Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Visualizzazione

Layout
Livello di dettaglio
Sintassi

Elaborazione

Non Non Biyori (2013) - S03E01 - Renchon vs MTBB

Creato Il diff non scade mai
45 rimozioni
247 linee
18 aggiunte
247 linee
Renchon
MTBB
Need the toothpicks?
Need the toothpicks?
Thanks.
Thanks.
Bye-bye!
Bye-bye!
I started first grade this spring.
I started first grade this spring.
There are five students at our branch school.
There are five students at our branch school.
I guess this really is the sticks.
I guess this really is the sticks.
But we still have fun every day.
But we still have fun every day.
Morning, Renge-chan.
Morning, Renge.
You're earlier than usual today.
You're earlier than usual today.
Konomi-nee, what's that?
Konomi, what's that?
It's a flute.
It's a flute.
Flute?
Flute?
It's a musical instrument.
It's a musical instrument.
Like a recorder, but you hold it horizontally.
Like a recorder, but you hold it horizontally.
Do you play it for one of your high school classes?
Do you play it for one of your high school classes?
No, I'm in the school concert band.
No, I'm in the school concert band.
We play all kinds of different instruments there.
We play all kinds of different instruments there.
I have music class today, but I the "do" note right.
I have music class today, but I can't get the "do" note right.
How about we practice together at my place?
How about we practice together at my place?
Are you going anywhere over the long weekend?
Are you going anywhere over the long weekend?
Only shopping with my parents. Mommy—
Only shopping with my parents. Mommy—
I mean, my mom has something she wants to buy.
I mean, my mom has something she wants to buy.
Nee-chan, I wanna go shopping too.
Sis, I wanna go shopping too.
Didn't Mom tell you to clean your room first?
Didn't Mom tell you to clean your room first?
Ren-chon, you're here early!
Ren, you're here early!
Come to practice?
Come to practice?
I wanna be able to play this song right for someone.
I wanna be able to play this song right for someone.
Who?
Who?
It's a secret.
It's a secret.
I'm also gonna practice with Konomi-nee soon.
I'm also gonna practice with Konomi soon.
Oh, right. Konomi-chan plays the flute at her high school.
Oh, right. Konomi plays the flute at her high school.
Morning, everyone.
Morning, everyone.
Ren-chon, you've gotten much better, but that one note's still a bit off.
Ren, you've gotten much better, but that one note's still a bit off.
We'll be playing this song again at our next music class.
We'll be playing this song again at our next music class.
So keep working at it!
So keep working at it!
Okay.
Okay.
I'm starving!
I'm starving!
Gimme a bite of that.
Gimme a bite of that.
Nee-chan, aren't you done with class duty stuff yet?
Sis, aren't you done with class duty stuff yet?
Don't rush me! I only just got started.
Don't rush me! I only just got started.
Well, I'm bored. Hurry up already!
Well, I'm bored. Hurry up already!
Get up and help, then.
Get up and help, then.
I'm not on duty.
I'm not on duty.
Ren-chon, what's with the toothpicks?
Ren, what's with the toothpicks?
I brought 'em to make a doll.
I brought 'em to make a doll.
A doll? How?
A doll? How?
First...
First...
You take some tape and wrap it 'round a toothpick to make it thicker.
You take some tape and wrap it 'round a toothpick to make it thicker.
That's how you make the arms and legs.
That's how you make the arms and legs.
Then you just stick 'em together in the shape you want, and...
Then you just stick 'em together in the shape you want, and...
There! A doll!
There! A doll!
Huh, that's a pretty easy way to make a doll.
Huh, that's a pretty easy way to make a doll.
Maybe I'll try making one.
Maybe I'll try making one.
We can make dolls until Koma-chan's done with her class duties!
We can make dolls until Koma's done with her class duties!
Hey, what's that? A doll?
Hey, what's that? A doll?
I made it outta Scotch tape.
I made it outta Scotch tape.
The speech bubble is made out of tape, too.
The speech bubble is made out of tape, too.
