TONIKAWA: Over the Moon for You (2020) - S00E17 (High School Days) - CR vs GHS

생성일 비교 결과 만료 없음
12 삭제
422 행
13 추가
422 행
CR
GHS
So today I'm going to have you enter some source code.
So today I'm going to have type in some source code.
This is going to take the form of a test,
This is going to take the form of a test,
but you really just need to input what you have on the printout, and you'll be good.
but you really just need to input what you have on the printout, and you'll be good.
And if you're feeling confident, I'd like you to modify the code.
And if you’re feeling up to it, go ahead and tweak the code a bit.
Darling...
Darling...
Yes?
Yes?
It's funny how you get the craving for spicy food when the weather gets hot.
Doesn't the hot weather makes you crave spicy food?
Actually, I can't say I do.
Actually, I can't say it does.
B-But why?!
B-But why?!
Most people get a craving when they see something described as "super spicy" or "cheesy"!
Most people get a craving when they see something described as "super spicy" or "cheesy"!
I'm not sure what any of that has to do with the weather.
I'm not sure what any of that has to do with the weather.
What are you talking about, anyway?
What are you talking about, anyway?
I'm talking about the local ramen place.
I'm talking about the local ramen place.
It has a good reputation and just finished a remodel. I'd like to go.
It has a good reputation and just finished a remodel. I'd like to go.
Ramen, huh?
Ramen, huh?
We don't eat out often, so it might be a nice change of pace.
We don't eat out often, so it might be a nice change of pace.
I'll go get changed right now!
I'll go get changed right now!
A ramen date, huh?
A ramen date, huh?
This should be fun.
This should be fun.
My name is Miyako Haru.
My name is Miyako Haru.
I'm 16, and I attend Otogi Girls' High School.
I'm 16, and I attend Otogi Girls' High School.
I come from a wealthy family.
I come from a wealthy family.
I'm a bit of an overachiever at school.
I'm a bit of an overachiever at school.
My friends and teachers are all good people.
My friends and teachers are all good people.
Which is why... I'm the one in the wrong.
Which is why... I'm the one in the wrong.
For all of my blessings, I'm still not satisfied.
For all of my blessings, I'm still not satisfied.
So I make my way into the underworld alone.
So I make my way into the underworld alone.
I have a secret identity.
I have a secret identity.
A dark, greedy secret that no one else knows.
A dark, greedy secret that no one else knows.
I give in to my dark impulses to eat ramen around town...
I give in to my dark impulses to eat ramen around town...
I'm evil.
I'm evil.
But it's not just that I try out various ramen places.
But it's not just that I try out various ramen places.
I gather various sorts of ramen data, analyze it in detail,
I gather various sorts of ramen data, analyze it in detail,
and post about it on social media.
and post about it on social media.
I'm a moderately big ramen influencer.
I'm a moderately big ramen influencer.
The mysterious ramen critic, Haru.
The mysterious ramen critic, Haru.
That is my true identity, which none may ever know.
That is my true identity, which none may ever know.
Welcome!
Welcome!
Sorry, do you mind sharing a table?
Sorry, do you mind sharing a table?
That's fine.
That's fine.
I already know what I'm ordering.
I already know what I'm ordering.
The highlight of the new menu: Beyond Super Spicy Ramen.
The highlight of the new menu: Beyond Super Spicy Ramen.
But to make the post comprehensive, I should give the menu a once-over.
But to make the post comprehensive, I should give the menu a once-over.
Yuzaki-sensei?! What's he doing here?!
Yuzaki-sensei?! What's he doing here?!
Is he going to learn my secret?!
Is he going to learn my secret?!
N-No, I can't be sure.
N-No, I can't be sure.
He's not even my homeroom teacher.
He's not even my homeroom teacher.
I'm just one student he teaches every now and then.
I'm just one student he teaches every now and then.
Good evening. Miyako-san, right?
Good evening. Miyako-san, right?
