Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Editor live

Nascondi spazi bianchi

Comprimi invariate

Senza a capo

Layout

Livello di dettaglio

Stili testo

Evidenziazione sintassi

Diffchecker Desktop Il modo più sicuro per usare Diffchecker. Ottieni l'app Diffchecker Desktop: i tuoi diff non lasciano mai il tuo computer!Ottieni Desktop

Beheneko - Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe ! (Non censuré) S01E10 VOSTFR 1080p WEB h264 AAC - Yangire-Raws (YUZUKITV)

Creato anno scorsoIl diff non scade mai

3 rimozioni

Linee
Totale
Rimosso

Caratteri
Totale
Rimosso

Per continuare a utilizzare questa funzione, aggiorna a Diffchecker Pro Visualizza prezzi

277 linee

3 aggiunte

Linee
Totale
Aggiunto

Caratteri
Totale
Aggiunto

Per continuare a utilizzare questa funzione, aggiorna a Diffchecker Pro Visualizza prezzi

277 linee

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:10.28,Default,vulcan,0,0,0,,C'est prêt !

Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:15.04,Default,stella,0,0,0,,J'ai obtenu une nouvelle compétence !

Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.54,Default,belzebuth,0,0,0,,Voilà vos nouvelles compétences.

Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:21.04,Default,belzebuth,0,0,0,,J'ai préparé quelques douceurs\Npour l'occasion.

Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.09,Default,lily;feri,0,0,0,,Youpi !

Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.80,Default,belzebuth,0,0,0,,Si vous voulez bien m'excuser.

Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:33.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une nouvelle compétence...\NStella et les autres en ont acquis une.

Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais mon maître...

Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.27,TiretsDefault,aria,665,0,0,,– Encore, s'il vous plaît !\N– C'est regrettable,

Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.90,Default,belzebuth,0,0,0,,mais nous n'avons plus le temps.

Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.70,Default,gaisel,0,0,0,,Ils ont tous ressuscité\Nà des endroits différents ?

Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:54.53,Default,belzebuth,0,0,0,,Cédric et l'armée impériale se dirigent\Ndéjà vers les deux lieux prophétisés.

Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.95,Default,belzebuth,0,0,0,,Quant aux deux autres,\Nle premier est le Royaume d'Alphes.

Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:04.17,Default,julius,0,0,0,,Alisha, je m'excuse\Nde vous demander cela...

Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:05.88,Default,alisha,0,0,0,,Je comprends.

Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.38,Default,alisha,0,0,0,,Alphes est ma patrie, après tout.\NJe m'y rends immédiatement.

Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.60,Default,belzebuth,0,0,0,,Et le dernier endroit...

Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.43,TiretsDefault,belzebuth;aria,590,0,0,,– La ville labyrinthe de Lewin.\N– Ce n'est pas possible !

Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:18.64,Default,vulcan,0,0,0,,De tous les endroits, c'est Lewin ?

Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.39,Default,stella,0,0,0,,On vient d'acheter une maison là-bas !

Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:30.44,Default,aria,0,0,0,,Nous devons aller protéger notre ville !

Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:05.44,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:21.10,Default,julius,0,0,0,,Pardonnez-moi. Je n'ai pas d'autre choix\Nque de vous solliciter à nouveau.

Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.02,Default,danny,0,0,0,,Au contraire, c'est un plaisir.

Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:30.11,Default,howard,0,0,0,,C'est nous qui tenions le fort\Nquand Cédric est parti s'occuper des démons.

Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.11,Default,marietta,0,0,0,,Ça faisait longtemps !

Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.28,Default,keni,0,0,0,,On dirait que le destin\Nnous réunit encore, Aria.

Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:39.99,Default,aria,0,0,0,,Keni ! Marietta ! Heureuse\Nde me battre à nouveau à vos côtés !

Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:58.43,Default,stella,0,0,0,,Je vais enfin pouvoir essayer\Nmes nouvelles armes !

Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.80,Default,aria,0,0,0,,Ça servira d'essai pour nos artéfacts !

Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Soyez prudent, mon maître !

Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.27,Default,aria,0,0,0,,Oui !

Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:24.87,Default,danny,0,0,0,,Bon sang ! Elle est rapide même\Nsans utiliser l'Accélération !

Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.25,Default,howard,0,0,0,,Ce n'est pas tout...\Nelle a une mobilité omnidirectionnelle !

Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.30,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,748.333)}GRAND BOUCLIER\N {\fs90}CALADBOLG

Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.67,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(674.667,752.333)}GRANDE ÉPÉE\N {\fs90}CLEOSOLAIS

Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:50.19,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle libère l'onde de choc absorbée\Npar son bouclier avec son épée !

Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.73,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !

Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.37,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !

Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:13.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leur production de mana est hors norme !\NElles maîtrisent leurs artefacts !

Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est comme si... je n'étais pas là...

Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:25.81,Default,keni,0,0,0,,Ces armes complètent\Nparfaitement vos styles de combat !

Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:29.31,Default,julius,0,0,0,,Je dirais que ce sont\Nle fruit de vos aventures.

Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:29.31,Default,julius,0,0,0,,Je dirais que c'est\Nle fruit de vos aventures.

Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:34.19,Default,marietta,0,0,0,,C'est parfait, Vulcan ! Un bon travail\Nde forgeron d'artéfacts !

Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.70,Default,danny,0,0,0,,C'est pas vrai, les ennemis sont\Nde plus en plus nombreux.

Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.21,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TROLLS MUTANTS - RANG A+

Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.67,Default,julius,0,0,0,,Des Trolls mutants à cet étage ?

Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:00.84,Default,danny,0,0,0,,Vous n'avez plus l'endurance d'antan.

Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.97,Default,danny,0,0,0,,Gardez vos forces pour le démon.

Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.68,Default,keni,0,0,0,,Laissez-nous faire !

Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:08.35,Default,howard,0,0,0,,Sire Julius, allez-y, s'il vous plaît !

Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.10,TiretsDefault,julius;aria,671,0,0,,– Très bien.\N– Bonne chance à tous !

Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.14,Default,stella,0,0,0,,Arrêtez !

Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.74,Default,stella,0,0,0,,Il y a quelque chose\Nde vraiment mauvais à l'intérieur.

Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:36.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tout dans cette aura maléfique crie :\N« Sortez d'ici ! »

Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.05,Default,julius,0,0,0,,Êtes-vous tous prêts ?

Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.95,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !

Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.06,Default,aria,0,0,0,,Merci beaucoup, Tama.

Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:07.82,Default,vasaago,0,0,0,,Qu'est-ce donc que\Ncette aura sacrée... est-ce le héros ?

Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.16,Default,julius,0,0,0,,Vous êtes l'un\Ndes Quatre Généraux Démoniaques ?

Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:15.58,Default,vasaago,0,0,0,,En effet.\NJe m'appelle Vasaago.

Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}VASAAGO\N {\fs60}QUATRE GÉNÉRAUX DÉMONIAQUES

Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.05,Default,julius,0,0,0,,Serviteur du seigneur démon Mammon...

Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.80,Default,julius,0,0,0,,Je vais te tuer.

Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.81,Default,vasaago,0,0,0,,Venez à moi !\NCyclope ! Orthros !

Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.83,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}ORTHROS - RANG INCONNU

Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}CYCLOPE - RANG INCONNU

Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.70,Default,vasaago,0,0,0,,Faites-en de la chair à paté.

Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.20,Default,vasaago,0,0,0,,Les héros ont bon goût, paraît-il.

Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.42,Default,orthros,0,0,0,,Manger... du héros.

Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:04.34,Default,cyclope,0,0,0,,Nous sommes heureux de participer.\NNous ne vous décevrons pas.

Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.10,Default,julius,0,0,0,,Il va se téléporter\Nau royaume des démons !

Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.02,Default,vasaago,0,0,0,,Adieu, le héros et sa troupe.

Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.86,Default,julius,0,0,0,,Je ne vous laisserai pas faire !\NRugis, Caliburn !

Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.99,Default,julius,0,0,0,,Je m'occupe de Vasaago !

Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.24,TiretsDefault,julius;aria,434,0,0,,– Aria et Tama, occupez-vous de l'Orthros !\N– D'accord !

Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.25,Default,julius,0,0,0,,Vulcan et les autres,\Néliminez le cyclope !

Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.00,TiretsDefault,lily;feri,704,0,0,,– Comptez sur nous !\N– Oui !

Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:42.79,Default,aria,0,0,0,,C'est parti !

Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.80,Default,aria,0,0,0,,Accélération !

Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.09,Default,orthros,0,0,0,,Griffe de l'Enfer !

Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.93,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !

Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Aqueux !

Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:05.27,TiretsDefault,orthros,668,0,0,,– Tu m'as blessé...\N– C'est impardonnable !

Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.78,Default,stella,0,0,0,,Que pensez-vous de ma nouvelle compétence ?\NPuissance Draconienne !

Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:25.84,TiretsDefault,feri;lily,596,0,0,,– Nous aussi !\N– Goûtez à nos compétences !

Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.05,Default,feri;lily,0,0,0,,Coup d'Yggdrasil !

Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:42.23,Default,cyclope,0,0,0,,Ça fait mal ! Ça fait mal !

Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.32,Default,vasaago,0,0,0,,Tu es faible.\NBien trop faible.

Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:53.45,Default,vasaago,0,0,0,,Le héros de Ragnarök\Nest tombé bien bas.

Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.20,Default,julius,0,0,0,,Sale démon !

Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.72,Default,julius,0,0,0,,Je ne te laisserai pas faire !

Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1536,192)}PROJECTILES\NÉLÉMENTAIRES

Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1080,304)}AQUA-MISSILE

Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1052,488)}GÉO-MISSILE

Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1088,664)}PYRO-MISSILE

Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1124,824)}MISSILE D'ÉTHER

Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.13,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Missile d'Éther !

Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.39,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !

Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:23.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Toujours pas ?

Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.57,Default,cyclope,0,0,0,,Lance de l'Enfer !

Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.24,Default,vulcan,0,0,0,,Ils sont coriaces !

Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:45.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas bon. Si ça s'éternise,\Nle Prince Julius va faiblir !

Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:56.84,Default,vasaago,0,0,0,,Pathétique.

Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.47,Default,aria,0,0,0,,Votre Altesse !

Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.65,Default,vasaago,0,0,0,,Vous ne valez pas l'effort.

Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.94,Default,vasaago,0,0,0,,Je compte sur vous pour nettoyer le reste,\NCyclope et Orthros !

Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:15.24,Default,vasaago,0,0,0,,Je vous accorde la Bénédiction\Ndu Seigneur Démon.

Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:23.29,Default,cyclope,0,0,0,,Laissez-nous faire.

Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.08,Default,orthros,0,0,0,,Dépêchez-vous de rejoindre\Nle royaume des démons.

Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:37.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}En plus de leur endurance ridicule...\Nils sont renforcés ?

Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:42.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Notre espoir, le Prince Julius,\Nest à bout de forces.

Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tout le monde est fatigué...

Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.94,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Même mon maître...

Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.57,Default,orthros,0,0,0,,Lame de l'Enfer !

Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître !

Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est maintenant ou jamais !

Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(640,113.333)}BÉHÉMOTH

Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(939,464)}VOL DE COMPÉTENCE

Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(944,632)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT

Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(117.333,643.881)}ÉVOLUTION PRÊTE : SECONDE FORME

Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\pos(105.334,811.366)}ÉVOLUTION PRÊTE : TROISIÈME FORME

Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HDCEEF3&\bord10\blur10\pos(368.572,104.508)}LUMILUS

Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.92,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs54\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord30\blur15\pos(1879.144,858.396)}VILLAGE ELFIQUE DU PAYS DE ZEHART.\N\N\NÀ L'INTÉRIEUR DU TRONC DE L'ARBRE SACRÉ SE TROUVE UNE PIERRE PHILOSOPHALE.

Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.42,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(951.81,770.028)}ROYAUME D'ALPHES

Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.03,Default,alisha,0,0,0,,Cette présence...\NJe l'ai déjà ressentie.

Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:50.50,Default,alisha,0,0,0,,Alors, comme ça,\Ntu es le démon qui a ressuscité ici, Levi.

Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.84,Default,levi,0,0,0,,Tu m'as manquée, Alisha.

Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.30,Default,alisha,0,0,0,,Comment vais-je te tuer cette fois-ci ?

Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:04.02,Default,levi,0,0,0,,Tu as pu me tuer avant,

Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.14,Default,levi,0,0,0,,mais je ne suis plus\Nla même qu'à l'époque !

Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:15.69,Default,levi,0,0,0,,Je suis bien plus puissante grâce\Nà la Bénédiction du Seigneur Démon.

Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.95,Default,levi,0,0,0,,Personne ne pourra me vaincre,

Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:23.86,Default,levi,0,0,0,,pas même toi !

Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.33,Default,alisha,0,0,0,,Comme toi...

Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:38.48,Default,alisha,0,0,0,,J'ai également reçu la\Nbénédiction de mon maître.

Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.38,Default,alisha,0,0,0,,S'ils sont aussi faibles que toi,\NCédric ne devrait pas avoir de problème.

Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.89,Default,alisha,0,0,0,,Cependant, je m'inquiète\Npour le groupe d'Aria.

Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.40,Default,alisha,0,0,0,,{\i1}Mais tant que Tama est avec eux...

Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.61,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(958.667,788.333)}TROISIÈME FORME\NDE BÉHÉMOTH

Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.41,Default,stella,0,0,0,,C'est sa troisième forme...

Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.62,Default,aria,0,0,0,,Comment est-ce possible ?

Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:20.38,Default,julius,0,0,0,,Serait-ce la bête sacrée ?

Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:23.47,Default,aria,0,0,0,,Ces doux yeux dorés...

Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:27.14,Default,aria,0,0,0,,Tama, c'est toi ?

Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:31.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je m'attendais à ce que tout le monde\Ndécouvre que je suis un monstre...

Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:37.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais on dirait qu'ils confondent\Nma troisième forme avec la bête sacrée !

Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.76,Default,orthros,0,0,0,,Il est dangereux !

Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:44.53,Default,cyclope,0,0,0,,Nous ne pouvons pas\Nbattre cette bête !

Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:49.51,Default,cyclope,0,0,0,,Seigneur Vasaago...\Npardonnez-nous !

Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:55.29,Default,stella,0,0,0,,Il fait quoi ?

Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.34,Default,cyclope,0,0,0,,Lance Sacrificielle !

Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:04.80,Default,cyclope,0,0,0,,Nous donnerons nos vies\Npour tuer la bête !

Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.59,Default,aria,0,0,0,,Donner leur vie ?

Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:14.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'ils nous font ?

Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:18.36,Default,orthros,0,0,0,,On va les brûler !

Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.44,Default,aria,0,0,0,,Tama, attention !

Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.32,Default,orthros,0,0,0,,Feu de l'Enfer !

Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.90,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Enflammé !

Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:37.21,Default,vulcan,0,0,0,,C'est une capacité qui garantit\Nla mort en échange de la vie.

Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.63,Default,vulcan,0,0,0,,Une compétence suicide inévitable !

Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.25,Default,stella,0,0,0,,Une compétence suicide ?

Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:51.47,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne peux pas me permettre d'être touché !\NMais je ne peux pas bouger !

Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:53.77,Default,cyclope,0,0,0,,Tu es fini !

Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.73,Default,stella,0,0,0,,Je ne te laisserai pas tuer Tama !

Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:05.11,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ? Même un artefact ne peut\Npas bloquer cette attaque !

Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.36,Default,aria,0,0,0,,Stella ?

Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:11.49,Default,stella,0,0,0,,C'est quelque chose\Nque je suis la seule à pouvoir faire.

Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.37,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Moi ? Forte ?

Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:20.25,Default,julius,0,0,0,,{\i1}Oui, tu agis avant de penser... pour faire face\Nà ceux qui ont besoin de protection.

Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:20.25,Default,julius,0,0,0,,{\i1}Oui, tu agis inconsciemment,\Npour protéger les autres.

Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:23.34,Default,julius,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose\Nque seuls les forts peuvent faire.

Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.22,Default,stella,0,0,0,,C'est quelque chose\Nque seuls les forts peuvent faire.

Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:38.69,Default,stella,0,0,0,,Puissance Draconienne ! Au max !

Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.78,Default,stella,0,0,0,,Vulcan.\NMerci pour les artéfacts.

Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:53.03,Default,stella,0,0,0,,Lily et Feri. Vous devez vous laver\Nles cheveux toutes seules maintenant.

Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.22,Default,stella,0,0,0,,Aria.

Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:59.54,Default,stella,0,0,0,,Tama est tout à toi.

Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.42,Default,aria,0,0,0,,Stella ?

Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.55,Default,stella,0,0,0,,Tama.

Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:12.76,Default,stella,0,0,0,,Tu peux battre n'importe quel\N seigneur démoniaque ! Tu as ce qu'il faut !

Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:15.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella, tu vas mourir ! Arrête !

Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:18.74,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'ai vécu dans un sombre labyrinthe...

Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.30,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'étais seule et tu m'as tuée.

Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:27.44,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'ai repris vie en tant qu'humaine\Net j'ai passé du temps à tes côtés...

Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.56,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Avec tout le monde.

Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.70,Default,stella,0,0,0,,J'ai été heureuse !

Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.71,Default,julius,0,0,0,,Stella...

Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:51.09,Default,alisha,0,0,0,,{\i1}Aria.\NSais-tu pourquoi tu te bats ?

Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.18,Default,aria,0,0,0,,Pour...

Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.18,Default,aria,0,0,0,,Ne perdre aucun de mes amis !

Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:07.48,Default,aria,0,0,0,,Excalibur !

Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que c'est ?

Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant !

Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:32.20,Default,stella,0,0,0,,Ils ont disparu !

Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.89,Default,vulcan,0,0,0,,Incroyable ! Vous les avez éliminés\Nd'un seul coup !

Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:44.27,TiretsDefault,feri;lily,655,0,0,,– Elle est trop cool, Aria !\N– Tama aussi !

Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.88,Default,julius,0,0,0,,C'était quelque chose.

Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a acquis sa nouvelle compétence\Nau milieu de tout ça ?

Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:58.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Nous avons réussi grâce à mon maître !

Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:06.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Le mana se déchaîne dans mon corps !\NComment est-ce possible ?

Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:08.59,Default,julius,0,0,0,,La bête sacrée !

Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:17.34,TiretsDefault,aria;vulcan,635,0,0,,– Tama !\N– C'est le bon vieux Tama !

Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:25.06,Default,stella,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il y a, Aria ?

Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.32,Default,stella,0,0,0,,Pas besoin de pleurer !\NJe vais bien, tu vois ?

Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:38.37,Default,danny,0,0,0,,Sire Julius ! Vous allez bien ?

Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:56.30,Default,vasaago,0,0,0,,Le lien avec Orthros\Net Cyclope a été rompu.

Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:05.23,Default,vasaago,0,0,0,,Je n'y crois pas.\NIls ont été vaincus par ces faibles ?

Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:11.94,Default,vasaago,0,0,0,,Ce n'est pas grave.\NL'ère des démons est bientôt à nos portes.

Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:17.32,Default,vasaago,0,0,0,,Profitez du crépuscule de l'humanité\Ntant que vous le pouvez.

Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.60,Default,julius,0,0,0,,Grâce à Alisha

Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.71,Default,julius,0,0,0,,Levi, le démon d'Alphes, a été tué.

Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:34.63,Default,julius,0,0,0,,Cependant, selon la prophétie de Belzebuth,\NVasaago mènera une armée

Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:38.01,Default,julius,0,0,0,,pour envahir le village elfique, Lumilus.

Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:39.39,Default,aria,0,0,0,,Lumilus ?

Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.85,Default,alisha,0,0,0,,Tu sais pourquoi, n'est-ce pas, Aria ?

Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.68,Default,aria,0,0,0,,La Pierre Philosophale ?

Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:48.73,TiretsDefault,stella;tama,653,0,0,,– La Pierre Philosophale.\N– {\i1}Tu ne connais pas !

Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:54.20,Default,aria,0,0,0,,C'est une pierre qui contient\Nune grande quantité de mana.

Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:59.74,Default,alisha,0,0,0,,Les démons ont l'intention d'utiliser ce mana\Npour faire revivre leur seigneur démon.

Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:03.70,Default,julius,0,0,0,,Cette fois, nous nous battons\Npour protéger la Pierre Philosophale.

Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.29,Default,julius,0,0,0,,Plus on est, mieux ce sera.

Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:12.33,Default,aria,0,0,0,,Je me battrai aussi ! Pour le bien\Nde mon village et de son peuple !

Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:17.38,TiretsDefault,lily;feri,360,0,0,,– Il ne faut pas que le seigneur démon revienne !\N– Je suis d'accord !

Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:21.70,Default,stella,0,0,0,,Je dois encore faire payer Vasaago\Npour ce qu'il a fait !

Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.39,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis partante !

Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:27.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cette bataille déterminera\Nle sort du monde.

Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je continuerai à veiller sur mon maître !

Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.44,Default,aria,0,0,0,,Merci !

Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.26,Default,alisha,0,0,0,,Tu as de bons amis.

Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.45,Default,aria,0,0,0,,En route pour le village de Lumilus !

Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami

Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS

Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 11

Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs62\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LA PIERRE PHILOSOPHALE ET LE SECRET DE LUMILUS

Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.05,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Moi c'est Levi !

Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:32.02,Default,levi,0,0,0,,{\an8}La seule femelle des Quatre Généraux\Ndu seigneur démon Mammon !

Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:35.44,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Tu ne te souviens pas de moi ?\NJuste d'Orthros et de Cyclope ?

Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:38.19,Default,levi,0,0,0,,{\an8}J'étais là ! J'ai même montré\Nma forme spéciale !

Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:40.52,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Maudite Alisha !

