텍스트 비교

두 텍스트 파일의 차이점을 찾아보세요

표시

레이아웃

실시간 편집공백 변경 숨기기변경 없는 행 숨기기줄바꿈 비활성화

비교 단위

구문

처리

Diffchecker Desktop 가장 안전하게 Diffchecker를 사용하는 방법. 데스크톱 앱을 사용하면 비교 데이터가 외부로 전송되지 않습니다!데스크톱 앱 받기

When Will Ayumu Make His Move? (2022) - S01E01 - HIDI vs Haniel

생성일 10개월 전비교 결과 만료 없음

11 삭제

행
총
삭제

글자
총
삭제

이 기능을 계속 사용하려면 업그레이드해 주세요 Diffchecker Pro 요금제 보기

306 행

11 추가

행
총
추가

글자
총
추가

이 기능을 계속 사용하려면 업그레이드해 주세요 Diffchecker Pro 요금제 보기

305 행

HIDI

Haniel

You've gotten a lot better, but you've still got a long way to go.

I'm just amazed, Senpai. You're so good at shogi.

I know. I know.

And you're so cute, too.

You have a crush on me, don't you?

What are you talking about?

Well, come on! You joined the shogi club, and I'm the only member!

I wanted to play shogi.

But you knew nothing about the game!

I still wanted to play.

And then you just call me cute to my face.

You are cute.

The little turd! He just refuses to admit it!

In that case...

If you admit that you have a crush on me, I'll give you a hug.

Not enough for him, eh? Okay...

And I... I'd be willing... to give you a kiss.

Senpai. I'm trying to concentrate. Would you mind being quiet please?

That was close.

I almost caved and blurted out the truth.

I'm sorry, Senpai.

I swore to myself that I wouldn't tell you that I like you until after I've beaten you at shogi.

And so...

I declare right here and now that I will win this game.

In your dreams, stupid!

There. It's over.

I... I didn't know you could do that.

Yeah, right, like I'd ever let you finish your Bear-in-the-hole castle.

I said this to you before, but maybe you should try focusing a little more on offense?

All you ever do is defend.

Offense?

I just feel like defense is more my style.

Really? But you're always so aggressive.

What do you mean, I'm "always so aggressive"?

Uh, well, how can I put it...?

Like, do you have any examples?

There's an example right there!

These things that embarrass the crud out of me are constantly coming out of his mouth...

Dangit... It's about time I embarrassed him for once!

I'll counterattack by telling him how handsome he is!

By... by the way...

Now that I really look at you, you're pretty h... h...

H... hand...

Han... hand...

You know what, never mind!

So what did you mean when you said I'm aggressive?

W-well, you know...

W-Well, you know...

You say things that embarrass me, like... calling me cute...

I wouldn't call that aggressive. I'm just telling the truth.

How can this guy have such a strong offense!?

Senpai.

He's already on his next attack?

Not good, not good, not good!

I'm going to crumble under his onslaught...

I give up--you win.

I give up—you win.

S-see, didn't I tell you?

S-See, didn't I tell you?

You really need to study up on your offensive strategies.

Yes, Senpai. I'll do my best.

Urushi!

Maki.

You're in an awfully good mood.

I guess so.

Going to club?

Yup.

See you later.

Buh-bye! See you tomorrow!

Promoted pawn, promoted pawn. Once promoted, pawns are strong.

Unpromoted pawns are strong, but put two together and you lose!

No, seriously, dude.

We have to win our next tournament! We just have to!

And you're the Immovable Tanaka, unshakable as a mountain! Right?

Back in middle school, you were so good, you were famous!

No, I'm not that good.

So come on, man. Please join the kendo team!

Anyway, you'll at least think about it, right?

We'll welcome you onto the team, anytime you're ready!

Senpai?

Wh-what a coincidence!

W-What a coincidence!

Fancy meeting you here!

Uhh...

Club... Were you going to shogi club?

We can go together!

So, Sen...

Uh, oh yeah!

You have gotten a lot better.

So today I'll let you use the champion King instead of the challenger King!

You did say you thought the champion King was cooler, right?

No, the challenger King is fine.

Since I still haven't managed to beat you.

O-okay, then I'll play with the 2-piece handicap! Then you can...

O-Okay, then I'll play with the 2-piece handicap! Then you can...

