テキスト比較

2 つのテキストファイルの違いを見つける

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

ツール

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

Untitled diff

Created 7 years agoDiff never expires

Lines
Total
Removed

Words
Total
Removed

To continue using this feature, upgrade to Diffchecker Pro View Pricing

343 lines

Lines
Total
Added

Words
Total
Added

To continue using this feature, upgrade to Diffchecker Pro View Pricing

194 lines

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:47.05,Default,,0,0,0,,

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:32.01,Chapter,,0,0,0,,{Intro}

Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,Wait your turn. {~0047}

Comment: 0,0:00:32.01,0:01:44.91,Chapter,,0,0,0,,{Prologue}

Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I don't have any more.

Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.29,Default - Liz,,0,0,0,,Wait your turn.

Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:19.60,Default,,0,0,0,,So pretty...

Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.58,Default - Liz,,0,0,0,,I'm sorry. I don't have any more.

Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,Like a lake mirroring the blue sky.

Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:19.60,Default - Liz,,0,0,0,,So pretty...

Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.65,Default,,0,0,0,,Whoa, what is this? {~0400}

Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.60,Default - Liz,,0,0,0,,Like a lake mirroring the blue sky.

Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:05.80,Default,,0,0,0,,It's super blue.

Comment: 0,0:01:44.91,0:12:00.28,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 1}

Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,So pretty.

Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.61,Default,,0,0,0,,Whoa, what is this?

Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,It's super blue.

Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,So pretty...

Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:17.25,Default,,0,0,0,,Here.

Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,You can have it.

Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,Huh?

Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.58,Default,,0,0,0,,Don't want it?

Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,Thank you...?

Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,Thank you?

Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,Why the questioning tone?

Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.59,Default,,0,0,0,,You're very welcome?

Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:41.88,Default,,0,0,0,,Let's go.

Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,I'm happy. {~0820}

Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,I'm happy.

Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.81,Default,,0,0,0,,Oh, you're happy about it too, Mizore?

Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,Same here.

Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,This piece is great.

Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,I'm really happy we picked it for our free-choice piece.

Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:41.13,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.91,Default,,0,0,0,,Did you know about it before?

Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:50.59,Default,,0,0,0,,Nope.

Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,It's composed by Uda-san,\Nwho's really popular at competitions lately.

Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:54.97,Default,eng,0,0,0,,It's composed by Uda,\Nwho's really popular at competitions lately.

Comment: 0,0:08:50.87,0:08:54.97,Default,jpn,0,0,0,,It's composed by Uda-san,\Nwho's really popular at competitions lately.

Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,Isn't she great?

Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.93,Default,,0,0,0,,Dunno her.

Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.93,Default,,0,0,0,,I don't know her.

Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,That so?

Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.57,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:09.94,Book Title,,0,0,0,,{\pos(995.003,763.899)\blur2\1a&H32&\fry-10\fscx60}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:09.94,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(995.003,763.899)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fry-10\fscx60}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,I borrowed this from the library.

Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:10.07,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1155.67,764.515)\blur2\1a&H32&\fry-2\fscx90}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:10.07,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1155.67,764.515)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fry-2\fscx90}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:10.19,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1177.831,764.515)\blur2\1a&H32&\fry-2\fscx90}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:10.19,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1177.831,764.515)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fry-2\fscx90}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:10.32,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1196.915,763.822)\blur2\1a&H32&\fry-2\fscx95}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:10.32,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1196.915,763.822)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fscx95}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:10.44,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1212.303,762.206)\blur2\1a&H32&}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:10.44,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1212.303,762.206)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:10.57,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1216.381,762.206)\blur2\c&H6FF8FC&\1a&H32&}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:10.57,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1216.381,762.206)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.57,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1223,762.206)\blur2\1a&H32&}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird

Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.57,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1223,762.206)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&}Liz and the \NBlue Bird

Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.99,Default,,0,0,0,,I read this way back when I was a little girl.

Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.42,Default,,0,0,0,,You?

Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:34.33,Default,,0,0,0,,It's the story of this lonesome girl called Liz.

Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,Lonesome?

Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,Liz has lived all by herself for ages,

Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,Liz had been living all alone for ages,

Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.08,Default,,0,0,0,,but one day, a mysterious girl comes to her.

Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,Hey, you.

Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.99,Default,,0,0,0,,Hey, you.

Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,What's your name?

Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,I'm Kasaki Nozomi.

Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.51,Default,,0,0,0,,Wanna join the concert band with me?

Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,The two of them hit it off and start living together,

Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,but they part in the end.

Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,The girl who appeared before Liz was actually a blue bird,

Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,and she flies off, leaving Liz behind.

Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,and she flies off, leaving Liz behind.

Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.65,Default,,0,0,0,,I think that's how the story goes.

Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.26,Default,,0,0,0,,They're kinda like us, don't you think?

Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,How do you m—

Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.37,Default,,0,0,0,,But it's so sad that they have to part.

Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,I like happy endings better.

Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,I like stories with happy endings better.

Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:55.98,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,Wanna try playing the part with the solo?

Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,Third Movement.

Comment: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,{\an7}First Movement: "Mundane Days"\N Second Movement: "New Family"\NThird Movement: "A Decision Borne of Love"\N Fourth Movement: "To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(987.16,280)\c&H4E493A&\be1\fs64\clip(m 1134 275 l 1137 236 1241 238 1243 293)}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird / Composer: Uda Yuriko\N

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(961.16,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1115 591 l 1117 556 1187 564 1185 592)}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(435,114)}First Movement:\N Second Movement: \NThird Movement: \N Fourth Movement:

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(962.16,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1110 669 l 1112 637 1161 639 1173 674)}"New Family"

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(944,114)}"Mundane Days"\N "New Family"\N "A Decision Borne of Love"\N "To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(963.16,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1108 725 l 1115 720 1125 722 1129 727 1132 733 1133 742 1134 750 1134 755 1141 756 1202 767 1258 745 1232 717)}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:26.45,Default,,0,0,0,,"A Decision Borne of Love"?

Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(965.16,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1136 840 l 1137 835 1136 826 1135 814 1133 802 1206 802 1222 836)}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,The beginning.

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(975.86,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:38.21,Default,,0,0,0,,Ready.

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(975.86,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:11:53.31,0:12:00.28,Signs,,0,0,0,,{\fad(3000,0)}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(901.86,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 784 586 l 786 551 919 547 924 592)}First Movement

Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,Hmm... Was the pitch kinda off?

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(905.86,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 778 672 l 781 640 902 637 908 679)}Second Movement

Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,Well...

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(905.86,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 774 749 l 776 720 903 717 915 750)}Third Movement

Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,I guess we have lots of time.

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(909.86,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 769 837 l 771 801 911 797 908 847)}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.46,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day we play this on stage.

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(949.86,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.14,Default,,0,0,0,,Nozomi...

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(950.86,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,Do you like practicing?

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(951.86,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,I do. A lot.

Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(953.86,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.69,Default,,0,0,0,,And this piece?

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(972.03,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,I love it.

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(972.03,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,I mean...

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(898.03,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day.

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(902.03,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Morning.

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(902.03,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,Awfully early for a Sunday, aren't we?

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(906.03,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:04.34,Default,,0,0,0,,I'm impressed.

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(946.03,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,Morning!

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(947.03,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Oh, Prez.

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(948.03,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,Good morning.

Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(950.03,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,You clearly saw me, didn't you?

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(960.44,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.18,Default,,0,0,0,,I'm not fully awake yet.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(960.44,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.53,Default,,0,0,0,,They're at it again.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.44,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Good morning.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(890.44,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,Oh, morning.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(890.44,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.32,Default,,0,0,0,,You're here really early.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(894.44,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,You girls are plenty early too.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(934.44,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.12,Default,,0,0,0,,I suppose we are.

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(935.44,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,Nozomi-senpai!

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(936.44,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,Good morning!

Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(938.44,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,Oh, you're here already?

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(956.56,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.27,Default,,0,0,0,,We are.

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(956.56,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.25,Default,,0,0,0,,See you after sectional.

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.56,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,'Kay.

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.56,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.14,Default,,0,0,0,,Want some Gummy, Senpai?

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.56,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.97,Default,,0,0,0,,Oh, I'll have some.

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(890.56,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.65,Default,,0,0,0,,Hey! I was asking Senpai!

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(930.56,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.10,Default,,0,0,0,,C'mon, I skipped breakfast.

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(931.56,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.93,Default,,0,0,0,,Don't do that. You'll run out of steam.

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(932.56,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.16,Default,,0,0,0,,What's your breakfast like?

Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(934.56,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,Just toast. With cheese or eggs or stuff.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(952.7,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.45,Default,,0,0,0,,Rice and whatever.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(952.7,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,Rice mixed with miso soup.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(878.7,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,That's illegal.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.7,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.20,Default,,0,0,0,,Hey, it's good.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.7,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,Jailed for food crimes.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.7,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,And Tsubomi?

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(926.7,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,Uh...

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(927.7,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.62,Default,,0,0,0,,French toast.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(928.7,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.96,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day we play this on stage.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(930.7,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,I hope the day never comes.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(950.74,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,Hey.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(950.74,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:16.43,Default,,0,0,0,,Good day.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(876.74,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,Hey.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(880.74,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.24,Default,,0,0,0,,Good morning, Arlt.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(880.74,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,Morning, Liz.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(884.74,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,Thank you very much.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(924.74,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:43.76,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(925.74,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:04.86,Default,,0,0,0,,Liz.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(926.74,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,We're closing up for today.

Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(928.74,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(948.85,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.49,Default,,0,0,0,,Thank you.

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(948.85,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,See you tomorrow, Arlt.

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(874.85,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,Make us prepared for eternity.

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(878.85,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,It's morning. {~1750}

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(878.85,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,Has the storm passed?

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.85,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.84,Default,,0,0,0,,I hope everyone's all right.

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(922.85,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:03.75,Default,,0,0,0,,So bright, as though there was never a storm!

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923.85,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.73,Default,,0,0,0,,A blue... girl?

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(924.85,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.11,Default,,0,0,0,,Oh no!

Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(926.85,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.61,Default,,0,0,0,,Hey, what's the matter?

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(946.95,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,Are you all right?

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(946.95,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,Liz?

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(872.95,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,Liz!

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(876.95,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement

Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.15,Default,,0,0,0,,That's enough.

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(876.95,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.42,Default,,0,0,0,,That'll do it for today's practice.

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(880.95,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,We worked on our select repertoire today,

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920.95,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,but the plan is to focus on Liz tomorrow.

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921.95,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,Make sure you all come prepared.

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(922.95,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.16,Default,,0,0,0,,Yes, sir!

Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(924.95,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.25,Default,,0,0,0,,Would you like to say anything, President?

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird

Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:11.52,Default,,0,0,0,,Sure.

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko

Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,As decided by vote,

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement

Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,our goal this year is to win gold at Nationals.

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement

Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,We'll be holding auditions soon,

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement

Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:23.83,Default,,0,0,0,,but whether you're chosen to compete or not,

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:26.77,Default,,0,0,0,,we're all still part of one team.

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,Let's work together and present the best Kitauji has to offer.

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,Right.

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:33.77,Default,,0,0,0,,That's all I have to say.

Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,Hey, that's pretty cute.

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement

Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 735 751 l 753 721 878 714 886 759)}Third Movement

Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:44.08,Default,,0,0,0,,Your cloth is pretty cute too, Nozo-senpai.

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 710 833 l 715 820 718 805 881 801 882 838)}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:46.69,Default,,0,0,0,,"Nozo-senpai"? That's cute.

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:49.16,Default,,0,0,0,,Too cute! Nozo-senpai!

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.08,Default,,0,0,0,,Just how important is "cute" to you girls?

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,All important!

Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,You're in perfect sync.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 853 672 l 860 661 866 649 869 637 830 623 817 635 810 645 801 651 783 670 669 683 678 624 811 620 919 634 935 677)}Second Movement

Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:57.79,Default,,0,0,0,,Pop.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 812 753 l 817 744 820 738 822 728 825 720 756 714 653 707 652 759 743 752 746 741 750 732 754 726 757 718 880 721 891 737 891 750)}Third Movement

Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Good work today.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 851 809 l 868 833 903 828 898 800 740 801 675 800 673 826 685 830 694 822 701 815 715 814 723 818 734 806)}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,The flutes are always so full of life.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.05,Default,,0,0,0,,They're like a group of birds chirping.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"

Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.90,Default,,0,0,0,,As if.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:13.63,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 934 830 l 932 814 926 801 1123 799 1125 847)}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.99,Default,,0,0,0,,Senpai?

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 863 667 l 864 653 868 642 621 640 662 678 696 682 861 671)}Second Movement

Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:27.18,Default,,0,0,0,,The bassoonists and I are having a double-reed party soon.

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 836 749 l 844 739 852 734 857 735 858 709 649 712 653 754)}Third Movement

Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:30.75,Default,,0,0,0,,Well, we'll just be stopping for tea on the way home.

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 715 842 l 719 830 720 814 722 801 612 788 606 853)}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.83,Default,,0,0,0,,Would you like to join us, Yoroizuka-senpai?

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 980 585 l 1106 589 1104 548 988 552 988 563 984 580 950 588 915 584 901 553 943 549 949 554 941 559 936 565 928 570 922 574 919 578)}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,There are only four of us double-reeders. We should stick together.

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 926 663 l 935 649 942 637 1094 636 1114 679 933 670)}"New Family"

Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,I'm good.

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 968 750 l 955 718 1274 724 1220 767 1131 777 1128 778)}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:43.59,Default,,0,0,0,,Is that so?

Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1088 833 l 1124 840 1142 805 1076 810 1084 819 1089 831 1008 839 973 835 981 814 983 803 982 790 994 789 994 803 997 812 1000 823 1002 830)}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:48.88,Default,,0,0,0,,See you.

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement

Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:55.66,Default,,0,0,0,,Nozomi.

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 832 743 l 873 742 877 722 819 728 835 747 780 751 686 756 686 719 802 730 790 735 786 739 781 750)}Third Movement

Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.22,Default,,0,0,0,,Oh, good work, Mizore.

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 741 838 l 745 830 753 819 759 805 640 794 648 864)}Fourth Movement

Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:01.17,Default,,0,0,0,,I'm hitting up a family restaurant with the flute girls today.

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1025 585 l 1108 588 1108 552 1033 551 1031 560 1029 568 1026 583 969 588 905 585 909 547 988 551 983 563 981 569 979 575 976 580 973 583)}"Mundane Days"

Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,Is that so?

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 989 670 l 1077 671 1078 633 1004 634 999 640 993 650 990 661 989 666 926 670 882 671 882 636 936 634 932 639 930 649 929 654 927 666)}"New Family"

Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,Yeah.

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1002 752 l 1209 757 1209 707 1026 724 996 721 1000 735)}"A Decision Born of Love"

Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:10.45,Default,,0,0,0,,'Kay.

Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1098 834 l 1100 823 1101 811 1100 802 1177 806 1162 845 1103 845)}"To a Distant Sky"

Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:11.78,Default,,0,0,0,,Bye.

Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement

Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,Yeah. See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 829 744 l 873 742 877 722 815 729 835 747 780 751 686 756 686 719 796 729 789 734 784 738 776 750)}Third

Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.42,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,The book from this morning.

Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:25.51,Default,,0,0,0,,Right. Sorry about that.

Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.30,Default,,0,0,0,,Thanks.

Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,Nozomi, do you like that story?

Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:35.31,Default,,0,0,0,,I do, though the ending is a little sad.

Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Nozo-senpai!

Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.91,Default,,0,0,0,,Coming!

Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,Later.

Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:44.75,Default,,0,0,0,,'Kay.

Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,More like Double Lou Reed!

Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.68,Default,,0,0,0,,Right?

Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.09,Default,,0,0,0,,Goodbye, Yoroizuka-senpai.

Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,Goodbye.

Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.03,Default,,0,0,0,,Bye.

Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,She's so cold.

Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:28.49,Default,,0,0,0,,Great work. {xn}

Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:39.96,Default,,0,0,0,,Uh...

Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:43.71,Default,,0,0,0,,Wait!

Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,Uh, aren't you the oboe girl...

Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:50.47,Default,,0,0,0,,Yoroi—wait, no. I'm Kenzaki.

Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,Right...

Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.26,Default,,0,0,0,,So, what is it?

Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.06,Default,,0,0,0,,I need some advice regarding the ice—wait, no, Yoroizuka-senpai.

Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:01.27,Default,,0,0,0,,Mizore?

Dialogue: 0,0:23:02.43,0:23:03.27,Default,,0,0,0,,What's up?

Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:09.53,Default,,0,0,0,,Um, you two are close, right?

Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.41,Default,,0,0,0,,I sure hope so.

Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:12.78,Default,,0,0,0,,Right?

Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:14.94,Default,,0,0,0,,So I'd like some advice from you.

Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,Yeah, what is it?

Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:24.67,Default,,0,0,0,,Well, I don't think I've formed a very good relationship with her.

Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:27.67,Default,,0,0,0,,Really? Why?

Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:30.88,Default,,0,0,0,,You see...

Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:30.88,Signs,,0,0,0,,Library

Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:35.14,Default,,0,0,0,,When I talk to her, she doesn't respond much.

Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:40.94,Default,,0,0,0,,Even when we do have a conversation, it's like she doesn't care at all.

Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:46.65,Default,,0,0,0,,It's making me think that maybe I've gotten on her bad side.

Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:53.41,Default,,0,0,0,,Well, Mizore can be a mystery at times.

Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,I think you, uh...

Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:56.17,Default,,0,0,0,,Kenzaki.

Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:58.35,Default,,0,0,0,,Also, Ririka.

Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:02.98,Default,,0,0,0,,I don't think she hates you or anything, Ririka-chan.

Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:05.00,Default,,0,0,0,,Really?

Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.99,Default,,0,0,0,,Yeah. Don't worry.

Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:13.31,Default,,0,0,0,,Thank you very much...

Dialogue: 0,0:24:13.31,0:24:14.01,Default,,0,0,0,,Oh.

Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:16.18,Default,,0,0,0,,Here, as thanks.

Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:17.89,Default,,0,0,0,,The heck is this?

Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:22.64,Default,,0,0,0,,Boiled egg from the convenience store.\N It's flavored and very yummy.

Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:23.77,Default,,0,0,0,,Huh...

Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.23,Default,,0,0,0,,Goodbye.

Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:32.61,Default,,0,0,0,,Liz.

Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:37.83,Default,,0,0,0,,Here.

Dialogue: 0,0:24:40.37,0:24:41.75,Default,,0,0,0,,Like it?

Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,Yep!

Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:54.48,Default,,0,0,0,,Help!

Dialogue: 0,0:24:54.48,0:24:57.14,Default,,0,0,0,,I'm glad you're all better now.

Dialogue: 0,0:25:13.84,0:25:16.11,Default,,0,0,0,,Liz's hanky...

Dialogue: 0,0:25:24.65,0:25:27.71,Default,,0,0,0,,I didn't know there were so many types of bread, Liz!

Dialogue: 0,0:25:28.70,0:25:29.92,Default,,0,0,0,,Now you do.

Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:39.47,Default,,0,0,0,,Can I pick this too?

Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:40.39,Default,,0,0,0,,Sure.

Dialogue: 0,0:26:00.42,0:26:01.56,Default,,0,0,0,,Want to try it?

Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:09.02,Default,,0,0,0,,Yum!

Dialogue: 0,0:26:10.57,0:26:12.13,Default,,0,0,0,,It's yummy!

Dialogue: 0,0:26:33.43,0:26:35.98,Default,,0,0,0,,Say, where did you come from?

Dialogue: 0,0:26:36.52,0:26:37.92,Default,,0,0,0,,I don't know.

Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:40.12,Default,,0,0,0,,I saw many forests and towns.

Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:42.51,Default,,0,0,0,,Why did you come here?

Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,Because you were alone, Liz.

Dialogue: 0,0:26:47.61,0:26:50.76,Default,,0,0,0,,I wanted to play with you lots.

Dialogue: 0,0:27:00.39,0:27:01.39,Default,,0,0,0,,Wait!

Dialogue: 0,0:27:05.73,0:27:06.87,Default,,0,0,0,,What's wrong?

Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:08.64,Default,,0,0,0,,Please...

Dialogue: 0,0:27:10.31,0:27:11.90,Default,,0,0,0,,Be with me!

Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:15.02,Default,,0,0,0,,Forever and ever!

Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:16.73,Default,,0,0,0,,"Be with me."

Dialogue: 0,0:27:22.13,0:27:24.78,Default,,0,0,0,,The gates will close soon.

Dialogue: 0,0:27:24.78,0:27:28.29,Default,,0,0,0,,Please leave at once.

Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:30.66,Default,,0,0,0,,The gates will close soon.

Dialogue: 0,0:27:33.67,0:27:34.70,Default,,0,0,0,,Uh...

Dialogue: 0,0:27:36.48,0:27:38.80,Default,,0,0,0,,Do you mind? I need to lock up.

Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:40.00,Default,,0,0,0,,Morning.

Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:41.55,Default,,0,0,0,,Morning!

Dialogue: 0,0:27:41.55,0:27:43.51,Default,,0,0,0,,Did your homework?

Dialogue: 0,0:27:50.75,0:27:51.96,Default,,0,0,0,,I love you!

Dialogue: 0,0:27:53.41,0:27:54.81,Default,,0,0,0,,You're a hard worker,

Dialogue: 0,0:27:54.81,0:27:58.33,Default,,0,0,0,,super cool, and great at sports! Everything about you is cool!

Dialogue: 0,0:27:58.33,0:28:01.67,Default,,0,0,0,,Satsuki, I love...

Dialogue: 0,0:28:01.67,0:28:02.32,Default,,0,0,0,,"I Love You,"

Dialogue: 0,0:28:02.99,0:28:04.82,Default,,0,0,0,,the hug.

Dialogue: 0,0:28:05.26,0:28:07.62,Default,,0,0,0,,Are those two from Minami Middle?

Dialogue: 0,0:28:07.62,0:28:09.83,Default,,0,0,0,,That was all the rage when we were there.

Dialogue: 0,0:28:10.12,0:28:10.81,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:28:12.62,0:28:14.61,Default,,0,0,0,,We sure did that a lot.

Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:18.01,Default,,0,0,0,,We'd hug and say what we loved about each other.

Dialogue: 0,0:28:18.01,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,I only watched. I never did it.

Dialogue: 0,0:28:22.07,0:28:23.27,Default,,0,0,0,,Never?

Dialogue: 0,0:28:23.96,0:28:24.43,Default,,0,0,0,,Then...

Dialogue: 0,0:28:31.56,0:28:33.69,Default,,0,0,0,,Just kidding. Did you not wanna?

Dialogue: 0,0:28:34.03,0:28:35.65,Default,,0,0,0,,Sorry about that.

Dialogue: 0,0:28:36.03,0:28:38.12,Default,,0,0,0,,N-No.

Dialogue: 0,0:28:38.12,0:28:38.90,Default,,0,0,0,,Let's go.

Dialogue: 0,0:28:39.73,0:28:40.54,Default,,0,0,0,,'Kay.

Dialogue: 0,0:28:45.25,0:28:46.32,Default,,0,0,0,,See ya.

Dialogue: 0,0:28:46.99,0:28:48.41,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:28:50.27,0:28:51.96,Default,,0,0,0,,Heya.

Dialogue: 0,0:28:55.53,0:28:56.71,Default,,0,0,0,,Mizore.

Dialogue: 0,0:29:04.73,0:29:06.47,Default,,0,0,0,,Yay.

Dialogue: 0,0:29:09.22,0:29:10.46,Default,,0,0,0,,Natsuki.

Dialogue: 0,0:29:12.61,0:29:13.48,Default,,0,0,0,,Come on.

Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:15.56,Default,,0,0,0,,Yoroizuka.

Dialogue: 0,0:29:17.59,0:29:19.36,Default,,0,0,0,,Your career plans survey.

Dialogue: 0,0:29:19.75,0:29:21.81,Default,,0,0,0,,It had nothing but your name on it.

Dialogue: 0,0:29:23.81,0:29:26.95,Default,,0,0,0,,Fill it out and turn it in by next week.

Dialogue: 0,0:29:27.47,0:29:28.26,Default,,0,0,0,,Yes, sir.

Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:33.83,Default,,0,0,0,,Let's take 2 and 3, or 4 and 5.

Dialogue: 0,0:29:33.83,0:29:37.86,Default,,0,0,0,,When two integers have a greatest common divisor of 1,

Dialogue: 0,0:29:36.08,0:29:38.33,Signs,,0,0,0,,Career Plans Survey\NClass 3-1 Yoroizuka Mizore

Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:41.09,Default,,0,0,0,,they are said to be relatively prime or coprime.

Dialogue: 0,0:29:49.76,0:29:50.30,Default,,0,0,0,,Natsuki!

Dialogue: 0,0:29:56.61,0:29:57.81,Default,,0,0,0,,Ack.

Dialogue: 0,0:29:59.65,0:30:01.48,Default,,0,0,0,,Okay, switch out.

Dialogue: 0,0:30:02.17,0:30:03.29,Default,,0,0,0,,Mizore.

Dialogue: 0,0:30:04.68,0:30:05.87,Default,,0,0,0,,Time to switch.

Dialogue: 0,0:30:06.41,0:30:07.15,Default,,0,0,0,,Yep.

Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:09.37,Default,,0,0,0,,Not going?

Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:17.51,Default,,0,0,0,,Uh... Oh fine.

Dialogue: 0,0:30:17.51,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,Hup.

Dialogue: 0,0:30:19.22,0:30:21.37,Default,,0,0,0,,I'll join!

Dialogue: 0,0:30:34.04,0:30:36.77,Default,,0,0,0,,He said I was cute!

Dialogue: 0,0:30:36.77,0:30:39.52,Default,,0,0,0,,It was a classmate, a boy with Life Sciences.

Dialogue: 0,0:30:42.40,0:30:44.82,Default,,0,0,0,,Cool. How'd it go down?

Dialogue: 0,0:30:45.43,0:30:48.65,Default,,0,0,0,,We were talking about what our usual breakfast was like.

Dialogue: 0,0:30:48.65,0:30:50.32,Default,,0,0,0,,"French toast"...

Dialogue: 0,0:30:50.68,0:30:52.66,Default,,0,0,0,,...is what she said, apparently.

Dialogue: 0,0:30:53.16,0:30:54.89,Default,,0,0,0,,Hey, you ripped that off.

Dialogue: 0,0:30:54.89,0:30:56.45,Default,,0,0,0,,That's Tsubomi's deal.

Dialogue: 0,0:30:58.01,0:30:59.04,Default,,0,0,0,,She's blushing.

Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:00.58,Default,,0,0,0,,She's blushing.

Dialogue: 0,0:31:01.10,0:31:03.92,Default,,0,0,0,,Have you ever gone on a date, Nozo-senpai?

Dialogue: 0,0:31:04.40,0:31:05.67,Default,,0,0,0,,Huh?!

Dialogue: 0,0:31:14.73,0:31:15.50,Default,,0,0,0,,Blew it, blowfish.

Dialogue: 0,0:32:58.23,0:32:59.91,Default,,0,0,0,,Auditions soon.

Dialogue: 0,0:32:59.91,0:33:01.65,Default,,0,0,0,,Yeah.

Dialogue: 0,0:33:01.65,0:33:05.33,Default,,0,0,0,,The flute solo will probably go to Nozo-senpai, huh?

Dialogue: 0,0:33:05.33,0:33:07.59,Default,,0,0,0,,Yeah. She's so good.

Dialogue: 0,0:33:10.34,0:33:12.34,Signs,,0,0,0,,Play the solo!

Dialogue: 0,0:33:37.97,0:33:39.15,Default,,0,0,0,,Look, Liz.

Dialogue: 0,0:33:39.15,0:33:40.87,Default,,0,0,0,,The moon's back!

Dialogue: 0,0:33:41.16,0:33:42.63,Default,,0,0,0,,It's so pretty.

Dialogue: 0,0:33:44.26,0:33:46.12,Default,,0,0,0,,Tomorrow will be a fine day too.

Dialogue: 0,0:33:46.54,0:33:47.54,Default,,0,0,0,,It will.

Dialogue: 0,0:33:49.16,0:33:51.65,Default,,0,0,0,,Another day full of playing with Liz!

Dialogue: 0,0:33:54.93,0:33:57.26,Default,,0,0,0,,I love you, Liz.

Dialogue: 0,0:33:57.89,0:33:59.05,Default,,0,0,0,,I love you too.

Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:02.39,Default,,0,0,0,,Good night. See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:34:02.77,0:34:03.92,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:35:05.99,0:35:07.87,Default,,0,0,0,,It'll get chilly soon.

Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:10.33,Default,,0,0,0,,Yes. Winter is coming.

Dialogue: 0,0:35:10.65,0:35:13.00,Default,,0,0,0,,Where will you go when it arrives?

Dialogue: 0,0:35:14.37,0:35:17.51,Default,,0,0,0,,Nowhere. I'll be right here.

Dialogue: 0,0:35:18.74,0:35:19.63,Default,,0,0,0,,Really?

