dededede 13: cr v 4de
Creato Il diff non scade mai
495 rimozioni
| Linee | |
|---|---|
| Totale | |
| Rimosso | |
| Caratteri | |
| Totale | |
| Rimosso | |
506 aggiunte
| Linee | |
|---|---|
| Totale | |
| Aggiunto | |
| Caratteri | |
| Totale | |
| Aggiunto | |
-- CR
-- 4de
So, changing the subject, I want to know,
So, changing the subject, I'm curious.
who is Takarada really?
Who really is Takarada?
As his mistress, you should know, right?
You're his mistress, you probably know.
Today's interview was supposed to be about the diversion of "Fujin" to welfare and nursing care.
This interview is supposed to promote applications of Fujin in the healthcare industry.
I understand the invaders can parasitize humans and control their bodies.
I understand the invaders can parasitize humans and control them. Is that true?
What are you trying to say?
What are you getting at?
He has too much knowledge about the invaders and the mother ship.
He sure knows an awful lot about invaders and the mother ship.
Takarada's true identity is an invader,
Maybe Takarada's...
isn't he?
one of them?
Ridiculous.
Ridiculous.
Mr. Takarada joined the company six years ago.
He joined the company six years ago.
That was before the 8/31 incident.
Before the 8/31 incident!
We are serious about creating a future for humanity.
At SES, we take humanity's future very seriously.
At any age in time, the beginning of tragedies in this world
Tragedy always begins
has always been a deranged sense of justice.
with perversions of justice.
Bye-bye.
Later, girlies!
Then I'll take these two to the station.
Alrighty, I'm gonna take these two over to the station.
You're here until today too, right, Futaba?
You're leaving today too, right, Futaba?
Oh, yeah.
Uh... yeah.
I plan to leave this evening.
Later this evening.
Woah!
Whoa!
Hey, Oran.
Oran.
Hm?
Yeah?
Don't you need to practice swimming more?
What happened to swim practice?
I've mastered it, so I'm good.
No need. I've mastered it.
Hey.
Hey.
Do you have some time?
Got a minute?
Hm. What about the bullets?
Hm. Got any bullets?
There are three in here.
There are three in here.
But in terms of the gun's durability,
But I doubt it can shoot more than once
it really can only fire one shot.
since it's plastic.
Apparently, they plan to open fire
They want to cause a commotion
at the New National Stadium opening event.
at the unveiling of the new stadium.
So, you want me to keep it for you until things settle down.
So, you want me to hang onto it until everything blows over?
I'm sorry for making such a selfish request.
Sorry, I know it's selfish.
Why not kindly hand it back while apologizing on your knees?
Can't you just beg and grovel until they let you quit?
Who knows what'll happen to me
I can't just back out now!
if I betrayed them now?
Who knows what they'd do?
If this leads to an incident, there will be arrests,
If they go through with this, there will be arrests,
and SHIP members will likely scatter.
and SHIP will probably be dissolved.
When that happens, I'll take responsibility and dispose the gun myself.
Once that happens, I'll get rid of the gun myself.
All right.
Fine.
But Futaba.
But promise me something.
Repent what you've done.
Learn a lesson from this.
I will.
I will!
Take care.
Take care!
Futaba, I'll contact you when I leave here.
Futaba, I'll let you know when I get back!
Okay, see you in Tokyo.
Yeah... see you in Tokyo.
Makoto, wake up.
Makoto! Wake up!
What is it, Oba?
What's wrong?
Oran went outside alone.
It's Oran!
She just went off by herself!
Is she answering?
Did you call her?
I can't get through.
She isn't answering!
At sunrise, the door to that place opens.
The portal opens at sunrise.
The fact that Oran left so early in the morning…
She must he headed that way.
It might be possible.
Why else would she be out so early?
Upon coming to this town, her memories might have come back.
Coming back to this town must have jogged her memory.
What are you talking about?
What're you talking about?
Oran came from a different timeline.
The Oran we know isn't from this timeline.
Huh?
Huh?
She got in the abandoned shift machine
Eight years ago, one of our surveyors crashed here
that our researcher made an emergency landing on eight years ago.
in a Shift Machine that they later abandoned.
Oran came to this timeline from another parallel world
And when Oran was 10, she used that machine
when she was ten years old.
to come to this timeline from a parallel world.
She's a Shifter.
She's a Shifter.
