,
I feel I can become even stronger!
Felicitá was the one who gave me the strong heart
to face my past.
I have to fight her so I can show her my gratitude.
So I will defeat you, Libertá,
and win against Felicitá, as well.
Then...
I will proudly give her that ring.
Things are becoming quite intense.
The sun is going down...
But neither one is willing to back down!
I'm going to use all of my remaining Arcana powers
on this final blow!
I was thinking the exact same thing.
I'm going to hit you with everything I've got!
Have you decided on which one?
If you don't, love cannot be established.
If love is not established,
you will not be able to acquire the power
that The Wheel of Fortune requires,
nor will you be able to nullify the consequences.
The one who's going to fight
Felicitá is me!
Destino Lustreggiare!
Fuuka Renyuu!
Are you finally awake?
We...
Who won the match?!
It ended in a draw.
A draw?
After the match, you both lost consciousness.
And...
Milady got the chance to fight Mondo by default.
Felicitá did?
Who won?
She was able to beat Mondo.
Because of that, Mondo's life was lengthened.
It appears that the two have awakened.
Papa's...
Life?
The Wheel of Fortune was able to change the relationship
between Mondo and The World.
More! More!
Is that the best your special kick can do?
You think?
Not bad.
I have no objections,
but I have to show you my strength.
As someone
who is going to succeed me
and lead the family as the Donna,
this is something that you will need.
This time we'll start with this.
If you cannot become stronger,
you cannot be kind.
If you aren't kind, you won't be able to
give each member of the family
an equal amount of love.
Felicitá,
you have always had more than sufficient kindness.
But you must become stronger than you are now.
Then you'll be able to become someone kind enough
to love anyone.
Someone kind enough to love anyone...
Have you decided on which one?
If you don't, love cannot be established.
I was putting the feelings that
Libertá and Nova have for me
on a scale.
Hold on.
What's this?!
Recently, Papa had been rumored as being ill...
Could it be striking at this point?!
We're not done yet!
Felicitá?
I'm sorry, Papa.
What are you talking about?
You don't want me to become
someone who picks someone they love
because of calculations.
Yet I...
That which The Wheel of Fortune desires
is the strong, kind heart that is able to
truthfully reply to the strong feelings
of a loved one.
To reply to the feelings of a loved one...
By choosing those people as our hosts,
we are able to truly release our power.
Then for me to host Arcana powers...
No, my host. You have realized the truth.
What?
The one thing you need to wish for the most.
Thank you, Libertá.
Thank you, Nova.
Tonight...
We are celebrating Milady's 17th birthday,
as well as Papa's recovery.
Papa!
Everyone, thank you for gathering today.
The winner from the other day's Arcana Duello
is my daughter, Felicitá.
The promise of marrying my daughter to the
victor has been voided.
To give them my title...
This has not been voided.
Next, I would like to grant the victor her wish.
My wish is...
for Papa to remain Papa for as long as he lives.
Therefore, I cannot accept his title just yet.
I...
shall grant this wish.
Papa!
All glory to Arcana!
My daughter grew in the Duello.
Because she has grown,
there is no need to have her marry so easily.
Those who want to marry my daughter, step forward.
I shall see if you're worthy!
What? Exactly where is this going?
I've got a bad feeling...
Indeed...
I don't want to give my daughter away just yet!
No, I won't give her away as long as I live!
Apparently Papa's grown the least...
No kidding.
Well, you could say this is how things have always been.
No use in arguing!
Mondou Muyou (No use in arguing!)
Apparently this is how things are going to be for a while.
Yeah.
But I don't intend to always leave things like this.
That's my line, chickpea.
Don't call me a chickpea...
Mondo, we haven't done our toast yet.
Salute!
Salute!
There's trouble!
Something is going on at the harbor!
Go!
Go and do what you need to do, Felicitá!
In the name of the Arcana Famiglia!
Leave it to me, Papa!
Huh?
W-Wait!

Testo modificato

Apri file

Commie

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 01 [7DA0CA0B]

You smugglers have been caught red-handed.
We'll be confiscating your goods,
and taking you into custody.
What was that?
Looks like some trouble.
Gonna check it out!
Hey!
Need help?!
There's no need for that!
You should just learn to accept the generosity of others!
I don't need any of your fake generosity.
You're not cute.
Good, I'm not trying to be cute for you.
You won't get away!
Their getaway routes are pretty limited in a car.
Let's catch up to 'em using the back roads!
Wh-What?
Hurry up.
I know!
There's some trouble at the harbor.
Trouble?
Here you go.
Lasagna!
I can't wait!
Bon appétit!
Hey!
Milady.
What is it now, Luca?
Th-The party tonight is a very big deal.
We should start heading back to the mansion.
We'll have plenty of time, even after we finish our patrol.
Yes, but...
You'll also need time to change.
Found you!
Libertá?
What an idiot.
That's so reckless.
Nova.
Felicitá.
Don't move, Libertá.
Debito!
Jump, Libertá!
Are you serious?!
Be more careful, Dante!
No worries.
Look, see?
Pace.
Move!
I-I surrender...
Guess that settles it.
But Dante,
what are we gonna do about the car?
I almost died!
You're way too bold!
Well, I am bald.
Good joke, right?
Let's just go.
Who are those people?
That was intense.
Are you new around here, boys?
This the first time you've been to the trade island of Regalo?
Y-Yes.
Then let me explain.
Pay close attention, okay?
They belong to the vigilante organization that protects Regalo Island,
the Arcana Famiglia.
Milady.
What are you trying to say?
You can't possibly mean it...
This isn't just some ordinary party.
Milady.
Everyone is waiting for you.
Milady!
What's the matter, Luca?
You're not attending the party in those clothes, are you?
Yeah!
Absolutely not!
Today is—
Papa's birthday, right?
Let's go, Fukulota.
She used to be so much more obedient...
Maybe you should have raised her better.
Huh?
Indeed, you were her attendant since she was little.
Huh?
It's all your fault, Luca.
Huh?!
We're going to be late, Luca!
Right away, Milady!
What's wrong?
What on earth are you wearing, Bambina?
We were all looking forward to seeing you in a dress.
What's the problem with this?
Luca, do your job as her attendant!
Yeah! It's bad enough that we're constantly surrounded by guys!
But I...
I wanted to see her in a dress, too!
However,
if something happened, it would probably be better
for her to wear something that allows for more flexibility.
Ah, that's a good point.
It's also easier to admire Bambina's long, beautiful legs with what she's got on now.
Do you have a leg fetish, Shorty?
Could be the first thing we ever agree on.
Don't be stupid.
Huh?
You're not wearing a dress, Princess?
What's wrong?
Princess?
You're all red.
Ouch...
What the hell was that for?!
Wh-What the hell did I do, P-P-Princess?!
Jolly.
It's because you were having dirty thoughts.
What do you mean? Dirty thoughts?
This shouldn't need explaining again,
but we've all made a deal with Tarocco
to gain our Arcana powers.
For example, you, Libertá,
have the first card, Il Matto, the Fool.
R-Right.
And Nova here has the 13th card, La Morte. Death.
You don't have to explain all of this again.
Milady made a deal with the sixth card,
Gli Amanti: the Lovers.
Her power, which is to say, her Arcana power,
is the power to see into others' hearts.
Then...
I wasn't looking intentionally.
Yes.
Arcana powers use emotions as their foundation.
The reason you don't have control over your powers yet, Milady,
is because you're still just a child.
Please get your hands off the lady.
So she read Libertá's heart?
Does that mean you were thinking of Milady in unbecoming ways?!
The hell do you mean, "unbecoming ways?!"
W-Well...
My apologies, Milady...
My condolences.
Hey!
Dante's going to give his greeting.
Gentlemen,
I would like to thank you all
for showing up tonight despite your busy schedules,
all for the sake of the Arcana Famiglia's Papa Mondo.
We would like to start with a word from Papa.
It's the family head!
Glory to Arcana!
Gentlemen.
Thank you for gathering here today.
Today marks the celebration of my 59th birthday.
I have only gotten this far because of you.
Our Regalo Island
has overcome many hardships.
Raids from smugglers, occupation from foreign countries,
shortages of goods,
oppression from tyranny, epidemics...
I could go on forever.
The Famiglia's bond has allowed us to overcome all this,
along with the powers of Arcana.
But I've been getting older.
I'm starting to think about retirement.
Papa?
Therefore,
I must consider choosing someone to take my place.
In two months, we will be holding the Arcana Duello.
Arcana Duello?
It will be a fight where all those with Arcana powers will participate,
to determine who has the strongest Arcana powers.
As keeper of the 21st card, Il Mondo, The World, I hereby swear
to grant the victor any wish, and to give them the title of "Papa."
One more thing...
The winner will also marry my daughter, Felicitá.
Marry the Princess?
What are you thinking, Papa?
What? What does that mean?
Well, this will get interesting.
What is it, Felicitá?
Do you have any concerns?
I have no interest in marriage.
You made the choice to join the Arcana Famiglia.
This is the rule of the family.
Meaning, you have no say in the matter.
Am I wrong?
You will become the new Mama and support the family.
But why, Papa?
I have my reasons.
However, they're not for you to know.
Oh?
If you don't want to follow orders,
challenge me here and win.
Papa!
She doesn't have a chance!
Just shut up.
This'll be interesting.
Is that all you've got?
Princess...
I will choose
my own path!
You don't have the right to choose your own path
in your present state!
Princess!
Milady!
Any little child can just sit there
and glare at their father.
You could at least entertain me with some tears.
You could even earn the pity of the men who are going to participate in the Arcana Duello.
You're robbing the Princess of her freedom.
How can you call yourself a father?!
What are you doing, Libertá?
Well done, Libertá the fool!
Your careless outbursts are always a treat!
Don't instigate him, Debito!
Are you saying you can't follow orders either, Libertá?
That's right!
Then defeat me, right here, right now.
What's the matter?
Are you scared of making a fool of yourself, like Felicitá did?
There's no guarantee
that I'm going to make a fool of myself!
Libertá!
Nova!
Papa is still the father of our family.
I won't condone any ill will
toward our father.
Move!
Debito?
Very perceptive.
I made a deal with the ninth card, L'eremita, the Hermit.
So your powers allow you to make yourself invisible.
Let me go!
Let go of me!
Would you let me go, you meathead!
I understand how you feel, but
it's not good for any of us if you disobey Papa.
Pace has
a deal with the 11th card, La Forza, or Strength.
His strength is overwhelming.
No one can oppose it.
Let go.
Let me go!
What?
How pitiful.
If you want to free my daughter,
then you need to win the Arcana Duello.
I told you.
I'll grant any wish.
Felicitá.
Mama.
There is a way for you to win as well.
You're going to choose
your own path, right?
The Wheel of Fortune has started turning,
opposing the guidance of the Tarocco.
There's no way I'd get married,
but I wouldn't mind being bound with Bambina.
Debito, how dare you?!
I'm sure every day would be interesting if the Princess could be my wife.
Et tu, Pace?
Well then, what are you gonna do about the Duello, Luca?
I will cheer on Milady!
However, Papa said
that everyone with Arcana powers would be participating.
Bambina is such a heartless woman.
But I'd say it's part of her charm.
Mondo has thought up something rather absurd.
I'm getting all excited thinking of Milady as my bride.
Jolly, you...
What? Do you think I'd lose?
Unfortunately, that's not going to happen.
If I take this seriously, that is.
Libertá.
Don't worry, Princess!
What?
I'm going to win this and take the title of "Papa."
Then...
I'll be your bride?
No!
Th-That's not what I meant!
Um...
Anyway,
it means you'll regain your freedom.
Right?
That's right...
You could end up as my bride...
But that's sorta weird to think about.
You're so oblivious.
What do you mean by "oblivious," you chickpea.
Don't call me a chickpea!
You can barely control your Arcana powers,
yet you're foolish enough to say you'll win the Arcana Duello.
If that's not oblivious, then what is it?
I made the decision to live by this sword.
So I have no need for Arcana powers.
You really are oblivious.
But you can't use your Arcana powers either.
I've never even seen you try!
Don't compare the two of us!
Don't worry, Felicitá.
If I win, I have no interest in marrying you.
So that means if either of us can win,
the Princess will be free!
The likelihood of you winning is rather slim.
The hell did you just say, you chickpea?!
The truth.
And don't call me a chickpea.
Ciao! So, the story next time involves me and the Princess looking for the owner of a lost cat?
It should be a lot of fun since it's just me and the Princess...
What? The chickpea's coming, too? Ugh...