Diff salvati

Testo originale

Apri file

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:10.28,Default,vulcan,0,0,0,,C'est prêt !
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:15.04,Default,stella,0,0,0,,J'ai obtenu une nouvelle compétence !
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.54,Default,belzebuth,0,0,0,,Voilà vos nouvelles compétences.
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:21.04,Default,belzebuth,0,0,0,,J'ai préparé quelques douceurs\Npour l'occasion.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.09,Default,lily;feri,0,0,0,,Youpi !
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.80,Default,belzebuth,0,0,0,,Si vous voulez bien m'excuser.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:33.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une nouvelle compétence...\NStella et les autres en ont acquis une.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais mon maître...
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.27,TiretsDefault,aria,665,0,0,,– Encore, s'il vous plaît !\N– C'est regrettable,
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.90,Default,belzebuth,0,0,0,,mais nous n'avons plus le temps.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.70,Default,gaisel,0,0,0,,Ils ont tous ressuscité\Nà des endroits différents ?
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:54.53,Default,belzebuth,0,0,0,,Cédric et l'armée impériale se dirigent\Ndéjà vers les deux lieux prophétisés.
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.95,Default,belzebuth,0,0,0,,Quant aux deux autres,\Nle premier est le Royaume d'Alphes.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:04.17,Default,julius,0,0,0,,Alisha, je m'excuse\Nde vous demander cela...
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:05.88,Default,alisha,0,0,0,,Je comprends.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.38,Default,alisha,0,0,0,,Alphes est ma patrie, après tout.\NJe m'y rends immédiatement.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.60,Default,belzebuth,0,0,0,,Et le dernier endroit...
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.43,TiretsDefault,belzebuth;aria,590,0,0,,– La ville labyrinthe de Lewin.\N– Ce n'est pas possible !
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:18.64,Default,vulcan,0,0,0,,De tous les endroits, c'est Lewin ?
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.39,Default,stella,0,0,0,,On vient d'acheter une maison là-bas !
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:30.44,Default,aria,0,0,0,,Nous devons aller protéger notre ville !
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:05.44,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:21.10,Default,julius,0,0,0,,Pardonnez-moi. Je n'ai pas d'autre choix\Nque de vous solliciter à nouveau.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.02,Default,danny,0,0,0,,Au contraire, c'est un plaisir.
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:30.11,Default,howard,0,0,0,,C'est nous qui tenions le fort\Nquand Cédric est parti s'occuper des démons.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.11,Default,marietta,0,0,0,,Ça faisait longtemps !
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.28,Default,keni,0,0,0,,On dirait que le destin\Nnous réunit encore, Aria.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:39.99,Default,aria,0,0,0,,Keni ! Marietta ! Heureuse\Nde me battre à nouveau à vos côtés !
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:58.43,Default,stella,0,0,0,,Je vais enfin pouvoir essayer\Nmes nouvelles armes !
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.80,Default,aria,0,0,0,,Ça servira d'essai pour nos artéfacts !
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Soyez prudent, mon maître !
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.27,Default,aria,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:24.87,Default,danny,0,0,0,,Bon sang ! Elle est rapide même\Nsans utiliser l'Accélération !
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.25,Default,howard,0,0,0,,Ce n'est pas tout...\Nelle a une mobilité omnidirectionnelle !
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.30,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,748.333)}GRAND BOUCLIER\N {\fs90}CALADBOLG
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.67,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(674.667,752.333)}GRANDE ÉPÉE\N {\fs90}CLEOSOLAIS
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:50.19,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle libère l'onde de choc absorbée\Npar son bouclier avec son épée !
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.73,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.37,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:13.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leur production de mana est hors norme !\NElles maîtrisent leurs artefacts !
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est comme si... je n'étais pas là...
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:25.81,Default,keni,0,0,0,,Ces armes complètent\Nparfaitement vos styles de combat !
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:29.31,Default,julius,0,0,0,,Je dirais que ce sont\Nle fruit de vos aventures.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:34.19,Default,marietta,0,0,0,,C'est parfait, Vulcan ! Un bon travail\Nde forgeron d'artéfacts !
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.70,Default,danny,0,0,0,,C'est pas vrai, les ennemis sont\Nde plus en plus nombreux.
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.21,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TROLLS MUTANTS  -  RANG A+
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.67,Default,julius,0,0,0,,Des Trolls mutants à cet étage ?
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:00.84,Default,danny,0,0,0,,Vous n'avez plus l'endurance d'antan.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.97,Default,danny,0,0,0,,Gardez vos forces pour le démon.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.68,Default,keni,0,0,0,,Laissez-nous faire !
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:08.35,Default,howard,0,0,0,,Sire Julius, allez-y, s'il vous plaît !
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.10,TiretsDefault,julius;aria,671,0,0,,– Très bien.\N– Bonne chance à tous !
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.14,Default,stella,0,0,0,,Arrêtez !
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.74,Default,stella,0,0,0,,Il y a quelque chose\Nde vraiment mauvais à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:36.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tout dans cette aura maléfique crie :\N« Sortez d'ici ! »
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.05,Default,julius,0,0,0,,Êtes-vous tous prêts ?
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.95,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.06,Default,aria,0,0,0,,Merci beaucoup, Tama.
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:07.82,Default,vasaago,0,0,0,,Qu'est-ce donc que\Ncette aura sacrée... est-ce le héros ?
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.16,Default,julius,0,0,0,,Vous êtes l'un\Ndes Quatre Généraux Démoniaques ?
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:15.58,Default,vasaago,0,0,0,,En effet.\NJe m'appelle Vasaago.
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}VASAAGO\N {\fs60}QUATRE GÉNÉRAUX DÉMONIAQUES
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.05,Default,julius,0,0,0,,Serviteur du seigneur démon Mammon...
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.80,Default,julius,0,0,0,,Je vais te tuer.
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.81,Default,vasaago,0,0,0,,Venez à moi !\NCyclope ! Orthros !
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.83,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}ORTHROS  -  RANG INCONNU
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}CYCLOPE  -  RANG INCONNU
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.70,Default,vasaago,0,0,0,,Faites-en de la chair à paté.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.20,Default,vasaago,0,0,0,,Les héros ont bon goût, paraît-il.
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.42,Default,orthros,0,0,0,,Manger... du héros.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:04.34,Default,cyclope,0,0,0,,Nous sommes heureux de participer.\NNous ne vous décevrons pas.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.10,Default,julius,0,0,0,,Il va se téléporter\Nau royaume des démons !
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.02,Default,vasaago,0,0,0,,Adieu, le héros et sa troupe.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.86,Default,julius,0,0,0,,Je ne vous laisserai pas faire !\NRugis, Caliburn !
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.99,Default,julius,0,0,0,,Je m'occupe de Vasaago !
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.24,TiretsDefault,julius;aria,434,0,0,,– Aria et Tama, occupez-vous de l'Orthros !\N– D'accord !
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.25,Default,julius,0,0,0,,Vulcan et les autres,\Néliminez le cyclope !
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.00,TiretsDefault,lily;feri,704,0,0,,– Comptez sur nous !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:42.79,Default,aria,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.80,Default,aria,0,0,0,,Accélération !
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.09,Default,orthros,0,0,0,,Griffe de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.93,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Aqueux !
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:05.27,TiretsDefault,orthros,668,0,0,,– Tu m'as blessé...\N– C'est impardonnable !
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.78,Default,stella,0,0,0,,Que pensez-vous de ma nouvelle compétence ?\NPuissance Draconienne !
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:25.84,TiretsDefault,feri;lily,596,0,0,,– Nous aussi !\N– Goûtez à nos compétences !
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.05,Default,feri;lily,0,0,0,,Coup d'Yggdrasil !
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:42.23,Default,cyclope,0,0,0,,Ça fait mal ! Ça fait mal !
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.32,Default,vasaago,0,0,0,,Tu es faible.\NBien trop faible.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:53.45,Default,vasaago,0,0,0,,Le héros de Ragnarök\Nest tombé bien bas.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.20,Default,julius,0,0,0,,Sale démon !
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.72,Default,julius,0,0,0,,Je ne te laisserai pas faire !
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1536,192)}PROJECTILES\NÉLÉMENTAIRES
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1080,304)}AQUA-MISSILE
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1052,488)}GÉO-MISSILE
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1088,664)}PYRO-MISSILE
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1124,824)}MISSILE D'ÉTHER
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.13,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Missile d'Éther !
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.39,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:23.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Toujours pas ?
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.57,Default,cyclope,0,0,0,,Lance de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.24,Default,vulcan,0,0,0,,Ils sont coriaces !
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:45.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas bon. Si ça s'éternise,\Nle Prince Julius va faiblir !
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:56.84,Default,vasaago,0,0,0,,Pathétique.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.47,Default,aria,0,0,0,,Votre Altesse !
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.65,Default,vasaago,0,0,0,,Vous ne valez pas l'effort.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.94,Default,vasaago,0,0,0,,Je compte sur vous pour nettoyer le reste,\NCyclope et Orthros !
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:15.24,Default,vasaago,0,0,0,,Je vous accorde la Bénédiction\Ndu Seigneur Démon.
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:23.29,Default,cyclope,0,0,0,,Laissez-nous faire.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.08,Default,orthros,0,0,0,,Dépêchez-vous de rejoindre\Nle royaume des démons.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:37.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}En plus de leur endurance ridicule...\Nils sont renforcés ?
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:42.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Notre espoir, le Prince Julius,\Nest à bout de forces.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tout le monde est fatigué...
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.94,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Même mon maître...
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.57,Default,orthros,0,0,0,,Lame de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître !
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est maintenant ou jamais !
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(640,113.333)}BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(939,464)}VOL DE COMPÉTENCE
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(944,632)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(117.333,643.881)}ÉVOLUTION PRÊTE : SECONDE FORME
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\pos(105.334,811.366)}ÉVOLUTION PRÊTE : TROISIÈME FORME
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HDCEEF3&\bord10\blur10\pos(368.572,104.508)}LUMILUS