Dialogue: 0,0:35:57.44,0:35:58.51,Default,,0,0,0,,Wa

保存された差分

原文

ファイルを開く

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:47.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,Wait your turn. {~0047}
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I don't have any more.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:19.60,Default,,0,0,0,,So pretty...
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,Like a lake mirroring the blue sky.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.65,Default,,0,0,0,,Whoa, what is this? {~0400}
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:05.80,Default,,0,0,0,,It's super blue.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,So pretty.
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:17.25,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,You can have it.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.58,Default,,0,0,0,,Don't want it?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,Thank you...?
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,Why the questioning tone?
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.59,Default,,0,0,0,,You're very welcome?
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:41.88,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,I'm happy. {~0820}
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.81,Default,,0,0,0,,Oh, you're happy about it too, Mizore?
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,Same here.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,This piece is great.
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,I'm really happy we picked it for our free-choice piece.
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:41.13,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.91,Default,,0,0,0,,Did you know about it before?
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:50.59,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,It's composed by Uda-san,\Nwho's really popular at competitions lately.
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,Isn't she great?
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.93,Default,,0,0,0,,Dunno her.
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.57,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,I borrowed this from the library.
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.99,Default,,0,0,0,,I read this way back when I was a little girl.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.42,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:34.33,Default,,0,0,0,,It's the story of this lonesome girl called Liz.
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,Lonesome?
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,Liz has lived all by herself for ages,
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.08,Default,,0,0,0,,but one day, a mysterious girl comes to her.
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,I'm Kasaki Nozomi.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.51,Default,,0,0,0,,Wanna join the concert band with me?
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,The two of them hit it off and start living together,
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,but they part in the end.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,The girl who appeared before Liz was actually a blue bird,
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,and she flies off, leaving Liz behind.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.65,Default,,0,0,0,,I think that's how the story goes.
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.26,Default,,0,0,0,,They're kinda like us, don't you think?
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,How do you m—
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.37,Default,,0,0,0,,But it's so sad that they have to part.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,I like happy endings better.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:55.98,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,Wanna try playing the part with the solo?
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,Third Movement.
Comment: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,{\an7}First Movement: "Mundane Days"\N Second Movement: "New Family"\NThird Movement: "A Decision Borne of Love"\N Fourth Movement: "To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird / Composer: Uda Yuriko\N
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(435,114)}First Movement:\N Second Movement: \NThird Movement: \N Fourth Movement:
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(944,114)}"Mundane Days"\N "New Family"\N "A Decision Borne of Love"\N "To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:26.45,Default,,0,0,0,,"A Decision Borne of Love"?
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,The beginning.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:38.21,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:12:00.28,Signs,,0,0,0,,{\fad(3000,0)}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,Hmm... Was the pitch kinda off?
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,I guess we have lots of time.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.46,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day we play this on stage.
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.14,Default,,0,0,0,,Nozomi...
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,Do you like practicing?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,I do. A lot.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.69,Default,,0,0,0,,And this piece?
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day.
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,Awfully early for a Sunday, aren't we?
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:04.34,Default,,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Oh, Prez.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,You clearly saw me, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.18,Default,,0,0,0,,I'm not fully awake yet.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.53,Default,,0,0,0,,They're at it again.
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,Oh, morning.
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.32,Default,,0,0,0,,You're here really early.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,You girls are plenty early too.
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.12,Default,,0,0,0,,I suppose we are.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,Nozomi-senpai!
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,Oh, you're here already?
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.27,Default,,0,0,0,,We are.
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.25,Default,,0,0,0,,See you after sectional.
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.14,Default,,0,0,0,,Want some Gummy, Senpai?
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.97,Default,,0,0,0,,Oh, I'll have some.
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.65,Default,,0,0,0,,Hey! I was asking Senpai!
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.10,Default,,0,0,0,,C'mon, I skipped breakfast.
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.93,Default,,0,0,0,,Don't do that. You'll run out of steam.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.16,Default,,0,0,0,,What's your breakfast like?
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,Just toast. With cheese or eggs or stuff.
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.45,Default,,0,0,0,,Rice and whatever.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,Rice mixed with miso soup.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,That's illegal.
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.20,Default,,0,0,0,,Hey, it's good.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,Jailed for food crimes.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,And Tsubomi?
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.62,Default,,0,0,0,,French toast.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.96,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day we play this on stage.
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,I hope the day never comes.
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:16.43,Default,,0,0,0,,Good day.
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.24,Default,,0,0,0,,Good morning, Arlt.
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,Morning, Liz.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:43.76,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:04.86,Default,,0,0,0,,Liz.
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,We're closing up for today.
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.49,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,See you tomorrow, Arlt.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,Make us prepared for eternity.
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,It's morning. {~1750}
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,Has the storm passed?
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.84,Default,,0,0,0,,I hope everyone's all right.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:03.75,Default,,0,0,0,,So bright, as though there was never a storm!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.73,Default,,0,0,0,,A blue... girl?
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.11,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.61,Default,,0,0,0,,Hey, what's the matter?
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,Liz?
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,Liz!
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.15,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.42,Default,,0,0,0,,That'll do it for today's practice.
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,We worked on our select repertoire today,
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,but the plan is to focus on Liz tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,Make sure you all come prepared.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.16,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.25,Default,,0,0,0,,Would you like to say anything, President?
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:11.52,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,As decided by vote,
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,our goal this year is to win gold at Nationals.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,We'll be holding auditions soon,
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:23.83,Default,,0,0,0,,but whether you're chosen to compete or not,
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:26.77,Default,,0,0,0,,we're all still part of one team.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,Let's work together and present the best Kitauji has to offer.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:33.77,Default,,0,0,0,,That's all I have to say.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,Hey, that's pretty cute.
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:44.08,Default,,0,0,0,,Your cloth is pretty cute too, Nozo-senpai.
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:46.69,Default,,0,0,0,,"Nozo-senpai"? That's cute.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:49.16,Default,,0,0,0,,Too cute! Nozo-senpai!
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.08,Default,,0,0,0,,Just how important is "cute" to you girls?
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,All important!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,You're in perfect sync.
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:57.79,Default,,0,0,0,,Pop.
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Good work today.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,The flutes are always so full of life.
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.05,Default,,0,0,0,,They're like a group of birds chirping.
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.90,Default,,0,0,0,,As if.
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:13.63,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.99,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:27.18,Default,,0,0,0,,The bassoonists and I are having a double-reed party soon.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:30.75,Default,,0,0,0,,Well, we'll just be stopping for tea on the way home.
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.83,Default,,0,0,0,,Would you like to join us, Yoroizuka-senpai?
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,There are only four of us double-reeders. We should stick together.
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,I'm good.
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:43.59,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:48.88,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:55.66,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.22,Default,,0,0,0,,Oh, good work, Mizore.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:01.17,Default,,0,0,0,,I'm hitting up a family restaurant with the flute girls today.
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:10.45,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:11.78,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,Yeah. See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.42,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,The book from this morning.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:25.51,Default,,0,0,0,,Right. Sorry about that.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.30,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,Nozomi, do you like that story?
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:35.31,Default,,0,0,0,,I do, though the ending is a little sad.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Nozo-senpai!
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.91,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:44.75,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,More like Double Lou Reed!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.68,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.09,Default,,0,0,0,,Goodbye, Yoroizuka-senpai.
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.03,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,She's so cold.
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:28.49,Default,,0,0,0,,Great work. {xn}
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:39.96,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:43.71,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,Uh, aren't you the oboe girl...
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:50.47,Default,,0,0,0,,Yoroi—wait, no. I'm Kenzaki.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.26,Default,,0,0,0,,So, what is it?
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.06,Default,,0,0,0,,I need some advice regarding the ice—wait, no, Yoroizuka-senpai.
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:01.27,Default,,0,0,0,,Mizore?
Dialogue: 0,0:23:02.43,0:23:03.27,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:09.53,Default,,0,0,0,,Um, you two are close, right?
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.41,Default,,0,0,0,,I sure hope so.
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:12.78,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:14.94,Default,,0,0,0,,So I'd like some advice from you.
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,Yeah, what is it?
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:24.67,Default,,0,0,0,,Well, I don't think I've formed a very good relationship with her.
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:27.67,Default,,0,0,0,,Really? Why?
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:30.88,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:30.88,Signs,,0,0,0,,Library
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:35.14,Default,,0,0,0,,When I talk to her, she doesn't respond much.
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:40.94,Default,,0,0,0,,Even when we do have a conversation, it's like she doesn't care at all.
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:46.65,Default,,0,0,0,,It's making me think that maybe I've gotten on her bad side.
Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:53.41,Default,,0,0,0,,Well, Mizore can be a mystery at times.
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,I think you, uh...
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:56.17,Default,,0,0,0,,Kenzaki.
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:58.35,Default,,0,0,0,,Also, Ririka.
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:02.98,Default,,0,0,0,,I don't think she hates you or anything, Ririka-chan.
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:05.00,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.99,Default,,0,0,0,,Yeah. Don't worry.
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:13.31,Default,,0,0,0,,Thank you very much...
Dialogue: 0,0:24:13.31,0:24:14.01,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:16.18,Default,,0,0,0,,Here, as thanks.
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:17.89,Default,,0,0,0,,The heck is this?
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:22.64,Default,,0,0,0,,Boiled egg from the convenience store.\N It's flavored and very yummy.
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:23.77,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.23,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:32.61,Default,,0,0,0,,Liz.
Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:37.83,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:24:40.37,0:24:41.75,Default,,0,0,0,,Like it?
Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:54.48,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:24:54.48,0:24:57.14,Default,,0,0,0,,I'm glad you're all better now.
Dialogue: 0,0:25:13.84,0:25:16.11,Default,,0,0,0,,Liz's hanky...
Dialogue: 0,0:25:24.65,0:25:27.71,Default,,0,0,0,,I didn't know there were so many types of bread, Liz!
Dialogue: 0,0:25:28.70,0:25:29.92,Default,,0,0,0,,Now you do.
Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:39.47,Default,,0,0,0,,Can I pick this too?
Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:40.39,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:26:00.42,0:26:01.56,Default,,0,0,0,,Want to try it?
Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:09.02,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 0,0:26:10.57,0:26:12.13,Default,,0,0,0,,It's yummy!
Dialogue: 0,0:26:33.43,0:26:35.98,Default,,0,0,0,,Say, where did you come from?
Dialogue: 0,0:26:36.52,0:26:37.92,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:40.12,Default,,0,0,0,,I saw many forests and towns.
Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:42.51,Default,,0,0,0,,Why did you come here?
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,Because you were alone, Liz.
Dialogue: 0,0:26:47.61,0:26:50.76,Default,,0,0,0,,I wanted to play with you lots.
Dialogue: 0,0:27:00.39,0:27:01.39,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:27:05.73,0:27:06.87,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:08.64,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:27:10.31,0:27:11.90,Default,,0,0,0,,Be with me!
Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:15.02,Default,,0,0,0,,Forever and ever!
Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:16.73,Default,,0,0,0,,"Be with me."
Dialogue: 0,0:27:22.13,0:27:24.78,Default,,0,0,0,,The gates will close soon.
Dialogue: 0,0:27:24.78,0:27:28.29,Default,,0,0,0,,Please leave at once.
Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:30.66,Default,,0,0,0,,The gates will close soon.
Dialogue: 0,0:27:33.67,0:27:34.70,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:27:36.48,0:27:38.80,Default,,0,0,0,,Do you mind? I need to lock up.
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:40.00,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:41.55,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:27:41.55,0:27:43.51,Default,,0,0,0,,Did your homework?
Dialogue: 0,0:27:50.75,0:27:51.96,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:27:53.41,0:27:54.81,Default,,0,0,0,,You're a hard worker,
Dialogue: 0,0:27:54.81,0:27:58.33,Default,,0,0,0,,super cool, and great at sports! Everything about you is cool!
Dialogue: 0,0:27:58.33,0:28:01.67,Default,,0,0,0,,Satsuki, I love...
Dialogue: 0,0:28:01.67,0:28:02.32,Default,,0,0,0,,"I Love You,"
Dialogue: 0,0:28:02.99,0:28:04.82,Default,,0,0,0,,the hug.
Dialogue: 0,0:28:05.26,0:28:07.62,Default,,0,0,0,,Are those two from Minami Middle?
Dialogue: 0,0:28:07.62,0:28:09.83,Default,,0,0,0,,That was all the rage when we were there.
Dialogue: 0,0:28:10.12,0:28:10.81,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:28:12.62,0:28:14.61,Default,,0,0,0,,We sure did that a lot.
Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:18.01,Default,,0,0,0,,We'd hug and say what we loved about each other.
Dialogue: 0,0:28:18.01,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,I only watched. I never did it.
Dialogue: 0,0:28:22.07,0:28:23.27,Default,,0,0,0,,Never?
Dialogue: 0,0:28:23.96,0:28:24.43,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:28:31.56,0:28:33.69,Default,,0,0,0,,Just kidding. Did you not wanna?
Dialogue: 0,0:28:34.03,0:28:35.65,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:28:36.03,0:28:38.12,Default,,0,0,0,,N-No.
Dialogue: 0,0:28:38.12,0:28:38.90,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:28:39.73,0:28:40.54,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:28:45.25,0:28:46.32,Default,,0,0,0,,See ya.
Dialogue: 0,0:28:46.99,0:28:48.41,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:28:50.27,0:28:51.96,Default,,0,0,0,,Heya.
Dialogue: 0,0:28:55.53,0:28:56.71,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:29:04.73,0:29:06.47,Default,,0,0,0,,Yay.
Dialogue: 0,0:29:09.22,0:29:10.46,Default,,0,0,0,,Natsuki.
Dialogue: 0,0:29:12.61,0:29:13.48,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:15.56,Default,,0,0,0,,Yoroizuka.
Dialogue: 0,0:29:17.59,0:29:19.36,Default,,0,0,0,,Your career plans survey.
Dialogue: 0,0:29:19.75,0:29:21.81,Default,,0,0,0,,It had nothing but your name on it.
Dialogue: 0,0:29:23.81,0:29:26.95,Default,,0,0,0,,Fill it out and turn it in by next week.
Dialogue: 0,0:29:27.47,0:29:28.26,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:33.83,Default,,0,0,0,,Let's take 2 and 3, or 4 and 5.
Dialogue: 0,0:29:33.83,0:29:37.86,Default,,0,0,0,,When two integers have a greatest common divisor of 1,
Dialogue: 0,0:29:36.08,0:29:38.33,Signs,,0,0,0,,Career Plans Survey\NClass 3-1 Yoroizuka Mizore
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:41.09,Default,,0,0,0,,they are said to be relatively prime or coprime.
Dialogue: 0,0:29:49.76,0:29:50.30,Default,,0,0,0,,Natsuki!
Dialogue: 0,0:29:56.61,0:29:57.81,Default,,0,0,0,,Ack.
Dialogue: 0,0:29:59.65,0:30:01.48,Default,,0,0,0,,Okay, switch out.
Dialogue: 0,0:30:02.17,0:30:03.29,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:30:04.68,0:30:05.87,Default,,0,0,0,,Time to switch.
Dialogue: 0,0:30:06.41,0:30:07.15,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:09.37,Default,,0,0,0,,Not going?
Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:17.51,Default,,0,0,0,,Uh... Oh fine.
Dialogue: 0,0:30:17.51,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,Hup.
Dialogue: 0,0:30:19.22,0:30:21.37,Default,,0,0,0,,I'll join!
Dialogue: 0,0:30:34.04,0:30:36.77,Default,,0,0,0,,He said I was cute!
Dialogue: 0,0:30:36.77,0:30:39.52,Default,,0,0,0,,It was a classmate, a boy with Life Sciences.
Dialogue: 0,0:30:42.40,0:30:44.82,Default,,0,0,0,,Cool. How'd it go down?
Dialogue: 0,0:30:45.43,0:30:48.65,Default,,0,0,0,,We were talking about what our usual breakfast was like.
Dialogue: 0,0:30:48.65,0:30:50.32,Default,,0,0,0,,"French toast"...
Dialogue: 0,0:30:50.68,0:30:52.66,Default,,0,0,0,,...is what she said, apparently.
Dialogue: 0,0:30:53.16,0:30:54.89,Default,,0,0,0,,Hey, you ripped that off.
Dialogue: 0,0:30:54.89,0:30:56.45,Default,,0,0,0,,That's Tsubomi's deal.
Dialogue: 0,0:30:58.01,0:30:59.04,Default,,0,0,0,,She's blushing.
Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:00.58,Default,,0,0,0,,She's blushing.