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 02 [188094BF]

Do you feel sad?
I mean, you're leaving the house you've lived in for so long,
so it makes sense for you to be at least a little sad.
But fear not, you have your dearest attendant,
the 14th card, La Temperanza, Temperance, by your side—
It was my decision to join the Arcana Famiglia.
Welcome, Princess!
You're all here to welcome us?
Of course.
Today's the anniversary of the day Miss Felicitá,
Mondo's only daughter, joined our family.
What he said, Bambina.
Welcome, Princess.
Thank you.
You came, too, Nova?
This idiot insisted that the upper echelons
of each serie be here to greet you.
Who the hell are you calling an idiot, you chickpea?
Don't call me a chickpea.
Don't laugh, Fel.
Hey now, what's with this "Fel" stuff?
That's right, you two grew up together, didn't you?
Yes.
All right, it's been decided!
Let's all introduce ourselves to the princess again.
There's no need.
Well, she may know you,
but she doesn't know me that well.
She doesn't know us, Libertá.
Exactly.
This is true.
All right, then.
All right! I'm Libertá!
I'm in Intelligence.
Intelligence is the serie that deals with diplomacy.
And the leader of it is Dante.
I am also the director of the Arcana Famiglia.
The card I made a deal with
is the fourth card, L'Imperatore. The Emperor.
My Arcana power is—
You're takin' too long, old man.
I'm Debito.
I'm in charge of money circulation,
and head of the Coin serie.
What would you like to know about me, Bambina?
And I'm in the serie responsible for auditing,
Pace of the Club serie.
My favorite food is lasa—
And I'm—
You don't need an introduction, Luca.
And so, my favorite food is...
You two are mean!
What are you being all shy for?
I'm not being shy.
I'm Nova of the Holy Grail serie, responsible for defense.
There are so many different series.
And they are all needed on Regalo.
And you, Milady, will be assigned to
the serie in charge of arbitration, Sword.
Sword?
Who's the head of that one?
The position is currently open.
So...
By the name of the 20th card,
Il Giudizio, Judgement,
I proclaim Felicitá the victor.
Well done, Milady.
I think strong women are my type.
Congratulations, Milady!
Well, it's settled.
Princess is the new head of the Sword.
Salute!
Seems like a new path has opened up for you, right, Princess?
New path, huh?
That was fairly well said, for you.
My new path...
You don't have the right to choose your own path
in your present state!
In two months, we will be
holding the Arcana Duello.
I hereby swear to grant the victor any wish,
and to give them the title of "Papa."
One more thing...
The winner will also marry my daughter, Felicitá.
Good morning.
Good morning, Milady.
That's right...
My new job is to go through all these documents.
Yes.
All the other members of Sword
are already out on their patrol.
Everyone's looking out for you.
What?
Well, in light of Papa's announcement last night,
we figured you might need some time to yourself.
I know.
Th-That's right, we've received quite a few lemons...
I'll go make some lemonade.
Come in!
Ciao, Princess!
What are you doing here, Libertá?
Here.
How pretty!
I picked it up when we were unloading this morning.
Are you worried about me because of yesterday?
Huh? Well, Yeah.
I'll be fine.
I'm the new head of Sword, after all.
Well said, Princess.
Nova?
That's strange. He's never in a hurry.
Let's see what's up!
Sorry about the wait, Milady.
Milady?
Where did you go?
Milady?
The hell are you doing?
I-I'm working!
You two seem rather close this morning.
Close?
S-Sorry, Princess!
A-Anyway, what do you mean, "you're working"?
This has nothing to do with either of you.
Jeez, sorry I asked.
Let's go, Princess.
Are you having some trouble?
No, I'm fine.
A white kitten?
What's that?
You did it again, didn't you?!
Stop snooping around in my heart without permission!
I-I'm sorry.
Snooping around...
It's really not that big of a deal.
So what about a white kitten?
What?!
You saved it?!
You saved a white kitten from being run over by a carriage?!
Keep it down!
So you were looking for it?
Yes.
I thought I followed it here to the mansion,
but it got scared and ran off somewhere.
Let me help you find it.
There's no need.
But there's a better chance of finding it
with three people instead of just one.
Three?
What, you think I wasn't gonna help?
Let's split up, Princess!
Okay.
All right, I'll go this way.
Then I'll look over there.
Hey!
Kitty cat!
Found you!
That was close.
This is probably really expensive.
Libertá!
You mustn't, Milady!
Luca!
Allow me.
H-Here, kitty, kitty.
Don't move, okay?
Found you!
You're not getting away!
What the heck?!
I'm going in from this side!
Then I'll take this side!
You jerk!
You won't get away with this!
Will you two stop?!
They say cats like girls,
but could it be any more obvious?
Seriously...
What's so funny, Princess?
It's just so rare for you two to agree on anything.
It's merely a coincidence.
That's my line.
You piss me off.
That's also my line.
So, what are we going to do with the cat?
Guess I'll just have to return it to where I found it.
Where you found it? You mean Fiore Street?
What if it starts playing in the street again?
Are you going to adopt it, then?
You know I can't.
I never know when I'll have to go out to sea for work.
I think this cat belongs to someone, though.
See?
Then we should find the owner.
Even though we have no clue as to who owns it?
What a pretty smell.
It smells like flowers?
This would be
a perfume made from a blend of Osman Rose
and Prelude Rose.
Jolly!
Not to mention the ribbon around its neck
is made from fairly expensive material.
What's the matter?
Oh, well, you rarely leave the lab.
What are you doing out at this hour?
Indeed, the Tarocco I made a deal with was
the 18th card, La Luna, The Moon.
But that doesn't mean I'm not allowed outside during the day.
You probably hit a snag during the progress of your shady research.
Apparently, you still fail to comprehend alchemists.
Th-Thank you.
For telling us about the perfume.
I am the family's advisor.
It's only natural that I offer advice to family members in their time of need.
Well, we're one step closer.
Looks like our clues are
this perfume and 
a really expensive ribbon
Let's go!
Yes.
Yeah!
I love you today, too, lasagna!
Bon appeti—
What's with you guys?
I think it's impossible to find the owner
with just those clues...
Or maybe not. It's still pretty early on...
But after walking around so much, it's no wonder you're all exhausted.
I wish the Club could be of more help,
but we have to get to work now.
I'm sorry, Princess!
If only I knew more about perfumes.
Oh!
I know!
The best person to ask!
And so you came to see me.
More importantly, why don't you play for a while, Bambina?
So this is the place run by Coin, Isis Regalo.
Well yeah, but this isn't the only place.
Maybe next time.
You're welcome anytime, Bambina.
When should I expect you?
Hey, can you help us or not, Debito?!
I can think of at least fifteen signorinas who wear this perfume.
However, I have no idea if any of 'em own cats.
Not to mention, if the only other clue you have is the ribbon...
I'd really hate to disappoint a lady,
but you're wasting your time.
You should just give up.
Princess...
A blonde?
Princess, did you...
Look into its heart?
A blonde, did you say?
I can to narrow it down to eight, then.
Expensive material?
Guess I don't have to disappoint you after all, Bambina.
Oh, Fran!
I was worried sick about you!
Thank you, Arcana Famiglia.
I should do something to thank you.
Oh, my.
Perfect.
Just as I thought, it looks great on you.
Please accept it as a token of my gratitude.
Huh? But...
Princess,
just take it.
She gave it to you.
Accepting a person's token of appreciation is good manners.
Thank you, Miss Federica.
It sure feels good to be able to help out those in need.
Your Arcana powers...
The reason we got to see that smile of hers
was all because of your ability.
You're so naïve.
Huh?!
I told you not to look into others' hearts without permission.
Why do you have to be such an ass and ruin the moment?!
I don't know about the cat,
but is there a single person who wouldn't feel uncomfortable
if you just peered right inside? 
Either way, we're going to have to win in the Arcana Duello.
Where did that come from?
And because of that,
we'll certainly need to strengthen our Arcana powers.
Learn how to control your powers with your will.
And then...
I'll believe in you.
He's right, Princess.
Even if you can't do it now, you will eventually.
Then you can win the Arcana Duello
and help even more people who are in need.
So do your best.
Right. You too, Libertá.
Huh? Me too?
You're going to have to learn how to use your Arcana powers.
"Even if you can't do it now, you will eventually," right?
Let's head back.
No, I...
You don't have the right to choose your own path
in your present state!
Maybe he's right.
But if I'm able to strengthen my Arcana powers
and win the Arcana Duello...
I will choose my own path.
S-Someone! Please help me!
The branch is totally gonna break if I move!
We will now begin our repentance for the day.
Yes.
Choose the one who should be punished, by naming their card.
Il Matto.
La Morte.
La Morte.
What?!
Tonight's sinner is you, La Morte!
You've got to be kidding!
Why is it me?
You said you were going to return the cat
you had just rescued to Fiore Street, didn't you?
What if it got into the street again?
Your repentance for tonight is this!
A-A song?
It's the song the Intelligence sings
at our morning assembly, to wake us up.
It is a song of praise for those who live on the sea.
The song will do you well.
It appears I have no choice.
Your life is like the fruit of the sea.
Eat all that I have to offer.
I wonder what's for dinner tonight?
It's delicious!
Though you have no tomorrow,
I'll live it in your stead.
Next episode preview?
That doesn't exist among the duties of the Holy Grail.
More importantly, your uniform is disheveled.
The shabbiness of your attire also reflects the shabbiness of your spirit.

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 03 [4C5E410E]

Meriella and Donatella are so mean.
I know it was me who forgot to check
if all the doors were locked,
but they still could've come with me.
Who's there?
Is someone there?
Show yourself, intruder!
A ghost in the kitchen?
How ridiculous.
I'm sure she was just tired and imagined it.
But Isabella says she saw one.
The ghost had long hair and was wearing a white dress.
She only thought she saw it because she was scared.
All she would have to do is train her mind,
and such silly things wouldn't scare her...
You act tough, but you're actually scared, aren't you?
What did you say?!
It's not showing up.
Keep your mouth shut.
What's your problem?!
Oh, uh, it's nothin—
It was an accident!
I didn't mean—
Wh-White?
I-I'm sorry! But it was right there!
Ow!
A Pace repellent?
Yes. I didn't mean to scare everyone.
So this is the ghost's identity.
How ridiculous.
I wanted it to look real, so I also used some alchemy.
I didn't expect you to be so surprised.
So why the repellent for Pace?
Actually, I can probably guess.
Yes.
I still haven't overcome the fear I felt that day...
Give them to me...
Who is it?
Candy...
Candy...
Pace?
I want to eat...
Give it to me...
Candy...
So a sleepwalking Pace ate 'em all?
It's really not funny!
That bastard kept me awake the whole night.
So, the trap I set up was guaranteed to keep him out.
If that's the case, you could've at least told the rest of us.
You went through an awful lot of trouble.
But, Luca,
what're you going to do with all this candy you've made?
I'm taking them to the Piccolino.
Piccolino?
Oh, you hadn't been informed yet, Milady?
The Piccolino is an event held by the family for all the town's children.
We invite all the kids from Regalo and entertain them.
We put on shows and play football.
It's a lot of fun!
I know!
You should come, too!
It's the day after tomorrow.
You will, won't you?
You're going, too, right, Nova?
He skips out every time.
I'm busy.
So you say.
But the truth is, you're so short that you can't handle kids, right?
Remember, Princess, it's the day after tomorrow.
Okay.
Hurry up! It's going to start!
Wait for me!
Come on! If you don't hurry, I'm leavin' you behind!
I'm sorry.
Are you hurt?
I haven't seen you before.
Do you live around here?
Are you going to the Piccolino, too?
Piccolino?
And now, if I can have everyone's attention!
What I'm about to show you is the most secretive of secret techniques!
A dove will appear.
Wow!
Uh... Huh?
Time to change players.
Doves just don't cut it anymore, Luca.
What?!
Let's try something different, shall we?
Having fun is all about excitement and thrills.
Do you want to hear a scary story?
All right! Debito's awesome!
No, that's scary!
Actually, the scary moon demon, Diavolo,
lives here on Regalo.
It all happened one stormy night.
An orphaned child came to this church in search of help.
It was there that the child met Diavolo.
But the child, of course, didn't realize it was a demon.
How unfortunate.
The child's soul was severed in two.
One half became the demon's minion, Belzebù,
who resides in the darkness, always hiding.
What about the other half?
The other half wasn't able to go to Heaven or Hell.
It's said that the ghost still haunts this church,
looking for someone to play with.
And wouldn't you know,
there it is now!
Hey, now, don't freak out too much.
Fukulota, your timing was more than impeccable.
Apparently, that was a little too intense.
Hey, now, don't look so sad.
You'll ruin your beautiful face.
Debito's pretty good with kids.
Never woulda thought.
Despite his scary looks, he's good at taking care of others.
Indeed.
He was always nicer to the younger kids.
Have you two known Debito for a while?
Yeah, the three of us grew up together.
We played in this church a lot, too.
How nostalgic.
You can't hide the sound of your stomach growling, Pace.
Man.
Where's Debito?
I still haven't found him.
If there's one thing he's good at, it's hiding.
Pace.
Hey! We found you, Debito!
The look on Debito's face as he was sleeping there was like an angel.
You might say I'm still the Angel of Love.
Right, Bambina?
Where did you go wrong?
What?
You want to tell me exactly what's so wrong about me?
Now, now, children, please.
Luca, please!
Bon appetit!
Those two are on the same level as the kids.
The dessert for today is baci di dama, Milady.
It means "kiss from a lady."
It looks delicious!
Kiss from a lady, eh?
I'd say a kiss from Bambina is much sweeter.
Debito, get away!
And stop trying to seduce Milady!
Seduce? This is just a greeting.
Your greetings are improper!
And you call yourself a man of Regalo?
You're too rigid, you uptight grouch!
You're not a kid, so stop acting like one.
Now then, since we're done eating,
I guess it's time for this.
Yay, football!
Out of the way!
Why the hell are you being so serious
playing against children?
So naïve!
You better stop him, Libertá!
Got it!
Do you think you can stop me?
They call me Regalo's Fruit King!
Milady—
Whoops.
You hit the jackpot, I mean, Luca.
Are you trying to kill me, Pace?!
Sorry, sorry.
Sorry ain't gonna cut it!
What if that shot had hit Milady or the kids?!
Not to mention the Piccolino is an event for the kids!
You can entertain yourself later!
You okay, Princess?
Yeah.
The wind...
What about it?
Oh, it's nothing.
Hey!
Let's hurry up and finish the game!
Yeah, I'll be right there!
How stupid.
May I come in?
Mama.
I came here to scold you today.
You didn't go to the Piccolino again.
I have work to do.
I don't know how
to deal with children.
I can't just turn my brain off to have fun with them.
It's easier said than done for me.
Nova.
It's no good, it's just getting worse.
We should probably hurry.
Are you all ready?
Yeah.
We'll split up the kids
into groups depending on where they live
and see that they all get home safe.
Libertá and the Princess can watch over the remaining.
Okay.
Leave it to us.
Now then,
what should we do until Debito and the others return?
Don't look so scared!
You're the children of Regalo!
Don't let storms like this get to you!
I know!
You should go to them.
You're worried about the children at the church, aren't you?
It's written all over your face.
The three higher-ups, Luca, and that idiot are all there.
I'm not worried...
You're so kind.
Nova,
kindness is nothing to be ashamed of.
It's a form of weakness.
That's not true.
Being kind, being weak...
They both hold great power.
You have confined that within a hard armor.
However, that's entirely our doing.
Mama, I'd rather not talk about it.
The responsibility that I
and Mondo have for taking your childhood away is rather heavy.
Let me say this anyway, though.
As long as you wear that armor,
you won't be able to grow any more.
You should relax more, Nova.
Stop being scared of hurting others or being hurt yourself.
That may just be the hardest thing for you to do.
But I want you to enjoy your life.
Do whatever your heart desires...
Good grief. There he goes.
Storms are excellent, especially spring storms.
It makes you feel like something is about to begin.
The weather was clear!
The ship that carried the hero, Libertá,
along with a mountain of cargo,
headed north on the Aegean Sea.
However, not long after, black clouds
started to form and the ship was quickly
engulfed by a storm!
We're doomed, Dante!
All hands on deck! Hurry!
Aye!
What are you doing, Libertá?
Hurry up and come down!
Stay there, I'll be right—
Dante!
And then?
What happened next?
Oh, uh...
What did happen...
Was the captain okay?
Oh, yeah, Dante...
Er... The captain was fine,
all thanks to our hero.
How did the captain survive?
What did the hero do?
Um...
Libertá?
Oh, I'm sorry.
I'm not too smart, so I forgot.
What?
Sorry about that.
Damn it, it's just getting worse.
This should be all of them.
You two head back to the mansion.
Okay.
I'm leaving it up to you to escort Bambina back safely.
Got it!
All right.
Checking complete.
Let's go home, Princess.
Okay.
But, you know, it really seems like a ghost could—
Nova!
What the hell are you doing here?
Where are the children?
Oh, Debito and the others got them all home safely.
I see.
We're about to head back, too.
Do you want to—
So all the children have gone home?
Huh? Yeah.
Then, what is that?
Huh?
What's your name?
Elmo.
Where do you live, Elmo?
We'll take you home.
You seem rather thin,
and your face is pale.
Really? I think you worry too much, Nova.
But...
U-Um, I wanted to ask her something.
Me?
I've been feeling a little weird.
My chest started thumping all of a sudden.
Do you know what's wrong with me?
What is this feeling?
Am I sick?
You don't seem to have a fever.
Actually, you're freezing cold!
It'd be bad if he caught a cold.
Go find something to warm him up.
There was a blanket in the basement.
I'll go get it.
Hey, Miss,
this is the first time I've ever felt like this.
Why am I thinking about that now?
Sorry about the wait!
It hit nearby.
Huh? Elmo?
I'm going home now.
What do you mean?
Hang on a sec, we'll take you home.
I'll go.
Thank you, Mister.
But I'll be fine on my own.
Don't be stupid. It's storming out!
Goodbye.
Hey!
He disappeared.
By some weird coincidence,
he wouldn't happen to be the ghost of the church
that Debito mentioned, would he?
Welcome home.
Did you have fun today?
We will now begin our repentance for the day.
Yes.
Choose the one that should be punished, by naming their card.
La Forza.
L'Eremita.
Tonight's sinner is you, L'Eremita!
What?
Why is it me?
Your use of language at the church,
what in the world was that?!
What if the children were to copy you?
So, we're going to have you drink this.
Whatever it is, it smells awful.
This is a magical tea which, in a single sip,
would make a ruffian speak properly and beautifully.
Resistance is absolutely futile!
Whatever. All I have to do is drink it, right?
Oh, whatever is the matter, you two?
What?!
Oh, what a wonderful feeling.
It feels as though my body and soul are being cleansed
just by speaking properly.
I thank you, Luca.
Y-You're welcome...
This isn't good.
This is too bizarre.
Hey, this isn't Debito!
Hurry and change him back!
That won't be possible until the medicine wears off.
What?! When will that be?!
Whatever is the matter, Pace?
Have you taken ill?
No, uh...
That simply won't do.
Have you consumed too much again?
Allow me to rub your back for you.
N-No!
Don't come any closer!
Now, don't be like that.
S-Stop! S-Stop!
Hey there, signorina. Is this your first time in Regalo?
How about I show you around?
Come on, come a little closer...