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.92,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs54\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord30\blur15\pos(1879.144,858.396)}VILLAGE ELFIQUE DU PAYS DE ZEHART.\N\N\NÀ L'INTÉRIEUR DU TRONC DE L'ARBRE SACRÉ SE TROUVE UNE PIERRE PHILOSOPHALE.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.42,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(951.81,770.028)}ROYAUME D'ALPHES
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.03,Default,alisha,0,0,0,,Cette présence...\NJe l'ai déjà ressentie.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:50.50,Default,alisha,0,0,0,,Alors, comme ça,\Ntu es le démon qui a ressuscité ici, Levi.
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.84,Default,levi,0,0,0,,Tu m'as manquée, Alisha.
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.30,Default,alisha,0,0,0,,Comment vais-je te tuer cette fois-ci ?
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:04.02,Default,levi,0,0,0,,Tu as pu me tuer avant,
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.14,Default,levi,0,0,0,,mais je ne suis plus\Nla même qu'à l'époque !
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:15.69,Default,levi,0,0,0,,Je suis bien plus puissante grâce\Nà la Bénédiction du Seigneur Démon.
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.95,Default,levi,0,0,0,,Personne ne pourra me vaincre,
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:23.86,Default,levi,0,0,0,,pas même toi !
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.33,Default,alisha,0,0,0,,Comme toi...
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:38.48,Default,alisha,0,0,0,,J'ai également reçu la\Nbénédiction de mon maître.
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.38,Default,alisha,0,0,0,,S'ils sont aussi faibles que toi,\NCédric ne devrait pas avoir de problème.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.89,Default,alisha,0,0,0,,Cependant, je m'inquiète\Npour le groupe d'Aria.
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.40,Default,alisha,0,0,0,,{\i1}Mais tant que Tama est avec eux...
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.61,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(958.667,788.333)}TROISIÈME FORME\NDE BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.41,Default,stella,0,0,0,,C'est sa troisième forme...
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.62,Default,aria,0,0,0,,Comment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:20.38,Default,julius,0,0,0,,Serait-ce la bête sacrée ?
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:23.47,Default,aria,0,0,0,,Ces doux yeux dorés...
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:27.14,Default,aria,0,0,0,,Tama, c'est toi ?
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:31.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je m'attendais à ce que tout le monde\Ndécouvre que je suis un monstre...
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:37.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais on dirait qu'ils confondent\Nma troisième forme avec la bête sacrée !
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.76,Default,orthros,0,0,0,,Il est dangereux !
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:44.53,Default,cyclope,0,0,0,,Nous ne pouvons pas\Nbattre cette bête !
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:49.51,Default,cyclope,0,0,0,,Seigneur Vasaago...\Npardonnez-nous !
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:55.29,Default,stella,0,0,0,,Il fait quoi ?
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.34,Default,cyclope,0,0,0,,Lance Sacrificielle !
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:04.80,Default,cyclope,0,0,0,,Nous donnerons nos vies\Npour tuer la bête !
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.59,Default,aria,0,0,0,,Donner leur vie ?
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:14.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'ils nous font ?
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:18.36,Default,orthros,0,0,0,,On va les brûler !
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.44,Default,aria,0,0,0,,Tama, attention !
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.32,Default,orthros,0,0,0,,Feu de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.90,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Enflammé !
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:37.21,Default,vulcan,0,0,0,,C'est une capacité qui garantit\Nla mort en échange de la vie.
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.63,Default,vulcan,0,0,0,,Une compétence suicide inévitable !
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.25,Default,stella,0,0,0,,Une compétence suicide ?
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:51.47,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne peux pas me permettre d'être touché !\NMais je ne peux pas bouger !
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:53.77,Default,cyclope,0,0,0,,Tu es fini !
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.73,Default,stella,0,0,0,,Je ne te laisserai pas tuer Tama !
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:05.11,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ? Même un artefact ne peut\Npas bloquer cette attaque !
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.36,Default,aria,0,0,0,,Stella ?
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:11.49,Default,stella,0,0,0,,C'est quelque chose\Nque je suis la seule à pouvoir faire.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.37,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Moi ? Forte ?
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:20.25,Default,julius,0,0,0,,{\i1}Oui, tu agis avant de penser... pour faire face\Nà ceux qui ont besoin de protection.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:23.34,Default,julius,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose\Nque seuls les forts peuvent faire.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.22,Default,stella,0,0,0,,C'est quelque chose\Nque seuls les forts peuvent faire.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:38.69,Default,stella,0,0,0,,Puissance Draconienne ! Au max !
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.78,Default,stella,0,0,0,,Vulcan.\NMerci pour les artéfacts.
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:53.03,Default,stella,0,0,0,,Lily et Feri. Vous devez vous laver\Nles cheveux toutes seules maintenant.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.22,Default,stella,0,0,0,,Aria.
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:59.54,Default,stella,0,0,0,,Tama est tout à toi.
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.42,Default,aria,0,0,0,,Stella ?
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.55,Default,stella,0,0,0,,Tama.
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:12.76,Default,stella,0,0,0,,Tu peux battre n'importe quel\N seigneur démoniaque ! Tu as ce qu'il faut !
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:15.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella, tu vas mourir ! Arrête !
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:18.74,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'ai vécu dans un sombre labyrinthe...
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.30,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'étais seule et tu m'as tuée.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:27.44,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'ai repris vie en tant qu'humaine\Net j'ai passé du temps à tes côtés...
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.56,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Avec tout le monde.
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.70,Default,stella,0,0,0,,J'ai été heureuse !
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.71,Default,julius,0,0,0,,Stella...
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:51.09,Default,alisha,0,0,0,,{\i1}Aria.\NSais-tu pourquoi tu te bats ?
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.18,Default,aria,0,0,0,,Pour...
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.18,Default,aria,0,0,0,,Ne perdre aucun de mes amis !
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:07.48,Default,aria,0,0,0,,Excalibur !
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant !
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:32.20,Default,stella,0,0,0,,Ils ont disparu !
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.89,Default,vulcan,0,0,0,,Incroyable ! Vous les avez éliminés\Nd'un seul coup !
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:44.27,TiretsDefault,feri;lily,655,0,0,,– Elle est trop cool, Aria !\N– Tama aussi !
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.88,Default,julius,0,0,0,,C'était quelque chose.
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a acquis sa nouvelle compétence\Nau milieu de tout ça ?
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:58.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Nous avons réussi grâce à mon maître !
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:06.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Le mana se déchaîne dans mon corps !\NComment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:08.59,Default,julius,0,0,0,,La bête sacrée !
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:17.34,TiretsDefault,aria;vulcan,635,0,0,,– Tama !\N– C'est le bon vieux Tama !
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:25.06,Default,stella,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il y a, Aria ?
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.32,Default,stella,0,0,0,,Pas besoin de pleurer !\NJe vais bien, tu vois ?
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:38.37,Default,danny,0,0,0,,Sire Julius ! Vous allez bien ?
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:56.30,Default,vasaago,0,0,0,,Le lien avec Orthros\Net Cyclope a été rompu.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:05.23,Default,vasaago,0,0,0,,Je n'y crois pas.\NIls ont été vaincus par ces faibles ?
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:11.94,Default,vasaago,0,0,0,,Ce n'est pas grave.\NL'ère des démons est bientôt à nos portes.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:17.32,Default,vasaago,0,0,0,,Profitez du crépuscule de l'humanité\Ntant que vous le pouvez.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.60,Default,julius,0,0,0,,Grâce à Alisha
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.71,Default,julius,0,0,0,,Levi, le démon d'Alphes, a été tué.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:34.63,Default,julius,0,0,0,,Cependant, selon la prophétie de Belzebuth,\NVasaago mènera une armée
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:38.01,Default,julius,0,0,0,,pour envahir le village elfique, Lumilus.
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:39.39,Default,aria,0,0,0,,Lumilus ?
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.85,Default,alisha,0,0,0,,Tu sais pourquoi, n'est-ce pas, Aria ?
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.68,Default,aria,0,0,0,,La Pierre Philosophale ?
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:48.73,TiretsDefault,stella;tama,653,0,0,,– La Pierre Philosophale.\N– {\i1}Tu ne connais pas !
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:54.20,Default,aria,0,0,0,,C'est une pierre qui contient\Nune grande quantité de mana.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:59.74,Default,alisha,0,0,0,,Les démons ont l'intention d'utiliser ce mana\Npour faire revivre leur seigneur démon.
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:03.70,Default,julius,0,0,0,,Cette fois, nous nous battons\Npour protéger la Pierre Philosophale.
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.29,Default,julius,0,0,0,,Plus on est, mieux ce sera.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:12.33,Default,aria,0,0,0,,Je me battrai aussi ! Pour le bien\Nde mon village et de son peuple !
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:17.38,TiretsDefault,lily;feri,360,0,0,,– Il ne faut pas que le seigneur démon revienne !\N– Je suis d'accord !
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:21.70,Default,stella,0,0,0,,Je dois encore faire payer Vasaago\Npour ce qu'il a fait !
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.39,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis partante !
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:27.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cette bataille déterminera\Nle sort du monde.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je continuerai à veiller sur mon maître !
Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.44,Default,aria,0,0,0,,Merci !
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.26,Default,alisha,0,0,0,,Tu as de bons amis.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.45,Default,aria,0,0,0,,En route pour le village de Lumilus !
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 11
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs62\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LA PIERRE PHILOSOPHALE ET LE SECRET DE LUMILUS
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.05,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Moi c'est Levi !
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:32.02,Default,levi,0,0,0,,{\an8}La seule femelle des Quatre Généraux\Ndu seigneur démon Mammon !
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:35.44,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Tu ne te souviens pas de moi ?\NJuste d'Orthros et de Cyclope ?
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:38.19,Default,levi,0,0,0,,{\an8}J'étais là ! J'ai même montré\Nma forme spéciale !
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:40.52,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Maudite Alisha !