Maybe Oran is trying to go to yet another different world.
I can't be sure... but Oran might be trying to reach yet another timeline.
No, wait, wait.
Okay, hang on!
That's a bit much to comprehend. I don't get it.
This is way too much to take in!
Can you explain it so that even I can understand?
Can you dumb it down, like, a lot?
This machine belongs to us invaders.
This is a device from my homeworld.
This device allows us to access parallel worlds by reading one's memories.
It can access countless parallel worlds via memories.
Makoto, let's go.
Let's try it.
Insert your finger.
Put your finger inside.
I'll tell you the truth.
I'll show you the truth.
Okay,
Okay!
here I go!
Let's do this!
This is what it's like inside Oran's head?
So we're... inside Oran's head?
When ten years old, Oran was kind and talented,
When she was ten years old, Oran was as kind and talented
but a little timid.
as she was shy.
Um... Um...!
Uh... hey...
There was a UFO!
I just saw a UFO!
I saw it, too.
I saw it, too.
Huh?
Huh?
Oran does seem completely different from how she is now.
I don't think I'd recognize her. She seems totally different.
Not just Oran, but Kadode as well.
Kadode's the same way.
It had been a year since she transferred to this school,
She transferred to this school over a year ago,
but Kadode hadn't been able to fit in with the class.
but she still doesn't fit in.
This was the first conversation between the two.
This is actually the first conversation between them.
A few days later from this date,
A couple days from now,
an incident occurred.
something is going to happen.
But I'm not lying.
I'm not lying.
I really did see a UFO.
I know...
I know what I saw.
You're outta your mind. Miss Demon, are you dreaming?
Wow, Demon, either you're dreaming, or you've totally lost your mind!
Or rather, are you the alien?
Or maybe you're the alien!
Darn it, Oran.
What's with her?!
You're hardly being a friend.
Your friend is in trouble!
It couldn't be helped.
Well, not exactly.
They weren't friends yet at this time.
They aren't friends yet.
The two became close during summer tutor camp.
That happened later, when they went to cram school over summer break.
When they came to this port town.
It was in this same port town.
So the two have been here before.
So they've been here before?
What's important is what happened from this point on.
The important part is coming up.
But Makoto.
But Makoto,
I ask that you forgive the two.
please forgive them.
The two saved our researcher,
The two of them saved our surveyor,
and took him to Oran's home.
and took him back to Oran's house.
He would stand out as he was.
He stuck out like a sore thumb,
So Kadode came up with the idea to dress him in an Isobeyan outfit.
so Kadode cleverly disguised him in an Isobeyan costume.
After that…
And soon after that...
Kadode would go around searching for bad people,
Kadode began to scour the city for bad people.
then with the use of the researcher's tool,
And with the surveyor's arsenal of tools,
she began to carry out her idea of justice.
she imposed her sense of justice upon the world.
But that would lead to...
But that would lead...
...the worst possible outcome.
to the worst possible outcome.
I wonder if I can fly!
Do you think I'll be able to fly?
Kadode!
Kadode!
Oran.
Oran.
I'm thinking of returning to my home.
It's time for me to return home.
Repairs to the ship are complete.
My ship's repairs are complete.
I see.
Oh.
If you're returning, do it after you bring Kadode back to life.
Well, if you're gonna leave, bring back Kadode first.
If I could do that,
If I could do that,
don't you think I would've done it long ago?
don't you think I would've done it long ago?
Then take out a time machine.
Then give me a time machine.
I'll start every single thing from the beginning.
Let me do everything over.
I'm sorry but there's no way to send an object to the past.
I'm sorry, but there's no way to send an object to the past.
Even with our technology,
Even with our technology,
that's impossible.
it's just not possible.
You're useless.
Then you're useless.
You're totally useless!
Totally useless!
If you were there that time,
If you'd been there that day,
Kadode might've been saved with your tool.
you could've saved her with one of your gadgets.
You're the one who told me not to follow you.
You specifically instructed me not to follow you.
You, for cornering Kadode,
She'd still be here if it wasn't for you and everyone else.
and humans are to blame.
It's your fault.
That's awfully arrogant.
That's quite an accusation.
This is the result of Kadode following her idea of justice.
Kadode was carrying out what she believed to be "justice."
Justice...
That word.
I think that's one mental illness you guys have.
It is almost like a mental disease among you humans.