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 04 [58C9159B]

That's Regalo Island.
Wow, awesome!
Starting today, you're part of the Arcana Famiglia.
Yeah! And once I'm in the family,
I'm gonna be as strong as you, Dante!
Good luck with that.
I can do it!
I'm gonna become strong, no matter what!
Man, why are they only going to you, Dante?
Even the fish know who's stronger.
That's why they keep floundering my way.
Darter for Dante!
So, how've you been since?
Since what?
You said you had a headache.
Oh.
I dunno what it was, but it went away after I woke up.
Been fine since.
That's good to hear, but don't push yourself too hard.
Looking after your health is very—
I know!
Hey, Libertá!
The lady is here!
Okay, be right there!
I'll rest when I need to.
Okay?
Ms. Jovanna, huh?
Yes, she's a longtime friend of Mama.
Jovanna gave me a lovely brooch,
so I'd like you to deliver this scarf.
Would you, Felicitá?
But I've never met her.
I think I've seen her two or three times.
Mama has exquisite taste, so I'm sure Ms. Jovanna will love it.
But...
What the hell is with this map?
It'll be dusk by the time we get there with all these detours.
Nova said he was too busy to go with us,
so he drew that for us, but...
I know a faster way.
What?
Come on, Princess, hurry up!
O-Okay.
This feels great!
It does, and check out this view.
It's the best when you can see both the city and the ocean.
But being on the water itself is the best.
The ocean?
Sailing the seas is the best feeling in the world.
The world is on hold when you can see nothing but the endless ocean.
There are no troubles to be found, no boundaries.
Feels like true freedom.
Well,
I totally stole that line from Dante.
The two of you get along so well.
Like father and son.
Well, we've known each other for a long time.
I can be straight up with him.
How long have you known each other?
Dunno exactly.
Now that I think about it, I don't really remember.
Wonder why?
Whoops, we shouldn't be wasting time here.
Let's go, Princess.
Yes.
Have I forgotten something important?
Libertá! Look down!
Ow...
Are you okay, Princess?
Yes, I think so.
Sorry!
It's my fault for not paying attention.
No, it's fine.
It's not fine at all.
Come one, come all!
Hey there, signorina!
We've got tons of great things!
Come on, Princess, speak up!
No one'll come if you just stand there staring out into space!
Huh? Okay...
Welcome to—
With a smile, come on!
Welcome!
What in the world are they doing?
Thank you very much.
We really don't have time to be doing this.
Excuse me, I'd like this flower please.
Yes, ma'am!
Oh, Ms. Jovanna!
Yes?
We're finally done.
I'm dead tired.
Sorry, Princess.
It's my fault we got into this mess.
It's fine.
We were still able to give Ms. Jovanna her scarf.
Yeah.
Guess if we'd gone to her house, she wouldn't've been there.
It was only coincidence, but I'm glad we met her.
Maybe it's part of your powers, Princess.
I can't really explain it,
but things always seem to fall perfectly into place.
You really think so?
Yeah, I do.
That has to be it.
All because of you, Princess.
Thanks to you two, my sales have doubled!
You can take whatever you like as my thanks.
A mask?
Yeah, they're cool.
I grew up in an orphanage.
I met a huge masked man there once.
I don't really remember it well,
but he's the one who got me out of the orphanage.
He was really cool.
So you've liked them since?
Yeah.
When I'm looking at masks,
I feel like I can be cool and strong, like that guy.
What's wrong?
This one... I think I've seen it before.
Figures you'd want the rarest one.
Is it expensive?
Yeah, it's from a Nordic country.
A long time ago, there was an orphanage there that did terrible things to children.
I heard that a hero wearing this mask saved the children.
Dante!
Hey! At least knock.
Sorry. But take a look at this!
I really wanted you to see it!
Isn't it cool?
Y'know how I was at that orphanage
and a masked guy came to save me, right?
You think this might be the same mask?
Hey, what the hell?
I thought you'd like it...
There was a report from Nova.
I heard about you falling from the roof.
How dare you put the lady in danger like that?
That was...
It's all because of that stupid map Nova drew...
Enough.
Don't put the blame on others.
At this rate, you'll always be a child.
Put more effort into refining yourself and becoming stronger.
Good grief.
Such beautiful love between the teacher and student.
Jolly.
I'm terribly sorry you had to see that, Milady.
Was there anything else?
No.
She apparently just saw into your heart.
Not possible.
Milady is still growing,
just like your student.
The sweets from that place are really good!
The strawberry and custard cream is the best!
You should definitely try it when you have a chance, Milady.
Milady, is something the matter?
Huh? Oh no, I'm fine...
I'm sorry for making you worry.
We're always here for you, Milady!
It must be hard in a man's world...
But we're here if you need to talk.
Uh, thanks.
Hey!
Princess!
I'm not doing this 'cause Dante told me to,
but I've decided to live by the sword.
I thought it was about time to become stronger.
I see.
Not to mention,
I figured my memories would become more clear if I was stronger.
Maybe even remember the guy in the mask and the rest of my past.
Among other things.
You don't need to worry.
I'll become stronger and win the Duello.
'Kay?
Unfortunately,
I don't know a thing about Libertá and Dante's past.
I see...
And even if I did, that's their business.
It's not our place to interfere.
I know that, but...
Sir Nova, it's time to patrol.
Understood. I'll be right there.
If you're that concerned,
you should ask him yourself.
Hey there, Fukulota.
What brings you here?
You're not exactly a messenger pigeon...
It appears I've underestimated your power, Milady.
I'm sorry.
I didn't mean to read your heart.
But I was worried about Libertá,
and wanted to do whatever I could to help...
Thank you, Milady.
What the hell?
Oh, if it isn't Libertá.
What the hell's up with the long face?
Perfect timing.
You should come with us, Libertá.
Bon appetit!
More, please!
Come on now.
If you don't hurry up and eat, Pace's gonna eat it all, kiddo.
Don't rush me, and I'm not a kid!
You should eat a lot and stop feeling so down.
I'm not feeling down.
Guess it's all good then.
You know what'll happen
if Milady just happens to become sad
looking at your dreary face, right?
More, please!
F-Fire!
There's a fire!
I met Libertá ten years ago,
in a Nordic country.
Casa Bianca.
From the outside, it looked like a normal orphanage.
But behind the facade, they were conducting various experiments on those children.
And apparently, since Libertá had powers,
they treated him like he was subhuman.
Bring water!
This way!
We have to hurry and put out the fire!
I'm back!
Good! Now we can— Libertá!
Who the hell are you?!
D-Don't move!
Don't you dare move!
Burn.
Libertá's Arcana Power is that of the spoken word.
Spoken word?
If he wishes for something to break, it will break.
If he wishes something to disappear, it disappears.
Does Libertá know about this?
I don't see why he would.
What?!
Hey! Why are you just standing...
Are you here to study me, too?
No, I came here to save you.
Save me?
Want to come with me, kid?
How the hell could I forget something so important?
As soon as Libertá was away from the orphanage,
his demeanor gradually improved,
and he started interacting with others on the ship.
But sometimes,
the wounds on his heart would cause
him to lose control of his powers,
and he would go berserk.
I used my Arcana Power to seal his memories,
and Mondo himself sealed his powers away.
But why?
If he doesn't grow up and become stronger,
I won't ever undo the seal.
Please keep this a secret from Libertá, Milady.
Oh, hey, Princess, just who I wanted to see.
I remember now, about the time I met the masked man.
But bits and pieces are still blurry.
So I have a request.
Just this once...
Can you please read my heart?
You might be able to see the parts I can't remember.
But...
Please!
I can't...
Felicitá?
I wonder why
we even have these powers in the first place.
I have something I want to ask you.
What is it?
The masked man was you, wasn't it?!
Did Milady tell you?
So she knew, as well.
I'm the only one who didn't.
Why did you erase my memories?!
Because I can't control my powers?!
You thought I would lose control again?
Is that it?!
I just don't think you've become strong enough
to be able to accept your past.
Am I mistaken?
Don't decide for me.
Ow!
What the hell, you chickpea?!
Well, at least you're well enough to call people names.
I'm always well!
Is that so?
Good to hear.
Felicitá was worried sick, you see.
I thought you were going to become
stronger for Felicitá's sake?
Become stronger.
Then no one will have anything to complain about.
Drive-by advice, huh?
Become stronger,
huh?
Now, let us choose the one who should be punished
by naming their card.
La Luna.
L'Imperatore.
Two against one, L'Imperatore.
Tonight's sinner is you, Dante.
You still have a lot to learn
if you're allowing Milady to read your heart.
And so, Felicitá, please try
to read Dante's heart one more time.
Do you think you can read my true thoughts?
Let us fight, Milady!
Don't mess with Dante!
Nova, I want you to become a bigger person.
Yes, Mama!
And that's exactly why I drink milk every day!
Nova...