Damn it! He's got the makings of a talented educator!
Damn it! He's got the makings of a talented educator!
What do I do?
What do I do?
My shameful secret is going to be exposed at this rate.
My shameful secret is going to be exposed at this rate.
If my parents find out...
If my parents find out...
I can never go to school again.
I can never go to school again.
Who's this?
Who's this?
This is Miyako-san, one of the students at the school I teach at.
This is Miyako-san, one of the students at the school I teach at.
Oh, I see.
Oh, I see.
It's nice to meet you. I'm Nasa's wife, Tsukasa.
It's nice to meet you. I'm Nasa's wife, Tsukasa.
Wait, wife?
Wait, wife?
This is your wife, Sensei?
This is your wife, Sensei?
Yep, that's right.
Yep, that's right.
She's really cute.
She's really cute.
Thanks.
Thanks.
If you're here on your own, you must really like ramen, huh?
If you're here on your own, you must really like ramen, huh?
Well... it was more a coincidence than anything, really.
Well... it was more a coincidence than anything, really.
Oh, so you don't eat it often?
Oh, so you don't eat it often?
Uh... well...
Uh... well...
Yes, that's right!
Yes, that's right!
This is my first time having some this week, so it's less than usual!
This is my first time having some this week, so it's less than usual!
I'm not lying!
I'm not lying!
Putting that aside for a second, let's go ahead and order.
Putting that aside for a second, let's go ahead and order.
Good idea.
Good idea.
I think I'll try this Beyond Super Spicy Ramen thing of theirs.
I think I'll try this Beyond Super Spicy Ramen thing of theirs.
But it was already so spicy before they updated it...
But it was already so spicy before they updated it...
Would someone this cute really eat something like that?
Would someone this cute really eat something like that?
It sounds like it'll be really spicy. Are you gonna be okay?
It sounds like it'll be really spicy. Are you gonna be okay?
I don't know. But I want to try it.
I don't know. But I want to try it.
Okay, then I'll order one that isn't spicy,
Okay, then I'll order one that isn't spicy,
and if it's too much for you, we can trade.
and if it's too much for you, we can trade.
Got it. Thanks, darling.
Got it. Thanks, darling.
That's so nice! Is this what being married is like?
That's so nice! Is this what being married is like?
What about you, Miyako-san?
What about you, Miyako-san?
Uh... I think I'll take the Beyond Super Spicy, too.
Uh... I think I'll take the Beyond Super Spicy, too.
All right, here's your Beyond Super Spicy!
All right, here's your Beyond Super Spicy!
So this is a level beyond.
So this is a level beyond.
This isn't good!
This isn't good!
I'm so curious about Sensei that I'm not focusing on the ramen.
I'm so curious about Sensei that I'm not focusing on the ramen.
Let's focus on the spice first.
Let's focus on the spice first.
Now that's a heavy-duty spice!
Now that's a heavy-duty spice!
It's a level more intense than before the remodel.
It's a level more intense than before the remodel.
But other than the pure spice, there's a more complex umami...
But other than the pure spice, there's a more complex umami...
I see. It must be stock made with mushrooms.
I see. It must be stock made with mushrooms.
And these are... curly noodles?
And these are... curly noodles?
They were straight before.
They were straight before.
If it's changed this much, I wonder what the effect will be...
If it's changed this much, I wonder what the effect will be...
That was so sexy, I forgot how the noodles tasted.
That was so sexy, I forgot how the noodles tasted.
I guess people really do use those hair ties that ramen places have.
I guess people really do use those hair ties that ramen places have.
You almost have to when your hair is long.
You almost have to when your hair is long.
But you look cute with your hair up, too, Tsukasa-chan.
But you look cute with your hair up, too, Tsukasa-chan.
Come on, enough with that. Let's eat.
Come on, enough with that. Let's eat.
Focus. Focus! Focus everything on your food!
Focus. Focus! Focus everything on your food!