Dialogue: 0,0:31:01.10,0:31:03.92,Default,,0,0,0,,Have you ever gone on a date, Nozo-senpai?
Dialogue: 0,0:31:04.40,0:31:05.67,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:31:14.73,0:31:15.50,Default,,0,0,0,,Blew it, blowfish.
Dialogue: 0,0:32:58.23,0:32:59.91,Default,,0,0,0,,Auditions soon.
Dialogue: 0,0:32:59.91,0:33:01.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:33:01.65,0:33:05.33,Default,,0,0,0,,The flute solo will probably go to Nozo-senpai, huh?
Dialogue: 0,0:33:05.33,0:33:07.59,Default,,0,0,0,,Yeah. She's so good.
Dialogue: 0,0:33:10.34,0:33:12.34,Signs,,0,0,0,,Play the solo!
Dialogue: 0,0:33:37.97,0:33:39.15,Default,,0,0,0,,Look, Liz.
Dialogue: 0,0:33:39.15,0:33:40.87,Default,,0,0,0,,The moon's back!
Dialogue: 0,0:33:41.16,0:33:42.63,Default,,0,0,0,,It's so pretty.
Dialogue: 0,0:33:44.26,0:33:46.12,Default,,0,0,0,,Tomorrow will be a fine day too.
Dialogue: 0,0:33:46.54,0:33:47.54,Default,,0,0,0,,It will.
Dialogue: 0,0:33:49.16,0:33:51.65,Default,,0,0,0,,Another day full of playing with Liz!
Dialogue: 0,0:33:54.93,0:33:57.26,Default,,0,0,0,,I love you, Liz.
Dialogue: 0,0:33:57.89,0:33:59.05,Default,,0,0,0,,I love you too.
Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:02.39,Default,,0,0,0,,Good night. See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:34:02.77,0:34:03.92,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:35:05.99,0:35:07.87,Default,,0,0,0,,It'll get chilly soon.
Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:10.33,Default,,0,0,0,,Yes. Winter is coming.
Dialogue: 0,0:35:10.65,0:35:13.00,Default,,0,0,0,,Where will you go when it arrives?
Dialogue: 0,0:35:14.37,0:35:17.51,Default,,0,0,0,,Nowhere. I'll be right here.
Dialogue: 0,0:35:18.74,0:35:19.63,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:35:57.44,0:35:58.51,Default,,0,0,0,,Wait your turn.
Dialogue: 0,0:35:59.57,0:36:01.55,Default,,0,0,0,,That tickles.
Dialogue: 0,0:36:01.93,0:36:03.02,Default,,0,0,0,,Good boy.
Dialogue: 0,0:36:34.54,0:36:35.91,Default,,0,0,0,,Yoroizuka-san.
Dialogue: 0,0:36:40.53,0:36:42.48,Default,,0,0,0,,Niiyama-sensei?
Dialogue: 0,0:36:43.21,0:36:45.34,Default,,0,0,0,,May I speak with you?
Dialogue: 0,0:36:47.70,0:36:49.03,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:36:49.03,0:36:51.61,Default,,0,0,0,,How did you know I was here?
Dialogue: 0,0:36:51.61,0:36:57.65,Default,,0,0,0,,Yoroi—wait, no, Kenzaki-san said you might be here.
Dialogue: 0,0:36:58.55,0:37:00.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:37:01.42,0:37:05.08,Default,,0,0,0,,You've picked a wonderful piece for the competition.
Dialogue: 0,0:37:06.95,0:37:13.09,Default,,0,0,0,,In this piece, the flute and oboe are said to represent Liz and the blue bird.
Dialogue: 0,0:37:14.74,0:37:19.92,Default,,0,0,0,,The dueling solos in the Third Movement must symbolize Liz and the girl's parting.
Dialogue: 0,0:37:22.49,0:37:25.06,Default,,0,0,0,,Nozomi? She quit yesterday.
Dialogue: 0,0:37:25.06,0:37:27.80,Default,,0,0,0,,Huh? You didn't know, Yoroizuka-san?
Dialogue: 0,0:37:28.83,0:37:29.96,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:37:33.93,0:37:40.46,Default,,0,0,0,,I don't understand very well why Liz lets the blue bird go.
Dialogue: 0,0:37:41.35,0:37:42.32,Default,,0,0,0,,You don't?
Dialogue: 0,0:37:45.89,0:37:50.83,Default,,0,0,0,,Oh, right. I came to discuss something with you.
Dialogue: 0,0:37:51.91,0:37:53.20,Default,,0,0,0,,Yoroizuka-san,
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:56.08,Default,,0,0,0,,have you decided on your career plans yet?
Dialogue: 0,0:38:05.79,0:38:06.93,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:38:06.93,0:38:07.71,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:12.33,Default,,0,0,0,,Mizore?
Dialogue: 0,0:38:22.30,0:38:23.37,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:38:25.48,0:38:26.69,Default,,0,0,0,,What were you up to?
Dialogue: 0,0:38:27.85,0:38:29.81,Default,,0,0,0,,Feeding the blowfish.
Dialogue: 0,0:38:30.77,0:38:32.08,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:38:32.50,0:38:33.72,Default,,0,0,0,,Like Liz?
Dialogue: 0,0:38:33.72,0:38:34.36,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:40.09,Default,,0,0,0,,Are you into blowfish now or something?
Dialogue: 0,0:38:40.09,0:38:41.88,Default,,0,0,0,,Yep. They're cute.
Dialogue: 0,0:38:42.13,0:38:44.30,Default,,0,0,0,,Can I go with you sometime?
Dialogue: 0,0:38:44.30,0:38:45.08,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:38:46.07,0:38:47.84,Default,,0,0,0,,Feed them with me.
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:50.28,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:38:50.28,0:38:52.97,Default,,0,0,0,,This? A brochure?
Dialogue: 0,0:38:52.97,0:38:55.17,Default,,0,0,0,,Yeah, that I can tell.
Dialogue: 0,0:38:55.17,0:38:56.24,Default,,0,0,0,,Can I see?
Dialogue: 0,0:38:56.24,0:38:57.02,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:38:58.82,0:39:01.01,Default,,0,0,0,,A music school brochure?
Dialogue: 0,0:39:01.01,0:39:02.36,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:39:02.36,0:39:03.18,Default,,0,0,0,,Wait a second...
Dialogue: 0,0:39:03.18,0:39:06.46,Default,,0,0,0,,Are you going to music school?
Dialogue: 0,0:39:08.58,0:39:12.56,Default,,0,0,0,,Niiyama-sensei gave it to me and asked if I was interested.
Dialogue: 0,0:39:20.71,0:39:21.97,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,0:39:21.97,0:39:25.86,Default,,0,0,0,,Maybe I should apply here.
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:30.58,Default,,0,0,0,,Then I will too.
Dialogue: 0,0:39:34.07,0:39:36.59,Default,,0,0,0,,If you're applying, so will I.
Dialogue: 0,0:39:44.64,0:39:47.55,Default,,0,0,0,,What kind of scheduling is that?
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:49.74,Default,,0,0,0,,You're taking too much upon yourself.
Dialogue: 0,0:39:49.74,0:39:52.38,Default,,0,0,0,,Mind your own business.
Dialogue: 0,0:39:52.38,0:39:54.69,Default,,0,0,0,,You're not Asuka-senpai.
Dialogue: 0,0:39:54.69,0:39:56.72,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:40:04.30,0:40:06.45,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:40:06.45,0:40:08.57,Default,,0,0,0,,Nozomi, how are the funds looking?
Dialogue: 0,0:40:09.85,0:40:13.39,Default,,0,0,0,,Tsukamoto, Takigawa, and Takino are yet to pay.
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:15.65,Default,,0,0,0,,Get them to at once.
Dialogue: 0,0:40:15.65,0:40:17.07,Default,,0,0,0,,I have to do it?
Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:19.02,Default,,0,0,0,,Aren't you the treasurer?
Dialogue: 0,0:40:21.41,0:40:24.23,Default,,0,0,0,,Oh, I've got a mock exam this day.
Dialogue: 0,0:40:24.23,0:40:26.45,Default,,0,0,0,,Sucks. I want to focus on band.
Dialogue: 0,0:40:26.45,0:40:28.53,Default,,0,0,0,,You're applying to the same college as me.
Dialogue: 0,0:40:28.53,0:40:30.90,Default,,0,0,0,,You sure have an adorable side, huh?
Dialogue: 0,0:40:30.90,0:40:35.07,Default,,0,0,0,,Huh? That's the thing I hate most about this.
Dialogue: 0,0:40:35.07,0:40:38.04,Default,,0,0,0,,We'll always be BFFs, even in college.
Dialogue: 0,0:40:38.04,0:40:40.79,Default,,0,0,0,,Yikes. Am I getting goosebumps here?
Dialogue: 0,0:40:41.09,0:40:43.79,Default,,0,0,0,,The same college thing was a total coincidence, okay?
Dialogue: 0,0:40:44.09,0:40:45.25,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:40:49.71,0:40:51.80,Default,,0,0,0,,Mizore's going to music school.
Dialogue: 0,0:40:54.37,0:40:57.39,Default,,0,0,0,,Really? That's great, Mizore.
Dialogue: 0,0:40:57.39,0:40:58.21,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:41:00.84,0:41:02.81,Default,,0,0,0,,Nozomi's applying,
Dialogue: 0,0:41:03.15,0:41:04.26,Default,,0,0,0,,so I am too.
Dialogue: 0,0:41:09.68,0:41:11.98,Default,,0,0,0,,Why are you two taking it seriously?
Dialogue: 0,0:41:11.98,0:41:13.70,Default,,0,0,0,,She's just joking.
Dialogue: 0,0:41:15.91,0:41:18.05,Default,,0,0,0,,You're applying to music school?
Dialogue: 0,0:41:18.05,0:41:19.58,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:41:20.39,0:41:21.33,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:41:21.73,0:41:23.33,Default,,0,0,0,,It's not set in stone, though.
Dialogue: 0,0:41:24.21,0:41:25.32,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:41:25.32,0:41:26.83,Default,,0,0,0,,Hey—
Dialogue: 0,0:41:28.05,0:41:29.92,Default,,0,0,0,,The Agata Festival's almost here.
Dialogue: 0,0:41:30.68,0:41:33.55,Default,,0,0,0,,Crap. There's just not enough time.
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:36.83,Default,,0,0,0,,It'd do you good to take your mind off band for a bit.
Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:40.56,Default,,0,0,0,,Mizore, let's go together.
Dialogue: 0,0:41:42.76,0:41:44.39,Default,,0,0,0,,To the Agata Festival.
Dialogue: 0,0:41:47.15,0:41:49.48,Default,,0,0,0,,Huh? Do you have plans?
Dialogue: 0,0:41:50.96,0:41:52.03,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:41:52.03,0:41:53.42,Default,,0,0,0,,Let's go, then.
Dialogue: 0,0:41:54.13,0:41:56.53,Default,,0,0,0,,If you want to.
Dialogue: 0,0:42:00.44,0:42:02.24,Default,,0,0,0,,Yuuko, Natsuki. You two are free too, right?
Dialogue: 0,0:42:03.51,0:42:05.51,Default,,0,0,0,,Yeah. Okay, I'll go.
Dialogue: 0,0:42:08.81,0:42:09.86,Default,,0,0,0,,And Prez?
Dialogue: 0,0:42:11.08,0:42:12.13,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, I'll go.
Dialogue: 0,0:42:14.55,0:42:15.73,Default Top,,0,0,0,,Grr.
Dialogue: 0,0:42:15.00,0:42:18.17,Default,,0,0,0,,Do you wanna invite anyone else, Mizore?
Dialogue: 0,0:42:15.73,0:42:18.17,Default Top,,0,0,0,,Wow, you look really dumb right now.
Dialogue: 0,0:42:18.17,0:42:20.35,Default Top,,0,0,0,,Again, mind your own business.
Dialogue: 0,0:42:19.42,0:42:20.35,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:42:22.10,0:42:23.20,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:42:32.05,0:42:36.14,Default,,0,0,0,,Nozo-senpai. I'm going to the aquarium soon.
Dialogue: 0,0:42:36.14,0:42:37.74,Default,,0,0,0,,With that boy from class?
Dialogue: 0,0:42:38.19,0:42:39.80,Default,,0,0,0,,Way to go!
Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:40.99,Default,,0,0,0,,What will you wear?
Dialogue: 0,0:42:40.99,0:42:43.20,Default,,0,0,0,,Gotta be a one-piece dress!
Dialogue: 0,0:42:43.20,0:42:46.05,Default,,0,0,0,,You don't have one, do you? Not a one-piece.
Dialogue: 0,0:42:46.05,0:42:46.75,Default,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 0,0:42:48.06,0:42:49.11,Default,,0,0,0,,Wanna borrow mine?
Dialogue: 0,0:42:49.11,0:42:50.73,Default,,0,0,0,,What? Can I really?!
Dialogue: 0,0:42:50.73,0:42:53.17,Default,,0,0,0,,Thank you, Tsubo-senpai!
Dialogue: 0,0:42:53.17,0:42:54.88,Default,,0,0,0,,Can you even fit into Tsubomi's clothes?
Dialogue: 0,0:43:02.10,0:43:04.22,Default,,0,0,0,,Mizo-senpai.
Dialogue: 0,0:43:05.67,0:43:07.73,Default,,0,0,0,,Look at that rain.
Dialogue: 0,0:43:09.35,0:43:13.57,Default,,0,0,0,,Oh, can I not call you Mizo-senpai?
Dialogue: 0,0:43:14.20,0:43:15.65,Default,,0,0,0,,No... {\alpha&HFF&}You can. {alphatime?}
Dialogue: 0,0:43:15.65,0:43:16.97,Default,,0,0,0,,No... You can. {alphatime?}{k}
Dialogue: 0,0:43:17.89,0:43:19.07,Default,,0,0,0,,Yay.
Dialogue: 0,0:43:25.58,0:43:28.83,Default,,0,0,0,,Mizo-senpai, this is pretty.
Dialogue: 0,0:43:29.11,0:43:31.83,Default,,0,0,0,,Where'd you get it? They only sell white ones.
Dialogue: 0,0:43:32.73,0:43:34.50,Default,,0,0,0,,Lucky you.
Dialogue: 0,0:43:34.76,0:43:36.77,Default,,0,0,0,,Nozomi gave it to me.
Dialogue: 0,0:43:36.77,0:43:41.26,Default,,0,0,0,,You two really are close.
Dialogue: 0,0:43:41.26,0:43:43.26,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:43:44.76,0:43:47.22,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:43:45.76,0:43:47.22,Default,,0,0,0,,Mizo-senpai.
Dialogue: 0,0:43:47.22,0:43:52.35,Default,,0,0,0,,We're having another double-reed party before auditions.
Dialogue: 0,0:43:52.35,0:43:57.44,Default,,0,0,0,,If you don't mind, could you maybe possibly join us?
Dialogue: 0,0:44:00.73,0:44:03.07,Default,,0,0,0,,I wouldn't be any fun if I went.
Dialogue: 0,0:44:03.34,0:44:06.61,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:44:09.39,0:44:10.65,Default,,0,0,0,,Some other time.
Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:14.54,Default,,0,0,0,,'Kay...
Dialogue: 0,0:44:17.30,0:44:18.30,Signs,,0,0,0,,Library
Dialogue: 0,0:44:17.58,0:44:18.30,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:44:18.30,0:44:19.55,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:44:19.75,0:44:22.34,Default,,0,0,0,,The return date was a month ago.
Dialogue: 0,0:44:22.78,0:44:26.14,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure there were other people who wanted to borrow it.
Dialogue: 0,0:44:26.44,0:44:29.06,Default,,0,0,0,,The library's books belong to every student.
Dialogue: 0,0:44:29.06,0:44:31.18,Default,,0,0,0,,Yes, yes, we get it!
Dialogue: 0,0:44:31.56,0:44:33.99,Default,,0,0,0,,We'll keep that in mind.
Dialogue: 0,0:44:35.38,0:44:36.21,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:44:38.13,0:44:41.01,Default,,0,0,0,,She didn't have to be such a nag.
Dialogue: 0,0:44:41.01,0:44:41.78,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:44:42.05,0:44:44.86,Default,,0,0,0,,It's really easy to forget to return a book, huh?
Dialogue: 0,0:44:44.86,0:44:45.59,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:44:49.14,0:44:51.91,Default,,0,0,0,,If you just wanted to read Liz, I would've\N lent you the one I borrowed.
Dialogue: 0,0:44:54.46,0:44:56.60,Default,,0,0,0,,That's not allowed.
Dialogue: 0,0:44:57.84,0:45:00.17,Default,,0,0,0,,That'd be a sublend.
Dialogue: 0,0:45:00.68,0:45:02.55,Default,,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:45:02.55,0:45:05.99,Default,,0,0,0,,You can't lend a library book to anyone else—
Dialogue: 0,0:45:05.99,0:45:08.68,Default,,0,0,0,,Yes, yes, I get it!
Dialogue: 0,0:45:29.16,0:45:30.16,Default,,0,0,0,,Mizo-senpai.
Dialogue: 0,0:45:32.71,0:45:36.33,Default,,0,0,0,,Do you make your own reeds?
Dialogue: 0,0:45:37.37,0:45:39.35,Default,,0,0,0,,Half of it, I guess?
Dialogue: 0,0:45:39.35,0:45:41.67,Default,,0,0,0,,So you just scrape?
Dialogue: 0,0:45:42.02,0:45:43.67,Default,,0,0,0,,I also string them up.
Dialogue: 0,0:45:44.16,0:45:46.12,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:45:46.12,0:45:48.14,Default,,0,0,0,,Do you think I could do it too?
Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:50.64,Default,,0,0,0,,I can teach you sometime.
Dialogue: 0,0:45:52.35,0:45:54.63,Default,,0,0,0,,You mean it?
Dialogue: 0,0:45:54.63,0:45:55.31,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:45:55.60,0:45:58.81,Default,,0,0,0,,Wow, I'm so happy.
Dialogue: 0,0:45:59.09,0:46:01.32,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:46:10.64,0:46:11.79,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:21.34,Default,,0,0,0,,I failed the audition!
Dialogue: 0,0:46:23.59,0:46:30.60,Default,,0,0,0,,I wanted to perform on stage with you!
Dialogue: 0,0:46:38.93,0:46:40.86,Default,,0,0,0,,Happy Ice Cream?
Dialogue: 0,0:46:40.86,0:46:41.90,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:43.98,Default,,0,0,0,,Huh? You don't know?
Dialogue: 0,0:46:43.98,0:46:48.72,Default,,0,0,0,,You and I said the same thing just now, didn't we?
Dialogue: 0,0:46:48.72,0:46:50.49,Default,,0,0,0,,Yeah, we did.
Dialogue: 0,0:46:50.49,0:46:52.22,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:46:50.49,0:46:52.22,Alt,,0,0,0,,{\pos(960,909)}I'm hungry.
Dialogue: 0,0:46:52.22,0:46:55.00,Default,,0,0,0,,I want to eat something sweet.
Dialogue: 0,0:46:52.22,0:46:54.37,Alt,,0,0,0,,{\pos(960,909)}I wanna eat something sweet.
Dialogue: 0,0:46:55.28,0:46:59.50,Default,,0,0,0,,When that happens, you immediately say "Happy Ice Cream."
Dialogue: 0,0:46:59.50,0:47:00.67,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:47:00.67,0:47:05.46,Default,,0,0,0,,Whoever says it first gets the other to buy them ice cream.
Dialogue: 0,0:47:05.46,0:47:09.81,Default,,0,0,0,,Wait, what? Does that mean I have to buy you ice cream now?
Dialogue: 0,0:47:09.81,0:47:10.97,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:47:10.97,0:47:12.95,Default,,0,0,0,,Thanks for the treat, Hazuki-chan.
Dialogue: 0,0:47:12.95,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:47:14.20,0:47:16.94,Default,,0,0,0,,What the heck? I'd never heard of this before!
Dialogue: 0,0:47:16.94,0:47:18.01,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:47:19.41,0:47:21.44,Default,,0,0,0,,Can I put the chairs here?
Dialogue: 0,0:47:21.44,0:47:22.29,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:47:23.43,0:47:26.32,Default,,0,0,0,,Down you go, and you.
Dialogue: 0,0:47:33.55,0:47:34.70,Default,,0,0,0,,Summer's here!
Dialogue: 0,0:47:35.92,0:47:38.23,Default,,0,0,0,,I really wanna take a dip now!
Dialogue: 0,0:47:39.47,0:47:40.88,Default,,0,0,0,,Hey, Mizore.
Dialogue: 0,0:47:40.88,0:47:43.24,Default,,0,0,0,,Do you have plans for the upcoming holidays?
Dialogue: 0,0:47:44.16,0:47:45.80,Default,,0,0,0,,Nothing in particular.
Dialogue: 0,0:47:45.80,0:47:49.01,Default,,0,0,0,,Really? Let's hit the pool, then!
Dialogue: 0,0:47:52.94,0:47:53.68,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:47:54.01,0:47:55.14,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:47:55.14,0:47:56.69,Default,,0,0,0,,We have a plan.
Dialogue: 0,0:47:58.76,0:48:00.27,Default,,0,0,0,,Hey, Nozomi.
Dialogue: 0,0:48:02.85,0:48:05.40,Default,,0,0,0,,Can I invite someone?
Dialogue: 0,0:48:08.66,0:48:10.52,Default,,0,0,0,,What do we have here?
Dialogue: 0,0:48:10.52,0:48:13.20,Default,,0,0,0,,You normally never say something like that.
Dialogue: 0,0:48:13.20,0:48:15.28,Default,,0,0,0,,Sure. Who is it?
Dialogue: 0,0:48:27.70,0:48:29.05,Default,,0,0,0,,Sneak...
Dialogue: 0,0:48:30.59,0:48:32.35,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:48:32.35,0:48:34.05,Default,,0,0,0,,Pic from the pool.
Dialogue: 0,0:48:34.57,0:48:39.06,Default,,0,0,0,,Boy, I was so nervous. There were so many upperclassmen there.
Dialogue: 0,0:48:40.19,0:48:41.56,Default,,0,0,0,,Oh, but...
Dialogue: 0,0:48:41.56,0:48:45.56,Default,,0,0,0,,I was really happy that you invited me.
Dialogue: 0,0:48:48.82,0:48:51.37,Default,,0,0,0,,I have a precious summer memory now.
Dialogue: 0,0:48:51.37,0:48:52.17,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:48:53.04,0:48:55.68,Default,,0,0,0,,Oh, can I send you the pic?
Dialogue: 0,0:48:55.68,0:48:56.38,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:48:58.80,0:49:02.29,Default,,0,0,0,,I'll do my best to compete next year.
Dialogue: 0,0:49:03.33,0:49:06.96,Signs,,0,0,0,,Love you, Senpai! Thank you very much!
Dialogue: 0,0:49:08.35,0:49:09.46,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:49:10.32,0:49:12.97,Default,,0,0,0,,Can you check my reed?
Dialogue: 0,0:50:26.80,0:50:30.25,Default,,0,0,0,,Kasaki-san, are you listening to the oboe?
Dialogue: 0,0:50:30.86,0:50:32.55,Default,,0,0,0,,You're not doing badly,
Dialogue: 0,0:50:32.55,0:50:36.01,Default,,0,0,0,,but your playing is a little bit too emotional.
Dialogue: 0,0:50:36.74,0:50:41.01,Default,,0,0,0,,In this section, what matters most is listening to the other's notes.
Dialogue: 0,0:50:41.51,0:50:45.77,Default,,0,0,0,,You must whisper softly to Yoroizuka-san, not overwhelm her.
Dialogue: 0,0:50:46.49,0:50:47.93,Default,,0,0,0,,Can you do that for me?
Dialogue: 0,0:50:47.93,0:50:48.77,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:50:49.48,0:50:50.77,Default,,0,0,0,,Yoroizuka-san.
Dialogue: 0,0:50:51.02,0:50:54.78,Default,,0,0,0,,You have to remember that this is\Na back-and-forth between the oboe and flute.
Dialogue: 0,0:50:55.28,0:50:59.49,Default,,0,0,0,,It can't be one-sided. You must respond to the flute's questions.
Dialogue: 0,0:51:00.66,0:51:04.29,Default,,0,0,0,,Music sometimes has aspects that cannot be fully expressed in a score.
Dialogue: 0,0:51:04.91,0:51:08.54,Default,,0,0,0,,Please learn to read between the lines of the sheet music.
Dialogue: 0,0:51:09.00,0:51:10.79,Default,,0,0,0,,And sing your heart out.
Dialogue: 0,0:51:11.35,0:51:12.39,Default,,0,0,0,,Can you do that for me?
Dialogue: 0,0:51:13.76,0:51:15.05,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:51:16.60,0:51:17.92,Default,,0,0,0,,Scraping a reed?
Dialogue: 0,0:51:18.77,0:51:21.18,Default,,0,0,0,,Yep. For Ririka-chan.
Dialogue: 0,0:51:21.93,0:51:22.93,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:51:25.85,0:51:28.41,Default,,0,0,0,,You're applying to a music school, right?
Dialogue: 0,0:51:28.41,0:51:29.39,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:51:29.69,0:51:32.13,Default,,0,0,0,,Does that make you happy, Yuuko?
Dialogue: 0,0:51:32.13,0:51:35.24,Default,,0,0,0,,Of course. I'm really glad.
Dialogue: 0,0:51:35.24,0:51:37.32,Default,,0,0,0,,I know you'll get in.
Dialogue: 0,0:51:39.59,0:51:40.60,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:51:42.47,0:51:43.99,Default,,0,0,0,,Say, Mizore...
Dialogue: 0,0:51:45.27,0:51:49.12,Default,,0,0,0,,Are you applying to a music school\N only because Nozomi is?
Dialogue: 0,0:51:51.83,0:51:52.45,Default,,0,0,0,,Is that weird?
Dialogue: 0,0:51:53.53,0:51:54.61,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:51:58.99,0:52:01.63,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:52:06.65,0:52:10.73,Default,,0,0,0,,Nozomi's decision is my decision.
Dialogue: 0,0:52:11.82,0:52:13.31,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:52:13.31,0:52:14.65,Default,,0,0,0,,Yuuko-senpai.
Dialogue: 0,0:52:15.10,0:52:17.03,Default,,0,0,0,,The trumpeters have gathered.
Dialogue: 0,0:52:17.29,0:52:19.99,Default,,0,0,0,,Oh, okay. I'll be right there.
Dialogue: 0,0:52:25.21,0:52:26.33,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:52:27.06,0:52:29.50,Default,,0,0,0,,Um, may I?
Dialogue: 0,0:52:30.67,0:52:32.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:35.47,Default,,0,0,0,,I've been wondering about the oboe solo for the free-choice piece.
Dialogue: 0,0:52:36.88,0:52:38.30,Default,,0,0,0,,Senpai,
Dialogue: 0,0:52:38.30,0:52:40.67,Default,,0,0,0,,aren't you incompatible with Nozomi-senpai?
Dialogue: 0,0:52:42.03,0:52:42.88,Default,,0,0,0,,Kousaka?
Dialogue: 0,0:52:44.86,0:52:46.14,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:52.91,Default,,0,0,0,,I don't know. Your notes right now\N sound really trapped to me.
Dialogue: 0,0:52:54.21,0:52:57.02,Default,,0,0,0,,It's like you're chaining them down on purpose.
Dialogue: 0,0:52:57.79,0:53:02.03,Default,,0,0,0,,Probably because you don't think Nozomi-senpai can keep up with you.
Dialogue: 0,0:53:02.03,0:53:03.19,Default,,0,0,0,,Kousaka!
Dialogue: 0,0:53:05.24,0:53:06.66,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:53:12.64,0:53:14.04,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:16.13,Default,,0,0,0,,It's not like I wanted to put you on the spot.
Dialogue: 0,0:53:17.88,0:53:18.88,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:53:19.70,0:53:22.89,Default,,0,0,0,,I want to hear you play with everything you have.
Dialogue: 0,0:53:27.47,0:53:28.85,Default,,0,0,0,,I'll go now.
Dialogue: 0,0:53:31.31,0:53:32.69,Default,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:53:33.36,0:53:34.75,Default,,0,0,0,,You okay, Mizore?
Dialogue: 0,0:53:34.75,0:53:37.45,Default,,0,0,0,,You're wrong. It's not Nozomi's fault.
Dialogue: 0,0:53:40.50,0:53:45.52,Default,,0,0,0,,They sound trapped because I can't let go of the blue bird.
Dialogue: 0,0:53:46.99,0:53:51.79,Default,,0,0,0,,I mean, I don't know when Nozomi will leave me again.
Dialogue: 0,0:53:52.06,0:53:54.00,Default,,0,0,0,,I can't push her away.
Dialogue: 0,0:53:54.63,0:53:56.46,Default,,0,0,0,,Not with my own hands.
Dialogue: 0,0:53:56.91,0:53:59.71,Default,,0,0,0,,I can never release her myself.
Dialogue: 0,0:54:01.00,0:54:02.46,Default,,0,0,0,,There's just no way.
Dialogue: 0,0:54:03.92,0:54:05.22,Default,,0,0,0,,If I were Liz,
Dialogue: 0,0:54:06.27,0:54:09.02,Default,,0,0,0,,I'd keep the blue bird caged forever.
Dialogue: 0,0:54:11.00,0:54:13.49,Default,,0,0,0,,Natsuki, you taking mock exams?
Dialogue: 0,0:54:13.49,0:54:16.69,Default,,0,0,0,,I am. At least three.
Dialogue: 0,0:54:16.69,0:54:18.26,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:54:19.40,0:54:20.65,Default,,0,0,0,,And Mizore?
Dialogue: 0,0:54:20.96,0:54:22.17,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:54:22.17,0:54:23.95,Default,,0,0,0,,Wait, she didn't tell you?
Dialogue: 0,0:54:24.66,0:54:26.15,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:54:26.15,0:54:28.71,Default,,0,0,0,,Even though you're applying to the same college?