This place may very well be hell,
Your society can be a living hell.
and the moment you guys blurt out the word justice,
And when you wield that word as a weapon, when you use it to your advantage,
you probably have become demons.
you become one of its demons.
Oran. What's with the shouting?
Hey, Oran, what's with all the yelling?
If there's anything I can do to help, tell me.
If there's anything I can do, tell me.
There isn't anything we can do about it.
It's too late now. There's we nothing can do!
[invader dialogue]
uytftrdxs.
[invader dialogue]
qolihjbhiouhnm.
What… the heck?!
What the hell?!
Hey, what did you just say?
Hey, what did you just say?
There is just one way that we can do this.
Actually, there is one remaining course of action.
Like I said earlier,
As I told you before, Oran,
there is no way to send an object to the past,
I can't send objects into the past
or bring a destroyed body back to life.
or bring anyone back to life.
However,
What I can do...
it is possible to overwrite your current consciousness onto another timeline.
is interpolate your consciousness over another consciousness in a different timeline.
And the ship that I came on is equipped with a device called the shift machine
The ship that I arrived on is equipped with a Shift Machine
that makes this possible.
that makes this transference possible.
The device is anchored with the date and time I arrived.
The device is anchored to the date and time of my arrival.
If you use that,
Using that date as a point in time,
you should be able to start over from
you'll be able to redo everything
the first conversation you had with Kadode
starting from the moment you first met Kadode
before summer vacation.
before your summer vacation.
If you have a way to conveniently redo things,
If you can just redo things over and over,
shouldn't you be the one using it?
why aren't you using this tech?
We're aware that redoing things is essentially pointless.
We understand that there is essentially no reason to redo anything.
You guys are arrogant and violent.
Your people are arrogant and violent.
It became clear that you are not worthy of being our equals.
It has become abundantly clear that you are not capable of coexisting with us.
I reported this to my home country,
I relayed this discovery to my home planet,
and a decision was made to cancel the plan.
and a decision was made to abort the mission.
You and I will likely never again have any involvement with each other.
Our two peoples will not interact any further.
But...
But...
What if many things change as a result of Oran shifting to the next parallel world,
Oran's transition into the next world may result in a shifting of variables.
and as a result, I or my home country decide to carry out the plan?
What if I, or my people, decide to return to this planet and carry out our mission after all?
Your self-righteous actions may bring about a greater sorrow than the sorrow you feel now.
Your self-centered behavior could invite a calamity far worse than the current one.
Are you prepared to accept that sin?
Are you prepared to bear that sin?
Are you prepared to change the fate of the world?
Are you prepared to change the fate of the world?
Even if everyone hates me, or resents me.
Even if everyone criticizes me, or reviles me.
Even if I'm the worst of all people...
Even if I'm the worst person ever...
I will go and meet Kadode.
I'm going to see her again.
Then I'll go too.
Then I'll go too.
The gate leading to the ship
The door to my vessel
is open for two hours from sunrise.
opens two hours after sunrise.
We are entering a space-time distortion.
We've entered a time-space warp.
The device is working without any problems.
The device is functioning properly.
I'll ask one more time.
I'll ask one more time.
Are you sure you wanna go through with this?
Is this really what you want?
You guys saved this world.
In the end, you saved this world.
However, next time you may be the ones who destroy the world.
But you may destroy the next one.
It's all right, Oran.
It's all right, Oran.
Whoever you are,
No matter who you become,
I will always be on your side.
I'll always be on your side.
Change your destiny.
Now go change your fate.
In order to save Kadode, you must also change.
To save Kadode, you have to change yourself.
You follow the path you believe in.
Walk the path that you believe in.
No matter what anyone says,
No matter what anyone says,
your life belongs to you.
your life is in your hands.
You're absolute.
Absolute.
I think I had a really strange dream.
That was a weird dream.
Oh?
Oh?
How unusual.
Trying out a new look?
Those provocative twin tails
Those twintails are sensational.
are sure to delight the naughty guys on the internet.
The dudes online are gonna go crazy for 'em.
Huh? Why would you think that?
Huh? Oh yeah, what's gotten into me?
Is it weird?
Is this too much?
Do as you wish.
That's up to you.
At all times, I would never ever say no to you..
You have my complete, total, and absolute support.
Good morning. Oh, Kadode!
Hey, Kadode!
Morning!