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 05 [BE17A10B]

It smells great.
Yeah, it's irresistible!
It's unlikely that you'd find something this delicious anywhere else in the world.
It's Regalo's treasure.
Sorry about the wait, everyone.
Lemon pie!
So good that it holds its own against the ones sold in specialty shops.
Milady helped out today, as well.
Please make sure you savor every bite.
Bon appetit!
It's so good!
Hey, Luca, why do I get such a small piece?
They're all small.
Yeah! Seconds please!
Oh, goodness!
That's why I asked you to savor every bite!
My apologies, Milady,
but could you help me for a moment?
Oh, sure.
The incident from the other day is still bothering you?
Fel has nothing to do with your past,
nor your issue with Dante.
Yeah, but...
Things are just awkward.
This is only a problem for you
because you can't face yourself.
And what about you?
What do you mean?
Are you able to face yourself?
That's not your business.
Can you even see where you're going?
Nova!
What's in the boxes?
Lemon pies.
Mama and the others said they'd like some,
so I thought I'd bring some to them.
Where's Luca?
Well...
Luca, I want my lemon pie!
More, more!
Right, right, right, right!
I thought the least I could do
was deliver them all for him.
Nova?
You'd ruin them all if you tripped or something.
Thank you!
Sitting here eating lemon pie like this
reminds me of when you both were little.
Um, Mama...
Could you not bring up the past?
Come now, there's no need to be embarrassed.
I remember, too.
I remember the first day you came here to our house, Nova.
What's the matter, Nova?
Don't be shy.
Yes, Sir.
You're a part of our family now,
so you don't need to be shy.
Family?
Sorry to keep you waiting.
Here is the lemon pie that Milady made.
Luca helped you make it for the first time, all for Nova?
Yup!
He gets to eat Felicitá's cooking before I do?
Oh, don't be that way.
Nova is her future husband, after all.
Here!
It's delicious!
I'm so glad!
You should have a seat as well, Felicitá.
Let's all eat together.
Oh dear.
That was the first time
I felt the warmth of being in a family.
Japanese flowers are so pretty.
Sometimes I ask Mama to share some of them with me.
Really?
Mama also mentioned that
Japan has these flowers called cherry blossoms.
Cherry blossoms?
Yes.
Apparently, when they're in full bloom,
the areas where they grow are awash with pink.
I'd like to see them one day.
You really like Japan, don't you?
W-Well, y'see...
I'm interested in many other countries.
Hey,
do you have fertilizer for your flowers?
No.
Then I'll show you a place after work.
Hmm?
Come with us on patrol tomorrow.
You're in the upper echelon,
so it'd be helpful for you to see the other departments.
Thank you. I'd be honored.
Today,
our patrol will concentrate on the shopping district.
Don't disregard even the smallest feelings of uneasiness,
and pay attention to people's actions and conversations.
Got it?
Yes, Sir!
Wow.
How's your little pupil been doing?
It's unusual for you to care about others.
Usually, I would have no interest.
However, since it involves both Libertá and Milady,
I'm quite interested.
An interesting experiment might be possible.
Yay! I won again!
Your crazy luck is ruining my business.
And now I can eat lots of lasagna!
I'll treat you to some, too, Debito.
Yeah, sure, thanks.
I told you, I can't find it anywhere!
My wallet is missing!
I'm positive that it was stolen!
What?
Oh, nothing...
I was just thinking about how amazing you are.
You do a great job with the Holy Grail
and keeping your guys together.
And you have such high expectations for yourself, too.
Of course.
I was trusted to do a task. It's my responsibility.
I need to work harder, too.
Not to mention, my Arcana powers still haven't stabilized.
You'd asked
why we have Arcana powers recently, didn't you?
Yeah.
I haven't quite figured it out myself yet.
Oh, I'm sorry.
Nova, that guy...
Nailed it.
Hey.
This isn't yours.
How dare you threaten the peace on this island?
I'm not afraid to use force
if I feel threatened.
Sounds fun. Try it, little boy.
What's with that flimsy sword?
Oh, it's a piece of Japanese crap.
I hear that there's some woman
from Japan in the Arcana Famiglia.
If they're letting a woman lead, that family's doomed.
Are those adequate enough for your last words?
No way... Could you be Samurai Nova?
I won't let you get away with insulting Papa and Mama.
Me neither.
So we're in agreement.
Damn it!
We found your wallet.
Thank you so much.
I thought I'd never see it again.
You're a life saver, thank you.
It would appear that I'm in the Holy Grail's debt.
I'm sorry for encroaching on your territory.
No, you did the right thing.
I'm also quite fond of your strong sense of justice.
I see.
However, make sure you praise Bambina for what she did today.
He's right.
It was all thanks to her powers.
A woman blooms when she's given praise.
Fertilizer for the flowers.
We were busy dealing with the thieves,
so I had one of my subordinates go get some.
Thank you, Nova.
Hey, what was that thing you did?
Earlier?
You know,
the thing you did to knock the thieves out.
Oh, you strike them with the back of the sword.
It's a Japanese move that Mama showed me.
If I use that, no blood is shed, and Regalo's streets stay clean.
Impressive.
Sure is.
You and Mama get along so well.
Mama is really nice to all the members of the family,
but I think she expects great things from you.
You really have no idea, do you?
No idea at all about what everyone expects from you.
It's my feeling that the reason Papa brought up the Arcana Duello
was to make the family's heir stronger.
You should just work hard enough to meet those expectations.
Listen up, Nova.
You must make a good impression at the meeting today.
You are betrothed to your cousin.
Eventually, our family will replace Mondo's, taking control of Regalo.
It'll be all right, Nova.
They'll like you.
You have the qualifications as well as the strength.
Yes, Father, Mother.
Why am I having these dreams now?
Who is it?
Excuse me, but can we have a word?
Are you all right, Milady?
Were the Holy Grail's duties difficult?
No, that's not it.
It's hard to become friends with people.
Supposedly, the money is being used for "research fees,"
but the amount seems unusually high.
A possible mishandling of funds, huh?
Thank you for the report.
I'll figure it out.
You're free to go.
Now then, where do I even begin?
Now what?
We need to talk.
You're way too hard on Milady.
Even yesterday, Milady only wanted to get closer to you,
and you pushed her away.
Unforgivable.
Did she say something about it?
She didn't have to.
How long do you think I've been her attendant?
I acknowledge that she's trying hard.
Then you should just tell her that.
But it'd be unacceptable for her
to become complacent with her present state.
She still has work to do!
I understand the position you're in.
What with your engagement to her being ignored,
and your parents...
But I don't think that justifies being cold to her.
I'm not trying to be cold.
As much as I'm against it,
I'd like you to become friendlier with Milady.
What do you mean?
Milady, please come in.
I had Luca show me how to cook something new.
As a thanks for helping me so much.
Here you go.
It's quite good.
You like it?
Yeah.
What kind of soup is this?
It's chickpea soup, Nova.
What?!
Why in the world would you pick this one?
Luca said it tasted great and is very good for you.
And you better eat all of her cooking, too.
Despite his intention,
it was very good.
I appreciate it.
I'm glad.
I have a favor to ask.
Even if you're discovered,
you'll still be able to gather information
without looking suspicious.
I'd like you to check for anything that looks strange
or out of place in the lab.
I don't want to doubt another family member.
So I'd like you to dispel that doubt.
Why?
May I ask what you're doing?
I change the lock every now and then, y'see.
After you.
I'm assuming the security director sent you.
Probably to expose the improper use of funds
by the research lab?
You're so easy to read.
This is all of it.
If you still have your doubts, come back as often as you like.
I won't run or hide.
I'll be taking these, then.
She can look at anything I have if she wants,
but I can't have her finding out about you yet.
So, he already figured out what I was up to.
That would be my fault.
I apologize.
But since he provided these documents,
it's hard to say how trustworthy they are.
Um, this...
Why does Jolly have this?
Is that...
They're my parents' medical records.
I see, your parents...
But why would Jolly have them?
I don't know.
I'd like to know myself.
Maybe Jolly is researching a cure for their illness.
Illness is just a cover.
The truth is different.
They've been asleep
for these seven years.
They're asleep because I put them to sleep
with my Arcana powers.
With the power of Death.
Since you grew up with the love Mama and Papa provided,
you couldn't possibly understand.
My parents used me.
They wanted to use my Arcana powers
to take over the family.
They only thought of me as a tool for getting ahead.
Not only that, they wanted to kill Mama and Papa.
I wanted to protect them,
and I couldn't forgive my parents...
Before I knew it,
I had lost control of my powers.
But that was my wish.
I don't have any doubts
that I did the right thing.
Why are you crying?
Because
you won't.
You grew up being loved.
I grew up being loved as a tool.
The gap is too great.
I appreciate you worrying about me.
But leave me alone.
I'm still so weak.
I knew I'd have to tell her one day,
but I ended up taking out my feelings on her.
Hey Nova,
do you remember what you gave us
when you voided your engagement to Felicitá?
You can come for it whenever you'd like.
I believe that Felicitá
will be there for you.
She won't be able to understand how I feel.
And quite frankly, I don't want her to.
I appreciate you worrying about me.
But leave me alone.
Ciao!
But I want to do something for them.
For both of them.
Now, choose the one that should be punished
by naming their card.
La Forza.
La Temperanza.
Three against one, tonight's sinner is you, Luca!
Wait, what? Why?!
I made lemon pie for all of you!
That pie is the very reason!
Yeah, our opinion is...
The lemon pie is too small!
I'd like some more lemon pie.
What's this? It's gone bye-pie.
Just kidding!
That wasn't funny at all!
You're the worst!
It's not enough at all!
Yet you ate more than anyone.
Meaning, Luca, you are to make twenty more pies.
Understood?
What?!
Why am I being punished for making something delicious?!
I'm not okay with this!
Next week is what?!
Milady is going to be doing what with those two?!
What?! That, too?!
Not a chance!
As Milady's attendant, I'll stop next week's episode at any cost!

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 06 [B006DCEA]

Libertá,
only members of each serie's upper echelon
have been summoned to this emergency meeting.
Why are you here?
Dante is out dealing with negotiations regarding coastal waters.
Negotiations?
I wasn't made aware.
Let's hurry.
R-Right.
You're late!
What the hell are you so mad about?
Nothing in particular.
I just don't like wasting time.
Let's begin, then.
Pirates have landed on Regalo Island.
Pirates?
They've kidnapped someone of importance to Regalo
and are currently on the run.
Someone of importance?
Yes.
Mondo's older brother, Moreno.
Papa's older brother?
You mean Nova's dad?
As you all know, he can't escape on his own.
That's right...
Nova's father has been comatose to a severe illness...
S-Sorry.
I don't care. It's the truth.
They're asleep because I put them to sleep.
What are they after?
Who knows?
I can't figure out any motive whatsoever.
We're going to wait for their next move,
so for now, you're all on standby.
How can you take this so lightly?!
Shut up!
You are not to make a move until instructed to do so.
You!
You stupid, stubborn chickpea!
Stop calling me a chickp—
How the hell can you be so calm
when your father's been kidnapped?!
Step up and say you're going to save him!
I would go in a heartbeat if I were you!
If I didn't, I'd regret it for the rest of my life!
Don't forget your place.
You dumbass!
My place has nothing to do with this!
Or are you going to say
that you don't care what happens to your father?!
Of course not!
Then why aren't you going?!
Let's go save him then.
You're right.
If the three of us go, it should work out.
The three of us?
You, Princess, and me, obviously.
The three of us will be able to save him
and make it back safely.
Exactly.
Follow me. We're going to the harbor.
See? You were worried.
So you're certain that your dad is being held on that ship?
I had the Holy Grail's coast guard look into it.
Let's use one of those.
I don't feel anyone's presence at all.
Let's split up and look for him.
No.
We don't know how many of them there are.
It'd be unwise to split up our numbers without knowing.
Well, that's interesting.
By the way, how long is the hostage in the cellar going to be asleep?
I hear he's been asleep for years.
For years? Why?
I heard Death's got a hold of his soul.
P-Princess...
What?
What's with this guy?
Be on your guard, Princess.
You too, Libertá.
Still so many of them?
Leave it to me!
Princess!
I-I'm fine.
Nova,
leave these guys to us.
Hurry and find your dad!
That's my line.
What?!
You actually think the two of you could handle this many?
What the hell?!
You're saying that you could?
I have the power of Death.
Go!
Nova!
You're in the way.
Go!
Fine! Come on, Princess!
La Tenebrore Addormentato
Faint!
This is...
Nova's Arcana power?
Nova!
If you're going to go, hurry back.
If I lose consciousness,
my power will wear off and they'll wake up.
They'll wake up?
The reason my parents are still asleep
is because I lost control of my powers.
Libertá!
Hurry!
Are you gonna be okay if we leave you here by yourself?
Who do you think you're talking to?
Let's hurry.
Right.
Princess.
I told you before
that I would live by my sword, right?
What's with that all of a sudden?
To be honest,
I'm just making excuses.
What?
Nova reminded me.
If he hadn't used his Arcana powers,
there's no way we would've gotten out of that.
I guess there's a difference
between not wanting to use them and not being able to.
Libertá, did you already forget what you told me?
What I told you?
Even if you can't now, you'll be able to someday!
Right?
It's weird. When you say it, I actually feel like I will.
Really?
I've also said this before, right?
That you have powers, Princess.
Things work out wherever you are.
Princess, is this the right guy?
Yes. I'm sure of it.
Stay awake...
Father.
Thank you.
So, you can make a face like that, too, I see.
What kind of face is that?!
I'm sorry.
There's no way a child wouldn't care about
what happens to their parents.
Are you...
Libertá!
Let me...
I have the Power of Death!
You idiot!
Like I'd let someone as worn out as you
use their Arcana powers!
Just shut up and watch!
But—
Did you forget?
We came here
to save your dad and make it back safely!
You've got me to deal with, too.
I have no intention of losing
with the princess by my side.
Do you really think it's wise to look so confident?
We'll show him, Libertá!
Yeah!
You idiot!
S-Sorry!
Look out!
We won't win at this rate.
We have the upper hand here!
Princess, I'll hold him off.
Use that opening.
Right.
I can't throw these like this.
Now, Princess!
Take this!
Libertá!
It's all thanks to you, Princess.
No!
Princess!
I can do it, too.
Pensiero Realizzare!
Shatter!
That's right...
That time way back...
Libertá!
Boss!
Thanks for your hard work, men.
Anything for the runt.
Playing dress up is one of the easier things we've done.
This is as far as I can help you.
You three need to realize exactly how weak you are
and try your best to grow.
And become stronger in time
for the Arcana Duello.
Princess! You're not hurt, are you?
It'd be more bizarre if she wasn't hurting,
sleeping in a place like this.
Do you ever turn the sarcasm off?
The mansion's underground cellar?
Jolly!
Is my father safe?
Where's the masked man?!
We've secured Moreno.
I haven't seen a report regarding any masked man though.
What?
When the lot of you were found at the harbor,
there wasn't even any trace of the pirate ship.
I'd like to say it was a job well done,
but disobeying orders is disobeying orders.
Normally you'd get a more severe punishment.
However, given your achievements,
I'll let you off with one night and two days in the underground cellar.
You should be thanking me.
Wha—
Agreed.
What?!
I must say that you three are very lucky.
What do you mean?
I just thought the whole incident seemed like a test
for you to use your Arcana powers.
Of course, that's just how it played out in the end.
Now that I think about it,
I did use my Arcana powers...
You used your powers?
He did.
And it's because you both used your Arcana powers
that we were able to save Uncle and get back safely.
Wait a minute!
How does Jolly know what happened on the ship?
Now, choose the one who should be punished
by naming their card.
Il Matto.
La Luna.
Il Matto.
Tonight's sinner is you, Il Matto.
Why the hell is it just me?!
It was your idea to go save La Morte's father,
was it not?
The Nocturne of Corruption, Notturno verse four.
It's something I just finished last night.
I'm pretty sure you won't die.
Man up and get drinking.
It's time for your repentance.
All right.
Your true repentance starts now.
Il Matto, tell us about your time in the cellar.
Yes.
The three of us, two men and one woman,
were trapped in the cellar,
a situation that fueled our carnal desires like no other.
Why are you talking like that?
The princess must have been tired as
she entrusted her soft, sweet-smelling
body to the stone bed,
breathing softly in her sleep.
Her face was totally relaxed in her sleep,
and without her knowledge,
her snow white thigh peeking out from the darkness of her clothes...
What in the world did you just drug him up with?!
A cocktail that allows one
to answer with whatever subconscious desires they had at the time of the question.
As young as we are,
it was more than enough to arouse us...
Knock it off!
You've rendered the sinner unconscious.
I hope you're ready for your punishment, as well.
S-Stop it!
Next time's story is about going to Luca's secret base?
Will there be good food?
More importantly, will there be lasagna?
If the lasagna is as delicious as the sky is blue,
I have no complaints.
Well, see you again next week!