It doesn't mean anything unless I win fair and square.

Oh...

So... Hey.

Senpai.

You have nothing to worry about.

I'm not going to join the kendo team.

Really!?

Uh, I mean... I didn't mean to eavesdrop.

Oh, that's okay.

Actually, Senpai, is it okay if I use the champion King after all?

저장된 비교 결과

원본

파일 열기

HIDI
You've gotten a lot better, but you've still got a long way to go.
I'm just amazed, Senpai. You're so good at shogi.
I know. I know.
And you're so cute, too.
You have a crush on me, don't you?
What are you talking about?
Well, come on! You joined the shogi club, and I'm the only member!
I wanted to play shogi.
But you knew nothing about the game!
I still wanted to play.
And then you just call me cute to my face.
You are cute.
The little turd! He just refuses to admit it!
In that case...
If you admit that you have a crush on me, I'll give you a hug.
Not enough for him, eh? Okay...
And I... I'd be willing... to give you a kiss.
Senpai. I'm trying to concentrate. Would you mind being quiet please?
That was close.
I almost caved and blurted out the truth.
I'm sorry, Senpai.
I swore to myself that I wouldn't tell you that I like you until after I've beaten you at shogi.
And so...
I declare right here and now that I will win this game.
In your dreams, stupid!
There. It's over.
I... I didn't know you could do that.
Yeah, right, like I'd ever let you finish your Bear-in-the-hole castle.
I said this to you before, but maybe you should try focusing a little more on offense?
All you ever do is defend.
Offense?
I just feel like defense is more my style.
Really? But you're always so aggressive.
What do you mean, I'm "always so aggressive"?
Uh, well, how can I put it...?
Like, do you have any examples?
There's an example right there!
These things that embarrass the crud out of me are constantly coming out of his mouth...
Dangit... It's about time I embarrassed him for once!
I'll counterattack by telling him how handsome he is!
By... by the way...
Now that I really look at you, you're pretty h... h...
H... hand...
Han... hand...
You know what, never mind!
So what did you mean when you said I'm aggressive?
W-well, you know...
You say things that embarrass me, like... calling me cute...
I wouldn't call that aggressive. I'm just telling the truth.
How can this guy have such a strong offense!?
Senpai.
He's already on his next attack?
Not good, not good, not good!
I'm going to crumble under his onslaught...
I give up--you win.
S-see, didn't I tell you?
You really need to study up on your offensive strategies.
Yes, Senpai. I'll do my best.
Urushi!
Maki.
You're in an awfully good mood.
I guess so.
Going to club?
Yup.
See you later.
Buh-bye! See you tomorrow!
Promoted pawn, promoted pawn. Once promoted, pawns are strong.
Unpromoted pawns are strong, but put two together and you lose!
No, seriously, dude.
We have to win our next tournament! We just have to!
And you're the Immovable Tanaka, unshakable as a mountain! Right?
Back in middle school, you were so good, you were famous!
No, I'm not that good.
So come on, man. Please join the kendo team!
Anyway, you'll at least think about it, right?
We'll welcome you onto the team, anytime you're ready!
Senpai?
Wh-what a coincidence!
Fancy meeting you here!
Uhh...
Club... Were you going to shogi club?
We can go together!
So, Sen...
Uh, oh yeah!
You have gotten a lot better.
So today I'll let you use the champion King instead of the challenger King!
You did say you thought the champion King was cooler, right?
No, the challenger King is fine.
Since I still haven't managed to beat you.
O-okay, then I'll play with the 2-piece handicap! Then you can...
It doesn't mean anything unless I win fair and square.
Oh...
So... Hey.
Senpai.
You have nothing to worry about.
I'm not going to join the kendo team.
Really!?
Uh, I mean... I didn't mean to eavesdrop.