Morning!
Oh my…
Wait...
Good morning, Miss Koyama.
Good morning, fellow classmate.
Huh? Oh,
What? Oh.
good morning, Miss Nakagawa.
Good morning, Oran.
Miss Demon,
Miss Demon!
are you planning on teaming up with that UFO to destroy the Earth?
Are you gonna team up with that UFO to destroy Earth?
If it's to protect everyone, at any time, we will...
We've gotta do whatever it takes to save humanity!
Fight!
We're gonna fight back!
But I'm not lying.
I'm not lying.
I really did see a UFO.
I know...
I know what I saw.
Change your destiny.
Now go change your fate.
In order to save Kadode,
To save Kadode,
you must also change.
you have to change yourself.
Hanyanya-fwa!
Hya hya foowah!
No, no, no! You guys don't understand!
Open your eyes! None of you rubes have a clue!
You don't! You don't! You don't!
Not you! Or you! Or you!
Not even you guys over there with the funny faces!
Not you funny-lookin' girls!
And not you either, Kadode!
And not even you, Kadode!
Huh?!
What?!
You don't understand that I am the real threat to you all!
Whoever's in charge of the brain cell today, you're letting everyone down!
The real threat to civilization stands before you!
She's talking strange.
She's lost it.
What's gotten into Oran?
What's gotten into her?
I've never heard her talk so loud.
I've never heard her raise her voice.
Okay, I've decided, Kadode!
Listen up, Kadode!
This summer vacation, we'll go watch fireworks together with those ugly girls!
This summer, we're gonna watch fireworks with those swamp goblins!
F-Fireworks?
F-Fireworks?
But I have summer tutor…
But I'm signed up for cram school...
Oh, what a coincidence. Me too.
Hey, no kidding! I am too!
But!
But!
That's gonna change!
I'm changin' things up!
I don't know why, but a scum should be friends with another scum!
I dunno why, but us scumbags gotta stick together!
Wait, what is it with you!
Seriously! What's gotten into you?!
Right?
Am I right?
Boy, I ditched summer tutor camp and came here, after all.
Man, I can't believe I actually refused to go to summer camp.
Not to mention, my mom's in a really bad mood.
Mom's gonna be ticked off about that forever...
If something happens,
If something happens to me,
it's all gonna be your fault, Miss Nakagawa.
it's gonna be your fault, Oran.
Kadode. From now on, we're in this together.
Kadode, our fates are forever intertwined.
We shouldn't be referring to each other by our family names.
We're gonna have to start using nicknames.
Hmm, in that case…
Hmm, in that case…
if something happens…
If I get in trouble,
it's all gonna be your fault, Ontan!
I'm gonna blame it on you, Ontan!
Ontan, I'm in real trouble!
Ontan, I'm super screwed!
We're starting the second term, but I haven't finished my homework at all!
The second semester's coming up, and my homework's nowhere close to done!
Not my problem.
You're doomed.
Isobeyan! Bring out your time machine!
Isobeyan! Lemme borrow your time machine!
Foolish Kadode cannot distinguish between reality and fiction.
You poor girl, you can't distinguish fiction from reality.
There is no such thing as a time machine.
Time machines don't exist.
Couldn't we at least freely fly the skies?
Okay, fine, but can we at least fly around in the sky?
Oh? You don't give up, do you?
You never learn.
La-la-la,
La-la-la!
I love you very much, Isobeyan!
I love you very much, Isobeyan!
Hey, Ontan.
Hey, Ontan.
Hm?
Hm?
Why do you side with me, Ontan?
Why do you always take my side?
Hmm… Because…
Well… that's easy.
For you, I am absolute.
For you, I am absolute!
Four years later,
Four years later,
on the last day of summer vacation
on their last day of summer vacation,
in their third year of junior high school,
in their third year of junior high,
8/31,
August 31st,
our mother ship arrived.
our mother ship arrived.
As a result of the appearance of the disk-shaped object,
We go now live to the Tateyama Region
many buildings have been damaged in the Tateyama Region.
where the U.A.P.'s arrival has caused significant damage.
So this is the truth you're talking about, Oba.
So this is the truth you wanted to show me?
I feel like I've aged about ten years.
I feel like I've aged about ten years.
Perhaps Oran had always felt a sense of guilt
Oran always felt guilty,
without knowing why.
but she never knew why.