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 07 [56AFCDB6]

What? You're going home already?
The night's just beginning.
I'm not letting you leave until sunrise.
I'm glad to hear that,
but as they say, you have to save the best for last.
I'm delighted to serve you this evening.
I promise I'll make this up to you.
Next time, we'll go until noon, not just morning.
I was pleased to finally hear from you again.
It's a shame it was under these circumstances.
Thanks.
Are you sure you don't intend on returning home?
I don't...
because my home is here now.
How pretty.
I'm glad you like it.
This smells like caraway.
What kind of medicine is this?
It's a secret.
You're weird, Luca.
Milady,
please stay just the way you are,
as my beloved Lady.
But...
the reason why I wish for that is...
Hey, Princess.
There's a letter from Mama.
Huh?
Milady? I haven't seen her since this morning.
She should have the day off today.
Milady mentioned this morning
that she was going somewhere with Luca.
Do you know where they went?
No idea. She didn't say.
Milady?
Apparently, she went somewhere with Luca this morning.
Do you have any idea where they went, Martha?
I haven't heard anything.
What did you need with Milady?
Mama asked us to deliver this to Fel in person.
The both of you?
I wouldn't be with this chickpea if that weren't the case—
Don't call me a chickpea!
My, you two get along so well.
No, we don't!
Oh by the way, when you see Luca,
can you ask him to pick up some caraway?
The herb?
Yeah. Someone used up all of the stock.
Goodness, you'd think they were trying to brew a love potion.
Love potion?
Let's go.
Huh? Oh, right.
Don't you think Mama is being too cautious?
"Make sure you both deliver this to her in person," she says.
It's because she couldn't count on you to do it alone.
You're saying I'm that unreliable?
Who knows.
At this hour...
Pace?
Actually, I haven't seen him yet today.
Well, that failed.
Sorry to have bothered you.
Oh, um.
Before you leave...
Why exactly do we get stuck paying Pace's tab?
We can't ignore it since he's part of the family.
The only other person who might know
where Princess and Luca are...
Oh, Debito.
Hold it!
What happened?
That girl cheated at the casino.
All right, leave it to us!
Wait!
Who's actually stupid enough to wait when someone says th—
No one, huh?
Thanks. You guys are life-savers.
If I'd botched things in the capo's absence, he'd be furious.
You mean Debito?
Yes.
No wonder,
that was too easy.
What?!
Ciao!
Hey! What do you mean cia—
W-Wait!
Damn it. Talk about hard to walk.
Now we won't be able to split up and look for her.
How inefficient.
We've got no choice.
We already checked all the obvious places, right?
Oh? Where are you two headed, holding hands?
Are those the Coin's handcuffs?
How troublesome.
You won't be able to get those off without Debito's keys.
We know.
What are you doing here?
Is there some kind of law stating
I can't walk around during the day?
Well, no.
I'm shopping.
Apparently, someone used up my stock of caraway
that I use to make medicines.
Caraway?
Hey, is it true that you can make a love potion from that?
Are you planning on making some and having Milady drink it?
N-No!
I was just curious.
It must be Luca.
Luca?
He'd be able to brew a rather potent one.
I see.
So that's why the caraway is all gone.
We're going to go find Princess!
Hey! Wait a minute!
Enjoy it while you can.
Libertá, calm down.
Don't let Jolly's words get to you.
That would be your weakness.
You think too much. You need to act more.
It's better than leaping into things head-first!
Aren't you worried about Princess?
Of course I'm worried!
But running around blindly doesn't help.
We need to find some clues first.
Clues?
You seem troubled.
You are looking for a girl with red hair,
aren't you?
There is only one path to find what you seek.
Look for the golden-haired Athena that brings glory
to the flowers of Regalo.
The goddess' white ball of yarn
will lead you down the path you cannot see.
What the hell does that mean?
It's a simple riddle.
"The flowers of Regalo"
refers to the women of this island.
The one who brings them glory.
Not to mention, Athena is the goddess of weaving.
Regalo's golden-haired goddess of weaving is...
Oh?
Did something good happen?
Mondo.
Why don't you try and guess?
Did Felicitá happen to say,
"Papa, I love you!" in her sleep, or something like that?
You're such a doting father.
She'll dislike you even more.
Actually...
That's perfect.
My wife is quite the schemer.
I just want them to get along.
I am, after all, like their mother.
Jeez. First Dante, now you.
We have quite a group.
Libertá and Nova are both doing their best to
overcome themselves.
By spending time with each other,
I hope they will come to terms with their differences
and learn to respect each other.
Then both of their Arcana powers should become stronger.
To be honest,
I wanted them to be able to relax a little.
You're right.
Time is limited.
I'm a happy man.
I have the best wife, the best daughter,
and the best family.
I have more than what most people can obtain in a lifetime.
So, my Madame Butterfly,
please don't look so down.
All right, everyone.
We're almost there.
I say this every year, but
this is too far away!
No kidding.
I understand it's because we're doing this behind Jolly's back but...
Behind Jolly's back?
Indeed.
You are aware that I
am growing herbs for alchemy in the yard, correct?
Yes.
That terrible person uses them without permission.
In huge quantities as well.
Well, he believes, "what's yours is mine."
Thats why I made a small herb garden
out here where he can't find it.
You could call it Luca's secret base.
We get dragged along once a year
to help harvest the herbs.
I had no idea.
Milady,
even I have a secret or two.
Luca, let's take a break.
I'm so hungry that I have no strength left.
Didn't you bring a bit too much?
Well, before lunch, there's the morning snack,
the noon snack, and then the 3 o'clock snack.
That's all food?!
Yes. And this year, there's one more thing.
What?
It's a secret.
And with that...
Ta-da!
The morning snack is cannoli stuffed with ricotta cheese.
How is it?
I bought them from the best shop in Regalo.
Yes, it's deli—
Delicious, right?
Pace.
Huh? Did I do something wrong?
Even I've never done anything like that to Milady.
Why exactly are we following some cat around?
I'm not very fond of the idea either.
So I guess the golden-haired goddess is Ms. Federica,
and the white ball of yarn is this cat.
If only it was a bloodhound.
Since it's supposed to lead us down the path we cannot see,
we've no other choice.
Pace!
Well done. Very brave.
But, Bambina, you needn't worry.
All the traps here are made by Luca.
They are?
They're to keep Jolly away.
Pace, you fell for this exact trap last year.
You need to remember already.
Not possible.
This birdbrain will forget everything after taking three steps.
Could you say something in my defense, Princess?
Isn't this going a bit far, Luca?
It's fine.
Actually, this wouldn't be enough for Jolly.
Do you not like Jolly?
He's your alchemy teacher, right?
Indeed.
That man is a genius alchemist.
But I cannot admire him.
Please keep your distance from him, Milady.
Luca...
I think I'm hungry again.
Let's hurry to the herb garden so we can have some lunch.
No kidding.
Let's hurry up and get out of this annoying place.
Debito, not there!
Oops.
Why is it always me?!
Goodness, you two.
Come on now, we're almost there.
Please try not to trigger any more traps.
So tired.
Someone let me down!
All the way out here?
Damn, it's no use.
What are you doing?
I was just wondering if I could pull
this out with my left hand.
But I guess I can't.
How stupid.
We may need it.
I have a really bad feeling.
Indeed, it's best to be on our guard.
But if something happens, I'll fight with this.
We don't need your sword.
Not needed, huh?
Let's go.
Yeah.
Yeah! Lunchtime!
Here.
Huh?
He who does not work, does not eat.
All right, everyone!
Get ready for a super, happy, and fun harvesting time!
You're so excited.
There's a certain herb that I'd like to harvest before lunch.
Pace, please go over there.
Debito, over there, please.
What can I do to help?
Oh, Milady.
If you would just stand there and look pretty, Milady.
You've gotta be kidding!
Your love for Milady has finally driven you mad.
I'll help, too.
So let's hurry up and finish so we can have lunch.
Yes, Milady!
Debito! What kind of method is that?!
I'm exhausted.
Is it time for lunch yet, Luca?
Please hold out a little longer.
According to my calculations, we should be almost done.
Are you sure it's going to be all right?
Is something going on?
It's still a secret, Milady.
My finest work yet.
I'm anxious to see the results.
Well, it's a good thing you're short.
Hey!
Damn it! Move your leg, it's in the way!
Yeah, yeah, almighty Nova.
If it was Luca who set such elaborate traps...
It means he's pretty serious.
Wait!
I'm borrowing this!
Ooh! Japanese swords aren't bad.
Libertá, you...
Nova...
Let's go!
Yeah.
Princess!
Felicitá!
Huh?
Huh?
Hey, you're late.
Thanks for your hard work!
What was that scream?
Oh, there was a bug in her apple.
Thank you for your hard work.
It appears the potion worked quite well.
That's right! The potion!
This is a potion that Mama asked me to make.
It's only effective on cats.
I left a trail with it leading to us.
Mama asked you?
Indeed.
Come to think of it, we were trying to deliver
Mama's letter to Princess.
What do you mean?
In short, this was all a surprise from Mama
for Bambina and the two little kids.
In other words, you fell for her scheme.
Exactly.
All of us mischievous adults were in on it with Mama.
Did you have fun?
It wasn't bad.
We're finally free!
Sorry about earlier.
I used your sword without asking.
That was an emergency,
and I used your sword as well.
There's no need to apologize.
Hey Princess, what did Mama say?
Fel?
Oh?
It looks like something good happened, Miss Sumire.
All thanks to your wonderful acting, Ms. Jovanna.
All right, line up!
Debito, don't look so scary!
That was the secret you were hiding?
Yeah. This was the first time
someone other than the three of us came to this secret base.
I wanted to have a record of this momentous occasion.
Come on, smile!
It's a fun souvenir photograph!
All right, here we go!
One, two, three! Lasagna!
Luca and Debito haven't changed at all, have they?
Don't worry, Mom.
We're all pretty happy.
"A record of this momentous occasion"?
You've got to be kidding, Pace.
They all look great.
I have to start distancing myself from Milady soon...
Indeed.
Children grow into adults before you know it.
I went to Luca's herb garden with Libertá today.
It was rough.
But it was fun.
I'll become stronger.
I'll become stronger so I can...
Oh, Mama...
To my precious daughter:
Please reward these brave young men with a kiss.
On the cheek, of course.
Love, Mama.
The Lovers...
We will now begin our repentance for the day.
Choose the one who should be punished, by naming their card.
The Strength
The Temperance.
Tonight's sinner is you, The Strength!
What?!
Why me?
I thought I was going to be able to take a picture
with only Milady.
What do you mean we could only take one picture?!
Apparently, those plates break easily.
I had no idea.
So...
Let's eat!
Too good!
This is irresistible.
What a shame for those who can't eat it.
I want to eat... lasagna...
Lasagna!
Lasagna!
Apparently, the next episode will be
about me killing that old man.
What? It's not a story about all-you-can-eat lasagna?
No, next time will be me and Milady's...
This guy's scary...