Dialogue: 0,0:54:28.71,0:54:30.30,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:54:33.66,0:54:35.72,Default,,0,0,0,,Has Mizore said anything?
Dialogue: 0,0:54:35.72,0:54:36.81,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:54:36.81,0:54:38.71,Default,,0,0,0,,About... you know?
Dialogue: 0,0:54:40.65,0:54:41.67,Default,,0,0,0,,Nothing really.
Dialogue: 0,0:54:42.11,0:54:45.27,Default,,0,0,0,,Oh, but she's working hard now that she has a plan in place.
Dialogue: 0,0:54:45.27,0:54:47.85,Default,,0,0,0,,Same college as you and all.
Dialogue: 0,0:54:47.85,0:54:51.46,Default,,0,0,0,,Don't you think she's being kinda distant with me?
Dialogue: 0,0:54:51.46,0:54:54.31,Default,,0,0,0,,How so? You know that's not true.
Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:58.84,Default,,0,0,0,,I quit band once in first-year, remember?
Dialogue: 0,0:54:58.84,0:55:02.26,Default,,0,0,0,,It feels like the distant past now,
Dialogue: 0,0:55:02.26,0:55:06.19,Default,,0,0,0,,but do you think she still holds a grudge over that, maybe?
Dialogue: 0,0:55:06.75,0:55:11.24,Default,,0,0,0,,She never speaks her mind clearly, you know?
Dialogue: 0,0:55:11.24,0:55:13.21,Default,,0,0,0,,I just can't tell.
Dialogue: 0,0:55:14.58,0:55:17.25,Default,,0,0,0,,We're not gelling during the solos, too.
Dialogue: 0,0:55:18.33,0:55:20.00,Default,,0,0,0,,If you ask me,
Dialogue: 0,0:55:20.00,0:55:24.60,Default,,0,0,0,,you two come across as the flute and oboe aces. Very cool.
Dialogue: 0,0:55:24.60,0:55:25.89,Default,,0,0,0,,You think?
Dialogue: 0,0:55:29.01,0:55:31.89,Default,,0,0,0,,So, like, the blue bird that Liz sets free?
Dialogue: 0,0:55:32.39,0:55:36.04,Default,,0,0,0,,I think she should just come back when she wants to see her again.
Dialogue: 0,0:55:36.04,0:55:39.61,Default,,0,0,0,,What? That'd waste all of Liz's resolve.
Dialogue: 0,0:55:40.14,0:55:41.40,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:55:42.80,0:55:45.15,Default,,0,0,0,,But hey, it's a happy end, y'know?
Dialogue: 0,0:55:46.35,0:55:48.40,Default,,0,0,0,,Back to help us prepare for this year's competition
Dialogue: 0,0:55:49.04,0:55:51.45,Default,,0,0,0,,are Hashimoto-sensei and Niiyama-sensei,
Dialogue: 0,0:55:51.45,0:55:54.34,Default,,0,0,0,,who'll also oversee practice for a while.
Dialogue: 0,0:55:54.34,0:55:59.21,Default,,0,0,0,,Long time no see, second- and third-years.
Dialogue: 0,0:55:59.21,0:56:02.17,Default,,0,0,0,,And for the first-years, nice to meet you. I'm Hashimoto.
Dialogue: 0,0:56:02.60,0:56:05.96,Default,,0,0,0,,I'll be watching your practice for a while.
Dialogue: 0,0:56:05.96,0:56:07.30,Default,,0,0,0,,Let's do this.
Dialogue: 0,0:56:27.88,0:56:29.40,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:56:29.83,0:56:34.20,Default,,0,0,0,,Wanna practice the solo part some more later?
Dialogue: 0,0:56:34.20,0:56:35.37,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:56:40.49,0:56:42.37,Default,,0,0,0,,Niiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:56:42.76,0:56:43.64,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:56:45.71,0:56:47.13,Default,,0,0,0,,It's been too long.
Dialogue: 0,0:56:47.13,0:56:48.69,Default,,0,0,0,,Kasaki-san, right?
Dialogue: 0,0:56:48.69,0:56:52.58,Default,,0,0,0,,Thanks for teaching the woodwinds again this year.
Dialogue: 0,0:56:52.58,0:56:55.94,Default,,0,0,0,,You made it onto the competition band this year, huh?
Dialogue: 0,0:56:55.94,0:56:57.18,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 0,0:56:57.18,0:56:58.24,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:57:01.90,0:57:05.68,Default,,0,0,0,,I'm thinking of applying to music school.
Dialogue: 0,0:57:05.68,0:57:07.85,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:57:09.55,0:57:11.06,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:57:11.06,0:57:14.04,Default,,0,0,0,,Feel free to ask me for advice.
Dialogue: 0,0:57:15.76,0:57:16.60,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 0,0:57:18.75,0:57:19.52,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:57:21.21,0:57:22.21,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:57:29.89,0:57:33.93,Default,,0,0,0,,Man, I've been thinking since I listened in that one time...
Dialogue: 0,0:57:34.25,0:57:35.05,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:57:35.33,0:57:39.81,Default,,0,0,0,,Is the oboe and flute back-and-forth gonna be okay?
Dialogue: 0,0:57:40.06,0:57:44.06,Default,,0,0,0,,So they went to some kind of blowfish.
Dialogue: 0,0:57:44.06,0:57:45.23,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:57:45.23,0:57:47.34,Default,,0,0,0,,He said, "I wanted to show you this fish."
Dialogue: 0,0:57:48.56,0:57:51.82,Default,,0,0,0,,He said it looked just like me!
Dialogue: 0,0:57:51.82,0:57:54.07,Default,,0,0,0,,Isn't that fish cute?
Dialogue: 0,0:57:54.07,0:57:56.57,Default,,0,0,0,,But it's a blowfish!
Dialogue: 0,0:57:56.57,0:57:58.82,Default,,0,0,0,,Doesn't matter as long as it's cute.
Dialogue: 0,0:57:58.82,0:58:00.09,Default,,0,0,0,,Right, Nozomi?
Dialogue: 0,0:58:00.95,0:58:03.33,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:58:03.63,0:58:06.86,Default,,0,0,0,,Maybe he was implying I'm fat!
Dialogue: 0,0:58:06.86,0:58:10.95,Default,,0,0,0,,I couldn't fit into Tsubo-senpai's dress, too.
Dialogue: 0,0:58:10.95,0:58:14.63,Default,,0,0,0,,Chill. You're plenty cute as you are.
Dialogue: 0,0:58:16.63,0:58:17.69,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:58:19.11,0:58:20.76,Default,,0,0,0,,Oh, Mizore.
Dialogue: 0,0:58:21.58,0:58:22.62,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:58:25.55,0:58:26.77,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:58:27.84,0:58:28.83,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:58:30.72,0:58:33.22,Default,,0,0,0,,Are you mad about something?
Dialogue: 0,0:58:33.90,0:58:35.28,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:58:36.63,0:58:38.66,Default,,0,0,0,,Will you do it, then?
Dialogue: 0,0:58:53.70,0:58:54.92,Default,,0,0,0,,Some other time.
Dialogue: 0,0:59:11.65,0:59:12.98,Signs,,0,0,0,,Urgent! Collecting Sunfest Scores
Dialogue: 0,0:59:11.93,0:59:15.23,Default,,0,0,0,,What are you going to do about the Third Movement?
Dialogue: 0,0:59:20.74,0:59:23.82,Default,,0,0,0,,You need to be in perfect sync with Mizore.
Dialogue: 0,0:59:23.82,0:59:25.59,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:59:28.30,0:59:30.27,Default,,0,0,0,,Is it not going well?
Dialogue: 0,0:59:30.27,0:59:31.58,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:59:31.58,0:59:32.74,Default,,0,0,0,,With Mizore.
Dialogue: 0,0:59:34.28,0:59:36.01,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:59:36.55,0:59:39.26,Default,,0,0,0,,Well, there's still time.
Dialogue: 0,0:59:39.82,0:59:41.74,Default,,0,0,0,,We'll figure something out.
Dialogue: 0,0:59:49.96,0:59:51.65,Default,,0,0,0,,Oh, it's Oumae-chan and Kousaka-chan.
Dialogue: 0,0:59:52.52,0:59:54.44,Default,,0,0,0,,That's Nozomi and Mizore's part.
Dialogue: 0,0:59:54.44,0:59:55.90,Default,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,1:00:52.42,1:00:55.92,Default,,0,0,0,,That was a pretty self-assured Liz.
Dialogue: 0,1:00:56.30,1:00:58.77,Default,,0,0,0,,Like she was saying, "Take care, then!"
Dialogue: 0,1:00:59.96,1:01:01.55,Default,,0,0,0,,How very Kousaka.
Dialogue: 0,1:01:02.44,1:01:03.57,Default,,0,0,0,,They're enjoying themselves.
Dialogue: 0,1:01:04.74,1:01:05.68,Default,,0,0,0,,Say...
Dialogue: 0,1:01:06.37,1:01:09.42,Default,,0,0,0,,Do I really want to go to music school?
Dialogue: 0,1:01:18.28,1:01:23.15,Default,,0,0,0,,Um, I still don't really get the solo.
Dialogue: 0,1:01:23.85,1:01:28.49,Default,,0,0,0,,What are you expressing with your solo?
Dialogue: 0,1:01:32.82,1:01:35.21,Default,,0,0,0,,Liz's feelings.
Dialogue: 0,1:01:36.42,1:01:37.46,Default,,0,0,0,,What are they?
Dialogue: 0,1:01:40.62,1:01:45.09,Default,,0,0,0,,She lets her friend, the blue bird, out of the cage
Dialogue: 0,1:01:46.27,1:01:47.38,Default,,0,0,0,,and sets her free.
Dialogue: 0,1:01:48.43,1:01:50.60,Default,,0,0,0,,That's what she does.
Dialogue: 0,1:01:51.07,1:01:52.99,Default,,0,0,0,,Not how she feels.
Dialogue: 0,1:01:55.89,1:01:57.22,Default,,0,0,0,,Her feelings...
Dialogue: 0,1:02:00.95,1:02:04.24,Default,,0,0,0,,I just don't know.
Dialogue: 0,1:02:04.65,1:02:10.24,Default,,0,0,0,,I could never push away someone I love.
Dialogue: 0,1:02:11.93,1:02:16.00,Default,,0,0,0,,I can't understand or even comprehend them.
Dialogue: 0,1:02:16.39,1:02:18.59,Default,,0,0,0,,I love the flute,
Dialogue: 0,1:02:18.59,1:02:21.88,Default,,0,0,0,,but I'm not sure I wanna go pro.
Dialogue: 0,1:02:22.56,1:02:26.36,Default,,0,0,0,,There's a difference between wanting to keep playing and making it your job.
Dialogue: 0,1:02:27.27,1:02:30.22,Default,,0,0,0,,Also, it'll cost a lot of money, right?
Dialogue: 0,1:02:30.22,1:02:32.67,Default,,0,0,0,,I'd have to take individual lessons.
Dialogue: 0,1:02:33.39,1:02:38.10,Default,,0,0,0,,I'm starting to think maybe I should go to a normal college like you two.
Dialogue: 0,1:02:38.10,1:02:39.56,Default,,0,0,0,,Does...
Dialogue: 0,1:02:39.98,1:02:41.82,Default,,0,0,0,,Does Mizore know?
Dialogue: 0,1:02:42.05,1:02:43.27,Default,,0,0,0,,She doesn't.
Dialogue: 0,1:02:44.33,1:02:45.03,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:02:45.03,1:02:46.73,Default,,0,0,0,,"Why," you ask?
Dialogue: 0,1:02:47.47,1:02:50.24,Default,,0,0,0,,You promise to go to the same college together
Dialogue: 0,1:02:50.24,1:02:54.54,Default,,0,0,0,,and then turn around and break it because you don't want to go pro?
Dialogue: 0,1:02:54.54,1:02:55.20,Default,,0,0,0,,Yuuko.
Dialogue: 0,1:03:01.07,1:03:02.92,Default,,0,0,0,,Even back in first-year,
Dialogue: 0,1:03:03.44,1:03:06.25,Default,,0,0,0,,you quit the band without telling her.
Dialogue: 0,1:03:06.25,1:03:09.56,Default,,0,0,0,,And then you came back because you wanted in again.
Dialogue: 0,1:03:10.78,1:03:12.94,Default,,0,0,0,,How many times will you toy with Mizore...
Dialogue: 0,1:03:12.94,1:03:13.87,Default,,0,0,0,,Yuuko.
Dialogue: 0,1:03:16.62,1:03:21.52,Default,,0,0,0,,Being close doesn't mean you have to reveal everything to each other.
Dialogue: 0,1:03:25.10,1:03:26.28,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:03:27.82,1:03:28.99,Default,,0,0,0,,Yoroizuka-san,
Dialogue: 0,1:03:29.59,1:03:33.07,Default,,0,0,0,,you must hold the people you love too close to your heart.
Dialogue: 0,1:03:37.41,1:03:38.68,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,1:03:40.24,1:03:41.46,Default,,0,0,0,,Look at it this way.
Dialogue: 0,1:03:41.73,1:03:45.05,Default,,0,0,0,,What if you were the blue bird?
Dialogue: 0,1:03:46.88,1:03:51.09,Default,,0,0,0,,That day, Liz suddenly tells her that they must part,
Dialogue: 0,1:03:52.25,1:03:56.18,Default,,0,0,0,,even though they were living happily together until then.
Dialogue: 0,1:03:56.98,1:03:59.14,Default,,0,0,0,,You should be free.
Dialogue: 0,1:04:01.31,1:04:05.37,Default,,0,0,0,,Your graceful wings can take you as high and as far as you want to go.
Dialogue: 0,1:04:07.76,1:04:10.57,Default,,0,0,0,,But why? I want to be with you forever!
Dialogue: 0,1:04:10.84,1:04:13.70,Default,,0,0,0,,Being with you is the only thing that brings me joy!
Dialogue: 0,1:04:19.84,1:04:22.51,Default,,0,0,0,,I'm nothing but a cage that confines you.
Dialogue: 0,1:04:23.87,1:04:25.59,Default,,0,0,0,,But you have flight.
Dialogue: 0,1:04:26.40,1:04:30.09,Default,,0,0,0,,You have an endless sky to explore.
Dialogue: 0,1:04:33.87,1:04:37.10,Default,,0,0,0,,I cannot take your wings from you.
Dialogue: 0,1:04:40.29,1:04:44.06,Default,,0,0,0,,Now, leave this place and soar far and high into the skies!
Dialogue: 0,1:04:46.25,1:04:50.54,Default,,0,0,0,,Please let me see your beautiful form take flight.
Dialogue: 0,1:04:52.12,1:04:55.57,Default,,0,0,0,,This is how I show my love.
Dialogue: 0,1:05:02.59,1:05:04.33,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,1:05:21.25,1:05:24.63,Default,,0,0,0,,Well? Do you think the blue bird could take flight?
Dialogue: 0,1:05:26.70,1:05:31.15,Default,,0,0,0,,She accepts it because Liz said so.
Dialogue: 0,1:05:31.80,1:05:35.66,Default,,0,0,0,,The blue bird can't reject the choice Liz made.
Dialogue: 0,1:05:36.46,1:05:41.04,Default,,0,0,0,,Because the blue bird loves Liz very much.
Dialogue: 0,1:05:41.57,1:05:46.42,Default,,0,0,0,,She has to fly away, even if it breaks her heart.
Dialogue: 0,1:05:50.19,1:05:52.42,Default,,0,0,0,,Was the blue bird unhappy?
Dialogue: 0,1:05:55.08,1:05:56.52,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:05:56.52,1:06:01.18,Default,,0,0,0,,But she wants Liz to be happy.
Dialogue: 0,1:06:02.76,1:06:05.12,Default,,0,0,0,,That feeling alone will always stay true.
Dialogue: 0,1:06:08.27,1:06:12.07,Default,,0,0,0,,That's how the blue bird shows her love.
Dialogue: 0,1:06:13.08,1:06:15.32,Default,,0,0,0,,She has to take flight.
Dialogue: 0,1:06:20.27,1:06:24.74,Default,,0,0,0,,Mizore's not the only one who submitted a blank career plans survey.
Dialogue: 0,1:06:25.63,1:06:26.94,Default,,0,0,0,,I did too.
Dialogue: 0,1:06:29.77,1:06:31.44,Default,,0,0,0,,But, you know,
Dialogue: 0,1:06:31.44,1:06:35.77,Default,,0,0,0,,Mizore was the only one Niiyama-sensei talked to.
Dialogue: 0,1:06:36.92,1:06:41.35,Default,,0,0,0,,I've been trying to see myself as Liz the entire time.
Dialogue: 0,1:06:44.44,1:06:50.92,Default,,0,0,0,,I've always thought Liz and the blue bird\N were kinda like Mizore and me.
Dialogue: 0,1:06:52.47,1:06:53.36,Default,,0,0,0,,Mizore was...
Dialogue: 0,1:06:53.36,1:06:54.48,Default,,0,0,0,,...Liz,
Dialogue: 0,1:06:56.41,1:06:57.36,Default,,0,0,0,,and Nozomi was...
Dialogue: 0,1:06:58.28,1:06:59.41,Default,,0,0,0,,...the blue bird.
Dialogue: 0,1:07:00.43,1:07:01.78,Default,,10,970,0,,But now...
Dialogue: 0,1:07:00.43,1:07:01.78,Default,,970,10,0,,But now... {an1/an3 or something}
Dialogue: 0,1:07:15.68,1:07:22.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I sealed her beautiful wings away in all my love for her.
Dialogue: 0,1:07:25.35,1:07:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1}The wings that could take her wherever she wanted.
Dialogue: 0,1:07:32.59,1:07:35.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh God, why...
Dialogue: 0,1:07:36.72,1:07:39.70,Default,,0,0,0,,...did you teach me how to open the cage?
Dialogue: 0,1:07:47.65,1:07:50.63,Default,,0,0,0,,Let's begin the all-hands rehearsals, then.
Dialogue: 0,1:07:52.06,1:07:52.95,Default,,0,0,0,,For starts...
Dialogue: 0,1:07:52.95,1:07:54.03,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:07:55.53,1:07:59.09,Default,,0,0,0,,Can we do the Third Movement in one go?
Dialogue: 0,1:08:03.58,1:08:04.76,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,1:12:04.02,1:12:05.88,Default,,0,0,0,,That was amazing, Senpai.
Dialogue: 0,1:12:06.42,1:12:08.02,Default,,0,0,0,,You took my breath away.
Dialogue: 0,1:12:08.02,1:12:11.69,Default,,0,0,0,,I couldn't focus on my playing.
Dialogue: 0,1:12:12.43,1:12:15.39,Default,,0,0,0,,That was truly incredible, Mizore.
Dialogue: 0,1:12:22.00,1:12:22.93,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,1:13:06.11,1:13:07.22,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,1:13:11.82,1:13:13.03,Default,,0,0,0,,Mizore?
Dialogue: 0,1:13:15.41,1:13:16.53,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,1:13:18.63,1:13:19.93,Default,,0,0,0,,Were you crying?
Dialogue: 0,1:13:23.17,1:13:24.54,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,1:13:25.31,1:13:26.57,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:13:27.86,1:13:29.17,Default,,0,0,0,,Mizore...
Dialogue: 0,1:13:30.80,1:13:33.13,Default,,0,0,0,,You were holding back all this while, huh?
Dialogue: 0,1:13:36.59,1:13:41.44,Default,,0,0,0,,You never went all-out because you were lowering yourself to my level.
Dialogue: 0,1:13:43.26,1:13:43.83,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:13:43.83,1:13:46.15,Default,,0,0,0,,I'm such a fool...
Dialogue: 0,1:13:47.27,1:13:50.14,Default,,0,0,0,,Telling you to do your best
Dialogue: 0,1:13:51.12,1:13:56.30,Default,,0,0,0,,when my lack of skill was the very reason you couldn't.
Dialogue: 0,1:13:56.99,1:13:57.45,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:13:57.45,1:14:02.35,Default,,0,0,0,,You were the only one Niiyama-sensei suggested music school to.
Dialogue: 0,1:14:04.01,1:14:05.51,Default,,0,0,0,,I guess I should've known.
Dialogue: 0,1:14:06.59,1:14:08.71,Default,,0,0,0,,You've always been so good.
Dialogue: 0,1:14:10.66,1:14:13.08,Default,,0,0,0,,You play dirty, Mizore.
Dialogue: 0,1:14:14.29,1:14:15.22,Default,,0,0,0,,No fair.
Dialogue: 0,1:14:18.12,1:14:18.77,Default,,0,0,0,,Nozomi...
Dialogue: 0,1:14:18.77,1:14:22.47,Default,,0,0,0,,I didn't want you leaving me in the dust.
Dialogue: 0,1:14:24.37,1:14:29.50,Default,,0,0,0,,That's why I said I'd go to the same music school,\N thinking that would make us equals.
Dialogue: 0,1:14:31.61,1:14:34.22,Default,,0,0,0,,I don't have the talent, you see.
Dialogue: 0,1:14:34.22,1:14:36.36,Default,,0,0,0,,I'm not amazing like you.
Dialogue: 0,1:14:36.97,1:14:41.37,Default,,0,0,0,,I figured that maybe I could seem your equal if I talked about going to music school.
Dialogue: 0,1:14:42.62,1:14:43.42,Default,,0,0,0,,Nozomi...
Dialogue: 0,1:14:43.42,1:14:44.50,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:14:45.02,1:14:47.20,Default,,0,0,0,,I'm not amazing like you.
Dialogue: 0,1:14:55.01,1:14:58.00,Default,,0,0,0,,I'm just an ordinary girl.
Dialogue: 0,1:14:59.01,1:14:59.60,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:14:59.60,1:15:04.91,Default,,0,0,0,,You'll probably make your mark on the wider world very soon.
Dialogue: 0,1:15:06.82,1:15:12.00,Default,,0,0,0,,For Liz and the Blue Bird, I'll try not to ruin your performance.
Dialogue: 0,1:15:12.80,1:15:13.44,Default,,0,0,0,,Nozomi...
Dialogue: 0,1:15:13.87,1:15:15.83,Default,,0,0,0,,I'll try to back up your solo—
Dialogue: 0,1:15:15.83,1:15:16.76,Default,,0,0,0,,Will you listen to me?!
Dialogue: 0,1:15:24.39,1:15:27.66,Default,,0,0,0,,You're always so inconsiderate.
Dialogue: 0,1:15:28.13,1:15:33.49,Default,,0,0,0,,You went and quit without telling me back in first-year, too.
Dialogue: 0,1:15:35.18,1:15:37.17,Default,,0,0,0,,Hey, that's in the past now.
Dialogue: 0,1:15:37.17,1:15:38.78,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 0,1:15:39.43,1:15:41.83,Default,,0,0,0,,It's always remained part of my here and now.
Dialogue: 0,1:15:42.66,1:15:46.56,Default,,0,0,0,,I've always been chasing after you.
Dialogue: 0,1:15:46.90,1:15:51.06,Default,,0,0,0,,I've kept playing the oboe because I don't want you casting me aside.
Dialogue: 0,1:15:51.77,1:15:55.10,Default,,0,0,0,,You've always been my number one.
Dialogue: 0,1:15:55.10,1:15:59.52,Default,,0,0,0,,I've only given the oboe my all because I want to be with you.
Dialogue: 0,1:16:02.09,1:16:04.58,Default,,0,0,0,,As long as I can be with you, I don't care about anything else.
Dialogue: 0,1:16:06.68,1:16:08.82,Default,,0,0,0,,Oh, please. You're exaggerating.
Dialogue: 0,1:16:08.82,1:16:10.07,Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 0,1:16:11.80,1:16:13.65,Default,,0,0,0,,It's all true.
Dialogue: 0,1:16:13.65,1:16:15.21,Default,,0,0,0,,You're no fair.
Dialogue: 0,1:16:15.21,1:16:18.13,Default,,0,0,0,,You're my everything.
Dialogue: 0,1:16:22.58,1:16:27.02,Default,,0,0,0,,I'm not the kind of girl you think I am.
Dialogue: 0,1:16:27.33,1:16:30.14,Default,,0,0,0,,If anything, I deserve to be treated with disdain.
Dialogue: 0,1:16:32.13,1:16:35.02,Default,,0,0,0,,You're special to me.
Dialogue: 0,1:16:35.78,1:16:41.69,Default,,0,0,0,,Even the things about you that you think nothing of are all special to me!
Dialogue: 0,1:16:43.94,1:16:46.86,Default,,0,0,0,,Why are you being so nice? I don't...
Dialogue: 0,1:16:50.69,1:16:52.21,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,1:16:54.85,1:16:56.46,Default,,0,0,0,,I Love You Hug.
Dialogue: 0,1:17:19.91,1:17:24.96,Default,,0,0,0,,If it wasn't for you, I'd have nothing.
Dialogue: 0,1:17:24.96,1:17:26.99,Default,,0,0,0,,I wouldn't be playing an instrument.
Dialogue: 0,1:17:26.99,1:17:30.07,Default,,0,0,0,,When you talked to me,
Dialogue: 0,1:17:30.07,1:17:34.50,Default,,0,0,0,,became my friend, and were so nice to me,
Dialogue: 0,1:17:34.92,1:17:36.22,Default,,0,0,0,,it made me really happy.
Dialogue: 0,1:17:37.55,1:17:40.76,Default,,0,0,0,,Sorry, I don't remember that too well.
Dialogue: 0,1:17:41.43,1:17:46.65,Default,,0,0,0,,I think it's amazing how you can lead everyone and enjoy yourself all the time.
Dialogue: 0,1:17:48.31,1:17:50.52,Default,,0,0,0,,You're an amazingly hard worker.
Dialogue: 0,1:17:51.83,1:17:54.06,Default,,0,0,0,,I love the way you laugh.
Dialogue: 0,1:17:54.06,1:17:56.66,Default,,0,0,0,,I love the way you talk.
Dialogue: 0,1:17:56.66,1:17:58.75,Default,,0,0,0,,I love your footsteps.
Dialogue: 0,1:17:58.75,1:18:00.64,Default,,0,0,0,,I love your hair.
Dialogue: 0,1:18:00.64,1:18:04.03,Default,,0,0,0,,I... I love everything about...
Dialogue: 0,1:18:04.03,1:18:06.08,Default,,0,0,0,,I love your oboe.
Dialogue: 0,1:18:41.12,1:18:42.23,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,1:18:50.63,1:18:51.99,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,1:18:53.81,1:18:55.75,Default,,0,0,0,,Thank you, Mizore.
Dialogue: 0,1:18:58.19,1:18:59.25,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:19:04.06,1:19:06.60,Default,,0,0,0,,Okay, we'd better get going.
Dialogue: 0,1:19:06.60,1:19:08.12,Default,,0,0,0,,Let me go grab my stuff.
Dialogue: 0,1:19:24.25,1:19:26.97,Default,,0,0,0,,So you're Yoroizuka-san?
Dialogue: 0,1:19:29.22,1:19:30.87,Default,,0,0,0,,Are you in any clubs?
Dialogue: 0,1:19:32.04,1:19:36.19,Default,,0,0,0,,You're going straight home, then? You haven't joined any?
Dialogue: 0,1:19:38.02,1:19:40.41,Default,,0,0,0,,Wanna join the concert band, then?
Dialogue: 0,1:20:23.25,1:20:23.88,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,1:20:23.88,1:20:25.63,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,1:20:24.39,1:20:28.13,Default,,0,0,0,,I'd really like you to stick to the deadline next time.
Dialogue: 0,1:20:32.06,1:20:32.50,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Okay.
Dialogue: 1,1:20:32.28,1:20:35.26,Default,,0,0,0,,The library's books belong to every student.
Dialogue: 0,1:20:35.26,1:20:37.73,Default,,0,0,0,,Yes, yes, we get it!
Dialogue: 0,1:20:37.73,1:20:38.98,Default,,0,0,0,,I'll take this.
Dialogue: 0,1:20:44.65,1:20:47.40,Signs,,0,0,0,,Liz and the Blue Bird\NCollege Entrances Reference Book
Dialogue: 0,1:20:46.68,1:20:50.49,Default,,0,0,0,,The return date will be one week from today.
Dialogue: 0,1:20:50.49,1:20:51.91,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,1:22:37.84,1:22:43.35,Signs,,0,0,0,,Take flight!{~12238}
Dialogue: 0,1:23:01.65,1:23:02.45,Default,,0,0,0,,Hey, Mizore.
Dialogue: 0,1:23:04.98,1:23:06.71,Default,,0,0,0,,Wanna stop by somewhere on the way home?
Dialogue: 0,1:23:07.21,1:23:08.21,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,1:23:09.50,1:23:10.81,Default,,0,0,0,,What do you wanna eat?
Dialogue: 0,1:23:11.46,1:23:12.71,Default,,0,0,0,,Shaved ice.
Dialogue: 0,1:23:12.71,1:23:14.44,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,1:23:14.44,1:23:16.41,Default,,0,0,0,,Parfait sounds good too.
Dialogue: 0,1:23:17.18,1:23:18.21,Default,,0,0,0,,Pancakes.
Dialogue: 0,1:23:18.21,1:23:20.72,Default,,0,0,0,,Oh, very nice.
Dialogue: 0,1:23:21.34,1:23:24.47,Default,,0,0,0,,Or we could go classical with dango.
Dialogue: 0,1:23:30.84,1:23:31.73,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,1:23:34.23,1:23:35.68,Default,,0,0,0,,Thank you...?
Dialogue: 0,1:23:36.37,1:23:38.17,Default,,0,0,0,,Why the questioning tone?
Dialogue: 0,1:23:49.38,1:23:51.25,Default,,0,0,0,,Mizore, I...
Dialogue: 0,1:23:52.17,1:23:56.01,Default,,0,0,0,,I'll back up your solo perfectly.
Dialogue: 0,1:24:00.95,1:24:03.51,Default,,0,0,0,,Just give me a little time.
Dialogue: 0,1:24:06.96,1:24:08.02,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,1:24:08.02,1:24:11.04,Default,,0,0,0,,I'll keep playing the oboe too.
Dialogue: 0,1:24:11.72,1:24:12.42,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,1:24:20.80,1:24:23.28,Default,,0,0,0,,Let's do our best on stage!
Dialogue: 0,1:24:20.80,1:24:23.28,Alt,,0,0,0,,{\pos(960,909)}Let's do our best on stage!
Dialogue: 0,1:24:25.62,1:24:27.69,Default,,0,0,0,,Happy Ice Cream!
Dialogue: 0,1:24:27.69,1:24:30.59,Default,,0,0,0,,What? You wanna get ice cream?
Dialogue: 0,1:24:31.87,1:24:35.04,Default,,0,0,0,,Let's go with that, then.

