Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Visualizzazione

Layout
Livello di dettaglio
Sintassi

Elaborazione

Chihiro vs CR - Goblin Slayer S02E02

Creato Il diff non scade mai
216 rimozioni
341 linee
229 aggiunte
352 linee
# CR
# Chihiro
Sign: This show contains scenes that some viewers may\Nfind disturbing.​ Viewer discretion ​is ​advised.
Wizard Boy: Seriously, why am I even here?
Wizard Boy: Seriously... Why do I have to be here?
Priestess: Er... Anyway. Shall we get going, Goblin Slayer?
Priestess: Er... All right, then.
Priestess: Shall we get going, Goblin Slayer?
Goblin Slayer: Yeah.
Goblin Slayer: Yeah.
Wizard Boy: Aha, so we're heading right\Ninto murdering those goblins.
Wizard Boy: Oh, so we're jumping right into murdering those goblins?!
Priestess: No, not exactly.
Priestess: No, not exactly.
Goblin Slayer: We're gathering information.
Goblin Slayer: We need to gather information.
Goblin Slayer: We're going to see the client.
Goblin Slayer: So we're going to see the client first.
Wizard Boy: Huh?
Wizard Boy: Huh?
Dwarf Shaman: What? All you've got is wine?
Dwarf Shaman: What? All you've got is wine?
Dwarf Shaman: Don't you have any of\Nthe hard stuff, brother?
Dwarf Shaman: Don't you have any of the hard stuff, brother?
Foreman: Only us dwarves can function after\Ndrinking this early in the day.
Foreman: Only dwarves like us can function after drinking first thing in the morning.
Foreman: We've got humans here, brother.
Foreman: We've got humans with us, brother.
Foreman: Anyway...
Foreman: Anyway...
Foreman: A few days ago, this somewhat reputable\Nparty accepted our quest...
Foreman: A few days ago, this somewhat reputable party accepted our quest...
Goblin Slayer: But they didn't come back.
Goblin Slayer: But they haven't come back yet.
Foreman: Correct.
Foreman: Exactly.
Foreman: Are you the one they call Beard-cutter?
Foreman: Are you the one they call Beard-cutter?
Goblin Slayer: Yeah. Some call me that.
Goblin Slayer: Yes, some do call me that.
Foreman: Goblin Slayer, eh?
Foreman: Goblin Slayer, eh?
Foreman: So what did you wanna ask about?
Foreman: So what did you wanna ask about?
Goblin Slayer: Goblins.
Goblin Slayer: Goblins.
Foreman: Well, it's not just goblins, \Nbut there are quite a few of them.
Foreman: Well, it's not just goblins, but there are quite a few of them.
Foreman: I wouldn't say they're just\Nstealing our tools lately,
Foreman: Right now, they're just stealing our tools
Foreman: but I can't have them harming\Nmy workers in the future, either.
Foreman: but I can't have them harming my workers in the future, either.
Goblin Slayer: So, goblins.
Goblin Slayer: So, goblins.
Foreman: Laborers are one thing, but prostitutes\Nand peddlers are a whole different matter.
Foreman: We're only laborers, but prostitutes and merchants are a whole different matter.
Foreman: I can't pay much for \Nexterminating goblins, either.
Foreman: We can't pay much for exterminating goblins, either.
Goblin Slayer: That's how slaying goblins goes.
Goblin Slayer: That's how slaying goblins goes.
High Elf Archer: Hey, Orcbolg. You haven't forgotten that\Nwe're letting her give orders, have you?
High Elf Archer: Hey, Orcbolg. You haven't forgotten that we're letting her give the orders, have you?
Goblin Slayer: No.
Goblin Slayer: No.
High Elf Archer: Really?
High Elf Archer: Really?
Goblin Slayer: But emergencies are different.
Goblin Slayer: But emergencies are a different matter.
Priestess: Right. I'll be counting on\Nyou when we're in trouble.
Priestess: Right. I'll be counting on you if we're in trouble.