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 08 [14013D49]

All right.
However,
your growth is quite remarkable, Elmo.
Really?
Of course.
You've adapted to our language rather quickly,
and gained considerable knowledge as well.
It's because the books in your room are interesting, Jolly.
Although the books on alchemy were difficult.
I see.
You're very bright, Elmo.
But...
I shouldn't put all my eggs in one basket
Hey,
I have a request.
What is it?
Um,
I want to visit the city with you, Jolly.
Is that too much?
That's...
Jolly!
What?
Jolly was out walking with a child?
Yes.
It must have been someone else.
I don't think so.
I'm pretty sure it was him.
He looked happy and was smiling.
Inconceivable!
He's not one to dote on children.
I would prefer that you
stay away from him in general.
You said that the other day as well.
I will pour tea into this cup and add honey to it.
Tannins are what give tea its color.
They interact with the iron in honey,
making it change color.
Jolly realized this from his research,
and demonstrated it when we were kids.
As his student, I respect him for his techniques and his research.
However, his character is a completely different story.
Luca.
My apologies, Milady.
I've made you feel uncomfortable.
However, in the past, Jolly...
No. I will explain it to you some other time, Milady.
It amazes me that you can eat lasagna so early in the morning.
Why don't you eat something too, Debito?
It'll cheer you up.
No thanks.
Are you okay?
The pain is so excruciating at night that I can't even sleep.
Even if I manage to fall asleep, all I see are unwanted nightmares.
But,
I can't fight against this drowsiness.
I'm going to try to sleep again.
Maybe this time, I'll actually have a pleasant dream.
Miss!
Princess!
That's the kid from...
Apparently, he snuck into the mansion somehow.
I couldn't just send him away,
so we've been playing.
Right, Elmo?
Yeah. I was told I could play outside today.
I'm really happy to see you again.
Me too.
We were worried about you after the Piccolino!
You disappeared so suddenly.
Sorry.
It's just that I didn't want to worry Jolly.
Jolly?
By some chance, were you two walking—
There you are.
Jolly!
It's just about time for you to return to your studies, Elmo.
Okay.
So you two do know each other.
Actually, how do you two even know each other?
Don't worry, he's not a bastard.
Oh, by the way.
If I may ask a favor, Milady?
What?
I'd like you to deliver this to Debito,
and ask him to come to my lab.
He doesn't seem to listen when I ask him myself.
As the head of the Sword, I'd like you to fix that.
All right.
I'll leave it to you.
Now, let's go.
Okay.
See you again!
Apparently, it's bothering him again.
There's an issue with his eye,
but more importantly, he's having trouble sleeping.
I see.
I will try to make a remedy for him.
It may help him a little.
That would be great, Luca.
Even though it's probably better if Jolly takes a look at him.
I don't see that happening.
They have quite a history.
Though it isn't just Debito.
You're right.
A lot has happened.
If only there was something I could do.
Your presence is more than enough, Pace.
The fearsome moon devil, Diavolo,
actually resides in Regalo.
It all happened one stormy night.
An orphaned child came to this church looking for help.
It was there that the child met Diavolo.
The child's soul was severed in two.
One half became the devil's minion,
Belzebù,who hides in the darkness.
Even now, Diavolo's right eye gleams in search of—
his minion in this church.
See? Right behind you.
Bambina.
I heard your voice.
I'm sorry for intruding.
If it was anyone else, I'd kill them.
However, you're more than welcome in here, Bambina.
You came to have a siesta with me, didn't you?
N-No!
Bambina,
you should be glad that you're a signorina.
Debito?
Don't look at me like that.
Tell the old man,
that my right eye is doing fine.
In fact, it's doing so well that I'd like to kill him.
Leave.
That was really interesting.
Oh...
I wasn't expecting you of all people.
Do you have a minute?
I'm torturing Debito?
That's a rather harsh accusation.
I've only been researching all of your Arcana powers.
What you're doing may be for the family,
but I'd rather you stop making them suffer.
So, you understand.
As you said, this is for the family.
If it hasn't bothered you until now,
surely you can endure it.
Pace.
Oh, hey, Princess.
Is Jolly in his room?
Yeah.
What's wrong?
He asked me to deliver something to Debito.
I see.
Thanks for your hard work.
Um, Pace...
Did something happen between Debito, Luca, and Jolly?
You needn't worry about anything, Princess.
So, what did you want to talk about?
It's about Jolly.
Again?
What do you mean, again?
You're always sticking your nose into other people's business.
Being too curious about everything,
isn't always a good idea.
I understand,
but weren't you the one who told me that I should be more aware of others?
What?
As Papa's daughter,
I'd like to know more about everyone.
And I'd like to get along with everyone, if possible.
You're getting ahead of yourself.
What?
I also think there's something off about Jolly.
With suspicions of money laundering and hiding my parents' medical files,
he can't be approached normally.
However, you do have a point.
So, what do you want to do specifically?
Is there something we can all do?
I think it'd be a good opportunity.
Well.
Oh, there you are!
I've been looking for you guys!
What is it?
Well, the priest asked me to help clean the church.
It's too much for me alone,
so I figured I'd ask other family members.
That's it, Fel!
Yes.
Huh?
Isn't there something I can do for the two of them,
Mom?
I'm curious if Jolly will come.
Inviting him was all you could do.
Now the rest is up to him.
Let me help.
Uh, h-hey.
C'mon, let's get a move on.
Yeah.
Those two.
He has to overcome his problems on his own.
Did you hear anything about Libertá's past?
Nope.
Nothing?
There's no need.
It's none of my concern,
what's troubling him or not.
But it seems that he's trying to overcome something.
Damn it.
Cleaning the church first thing in the morning?
You've got to be kidding me.
They always take care of us during the Piccolino.
This is the least we can do.
The Piccolino?
We're the ones that take care of it.
We're only able to do it because this church is here.
Being here brings back a lot of memories.
Well, they're not all bad memories, are they?
I guess not.
Don't hurt yourself now, ok?
Debito, Luca!
Come here a sec.
Check this out.
Wow, that's nostalgic.
I can't believe it's still here.
What's that?
Pace, Luca, Debito.
It's our initials that we carved into this years ago.
At one time, we all lived in this church together.
Along with Pace's mother.
Well, those are good memories.
Those were days filled with peace and innocence.
We were all supposed to be cleaning the church, just like today...
Debito, Pace. Where did you go?
If we don't hurry and clean, the priest will scold us.
Shh!
Hey, you idiot!
Found you.
It took forever to finish cleaning,
because these two wouldn't stop playing.
Well, we were kids.
Yeah, we were kids.
That's not an excuse, you two!
That sounds like a lot of fun.
Do you want to play hide-and-seek for old time's sake?
Pace!
How about we play something
much more interesting than some kids game, Bambina?
Debito!
We won't be playing hide-and-seek or any other game!
We came here to clean!
How disappointing.
I was going to join in if you were going to play hide-and-seek.
Jolly.
What the hell are you doing here, old man?
Now, that was uncalled for.
I can't ignore Milady's request.
Though, I did think it was an excellent opportunity
to check up on you since you wouldn't come to me.
You shouldn't have come here.
Just seeing your face makes me sick.
How dare you use us for experiments?
You should strengthen your resolve, if you actually want to kill me.
What?!
If I were to have Milady there read your heart
and reveal all the skeletons in your closet,
your Arcana powers would become stronger.
Then you wouldn't have to rely
on the amethyst I implanted in place of your right eye,
to control your Arcana powers.
Jolly, please stop!
Can't you be more conscious of other beings?
Well, well.
You're still worried about your mentor even after all of this?
What a sweet child.
You wanted to get along with everyone in the family, didn't you?
I'll let you in on a little secret.
Luca, Debito, and Pace's stigmata
are the product of my experiments.
What?
I experimented with many subjects
to see exactly how the Tarocco chooses its host.
These were the only three
who were able to establish contracts.
There's no reason to despise me.
The reason any of you were able to stay in the family
is because I helped you establish contracts with the Tarocco.
Especially you, you're able to control your powers
because of your right eye.
You should be thanking me.
I'll blow a hole in your head, right here and now.
How amusing.
Do it.
But, can you actually defy me?
That's what I thought.
There's no way that you could actually kill me.
Stop this.
Papa and the family are behind all of your research.
I've been holding back all this time with that in mind.
Debito and Luca have been holding back even more than me.
But if we restrain ourselves any longer,
we won't be able to calm down any more!
I can't sit idly by doing nothing
while my precious friends are being ridiculed!
I told you to endure it for the sake of the family.
Debito and Luca will one day be able to settle their own fights.
But our fight will be settled right now!
Porci! Tutto trapassare!
Is that all you have to say, Pace?
Punching me has changed nothing.
Although you do have more to clean up now.
What a beautiful friendship.
Cheer up.
You only had good intentions, Princess.
Those guys and Jolly
would have butted heads sooner or later.
It's not your fault, Fel.
I wonder why Jolly conducted Tarocco experiments on the three of them.
I want to know why. 
Jolly is a member of the family that Papa chose.
I don't think he's a bad person.
Or maybe you don't want to think of him as a bad person.
You're too nice.
Well, that's what I like about you.
Okay, Princess, let's stop moping!
Yes.
What is that?
Elmo?
Curiosity killed the cat.
He's an artificial human that I created.
A homunculus.
So you'll be able to find out why I initiated the Arcana Duello
in the next episode?
Who cares about that?
More importantly, let's have a toast!
Salute!

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 09 [EB2D2C0E]

Milady.
You appear to be deep in thought.
If something is bothering you, we'd be more than happy to listen.
It isn't like you to be so distracted , Milady.
He's an artificial human that I created.
A homunculus.
Princess!
What is with you two? Entering without knocki—
It's an emergency.
What?
And here comes the rest.
What's wrong? You came rushing in.
Papa will wake up.
Oh, sorry.
Sleep is the best remedy for Mondo right now.
Sleep is best?
Which means,
Papa was just exhausted and needs rest?
I was told it was an emergency.
Well,
it's still an emergency
since he's doing excess work
without consulting us.
Don't worry, my kittens.
Mama?
Leave Mondo to me.
Just watch over Regalo like you usually do.
Yeah! Leave it to me!
Even if it meant my life.
You're too dramatic.
You're taking this too lightly!
All right, don't start fighting. Let's go, you two.
Milady, as well.
A siesta at the beginning of the day.
Papa is amazing.
Looks like our love for siestas has been bested.
Yeah, we lost. It was a crushing defeat.
Jeez.
You've always had a knack for pretending to be asleep.
What are we going to do with you?
Ow!
In Japanese, we call that "sleep sham."
Ow!
Ow, ow, ow!
Sumire, if you pinch that hard, you'll rip my butt off!
You'll become more of a man if I tear off a little.
But Mondo,
are you sure this is the way you want things to be?
You can stop with the useless questions.
I'm not asking you.
You guys,
this isn't something to discuss in front of someone who needs their rest.
There's no more time.
Which means there's only one thing we should do.
It's not just one.
It appears we will never come to terms.
Despite our differences,
that's one thing I can agree with.
And we'll leave it at that.
Milady.
It looks like you have something on your mind.
If you're that interested,
allow us to sate that curiosity.
Welcome back, Jolly.
Oh, hi Miss.
He looks like a normal child, doesn't he?
Despite that,
he has a contract with the sixteenth card,
La Torre: The Tower.
A contract with The Tower?
I just have to be a good boy, right Jolly?
Exactly, Elmo. Go play outside.
But she came to visit.
Milady has something important to discuss with me.
I'll be helping you if I listen to you, right?
Indeed.
Okay.
See you again, Miss.
The reason Elmo was born is—
Jolly!
The reason he was born?
You mean Elmo was—
Precisely, Milady.
Stop!
There's no need to tell Milady.
Tell me.
As you've figured out,
I've created the homunculus to form a contract with the Tarocco.
Why would you have him form a contract with the Tarocco?
I will answer that question,
since I am the director.
Please listen carefully.
Long ago, Mondo had undone the seal on the Tarocco.
He then established a contract with
the card, Il Mondo: The World.
The World is the card that unifies all of the Tarocco.
However, there was a great consequence.
A great consequence?
Even among all of the Tarocco,
the cards 0-22, in other words the Major Arcana,
exist by consuming the emotional strength of the host.
My Emperor, Jolly's Moon,
your Lovers...
The card doesn't matter.
However, the cards that have yet to form a contract and remain host-less,
survive by receiving power from the host of the World.
Is that the excess work Jolly was talking about?
Because of that, Mondo...
What? What's going to happen to Papa?
He'll soon fall into a coma, and eventually...
Is there any way to save Papa?
We just have to lighten Mondo's burden
by ensuring each card has a host.
I had
Luca and Temperance,
Debito and the Hermit,
and Pace and Strength
establish contracts together when they were young,
for that very reason.
So, to find hosts for the remaining cards—
I told you already.
Following countless experiments,
the only ones that were able to establish contracts
were those three.
So that's why you made a homunculus.
No.
At this point, it's nothing more than garbage.
That's...
But there is another way to save Mondo.
Jolly, stop!
Is there a reason to hesitate at this point?
It's to use the other Tarocco that you have, Milady.
The Wheel of Fortune?
That's right. Besides the Lovers,
you have a contract with the tenth card,
La Ruota Della Fortuna: The Wheel of Fortune.
But...
But?
Papa and Mama never told me
exactly what powers that Tarocco holds.
The power of The Wheel of Fortune
is to change the relationship of the host and the Tarocco.
The relationship of the host and the Tarocco?
You once saved Sumire with that power.
Stop it, Sumire!
No! The only way left is for me to use my Arcana powers!
It's true we can use your Judgment to heal.
Mondo would be able to recover from his illness.
But there's no guarantee that the World won't influence Judgment,
causing it to go berserk.
Wait for me, Mondo!
Culla Protezione!
Jolly, do something!
There's nothing I can do.
What's wrong, Mama?
It can't be...
Felicitá!
Thirteen years ago,
Sumire was saved because you unconsciously used
The Wheel of Fortune power.
I...
don't remember anything.
Why?
It's because The Wheel of Fortune changed the relationship
between the berserk Judgment and Sumire.
Then,
if I use the Wheel of Fortune power on Papa...
There is a possibility.
But the Wheel of Fortune—
Milady.
Why do you think that Mondo
sent you away from this mansion and only allowed you to interact
with a small group of people?
It's so you won't accidentally use
The Wheel of Fortune power again.
However,
Mondo realized that he doesn't have much longer to live,
so he summoned you back to spend his remaining time with you.
Thats when he decided to hold this ridiculous Arcana Duello
to find an heir.
That way,
you'll have someone to support you after you lose your father.
In two months, we will be holding the Arcana Duello.
The winner will receive the title of "Papa,"
and I shall grant your wish.
One more thing.
The winner will marry my daughter, Felicitá.
What's wrong?
So you heard...
Mama.
Yes?
Why did Papa choose a card like The World,
if it had such dangerous consequences?
M-Mama?
M-Mondo...
Jolly! Where are the others?
Halt!
Find and kill any member of the Arcana Famiglia!
You're going to use it?
The power of the Tarocco?
Yeah.
The reason I established a contract with the Tarocco
was for this.
Mondo!
I am Il Mondo: The World.
It appears that you need my powers.
Yeah.
Do you swear loyalty to us?
Sure.
If that means that I can protect those dear to me.
You still have an opportunity to nullify the contract.
Enough.
I will decide my own path!
Then shout, "Giurati Finalizzare."
Jolly, move away.
The safest place on this island is right next to you.
No doubt.
Giurati Finalizzare!
Your father is a great person.
However,
he's quite tactless.
Mama...
I want to save Papa!
Thank you.
Oh my...
If we use my Wheel of Fortune, we can save Papa!
You found out about your powers?
I had told them to never say anything.
They're hopeless.
I'm sorry.
No, you have no reason to apologize.
Listen well, Felicitá.
Have you been able to control your Lovers power by your own free will?
You see?
That means that your heart is not strong enough
to use The Wheel of Fortune power.
We will save Mondo, no matter what.
So don't ever mention The Wheel of Fortune again.
What the hell?
I was all excited to see
how much you improved since you asked me to spar with you.
Do you really think
that I'm actually giving it my all?
You never shut up do you, chickpea?
Don't call me a chickpea!
Have you been able to control your Lovers power by your own free will?
I'm sorry, guys.
Please, Lovers...
Nova has clearly gotten better,
but there's no way I'm letting anyone else win the Duello!
I'm going to win this and take the title of "Papa."
I made a promise to Princess!
Then...
I'll be your bride?
Huh?
You must think you have the edge if you're so absent-minded.
That's not it!
If he were to incorporate
his Arcana powers into his sword technique,
he'd be a worthy opponent. But I have no intention of losing!
I...
If I were to win, I'll wish not to marry you.
I have a duty to set her free!
Now I'll be able to...
She truly is your daughter, Mondo.
If it's to protect those she loves,
she doesn't care what happens to her.
You're truly alike.
Neither of you consider the pain you'll cause to those you leave behind.
Why didn't you tell Milady of The Wheel of Fortune's consequences?
If she knew of the consequences,
there's no way she'd be willing to use the power.
You mean you expect her to...
If she were to use The Wheel of Fortune again,
she'll lose her memory for the second time!
You're still watching this show?
There's only so much time you should be wasting.
You're planning on watching next week, too?