Testo modificato

Apri file

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:10.28,Default,vulcan,0,0,0,,C'est prêt !
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:15.04,Default,stella,0,0,0,,J'ai obtenu une nouvelle compétence !
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.54,Default,belzebuth,0,0,0,,Voilà vos nouvelles compétences.
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:21.04,Default,belzebuth,0,0,0,,J'ai préparé quelques douceurs\Npour l'occasion.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.09,Default,lily;feri,0,0,0,,Youpi !
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.80,Default,belzebuth,0,0,0,,Si vous voulez bien m'excuser.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:33.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une nouvelle compétence...\NStella et les autres en ont acquis une.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais mon maître...
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.27,TiretsDefault,aria,665,0,0,,– Encore, s'il vous plaît !\N– C'est regrettable,
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.90,Default,belzebuth,0,0,0,,mais nous n'avons plus le temps.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.70,Default,gaisel,0,0,0,,Ils ont tous ressuscité\Nà des endroits différents ?
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:54.53,Default,belzebuth,0,0,0,,Cédric et l'armée impériale se dirigent\Ndéjà vers les deux lieux prophétisés.
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.95,Default,belzebuth,0,0,0,,Quant aux deux autres,\Nle premier est le Royaume d'Alphes.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:04.17,Default,julius,0,0,0,,Alisha, je m'excuse\Nde vous demander cela...
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:05.88,Default,alisha,0,0,0,,Je comprends.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.38,Default,alisha,0,0,0,,Alphes est ma patrie, après tout.\NJe m'y rends immédiatement.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.60,Default,belzebuth,0,0,0,,Et le dernier endroit...
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.43,TiretsDefault,belzebuth;aria,590,0,0,,– La ville labyrinthe de Lewin.\N– Ce n'est pas possible !
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:18.64,Default,vulcan,0,0,0,,De tous les endroits, c'est Lewin ?
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.39,Default,stella,0,0,0,,On vient d'acheter une maison là-bas !
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:30.44,Default,aria,0,0,0,,Nous devons aller protéger notre ville !
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:05.44,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:21.10,Default,julius,0,0,0,,Pardonnez-moi. Je n'ai pas d'autre choix\Nque de vous solliciter à nouveau.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.02,Default,danny,0,0,0,,Au contraire, c'est un plaisir.
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:30.11,Default,howard,0,0,0,,C'est nous qui tenions le fort\Nquand Cédric est parti s'occuper des démons.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.11,Default,marietta,0,0,0,,Ça faisait longtemps !
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.28,Default,keni,0,0,0,,On dirait que le destin\Nnous réunit encore, Aria.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:39.99,Default,aria,0,0,0,,Keni ! Marietta ! Heureuse\Nde me battre à nouveau à vos côtés !
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:58.43,Default,stella,0,0,0,,Je vais enfin pouvoir essayer\Nmes nouvelles armes !
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.80,Default,aria,0,0,0,,Ça servira d'essai pour nos artéfacts !
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Soyez prudent, mon maître !
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.27,Default,aria,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:24.87,Default,danny,0,0,0,,Bon sang ! Elle est rapide même\Nsans utiliser l'Accélération !
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.25,Default,howard,0,0,0,,Ce n'est pas tout...\Nelle a une mobilité omnidirectionnelle !
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.30,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,748.333)}GRAND BOUCLIER\N {\fs90}CALADBOLG
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.67,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(674.667,752.333)}GRANDE ÉPÉE\N {\fs90}CLEOSOLAIS
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:50.19,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle libère l'onde de choc absorbée\Npar son bouclier avec son épée !
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.73,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.37,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:13.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Leur production de mana est hors norme !\NElles maîtrisent leurs artefacts !
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est comme si... je n'étais pas là...
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:25.81,Default,keni,0,0,0,,Ces armes complètent\Nparfaitement vos styles de combat !
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:29.31,Default,julius,0,0,0,,Je dirais que c'est\Nle fruit de vos aventures.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:34.19,Default,marietta,0,0,0,,C'est parfait, Vulcan ! Un bon travail\Nde forgeron d'artéfacts !
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.70,Default,danny,0,0,0,,C'est pas vrai, les ennemis sont\Nde plus en plus nombreux.
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.21,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}TROLLS MUTANTS  -  RANG A+
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.67,Default,julius,0,0,0,,Des Trolls mutants à cet étage ?
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:00.84,Default,danny,0,0,0,,Vous n'avez plus l'endurance d'antan.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.97,Default,danny,0,0,0,,Gardez vos forces pour le démon.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.68,Default,keni,0,0,0,,Laissez-nous faire !
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:08.35,Default,howard,0,0,0,,Sire Julius, allez-y, s'il vous plaît !
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.10,TiretsDefault,julius;aria,671,0,0,,– Très bien.\N– Bonne chance à tous !
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.14,Default,stella,0,0,0,,Arrêtez !
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.74,Default,stella,0,0,0,,Il y a quelque chose\Nde vraiment mauvais à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:36.00,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tout dans cette aura maléfique crie :\N« Sortez d'ici ! »
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.05,Default,julius,0,0,0,,Êtes-vous tous prêts ?
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.95,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Bénédiction Royale !
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.06,Default,aria,0,0,0,,Merci beaucoup, Tama.
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:07.82,Default,vasaago,0,0,0,,Qu'est-ce donc que\Ncette aura sacrée... est-ce le héros ?
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.16,Default,julius,0,0,0,,Vous êtes l'un\Ndes Quatre Généraux Démoniaques ?
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:15.58,Default,vasaago,0,0,0,,En effet.\NJe m'appelle Vasaago.
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.79,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,740.333)}VASAAGO\N {\fs60}QUATRE GÉNÉRAUX DÉMONIAQUES
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.05,Default,julius,0,0,0,,Serviteur du seigneur démon Mammon...
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.80,Default,julius,0,0,0,,Je vais te tuer.
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.81,Default,vasaago,0,0,0,,Venez à moi !\NCyclope ! Orthros !
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.83,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}ORTHROS  -  RANG INCONNU
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.33,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,736.333)}CYCLOPE  -  RANG INCONNU
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.70,Default,vasaago,0,0,0,,Faites-en de la chair à paté.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.20,Default,vasaago,0,0,0,,Les héros ont bon goût, paraît-il.
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.42,Default,orthros,0,0,0,,Manger... du héros.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:04.34,Default,cyclope,0,0,0,,Nous sommes heureux de participer.\NNous ne vous décevrons pas.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.10,Default,julius,0,0,0,,Il va se téléporter\Nau royaume des démons !
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.02,Default,vasaago,0,0,0,,Adieu, le héros et sa troupe.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.86,Default,julius,0,0,0,,Je ne vous laisserai pas faire !\NRugis, Caliburn !
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.99,Default,julius,0,0,0,,Je m'occupe de Vasaago !
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.24,TiretsDefault,julius;aria,434,0,0,,– Aria et Tama, occupez-vous de l'Orthros !\N– D'accord !
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.25,Default,julius,0,0,0,,Vulcan et les autres,\Néliminez le cyclope !