変更されたテキスト

ファイルを開く

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:32.01,Chapter,,0,0,0,,{Intro}
Comment: 0,0:00:32.01,0:01:44.91,Chapter,,0,0,0,,{Prologue}
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.29,Default - Liz,,0,0,0,,Wait your turn.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.58,Default - Liz,,0,0,0,,I'm sorry. I don't have any more.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:19.60,Default - Liz,,0,0,0,,So pretty...
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.60,Default - Liz,,0,0,0,,Like a lake mirroring the blue sky.
Comment: 0,0:01:44.91,0:12:00.28,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 1}
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.61,Default,,0,0,0,,Whoa, what is this?
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,It's super blue.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,So pretty...
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:17.25,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,You can have it.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.58,Default,,0,0,0,,Don't want it?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,Thank you?
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,Why the questioning tone?
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.59,Default,,0,0,0,,You're very welcome?
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:41.88,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.81,Default,,0,0,0,,Oh, you're happy about it too, Mizore?
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,Same here.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,This piece is great.
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,I'm really happy we picked it for our free-choice piece.
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:41.13,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.91,Default,,0,0,0,,Did you know about it before?
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:50.59,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:54.97,Default,eng,0,0,0,,It's composed by Uda,\Nwho's really popular at competitions lately.
Comment: 0,0:08:50.87,0:08:54.97,Default,jpn,0,0,0,,It's composed by Uda-san,\Nwho's really popular at competitions lately.
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,Isn't she great?
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.93,Default,,0,0,0,,I don't know her.
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:09.94,Book Title,,0,0,0,,{\pos(995.003,763.899)\blur2\1a&H32&\fry-10\fscx60}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:09.94,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(995.003,763.899)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fry-10\fscx60}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,I borrowed this from the library.
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:10.07,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1155.67,764.515)\blur2\1a&H32&\fry-2\fscx90}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:10.07,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1155.67,764.515)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fry-2\fscx90}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:10.19,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1177.831,764.515)\blur2\1a&H32&\fry-2\fscx90}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:10.19,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1177.831,764.515)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fry-2\fscx90}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:10.32,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1196.915,763.822)\blur2\1a&H32&\fry-2\fscx95}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:10.32,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1196.915,763.822)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\fscx95}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:10.44,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1212.303,762.206)\blur2\1a&H32&}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:10.44,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1212.303,762.206)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:10.57,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1216.381,762.206)\blur2\c&H6FF8FC&\1a&H32&}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:10.57,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1216.381,762.206)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.57,Book Title,,0,0,0,,{\pos(1223,762.206)\blur2\1a&H32&}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.57,Book Title Outline,,0,0,0,,{\pos(1223,762.206)\be0.8\blur0.4\3a&HB8&}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.99,Default,,0,0,0,,I read this way back when I was a little girl.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.42,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:34.33,Default,,0,0,0,,It's the story of this lonesome girl called Liz.
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,Lonesome?
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,Liz had been living all alone for ages,
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.08,Default,,0,0,0,,but one day, a mysterious girl comes to her.
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.99,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,I'm Kasaki Nozomi.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.51,Default,,0,0,0,,Wanna join the concert band with me?
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,The two of them hit it off and start living together,
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,but they part in the end.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,The girl who appeared before Liz was actually a blue bird,
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,and she flies off, leaving Liz behind.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.65,Default,,0,0,0,,I think that's how the story goes.
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.26,Default,,0,0,0,,They're kinda like us, don't you think?
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,How do you m—
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.37,Default,,0,0,0,,But it's so sad that they have to part.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,I like stories with happy endings better.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:55.98,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,Wanna try playing the part with the solo?
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,Third Movement.
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(987.16,280)\c&H4E493A&\be1\fs64\clip(m 1134 275 l 1137 236 1241 238 1243 293)}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(961.16,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1115 591 l 1117 556 1187 564 1185 592)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(962.16,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1110 669 l 1112 637 1161 639 1173 674)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(963.16,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1108 725 l 1115 720 1125 722 1129 727 1132 733 1133 742 1134 750 1134 755 1141 756 1202 767 1258 745 1232 717)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(965.16,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1136 840 l 1137 835 1136 826 1135 814 1133 802 1206 802 1222 836)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(975.86,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(975.86,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(901.86,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 784 586 l 786 551 919 547 924 592)}First Movement
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(905.86,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 778 672 l 781 640 902 637 908 679)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(905.86,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 774 749 l 776 720 903 717 915 750)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(909.86,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 769 837 l 771 801 911 797 908 847)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(949.86,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(950.86,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(951.86,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.44,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(953.86,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(972.03,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(972.03,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(898.03,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(902.03,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(902.03,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(906.03,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(946.03,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(947.03,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(948.03,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(950.03,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(960.44,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(960.44,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.44,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(890.44,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(890.44,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(894.44,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(934.44,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(935.44,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(936.44,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.69,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(938.44,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(956.56,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(956.56,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.56,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.56,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.56,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(890.56,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(930.56,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(931.56,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(932.56,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(934.56,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(952.7,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(952.7,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(878.7,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.7,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.7,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(886.7,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(926.7,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(927.7,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(928.7,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.94,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(930.7,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(950.74,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(950.74,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(876.74,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(880.74,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(880.74,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(884.74,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(924.74,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(925.74,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(926.74,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(928.74,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(948.85,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(948.85,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(874.85,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(878.85,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(878.85,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(882.85,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(922.85,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923.85,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(924.85,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(926.85,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(946.95,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(946.95,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(872.95,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(876.95,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(876.95,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(880.95,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920.95,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921.95,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(922.95,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(924.95,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,280)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,352)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 735 751 l 753 721 878 714 886 759)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 710 833 l 715 820 718 805 881 801 882 838)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.19,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 853 672 l 860 661 866 649 869 637 830 623 817 635 810 645 801 651 783 670 669 683 678 624 811 620 919 634 935 677)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 812 753 l 817 744 820 738 822 728 825 720 756 714 653 707 652 759 743 752 746 741 750 732 754 726 757 718 880 721 891 737 891 750)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 851 809 l 868 833 903 828 898 800 740 801 675 800 673 826 685 830 694 822 701 815 715 814 723 818 734 806)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:19.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 934 830 l 932 814 926 801 1123 799 1125 847)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 863 667 l 864 653 868 642 621 640 662 678 696 682 861 671)}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 836 749 l 844 739 852 734 857 735 858 709 649 712 653 754)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 715 842 l 719 830 720 814 722 801 612 788 606 853)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 980 585 l 1106 589 1104 548 988 552 988 563 984 580 950 588 915 584 901 553 943 549 949 554 941 559 936 565 928 570 922 574 919 578)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 926 663 l 935 649 942 637 1094 636 1114 679 933 670)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 968 750 l 955 718 1274 724 1220 767 1131 777 1128 778)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:19.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1088 833 l 1124 840 1142 805 1076 810 1084 819 1089 831 1008 839 973 835 981 814 983 803 982 790 994 789 994 803 997 812 1000 823 1002 830)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 832 743 l 873 742 877 722 819 728 835 747 780 751 686 756 686 719 802 730 790 735 786 739 781 750)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 741 838 l 745 830 753 819 759 805 640 794 648 864)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1025 585 l 1108 588 1108 552 1033 551 1031 560 1029 568 1026 583 969 588 905 585 909 547 988 551 983 563 981 569 979 575 976 580 973 583)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 989 670 l 1077 671 1078 633 1004 634 999 640 993 650 990 661 989 666 926 670 882 671 882 636 936 634 932 639 930 649 929 654 927 666)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1002 752 l 1209 757 1209 707 1026 724 996 721 1000 735)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1098 834 l 1100 823 1101 811 1100 802 1177 806 1162 845 1103 845)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 829 744 l 873 742 877 722 815 729 835 747 780 751 686 756 686 719 796 729 789 734 784 738 776 750)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 730 838 l 736 829 744 818 752 805 640 794 648 864)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1025 585 l 1108 588 1108 552 1031 551 1029 560 1027 566 1020 581 969 588 905 585 909 547 988 551 977 561 973 567 969 571 964 580 960 584)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 983 665 l 982 649 986 642 1095 634 1110 667 1094 678 982 671)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1001 752 l 1209 757 1209 707 1026 724 993 721 996 735)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:19.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1094 834 l 1096 822 1098 810 1096 802 1177 806 1162 845 1103 845)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 770 747 l 696 753 694 720 792 722 790 728 779 736 772 744 769 751 825 746 834 743 844 741 853 742 857 737 862 729 868 724 875 719 812 728 816 730 821 734 823 738 824 741 826 746)}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 720 832 l 726 825 731 817 737 810 640 794 648 864 714 845)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1025 585 l 1108 588 1108 552 1031 551 1023 560 1020 566 1012 582 969 588 905 585 909 547 988 551 969 559 963 567 958 571 950 578 945 582)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 968 662 l 970 648 970 642 1095 634 1110 667 1094 678 970 673)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 996 752 l 1209 757 1209 707 1026 724 988 721 992 736)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.32,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1091 834 l 1093 820 1092 809 1091 802 1177 806 1162 845 1103 845)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 740 833 l 744 826 750 817 756 802 640 794 648 864 734 843)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1018 588 l 1108 588 1108 552 1031 551 1025 560 1025 567 1020 583 969 588 905 585 909 547 988 551 982 561 978 565 973 574 971 579 969 584)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 982 663 l 988 654 995 639 1095 634 1110 667 1094 678 976 673)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 986 754 l 1209 757 1209 707 1026 724 974 728 983 740)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.45,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1091 834 l 1085 822 1076 815 1064 801 1177 806 1162 845 1103 845)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,672)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,750)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,831)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 753 831 l 756 824 758 815 764 802 640 794 648 864 751 844)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,585)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1018 588 l 1108 588 1108 552 1031 551 1014 565 1017 571 1018 583 969 588 905 585 909 547 990 550 991 558 985 566 983 576 979 581 978 585)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,671)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 999 664 l 1004 655 1007 641 1095 634 1110 667 1094 678 997 673 997 669 939 668 902 670 905 632 956 633 952 641 951 646 948 651 945 657 944 661 940 666)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,754)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 972 754 l 1209 757 1209 707 1026 724 974 728 974 741)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.49,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,835)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1000 817 l 996 823 992 815 988 798 1177 806 1162 845 1029 830 1023 816 1017 807 1011 808 1005 812)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,278.667)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,350.667)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,583.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,670.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,748.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,829.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 753 831 l 756 824 758 815 764 802 640 794 648 864 751 844)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,583.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1018 588 l 1108 588 1108 552 1031 551 1014 565 1017 571 1018 583 969 588 905 585 909 547 990 550 991 558 985 566 983 576 979 581 978 585)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,669.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 999 664 l 1004 655 1007 641 1095 634 1110 667 1094 678 997 673 997 669 939 668 902 670 905 632 956 633 952 641 951 646 948 651 945 657 944 661 940 666)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,752.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 972 754 l 1209 757 1209 707 1026 724 974 728 974 741)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:20.53,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,833.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1000 817 l 996 823 992 815 988 798 1177 806 1162 845 1029 830 1023 816 1017 807 1011 808 1005 812)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,274)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,346)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,579)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,744)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,825)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 753 831 l 756 824 758 815 764 802 640 794 648 864 751 844)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,579)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359\clip(m 1018 588 l 1108 588 1108 552 1031 551 1014 565 1017 571 1018 583 969 588 905 585 909 547 990 550 991 558 985 566 983 576 979 581 978 585)}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,665)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 999 664 l 1004 655 1007 641 1095 634 1110 667 1094 678 997 673 997 669 939 668 902 670 905 632 956 633 952 641 951 646 948 651 945 657 944 661 940 666)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,748)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 972 754 l 1209 757 1209 707 1026 724 974 728 974 741)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.57,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,829)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 1000 817 l 996 823 992 815 988 798 1177 806 1162 845 1029 830 1023 816 1017 807 1011 808 1005 812)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,268.667)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,340.667)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,573.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,660.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,738.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,819.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 850 820 l 857 810 863 804 872 800 674 784 674 823)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,573.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,659.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 997 660 l 1078 662 1076 630 1004 628 998 656 946 657 894 657 902 628 959 626 955 636 953 642 950 650 948 654)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,742.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 962 745 l 1210 752 1233 713 980 707 974 721 966 736)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:20.61,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,823.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 962 821 l 1137 827 1144 790 952 789 952 798 955 800 958 806)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,262.667)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,334.667)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,567.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,654.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,732.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,813.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 851 814 l 676 816 673 778 885 776 884 786 878 790 871 790 865 795 856 804)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,567.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,653.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 994 655 l 1096 656 1093 621 1005 622 1004 633 997 652 946 651 890 650 892 617 960 614 957 624 954 633 950 641 947 646)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,736.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 965 734 l 1226 741 1207 698 980 703 973 714 969 723)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,817.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 963 814 l 1123 821 1123 782 953 786 950 790 955 794 958 801)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,254.667)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,326.667)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,559.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,646.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,724.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,805.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 852 804 l 858 796 870 784 669 776 657 810)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,559.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,645.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 996 647 l 1085 648 1086 615 1004 609 1001 628 997 642 896 647 897 609 959 611 956 621 954 627 951 633 948 639 946 643)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,728.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 962 729 l 1213 738 1213 686 978 694 970 711)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,809.667)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 964 806 l 1124 812 1124 774 952 778 952 783 956 788)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,246)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,318)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,551)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,638)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,716)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,797)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 867 792 l 870 784 872 774 874 765 678 765 679 804 864 798)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,551)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,637)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 956 630 l 910 633 908 600 1119 603 1119 642 982 635 980 628 976 620 969 617 962 619 957 624)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,720)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 965 718 l 1216 726 1218 682 979 683 973 698 968 710)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,801)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 934 796 l 1136 804 1126 762 942 768 937 782)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,237.333)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,309.333)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,542.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,629.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,707.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,788.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 869 784 l 681 793 680 750 872 758 872 771)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,542.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,628.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 956 622 l 897 624 894 594 1121 594 1116 626 1002 630 982 628 979 618 975 611 969 608 962 610 957 617)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,711.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 964 708 l 1204 718 1208 670 980 674 972 689 968 696)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,792.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 934 789 l 1145 798 1145 752 942 757 936 770)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,228.666)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,300.666)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,533.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,620.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,698.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,779.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 868 773 l 870 769 872 757 875 749 672 752 678 795 866 778)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,533.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,619.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 954 615 l 906 616 902 578 1116 586 1114 618 1013 622 983 618 979 610 977 604 969 600 964 601 959 604 955 612)}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,702.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 965 699 l 1210 705 1205 665 980 666 972 680 970 685)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,783.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 934 781 l 1138 787 1136 749 945 746 938 754 936 766)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,221.333)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,293.333)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,526.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,613.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,691.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,772.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 866 768 l 674 778 675 736 870 738 871 744 868 756)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,526.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,612.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,695.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 966 692 l 1207 713 1204 654 975 658 975 665 971 678)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,773)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 930 768 l 1140 776 1139 736 947 738 938 751)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,214.666)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,286.666)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,519.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,606.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,684.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,765.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 866 761 l 668 774 666 727 872 729 869 747)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,519.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,605.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,688.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 966 687 l 1205 687 1207 643 975 650 974 668)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:20.91,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,766.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 929 762 l 1139 770 1128 727 946 732 937 744)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,207.333)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,279.333)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,512.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,599.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,677.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,758.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 864 755 l 870 732 661 725 682 780)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,512.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,598.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,681.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 966 678 l 1210 684 1220 639 976 647 972 666)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:20.95,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,759)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 930 754 l 1146 772 1127 724 946 722)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,201.333)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,273.333)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,506.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,593.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,671.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,752.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 862 749 l 652 762 652 714 872 716 866 724 863 736)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,506.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,592.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,675.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 961 674 l 1214 692 1204 635 954 645 948 640 944 637 935 638 931 642 928 648 927 654 926 656 900 663 898 632 950 634 956 653 959 662)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:20.99,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,753)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 931 747 l 1120 760 1123 716 948 718 941 724 936 738)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,198.666)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,270.666)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,503.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,590.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,668.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,749.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 862 745 l 863 737 866 725 867 720 652 710 696 770)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,503.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,589.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,672.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 961 668 l 1198 680 1204 636 953 640 947 636 942 633 933 638 928 642 926 649 923 654 902 657 900 637 919 630 954 631 956 644)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.03,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,750.333)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 931 745 l 1118 752 1124 714 947 716 941 722 936 739)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,197.999)\c&H4E493A&\be1\fs64}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\pos(945,269.999)\c&H4E493A&\be1\fs40}Composer: Uda Yuriko
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(871,502.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}First Movement
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,589.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Second Movement
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(875,667.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&}Third Movement
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(919,502.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\1a&H20&\frz359}"Mundane Days"
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(920,588.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&}"New Family"
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(921,671.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 960 668 l 1200 676 1202 631 952 639 948 636 940 632 932 636 929 640 928 646 928 648 925 650 908 649 905 630 953 636 956 649 960 661)}"A Decision Born of Love"
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,748.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 863 738 l 867 727 878 723 868 723 677 721 687 770 860 753 862 746)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.07,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,749.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 926 748 l 1123 761 1124 715 940 720 935 735)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an3\pos(879,748.999)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz1.736\1a&H20&\clip(m 876 746 l 887 735 878 723 868 723 677 721 687 770 868 755 872 752)}Fourth Movement
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:21.70,Sign - Sheet Music,,0,0,0,,{\an1\pos(923,749.666)\c&H4E493A&\be1\fs40\frz359\1a&H20&\clip(m 941 747 l 1123 761 1124 715 952 716 947 728)}"To a Distant Sky"
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:26.45,Default,,0,0,0,,"A Decision Born of Love"?
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,The beginning.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:38.21,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:12:00.28,Sign - NewCinemaA,,0,0,0,,{\pos(960,780)\fad(3000,0)\c&HC093FF&\be0.8\blur1\1a&H00&}Liz and the Blue Bird
Comment: 0,0:12:00.28,0:18:54.15,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 2}
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,Was the pitch kinda off?
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,I guess we have lots of time.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.46,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day we play this on stage.
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.14,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,Do you like practicing?
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,I like it a lot.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.69,Default,,0,0,0,,And this piece?
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day.
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,Awfully early for a Sunday, aren't we?
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:04.34,Default,,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Oh, Prez.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,You clearly saw me, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.18,Default,,0,0,0,,I'm not fully awake yet.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.53,Default,,0,0,0,,They're at it again.
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,Oh, morning.
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.32,Default,,0,0,0,,You're here really early.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,You girls are plenty early too.
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.12,Default,,0,0,0,,I suppose we are.
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:29.33,Default,eng,0,0,0,,Nozomi!
Comment: 0,0:13:27.20,0:13:29.33,Default,jpn,0,0,0,,Nozomi-senpai!
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,Oh, you're here already?
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.27,Default,,0,0,0,,We are.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:37.25,Default,,0,0,0,,See you after sectional.
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:38.29,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.64,Book Title,,0,0,0,,{\blur2\1a&H32&\frz13.49\pos(1270.2,711.406)}Liz and the \N{\c&HB9FBE1&\1a&H00&}Blue Bird
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.64,Book Title Outline,,0,0,0,,{\be0.8\blur0.4\3a&HB8&\frz13.49\pos(1270.2,711.406)}Liz and the \NBlue Bird
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.14,Default,eng,0,0,0,,Want some gummies?
Comment: 0,0:13:48.64,0:13:50.14,Default,jpn,0,0,0,,Want some gummies, Senpai?
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.97,Default,,0,0,0,,Oh, I'll have some.
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.65,Default,eng,0,0,0,,Hey! I was asking Nozomi!
Comment: 0,0:13:51.97,0:13:54.65,Default,jpn,0,0,0,,Hey! I was asking Senpai!
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.10,Default,,0,0,0,,C'mon, I skipped breakfast.
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.93,Default,,0,0,0,,Don't do that. You'll run out of steam.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.16,Default,,0,0,0,,What's your breakfast like?
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.61,Default,,0,0,0,,Just toast.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,With cheese or eggs or stuff.
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.45,Default,,0,0,0,,Rice and whatever.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,Rice mixed with miso soup.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,That's illegal.
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.20,Default,,0,0,0,,Hey, it's good.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,Illegal.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,And Tsubomi?
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.62,Default,,0,0,0,,French toast.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.96,Default,,0,0,0,,I can't wait for the day we play this on stage.
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,I hope that day never comes.
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.43,Default - Liz,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:16.43,Default - Liz,,0,0,0,,Good day.
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:31.74,Default - Liz,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.24,Default - Liz,,0,0,0,,Good morning, Arlt.
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.33,Default - Liz,,0,0,0,,Morning, Liz.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:40.00,Default - Liz,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:43.76,Default - Liz,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:04.86,Default - Liz,,0,0,0,,Liz.