Oh, that's okay.
Actually, Senpai, is it okay if I use the champion King after all?
Well, if you must. But only for today.
I wasn't ready. I'm still not fit to use the champion King.
But you did pretty well that time.
What's going on? Did you get some good news?
Uh-huh!
Seeing you happy makes me happy, Senpai.
Oh, does it? Heh heh.
Guess what!
We're getting a new club member today!
A new... club member...?
I invited one of my classmates, and she just texted to let me know she's on her way!
You wanted... members...
You wanted new club members, Senpai?
Yeah. Of course.
May I ask why?
Well, I want to make this a club.
It wasn't already a club?
I mean...
I put that up there myself. It's not official.
We just need two more members before we're a real club.
Oh, but now we only need one...
Senpai, why exactly do you want to make this a club?
Uh... well... because "shogi club" has a... nice ring to it?
A nice ring to it?
But is it necessary? I mean, we're already technically calling ourselves the shogi club.
Hm, that's true.
To get club funds, then!
We have everything we need, don't we?
What point is there in getting club funds if we're not going to use them for anything?
For a club room, then.
Is this room not good enough? I mean...
Hey, wait a minute!
You're acting kinda weird! Are you attacking me!?
No, I only want to make things clear.
I know!
If we get more members, you might be able to beat someone!
I'm always destroying you--surely you'd like to win once in a while!
No, I...
Oh, she's here!
Let me introduce you!
This is our newest member, Goto...
I'm so sorry!
I found a boyfriend, so I'm gonna have to quit shogi.
I'm sure you understand.
Wow, Senpai. That's a real shame.
Why do you look so happy?
Did I look happy?
Yes, you did! What is wrong with you?
But seriously. Just because she has a boyfriend?
No...
I guess normally, people would put their boyfriend first.
Not that I'd really know.
If you ever got a boyfriend, Senpai, would you still come to club?
You know I'd never quit. I love shogi.
Besides, I'm the club president.
But we're not a club.
Stop nitpicking.
I'm sorry.
What about you?
If you get a girlfriend...
Would you stay in the shogi club?
If I got a girlfriend...
Actually, I think I'd hang out at club even more.
Because I want to play shogi with you for the rest of my life.
Suddenly he's practically proposing to me!
Based on the way you said that, it kind of sounds like the "girlfriend" you have in mind is me...
I think you might be imagining things.
Oh, I get it now!
You're against having new club members because they would ruin your alone time with me!
I knew it. You do have a crush on me.
Checkmate.
No, there should still be something I can do.
No, it's checkmate! In the game and our conversation! Admit defeat!!
Hey, hey.
Mm-hm?
Have you tried the new sandwich from the student store?
Oh! No, I haven't.
It's the triple sesame-miso-yakisoba sandwich.
I hate this.
Senpai. What's wrong?
Huh? What are you doing here?
You were walking with a very spring-less step, so I followed you.
What are you, a stalker?
So? What's the matter?
Well, I have P.E. next, but I hate P.E.
I have no athletic ability.
Hm, yeah, you are always tripping over nothing.
And you have misjudged the distance and jammed your finger in the locker when you went to get your shoes.
And hopped up and down in front of a vending machine when you couldn't reach the button.
How do you know about all these things?
I don't think it will be easy to give you any surefire tips to help you instantly improve your athletic functions.
I'm sorry.
Don't look at me like that! You're making me want to do this even less!
So... you want to just blow it off?
I'll go somewhere with you.
Oh, I don't know. Skipping class would just be...
I'd rather have you, you know, try to cheer me up.
Cheer you up, Senpai?