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 10 [A8BAB168]

Felicitá! Felicitá!
Open your eyes, Felicitá!
I was too late.
What's going on?
Princess!
Come on! Open your eyes, my daughter!
Milady!
What happened?
Felicitá!
Felicitá!
My daughter!
Daughter, it's me. You do recognize me, right?
Who are you?
Milady.
Mondo!
Papa!
I wonder what's wrong with Milady.
She seems so out of it lately.
She doesn't reply when we talk to her.
It's as if she doesn't even recognize who we are.
Mama, please tell me.
What's happening to Felicitá?
More precisely, why has she lost her memory?
Oh, Miss!
I came to visit you.
Miss?
What will you do after finding out?
I want to be able to help.
Such a sweet child.
Please do not mock me.
The reason that Felicitá is like that
is because she used the other Taroc—
Nova.
You don't need to worry about this.
This is something that we, her family, need to work out.
I'm sorry.
Well, if it isn't the chickpea.
What do you want?
You're not going to complain?
"Don't call me a chickpea"?
Do you know why she ended up like that?
Another Tarocco?
Fel has two Tarocco: The Lovers,
and The Wheel of Fortune.
So she's like that because she used The Wheel of Fortune?
Yeah.
However, that's just my guess.
But why does she have two Tarocco?
The only thing I know is that
she was a host to the two Tarocco since she was born.
Since birth, huh?
I see, so the Princess, too...
"Princess, too"?
You're telling me you're the same?
I'm not sure,
but I can't recall ever making a contract with The Fool card.
Doesn't that mean I've been the host since I was born?
I'm the same.
Actually, my mother made the contract
with the Tarocco before I was born.
Instead of making her the host,
I was chosen while I was still in her womb.
What is it?
Felicitá is the daughter of Mama and Papa.
I am Papa's nephew.
What are you talking about now?
It's said that you have a higher chance
of contracting with a Tarocco
if you are related to an existing contractor.
What are you trying to say?
It's possible that we may be related.
N-No way. Wait a sec.
Dante picked me up from Nord.
It's just a coinci—
You, me, and the princess all had Arcana powers at birth.
That could just be coincidence.
But because of that,
we were able to meet as members of the Arcana Famiglia.
That's not a coincidence!
We, the Arcana Famiglia, are like a family
bound together by Arcana powers, aren't we?
Why are you bringing this up now?
This is something that we, her family, need to work out.
And I don't want to lose any member of that family!
I want to get her memory back no matter what!
I'm reluctant to say I agree with you,
but I do.
This concerns all of us.
I have an idea.
This brings back memories.
That's right,
you've been here as well.
I've heard it's best to take someone
to places they are familiar with
to help jog their memories.
Do you recall anything, Princess?
Well then,
I guess I'm just going to have to find something to help you remember.
This is Mama's room.
What's that?
N-N-Nothing!
Come on, let me see it.
A ring?
It's the engagement ring I got for Felicitá.
Oh, so it's your engageme—
What?!
Engagement ring?!
What's that supposed to mean?!
More precisely, I was asked to hold on to it.
Wait, Milady!
An engagement ring?
It's the ring that I wanted to give my son,
in other words, the one who will marry my daughter.
I'd like you to give that ring to my daughter one day.
So why is something like that here?
Because I returned it.
What?
You returned it? Why?
The reason my parents are asleep
is because I used my powers of Death.
I have no right to bear this ring
after I put Papa's older brother in that state.
I wonder where her memories went.
Where?
I was thinking about getting them back.
I never thought of it that way.
Come to think of it, it's never been proved
that memories can be completely wiped.
It could be that they are just sealed away in her heart.
You fools!
Do you have any idea how worried we were?!
Exactly! If something were to happen to Mil—
Something already has happened.
Dante,
you know the reason Bambina lost her memories, don't you?
However, you don't want to tell us why.
I can take a pretty good guess, though.
Then why don't we compare our answers?
Jolly!
The correct answer is
I had Milady use The Wheel of Fortune
without telling her that losing her memory would be the consequence.
What the hell, old man?
For Papa, right?
It was the same reason when you had us contract with the Tarocco.
But what would Milady using The Wheel of Fortune d—
To save Mondo.
The World card carried such a heavy burden?
Then, because Princess used The Wheel of Fortune card...
Yes.
Because of that, Mondo's life has been saved.
Even if it's for Papa,
Jolly, what you've done is...
You used the Princess, didn't you?
You would use Bambina like a tool?
Looks like I'll be killing you, after all.
If you kill me,
there'll be no chance of Milady regaining her memories.
What?
Your Tarocco is The Moon.
The Moon's Arcana power is to forcefully bring back memories
on those it is used on.
Despite that, I have no intention of relying on you.
I know that you only do things for my sake.
Therefore, I can't hold a grudge against you.
However...
There's no way I can forgive you, either!
Papa.
I can't forgive Jolly for what he's done, either.
But if he's the only one who can save her...
Please...
Let him save the Princess with his Arcana powers.
Libertá.
Papa.
The reason that we, the Arcana Famiglia, exist
is to help those in need on Regalo
with our Arcana powers.
Since that's the case,
it is our duty as a family to bring back
Felicitá's memories by using Jolly's Arcana powers.
Not to mention,
I don't want to lose another family member.
Nova.
I look away for a moment and...
Jolly.
As the director, I beg of you...
Save Milady.
What happens if he fails?!
There's no guarantee that this won't endanger Milady's life!
There has to be some other way.
Even if there were, Luca,
there's no guarantee
that method won't endanger her life, either.
I believe we need to gamble on this possibility.
Luna Piena Sonno.
This is Milady's...
Where?
Where is it?
How long is this going to take?
Was it already completely wiped?
I'll use my Arcana powers
to push yours to its limit.
Look.
This is...
Felicitá!
Her memories are about to be sealed away forever.
Let's go!
Mondo!
Mondo, that's enough!
Don't be ridiculous!
I've come here to retrieve something precious to me.
But at this rate, it'll cost you your life.
Mondo!
It doesn't matter if I lose my life!
You're wrong, Papa!
I told you,
I don't want to lose another family member!
Family.
Felicitá!
Papa!
Felicitá.
Welcome back, Milady.
Thank you for your hard work, Jolly.
I'm not the one you should be thanking, Mondo.
Arcana powers rely on emotional strength.
It's all because of their strong feelings for Milady.
I have a wonderful family.
This is something that we, her family, need to work out.
Libertá, Nova.
Thank you.
Mama.
I'm sorry, Nova.
I said something I never should have
as the Mama of the Arcana Famiglia.
No.
That's precisely why I was able to realize
something very important.
You really are a sweet child.
Papa, I think I've realized something.
Felicitá had mentioned it before.
I wonder why we even have Arcana powers.
I believe that we have Arcana powers
in order to protect those dear to us.
That might be the case.
Those dear to us?
Jolly, I must thank you today.
Thank you very mu—
There's no need to thank me.
I was merely cleaning up my own mess.
I'm going outside for a bit.
You're saying that the relationship between
Mondo and The World card hasn't changed?
What?
But why?
Milady used the powers of The Wheel of Fortune.
It means that Milady was not able to fully use
The Wheel of Fortune in her current emotional state.
Then Mondo...
I'm not able to save Papa?
You lack heart.
If you have the desire,
I will provide the emotional power
that The Wheel of Fortune requires.
This way, it will negate The Wheel of Fortune's consequences.
You're Gli Amanti...
To establish Gli Amanti, The Lovers,
you must have someone else.
Love is something between two people.
Love is something between two people?
Libertá, don't walk! You must run!
What?
You are part of the Running Famiglia.
Just kidding!
Right.

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 11 [D9069C03]

You know,
Hm?
It's great that Princess got her memories back.
Yeah.
I wouldn't be able to handle it if we were
completely forgotten.
True.
Before I realized it, she'd become irreplaceable.
What?
I-I mean to the family.
I'm a little bit ashamed.
Princess used her Arcana powers
to help Papa. Even though she knew the risk,
she wasn't afraid.
And compared to that, what am I doing?
It's not just you.
I feel the same.
I want you to share your flaming passions with me.
To establish Gli Amanti, The Lovers,
you must have another.
Love cannot exist with you alone.
You lack heart.
Love... Heart...
Milady.
I brought you chamomile tea today.
It should make you feel better.
Hey, Luca.
Yes?
What is love?
M-Milady is in love?!
Milady is in love? It can't be true!
With whom?!
No, no, it is much too early.
Who is it?
I will not forgive the one deceiving you, Milady!
I fear I may have asked the wrong person.
I will not forgive him...
Milady, it is I.
Everything looks so delicious.
I can't wait!
You've got to wait until Milady arrives.
Okay.
Whoa! This looks great!
That's a lot of food...
Oh, you mustn't!
This is for Milady's recovery celebration.
Recovery celebration?
Yeah. I had these three help me
and spent all morning baking it.
We're gonna make sure she's stuffed!
We should do something, too.
I thank you for coming.
I didn't want to be overheard.
It's about Mondo.
The relationship between Papa and The World
hasn't changed, right?
If you already know, this shouldn't take long.
As things stand, Mondo will fall into a coma again.
I heard the voice of Gli Amanti.
It said it would negate The Wheel of Fortune's consequences.
What?
But it said I lacked the heart for that,
because just one person cannot truly love.
What should I do?
Why are you laughing?!
Pardons, Milady.
I just thought it'd be a rather amusing research subject.
Well, for example,
why don't you choose either Libertá or Nova
to be your lover in this?
What?
The only reason you're sitting here now
is because of the two of them.
I don't really care what decision you reach,
but you're the only one who can save Mondo.
Oh, hey, Princess!
Are you busy tomorrow?
Let's hit the sea to celebrate your recovery!
Sure.
Well then,
let's celebrate Princess' recovery!
Salute!
It's delicious!
The sea breeze feels great.
Thanks for bringing me.
Actually...
There's one more present.
It's so cute!
We got it from Ms. Federica's shop.
It's from the both of us.
Thank you.
Looks nice.
Yeah.
Thank you for everything.
I can only stand here because of you two.
The two of you saved me.
Thank you.
Well, when you say it like that...
We only did what we had to.
But I wanted to actually say it.
And now Princess is totally asleep.
She must have been exhausted.
Let's let her be.
Yeah.
If it weren't for Princess,
we'd never be here fishing together.
It's true that the atmosphere
of the family has changed because of Fel.
I've always only had time to worry about myself,
but I want to change.
I'm still scared to use my Arcana powers.
I'll tell you about my past as well.
So the man that saved you at Casa Bianca
and the masked man on the boat
was Dante?
I think he was fighting us to make me use my Arcana powers.
I see.
I'm no match for Dante.
He's so huge and strong.
I'm always just chasing his back.
I envy you for having someone you aspire to be like.
I want to surpass him.
Otherwise, I won't be able to protect Felicitá.
Knowing you, you'll probably be able to.
What?
What are you going to do
if you can't believe in yourself?
Nova...
You're awake.
I totally...
You must have been tired.
Sorry for dragging you out here.
It's okay.
I'll give you a hand.
Thanks.
Princess!
Fel!
There's an island over there!
She'll be fine. She's still breathing.
I just hope she wakes up soon.
So she was trying to grab this?
Her hand is cold.
You're right. We have to hurry and warm her up!
There's driftwood. If we use this...
But we don't have anything to start a fire.
I'll start the fire.
I can do it with my powers.
Libertá...
Both you and Princess believe in me.
So...
What am I going to do if I don't believe in myself?
Burn!
Pensiero Realizzare!
Have you found your answer?
My answer?
If you chose one to get close to,
it'd be easy to determine feelings and relationships.
But I don't think that's what love is.
Papa is important to me,
but I want to decide with my heart,
not choose because I have to.
My host, we do not have time.
They have found their answer,
even while you hesitate.
You're awake.
I...
Libertá used his Arcana powers,
for you.
What?
You...
No,
never mind.
You imbeciles!
You do this every time.
Not only did you leave with Milady, who's still recovering,
but you dared to put her in harm's way, as well!?
Yeah, but...
I invited both of them in celebration
of Felicitá's recovery.
I apologize.
We were able to save Felicitá
because Libertá used his Arcana powers.
I wasn't able to save Fel.
Nova's matured.
What?
The one you have to surpass may be him.
Hey, wait a sec, Nova!
What is it?
Why'd you stand up for me back there?
I was able to make up my mind because of you.
What?
I'm going to try to awaken my parents.
I wasn't able to forgive my parents
for using me as a tool of succession
and plotting to kill Papa and Mama.
And...
because of that rage, my powers of Death went out of control,
and my parents wouldn't wake up.
So you didn't purposely put your parents to sleep?
No, it's the same.
That was the only way I could stop my parents.
And...
I don't regret doing it.
Why are you lying?
Be honest with yourself!
You do regret it, don't you?
Leave me alone.
What do you mean, leave you alone?!
You're suffering too!
This has nothing to do with you!
How can you say this has nothing to do with me?!
This is exactly what I hate about you!
You try to be so mature and act like
you're the only one who knows what's going on.
That's what I get for letting you talk...
We're a family.
Let me help, too.
Libertá...
Let me help you as well, Nova.
Thanks.
It's no use.
This is so hard that I have no idea what I'm reading.
I can't seem to find the information I'm looking for.
There aren't many with Arcana powers,
so our resources are limited.
I'm getting sleepy...
Hey, when we were fighting on the boat,
you put everyone to sleep.
But all of them got away later, right?
Yeah. So what?
Meaning they weren't stuck sleeping forever.
I wonder why.
And so the simpleton raises a valid point.
Because I'm researching Nova's parents,
I believe that I can answer that for you.
What the hell. If you know, just tell us already.
This is just one part of my research.
If you tell me the results of the experiment,
I don't mind telling you.
If there truly is a way to awaken my parents,
please tell me.
Are you really going to do it?
Yeah.
But...
This is my atonement.
For my parents, who've been asleep all these years.
There's no way that you wouldn't be able to
break the effects of your own Arcana powers.
If they are asleep because you lost control of your powers,
then you'll have to wish even harder for them to wake up.
You just have to surpass your past desires.
Wish harder than when you put them to sleep.
But, as a consequence, you might not open your eyes again.
I don't care,
as long as they wake up.
I always envied Fel, whose parents
loved her unconditionally.
But that's not exactly right.
Fel has always genuinely loved her family.
That's what I envied.
Mother, Father, I can...
La Tenebrore Addormentato!
Nova!
Stay back!
It'll be fine.
I'll awaken them... no matter what.
Nova?
Thank goodness.
Are you all right?
Yeah. Did I lose consciousness?
Yes.
What about my mother and father?
I see...
W-Well, even Jolly said it would take some time.
Let's wait until morning.
'Kay?
You're hogging the blanket, Libertá.
Well, we're close to the window and it's cold.
That doesn't mean you should hog it all!
You two really do get along.
Why would you think that?!
What he said.
But I am grateful.
It's because you two were here
that I could make my decision.
Then I'd like to thank you guys, too.
The reason I was able to come to terms with my Arcana powers
is because of you two.
I...
If you chose one to get close to,
it'd be easy to determine feelings and relationships.
I wonder what love is...
It's complicated, isn't it?
And then you fall asleep?!
Well, that's no surprise.
I'm going to fight for Fel.
So am I.
I'm going to be the one who frees Princess.
I'm not going to hold back at the Duello.
I wouldn't want you to.
Nova's parents have not completely recovered,
but should be on the road to recovery.
I see.
It appears there was some regret
towards the attempt to kill you and Sumire
and the poor treatment toward Nova.
Nova's strong feelings may have reached them.
Tomorrow is finally the Arcana Duello.
What? The last episode?!
Seriously?!
I wasn't informed of this!
Huh?!
What are we talking about?
Milady!
Just kidding!
Have you lost your mind?

