Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Visualizzazione

Layout
Livello di dettaglio
Sintassi

Elaborazione

Schwarzes Marken (2016) - S01E01 - CR vs SallySubs

Creato Il diff non scade mai
18 rimozioni
330 linee
18 aggiunte
330 linee
CR
SallySubs
After World War II, Germany was split into two countries, East and West.
After the end of World War II, Germany was split into two — East and West.
The citizens of the two nations lived as enemies.
The citizens of the two nations lived as enemies.
In 1967, humanity encountered an alien life form on the Moon, the BETA,
In 1967, humanity encountered an alien life form on the Moon, the BETA,
and war broke out.
and war broke out.
Six years later, the BETA landed in Kashgar, in Central Asia.
Six years later, the BETA landed in Kashgar, in Central Asia.
In the midst of the Cold War,
In the midst of the Cold War,
humanity was thrust into a fight for its very survival.
humanity was thrust into a fight for its very survival.
And ten years later, the war's front lines
And ten years later, the war's front lines
were in the German Democratic Republic, East Germany.
were in the German Democratic Republic, East Germany.
The BETA's advance into Europe put East Germany in a desperate position,
The BETA's advance into Europe put East Germany in a desperate position,
and the Ministry for State Security, the Stasi,
and the Ministry for State Security, the Stasi,
put a surveillance system in place throughout the country to maintain their fighting forces.
put a surveillance system in place throughout the country to maintain their fighting forces.
Fear of the state caused the people to monitor one another.
Fear of the state caused the people to monitor one another.
The result was a mad society in which parents blew the whistle on their children,
The result was a mad society in which parents blew the whistle on their children,
children on their parents, husband on wife, and wife on husband.
children on their parents, husband on wife, and wife on husband.
We believed in no god, and had no one else to believe in.
We believed in no god, and had no one else to believe in.
Our only choices were to die on the battlefield, to die in the purges,
Our only choices were to die on the battlefield, to die in the purges,
or to live like machines.
or to live like machines.
Even so...
Even so...
Even so, I thought to myself that I wanted to protect you.
Even so, I thought to myself that I wanted to protect you.
Captain Bernhard, there is a request for reinforcements.
Captain Bernhard, there is a request for reinforcements.
I'm refusing it.
I'm refusing it.
We have our own mission.
We have our own mission.
There they are. The Laser-classes.
There they are. The Laser-classes.
They're guarded by Tank-classes.
They're guarded by Tank-classes.
Attention, all units.
Attention, all units.
This is the hunting time you've waited for.
The time for your long-awaited hunt has come.
Squadron 666, of the German Democratic Republic, will now begin laserjagd.
Squadron 666, of the German Democratic Republic, will now begin laserjagd.
The forward units will clear a path.
The forward units will clear a path.
Rear units will provide fire support and watch our tail.
Rear units will provide fire support and watch our tail.
Bring down Schwarzesmarken's might on those damn BETA!
Bring down Schwarzesmarken's might on those damn BETA!
Roger!
Roger!
Open fire!
Open fire!
All squadrons have begun their advance.
All squadrons have begun their advance.
The heavy metal clouds will prevent further communication.
The heavy metal clouds will prevent further communication.
All four TSF squadrons have now entered combat.
All four TSF squadrons have now entered combat.
Assault success rate is 66%, huh?
Assault success rate is 66%, huh?
Lieutenant Heisenberg, what's your take on the strategic situation?
Lieutenant Heisenberg, what's your take on the strategic situation?
It depends on the laserjagd's success.
It depends on the laserjagd's success.
If we want to bring in our air forces,
If we want to bring in our air forces,
we need to take out those Laser-class.
we need to take out those Laser-class.
If the BETA advance further, we won't be able to maintain our defensive lines.
If the BETA advance further, we won't be able to maintain our defensive lines.
What squadron will reach the Laser-class first?
What squadron will reach the Laser-class first?
Squadron 666.
Squadron 666.
Walther, you take them.
Walther, you take them.
Roger.
Roger.
Schwarzes-04, how do things look there?
Schwarzes-04, how do things look there?
The Tanks are slowing me down! I can't get eyes on the Lasers!
The Tanks are slowing me down! I can't get eyes on the Lasers!
Schwarzes-02. I can't find them, either.
Schwarzes-02. I can't find them, either.
Ammo at 60%.
Ammo at 60%.
Schwarzes-05. Ammo at 40% and dropping.
Schwarzes-05. Ammo at 40% and dropping.
Schwarzes-08. Also at 40%.
Schwarzes-08. Also at 40%.
Anett, calm down!
Anett, calm down!
Die!
Die!
Monsters!
Monsters!
Schwarzes-06, calm down!
Schwarzes-06, calm down!
I'm just neutralizing the enemies in our path!
I'm just neutralizing the enemies in our path!
Hey, do something about her.
Hey, do something about her.
We're still in the middle of the laserjagd!
We're still in the middle of the laserjagd!
This is 07. I'll help 06.
This is 07. I'll help 06.
Die! Die!
Die! Die!
Anett, please stop!
Anett, please stop!
You won't be able to avenge everyone if you keep this up!
You won't be able to avenge everyone if you keep this up!
I...
I...
A-All I can do is kill the BETA...
A-All I can do is kill the BETA...
The treatment isn't working...
The treatment isn't working...
And every night, I dream about everyone who died!
And every night, I dream about everyone who died!
It's okay. I'll protect you.
It's okay. I'll protect you.
So calm down.
So calm down.
Okay... Thanks, Inghild.
Okay... Thanks, Inghild.
Insane pilots need to stay off the battlefield.
Insane pilots need to stay off the battlefield.
Everything okay now, 07?
Everything okay now, 07?
Yes. I'll help 06.
Yes. I'll help 06.
Roger.
Roger.
Our target's beyond the hill.
Our target's beyond the hill.
Let's hurry.
Let's hurry.
Roger.
Roger.
Schwarzes-08,
Schwarzes-08,
keep an eye on 06 and 07.
keep an eye on 06 and 07.
Wh-Why me?
Wh-Why me?
Your response?
Your response?
Roger.
Roger.
Laser-classes sighted.
Laser-classes sighted.
Here we go.
Here we go.
03 and 04, hit 'em hard.
03 and 04, hit 'em hard.
Kill every last one.
Kill every last one.
I know that, Comrade Captain!
I know that, Comrade Captain!
Heavy metal cloud density is dropping.
Heavy metal cloud density is dropping.
Monitors are coming back on-line.
Monitors are coming back online.
That's the 666th Squadron for you.
That's the 666th Squadron for you.
I can see why they call it the Number of the Beast.
I can see why they call it the Number of the Beast.
Major, the laserjagd is a success.
Major, the laserjagd was a success.
Begin area-suppression attacks in 180 seconds.
Begin area-suppression attacks in 180 seconds.
Order the TSFs to withdraw immediately.
Order the TSFs to withdraw immediately.
Sir!
Sir!
Get all artillery ready, now! Order air forces to begin bombing!
Get all artillery ready, now! Order air forces to begin bombing!
All we can do now is pray they come back, huh?
All we can do now is pray they come back, huh?
Attention, all units.
Attention, all units.
Laser-classes have been eliminated.
Laser-classes have been eliminated.
We will now leave the combat area.
We will now leave the combat area.
Diff salvati