You won't need a lot of athletic ability in your life-- you're cute enough to get by without it.
Your smile is cuter than anything.
But when you have that serious look on your face, you're very pretty.
Your hair is nice and shiny, your cheeks are like freshly peeled boiled eggs...
And your fingernails are as lovely as little pink seashells.
And...
Stop, stop, stop!
Did that cheer you up?
Ch-cheer me up...?
No, you're actually... making it worse.
What are you going to do, Senpai?
I guess I really will skip it. With you.
I'm okay with that.
O-on second thought, I'll go to P.E.
Really? Well, good luck.
See you after school!
Yeah.
Senpai.
Today, I will be beating you.
Really. Do you have some kind of secret strategy?
No. You wouldn't. Is this...
The invincible castle?
Such a weak strategy.
What? It's weak?
But it's invincible!
Why would you try to construct that castle?
Because... I saw the word "invincible" and it got me all excited.
I know how you feel, but...
You say it with a straight face!
What are you, in fourth grade?
Sorry.
I shouldn't have laughed that hard.
It's okay.
You're not mad?
No. Actually, I'm happy that I got to see you smile.
And knowing that I'm the one who gave you that smile...
I'm in heaven.
Because your smile is really beautiful.
He's doing it again!
I know!
I'll build an invincible castle around my heart!
Allow me to teach you about the invincible castle.
Yes, I am here to learn.
First, it's easy to build, and you can finish it super fast.
And it's a strong defense against any frontal attack.
Senpai, you know everything. I'm so impressed.
You have my respect.
But this castle has a weakness.
I just came up with this "invincible heart castle" idea off the top of my head, but it's working pretty well.
It is truly invincible!
It's this: if it is attacked from the side, it's practically worthless.
It's hard to see what you're saying from the other side of the board. May I watch from here?
You see? It's weak... against side attacks...
You're right.
Anyway, do you want to play another game?
Absolutely!
Check!
There's no beating you.
You're definitely getting better, but you're going to need to do more tsume shogi puzzles.
I'll have some recommendations for you next time.
But you'll make a good impression with that straightforward offensive strategy.
Straightforward, Senpai?
On the other hand, maybe you could afford to be a little more devious.
Thank you for all your help.
I'm happy to know that you're thinking about me.
Of course I am. I'm your senpai.
So... it's raining.
It... it sure is.
Senpai. Did you bring an umbrella?
An umbrella?
Yeah, I brought one.
Just a little folding one, but it's still pretty sturdy.
Um... Would you like to share my umbrella on the way home?
What... do you mean by that...?
Exactly what I said?
Did you listen to me? I told you I have my own!
Is that a no?
I know! I can take his straightforward attack, and turn it against him!
Well, if you insist on strolling under an umbrella with me, I suppose I wouldn't mind.
Take that! Who's turning red now!?
Yes. I do insist on strolling under an umbrella with you, Senpai.
That's too straightforward!
Well, okay, then.
It... it's raining pretty hard, huh?
Yeah.
Do you think the sun will be out tomorrow?
I hope it rains again tomorrow.
He's so nice to me...
Oh, my house is...
This way, right?
Huh? How do you know?
I looked it up once.
What? That's creepy!
Senpai.
Thank you for today.
I'm really happy that I got to share an umbrella with the senpai I have so much respect for.
Uh, urgh.
K-keep going straight from here.
Then if you take the second right, and the first left...
There's an okonomiyaki place a little past there. Do you know it?
No. Is it any good?
It's good. Really good.
That sounds nice.
Doesn't it?
Yes.
If it means that much to you, we could do this... again sometime...
Share an umbrella, I mean.