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.23,Default - Liz,,0,0,0,,We're closing up for today.
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.00,Default - Liz,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.49,Default - Liz,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.74,Default - Liz,,0,0,0,,See you tomorrow, Arlt.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:41.10,Default - Liz,needs work,0,0,0,,Make us prepared for eternity. {thank you for all these blessings} {thanks for all that you provide}
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:51.69,Default - Liz,,0,0,0,,It's morning.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:54.38,Default - Liz,,0,0,0,,Has the storm passed?
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.84,Default - Liz,,0,0,0,,I hope everyone's all right.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:01.61,Default - Liz,,0,0,0,,So bright!
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.69,Default - Liz,,0,0,0,,As though there was never a storm!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.23,Default - Liz,,0,0,0,,Blue...
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.73,Default - Liz,,0,0,0,,A girl?
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.11,Default - Liz,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.61,Default - Liz,,0,0,0,,Hey, what's the matter?
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.00,Default - Liz,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:28.62,Default - Liz,,0,0,0,,Liz?
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:32.88,Default - Liz,,0,0,0,,Liz!
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.15,Default,,0,0,0,,That's enough.
Comment: 0,0:18:54.15,0:24:28.61,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 3}
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,That'll do for today's practice.
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,We worked on our required repertoire today,
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,but the plan is to focus on Liz tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,Make sure you all come prepared.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.16,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.25,Default,,0,0,0,,Would you like to say anything, President?
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:11.52,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,As decided by vote,
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,our goal this year is to win gold at Nationals.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,We'll be holding auditions soon,
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:23.83,Default,,0,0,0,,but whether you're chosen to compete or not,
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:26.77,Default,,0,0,0,,we're all still part of the same team.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,Let's work together and present the best Kitauji has to offer.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:33.77,Default,,0,0,0,,That's all I have to say.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,Hey, that's pretty cute.
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,It really is cute!
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:44.08,Default,eng,0,0,0,,Your cloth is pretty cute too, Nozo.
Comment: 0,0:19:40.88,0:19:44.08,Default,jpn,0,0,0,,Your cloth is pretty cute too, Nozo-senpai.
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:46.69,Default,eng,0,0,0,,{\i1}Nozo?{\i0} That's cute.
Comment: 0,0:19:44.08,0:19:46.69,Default,jpn,0,0,0,,{\i1}Nozo-senpai?{\i0} That's cute.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:49.16,Default,eng,0,0,0,,Too cute! Nozo!
Comment: 0,0:19:46.69,0:19:49.16,Default,jpn,0,0,0,,Too cute! Nozo-senpai!
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.08,Default,,0,0,0,,Just how important is {\i1}cute{\i0} to you girls?
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,All important!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,You're in perfect sync.
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:57.79,Default,,0,0,0,,Pop.
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Good work today.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,The flutes are always so full of life.
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.05,Default,,0,0,0,,They're like a group of birds chirping.
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.90,Default,,0,0,0,,As if.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.99,Default,eng,0,0,0,,Yoroizuka?
Comment: 0,0:20:21.38,0:20:22.99,Default,jpn,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:27.18,Default,,0,0,0,,The bassoonists and I are having a double-reed party soon.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:30.75,Default,,0,0,0,,Well, we'll just be stopping for tea on the way home.
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.83,Default,eng,0,0,0,,Would you like to join us, Yoroizuka?
Comment: 0,0:20:31.26,0:20:33.83,Default,jpn,0,0,0,,Would you like to join us, Yoroizuka-senpai?
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,Us four double-reeders should stick together.
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,I'm good.
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:43.59,Default,,0,0,0,,Is... that so?
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:48.88,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:55.66,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.22,Default,,0,0,0,,Oh, good work, Mizore.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:01.17,Default,,0,0,0,,I'm hitting up a family restaurant with the flute girls today.
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:10.45,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:11.78,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,Yeah. See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.42,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,The book from this morning.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:25.51,Default,,0,0,0,,Right. Sorry about that.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.30,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,Nozomi, do you like that story?
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:35.31,Default,,0,0,0,,I do, though the ending is a little sad.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.52,Default,eng,0,0,0,,Nozo!
Comment: 0,0:21:35.69,0:21:37.52,Default,jpn,0,0,0,,Nozo-senpai!
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.91,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:44.75,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,More like Double-ble Reed!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.68,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.09,Default,eng,0,0,0,,Goodbye, Yoroizuka.
Comment: 0,0:22:08.05,0:22:11.09,Default,jpn,0,0,0,,Goodbye, Yoroizuka-senpai.
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.03,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,She's so cold.
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:28.49,Default,,0,0,0,,Great work.
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:39.96,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:43.71,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,Uh, aren't you the oboe girl...
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:50.47,Default,,0,0,0,,Yoroi—wait, no. I'm Kenzaki.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.26,Default,,0,0,0,,So, what is it?
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.06,Default,eng,0,0,0,,I need some advice regarding Yoroino—wait, no, Yoroizuka.
Comment: 0,0:22:54.60,0:23:00.06,Default,jpn,0,0,0,,I need some advice regarding Yoroino—wait, no, Yoroizuka-senpai.
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:01.27,Default,,0,0,0,,Mizore?
Dialogue: 0,0:23:02.43,0:23:03.27,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:09.53,Default,,0,0,0,,Um, you two are close, right?
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.41,Default,,0,0,0,,I sure hope so.
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:12.78,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:14.94,Default,,0,0,0,,So I'd like some advice from you.
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,Yeah, what is it?
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:17.82,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:23:17.82,0:23:19.25,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:24.67,Default,,0,0,0,,I don't think... she likes me very much.
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:26.78,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:27.67,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:30.88,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:30.88,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\pos(1178,552)\p1\c&HD8D0C5&\fscx995\fscy995\be4}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,0:23:29.42,0:23:30.88,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(1063,429)\fscx260\fscy260\c&H4C4136&\blur1}L{*\c&H4F4437&}i{*\c&H524737&}b{\c&H554A38&}r{*\c&H50483A&}a{\c&H4A463B&}ry
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:35.14,Default,,0,0,0,,When I talk to her, she doesn't respond much.
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:40.94,Default,,0,0,0,,Even when we do have a conversation, it's like she doesn't care at all.
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:46.65,Default,,0,0,0,,It's making me think that maybe I've gotten on her bad side.
Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:53.41,Default,,0,0,0,,Well, Mizore can be a bit of a mystery at times.
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,I think you, uh...
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:56.17,Default,,0,0,0,,Kenzaki.
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:58.35,Default,,0,0,0,,Also, Ririka.
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:02.98,Default,eng,0,0,0,,I don't think she hates you or anything, Ririka.
Comment: 0,0:23:59.70,0:24:02.98,Default,jpn,0,0,0,,I don't think she hates you or anything, Ririka-chan.
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:05.00,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.99,Default,,0,0,0,,Yeah. Don't worry.
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:12.80,Default,,0,0,0,,Thank you very much...
Dialogue: 0,0:24:13.31,0:24:14.01,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:16.17,Default,,0,0,0,,Here, as thanks.
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:17.89,Default,,0,0,0,,The heck is this?
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:20.21,Default,,0,0,0,,A boiled egg from the convenience store.
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:22.64,Default,,0,0,0,,It's flavored and very yummy.
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:23.77,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.23,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Comment: 0,0:24:28.61,0:39:37.39,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 4}
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:32.61,Default - Liz,,0,0,0,,Liz.
Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:37.83,Default - Liz,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:24:40.37,0:24:41.69,Default - Liz,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:24:41.69,0:24:42.57,Default - Liz,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:54.48,Default - Liz,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:24:54.48,0:24:57.14,Default - Liz,,0,0,0,,I'm glad you're all better now.
Dialogue: 0,0:25:13.84,0:25:16.11,Default - Liz,,0,0,0,,Liz's handkerchief.
Dialogue: 0,0:25:24.65,0:25:27.71,Default - Liz,,0,0,0,,I didn't know there were so many types of bread, Liz!
Dialogue: 0,0:25:28.70,0:25:29.92,Default - Liz,,0,0,0,,Now you do.
Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:39.47,Default - Liz,,0,0,0,,Is it okay if I pick too?
Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:40.39,Default - Liz,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:26:00.42,0:26:01.56,Default - Liz,,0,0,0,,Want to try it?
Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:09.02,Default - Liz,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 0,0:26:10.57,0:26:12.13,Default - Liz,,0,0,0,,It's yummy!
Dialogue: 0,0:26:33.43,0:26:35.98,Default - Liz,,0,0,0,,Say, where did you come from?
Dialogue: 0,0:26:36.52,0:26:37.92,Default - Liz,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:40.12,Default - Liz,,0,0,0,,I saw many forests and towns.
Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:42.51,Default - Liz,,0,0,0,,Why did you come here?
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:46.00,Default - Liz,,0,0,0,,Because you were alone, Liz.
Dialogue: 0,0:26:47.37,0:26:50.76,Default - Liz,,0,0,0,,I wanted to play with you lots.
Dialogue: 0,0:27:00.39,0:27:01.39,Default - Liz,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:27:05.73,0:27:06.87,Default - Liz,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:08.64,Default - Liz,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:27:10.31,0:27:11.90,Default - Liz,,0,0,0,,Be with me!
Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:15.02,Default - Liz,,0,0,0,,Forever and ever!
Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:16.73,Default,,0,0,0,,"Be with me."
Dialogue: 0,0:27:22.13,0:27:24.78,Default,,0,0,0,,The gates will close soon.
Dialogue: 0,0:27:24.78,0:27:27.75,Default,,0,0,0,,Please leave at once.
Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:30.66,Default,,0,0,0,,The gates will close soon.
Dialogue: 0,0:27:33.67,0:27:34.70,Default,,0,0,0,,Um.
Dialogue: 0,0:27:36.48,0:27:38.80,Default,,0,0,0,,Do you mind? I need to lock up.
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:40.00,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:41.55,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:27:41.55,0:27:43.51,Default,,0,0,0,,Did your homework?
Dialogue: 0,0:27:50.75,0:27:51.96,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:27:53.41,0:27:54.81,Default,,0,0,0,,You're a hard worker,
Dialogue: 0,0:27:54.81,0:27:58.33,Default,,0,0,0,,super cool, and great at sports! Everything about you is cool!
Dialogue: 0,0:27:58.33,0:28:01.67,Default,,0,0,0,,Satsuki, I...
Dialogue: 0,0:28:01.67,0:28:02.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I Love You,{\i0}
Dialogue: 0,0:28:02.99,0:28:04.82,Default,,0,0,0,,the hug.
Dialogue: 0,0:28:05.26,0:28:07.62,Default,,0,0,0,,Are those two from Minami Middle?
Dialogue: 0,0:28:07.62,0:28:09.83,Default,,0,0,0,,That was all the rage when we were there.
Dialogue: 0,0:28:10.12,0:28:10.81,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:28:12.62,0:28:14.61,Default,,0,0,0,,We sure did that a lot.
Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:18.01,Default,,0,0,0,,We'd hug and say what we loved about each other.
Dialogue: 0,0:28:18.01,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,I only watched. I never did it.
Dialogue: 0,0:28:22.07,0:28:23.27,Default,,0,0,0,,Never?
Dialogue: 0,0:28:23.96,0:28:24.43,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:28:31.56,0:28:33.69,Default,,0,0,0,,Just kidding. Did you not wanna?
Dialogue: 0,0:28:34.03,0:28:35.65,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:28:36.03,0:28:38.12,Default,,0,0,0,,N-No.
Dialogue: 0,0:28:38.12,0:28:38.90,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:28:45.25,0:28:46.32,Default,,0,0,0,,See ya.
Dialogue: 0,0:28:46.99,0:28:48.41,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:28:50.27,0:28:51.96,Default,,0,0,0,,Heya.
Dialogue: 0,0:28:55.53,0:28:56.71,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:29:04.73,0:29:06.47,Default,,0,0,0,,Yay.
Dialogue: 0,0:29:09.22,0:29:10.46,Default,,0,0,0,,Natsuki.
Dialogue: 0,0:29:12.61,0:29:13.48,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:15.56,Default,,0,0,0,,Yoroizuka.
Dialogue: 0,0:29:17.59,0:29:19.36,Default,,0,0,0,,Your career plans survey.
Dialogue: 0,0:29:19.75,0:29:21.81,Default,,0,0,0,,It had nothing but your name on it.
Dialogue: 0,0:29:23.81,0:29:26.95,Default,,0,0,0,,Fill it out and turn it in by next week.
Dialogue: 0,0:29:27.47,0:29:28.26,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:33.83,Default,,0,0,0,,Let's take 2 and 3, or 4 and 5.
Dialogue: 0,0:29:33.83,0:29:38.33,Default,,0,0,0,,When two integers have a greatest common divisor of 1,
Dialogue: 0,0:29:36.08,0:29:38.33,Sign - Angelina,,0,0,0,,{\pos(1295,484)\c&H000000&\1a&H2A&\be0.8\fscx40\fscy53\u1}Yoroizuka Mizore{\u0}
Dialogue: 0,0:29:36.08,0:29:38.33,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(978,412)\c&H000000&\1a&H57&\fscx40\fscy40\be0.2}Career Plans Survey
Dialogue: 0,0:29:36.08,0:29:38.33,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(1113,481)\c&H000000&\1a&H57&\fscx30\fscy30\be0.2}Class {\u1}3-1{\u0}
Dialogue: 0,0:29:38.33,0:29:41.09,Default,,0,0,0,,they are said to be relatively prime or co-prime.
Dialogue: 0,0:29:49.76,0:29:50.30,Default,,0,0,0,,Natsuki!
Dialogue: 0,0:29:56.61,0:29:57.81,Default,,0,0,0,,Gah...
Dialogue: 0,0:29:59.65,0:30:01.48,Default,,0,0,0,,Okay, switch out.
Dialogue: 0,0:30:02.17,0:30:03.29,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:30:04.68,0:30:05.87,Default,,0,0,0,,Time to switch.
Dialogue: 0,0:30:06.41,0:30:07.15,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:09.37,Default,,0,0,0,,Not going?
Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:17.51,Default,,0,0,0,,Uh... fine.
Dialogue: 0,0:30:17.51,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,Hup.
Dialogue: 0,0:30:19.22,0:30:21.37,Default,,0,0,0,,I'll join!
Dialogue: 0,0:30:34.04,0:30:36.77,Default,,0,0,0,,He said I was cute!
Dialogue: 0,0:30:36.77,0:30:39.52,Default,,0,0,0,,It was a classmate, a boy in Life Sciences.
Dialogue: 0,0:30:42.40,0:30:44.82,Default,,0,0,0,,Cool. How'd it go down?
Dialogue: 0,0:30:45.43,0:30:48.65,Default,,0,0,0,,We were talking about what our usual breakfast was like.
Dialogue: 0,0:30:48.65,0:30:50.32,Default,,0,0,0,,"French toast"...
Dialogue: 0,0:30:50.68,0:30:52.66,Default,,0,0,0,,...is what she said, apparently.
Dialogue: 0,0:30:53.16,0:30:54.89,Default,,0,0,0,,Hey, you ripped that off.
Dialogue: 0,0:30:54.89,0:30:56.45,Default,,0,0,0,,That's Tsubomi's deal.
Dialogue: 0,0:30:58.01,0:30:59.04,Default,,0,0,0,,She's blushing.
Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:00.58,Default,,0,0,0,,She's blushing.
Dialogue: 0,0:31:01.10,0:31:03.92,Default,eng,0,0,0,,Have you ever gone on a date, Nozo?
Comment: 0,0:31:01.10,0:31:03.92,Default,jpn,0,0,0,,Have you ever gone on a date, Nozo-senpai?
Dialogue: 0,0:31:04.40,0:31:05.67,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:10.43,Sign - Angelina,,0,0,0,,{\c&H402F10&\1a&H4F&\blur1\fscx29\fscy39\u1\fax0.2\pos(615.933,193.193)\frz42.33}Yoroizuka Mizore{\u0}
Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:10.43,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\c&H402F10&\1a&H4F&\blur1\fscx26\fscy26\fax0.2\frz41.7\pos(448.328,284.772)}Career Plans Survey
Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:10.43,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\c&H402F10&\1a&H76&\blur1\fscx22\fscy22\fax0.2\pos(542.584,257.341)\frz42.5}Class {\u1}3-1{\u0}
Dialogue: 0,0:31:14.73,0:31:15.50,Default,,0,0,0,,Blowfish.
Dialogue: 0,0:32:58.23,0:32:59.91,Default,,0,0,0,,Auditions soon.
Dialogue: 0,0:32:59.91,0:33:01.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:33:01.65,0:33:05.33,Default,eng,0,0,0,,The flute solo will probably go to Nozo, huh?
Comment: 0,0:33:01.65,0:33:05.33,Default,jpn,0,0,0,,The flute solo will probably go to Nozo-senpai, huh?
Dialogue: 0,0:33:05.33,0:33:07.59,Default,,0,0,0,,Yeah. She's so good.
Dialogue: 0,0:33:10.34,0:33:12.34,Sign - Angelina,,0,0,0,,{\org(594,371)\c&HF9C73C&\be4\1a&H00&\frz22.85\fscx98\fscy98\pos(586.588,363.411)}Play the \Nsolo{\c&HFAC943&\b1\fs80}!{\b0}
Dialogue: 0,0:33:37.97,0:33:39.15,Default - Liz,,0,0,0,,Look, Liz.
Dialogue: 0,0:33:39.15,0:33:40.87,Default - Liz,,0,0,0,,The moon's back!
Dialogue: 0,0:33:41.16,0:33:42.63,Default - Liz,,0,0,0,,It's so pretty.
Dialogue: 0,0:33:44.26,0:33:46.12,Default - Liz,,0,0,0,,Tomorrow will be a fine day too.
Dialogue: 0,0:33:46.54,0:33:47.41,Default - Liz,,0,0,0,,It will.
Dialogue: 0,0:33:49.16,0:33:51.65,Default - Liz,,0,0,0,,Another day full of playing with Liz!
Dialogue: 0,0:33:54.93,0:33:57.26,Default - Liz,,0,0,0,,I love you, Liz.
Dialogue: 0,0:33:57.89,0:33:59.05,Default - Liz,,0,0,0,,I love you too.
Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:02.39,Default - Liz,,0,0,0,,Good night. See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:34:02.77,0:34:03.92,Default - Liz,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:35:05.99,0:35:07.87,Default - Liz,,0,0,0,,It'll get chilly soon.
Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:10.33,Default - Liz,,0,0,0,,Yes. Winter is coming.
Dialogue: 0,0:35:10.65,0:35:13.00,Default - Liz,,0,0,0,,Where will you go when it arrives?
Dialogue: 0,0:35:14.37,0:35:15.90,Default - Liz,,0,0,0,,Nowhere.
Dialogue: 0,0:35:16.41,0:35:17.52,Default - Liz,,0,0,0,,I'll be right here.
Dialogue: 0,0:35:18.74,0:35:19.63,Default - Liz,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:35:57.44,0:35:58.51,Default - Liz,,0,0,0,,Wait your turn.
Dialogue: 0,0:35:59.57,0:36:01.55,Default - Liz,,0,0,0,,That tickles!
Dialogue: 0,0:36:01.93,0:36:02.95,Default - Liz,,0,0,0,,Good boy.
Dialogue: 0,0:36:34.54,0:36:35.91,Default,eng,0,0,0,,Yoroizuka.
Comment: 0,0:36:34.54,0:36:35.91,Default,jpn,0,0,0,,Yoroizuka-san.
Dialogue: 0,0:36:40.53,0:36:42.48,Default,eng,0,0,0,,Mrs. Niiyama?
Comment: 0,0:36:40.53,0:36:42.48,Default,jpn,0,0,0,,Niiyama-sensei?
Dialogue: 0,0:36:43.21,0:36:45.34,Default,,0,0,0,,May I speak with you?
Dialogue: 0,0:36:47.70,0:36:49.03,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:36:49.03,0:36:51.61,Default,,0,0,0,,How did you know I was here?
Dialogue: 0,0:36:51.61,0:36:57.65,Default,eng,0,0,0,,Yoroi—wait, no, Kenzaki said you might be here.
Comment: 0,0:36:51.61,0:36:57.65,Default,jpn,0,0,0,,Yoroi—wait, no, Kenzaki-san said you might be here.
Dialogue: 0,0:36:58.55,0:37:00.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:37:01.42,0:37:05.08,Default,,0,0,0,,You've picked a wonderful piece for the competition.
Dialogue: 0,0:37:06.95,0:37:13.09,Default,,0,0,0,,In this piece, the flute and oboe are said to represent Liz and the blue bird.
Dialogue: 0,0:37:14.74,0:37:19.92,Default,,0,0,0,,The dueling solos in the Third Movement must symbolize Liz and the girl's parting.
Dialogue: 0,0:37:22.49,0:37:25.06,Default,,0,0,0,,Nozomi? She quit yesterday.
Dialogue: 0,0:37:25.06,0:37:27.80,Default,eng,0,0,0,,Huh? You didn't know, Yoroizuka?
Comment: 0,0:37:25.06,0:37:27.80,Default,jpn,0,0,0,,Huh? You didn't know, Yoroizuka-san?
Dialogue: 0,0:37:28.83,0:37:29.96,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:37:33.93,0:37:40.46,Default,,0,0,0,,I don't really understand why Liz lets the blue bird go.
Dialogue: 0,0:37:41.35,0:37:42.32,Default,,0,0,0,,You don't?
Dialogue: 0,0:37:45.89,0:37:50.83,Default,,0,0,0,,Oh, right. I came to discuss something with you.
Dialogue: 0,0:37:51.91,0:37:53.20,Default,eng,0,0,0,,Yoroizuka,
Comment: 0,0:37:51.91,0:37:53.20,Default,jpn,0,0,0,,Yoroizuka-san,
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:56.08,Default,,0,0,0,,have you decided on your career plans yet?
Dialogue: 0,0:38:05.79,0:38:06.93,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:38:06.93,0:38:07.71,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:12.33,Default,,0,0,0,,Mizore?
Dialogue: 0,0:38:22.30,0:38:23.37,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:38:25.48,0:38:26.69,Default,,0,0,0,,What were you up to?
Dialogue: 0,0:38:27.85,0:38:29.81,Default,,0,0,0,,Feeding the blowfish.
Dialogue: 0,0:38:30.77,0:38:32.08,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:38:32.50,0:38:33.72,Default,,0,0,0,,Like Liz?
Dialogue: 0,0:38:33.72,0:38:34.36,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:40.09,Default,,0,0,0,,Are you into blowfish now?
Dialogue: 0,0:38:40.09,0:38:41.88,Default,,0,0,0,,Yep. They're cute.
Dialogue: 0,0:38:41.88,0:38:44.30,Default,,0,0,0,,Can I go with you sometime?
Dialogue: 0,0:38:44.30,0:38:45.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:46.07,0:38:47.84,Default,,0,0,0,,Feed them with me.
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:50.28,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:38:50.28,0:38:52.97,Default,,0,0,0,,This? A brochure.
Dialogue: 0,0:38:52.97,0:38:55.17,Default,,0,0,0,,Yeah, that I can tell.
Dialogue: 0,0:38:55.17,0:38:56.24,Default,,0,0,0,,Can I see?
Dialogue: 0,0:38:56.24,0:38:57.02,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:38:58.82,0:39:01.01,Default,,0,0,0,,A music school brochure?
Dialogue: 0,0:39:01.01,0:39:02.36,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:39:02.36,0:39:03.18,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:39:03.18,0:39:06.46,Default,,0,0,0,,Are you going to music school?
Dialogue: 0,0:39:08.58,0:39:12.56,Default,eng,0,0,0,,Mrs. Niiyama gave it to me and asked if I was interested.
Comment: 0,0:39:08.58,0:39:12.56,Default,jpn,0,0,0,,Niiyama-sensei gave it to me and asked if I was interested.
Dialogue: 0,0:39:20.71,0:39:21.97,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,0:39:21.97,0:39:25.86,Default,,0,0,0,,Maybe I should apply here.
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:30.58,Default,,0,0,0,,Then I will too.
Dialogue: 0,0:39:34.07,0:39:36.59,Default,,0,0,0,,If you're applying, I will too.
Comment: 0,0:39:37.39,0:44:17.30,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 5}
Dialogue: 0,0:39:44.64,0:39:47.55,Default,,0,0,0,,What kind of scheduling is that?
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:49.74,Default,,0,0,0,,You're taking too much upon yourself.
Dialogue: 0,0:39:49.74,0:39:52.38,Default,,0,0,0,,Mind your own business.
Dialogue: 0,0:39:52.38,0:39:54.69,Default,eng,0,0,0,,You're not Asuka.
Comment: 0,0:39:52.38,0:39:54.69,Default,jpn,0,0,0,,You're not Asuka-senpai.
Dialogue: 0,0:39:54.69,0:39:56.72,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:40:04.30,0:40:05.59,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:40:06.45,0:40:08.57,Default,,0,0,0,,Nozomi, how are the funds looking?
Dialogue: 0,0:40:09.85,0:40:13.39,Default,,0,0,0,,Tsukamoto, Takigawa, and Takino are yet to pay.
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:15.65,Default,,0,0,0,,Get them to at once.
Dialogue: 0,0:40:15.65,0:40:17.07,Default,,0,0,0,,I have to do it?
Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:19.02,Default,,0,0,0,,Aren't {\i1}you{\i0} the treasurer?
Dialogue: 0,0:40:21.41,0:40:24.23,Default,,0,0,0,,Oh, I've got a mock exam this day.
Dialogue: 0,0:40:24.23,0:40:26.45,Default,,0,0,0,,Sucks. I want to focus on band.
Dialogue: 0,0:40:26.45,0:40:28.53,Default,,0,0,0,,You're applying to the same college as me.
Dialogue: 0,0:40:28.53,0:40:30.90,Default,,0,0,0,,You sure have an adorable side, huh?
Dialogue: 0,0:40:30.90,0:40:35.07,Default,,0,0,0,,Huh? That's the thing I hate most about this.
Dialogue: 0,0:40:35.07,0:40:38.04,Default,,0,0,0,,We'll always be best friends, even in college.
Dialogue: 0,0:40:38.04,0:40:40.79,Default,,0,0,0,,Yikes. Am I getting goosebumps here?
Dialogue: 0,0:40:41.09,0:40:43.79,Default,,0,0,0,,The same college thing was a total coincidence, okay?
Dialogue: 0,0:40:44.09,0:40:45.25,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:40:49.71,0:40:51.80,Default,,0,0,0,,Mizore's going to music school.
Dialogue: 0,0:40:54.37,0:40:57.39,Default,,0,0,0,,Really? That's great, Mizore.
Dialogue: 0,0:40:57.39,0:40:58.21,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:41:00.84,0:41:02.81,Default,,0,0,0,,Nozomi's applying,
Dialogue: 0,0:41:03.15,0:41:04.26,Default,,0,0,0,,so I am too.
Dialogue: 0,0:41:09.68,0:41:11.98,Default,,0,0,0,,Why are you two taking it seriously?
Dialogue: 0,0:41:11.98,0:41:13.70,Default,,0,0,0,,She's just joking.
Dialogue: 0,0:41:15.91,0:41:18.05,Default,,0,0,0,,You're applying to music school?
Dialogue: 0,0:41:18.05,0:41:19.58,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:41:20.39,0:41:21.33,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:41:21.73,0:41:23.33,Default,,0,0,0,,It's not set in stone, though.
Dialogue: 0,0:41:24.21,0:41:25.32,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:41:25.32,0:41:26.83,Default,,0,0,0,,Hey—
Dialogue: 0,0:41:28.05,0:41:29.92,Default,,0,0,0,,The Agata Festival's almost here.
Dialogue: 0,0:41:30.68,0:41:33.55,Default,,0,0,0,,Crap. There's just not enough time.
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:36.83,Default,,0,0,0,,It'd do you good to take your mind off band for a bit.
Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:40.56,Default,,0,0,0,,Mizore, let's go together.
Dialogue: 0,0:41:42.76,0:41:44.39,Default,,0,0,0,,To the Agata Festival.
Dialogue: 0,0:41:47.15,0:41:49.48,Default,,0,0,0,,Huh? Do you have plans?
Dialogue: 0,0:41:50.96,0:41:52.03,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:41:52.03,0:41:53.42,Default,,0,0,0,,Let's go, then.
Dialogue: 0,0:41:54.13,0:41:56.53,Default,,0,0,0,,If you want to.
Dialogue: 0,0:42:00.44,0:42:03.12,Default,,0,0,0,,Yuuko, Natsuki, you're both free too, right?
Dialogue: 0,0:42:03.51,0:42:05.51,Default,,0,0,0,,Yeah. Okay, I'll go.
Dialogue: 0,0:42:08.81,0:42:09.86,Default,,0,0,0,,And Prez?
Dialogue: 0,0:42:11.08,0:42:12.13,Default,,0,0,0,,Yeah, I'll go.
Dialogue: 0,0:42:14.55,0:42:15.73,Default Top,,0,0,0,,Grr.
Dialogue: 0,0:42:15.00,0:42:18.59,Default,,0,0,0,,Do you wanna invite anyone else, Mizore?
Dialogue: 0,0:42:15.73,0:42:18.16,Default Top,,0,0,0,,Wow, you look really dumb right now.
Dialogue: 0,0:42:18.16,0:42:20.35,Default Top,,0,0,0,,Again, mind your own business.
Dialogue: 0,0:42:19.42,0:42:20.35,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:42:22.10,0:42:23.20,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:42:32.05,0:42:36.14,Default,eng,0,0,0,,Nozo. I'm going to the aquarium soon!
Comment: 0,0:42:32.05,0:42:36.14,Default,jpn,0,0,0,,Nozo-senpai. I'm going to the aquarium soon!
Dialogue: 0,0:42:36.14,0:42:37.74,Default,,0,0,0,,With that boy from class?
Dialogue: 0,0:42:38.19,0:42:39.80,Default,,0,0,0,,Way to go!
Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:40.99,Default,,0,0,0,,What will you wear?
Dialogue: 0,0:42:40.99,0:42:43.20,Default,,0,0,0,,Gotta be a one-piece dress!
Dialogue: 0,0:42:43.20,0:42:46.05,Default,,0,0,0,,You don't have one, do you? A one-piece?
Dialogue: 0,0:42:46.05,0:42:46.75,Default,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 0,0:42:48.06,0:42:49.11,Default,,0,0,0,,Wanna borrow mine?
Dialogue: 0,0:42:49.11,0:42:51.00,Default,,0,0,0,,What? Can I really?!
Dialogue: 0,0:42:50.73,0:42:53.17,Default,eng,0,0,0,,Thank you, Tsubo!
Comment: 0,0:42:50.73,0:42:53.17,Default,jpn,0,0,0,,Thank you, Tsubo-senpai!
Dialogue: 0,0:42:53.17,0:42:54.88,Default,,0,0,0,,Can you even fit into Tsubomi's clothes?
Dialogue: 0,0:43:02.10,0:43:04.22,Default,eng,0,0,0,,Mizo.
Comment: 0,0:43:02.10,0:43:04.22,Default,jpn,0,0,0,,Mizo-senpai.
Dialogue: 0,0:43:05.67,0:43:07.73,Default,,0,0,0,,Look at that rain.
Dialogue: 0,0:43:09.35,0:43:13.57,Default,eng,0,0,0,,Oh, can I not call you Mizo?
Comment: 0,0:43:09.35,0:43:13.57,Default,jpn,0,0,0,,Oh, can I not call you Mizo-senpai?
Dialogue: 0,0:43:14.20,0:43:15.65,Default,,0,0,0,,No... {\alpha&HFF&}you can. {alphatime?}
Dialogue: 0,0:43:15.65,0:43:16.97,Default,,0,0,0,,No... you can. {alphatime?k}
Dialogue: 0,0:43:17.89,0:43:19.07,Default,,0,0,0,,Yay.
Dialogue: 0,0:43:25.33,0:43:28.83,Default,eng,0,0,0,,Mizo, this is pretty.
Comment: 0,0:43:25.33,0:43:28.83,Default,jpn,0,0,0,,Mizo-senpai, this is pretty.
Dialogue: 0,0:43:29.11,0:43:31.83,Default,,0,0,0,,Where'd you get it? They only sell white ones.
Dialogue: 0,0:43:32.73,0:43:34.50,Default,,0,0,0,,Lucky you.
Dialogue: 0,0:43:34.76,0:43:36.77,Default,,0,0,0,,Nozomi gave it to me.
Dialogue: 0,0:43:38.42,0:43:41.26,Default,,0,0,0,,You two really are close.
Dialogue: 0,0:43:41.26,0:43:43.26,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:43:45.76,0:43:47.22,Default,eng,0,0,0,,Mizo.
Comment: 0,0:43:45.76,0:43:47.22,Default,jpn,0,0,0,,Mizo-senpai.
Dialogue: 0,0:43:47.22,0:43:52.35,Default,,0,0,0,,We're having another double-reed party before auditions.
Dialogue: 0,0:43:52.35,0:43:57.44,Default,,0,0,0,,If you don't mind, could you maybe, possibly join us?
Dialogue: 0,0:44:00.73,0:44:03.07,Default,,0,0,0,,I wouldn't be any fun if I went.
Dialogue: 0,0:44:03.34,0:44:06.61,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:44:09.39,0:44:10.65,Default,,0,0,0,,Some other time.
Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:14.54,Default,,0,0,0,,'Kay...
Comment: 0,0:44:17.30,0:55:45.15,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 6}
Dialogue: 0,0:44:17.30,0:44:18.30,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\pos(1053,450)\p1\c&HE8F4F2&\fscx848\fscy858\be4}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,0:44:17.30,0:44:18.30,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(960,345)\fscx226\fscy226\c&H7E7A6B&\1a&H00&\blur1}Library
Dialogue: 0,0:44:17.58,0:44:18.30,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:44:18.30,0:44:19.55,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\pos(981,297)\p1\c&HC0A0F4&\fscx478\fscy300\frx3\blur10\clip(m 775 288 l 778 233 937 232 950 233 967 232 1067 231 1071 287)}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,0:44:18.30,0:44:19.55,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(924,260)\c&H000000&\1a&H5A&\fscx50\fscy68\be0.8\frx9}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,0:44:19.55,0:44:22.34,Default,,0,0,0,,The return date was a month ago.
Dialogue: 0,0:44:22.78,0:44:26.14,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure there were other people who wanted to borrow it.
Dialogue: 0,0:44:26.44,0:44:29.06,Default,,0,0,0,,The library's books belong to every student.
Dialogue: 0,0:44:29.06,0:44:31.18,Default,,0,0,0,,Yes, yes, we get it!
Dialogue: 0,0:44:31.56,0:44:33.99,Default,,0,0,0,,We'll keep that in mind.
Dialogue: 0,0:44:35.38,0:44:36.10,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:44:38.13,0:44:41.01,Default,,0,0,0,,She didn't have to be such a nag.
Dialogue: 0,0:44:41.01,0:44:41.78,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:44:42.05,0:44:44.86,Default,,0,0,0,,It's really easy to forget to return a book, huh?
Dialogue: 0,0:44:44.86,0:44:45.59,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:44:49.14,0:44:51.91,Default,,0,0,0,,If you just wanted to read Liz, I would've\N lent you the one I borrowed.
Dialogue: 0,0:44:54.46,0:44:56.60,Default,,0,0,0,,That's not allowed.
Dialogue: 0,0:44:57.84,0:45:00.17,Default,,0,0,0,,That'd be a sub-lend.
Dialogue: 0,0:45:00.68,0:45:02.55,Default,,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:45:02.55,0:45:05.55,Default,,0,0,0,,You can't lend a library book to anyone else—
Dialogue: 0,0:45:05.99,0:45:08.68,Default,,0,0,0,,Yes, yes, I get it!
Dialogue: 0,0:45:29.16,0:45:30.16,Default,eng,0,0,0,,Mizo.
Comment: 0,0:45:29.16,0:45:30.16,Default,jpn,0,0,0,,Mizo-senpai.
Dialogue: 0,0:45:32.71,0:45:36.33,Default,,0,0,0,,Do you make your own reeds?
Dialogue: 0,0:45:37.37,0:45:39.35,Default,,0,0,0,,Half of them, I guess?
Dialogue: 0,0:45:39.35,0:45:41.67,Default,,0,0,0,,So you just scrape?
Dialogue: 0,0:45:42.02,0:45:43.67,Default,,0,0,0,,I also string them up.
Dialogue: 0,0:45:44.16,0:45:46.12,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:45:46.12,0:45:48.14,Default,,0,0,0,,Do you think I could do it too?
Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:50.64,Default,,0,0,0,,I can teach you sometime.
Dialogue: 0,0:45:52.35,0:45:54.00,Default,,0,0,0,,You mean it?
Dialogue: 0,0:45:54.63,0:45:55.31,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:45:55.60,0:45:58.81,Default,,0,0,0,,Wow, I'm so happy.
Dialogue: 0,0:45:59.09,0:46:01.32,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:46:10.64,0:46:11.79,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:21.34,Default,,0,0,0,,I failed the audition!
Dialogue: 0,0:46:23.34,0:46:30.60,Default,,0,0,0,,I wanted to perform on stage with you!
Dialogue: 0,0:46:38.93,0:46:40.86,Default,,0,0,0,,Happy Ice Cream!
Dialogue: 0,0:46:40.86,0:46:41.90,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:43.98,Default,,0,0,0,,Huh? You don't know?
Dialogue: 0,0:46:43.98,0:46:48.72,Default,,0,0,0,,You and I said the same thing just now, didn't we?
Dialogue: 0,0:46:48.72,0:46:50.49,Default,,0,0,0,,Yeah, we did.
Dialogue: 0,0:46:50.49,0:46:52.22,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:46:50.49,0:46:52.22,Default - Alt,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:46:52.22,0:46:55.06,Default,,0,0,0,,I want to eat something sweet.
Dialogue: 0,0:46:52.22,0:46:55.04,Default - Alt,,0,0,0,,I wanna eat something sweet.
Dialogue: 0,0:46:55.28,0:46:59.50,Default,,0,0,0,,When that happens, you immediately say "Happy Ice Cream."
Dialogue: 0,0:46:59.50,0:47:00.67,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:47:00.67,0:47:05.46,Default,,0,0,0,,Whoever says it first gets the other to buy them ice cream.
Dialogue: 0,0:47:05.46,0:47:09.81,Default,,0,0,0,,Wait, what? Does that mean I have to buy you ice cream now?
Dialogue: 0,0:47:09.81,0:47:10.97,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:47:10.97,0:47:12.95,Default,eng,0,0,0,,Thanks for the treat, Hazuki.
Comment: 0,0:47:10.97,0:47:12.95,Default,jpn,0,0,0,,Thanks for the treat, Hazuki-chan.
Dialogue: 0,0:47:12.95,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:47:14.20,0:47:16.94,Default,,0,0,0,,What the heck? I'd never heard of this before!
Dialogue: 0,0:47:16.94,0:47:18.01,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:47:19.19,0:47:21.44,Default,,0,0,0,,Can I put the chairs here?
Dialogue: 0,0:47:21.44,0:47:22.29,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:47:23.43,0:47:26.32,Default,,0,0,0,,Down you go.
Dialogue: 0,0:47:33.55,0:47:34.70,Default,,0,0,0,,Summer's here!
Dialogue: 0,0:47:35.92,0:47:38.23,Default,,0,0,0,,I really wanna take a dip now!
Dialogue: 0,0:47:39.47,0:47:40.88,Default,,0,0,0,,Hey, Mizore.
Dialogue: 0,0:47:40.88,0:47:43.24,Default,,0,0,0,,Do you have plans for the upcoming break?
Dialogue: 0,0:47:44.16,0:47:45.80,Default,,0,0,0,,Nothing in particular.
Dialogue: 0,0:47:45.80,0:47:49.01,Default,,0,0,0,,Really? Let's hit the pool, then!
Dialogue: 0,0:47:52.94,0:47:53.68,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:47:54.01,0:47:55.14,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:47:55.14,0:47:56.69,Default,,0,0,0,,We have a plan.
Dialogue: 0,0:47:58.76,0:48:00.27,Default,,0,0,0,,Hey, Nozomi.
Dialogue: 0,0:48:02.85,0:48:05.40,Default,,0,0,0,,Can I invite someone?
Dialogue: 0,0:48:08.66,0:48:10.52,Default,,0,0,0,,What do we have here?
Dialogue: 0,0:48:10.52,0:48:13.20,Default,,0,0,0,,You'd normally never say something like that.
Dialogue: 0,0:48:13.20,0:48:15.28,Default,,0,0,0,,Sure. Who is it?
Dialogue: 0,0:48:27.70,0:48:29.05,Default,,0,0,0,,Sneak...
Dialogue: 0,0:48:30.59,0:48:32.35,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:48:32.35,0:48:34.05,Default,,0,0,0,,Pic from the pool.
Dialogue: 0,0:48:34.57,0:48:39.06,Default,,0,0,0,,Boy, I was so nervous. There were so many upperclassmen there.
Dialogue: 0,0:48:40.19,0:48:41.56,Default,,0,0,0,,Oh, but,
Dialogue: 0,0:48:41.56,0:48:45.56,Default,,0,0,0,,I was really happy that you invited me.
Dialogue: 0,0:48:48.82,0:48:51.37,Default,,0,0,0,,I have a precious summer memory now.
Dialogue: 0,0:48:51.37,0:48:52.17,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:48:53.04,0:48:55.68,Default,,0,0,0,,Oh, can I send you the pic?
Dialogue: 0,0:48:55.68,0:48:56.38,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:48:58.80,0:49:02.29,Default,,0,0,0,,I'll do my best to compete next year.
