텍스트 비교

두 텍스트 파일의 차이점을 찾아보세요

표시

레이아웃
비교 단위
구문

처리

Armed Girl's Machiavellism (2017) - S01E02 - AMZN vs Saitei

생성일 비교 결과 만료 없음
2 삭제
331 행
1 추가
331 행
AMZN
Saitei
Mistress Rin... how horrible!
Mistress Rin... how horrible!
My, aren't you...
My, aren't you...
Miss Rin's friend, Nono Mozuno?
Miss Rin's friend, Nono Mozuno?
Oh, Mary!
Oh, Mary!
I'm sorry, is it your group's time for the baths already?
I'm sorry, is it your group's time for the baths already?
No, I simply came early.
No, I simply came early.
Don't you worry about me.
Don't you worry about me.
I don't see Miss Rin here.
I don't see Miss Rin here.
Well, I can understand.
Well, I can understand.
After being held down by that transfer student
After being held down by that transfer student
and having her exceedingly precious lips stolen from her...
and having her exceedingly precious lips stolen from her...
P-please don't go on!
P-please don't go on!
It's well of you to be exceedingly concerned for Miss Rin.
It's well of you to be exceedingly concerned for Miss Rin.
I will correct that exceedingly disgusting transfer student.
I will correct that exceedingly disgusting transfer student.
There's no need for that.
There's no need for that.
My, Choka.
My, Choka.
You shall not need to act, sister Mary.
You shall not need to act, sister Mary.
Your younger sister Choka will take care of the whole matter.
Your younger sister Choka will take care of the whole matter.
I, Choka, who is said to be the closest to the Five Swords,
I, Choka, who is said to be the closest to the Five Swords,
will erase the blemish of Miss Rin's embarrassing mistake as head of the Supreme Five Swords.
will erase the blemish of Miss Rin's embarrassing mistake as head of the Supreme Five Swords.
Who said you're closest to the Five Swords?
Who said you're closest to the Five Swords?
And I don't want you getting revenge for her at all, Miss U. Choka!
And I don't want you getting revenge for her at all, Miss U. Choka!
Pray stop calling me U. Choka, if you please!
Pray stop calling me U. Choka, if you please!
Choka, let's stop playing about, now, shall we?
Choka, let's stop playing about, now, shall we?
Let's enjoy the baths.
Let's enjoy the baths.
Looks like it's swelling a little.
Looks like it's swelling a little.
I can't believe the only thing you hurt was your right foot.
I can't believe the only thing you hurt was your right foot.
Yeah, when I tripped over that root.
Yeah, when I tripped over that root.
That meant I couldn't use any of my footwork.
That meant I couldn't use any of my footwork.
I was screwed if I couldn't finish her there.
I was screwed if I couldn't finish her there.
With your magic bullet thing?
With your magic bullet thing?
How'd you do that with your foot all messed up?
How'd you do that with your foot all messed up?
It's somethin' special I came up with.
It's somethin' special I came up with.
I can fire it no matter what stance I'm in.
I can fire it no matter what stance I'm in.
I spent most of my youth to get my hands on that move.
I spent most of my youth to get my hands on that move.
Not really worth it, but hey, it's a good thing to have.
Not really worth it, but hey, it's a good thing to have.
By the way, this permission slip to leave the grounds?
By the way, this permission slip to leave the grounds?
Where do I get one?
Where do I get one?
You should be able to get a slip from the head of the Five Swords, Rin Onigawara.
You should be able to get a slip from the head of the Five Swords, Rin Onigawara.
Well, that's pretty unlucky.
Well, that's pretty unlucky.
On top of that, you need a stamp from each of the five Swords for the permission slip to be valid.
On top of that, you need a stamp from each of the five Swords for the permission slip to be valid.
The hell?! Every one?!
The hell?! Every one?!
Their impression of you is the lowest it can get.
Their impression of you is the lowest it can get.
Without a lot of good material, it's going to be impossible to get one.