수정본

파일 열기

Haniel
You've gotten a lot better, but you've still got a long way to go.
I'm just amazed, Senpai. You're so good at shogi.
I know. I know.
And you're so cute, too.
You have a crush on me, don't you?
What are you talking about?
Well, come on! You joined the shogi club, and I'm the only member!
I wanted to play shogi.
But you knew nothing about the game!
I still wanted to play.
And then you just call me cute to my face.
You are cute.
The little turd! He just refuses to admit it!
In that case...
If you admit that you have a crush on me, I'll give you a hug.
Not enough for him, eh? Okay...
And I... I'd be willing... to give you a kiss.
Senpai. I'm trying to concentrate. Would you mind being quiet please?
That was close.
I almost caved and blurted out the truth.
I'm sorry, Senpai.
I swore to myself that I wouldn't tell you that I like you until after I've beaten you at shogi.
And so...
I declare right here and now that I will win this game.
In your dreams, stupid!
There. It's over.
I... I didn't know you could do that.
Yeah, right, like I'd ever let you finish your Bear-in-the-hole castle.
I said this to you before, but maybe you should try focusing a little more on offense?
All you ever do is defend.
Offense?
I just feel like defense is more my style.
Really? But you're always so aggressive.
What do you mean, I'm "always so aggressive"?
Uh, well, how can I put it...?
Like, do you have any examples?
There's an example right there!
These things that embarrass the crud out of me are constantly coming out of his mouth...
Dangit... It's about time I embarrassed him for once!
I'll counterattack by telling him how handsome he is!
By... by the way...
Now that I really look at you, you're pretty h... h...
H... hand...
Han... hand...
You know what, never mind!
So what did you mean when you said I'm aggressive?
W-Well, you know...
You say things that embarrass me, like... calling me cute...
I wouldn't call that aggressive. I'm just telling the truth.
How can this guy have such a strong offense!?
Senpai.
He's already on his next attack?
Not good, not good, not good!
I'm going to crumble under his onslaught...
I give up—you win.
S-See, didn't I tell you?
You really need to study up on your offensive strategies.
Yes, Senpai. I'll do my best.
Urushi!
Maki.
You're in an awfully good mood.
I guess so.
Going to club?
Yup.
See you later.
Buh-bye! See you tomorrow!
Promoted pawn, promoted pawn. Once promoted, pawns are strong.
Unpromoted pawns are strong, but put two together and you lose!
We have to win our next tournament! We just have to!
And you're the Immovable Tanaka, unshakable as a mountain! Right?
Back in middle school, you were so good, you were famous!
No, I'm not that good.
So come on, man. Please join the kendo team!
Anyway, you'll at least think about it, right?
We'll welcome you onto the team, anytime you're ready!
Senpai?
W-What a coincidence!
Fancy meeting you here!
Uhh...
Club... Were you going to shogi club?
We can go together!
So, Sen...
Uh, oh yeah!
You have gotten a lot better.
So today I'll let you use the champion King instead of the challenger King!
You did say you thought the champion King was cooler, right?
No, the challenger King is fine.
Since I still haven't managed to beat you.
O-Okay, then I'll play with the 2-piece handicap! Then you can...
It doesn't mean anything unless I win fair and square.
Oh...
So... Hey.
Senpai.
You have nothing to worry about.
I'm not going to join the kendo team.
Really!?
Uh, I mean... I didn't mean to eavesdrop.
Oh, that's okay.
Actually, Senpai, is it okay if I use the champion King after all?
Well, if you must. But only for today.
I wasn't ready. I'm still not fit to use the champion King.
But you did pretty well that time.
What's going on? Did you get some good news?
Uh-huh!
Seeing you happy makes me happy, Senpai.
Oh, does it? Heh heh.
Guess what!
We're getting a new club member today!
A new... club member...?
I invited one of my classmates, and she just texted to let me know she's on her way!
You wanted... members...
You wanted new club members, Senpai?
Yeah. Of course.
May I ask why?
Well, I want to make this a club.
It wasn't already a club?
I mean...
I put that up there myself. It's not official.
We just need two more members before we're a real club.
Oh, but now we only need one...
Senpai, why exactly do you want to make this a club?
Uh... well... because "shogi club" has a... nice ring to it?
A nice ring to it?
But is it necessary? I mean, we're already technically calling ourselves the shogi club.
Hm, that's true.
To get club funds, then!
We have everything we need, don't we?
What point is there in getting club funds if we're not going to use them for anything?
For a club room, then.
Is this room not good enough? I mean...
Hey, wait a minute!
You're acting kinda weird! Are you attacking me!?
No, I only want to make things clear.
I know!
If we get more members, you might be able to beat someone!
I'm always destroying you—surely you'd like to win once in a while!
No, I...
Oh, she's here!
Let me introduce you!
This is our newest member, Gotou...
I'm so sorry!
I found a boyfriend, so I'm gonna have to quit shogi.
I'm sure you understand.
Wow, Senpai. That's a real shame.
Why do you look so happy?
Did I look happy?
Yes, you did! What is wrong with you?
But seriously. Just because she has a boyfriend?
No...
I guess normally, people would put their boyfriend first.
Not that I'd really know.
If you ever got a boyfriend, Senpai, would you still come to club?
You know I'd never quit. I love shogi.
Besides, I'm the club president.
But we're not a club.