Priestess: So, um...
Priestess: So, um...
Priestess: We have a few questions for you.
Priestess: We have a few questions for you.
Priestess: So, these goblins...
Priestess: So, these goblins...
Priestess: Er, these monsters. Do you know where \Nthe ruins in which they're appearing are?
Priestess: Er, these monsters. Do you know where the ruins that they're using as a hideout are?
Foreman: Yeah. The fool that got his tools\Nstolen chased down the goblin.
Foreman: Yeah. The fool that got his tools stolen chased down the goblin.
Foreman: We can't just stand by when\Nsome fool mishandles our tools!
Foreman: Yeah. The fool that got his tools stolen chased down the goblin.
Priestess: In that case, we'll have to get\Nthose tools back if we find them.
Foreman: We can't just stand by when some fool mishandles our tools!
Foreman: Yeah, thanks.
Priestess: In that case, we'll have to get those tools back if we find them.
Foreman: Lessee. It's a bit north from\Nhere. I'll get you a map.
Foreman: Much appreciated.
Foreman: Lessee here. It's a bit north from here. I'll get you a map.
Foreman: I think it was...
Foreman: I think it was...
Goblin Slayer: A mausoleum.
Goblin Slayer: A mausoleum.
Goblin Slayer: A place comprised of burial \Nchambers and hallways.
Goblin Slayer: A structure comprised of burial chambers and hallways.
Goblin Slayer: I heard it was a common design for graves.
Goblin Slayer: I heard it was a common design for graves.
Foreman: Ah, so you've heard of it.
Foreman: Ah, so you knew of it.
Goblin Slayer: A long time ago.\NI was told never to go near it.
Goblin Slayer: A long time ago.
Goblin Slayer: I was told never to go near it.
Priestess: Um...
Priestess: Um...
Priestess: Was there anything unusual about\Nthe entrance to that grave?
Priestess: Was there anything unusual about the entrance to that grave?
Priestess: Perhaps some bones or a drawing?
Priestess: Perhaps some bones or a drawing?
Foreman: No one's mentioned anything.
Foreman: No one's mentioned anything.
Priestess: So no totems...
Priestess: So no totems...
Priestess: Also, do you know the ranks and makeup\Nof the party that previously went?
Priestess: Also, do you know the ranks and makeup of the party that previously went?
Foreman: I'm pretty sure they were\Nporcelain and obsidian.
Foreman: I'm pretty sure they were a mix of Porcelain and Obsidian.
Foreman: They had a lizardman warrior\Nand a priest warrior.
Foreman: They had a lizardman warrior and a priest warrior.
Foreman: They also had a wizard and a priest.
Foreman: They also had a wizard and a priest.
Foreman: Also a scout or something...
Foreman: Also a scout or something...
Priestess: Were there any women in their party?
Priestess: Were there any women in their party?
Foreman: Two. The priest warrior and the priest...\NNo, maybe she was an acolyte?
Foreman: Two. The priest warrior and the priest...
Goblin Slayer: Well?
Foreman: No, maybe she was an acolyte?
Lizardman Priest: If they're lucky, two, but most\Nlikely, they were all killed.
Goblin Slayer: What do you think?
Lizardman Priest: We can probably assume there was\Nsomething else other than the goblins.
Lizardman Priest: Best case is two, but it is more likely that they are all dead.
Goblin Slayer: If there weren't any totems,\Nthere shouldn't be any shamans.
Lizardman Priest: We can safely assume there was something else other than the goblins.
Goblin Slayer: Hobgoblins will be easy,\Nbut we need to watch out for traps.
Goblin Slayer: If there weren't any totems, then it can't be shamans.
Goblin Slayer: I'd guess there are about\Nthirty or so of them.
Goblin Slayer: Hobgoblins would be easy,
Lizardman Priest: But I'm sure their numbers\Nmust have gone down a little.
Goblin Slayer: but we'd need to watch out for traps.
Lizardman Priest: I highly doubt the party of\Nfive couldn't kill even one.