But if she now remembers the past
But if coming here jogged her memory,
and is trying to start things over…
maybe she wants to try again.
We'll look for her, Oba.
We gotta find her, Oba.
I won't let her do such a thing.
We can't let her do that.
I don't know who's at fault,
I dunno who's really at fault,
but if she feels guilty,
but if she's blaming herself,
she must take responsibility for it in this world.
we can help her fix things here, in this world.
But…
Despite it all...
I like Oran as she is now.
I still like Oran!
I agree with you.
Yeah, me too.
Oh? Why this is Isobeyan.
Oh, hey! Is that Isobeyan?
I see you're at the age where you're interested in manga comics.
You're already reading manga, huh?
Dad, why doesn't Isobeyan get mad at Debeko
Hey, Dad, you know how Debeko's always messing things up?
even though she makes so many mistakes?
How come Isobeyan never gets mad at her?
Mom always gets mad at me.
Mom always gets mad at me when I mess up.
If you have doubts,
Well, raising questions like those
think about them deeply.
and figuring out how to answer them
That's part of the fun of manga.
is what manga is all about.
I work to create mangas,
That's what I do for a living, you know.
so it would make me happy if you'd come to like them.
It warms my heart to see you interested in it.
Wow, you're awesome, Dad.
Really? Wow, Dad!
I wanna be someone who makes manga!
When I grow up, I wanna make manga too!
Kadode, I'm confident that you'd be able to do it.
I think you'd be great, Kadode.
Ontan?
Ontan?
What's the matter Oran,
Hey, what's the matter?
calling me this early in the morning?
You don't usually call so early.
This gun you've entrusted to me.
You know that gun you gave me?
It's too dangerous to hold onto, so is it okay if I throw it in the ocean?
It's too dangerous to hold onto so I'm gonna toss it in the ocean.
Wha… Wait, Oran!
N-No! Don't, Oran!
If the SHIP people find out that the gun was thrown away…
What'll happen if SHIP finds out?!
Futaba.
Futaba.
I don't deny your sense of justice.
Listen, I don't wanna deny your personal sense of justice,
However, I'll never forgive you again for running away from responsibility
but you can't act all high and mighty while actively avoiding your own responsibilities.
and then criticizing someone.
You've gotta pick a lane.
Oh, there she is!
Oh! There she is!
Hey, Oran!
Oran!
What's this?
What's up?
Is it such a big deal for a young gal to be taking a walk early in the morning?
Can't a lady take an early morning stroll alone?
Well, I mean, what are you doing out in this area?
Sure, I guess, but why'd you come all the way out here?
I was having trouble with my mobile router.
My hotspot stopped working,
So I was searching for wireless Wifi.
so I was looking for some public Wi-Fi.
Huh? You're never gonna find it here along the shore!
Seriously? And you thought you'd find it at the beach?
The internet is the lifeline of modern people,
Data is the lifeblood of the modern man!
and I can't sleep unless I'm listening to
And I can't fall asleep unless I'm listening to the drone
some self-help streamer's eerie sermons.
of one of those self-improvement YouTubers!
Oran.
Oran.
Is that really all?
Are you telling the truth?
Oh! Found you!
Aha! There you are!
Come on. What are you doing, just the three of you?
Alright, what are you three up to so early in the morning?
I can make a special exception in this case and forgive Ontan and Oba
I can understand Oba and Oran sneaking out
for sneaking out at night and getting all tangled up,
for some early morning beach action,
but adding Makoto in the mix complicates things too much.
but a threesome with Makoto? It's breaking my brain!
- You're wrong, Kadode.
Not even close, Kadode.
- You're wrong, Kadode.
You're way off base, Kadode.
Only erotic thoughts in her mind.
A mind consumed by pornography.
A woman with a low level of spiritual maturity.
Not a lot of spiritual maturity, is there?
I can't take this.
You guys suck!
I'm going to the convenience store, buy three Big Chickens with Cheese, and return to my room.
I'm gonna go gorge myself on three slabs of cheese-stuffed chicken!
What a relief.
What a relief.
I thought your memories had returned.
I thought your memories had returned.
Memories?
Memories?
Anyway, I'm glad I found you here.
I'm just glad you're still here.
I'm not going anywhere.
Where else would I go?
As long as everyone's here,
As long as everyone's here.
I'll be here, too.
I'll be here, too.
Right?
Right?