Stop nitpicking.
I'm sorry.
What about you?
If you get a girlfriend...
Would you stay in the shogi club?
If I got a girlfriend...
Actually, I think I'd hang out at club even more.
Because I want to play shogi with you for the rest of my life.
Suddenly he's practically proposing to me!
Based on the way you said that, it kind of sounds like the "girlfriend" you have in mind is me...
I think you might be imagining things.
Oh, I get it now!
You're against having new club members because they would ruin your alone time with me!
I knew it. You do have a crush on me.
Checkmate.
No, there should still be something I can do.
No, it's checkmate! In the game and our conversation! Admit defeat!!
Hey, hey.
Mm-hm?
Have you tried the new sandwich from the student store?
Oh! No, I haven't.
It's the triple sesame-miso-yakisoba sandwich.
I hate this.
Senpai. What's wrong?
Huh? What are you doing here?
You were walking with a very spring-less step, so I followed you.
What are you, a stalker?
So? What's the matter?
Well, I have P.E. next, but I hate P.E.
I have no athletic ability.
Hm, yeah, you are always tripping over nothing.
And you have misjudged the distance and jammed your finger in the locker when you went to get your shoes.
And hopped up and down in front of a vending machine when you couldn't reach the button.
How do you know about all these things?
I don't think it will be easy to give you any surefire tips to help you instantly improve your athletic functions.
I'm sorry.
Don't look at me like that! You're making me want to do this even less!
So... you want to just blow it off?
I'll go somewhere with you.
Oh, I don't know. Skipping class would just be...
I'd rather have you, you know, try to cheer me up.
Cheer you up, Senpai?
You won't need a lot of athletic ability in your life— you're cute enough to get by without it.
Your smile is cuter than anything.
But when you have that serious look on your face, you're very pretty.
Your hair is nice and shiny, your cheeks are like freshly peeled boiled eggs...
And your fingernails are as lovely as little pink seashells.
And...
Stop, stop, stop!
Did that cheer you up?
Ch-cheer me up...?
No, you're actually... making it worse.
What are you going to do, Senpai?
I guess I really will skip it. With you.
I'm okay with that.
O-On second thought, I'll go to P.E.
Really? Well, good luck.
See you after school!
Yeah.
Senpai.
Today, I will be beating you.
Really. Do you have some kind of secret strategy?
No. You wouldn't. Is this...
The invincible castle?
Such a weak strategy.
What? It's weak?
But it's invincible!
Why would you try to construct that castle?
Because... I saw the word "invincible" and it got me all excited.
I know how you feel, but...
You say it with a straight face!
What are you, in fourth grade?
Sorry.
I shouldn't have laughed that hard.
It's okay.
You're not mad?
No. Actually, I'm happy that I got to see you smile.
And knowing that I'm the one who gave you that smile...
I'm in heaven.
Because your smile is really beautiful.
He's doing it again!
I know!
I'll build an invincible castle around my heart!
Allow me to teach you about the invincible castle.
Yes, I am here to learn.
First, it's easy to build, and you can finish it super fast.
And it's a strong defense against any frontal attack.
Senpai, you know everything. I'm so impressed.
You have my respect.
But this castle has a weakness.
I just came up with this "invincible heart castle" idea off the top of my head, but it's working pretty well.
It is truly invincible!
It's this: if it is attacked from the side, it's practically worthless.
It's hard to see what you're saying from the other side of the board. May I watch from here?
You see? It's weak... against side attacks...
You're right.
Anyway, do you want to play another game?
Absolutely!
Check!
There's no beating you.
You're definitely getting better, but you're going to need to do more tsume shogi puzzles.
I'll have some recommendations for you next time.
But you'll make a good impression with that straightforward offensive strategy.
Straightforward, Senpai?
On the other hand, maybe you could afford to be a little more devious.
Thank you for all your help.
I'm happy to know that you're thinking about me.
Of course I am. I'm your senpai.
So... it's raining.
It... it sure is.
Senpai. Did you bring an umbrella?
An umbrella?
Yeah, I brought one.
Just a little folding one, but it's still pretty sturdy.
Um... Would you like to share my umbrella on the way home?
What... do you mean by that...?
Exactly what I said?
Did you listen to me? I told you I have my own!
Is that a no?
I know! I can take his straightforward attack, and turn it against him!
Well, if you insist on strolling under an umbrella with me, I suppose I wouldn't mind.
Take that! Who's turning red now!?
Yes. I do insist on strolling under an umbrella with you, Senpai.
That's too straightforward!
Well, okay, then.
It... it's raining pretty hard, huh?
Yeah.
Do you think the sun will be out tomorrow?
I hope it rains again tomorrow.
He's so nice to me...
Oh, my house is...
This way, right?
Huh? How do you know?
I looked it up once.
What? That's creepy!
Senpai.
Thank you for today.
I'm really happy that I got to share an umbrella with the senpai I have so much respect for.
Uh, urgh.
K-Keep going straight from here.
Then if you take the second right, and the first left...
There's an okonomiyaki place a little past there. Do you know it?
No. Is it any good?
It's good. Really good.
That sounds nice.
Doesn't it?
Yes.
If it means that much to you, we could do this... again sometime...
Share an umbrella, I mean.