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.00,TiretsDefault,lily;feri,704,0,0,,– Comptez sur nous !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:42.79,Default,aria,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.80,Default,aria,0,0,0,,Accélération !
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.09,Default,orthros,0,0,0,,Griffe de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.93,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Aqueux !
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:05.27,TiretsDefault,orthros,668,0,0,,– Tu m'as blessé...\N– C'est impardonnable !
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.78,Default,stella,0,0,0,,Que pensez-vous de ma nouvelle compétence ?\NPuissance Draconienne !
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:25.84,TiretsDefault,feri;lily,596,0,0,,– Nous aussi !\N– Goûtez à nos compétences !
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.05,Default,feri;lily,0,0,0,,Coup d'Yggdrasil !
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:42.23,Default,cyclope,0,0,0,,Ça fait mal ! Ça fait mal !
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.32,Default,vasaago,0,0,0,,Tu es faible.\NBien trop faible.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:53.45,Default,vasaago,0,0,0,,Le héros de Ragnarök\Nest tombé bien bas.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.20,Default,julius,0,0,0,,Sale démon !
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.72,Default,julius,0,0,0,,Je ne te laisserai pas faire !
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1536,192)}PROJECTILES\NÉLÉMENTAIRES
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1080,304)}AQUA-MISSILE
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1052,488)}GÉO-MISSILE
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1088,664)}PYRO-MISSILE
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1124,824)}MISSILE D'ÉTHER
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.13,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Missile d'Éther !
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.39,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:23.89,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Toujours pas ?
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.57,Default,cyclope,0,0,0,,Lance de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.24,Default,vulcan,0,0,0,,Ils sont coriaces !
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:45.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas bon. Si ça s'éternise,\Nle Prince Julius va faiblir !
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:56.84,Default,vasaago,0,0,0,,Pathétique.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.47,Default,aria,0,0,0,,Votre Altesse !
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.65,Default,vasaago,0,0,0,,Vous ne valez pas l'effort.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.94,Default,vasaago,0,0,0,,Je compte sur vous pour nettoyer le reste,\NCyclope et Orthros !
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:15.24,Default,vasaago,0,0,0,,Je vous accorde la Bénédiction\Ndu Seigneur Démon.
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:23.29,Default,cyclope,0,0,0,,Laissez-nous faire.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.08,Default,orthros,0,0,0,,Dépêchez-vous de rejoindre\Nle royaume des démons.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:37.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}En plus de leur endurance ridicule...\Nils sont renforcés ?
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:42.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Notre espoir, le Prince Julius,\Nest à bout de forces.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.68,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tout le monde est fatigué...
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.94,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Même mon maître...
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.57,Default,orthros,0,0,0,,Lame de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître !
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est maintenant ou jamais !
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(640,113.333)}BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(939,464)}VOL DE COMPÉTENCE
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(944,632)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(117.333,643.881)}ÉVOLUTION PRÊTE : SECONDE FORME
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.13,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\pos(105.334,811.366)}ÉVOLUTION PRÊTE : TROISIÈME FORME
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HDCEEF3&\bord10\blur10\pos(368.572,104.508)}LUMILUS
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.92,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs54\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord30\blur15\pos(1879.144,858.396)}VILLAGE ELFIQUE DU PAYS DE ZEHART.\N\N\NÀ L'INTÉRIEUR DU TRONC DE L'ARBRE SACRÉ SE TROUVE UNE PIERRE PHILOSOPHALE.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.42,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(951.81,770.028)}ROYAUME D'ALPHES
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.03,Default,alisha,0,0,0,,Cette présence...\NJe l'ai déjà ressentie.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:50.50,Default,alisha,0,0,0,,Alors, comme ça,\Ntu es le démon qui a ressuscité ici, Levi.
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.84,Default,levi,0,0,0,,Tu m'as manquée, Alisha.
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.30,Default,alisha,0,0,0,,Comment vais-je te tuer cette fois-ci ?
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:04.02,Default,levi,0,0,0,,Tu as pu me tuer avant,
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.14,Default,levi,0,0,0,,mais je ne suis plus\Nla même qu'à l'époque !
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:15.69,Default,levi,0,0,0,,Je suis bien plus puissante grâce\Nà la Bénédiction du Seigneur Démon.
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.95,Default,levi,0,0,0,,Personne ne pourra me vaincre,
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:23.86,Default,levi,0,0,0,,pas même toi !
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.33,Default,alisha,0,0,0,,Comme toi...
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:38.48,Default,alisha,0,0,0,,J'ai également reçu la\Nbénédiction de mon maître.
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.38,Default,alisha,0,0,0,,S'ils sont aussi faibles que toi,\NCédric ne devrait pas avoir de problème.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.89,Default,alisha,0,0,0,,Cependant, je m'inquiète\Npour le groupe d'Aria.
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.40,Default,alisha,0,0,0,,{\i1}Mais tant que Tama est avec eux...
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.61,Default,sign,0,0,0,,{\fs90\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(958.667,788.333)}TROISIÈME FORME\NDE BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.41,Default,stella,0,0,0,,C'est sa troisième forme...
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.62,Default,aria,0,0,0,,Comment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:20.38,Default,julius,0,0,0,,Serait-ce la bête sacrée ?
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:23.47,Default,aria,0,0,0,,Ces doux yeux dorés...
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:27.14,Default,aria,0,0,0,,Tama, c'est toi ?
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:31.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je m'attendais à ce que tout le monde\Ndécouvre que je suis un monstre...
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:37.88,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais on dirait qu'ils confondent\Nma troisième forme avec la bête sacrée !
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.76,Default,orthros,0,0,0,,Il est dangereux !
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:44.53,Default,cyclope,0,0,0,,Nous ne pouvons pas\Nbattre cette bête !
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:49.51,Default,cyclope,0,0,0,,Seigneur Vasaago...\Npardonnez-nous !
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:55.29,Default,stella,0,0,0,,Il fait quoi ?
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.34,Default,cyclope,0,0,0,,Lance Sacrificielle !
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:04.80,Default,cyclope,0,0,0,,Nous donnerons nos vies\Npour tuer la bête !
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.59,Default,aria,0,0,0,,Donner leur vie ?
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:14.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'ils nous font ?
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:18.36,Default,orthros,0,0,0,,On va les brûler !
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.44,Default,aria,0,0,0,,Tama, attention !
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.32,Default,orthros,0,0,0,,Feu de l'Enfer !
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.90,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Rugissement Enflammé !
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:37.21,Default,vulcan,0,0,0,,C'est une capacité qui garantit\Nla mort en échange de la vie.