Dialogue: 0,0:49:03.33,0:49:07.00,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\p1\c&H62605D&\blur4\1a&H00&\\frz7.874\fscx207\fscy180\pos(958.272,213.583)}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0\c&H636260&}
Dialogue: 0,0:49:03.33,0:49:03.37,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.02,195.64)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:03.33,0:49:03.37,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.02,195.64)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:03.37,0:49:03.46,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.04,195.62)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:03.37,0:49:03.46,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.04,195.62)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:03.46,0:49:03.54,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.06,195.61)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:03.46,0:49:03.54,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.06,195.61)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:03.54,0:49:03.62,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.57,195.41)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:03.54,0:49:03.62,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.57,195.41)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:03.62,0:49:03.75,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(919.08,192.18)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:03.62,0:49:03.75,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(919.08,192.18)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:03.75,0:49:04.04,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.18,194.66)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:03.75,0:49:04.04,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.18,194.66)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.04,0:49:04.08,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.19,194.66)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.04,0:49:04.08,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.19,194.66)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.08,0:49:04.21,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.23,195.65)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.08,0:49:04.21,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.23,195.65)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.21,0:49:04.25,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.28,196.64)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.21,0:49:04.25,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.28,196.64)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.25,0:49:04.33,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.27,196.65)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.25,0:49:04.33,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.27,196.65)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.33,0:49:04.37,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.3,196.67)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.33,0:49:04.37,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.3,196.67)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.37,0:49:04.46,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.31,196.69)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.37,0:49:04.46,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.31,196.69)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.46,0:49:04.58,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.7,194.77)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.46,0:49:04.58,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.7,194.77)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.58,0:49:04.71,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.57,194.19)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.58,0:49:04.71,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.57,194.19)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.71,0:49:04.83,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.19,191.9)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.71,0:49:04.83,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.19,191.9)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.83,0:49:04.96,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.05,194.8)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.83,0:49:04.96,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(918.05,194.8)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:04.96,0:49:05.08,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.07,194.79)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:04.96,0:49:05.08,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.07,194.79)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.08,0:49:05.17,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,194.8)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.08,0:49:05.17,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,194.8)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.17,0:49:05.21,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.16,194.79)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.17,0:49:05.21,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.16,194.79)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.21,0:49:05.25,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.19,194.78)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.21,0:49:05.25,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.19,194.78)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.25,0:49:05.29,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.17,194.79)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.25,0:49:05.29,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.17,194.79)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.29,0:49:05.33,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.16,194.8)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.29,0:49:05.33,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.16,194.8)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.33,0:49:05.38,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,194.81)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.33,0:49:05.38,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,194.81)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.38,0:49:05.42,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.13,194.81)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.38,0:49:05.42,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.13,194.81)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.42,0:49:05.50,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,194.82)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.42,0:49:05.50,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,194.82)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.50,0:49:05.71,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.16,194.81)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.50,0:49:05.71,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.16,194.81)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.71,0:49:05.79,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.42,193.36)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.71,0:49:05.79,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.42,193.36)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.79,0:49:05.83,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.44,195.02)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.79,0:49:05.83,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.44,195.02)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.83,0:49:05.88,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.42,195.01)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.83,0:49:05.88,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.42,195.01)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.88,0:49:05.96,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,196.58)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.88,0:49:05.96,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(914.14,196.58)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:05.96,0:49:06.04,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(913.64,196.82)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:05.96,0:49:06.04,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(913.64,196.82)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.04,0:49:06.17,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(913.31,196.92)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.04,0:49:06.17,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(913.31,196.92)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.17,0:49:06.29,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.94,197.6)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.17,0:49:06.29,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(912.94,197.6)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.29,0:49:06.33,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(910.06,198.39)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.29,0:49:06.33,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(910.06,198.39)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:06.38,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(910.03,198.4)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.33,0:49:06.38,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(910.03,198.4)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.38,0:49:06.54,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\p1\c&H64CC97&\blur4\frz9.385\fscx431\fscy410\pos(1081.043,501.097)\1a&H00&\clip(m 973 515 l 934 520 928 520 922 518 916 517 912 513 906 508 902 498 894 463 896 459 896 454 897 449 900 445 902 442 906 439 911 435 1113 408 1118 408 1123 409 1128 410 1132 411 1134 413 1136 415 1139 418 1140 421 1147 416 1143 428 1152 466 1146 465 1148 464 1144 460 1141 461 1135 459 1126 460 1118 478 1111 484 1106 489 1105 492 1104 495 1102 497)}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,0:49:06.38,0:49:06.54,Sign - JunProB,,0,0,0,,{\an1\org(1005,408)\c&H000000&\1a&H7B&\be0.8\fscx80\fscy80\frz7.673\pos(914.355,459.602)}Thank you very much!
Dialogue: 0,0:49:06.38,0:49:06.42,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(910.02,198.4)\fscx95\fscy95}Mizo
Dialogue: 1,0:49:06.38,0:49:06.54,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{\an1\org(1005,408)\c&H000000&\1a&H7B&\be0.8\fscx80\fscy80\frz7.673\pos(919.355,493.602)}Love you, Mizo!
Comment: 0,0:49:06.38,0:49:06.42,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(910.02,198.4)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Comment: 1,0:49:06.38,0:49:06.54,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{\an1\org(1005,408)\c&H000000&\1a&H7B&\be0.8\fscx80\fscy80\frz7.673\pos(919.355,493.602)}Love you, Senpai!
Dialogue: 0,0:49:06.42,0:49:06.54,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(913.48,194.57)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.42,0:49:06.54,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(913.48,194.57)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:06.96,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\p1\c&H64CC97&\fscx411\fscy410\blur4\frz7.673\pos(1085.555,504.126)\clip(m 1121 493 l 934 518 930 518 924 518 921 517 917 516 915 513 911 509 907 505 898 458 898 454 900 450 901 445 904 442 907 438 912 435 916 433 1115 404 1120 404 1126 404 1132 404 1137 406 1139 410 1142 417 1152 411 1147 424 1151 441 1144 444 1139 449 1131 454 1128 460 1125 466 1123 477 1122 485)}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,0:49:06.54,0:49:06.96,Sign - JunProB,,0,0,0,,{\an1\org(1005,408)\c&H000000&\1a&H7B&\be0.8\fscx80\fscy80\frz8.373\pos(917.021,456.936)}Thank you very much!
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:06.96,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\blur0.8\fscx95\fscy95\frz7.136\pos(914.374,192.84)}Mizo
Dialogue: 1,0:49:06.54,0:49:06.96,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{\an1\org(1005,408)\c&H000000&\1a&H7B&\be0.8\fscx80\fscy80\frz8.373\pos(922.021,490.936)}Love you, Mizo!
Comment: 0,0:49:06.54,0:49:06.59,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.56,192.36)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Comment: 1,0:49:06.54,0:49:06.96,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{\an1\org(1005,408)\c&H000000&\1a&H7B&\be0.8\fscx80\fscy80\frz8.373\pos(922.021,490.936)}Love you, Senpai!
Dialogue: 0,0:49:06.59,0:49:06.63,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.55,192.34)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.59,0:49:06.63,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.55,192.34)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.63,0:49:06.67,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.53,192.32)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.63,0:49:06.67,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(915.53,192.32)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.67,0:49:06.71,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.03,191.83)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.67,0:49:06.71,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.03,191.83)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:06.71,0:49:06.96,Sign - JunProB,eng,0,0,0,,{=2}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.03,191.8)\fscx95\fscy95}Mizo
Comment: 0,0:49:06.71,0:49:06.96,Sign - JunProB,jpn,0,0,0,,{=1}{\c&HFFFFFF&\1a&H4B&\frz7.626\blur0.8\pos(916.03,191.8)\fscx95\fscy95}Mizo-senpai
Dialogue: 0,0:49:08.35,0:49:09.46,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:49:10.32,0:49:12.97,Default,,0,0,0,,Can you check my reed?
Dialogue: 0,0:50:26.80,0:50:30.25,Default,eng,0,0,0,,Kasaki, are you listening to the oboe?
Comment: 0,0:50:26.80,0:50:30.25,Default,jpn,0,0,0,,Kasaki-san, are you listening to the oboe?
Dialogue: 0,0:50:30.86,0:50:32.55,Default,,0,0,0,,You're not doing badly,
Dialogue: 0,0:50:32.55,0:50:36.01,Default,,0,0,0,,but your playing is a little bit too emotional.
Dialogue: 0,0:50:36.51,0:50:41.01,Default,,0,0,0,,In this section, what matters most is listening to the other's notes.
Dialogue: 0,0:50:41.51,0:50:45.77,Default,eng,0,0,0,,You must whisper softly to Yoroizuka, not overwhelm her.
Comment: 0,0:50:41.51,0:50:45.77,Default,jpn,0,0,0,,You must whisper softly to Yoroizuka-san, not overwhelm her.
Dialogue: 0,0:50:46.49,0:50:47.93,Default,,0,0,0,,Can you do that for me?
Dialogue: 0,0:50:47.93,0:50:48.77,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:50:49.48,0:50:50.77,Default,eng,0,0,0,,Yoroizuka.
Comment: 0,0:50:49.48,0:50:50.77,Default,jpn,0,0,0,,Yoroizuka-san.
Dialogue: 0,0:50:50.77,0:50:54.78,Default,,0,0,0,,You have to remember that this is\Na back-and-forth between the oboe and flute.
Dialogue: 0,0:50:55.28,0:50:59.49,Default,,0,0,0,,It can't be one-sided. You must respond to the flute's questions.
Dialogue: 0,0:51:00.66,0:51:04.29,Default,,0,0,0,,Music sometimes has aspects that cannot be fully expressed in a score.
Dialogue: 0,0:51:04.91,0:51:08.54,Default,,0,0,0,,Please learn to read between the lines of the sheet music.
Dialogue: 0,0:51:09.00,0:51:10.79,Default,,0,0,0,,And sing your heart out.
Dialogue: 0,0:51:11.35,0:51:12.39,Default,,0,0,0,,Can you do that for me?
Dialogue: 0,0:51:13.76,0:51:15.05,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:51:16.60,0:51:17.92,Default,,0,0,0,,Scraping a reed?
Dialogue: 0,0:51:18.77,0:51:21.18,Default,eng,0,0,0,,Yep. For Ririka.
Comment: 0,0:51:18.77,0:51:21.18,Default,jpn,0,0,0,,Yep. For Ririka-chan.
Dialogue: 0,0:51:21.93,0:51:22.93,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:51:25.85,0:51:28.41,Default,,0,0,0,,You're applying to a music school, right?
Dialogue: 0,0:51:28.41,0:51:29.39,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:51:29.69,0:51:32.13,Default,,0,0,0,,Does that make you happy, Yuuko?
Dialogue: 0,0:51:32.13,0:51:35.24,Default,,0,0,0,,Of course. I'm really glad.
Dialogue: 0,0:51:35.24,0:51:37.32,Default,,0,0,0,,I know you'll get in.
Dialogue: 0,0:51:39.59,0:51:40.60,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:51:42.47,0:51:43.99,Default,,0,0,0,,Say, Mizore.
Dialogue: 0,0:51:45.27,0:51:49.12,Default,,0,0,0,,Are you applying to a music school\N only because Nozomi is?
Dialogue: 0,0:51:51.83,0:51:52.45,Default,,0,0,0,,Is that weird?
Dialogue: 0,0:51:53.53,0:51:54.61,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:51:58.99,0:52:01.63,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:52:06.65,0:52:10.73,Default,,0,0,0,,Nozomi's decision is my decision.
Dialogue: 0,0:52:11.82,0:52:13.31,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:52:13.31,0:52:14.65,Default,eng,0,0,0,,Yuuko.
Comment: 0,0:52:13.31,0:52:14.65,Default,jpn,0,0,0,,Yuuko-senpai.
Dialogue: 0,0:52:15.10,0:52:17.03,Default,,0,0,0,,The trumpeters have gathered.
Dialogue: 0,0:52:17.29,0:52:19.99,Default,,0,0,0,,Oh, okay. I'll be right there.
Dialogue: 0,0:52:25.21,0:52:26.33,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:52:27.06,0:52:29.50,Default,,0,0,0,,Um, may I?
Dialogue: 0,0:52:30.67,0:52:32.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:35.47,Default,,0,0,0,,I've been wondering about the oboe solo for the free-choice piece.
Dialogue: 0,0:52:36.88,0:52:38.30,Default,eng,0,0,0,,Mizore,
Comment: 0,0:52:36.88,0:52:38.30,Default,jpn,0,0,0,,Senpai,
Dialogue: 0,0:52:38.30,0:52:40.67,Default,eng,0,0,0,,aren't you incompatible with Nozomi?
Comment: 0,0:52:38.30,0:52:40.67,Default,jpn,0,0,0,,aren't you incompatible with Nozomi-senpai?
Dialogue: 0,0:52:42.03,0:52:42.88,Default,,0,0,0,,Kousaka?
Dialogue: 0,0:52:44.86,0:52:46.14,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:52.91,Default,,0,0,0,,I don't know. Your notes right now\N sounded really trapped to me.
Dialogue: 0,0:52:54.21,0:52:57.02,Default,,0,0,0,,It's like you're chaining them down on purpose.
Dialogue: 0,0:52:57.79,0:53:02.03,Default,eng,0,0,0,,Probably because you don't think Nozomi can keep up with you.
Comment: 0,0:52:57.79,0:53:02.03,Default,jpn,0,0,0,,Probably because you don't think Nozomi-senpai can keep up with you.
Dialogue: 0,0:53:02.03,0:53:03.19,Default,,0,0,0,,Kousaka!
Dialogue: 0,0:53:05.24,0:53:06.66,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:53:12.64,0:53:14.04,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:16.13,Default,,0,0,0,,It's not like I wanted to put you on the spot.
Dialogue: 0,0:53:17.88,0:53:18.88,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:53:19.70,0:53:22.89,Default,,0,0,0,,I want to hear you play with everything you have.
Dialogue: 0,0:53:27.47,0:53:28.85,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:53:31.31,0:53:32.69,Default,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:53:33.36,0:53:34.75,Default,,0,0,0,,You okay, Mizore?
Dialogue: 0,0:53:34.75,0:53:37.45,Default,,0,0,0,,You're wrong. It's not Nozomi's fault.
Dialogue: 0,0:53:40.50,0:53:45.52,Default,,0,0,0,,They sound trapped because I can't let go of the blue bird.
Dialogue: 0,0:53:46.99,0:53:51.79,Default,,0,0,0,,I mean, I don't know when Nozomi will leave me again.
Dialogue: 0,0:53:52.06,0:53:54.00,Default,,0,0,0,,I can't push her away.
Dialogue: 0,0:53:54.63,0:53:56.46,Default,,0,0,0,,Not with my own hands.
Dialogue: 0,0:53:56.91,0:53:59.71,Default,,0,0,0,,I can never release her myself.
Dialogue: 0,0:54:01.00,0:54:02.46,Default,,0,0,0,,There's just no way.
Dialogue: 0,0:54:03.92,0:54:05.22,Default,,0,0,0,,If I were Liz,
Dialogue: 0,0:54:06.27,0:54:09.02,Default,,0,0,0,,I'd keep the blue bird caged forever.
Dialogue: 0,0:54:11.00,0:54:13.49,Default,,0,0,0,,Natsuki, you taking mock exams?
Dialogue: 0,0:54:13.49,0:54:16.69,Default,,0,0,0,,I am. At least three.
Dialogue: 0,0:54:16.69,0:54:18.26,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:54:19.40,0:54:20.65,Default,,0,0,0,,And Mizore?
Dialogue: 0,0:54:20.96,0:54:22.17,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:54:22.17,0:54:23.95,Default,,0,0,0,,Wait, she didn't tell you?
Dialogue: 0,0:54:24.66,0:54:26.15,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:54:26.15,0:54:28.71,Default,,0,0,0,,Even though you're applying to the same college?
Dialogue: 0,0:54:28.71,0:54:30.30,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:54:33.66,0:54:35.72,Default,,0,0,0,,Has Mizore said anything?
Dialogue: 0,0:54:35.72,0:54:36.81,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:54:36.81,0:54:38.71,Default,,0,0,0,,About... you know?
Dialogue: 0,0:54:40.65,0:54:41.67,Default,,0,0,0,,Nothing really.
Dialogue: 0,0:54:42.11,0:54:45.27,Default,,0,0,0,,Oh, but she's working hard now that she has a plan in place.
Dialogue: 0,0:54:45.27,0:54:47.85,Default,,0,0,0,,Same college as you and all.
Dialogue: 0,0:54:47.85,0:54:51.46,Default,,0,0,0,,Don't you think she's being kinda distant with me?
Dialogue: 0,0:54:51.46,0:54:54.31,Default,,0,0,0,,How so? You know that's not true.
Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:58.84,Default,,0,0,0,,I quit band in first-year, remember?
Dialogue: 0,0:54:58.84,0:55:02.26,Default,,0,0,0,,It feels like the distant past now,
Dialogue: 0,0:55:02.26,0:55:06.19,Default,,0,0,0,,but do you think she still holds a grudge over that, maybe?
Dialogue: 0,0:55:06.75,0:55:11.24,Default,,0,0,0,,She never speaks her mind clearly, you know?
Dialogue: 0,0:55:11.24,0:55:13.21,Default,,0,0,0,,I just can't tell.
Dialogue: 0,0:55:14.58,0:55:17.25,Default,,0,0,0,,We're not agreeing during the solos, too.
Dialogue: 0,0:55:18.33,0:55:20.00,Default,,0,0,0,,If you ask me,
Dialogue: 0,0:55:20.00,0:55:24.60,Default,,0,0,0,,you two come across as the flute and oboe aces. Very cool.
Dialogue: 0,0:55:24.60,0:55:25.89,Default,,0,0,0,,You think?
Dialogue: 0,0:55:29.01,0:55:31.89,Default,,0,0,0,,So, like, the blue bird that Liz sets free?
Dialogue: 0,0:55:32.39,0:55:36.47,Default,,0,0,0,,I think she should just come back when she wants to see her again.
Dialogue: 0,0:55:36.47,0:55:39.56,Default,,0,0,0,,What? That'd waste all of Liz's resolve.
Dialogue: 0,0:55:40.14,0:55:41.40,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:55:42.80,0:55:45.15,Default,,0,0,0,,But, it's a happy ending, y'know?
Comment: 0,0:55:45.15,1:01:11.39,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 7}
Dialogue: 0,0:55:46.35,0:55:48.40,Default,,0,0,0,,Back to help us prepare for this year's competition
Dialogue: 0,0:55:49.04,0:55:51.45,Default,eng,0,0,0,,are Mr. Hashimoto and Mrs. Niiyama,
Comment: 0,0:55:49.04,0:55:51.45,Default,jpn,0,0,0,,are Hashimoto-sensei and Niiyama-sensei,
Dialogue: 0,0:55:51.45,0:55:54.34,Default,,0,0,0,,who'll also oversee practice for a while.
Dialogue: 0,0:55:54.34,0:55:59.21,Default,,0,0,0,,Long time no see, second- and third-years.
Dialogue: 0,0:55:59.21,0:56:02.17,Default,,0,0,0,,And for the first-years, nice to meet you. I'm Hashimoto.
Dialogue: 0,0:56:02.60,0:56:05.96,Default,,0,0,0,,I'll be watching your practice for a while.
Dialogue: 0,0:56:05.96,0:56:07.30,Default,,0,0,0,,Let's do this.
Dialogue: 0,0:56:27.88,0:56:29.40,Default,,0,0,0,,Mizore.
Dialogue: 0,0:56:29.83,0:56:34.20,Default,,0,0,0,,Wanna practice the solo part some more later?
Dialogue: 0,0:56:34.20,0:56:35.37,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:56:40.49,0:56:42.37,Default,eng,0,0,0,,Mrs. Niiyama.
Comment: 0,0:56:40.49,0:56:42.37,Default,jpn,0,0,0,,Niiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:56:42.76,0:56:43.64,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:56:45.71,0:56:47.13,Default,,0,0,0,,It's been too long.
Dialogue: 0,0:56:47.13,0:56:48.69,Default,eng,0,0,0,,Kasaki, right?
Comment: 0,0:56:47.13,0:56:48.69,Default,jpn,0,0,0,,Kasaki-san, right?
Dialogue: 0,0:56:48.69,0:56:52.58,Default,,0,0,0,,Thanks for teaching the woodwinds again this year.
Dialogue: 0,0:56:52.58,0:56:55.94,Default,,0,0,0,,You made it onto the competition band this year, huh?
Dialogue: 0,0:56:55.94,0:56:57.18,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 0,0:56:57.18,0:56:58.24,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:57:01.90,0:57:05.68,Default,,0,0,0,,I'm thinking of applying to music school.
Dialogue: 0,0:57:05.68,0:57:07.85,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:57:09.55,0:57:11.06,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:57:11.06,0:57:14.04,Default,,0,0,0,,Feel free to ask me for advice.
Dialogue: 0,0:57:15.76,0:57:16.60,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 0,0:57:18.75,0:57:19.52,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:57:21.21,0:57:22.21,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:57:29.89,0:57:33.93,Default,,0,0,0,,Man, I've been thinking since I listened in that one time...
Dialogue: 0,0:57:34.25,0:57:35.05,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:57:35.33,0:57:39.81,Default,,0,0,0,,Is the oboe and flute back-and-forth gonna be okay?
Dialogue: 0,0:57:39.81,0:57:44.06,Default,,0,0,0,,So they went to see some kind of blowfish.
Dialogue: 0,0:57:44.06,0:57:45.23,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:57:45.23,0:57:47.34,Default,,0,0,0,,He said, "I wanted to show you this fish."
Dialogue: 0,0:57:48.56,0:57:51.82,Default,,0,0,0,,He said it looked just like me!
Dialogue: 0,0:57:51.82,0:57:54.07,Default,,0,0,0,,Isn't that fish cute?
Dialogue: 0,0:57:54.07,0:57:56.57,Default,,0,0,0,,But it's a blowfish!
Dialogue: 0,0:57:56.57,0:57:58.82,Default,,0,0,0,,Doesn't matter as long as it's cute.
Dialogue: 0,0:57:58.82,0:58:00.09,Default,,0,0,0,,Right, Nozomi?
Dialogue: 0,0:58:00.95,0:58:03.33,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:58:03.63,0:58:06.86,Default,,0,0,0,,Maybe he was implying I'm fat!
Dialogue: 0,0:58:06.86,0:58:10.95,Default,eng,0,0,0,,I really couldn't fit into Tsubo's dress.
Comment: 0,0:58:06.86,0:58:10.95,Default,jpn,0,0,0,,I really couldn't fit into Tsubo-senpai's dress.
Dialogue: 0,0:58:10.95,0:58:14.63,Default,,0,0,0,,Calm down. You're plenty cute as you are.
Dialogue: 0,0:58:16.63,0:58:17.69,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:58:19.11,0:58:20.76,Default,,0,0,0,,Oh, Mizore.
Dialogue: 0,0:58:21.58,0:58:22.62,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:58:25.55,0:58:26.77,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:58:27.84,0:58:28.83,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,0:58:30.72,0:58:33.22,Default,,0,0,0,,Are you mad about something?
Dialogue: 0,0:58:33.90,0:58:35.28,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:58:36.63,0:58:38.66,Default,,0,0,0,,Will you do it, then?
Dialogue: 0,0:58:53.70,0:58:54.92,Default,,0,0,0,,Some other time.
Dialogue: 0,0:59:11.65,0:59:12.98,Sign - Angelina,,0,0,0,,{\org(764,295)\pos(871,260)\c&H8D8FE6&\fsp-1\be0.8\fscx80\fscy80\frz27.02}Urgent!
Dialogue: 0,0:59:11.65,0:59:12.98,Sign - Angelina,,0,0,0,,{\pos(996,360)\c&HAB76ED&\fsp0\fscx65\fscy65\b1\be0.5}Collecting Sunfest Scores!{\b0}
Dialogue: 0,0:59:11.93,0:59:15.23,Default,,0,0,0,,What are you going to do about the Third Movement?
Dialogue: 0,0:59:20.74,0:59:23.82,Default,,0,0,0,,You need to be in perfect sync with Mizore.
Dialogue: 0,0:59:23.82,0:59:25.59,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:59:28.30,0:59:29.72,Default,,0,0,0,,Is it not going well?
Dialogue: 0,0:59:30.27,0:59:31.58,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:59:31.58,0:59:32.74,Default,,0,0,0,,With Mizore.
Dialogue: 0,0:59:34.28,0:59:36.01,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:59:36.55,0:59:39.26,Default,,0,0,0,,Well, there's still time.
Dialogue: 0,0:59:39.82,0:59:41.74,Default,,0,0,0,,We'll figure something out.
Dialogue: 0,0:59:49.96,0:59:51.65,Default,eng,0,0,0,,Oh, it's Oumae and Kousaka.
Comment: 0,0:59:49.96,0:59:51.65,Default,jpn,0,0,0,,Oh, it's Oumae-chan and Kousaka-chan.
Dialogue: 0,0:59:52.52,0:59:54.44,Default,,0,0,0,,That's Nozomi and Mizore's part.
Dialogue: 0,0:59:54.44,0:59:55.90,Default,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,1:00:52.42,1:00:55.92,Default,,0,0,0,,That was a pretty confident Liz.
Dialogue: 0,1:00:56.30,1:00:58.77,Default,,0,0,0,,Like she was saying, "Take care, then!"
Dialogue: 0,1:00:59.96,1:01:01.55,Default,,0,0,0,,How very Kousaka.
Dialogue: 0,1:01:02.44,1:01:03.57,Default,,0,0,0,,They're having fun.
Dialogue: 0,1:01:04.74,1:01:05.68,Default,,0,0,0,,Say...
Dialogue: 0,1:01:06.37,1:01:09.42,Default,,0,0,0,,Do I really want to go to music school?
Comment: 0,1:01:11.39,1:07:48.37,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 8}
Dialogue: 0,1:01:18.28,1:01:23.15,Default,,0,0,0,,Um, I still don't really get the solo.
Dialogue: 0,1:01:23.85,1:01:28.49,Default,,0,0,0,,What are you expressing with your solo?
Dialogue: 0,1:01:32.82,1:01:35.21,Default,,0,0,0,,Liz's feelings.
Dialogue: 0,1:01:36.42,1:01:37.46,Default,,0,0,0,,What are they?
Dialogue: 0,1:01:40.62,1:01:45.09,Default,,0,0,0,,She lets her friend, the blue bird, out of the cage
Dialogue: 0,1:01:46.27,1:01:47.38,Default,,0,0,0,,and sets her free.
Dialogue: 0,1:01:48.43,1:01:50.60,Default,,0,0,0,,That's what she does.
Dialogue: 0,1:01:51.07,1:01:52.99,Default,,0,0,0,,Not how she feels.
Dialogue: 0,1:01:55.89,1:01:57.22,Default,,0,0,0,,Her feelings...
Dialogue: 0,1:02:00.95,1:02:04.24,Default,,0,0,0,,I just don't know.
Dialogue: 0,1:02:04.65,1:02:10.24,Default,,0,0,0,,I could never push away someone I love.
Dialogue: 0,1:02:11.93,1:02:16.00,Default,,0,0,0,,I can't begin to understand them.
Dialogue: 0,1:02:16.39,1:02:18.59,Default,,0,0,0,,I love the flute,
Dialogue: 0,1:02:18.59,1:02:21.88,Default,,0,0,0,,but I'm not sure I wanna go pro.
Dialogue: 0,1:02:22.56,1:02:26.36,Default,,0,0,0,,There's a difference between wanting to play and making it your job.
Dialogue: 0,1:02:27.27,1:02:30.22,Default,,0,0,0,,Also, it'll cost a lot of money, right?
Dialogue: 0,1:02:30.22,1:02:32.67,Default,,0,0,0,,I'd have to take private lessons.
Dialogue: 0,1:02:33.39,1:02:37.51,Default,,0,0,0,,I'm starting to think maybe I should go to a normal college like you two.
Dialogue: 0,1:02:38.10,1:02:39.56,Default,,0,0,0,,Does...
Dialogue: 0,1:02:39.98,1:02:41.82,Default,,0,0,0,,Does Mizore know?
Dialogue: 0,1:02:41.82,1:02:43.27,Default,,0,0,0,,She doesn't.
Dialogue: 0,1:02:44.33,1:02:45.03,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:02:45.03,1:02:46.73,Default,,0,0,0,,"Why," you ask?
Dialogue: 0,1:02:47.47,1:02:50.24,Default,,0,0,0,,You promise to go to the same college together
Dialogue: 0,1:02:50.24,1:02:54.54,Default,,0,0,0,,and then turn around and break it because you don't want to go pro?
Dialogue: 0,1:02:54.54,1:02:55.20,Default,,0,0,0,,Yuuko.
Dialogue: 0,1:03:01.07,1:03:02.92,Default,,0,0,0,,Even back in first-year,
Dialogue: 0,1:03:03.44,1:03:06.25,Default,,0,0,0,,you quit the band without telling her.
Dialogue: 0,1:03:06.25,1:03:09.56,Default,,0,0,0,,And then you came back because you wanted in again.
Dialogue: 0,1:03:10.70,1:03:12.94,Default,,0,0,0,,How many times will you toy with Mizore?
Dialogue: 0,1:03:12.94,1:03:13.87,Default,,0,0,0,,Yuuko.
Dialogue: 0,1:03:16.62,1:03:21.52,Default,,0,0,0,,Being close doesn't mean you have to reveal everything to each other.
Dialogue: 0,1:03:27.82,1:03:28.99,Default,eng,0,0,0,,Yoroizuka,
Comment: 0,1:03:27.82,1:03:28.99,Default,jpn,0,0,0,,Yoroizuka-san,
Dialogue: 0,1:03:29.59,1:03:33.07,Default,,0,0,0,,you hold the people you love too close to your heart.
Dialogue: 0,1:03:37.41,1:03:38.68,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,1:03:40.24,1:03:41.46,Default,,0,0,0,,Look at it this way.
Dialogue: 0,1:03:41.73,1:03:45.05,Default,,0,0,0,,What if you were the blue bird?
Dialogue: 0,1:03:46.88,1:03:51.09,Default,,0,0,0,,That day, Liz suddenly tells her that they must part,
Dialogue: 0,1:03:52.25,1:03:56.18,Default,,0,0,0,,even though they were living happily together until then.
Dialogue: 0,1:03:56.98,1:03:59.14,Default - Liz,,0,0,0,,You should be free.
Dialogue: 0,1:04:01.31,1:04:05.37,Default - Liz,,0,0,0,,Your graceful wings can take you as high and as far as you want to go.
Dialogue: 0,1:04:07.76,1:04:10.57,Default - Liz,,0,0,0,,But why? I want to be with you forever!
Dialogue: 0,1:04:10.84,1:04:13.70,Default - Liz,,0,0,0,,Being with you is the only thing that brings me joy!
Dialogue: 0,1:04:19.84,1:04:22.51,Default - Liz,,0,0,0,,I'm nothing but a cage that confines you.
Dialogue: 0,1:04:23.87,1:04:25.59,Default - Liz,,0,0,0,,But you have flight.
Dialogue: 0,1:04:26.40,1:04:30.09,Default - Liz,,0,0,0,,You have an endless sky to explore.
Dialogue: 0,1:04:33.87,1:04:37.10,Default - Liz,,0,0,0,,I cannot take your wings from you.
Dialogue: 0,1:04:40.29,1:04:44.06,Default - Liz,,0,0,0,,Now, leave this place and soar far and high into the skies!
Dialogue: 0,1:04:46.25,1:04:50.54,Default - Liz,,0,0,0,,Please let me see your beautiful form take flight.
Dialogue: 0,1:04:52.12,1:04:54.88,Default - Liz,,0,0,0,,This is how I show my love.
Dialogue: 0,1:05:02.59,1:05:04.33,Default - Liz,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,1:05:21.25,1:05:24.63,Default,,0,0,0,,Well? Do you think the blue bird could take flight?
Dialogue: 0,1:05:26.70,1:05:31.15,Default,,0,0,0,,She accepts it because Liz said so.
Dialogue: 0,1:05:31.80,1:05:35.66,Default,,0,0,0,,The blue bird can't reject the choice Liz made.
Dialogue: 0,1:05:36.46,1:05:41.04,Default,,0,0,0,,Because the blue bird loves Liz very much.
Dialogue: 0,1:05:41.57,1:05:46.42,Default,,0,0,0,,She has to fly away, even if it breaks her heart.
Dialogue: 0,1:05:50.19,1:05:52.42,Default,,0,0,0,,Was the blue bird unhappy?
Dialogue: 0,1:05:55.08,1:05:56.52,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:05:56.52,1:06:01.18,Default,,0,0,0,,But she wants Liz to be happy.
Dialogue: 0,1:06:02.52,1:06:05.12,Default,,0,0,0,,That feeling alone will always stay true.
Dialogue: 0,1:06:08.27,1:06:12.07,Default,,0,0,0,,That's how the blue bird shows her love.
Dialogue: 0,1:06:13.08,1:06:15.32,Default,,0,0,0,,She has to take flight.
Dialogue: 0,1:06:20.27,1:06:24.74,Default,,0,0,0,,Mizore's not the only one who submitted a blank career plans survey.
Dialogue: 0,1:06:25.63,1:06:26.94,Default,,0,0,0,,I did too.
Dialogue: 0,1:06:29.77,1:06:31.44,Default,,0,0,0,,But, you know,
Dialogue: 0,1:06:31.44,1:06:35.77,Default,eng,0,0,0,,Mizore was the only one Mrs. Niiyama talked to.
Comment: 0,1:06:31.44,1:06:35.77,Default,jpn,0,0,0,,Mizore was the only one Niiyama-sensei talked to.
Dialogue: 0,1:06:36.92,1:06:41.35,Default,,0,0,0,,I've been trying to see myself as Liz the entire time.
Dialogue: 0,1:06:44.44,1:06:50.92,Default,,0,0,0,,I've always thought Liz and the blue bird\N were kinda like Mizore and me.
Dialogue: 0,1:06:52.47,1:06:53.36,Default,,0,0,0,,Mizore was...
Dialogue: 0,1:06:53.36,1:06:54.48,Default,,0,0,0,,...Liz,
Dialogue: 0,1:06:56.41,1:06:57.36,Default,,0,0,0,,and Nozomi was...
Dialogue: 0,1:06:58.28,1:06:59.41,Default,,0,0,0,,...the blue bird.
Dialogue: 0,1:07:00.43,1:07:01.78,Default,,10,970,0,,But now...
Dialogue: 0,1:07:00.43,1:07:01.78,Default,,970,10,0,,But now...
Dialogue: 0,1:07:15.68,1:07:22.68,Default - Liz,,0,0,0,,{\i1}I sealed her beautiful wings away in all my love for her.
Dialogue: 0,1:07:25.35,1:07:29.70,Default - Liz,,0,0,0,,{\i1}The wings that could take her wherever she wanted.
Dialogue: 0,1:07:32.59,1:07:35.99,Default - Liz,,0,0,0,,{\i1}Oh God, why...
Dialogue: 0,1:07:36.72,1:07:39.70,Default,,0,0,0,,...did you teach me how to open the cage?
Dialogue: 0,1:07:47.65,1:07:50.63,Default,,0,0,0,,Let's begin the all-hands rehearsals, then.
Comment: 0,1:07:48.37,1:20:22.13,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 9}
Dialogue: 0,1:07:52.06,1:07:52.95,Default,,0,0,0,,To start—
Dialogue: 0,1:07:52.95,1:07:54.03,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:07:55.53,1:07:59.09,Default,,0,0,0,,Can we do the Third Movement in one go?
Dialogue: 0,1:08:03.58,1:08:04.76,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,1:12:04.02,1:12:05.88,Default,eng,0,0,0,,That was amazing, Mizore.
Comment: 0,1:12:04.02,1:12:05.88,Default,jpn,0,0,0,,That was amazing, Senpai.
Dialogue: 0,1:12:06.42,1:12:08.02,Default,,0,0,0,,You took my breath away.
Dialogue: 0,1:12:08.02,1:12:11.69,Default,,0,0,0,,I couldn't focus on my playing.
Dialogue: 0,1:12:12.43,1:12:15.39,Default,,0,0,0,,That was truly incredible, Mizore.
Dialogue: 0,1:12:22.00,1:12:22.93,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,1:13:06.11,1:13:07.22,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,1:13:11.82,1:13:13.03,Default,,0,0,0,,Mizore?
Dialogue: 0,1:13:15.41,1:13:16.53,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,1:13:18.63,1:13:19.93,Default,,0,0,0,,Were you crying?
Dialogue: 0,1:13:23.17,1:13:24.54,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,1:13:25.31,1:13:26.57,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:13:27.86,1:13:29.17,Default,,0,0,0,,Mizore...
Dialogue: 0,1:13:30.80,1:13:33.13,Default,,0,0,0,,You were holding back all this while, huh?
Dialogue: 0,1:13:36.59,1:13:41.44,Default,,0,0,0,,You never went all-out because you were lowering yourself to my level.
Dialogue: 0,1:13:43.26,1:13:43.83,Default,,0,0,0,,No—
Dialogue: 0,1:13:43.83,1:13:46.15,Default,,0,0,0,,I'm such a fool...
Dialogue: 0,1:13:47.27,1:13:50.14,Default,,0,0,0,,Telling you to do your best,
Dialogue: 0,1:13:51.12,1:13:56.30,Default,,0,0,0,,when my lack of skill was the very reason you couldn't.
Dialogue: 0,1:13:56.99,1:13:57.45,Default,,0,0,0,,No—
Dialogue: 0,1:13:57.45,1:14:02.35,Default,eng,0,0,0,,You were the only one Mrs. Niiyama suggested music school to.
Comment: 0,1:13:57.45,1:14:02.35,Default,jpn,0,0,0,,You were the only one Niiyama-sensei suggested music school to.
Dialogue: 0,1:14:04.01,1:14:05.51,Default,,0,0,0,,I guess I should've known.
Dialogue: 0,1:14:06.59,1:14:08.71,Default,,0,0,0,,You've always been so good.
Dialogue: 0,1:14:10.66,1:14:13.08,Default,,0,0,0,,You play dirty, Mizore.
Dialogue: 0,1:14:14.29,1:14:15.22,Default,,0,0,0,,No fair.
Dialogue: 0,1:14:18.12,1:14:18.77,Default,,0,0,0,,Nozomi—
Dialogue: 0,1:14:18.77,1:14:22.47,Default,,0,0,0,,I didn't want you leaving me in the dust.
Dialogue: 0,1:14:24.37,1:14:29.50,Default,,0,0,0,,That's why I said I'd go to the same music school,\N thinking that would make us equals.
Dialogue: 0,1:14:31.61,1:14:34.22,Default,,0,0,0,,I'm not that talented, you see.
Dialogue: 0,1:14:34.22,1:14:36.36,Default,,0,0,0,,I'm not amazing like you.
Dialogue: 0,1:14:36.97,1:14:41.37,Default,,0,0,0,,I figured that maybe I could seem your equal if I talked about going to music school.
Dialogue: 0,1:14:42.62,1:14:43.42,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,1:14:43.42,1:14:44.50,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:14:45.02,1:14:47.20,Default,,0,0,0,,I'm not amazing like you.
Dialogue: 0,1:14:55.01,1:14:58.00,Default,,0,0,0,,I'm just an ordinary girl.
Dialogue: 0,1:14:59.01,1:14:59.60,Default,,0,0,0,,No—
Dialogue: 0,1:14:59.60,1:15:04.91,Default,,0,0,0,,You'll probably make your mark on the wider world very soon.
Dialogue: 0,1:15:06.82,1:15:12.00,Default,,0,0,0,,For Liz and the Blue Bird, I'll try not to ruin your performance.
Dialogue: 0,1:15:12.80,1:15:13.44,Default,,0,0,0,,Nozomi...
Dialogue: 0,1:15:13.87,1:15:15.83,Default,,0,0,0,,I'll try to back up your solo—
Dialogue: 0,1:15:15.83,1:15:16.76,Default,,0,0,0,,Will you listen to me?!
Dialogue: 0,1:15:24.39,1:15:27.66,Default,,0,0,0,,You're always so inconsiderate.
Dialogue: 0,1:15:28.13,1:15:33.49,Default,,0,0,0,,You went and quit without telling me back in first-year, too.
Dialogue: 0,1:15:35.18,1:15:37.17,Default,,0,0,0,,Hey, that's in the past now.
Dialogue: 0,1:15:37.17,1:15:38.78,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 0,1:15:39.43,1:15:41.83,Default,,0,0,0,,It always remained part of my here and now.
Dialogue: 0,1:15:42.66,1:15:46.56,Default,,0,0,0,,I've always been chasing after you.
Dialogue: 0,1:15:46.90,1:15:51.06,Default,,0,0,0,,I kept playing the oboe because I didn't want you casting me aside.
Dialogue: 0,1:15:51.77,1:15:54.30,Default,,0,0,0,,You've always been my number one.
Dialogue: 0,1:15:55.10,1:15:59.52,Default,,0,0,0,,I've only given the oboe my all because I want to be with you.
Dialogue: 0,1:16:02.09,1:16:04.58,Default,,0,0,0,,As long as I can be with you, I don't care about anything else.
Dialogue: 0,1:16:06.68,1:16:08.82,Default,,0,0,0,,Oh, please. You're exaggerating.