Without a lot of good material, it's going to be impossible to get one.
Ugh, my headache's back.
Ugh, my headache's back.
I've got some asprin.
I've got some asprin.
The school store will sell the basics you might need.
The school store will sell the basics you might need.
If you write down a list and turn it in in the morning, it'll be here when you come back from school.
If you write down a list and turn it in in the morning, it'll be here when you come back from school.
What about luxuries?
What about luxuries?
Huh?
Huh?
Don't play dumb.
Don't play dumb.
You didn't get like this just off what they serve here.
You didn't get like this just off what they serve here.
God, you have good eyes.
God, you have good eyes.
We've got a smuggler.
We've got a smuggler.
Costs a pretty penny, but if there's something you want, he'll get it in for you.
Costs a pretty penny, but if there's something you want, he'll get it in for you.
Jeez, it's like a foreign prison over here.
Jeez, it's like a foreign prison over here.
So if I ask him to get something by tomorrow morning, could he get it?
So if I ask him to get something by tomorrow morning, could he get it?
Having an emergency? Depends on the goods. What do you need?
Having an emergency? Depends on the goods. What do you need?
A box of cakes.
A box of cakes.
What is he even thinking?
What is he even thinking?
Figured I'd come appease you with cakes.
Figured I'd come appease you with cakes.
Hey...
Hey...
Watch out!
Watch out!
If you let your guard down, he might kiss you!
If you let your guard down, he might kiss you!
Hey, Purple.
Hey, Purple.
Hey!
Hey!
Don't call me by the color of my undies!
Don't call me by the color of my undies!
Kurasaki! Sasa Kurasaki!
Kurasaki! Sasa Kurasaki!
Sorry 'bout that.
Sorry 'bout that.
So, Sakki, you know where Onigawara is?
So, Sakki, you know where Onigawara is?
Excuse me? Whose fault do you-
Excuse me? Whose fault do you-
I feel like I've never met such an insensitive guy before.
I feel like I've never met such an insensitive guy before.
Ui! C'mon, tell him off!
Ui! C'mon, tell him off!
Who're you?
Who're you?
Ui Migii.
Ui Migii.
Got it.
Got it.
Micky, could you tell me where Onigawara is
Micky, could you tell me where Onigawara is
and what color her underwear is?
and what color her underwear is?
She got a fever from the shock and is lying down in bed.
She got a fever from the shock and is lying down in bed.
I think it was white.
I think it was white.
Hey! Don't tell him that!
Hey! Don't tell him that!
I see. Thanks a bunch! Really learned a lot!
I see. Thanks a bunch! Really learned a lot!
Forget about that last answer!
Forget about that last answer!
Hey, Masuko.
Hey, Masuko.
Do the girls go back to the dorms for lunch?
Do the girls go back to the dorms for lunch?
No, the girls can eat the dorm lunches wherever they want.
No, the girls can eat the dorm lunches wherever they want.
I don't think they'd go all the way back to the dorm for lunch.
I don't think they'd go all the way back to the dorm for lunch.
Where's the girls' dorm?
Where's the girls' dorm?
On the southeast end of the academy grounds.
On the southeast end of the academy grounds.
Omigod, don't tell me. You're kidding!
Omigod, don't tell me. You're kidding!
I'm free to go wherever I want during lunch, right?
I'm free to go wherever I want during lunch, right?
Good on you, Masuko!
Good on you, Masuko!
Only been a little bit since we met but you've got me down cold!
Only been a little bit since we met but you've got me down cold!
Nono should come around soon to check on me.
Nono should come around soon to check on me.
Not only did he give me a shock, but he gave me a cold, too...
Not only did he give me a shock, but he gave me a cold, too...
Fudo Nomura.
Fudo Nomura.
Nomura!
Nomura!
You shallow, playboy, lecherous, crude, rude,
You shallow, playboy, lecherous, crude, rude,
droopy-eyed, loose-lipped, scruffy-haired, blabbermouth,
droopy-eyed, loose-lipped, scruffy-haired, blabbermouth,
저장된 비교 결과