Wow, that's pretty cool.
Wow, that's pretty cool.
Want to make one with us when you're done with your work?
Want to make one with us when you're done with your work?
Sure, I'd love to.
Sure, I'd love to.
Hey, hey, Nee-chan! Aren't you done yet?
Hey, hey, Sis! Aren't you done yet?
Quit taking so long! Get it done already and come play dolls with us!
Quit taking so long! Get it done already and come play dolls with us!
So weird! I did the same thing as Ren-chon but got a completely different reaction!
So weird! I did the same thing as Ren but got a completely different reaction!
And you split it in half! So brutal!
And you split it in half! So brutal!
Nattsun! I've got a spare body! You can fix it with this!
Nattsun! I've got a spare body! You can fix it with this!
Way to go, Ren-chon! You're always prepared!
Way to go, Ren! You're always prepared!
All right! Now it looks even more like a dachshund!
All right! Now it looks even more like a dachshund!
It's... not a bear?
It's... not a bear?
Well, whatever. Hotaru, were you filling out the class log?
Well, whatever. Hotaru, were you filling out the class log?
Yes, but I'm not quite done yet.
Yes, but I'm not quite done yet.
What do you have left?
What do you have left?
Well, I'm done with the lesson records and stuff,
Well, I'm done with the lesson records and stuff,
but I still gotta do both the thoughts and improvements parts.
but I still gotta do both the thoughts and improvements parts.
Let's just slap something down and call it a day.
Let's just slap something down and call it a day.
You're right. Was there anything about today that you think could be improved?
You're right. Was there anything about today that you think could be improved?
Hmm... Natsumi was disruptive during music class.
Hmm... Natsumi was disruptive during music class.
Also, she ate three servings of curry during lunch,
Also, she ate three servings of curry during lunch,
and she was goofing off during study hall, and uh...
and she was goofing off during study hall, and uh...
Woofjection!
Woofjection!
Kazu-nee was sleeping during spuppy hall.
Kazu was sleeping during spuppy hall.
Only writing about Natsumi-chan's not fur.
Only writing about Natsumi's not fur.
So don't mention Natsumi-chan.
So don't mention Natsumi.
Write about Kazu-nee!
Write about Kazu!
U-Um, Komari-senpai, what do I do now?
U-Um, Komari, what do I do now?
It's fine. Don't worry about it. Just make it all about Natsumi.
It's fine. Don't worry about it. Just make it all about Natsumi.
Don't do it! Don't Scooby-Dooby-Doo it!
Don't do it! Don't Scooby-Dooby-Doo it!
When Mom hears bad stuff about me, she goes rabid!
When Mom hears bad stuff about me, she goes rabid!
Oh, all right, fine! We get it already!
Oh, all right, fine! We get it already!
We'll write about Kazu-nee, so quit your yapping already!
We'll write about Kazu, so quit your yapping already!
Also, just making its torso longer doesn't make it look like a dachshund.
Also, just making its torso longer doesn't make it look like a dachshund.
'Kay.
'Kay.
Let's play, Ren-chon.
Let's play, Ren.
'Kay.
'Kay.
Sheesh...
Sheesh...
Okay, for content to place in the "improvement" column,
Okay, for content to place in the "improvement" column,
mention that the teacher slept during study hall and needs to be more careful.
mention that the teacher slept during study hall and needs to be more careful.
Okay.
Okay.
Oh! Put Sensei's name in the "Late" column too.
Oh! Put her in the "Late" column too.
Oh, that part isn't just for students, then?
Oh, that part isn't just for students, then?
As for thoughts about today...
As for thoughts about today...
I don't know... I can't think of anything.
I don't know... I can't think of anything.
I guess we can just put that Natsumi ate too much curry—
I guess we can just put that Natsumi ate too much curry—
So you're writing me up after all!
So you're writing me up after all!
Were you lying when you said you wouldn't?! Treachery, I say!
Were you lying when you said you wouldn't?! Treachery, I say!
Diff salvati