Goblin Slayer: I'd guess there are about thirty or so of them.
Wizard Boy: You're not gonna do anything?
Lizardman Priest: But I'm sure there would be fewer of them at this point.
High Elf Archer: You gotta have the right\Npeople in the right places.
Lizardman Priest: I expect the five-man party to have killed at least one.
High Elf Archer: My job is to be a ranger and scout.
Wizard Boy: Aren't you gonna do anything?
High Elf Archer: You gotta use the right people for the right job.
High Elf Archer: My role is to be a ranger and scout.
High Elf Archer: They can do the rest.
High Elf Archer: They can do the rest.
Dwarf Shaman: That's right, lad.
Dwarf Shaman: That's right, lad.
Dwarf Shaman: I guess even long-ears can say something\Nsensible every once in a while.
Dwarf Shaman: I guess even Long-ears can say something sensible every once in a while.
Dwarf Shaman: Pacing is important for spell casters.
Dwarf Shaman: Timing is important for spell casters, you know?
High Elf Archer: I always only say sensible things.
High Elf Archer: I only say sensible things, don't I?
Dwarf Shaman: Is that so?
Dwarf Shaman: Is that so?
High Elf Archer: It sure is!
High Elf Archer: It sure is!
Dwarf Shaman: Anyway, the point is,\Neveryone has a job to do.
Dwarf Shaman: Anyway, the point is, everyone has a role in this team.
Wizard Boy: Job? You mean other than being,\Nlike, a warrior or wizard?
Wizard Boy: Roles? You mean other than being a warrior or wizard?
Priestess: Um, could you all gather around?
Priestess: Um, could you all gather around?
High Elf Archer: What is it?
High Elf Archer: What is it?
Wizard Boy: All we have to do is kill some \Ngoblins. What else matters?
Wizard Boy: All we have to do is kill the goblins. What else matters?
High Elf Archer: I see.
High Elf Archer: I see.
High Elf Archer: Yeah, I can definitely imagine\Nkids wanting to play in there.
High Elf Archer: Yeah, I can definitely imagine kids wanting to play in there.
Goblin Slayer: That's why I was told to stay away.
Goblin Slayer: That's why I was told to stay away.
Dwarf Shaman: So, did you ever go near one?
Dwarf Shaman: So, did you ever go near it?
Goblin Slayer: No. But I heard they consist\Nof burial chambers and hallways.
Goblin Slayer: No. But I heard they consist of burial chambers and hallways.
Goblin Slayer: That's what my older sister told me.
Goblin Slayer: That's what my older sister told me.
Goblin Slayer: Regardless, that's in the past.
Goblin Slayer: Regardless, that's in the past.
Wizard Boy: Let's hurry up and go in already.
Wizard Boy: Let's hurry up and go in already.
Wizard Boy: There are other adventurers\Ncaptured in there, right?
Wizard Boy: The other adventurers were captured in there, right?
Warrior: We need to hurry up and save them.
Warrior: We need to save them quickly.
Lizardman Priest: "Haste makes waste." This saying\Nhas been around for centuries.
Lizardman Priest: "Haste makes waste," or so our ancestors have said for centuries.
Priestess: Right.
Priestess: Right.
Priestess: Everyone.
Priestess: Everyone.
Priestess: Are you ready?
Priestess: Are you ready?
Lizardman Priest: What shall our formation be, lady leader?
Lizardman Priest: What shall our formation be, lady leader?
Priestess: Oh, stop that. You're really \Nenjoying this, aren't you?
Priestess: Oh, stop that. You're really enjoying this, aren't you?
Priestess: As for our formation...
Priestess: As for our formation...
Priestess: We have a party of six this time,\Nso let's have three rows of two.
Priestess: We have a party of six this time,
Priestess: That'll make it easier to \Nswitch rows if we need to.
Priestess: so we'll be in three rows of two.
High Elf Archer: Got it. I guess we'll have to\Ndo that if our leader says so.