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.63,Default,vulcan,0,0,0,,Une compétence suicide inévitable !
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.25,Default,stella,0,0,0,,Une compétence suicide ?
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:51.47,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne peux pas me permettre d'être touché !\NMais je ne peux pas bouger !
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:53.77,Default,cyclope,0,0,0,,Tu es fini !
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.73,Default,stella,0,0,0,,Je ne te laisserai pas tuer Tama !
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:05.11,Default,vulcan,0,0,0,,Hein ? Même un artefact ne peut\Npas bloquer cette attaque !
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.36,Default,aria,0,0,0,,Stella ?
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:11.49,Default,stella,0,0,0,,C'est quelque chose\Nque je suis la seule à pouvoir faire.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.37,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Moi ? Forte ?
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:20.25,Default,julius,0,0,0,,{\i1}Oui, tu agis inconsciemment,\Npour protéger les autres.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:23.34,Default,julius,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose\Nque seuls les forts peuvent faire.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.22,Default,stella,0,0,0,,C'est quelque chose\Nque seuls les forts peuvent faire.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:38.69,Default,stella,0,0,0,,Puissance Draconienne ! Au max !
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.78,Default,stella,0,0,0,,Vulcan.\NMerci pour les artéfacts.
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:53.03,Default,stella,0,0,0,,Lily et Feri. Vous devez vous laver\Nles cheveux toutes seules maintenant.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.22,Default,stella,0,0,0,,Aria.
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:59.54,Default,stella,0,0,0,,Tama est tout à toi.
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.42,Default,aria,0,0,0,,Stella ?
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.55,Default,stella,0,0,0,,Tama.
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:12.76,Default,stella,0,0,0,,Tu peux battre n'importe quel\N seigneur démoniaque ! Tu as ce qu'il faut !
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:15.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Stella, tu vas mourir ! Arrête !
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:18.74,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'ai vécu dans un sombre labyrinthe...
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.30,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'étais seule et tu m'as tuée.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:27.44,Default,stella,0,0,0,,{\i1}J'ai repris vie en tant qu'humaine\Net j'ai passé du temps à tes côtés...
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.56,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Avec tout le monde.
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.70,Default,stella,0,0,0,,J'ai été heureuse !
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.71,Default,julius,0,0,0,,Stella...
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:51.09,Default,alisha,0,0,0,,{\i1}Aria.\NSais-tu pourquoi tu te bats ?
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.18,Default,aria,0,0,0,,Pour...
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.18,Default,aria,0,0,0,,Ne perdre aucun de mes amis !
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:07.48,Default,aria,0,0,0,,Excalibur !
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.24,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant !
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:32.20,Default,stella,0,0,0,,Ils ont disparu !
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.89,Default,vulcan,0,0,0,,Incroyable ! Vous les avez éliminés\Nd'un seul coup !
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:44.27,TiretsDefault,feri;lily,655,0,0,,– Elle est trop cool, Aria !\N– Tama aussi !
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.88,Default,julius,0,0,0,,C'était quelque chose.
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elle a acquis sa nouvelle compétence\Nau milieu de tout ça ?
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:58.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Nous avons réussi grâce à mon maître !
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:06.54,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Le mana se déchaîne dans mon corps !\NComment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:08.59,Default,julius,0,0,0,,La bête sacrée !
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:17.34,TiretsDefault,aria;vulcan,635,0,0,,– Tama !\N– C'est le bon vieux Tama !
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:25.06,Default,stella,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il y a, Aria ?
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.32,Default,stella,0,0,0,,Pas besoin de pleurer !\NJe vais bien, tu vois ?
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:38.37,Default,danny,0,0,0,,Sire Julius ! Vous allez bien ?
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:56.30,Default,vasaago,0,0,0,,Le lien avec Orthros\Net Cyclope a été rompu.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:05.23,Default,vasaago,0,0,0,,Je n'y crois pas.\NIls ont été vaincus par ces faibles ?
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:11.94,Default,vasaago,0,0,0,,Ce n'est pas grave.\NL'ère des démons est bientôt à nos portes.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:17.32,Default,vasaago,0,0,0,,Profitez du crépuscule de l'humanité\Ntant que vous le pouvez.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.60,Default,julius,0,0,0,,Grâce à Alisha
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.71,Default,julius,0,0,0,,Levi, le démon d'Alphes, a été tué.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:34.63,Default,julius,0,0,0,,Cependant, selon la prophétie de Belzebuth,\NVasaago mènera une armée
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:38.01,Default,julius,0,0,0,,pour envahir le village elfique, Lumilus.
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:39.39,Default,aria,0,0,0,,Lumilus ?
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.85,Default,alisha,0,0,0,,Tu sais pourquoi, n'est-ce pas, Aria ?
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.68,Default,aria,0,0,0,,La Pierre Philosophale ?
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:48.73,TiretsDefault,stella;tama,653,0,0,,– La Pierre Philosophale.\N– {\i1}Tu ne connais pas !
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:54.20,Default,aria,0,0,0,,C'est une pierre qui contient\Nune grande quantité de mana.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:59.74,Default,alisha,0,0,0,,Les démons ont l'intention d'utiliser ce mana\Npour faire revivre leur seigneur démon.
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:03.70,Default,julius,0,0,0,,Cette fois, nous nous battons\Npour protéger la Pierre Philosophale.
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.29,Default,julius,0,0,0,,Plus on est, mieux ce sera.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:12.33,Default,aria,0,0,0,,Je me battrai aussi ! Pour le bien\Nde mon village et de son peuple !
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:17.38,TiretsDefault,lily;feri,360,0,0,,– Il ne faut pas que le seigneur démon revienne !\N– Je suis d'accord !
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:21.70,Default,stella,0,0,0,,Je dois encore faire payer Vasaago\Npour ce qu'il a fait !
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.39,Default,vulcan,0,0,0,,Je suis partante !
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:27.06,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Cette bataille déterminera\Nle sort du monde.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je continuerai à veiller sur mon maître !
Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.44,Default,aria,0,0,0,,Merci !
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.26,Default,alisha,0,0,0,,Tu as de bons amis.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.45,Default,aria,0,0,0,,En route pour le village de Lumilus !
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 11
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:40.92,Default,sign,0,0,0,,{\fs62\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}LA PIERRE PHILOSOPHALE ET LE SECRET DE LUMILUS
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.05,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Moi c'est Levi !
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:32.02,Default,levi,0,0,0,,{\an8}La seule femelle des Quatre Généraux\Ndu seigneur démon Mammon !
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:35.44,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Tu ne te souviens pas de moi ?\NJuste d'Orthros et de Cyclope ?
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:38.19,Default,levi,0,0,0,,{\an8}J'étais là ! J'ai même montré\Nma forme spéciale !
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:40.52,Default,levi,0,0,0,,{\an8}Maudite Alisha !