▶ [Commie] Arcana Famiglia - 12 [1207C75F]

Gentlemen.
Look upon the sunshine of Regalo.
I, of the the 21st card, Il Mondo, The World, hereby swear
to give the victor the title of "Papa"
and grant their wish.
And...
They shall marry Felicitá.
I hereby announce
the commencement of the Arcana Duello.
Papa!
All glory to Arcana!
The Arcana Duello.
This is a competition to determine the one with
the strongest Arcana powers.
This will be a knockout tournament.
The final two will compete in the final round
and the victor will earn the right to battle Papa.
And if they are able to defeat Papa,
they will win the Arcana Duello.
Again she demonstrates her skills with a flurry of kicks to the chest.
The winner is the red witch of Regalo, Felicitá!
His sword is going strong yet again today.
The esperanza of youth!
The winner is...
The young sailor king of Regalo,
Libertá!
Gaze in awe at the skilled back blade of this young man with a fever for slaughter.
The winner is...
Regalo's hard-as-corundum swordsman, Nova!
Continuing after the victories of the young three,
Tra coppo scomparire!
The fast talker with the slicked back hair has used his Arcana powers!
He has made himself invisible.
The winner is...
Regalo's Don Juan Tenorio,
Debito!
Porci tutto trapassare!
He's juggling a whole gang by himself!
The winner is...
Regalo's wild man who drinks like a fish and eats like a horse,
Pace!
Il pacio dell'angelo!
He's rendered his opponent's Arcana powers useless
with his own lawless powers.
The winner is...
The high class servant who loves Regalo,
Luca!
However, these have only been the preliminary matches.
The Greater Arcana cards will now battle each other.
The first to appear is...
Felicitá!
Her opponent will be...
Debito!
I'm not going to hold back, Bambina.
I'm going to win this Duello,
and steal you away.
I'd like to see you try!
You really are amazing!
Grazie, Bambina!
I'd like to see you to win the Duello, Princess.
But if I don't give it my all here,
you won't stay smiling.
Yep.
Let's go, Princess!
The day I heard about the Arcana Duello,
I thought to myself...
that out of everyone, I would not fight you, Milady.
I do not want to fight you.
If I were to have to fight you, I intended to withdraw.
But now, seeing you here standing your ground, I thought,
what good would it be for me to run away?
Therefore, Milady, I cannot lose this battle.
It's the same for me!
Well then, here I come!
I have absolutely no idea how I lost.
No kidding.
I don't remember holding back at all.
Nothing less from Milady.
Congratulations!
Are you three losers having a pity party?
Shut up, old man.
I hear you withdrew from the tournament.
That usually wouldn't be allowed.
I'm sure you used your position as advisor to do so.
As advisor, I could tell you why the three of you lost.
That's not necessary.
It's just the fact that Milady
has grown much stronger than we had imagined.
The fact that that was the only reason
you could come up with
would be why you lost.
The correct answer is that
Milady has to use the Wheel of Fortune.
Why would she use a Tarocco that'd endanger her memory again?
He's right. And Papa's safe now, so there's no more need to...
It can't be...
The relationship between Papa and The World...
An unexpected insight, coming from you.
With Milady's present strength,
she was not able to change the relationship
between Mondo and the World.
Then Papa...
However, Milady has learned from The Lovers
that they would nullify The Wheel of Fortune's consequences.
What does that mean?
It means that no one other than Milady can save Mondo.
I see. Now I understand.
Yeah, I can see why we lost against Bambina.
It's because her fate
was tragic beyond my imaginings.
Milady...
I've failed as your attendant.
Go Libertá!
Libertá's opponent is...
The giant of the sea that protects Regalo,
Dante!
Who'd have thought I'd be fighting you.
Dante,
I'll prove to you that I've become stronger.
And...
I'll surpass you!
Will you?
I look forward to it.
Yeah!
Go, Nova!
Nova's opponent is...
Regalo's exotic priestess,
Sumire!
Nova,
let us fight well.
Yes, Mama.
I'd like to show you how much I've grown.
My host,
you're running out of time, aren't you?
Gli Amanti...
What should I do?
Who should I choose in order to save Papa?
Take this!
Thank you, Dante.
Because that night,
you fought me disguised in that mask,
I learned that I could use Arcana powers.
So...
I managed to save Princess that time.
What'll you do?
This ends it!
That's right...
Arcana powers are for protecting those you love.
The one most precious
to me is...
Return!
Well done, Libertá.
Dante...
The winner is Libertá!
Libertá...
Nova,
you're still hesitating.
It's true.
I'm hesitant
to swing a sword at you.
I'm sorry,
but it won't be so easy to win with naïve feelings like that.
Thank you very much, Mama.
I would like to thank you for having the heart
to treat me as an equal.
That day, when you showed me the warmth of a real family,
I was truly envious of you.
I was trying to ignore the fact
that I had put my parents to sleep,
when they tried to use me as a tool in their plot
because of their own jealousy.
But that's no longer the case.
Now I will walk
alongside my parents when they wake up.
Prepare yourself!
The one who gave me that chance
is her!
Forgive me.
The winner is...
Nova!
Nova...
That was a splendid back blade strike.
You have shown me
how much you've grown.
Mama...
Mama.
Yes?
That's...
When we took Felicitá after she'd lost her memory,
we found this by chance.
I see.
But perhaps it wasn't chance.
Maybe it was destined to wind up back in your hands.
Back in my hands?
So that I can give this to her, I'll make sure to win.
Just you watch,
Mama.
The fact that you two will be crossing swords
is probably destiny, as well.
The ones who have been blessed by the sea are...
La Morte
and...
Il Matto!
The Arcana Duello is reaching its finale!
This will truly be one for the records in Regalo!
The winner of this match will fight against Milady,
who has already advanced to the finals,
for the chance to challenge Papa!
May the seas bless this holy Arcana Duello.
Do you remember
when I said that I would fight for Fel?
I said I would do the same, didn't I?
Yeah.
I promised her
that I would free her.
Then promise me, as well.
That you will give your all in this fight against me.
I promise.
I'll give my all and defeat you!
This, too, I swear.
I will not hold back
and I'll defeat you with everything I have.
Here I come, Nova!
Bring it, Libertá!
If you chose one to get close to,
it'd be easy to determine feelings and relationships.
If I do that, I'll be able to save Papa.
Even if I can't right now, someday I'll be able to.
Just like Princess said,
I'm able to use my Arcana powers now.
I'll defeat Nova with these powers,
so I can battle with Princess.
I want Princess to know my current self.
And...
As long as I'm with Princess,
I'm sure I can become even stronger!
Felicitá was the one who gave me the resolve
to face my past.
I have to fight her so I can show her my gratitude.
So I will defeat you, Libertá,
and win against Felicitá, as well.
Then...
I will proudly give her that ring.
Things are really heating up.
The sun is setting...
But neither one is willing to back down!
I'm going to use all of my remaining Arcana powers
on this final blow!
I was thinking the exact same thing.
I'm gonna to hit you with everything I've got!
Have you decided on one?
If you don't, love cannot be established.
If love is not established,
you will not be able to acquire the power
that The Wheel of Fortune requires,
nor will you be able to nullify the consequences.
The one who's going to fight Felicitá
is me!
Destino Lustreggiare!
Fuuka Renyuu!
Are you finally awake?
We...
Who won the match?!
It ended in a draw.
A draw?
After the match, you both lost consciousness.
And...
Milady got the chance to fight Mondo by default.
Felicitá did?
Who won?
She was able to beat Mondo.
Because of that, Mondo will live a bit longer.
It appears that the two have awakened.
Papa's...
Life?
The Wheel of Fortune was able to change the relationship
between Mondo and The World.
More! More!
Is that the best your special kick can do?
You think?
Not bad.
I have no objections,
but I have to show you my strength.
As someone
who is going to succeed me
and lead the family as the Donna,
this is something that you will need.
It's about time for this!
If you cannot become stronger,
you cannot be kind.
If you aren't kind, you won't be able to
give each member of the family
an equal amount of love.
Felicitá,
you have always had more than enough kindness.
But you must become stronger than you are now.
Then you'll be able to become someone kind enough
to love anyone.
Someone kind enough to love anyone...
Have you decided on one?
If you don't, love cannot be established.
I was putting the feelings that
Libertá and Nova have for me
on a scale.
Hold on.
What's this?!
It's been rumored that Papa's fallen ill!
Could it be striking at this point?!
We're not done yet!
Felicitá?
I'm sorry, Papa.
What are you talking about?
You don't want me to become
someone who picks someone they love
because of calculations.
Yet I...
That which The Wheel of Fortune desires
is a strong, kind heart that is capable of
truthfully responding to the strong feelings
of a loved one.
To reply to the feelings of a loved one...
By choosing those people as our hosts,
we are able to truly release our power.
Then for me to carry Arcana powers...
No, my host. You have realized the truth.
What?
The one thing you need to wish for the most.
Thank you, Libertá.
Thank you, Nova.
Tonight...
We are celebrating Milady's 17th birthday,
as well as Papa's recovery.
Papa!
I'd like to thank everyone for gathering today.
The winner of the recent Arcana Duello
is my daughter, Felicitá.
The promise of marrying my daughter to the
victor has been voided.
To give them my title...
This has not been voided.
Next, I would like to grant the victor her wish.
My wish is...
for Papa to stay as Papa for as long as he lives.
Therefore, I cannot accept his title just yet.
I...
shall grant this wish.
Papa!
All glory to Arcana!
My daughter grew in the Duello.
Because she has grown,
there is no need to have her marry so easily.
Those who want to marry my daughter, step forward.
I shall see if you're worthy!
What? Exactly where is this going?
I've got a bad feeling...
Indeed...
I don't want to give my daughter away just yet!
No, I won't give her away as long as I live!
Apparently Papa's grown the least...
No kidding.
Well, you could say this is how things have always been.
Arguing's pointless!
Just kidding
Apparently this is how things are going to be for a while.
Yeah.
But I don't intend to leave things like this forever.
That's my line, chickpea.
Don't call me a chickpea...
Mondo, we haven't had our toast yet.
Salute!
Salute!
There's trouble!
Something's going down at the harbor!
Go!
Go and do what you need to do, Felicitá!
In the name of the Arcana Famiglia!
Leave it to me, Papa!
Huh?
W-Wait!

Confronta il testo

Visualizzazione

Elaborazione

La Storia della Arcana Famiglia (2012) - S01 - CR vs Commie @keyframes loading-circle-spin { 100% { transform: rotate(360deg); } }

La Storia della Arcana Famiglia (2012) - S01 - CR vs Commie