Priestess: That'll make it easier to switch rows if we need to.
High Elf Archer: Got it. I guess we'll have to do that if our leader says so.
Priestess: Please, stop already.
Priestess: Please, stop already.
Priestess: Oh, and...
Priestess: Oh, and...
Wizard Boy: Wh-What?
Wizard Boy: Wh-What?
Priestess: We need to get rid of our scent.
Priestess: We need to get rid of our scent.
Wizard Boy: Huh?
Wizard Boy: Huh?
Goblin Slayer: Goblins. Five of them.
Goblin Slayer: Goblins. Five of them.
Goblin Slayer: That's one.
Goblin Slayer: That's one.
High Elf Archer: That's two!
High Elf Archer: That's two!
Wizard Boy: Damn it!
Wizard Boy: Damn it!
Wizard Boy: Carbunculus... Crescunt...
Wizard Boy: Carbunculus... Crescunt...
Priestess: Don't use your spells yet!
Priestess: Don't use your spells yet!
Priestess: The door!
Priestess: The doors!
High Elf Archer: Got it!
High Elf Archer: Got it!
Dwarf Shaman: Looks like we're all right for now.
Dwarf Shaman: Looks like we're all right for now.
Lizardman Priest: Well, I do hope I get to do something.
Lizardman Priest: Well, I do hope I get to do something.
Goblin Slayer: Still too many enemies.
Goblin Slayer: There are still too many enemies.
Lizardman Priest: Well, then... I guess it \Nwouldn't do to hesitate.
Lizardman Priest: Well, then. I guess it wouldn't do to be too laid-back now.
Wizard Boy: Should we really be moving this slowly?
Wizard Boy: Should we really be moving this slowly?
Priestess: It's very dangerous, so we have\Nto take it one room at a time.
Priestess: It's very dangerous, so we have to take it one room at a time.
Wizard Boy: Yeah, but...
Wizard Boy: Yeah, but...
Wizard Boy: The captured people are in danger.
Wizard Boy: The captives are in danger.
Priestess: How are the other rooms?
Priestess: How are the other rooms?
High Elf Archer: They're unlocked, and no enemies around.
High Elf Archer: They're not locked, and there are no enemies around.
High Elf Archer: But look over there.
High Elf Archer: But look over there.
Goblin Slayer: A trap?
Goblin Slayer: A trap?
High Elf Archer: Probably.
High Elf Archer: Probably.
Goblin Slayer: That's a pain.
Goblin Slayer: That's a pain.
Priestess: Come to think of it, they said that\Nthe goblins stole their tools.
Priestess: Come to think of it, they said that the goblins stole their tools.
Dwarf Shaman: Well, I don't even want to \Nthink about what those goblins
Dwarf Shaman: I don't even want to think about what those goblins
Dwarf Shaman: plan to do with those carpentry tools.
Dwarf Shaman: plan to do with those carpentry tools.
Dwarf Shaman: There's not much of a load on it, so I\Ncan't imagine it's a complicated trap.
Dwarf Shaman: There's not much of a load on it,
Lizardman Priest: We do also have the option\Nof going down another path.
Dwarf Shaman: so I can't imagine it being a complicated trap.
Lizardman Priest: It appears that the other goblins\Nhaven't noticed we're here.
Lizardman Priest: We could also take another path, if you so wish.
Lizardman Priest: It appears that the other goblins haven't noticed our presence yet.
Wizard Boy: Damn it! This is taking forever!
Wizard Boy: Damn it! This is taking forever!
Wizard Boy: The goblins live here, don't they?!
Wizard Boy: The goblins live here, don't they?!
Wizard Boy: Then they wouldn't have any traps here!
Wizard Boy: Then they wouldn't put down any traps here!
Wizard Boy: Move!
Wizard Boy: Move aside!
High Elf Archer: Hey, wait a minute!
High Elf Archer: Hey, wait a minute!
High Elf Archer: What do you think you're—
High Elf Archer: What do you think you're—
Diff salvati