Dialogue: 0,1:16:08.82,1:16:10.07,Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 0,1:16:11.80,1:16:13.65,Default,,0,0,0,,It's all true.
Dialogue: 0,1:16:13.65,1:16:15.21,Default,,0,0,0,,You're no fair.
Dialogue: 0,1:16:15.21,1:16:18.13,Default,,0,0,0,,You're my everything.
Dialogue: 0,1:16:22.58,1:16:27.02,Default,,0,0,0,,I'm not the kind of girl you think I am.
Dialogue: 0,1:16:27.33,1:16:30.14,Default,,0,0,0,,If anything, I deserve your disdain.
Dialogue: 0,1:16:32.13,1:16:35.02,Default,,0,0,0,,You're special to me.
Dialogue: 0,1:16:35.78,1:16:41.69,Default,,0,0,0,,Even the things about you that you think nothing of are all special to me!
Dialogue: 0,1:16:43.94,1:16:46.86,Default,,0,0,0,,Why are you being so nice? I don't—
Dialogue: 0,1:16:50.69,1:16:52.21,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,1:16:54.85,1:16:56.46,Default,,0,0,0,,I Love You Hug.
Dialogue: 0,1:17:19.91,1:17:24.96,Default,,0,0,0,,If it wasn't for you, I'd have nothing.
Dialogue: 0,1:17:24.96,1:17:26.99,Default,,0,0,0,,I wouldn't be playing an instrument.
Dialogue: 0,1:17:26.99,1:17:30.07,Default,,0,0,0,,When you talked to me,
Dialogue: 0,1:17:30.07,1:17:34.50,Default,,0,0,0,,became my friend, and acted so nice towards me,
Dialogue: 0,1:17:34.92,1:17:36.22,Default,,0,0,0,,it made me really happy.
Dialogue: 0,1:17:37.55,1:17:40.76,Default,,0,0,0,,Sorry, I don't remember that too well.
Dialogue: 0,1:17:41.43,1:17:46.65,Default,,0,0,0,,I think it's amazing how you can lead everyone and enjoy yourself all the time.
Dialogue: 0,1:17:48.31,1:17:50.52,Default,,0,0,0,,You're an amazingly hard worker.
Dialogue: 0,1:17:51.83,1:17:54.06,Default,,0,0,0,,I love the way you laugh.
Dialogue: 0,1:17:54.06,1:17:56.66,Default,,0,0,0,,I love the way you talk.
Dialogue: 0,1:17:56.66,1:17:58.75,Default,,0,0,0,,I love your footsteps.
Dialogue: 0,1:17:58.75,1:18:00.64,Default,,0,0,0,,I love your hair.
Dialogue: 0,1:18:00.64,1:18:01.72,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:18:02.52,1:18:04.03,Default,,0,0,0,,I love everything about—
Dialogue: 0,1:18:04.03,1:18:06.08,Default,,0,0,0,,I love your oboe.
Dialogue: 0,1:18:41.12,1:18:42.23,Default,,0,0,0,,Nozomi?
Dialogue: 0,1:18:50.63,1:18:51.99,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,1:18:53.81,1:18:55.75,Default,,0,0,0,,Thank you, Mizore.
Dialogue: 0,1:18:58.19,1:18:59.25,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:19:04.06,1:19:06.60,Default,,0,0,0,,Okay, we'd better get going.
Dialogue: 0,1:19:06.60,1:19:08.12,Default,,0,0,0,,Let me go grab my stuff.
Dialogue: 0,1:19:24.25,1:19:26.97,Default,eng,0,0,0,,So you're Yoroizuka?
Comment: 0,1:19:24.25,1:19:26.97,Default,jpn,0,0,0,,So you're Yoroizuka-san?
Dialogue: 0,1:19:29.22,1:19:30.87,Default,,0,0,0,,Are you in any clubs?
Dialogue: 0,1:19:32.04,1:19:36.19,Default,,0,0,0,,You're going straight home, then? You haven't joined any?
Dialogue: 0,1:19:38.02,1:19:40.41,Default,,0,0,0,,Wanna join the concert band, then?
Comment: 0,1:20:22.13,1:23:01.66,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 10}
Dialogue: 0,1:20:23.25,1:20:23.88,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,1:20:23.88,1:20:25.63,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\pos(979,286)\p1\c&HC0A0F4&\fscx498\fscy300\frx8\blur4\clip(m 765 279 l 1073 279 1070 225 770 224)}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,1:20:23.88,1:20:25.63,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(920,255)\c&H000000&\1a&H5A&\fscx50\fscy68\be0.8\frx9}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,1:20:24.39,1:20:28.13,Default,,0,0,0,,I'd really like you to stick to the deadline next time.
Dialogue: 0,1:20:31.93,1:20:35.26,Default,,0,0,0,,The library's books belong to every student.
Dialogue: 0,1:20:31.93,1:20:32.50,Default - Alt,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:20:35.26,1:20:37.89,Default,,0,0,0,,Yes, yes, we get it!
Dialogue: 0,1:20:37.89,1:20:38.98,Default,,0,0,0,,I'll take this.
Dialogue: 0,1:20:44.65,1:20:47.40,Sign - GothicM,,0,0,0,,{\pos(1308,413)\frx5\blur1\fax0.12\clip(m 1278 438 l 1237 459 1091 455 1094 394 1218 390 1293 388)\frz1.428\c&HE8F0F9&\1a&HFF&}College Entrances
Dialogue: 0,1:20:44.65,1:20:47.28,Sign - GothicM 2,,0,0,0,,{\frx5\blur1\fax0.12\frz1.428\pos(1331.333,619)\clip(m 1219 622 l 1240 560 1077 562 1077 718 1628 701 1596 558 1532 563 1502 684)}Reference Book
Dialogue: 0,1:20:44.65,1:20:47.40,Sign - GothicM College,,0,0,0,,{\pos(1308,413)\frx5\blur1.5\fax0.12\clip(m 1278 438 l 1237 459 1091 455 1094 394 1218 390 1293 388)\frz1.428\c&HE8F0F9&\1a&H18&}College Entrances
Dialogue: 0,1:20:44.65,1:20:47.40,Sign - Jacqueline,,0,0,0,,{\pos(664,291)\p1\c&HC0A0F4&\fscx498\fscy300\frx12\frz-1\be4\clip(m 454 281 l 756 281 762 229 467 230)}m -12 0 l -12 -12 l 51 -12 l 51 10 l -12 10{\p0}
Dialogue: 1,1:20:44.65,1:20:47.40,Sign - MinchoB,,0,0,0,,{\pos(611,255)\c&H000000&\1a&H5A&\fscx50\fscy68\blur0.8\frx9\frz-0.2\fax-0.2.}Liz and the Blue Bird
Dialogue: 0,1:20:46.68,1:20:50.49,Default,,0,0,0,,The return date will be one week from today.
Dialogue: 0,1:20:50.49,1:20:51.91,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,1:22:37.84,1:22:37.89,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz10.24\pos(1306.04,594.71)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:37.89,1:22:37.93,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1304.88,596.15)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:37.93,1:22:37.97,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1303.88,597.42)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:37.97,1:22:38.01,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1302.93,598.63)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.01,1:22:38.05,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1301.99,599.86)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.05,1:22:38.09,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1301.17,600.9)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.09,1:22:38.14,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1300.28,601.89)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.14,1:22:38.18,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1299.54,602.89)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.18,1:22:38.22,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1298.82,603.82)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.22,1:22:38.26,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1298.19,604.6)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.26,1:22:38.30,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1297.58,605.36)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.30,1:22:38.34,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1297.05,606.05)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.34,1:22:38.39,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1296.53,606.73)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.39,1:22:38.43,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1296.03,607.23)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.43,1:22:38.47,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1295.7,607.71)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.47,1:22:38.51,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1295.24,608.18)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.51,1:22:38.55,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1294.97,608.53)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.55,1:22:38.60,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1294.71,608.89)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.60,1:22:38.64,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1294.46,609.14)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.64,1:22:38.68,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1294.2,609.4)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.68,1:22:38.72,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1294.01,609.52)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.72,1:22:38.76,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.82,609.66)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.76,1:22:38.80,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.7,609.78)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.80,1:22:38.85,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.57,609.91)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.85,1:22:38.89,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.42,609.98)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.89,1:22:38.93,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.36,610)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.93,1:22:38.97,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.26,610.04)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:38.97,1:22:39.01,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.16,610.08)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.01,1:22:39.05,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.1,610.01)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.05,1:22:39.10,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1293.04,609.95)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.10,1:22:39.14,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.98,609.88)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.14,1:22:39.18,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.92,609.83)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.18,1:22:39.22,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.86,609.73)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.22,1:22:39.26,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.8,609.64)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.26,1:22:39.30,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.74,609.54)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.30,1:22:39.35,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.67,609.46)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.35,1:22:39.39,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.6,609.34)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.39,1:22:39.43,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.53,609.23)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.43,1:22:39.47,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.45,609.12)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.47,1:22:39.51,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.37,609.02)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.51,1:22:39.55,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.29,608.92)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.55,1:22:39.60,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.22,608.82)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.60,1:22:39.64,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.16,608.7)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.64,1:22:39.68,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.09,608.58)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.68,1:22:39.72,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.05,608.48)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.72,1:22:39.76,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1292.01,608.39)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.76,1:22:39.80,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.97,608.29)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.80,1:22:39.85,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.93,608.19)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.85,1:22:39.89,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.91,608.07)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.89,1:22:39.93,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.88,608)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.93,1:22:39.97,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.86,607.91)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.97,1:22:40.01,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.83,607.82)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.01,1:22:40.05,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.8,607.74)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.05,1:22:40.10,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.77,607.66)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.10,1:22:40.14,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.72,607.58)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.14,1:22:40.18,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.66,607.51)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.18,1:22:40.22,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.63,607.56)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.22,1:22:40.26,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.6,607.66)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.26,1:22:40.31,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.56,607.73)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.31,1:22:40.35,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.53,607.81)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.35,1:22:40.39,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.49,607.9)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.39,1:22:40.43,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.44,607.99)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.43,1:22:40.47,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.4,608.08)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.47,1:22:40.51,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.35,608.18)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.51,1:22:40.56,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.29,608.27)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.56,1:22:40.60,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.21,608.36)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.60,1:22:40.64,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.14,608.32)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.64,1:22:40.68,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.06,608.3)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.68,1:22:40.72,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.05,608.16)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.72,1:22:40.76,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.03,608.03)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.76,1:22:40.81,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1291.01,607.91)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.81,1:22:40.85,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.99,607.79)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.85,1:22:40.89,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.95,607.66)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.89,1:22:40.93,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.91,607.53)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.93,1:22:40.97,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.88,607.4)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:40.97,1:22:41.01,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.83,607.27)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.01,1:22:41.06,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.78,607.14)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.06,1:22:41.10,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.72,607.03)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.10,1:22:41.14,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.57,607.14)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.14,1:22:41.18,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.41,607.26)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.18,1:22:41.22,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.34,607.38)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.22,1:22:41.26,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.27,607.51)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.26,1:22:41.31,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.21,607.63)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.31,1:22:41.35,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.14,607.75)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.35,1:22:41.39,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.08,607.87)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.39,1:22:41.43,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1290.02,607.99)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.43,1:22:41.47,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.97,608.11)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.47,1:22:41.51,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.92,608.25)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.51,1:22:41.56,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.86,608.34)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.56,1:22:41.60,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.79,608.44)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.60,1:22:41.64,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.73,608.54)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.64,1:22:41.68,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.66,608.65)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.68,1:22:41.72,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.61,608.7)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.72,1:22:41.76,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.55,608.77)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.76,1:22:41.81,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.49,608.83)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.81,1:22:41.85,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.43,608.91)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.85,1:22:41.89,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.38,608.98)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.89,1:22:41.93,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.34,609.07)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.93,1:22:41.97,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.29,609.15)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:41.97,1:22:42.02,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.25,609.24)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.02,1:22:42.06,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.2,609.36)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.06,1:22:42.10,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.15,609.48)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.10,1:22:42.14,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.11,609.59)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.14,1:22:42.18,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.06,609.72)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.18,1:22:42.22,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1289.02,609.83)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.22,1:22:42.27,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.98,609.95)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.27,1:22:42.31,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.95,610.06)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.31,1:22:42.35,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.91,610.18)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.35,1:22:42.39,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.87,610.3)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.39,1:22:42.43,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.82,610.43)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.43,1:22:42.47,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.77,610.55)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.47,1:22:42.52,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.72,610.67)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.52,1:22:42.56,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.69,610.73)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.56,1:22:42.60,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.65,610.8)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.60,1:22:42.64,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.61,610.87)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.64,1:22:42.68,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.56,610.94)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.68,1:22:42.72,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.53,611.02)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.72,1:22:42.77,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.5,611.11)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.77,1:22:42.81,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.47,611.2)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.81,1:22:42.85,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.43,611.29)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.85,1:22:42.89,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.37,611.36)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.89,1:22:42.93,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.31,611.44)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.93,1:22:42.97,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.24,611.61)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:42.97,1:22:43.02,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.16,611.78)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.02,1:22:43.06,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1288.04,611.95)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.06,1:22:43.10,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.91,612.14)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.10,1:22:43.14,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.78,612.33)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.14,1:22:43.18,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.66,612.52)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.18,1:22:43.22,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.56,612.69)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.22,1:22:43.27,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.45,612.87)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.27,1:22:43.31,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.43,613.06)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:43.31,1:22:43.35,Sign - Angelina,,0,0,0,,{=0}{\c&HF3BB38&\blur1.1\1a&H00&\fscx98\fscy98\frz-349.76\pos(1287.41,613.26)\clip(m 1309 660 l 1363 618 1384 592 1407 555 1419 534 1410 479 1061 490 1174 768)}Take Flight{\b1\fscx140\fscy140}!{\b0}
Dialogue: 0,1:23:01.65,1:23:02.45,Default,,0,0,0,,Hey, Mizore.
Comment: 0,1:23:01.66,1:24:57.81,Chapter,,0,0,0,,{Chapter 11}
Dialogue: 0,1:23:04.98,1:23:06.71,Default,,0,0,0,,Wanna stop by somewhere on the way home?
Dialogue: 0,1:23:07.21,1:23:08.21,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:23:09.50,1:23:10.81,Default,,0,0,0,,What do you wanna eat?
Dialogue: 0,1:23:11.46,1:23:12.71,Default,,0,0,0,,Shaved ice.
Dialogue: 0,1:23:12.71,1:23:14.44,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,1:23:14.44,1:23:16.41,Default,,0,0,0,,Parfait sounds good too.
Dialogue: 0,1:23:17.18,1:23:17.72,Default,,0,0,0,,Pancakes.
Dialogue: 0,1:23:18.21,1:23:20.72,Default,,0,0,0,,Oh, very nice.
Dialogue: 0,1:23:21.34,1:23:24.47,Default,,0,0,0,,Or we could go classical with dango.
Dialogue: 0,1:23:30.84,1:23:31.73,Default,,0,0,0,,Nozomi.
Dialogue: 0,1:23:34.23,1:23:35.68,Default,,0,0,0,,Thank you?
Dialogue: 0,1:23:36.37,1:23:38.17,Default,,0,0,0,,Why the questioning tone?
Dialogue: 0,1:23:49.38,1:23:51.25,Default,,0,0,0,,Mizore, I...
Dialogue: 0,1:23:52.17,1:23:56.01,Default,,0,0,0,,I'll back up your solo perfectly.
Dialogue: 0,1:24:00.95,1:24:03.51,Default,,0,0,0,,Just give me a little time.
Dialogue: 0,1:24:06.96,1:24:08.02,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,1:24:08.02,1:24:11.04,Default,,0,0,0,,I'll keep playing the oboe too.
Dialogue: 0,1:24:11.72,1:24:12.42,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,1:24:20.80,1:24:23.28,Default,,0,0,0,,Let's do our best on stage!
Dialogue: 0,1:24:20.80,1:24:23.28,Default - Alt,,0,0,0,,Let's do our best on stage!
Dialogue: 0,1:24:25.62,1:24:27.69,Default,,0,0,0,,Happy Ice Cream!
Dialogue: 0,1:24:27.69,1:24:30.59,Default,,0,0,0,,What? You wanna get ice cream?
Dialogue: 0,1:24:31.87,1:24:35.04,Default,,0,0,0,,Let's go with that, then.
Comment: 0,1:24:57.81,1:30:06.38,Chapter,,0,0,0,,{Outro / ED}
Dialogue: 0,1:25:11.06,1:25:11.56,EDKana,,0,0,0,,{\fad(500,0)\c&HDDBB8E&}ことり
Dialogue: 0,1:25:11.06,1:25:11.56,ED - Bottom,,0,0,0,,{\fad(500,0)\c&HDDBB8E&}kotori
Dialogue: 0,1:25:11.54,1:25:13.29,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k24}ko{\k41}to{\k108}ri
Dialogue: 0,1:25:11.56,1:25:13.29,EDKana,,0,0,0,,{\k24}こ{\k41}と{\k108}り
Dialogue: 0,1:25:11.56,1:25:12.21,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(97,938,153,938,240,240)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ko to}
Dialogue: 0,1:25:12.21,1:25:13.29,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(204,938)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ri}
Dialogue: 0,1:25:13.36,1:25:18.56,EDKana,,0,0,0,,{\k62}ひ{\k118}びい{\k22}た{\k23}く{\k101}つ{\k38}の{\k19}お{\k38}と{\k99}を
Dialogue: 0,1:25:13.36,1:25:18.56,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k62}hi{\k118}bii {\k22}ta{\k23}ku{\k101}tsu {\k38}no {\k19}o{\k38}to{\k99}wo
Dialogue: 0,1:25:13.37,1:25:15.17,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(87,938,141,938,620,620)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{hi bii}
Dialogue: 0,1:25:15.17,1:25:15.62,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(214,938,273,938,220,220)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ta ku}
Dialogue: 0,1:25:15.62,1:25:17.01,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(344,938,436,938,1010,1010)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{tsu no}
Dialogue: 0,1:25:17.01,1:25:17.58,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(500,938,540,938,190,190)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{o to}
Dialogue: 0,1:25:17.58,1:25:18.57,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(608,938)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{wo}
Dialogue: 0,1:25:18.55,1:25:20.54,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(92,938,160,938,800,800)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{so tto}
Dialogue: 0,1:25:18.56,1:25:25.72,EDKana,,0,0,0,,{\k80}そ{\k119}っと{\k66}　と{\k85}じ{\k30}こ{\k60}め{\k276}た
Dialogue: 0,1:25:18.56,1:25:25.72,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k80}so{\k119}tto {\k66}to{\k85}ji {\k30}ko{\k60}me{\k276}ta
Dialogue: 0,1:25:20.54,1:25:22.05,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(249,938,294,938,660,660)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{to ji}
Dialogue: 0,1:25:22.05,1:25:22.95,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(356,938,430,938,300,300)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ko me}
Dialogue: 0,1:25:22.95,1:25:25.72,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(488,938)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ta}
Dialogue: 0,1:25:25.72,1:25:32.74,EDKana,,0,0,0,,{\k82}や{\k94}わ{\k34}ら{\k57}か{\k115}い　{\k29}ひ{\k34}か{\k125}り{\k24}　ふ{\k35}わ{\k73}り
Dialogue: 0,1:25:25.72,1:25:27.48,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(95,938,164,938,820,820)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ya wa}
Dialogue: 0,1:25:25.72,1:25:32.73,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k82}ya{\k94}wa {\k34}ra{\k57}ka{\k115}i {\k29}hi{\k34}ka{\k125}ri {\k24}fu{\k35}wa{\k73}ri
Dialogue: 0,1:25:27.48,1:25:28.39,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(239,938,301,938,340,340)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ra ka}
Dialogue: 0,1:25:28.39,1:25:29.83,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(339,938,390,938,1150,1150)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{i hi}
Dialogue: 0,1:25:29.83,1:25:31.42,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(438,938,492,938,340,340)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ka ri}
Dialogue: 0,1:25:31.42,1:25:32.01,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(557,938,626,938,240,240)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{fu wa}
Dialogue: 0,1:25:32.01,1:25:32.74,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(682,938)}m 0 0 l -64 -95 l 65 -94{ri}
Dialogue: 0,1:25:33.13,1:25:40.53,EDKana,,0,0,0,,{\k35}や{\k32}が{\k122}て　{\k56}お{\k95}ど{\k33}り{\k59}だ{\k119}す　 {\k53}しょう{\k136}じょ
Dialogue: 0,1:25:33.13,1:25:40.53,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k35}ya{\k32}ga{\k122}te {\k56}o{\k95}do{\k33}ri{\k59}da{\k119}su {\k53}shou{\k136}jo
Dialogue: 0,1:25:33.14,1:25:33.81,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(93,938,158,938,350,350)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ya ga}
Dialogue: 0,1:25:33.81,1:25:35.59,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(217,938,277,938,1220,1220)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{te o}
Dialogue: 0,1:25:35.59,1:25:36.87,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(323,938,382,938,950,950)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{do ri}
Dialogue: 0,1:25:36.87,1:25:38.65,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(432,938,491,938,590,590)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{da su}
Dialogue: 0,1:25:38.65,1:25:40.54,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(596,938,681,938,530,530)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{shou jo}
Dialogue: 0,1:25:54.83,1:26:01.58,EDKana,,0,0,0,,{\k61}き{\k87}み{\k27}の{\k57}こ{\k136}え　{\k17}ひ{\k37}び{\k112}か{\k68}せ{\k73}て
Dialogue: 0,1:25:54.83,1:25:56.31,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(87,938,143,938,610,610)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ki mi}
Dialogue: 0,1:25:54.83,1:26:01.59,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k61}ki{\k87}mi {\k27}no {\k57}ko{\k136}e {\k17}hi{\k37}bi{\k112}ka {\k68}se{\k73}te
Dialogue: 0,1:25:56.31,1:25:57.15,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(214,938,293,938,270,270)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{no ko}
Dialogue: 0,1:25:57.15,1:25:58.68,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(341,938,399,938,1360,1360)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{e hi}
Dialogue: 0,1:25:58.68,1:26:00.17,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(446,938,495,938,370,370)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{bi ka}
Dialogue: 0,1:26:00.17,1:26:01.58,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(571,938,628,938,680,680)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{se te}
Dialogue: 0,1:26:02.05,1:26:08.68,EDKana,,0,0,0,,{\k147}どう{\k23}か　{\k58}つ{\k107}つ{\k17}ま{\k69}せ{\k242}て
Dialogue: 0,1:26:02.05,1:26:03.75,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(112,938,187,938,1470,1470)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{dou ka}
Dialogue: 0,1:26:02.05,1:26:08.68,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k147}dou{\k23}ka {\k58}tsu {\k107}tsu {\k17}ma{\k69}se{\k242}te
Dialogue: 0,1:26:03.75,1:26:05.40,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(273,938,370,938,580,580)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{tsu tsu}
Dialogue: 0,1:26:05.40,1:26:06.26,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(470,938,529,938,170,170)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ma se}
Dialogue: 0,1:26:06.26,1:26:08.68,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(589,938)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{te}
Dialogue: 0,1:26:09.18,1:26:10.66,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(101,938,187,938,580,580)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{tsu ma}
Dialogue: 0,1:26:09.20,1:26:15.90,EDKana,,0,0,0,,{\k58}つ{\k90}ま{\k28}さ{\k66}き{\k125}で　{\k29}く{\k23}る{\k127}り　{\k63}ま{\k61}う
Dialogue: 0,1:26:09.20,1:26:15.90,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k58}tsu{\k90}ma {\k28}sa{\k66}ki{\k125}de {\k29}ku{\k23}ru{\k127}ri {\k63}ma{\k61}u
Dialogue: 0,1:26:10.66,1:26:11.60,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(261,938,318,938,280,280)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{sa ki}
Dialogue: 0,1:26:11.60,1:26:13.14,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(368,938,446,938,1250,1250)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{de ku}
Dialogue: 0,1:26:13.14,1:26:14.64,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(504,938,556,938,230,230)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ru ri}
Dialogue: 0,1:26:14.64,1:26:15.88,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(633,938,680,938,630,630)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ma u}
Dialogue: 0,1:26:16.44,1:26:17.92,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(87,938,136,938,540,540)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ki za}
Dialogue: 0,1:26:16.46,1:26:23.12,EDKana,,0,0,0,,{\k54}き{\k94}ざ{\k28}ま{\k64}れ{\k88}る　{\k33}き{\k58}お{\k247}く
Dialogue: 0,1:26:16.46,1:26:23.11,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k54}ki{\k94}za {\k28}ma{\k64}re{\k88}ru {\k33}ki{\k58}o{\k247}ku
Dialogue: 0,1:26:17.92,1:26:18.84,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(225,938,284,938,280,280)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ma re}
Dialogue: 0,1:26:18.84,1:26:20.05,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(344,938,415,938,880,880)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ru ki}
Dialogue: 0,1:26:20.05,1:26:23.10,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(451,938,498,938,580,580)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{o ku}
Dialogue: 0,1:26:23.61,1:26:30.49,EDKana,,0,0,0,,{\k65}い{\k111}ま　{\k67}わ{\k88}た{\k34}し{\k60}の　{\k90}か{\k33}ら{\k60}だ{\k80}に
Dialogue: 0,1:26:23.61,1:26:25.37,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(71,938,120,938,650,650)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{i ma}
Dialogue: 0,1:26:23.61,1:26:30.49,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k65}i{\k111}ma {\k67}wa{\k88}ta{\k34}shi {\k60}no {\k90}ka{\k33}ra{\k60}da{\k80}ni
Dialogue: 0,1:26:25.37,1:26:26.92,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(207,938,266,938,670,670)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{wa ta}
Dialogue: 0,1:26:26.92,1:26:27.86,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(333,938,419,938,340,340)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{shi no}
Dialogue: 0,1:26:27.86,1:26:29.09,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(496,938,555,938,900,900)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ka ra}
Dialogue: 0,1:26:29.09,1:26:30.49,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(618,938,677,938,600,600)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{da ni}
Dialogue: 0,1:26:30.65,1:26:38.06,EDKana,,0,0,0,,{\k85}そ{\k116}の{\k58}こ{\k101}どう{\k85}を　{\k59}う{\k56}つ{\k56}し{\k125}て
Dialogue: 0,1:26:30.65,1:26:38.04,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k85}so{\k116}no {\k58}ko{\k101}dou{\k85}wo {\k59}u{\k56}tsu {\k56}shi{\k125}te
Dialogue: 0,1:26:30.66,1:26:32.67,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(92,938,156,938,850,850)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{so no}
Dialogue: 0,1:26:32.67,1:26:34.26,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(235,938,316,938,580,580)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ko dou}
Dialogue: 0,1:26:34.26,1:26:35.70,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(400,938,465,938,850,850)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{wo u}
Dialogue: 0,1:26:35.70,1:26:36.82,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(521,938,619,938,560,560)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{tsu shi}
Dialogue: 0,1:26:36.82,1:26:38.04,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(678,938)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{te}
Dialogue: 0,1:26:38.54,1:26:44.38,EDKana,,0,0,0,,{\k132}こ{\k64}の{\k86}ま{\k31}ま{\k53}こ{\k99}の{\k27}ば{\k61}しょ{\k31}で
Dialogue: 0,1:26:38.54,1:26:40.50,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(93,938,158,938,1320,1320)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ko no}
Dialogue: 0,1:26:38.54,1:26:44.38,ED - Bottom,,0,0,0,,{\k132}ko{\k64}no {\k86}ma{\k31}ma {\k53}ko{\k99}no {\k27}ba{\k61}sho {\k31}de
Dialogue: 0,1:26:40.50,1:26:41.67,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(249,938,322,938,860,860)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ma ma}
Dialogue: 0,1:26:41.67,1:26:43.19,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(400,938,467,938,530,530)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ko no}
Dialogue: 0,1:26:43.19,1:26:44.07,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(545,938,619,938,270,270)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ba sho}
Dialogue: 0,1:26:44.07,1:26:44.38,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\pos(715,938)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{de}
Dialogue: 0,1:26:44.66,1:26:53.52,EDKana,,0,0,0,,{\fad(0,500)}{\k116}あい{\k62}の{\k59}ね{\k61}を{\k90}な{\k25}ら{\k66}し{\k128}て{\k24}い{\k228}よう
Dialogue: 0,1:26:44.66,1:26:53.52,ED - Bottom,,0,0,0,,{\fad(0,500)}{\k116}ai{\k62}no {\k59}ne {\k61}wo {\k90}na {\k25}ra{\k66}shi{\k128}te {\k24}i{\k228}you
Dialogue: 0,1:26:44.67,1:26:46.45,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(90,938,145,938,1160,1160)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ai no}
Dialogue: 0,1:26:46.45,1:26:47.65,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(228,938,313,938,590,590)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{ne wo}
Dialogue: 0,1:26:47.65,1:26:48.80,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(399,938,474,938,900,900)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{na ra}
Dialogue: 0,1:26:48.80,1:26:50.74,ED - Bottom,,0,0,0,,{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(543,938,605,938,660,660)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{shi te}
Dialogue: 0,1:26:50.74,1:26:53.52,ED - Bottom,,0,0,0,,{\fad(0,500)}{\p1\fscx30\fscy30\blur0.4\move(657,938,711,938,240,240)}m 0 0 l -64 -95 l 64 -95{i you}
Dialogue: 0,1:28:09.18,1:28:16.85,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}The two lines \Ncome close and then get away.
Dialogue: 0,1:28:17.18,1:28:25.36,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}Some easy tricks on Cat's Cradle, \NThat I can't do so well any more.
Dialogue: 0,1:28:25.78,1:28:33.82,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}On a musical stave,\NSeasons pass so fast.
Dialogue: 0,1:28:34.24,1:28:42.12,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}Each spring time,\NWe're floating there like balloons.
Dialogue: 0,1:28:42.46,1:28:50.84,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}The ghosts \Nbanished from my diary,\NWhich I burnt in early summer.
Dialogue: 0,1:28:51.18,1:28:59.18,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}A rustling sound in the corridor,\NSomewhere in my heart.
Dialogue: 0,1:28:59.52,1:29:07.86,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}Through the frosted window,\NIf I was aware of the eyes behind the lens.
Dialogue: 0,1:29:08.03,1:29:11.86,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}How would I sing?
Dialogue: 0,1:29:12.03,1:29:20.37,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}Golden reflections of our life,\NIn the afternoon sunlight.
Dialogue: 0,1:29:20.54,1:29:24.38,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}Chocolates melting in my pocket.
Dialogue: 0,1:29:24.54,1:29:28.71,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}By making it a song,\NCan I keep the memory?
Dialogue: 0,1:29:28.88,1:29:31.13,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}I just came to love it now.
Dialogue: 1,1:29:31.30,1:29:35.22,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}By making it a song, \NCan I keep the memory?
Dialogue: 0,1:29:35.39,1:29:39.68,ED,,0,0,0,,{\fade(351,351)}I just came to love it now.