Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Visualizzazione

Layout
Livello di dettaglio
Sintassi

Elaborazione

Mobile Suit Gundam (1979) - S01E02 - CR vs hchcsen

Creato Il diff non scade mai
44 rimozioni
368 linee
32 aggiunte
361 linee
CR
hchcsen
A half-century has passed since humanity began moving...
A half-century has passed since humanity began moving...
...its burgeoning population into space.
...its burgeoning population into space.
These gigantic space cities orbiting the Earth...
These gigantic space colonies orbiting the Earth...
...became a second home to humanity...
...became a second home to humanity...
...where people were born and raised...
...where people were born and raised...
...and where they died.
...and where they died.
It is the year 0079 of the Universal Century.
It is the year 0079 of the Universal Century.
The furthest space city from Earth, known as Side 3,
The cluster of colonies furthest from Earth, known as Side 3...
proclaimed itself the Principality of Zeon.
...proclaimed themselves the Principality of Zeon.
It launched a war of independence against the Earth Federation.
And launched a war of independence against the Earth Federation.
In roughly one month of fighting, the Principality of Zeon...
In roughly one month of fighting, the Principality of Zeon...
...and the Federation Forces caused the deaths of half the total population.
...and the Federation Forces caused the deaths of half the total population.
Humanity was horrified by its own actions.
Humanity was horrified by its own actions.
I don't care if they're civilians!
I don't care if they're civilians!
Just get me some help!
Just get me some help!
Oh no! Look out!
Oh no! Look out!
Where's my Yuri?!
Where's my Yuri?!
Come back!
Come back!
Get on board the White Base!
Get on board the White Base!
Yuri! Get on board the White Base!
Yuri!
Yuri!
Hang on tight!
Hang on tight!
Hurry!
Hurry!
Fraw Bow! Get to the White Base! Hurry!
Fraw Bow! Get to the White Base! Hurry!
A mobile suit!
A mobile suit!
Amuro? Are you in that mobile suit?
Amuro? Are you in that mobile suit?
Go! Soon, there'll be no air left here!
Go! Soon, there'll be no air left here!
Okay!
Okay!
Captain! I'll take over! Please return to the ship!
Captain! I'll take over! Please return to the ship!
You're only a pilot cadet. Can you fire this thing?
You're only a pilot cadet. Can you fire this thing?
I can certainly try!
I can certainly try!
I'll leave it to you, then!
I'll leave it to you, then!
Captain!
Captain!
A-Are you all right?
A-Are you all right?
Yes, sir!
Yes, sir!
You followed my orders, as well as Denim's.
You followed my orders, as well as Denim's.
You have nothing to worry about, Slender.
You have nothing to worry about, Slender.
Thank you, sir!
Thank you, sir!
But it's hard to believe...
But it's hard to believe...
...the Federation mobile suit has the kind of performance you describe.
...the Federation mobile suit has the kind of performance you describe.
Yes, I understand, sir. But I saw it myself.
Yes, I understand, sir. But I saw it myself.
Ensign.
Ensign.
Yes, sir?
Yes, sir?
Open a laser communication channel.
Open a laser communication channel.
Contact Vice Admiral Dozle.
Contact Vice Admiral Dozle.
Yes, sir!
Yes, sir!
You'll be safe here on the ship. Just sit still.
You'll be safe here on the ship. Just sit still.
Okay. You'll be safe here on the ship. Just sit still.
Okay. You, down there!
You, down there!
You, down there!
You can tie bandages, right? Could you help us out?
You can tie bandages, right? Could you help us out?
Sure!
Sure!
I promise to go look for your mothers later, okay?
I promise to go look for your mothers later, okay?
Over there.
Over there.
Right.
Right.
Excuse me...
Excuse me...
Oh, yes. We need your help over here.
Oh, yes. We need your help over here.
Please clean that wound and get some suture tape on it.
Please clean that wound and get some suture tape on it.
Right.
Right.
Are you sure the Zeon ship has ceased fire?
Are you sure the Zeon ship has ceased fire?
Yes, sir!
Yes, sir!
Good. You have my permission to return.
Good. You have my permission to return.
Captain! You're here!
Captain! You're here!
Captain!
Captain.
The Zeon attack has wiped out virtually all defense personnel.
The Zeon attack has wiped out virtually all defense personnel.
How are things on your end?
How are things on your end?
Every soldier and engineer at Side 7 has been killed.
Every soldier and engineer at Side 7 has been killed.
All because of just two Zakus.
All because of just two Zakus.
Of the injured soldiers, less than 10 are combat-ready.
Of the injured soldiers, less than 10 are combat-ready.
Get all the Gundam components on board at once.
Get all the Gundam components on board at once.
Yes, sir.
Yes, sir.
Fortunately, we have one man piloting a Gundam.
Fortunately, we have one man piloting a Gundam.
He is transferring a Guncannon and Guntank on board now.
He is transferring a Guncannon and Guntank on board now.
Who's the pilot?
Who's the pilot?
We haven't confirmed his identity yet.
We haven't confirmed his identity yet.
Once he's finished, get the White Base away from Side 7 at once.
Once he's finished, get the White Base away from Side 7 at once.
Yes, sir. But the pilot of the White Base...
Yes, sir. But the pilot of the White Base...
The computer can take us out.
The computer can take us out.
But sir...
But sir...
Excuse me.
Excuse me.
I'm licensed to operate cruiser-class space gliders, if that helps any.
I'm licensed to operate cruiser-class space gliders, if that helps any.
And you are?
And you are?
Mirai Yashima, sir.
Mirai Yashima, sir.
Oh, I see. Of the famous Yashima family.
Oh, I see. Of the famous Yashima family.
We were all set to celebrate the successful completion of your mission last night...
We were all set to celebrate the successful completion of your mission last night...
But since you dawdled and didn't show up, our banquet preparations were all for nothing!
But since you dawdled and didn't show up, our banquet preparations were all for nothing!
We've discovered the Federation's Operation V, Admiral Dozle.
We've discovered the Federation's Operation V, Admiral Dozle.
What? Operation V?
What? Operation V?
Yes, sir. They've developed mobile suits.
Yes, sir. They've developed mobile suits.
We've also identified a brand-new Federation battleship.
We've also identified a brand-new Federation battleship.
Char, the Red Comet, strikes again.
Char, the Red Comet, strikes again.
So, what else?
So, what else?
We were on our way back home,
We were on our way back home...
so we've used up all our missiles and ammunition.
...so we've used up all our missiles and ammunition.
You need supplies, huh? You'll have them!
You need supplies, huh? You'll have them!
Thank you, sir. We also need three more Zakus.
Thank you, sir. We also need three more Zakus.
You lost three Zaku mobile suits?!
You lost three Zaku mobile suits?!
Yes, Vice Admiral. Two were lost to a single Federation mobile suit.
Yes, Vice Admiral. Two were lost to a single Federation mobile suit.
All right. You'll get your Zakus.
All right. You'll get your Zakus.
Diff salvati