텍스트 비교

두 텍스트 파일의 차이점을 찾아보세요

표시

레이아웃
비교 단위
구문

처리

CR vs WeTV E02 Malay

생성일 비교 결과 만료 없음
628 삭제
492 행
742 추가
565 행
#CR E02 Malay
#WeTV E02 Malay


Dalam dunia Beyonder,
Di Dunia Seberang,
manusia boleh capai pelbagai kebolehan Beyonder
manusia mengambil Ramuan
dengan mengambil posyen
untuk memperoleh pelbagai kuasa Beyonder
untuk mencapai jalan kenaikan ke Kedewaan.
dan maju ke Urutan yang lebih tinggi dalam satu Laluan.
Terdapat 22 Laluan
Semua 22 Laluan
yang bermula dengan Urutan Sembilan.
bermula dari Urutan 9,
Lebih rendah nombor Urutan,
dan semakin rendah nombor Urutan,
lebih kuat kebolehan Beyonder.
semakin kuat kuasa Beyonder itu.
Beyonder Urutan yang berkuasa
Seorang Beyonder Urutan Tinggi
boleh memiliki kuasa dewa.
boleh memiliki kuasa setanding dewa.
Evolusi ini dipanggil
Dan Laluan seperti itu
Laluan Kedewaan.
adalah Laluan menuju Ketuhanan.
Buku nota keluarga Antigonus dah hilang.
Buku Nota Keluarga Antigonus masih hilang.
Awak masih dalam bahaya.
Kamu masih dalam bahaya.
Atau…
Atau
awak nak sertai kami
adakah kamu mahu menyertai kami
dan jadi Beyonder?
dan menjadi
EPISOD DUA, BEYONDER
seorang Beyonder?
Kalau awak nak sertai kami,
=Episod 2=
pergi jumpa Wright di Pub Hound.
(Beyonder: Dengan memilih Laluan anda, anda juga memilih musuh dan kawan anda)
Jika sertai Nighthawk,
(Tiket)
rahsia saya mungkin terbongkar,
(Jika anda mahu sertai kami,)
tapi ia boleh jadi penyamaran.
(cari Bartender Wright
Pada masa ini,
di Hound Tavern.)
ia cara terbaik untuk belajar tentang ilmu mistik.
(Menyertai Nighthawks...)
PUB HOUND
(Walaupun ia mungkin mendedahkan rahsia aku,)
Ini tempatnya.
(ia juga penyamaran yang lebih baik.)
Maafkan saya.
(Dan buat masa ini,)
- Bunuh! Serang! - Serang!
(ini cara terbaik untuk belajar Mistisisme.)
Apa ini?
(Inilah dia.)
Awak tengok apa?
Maaf.
Awak nak mati, budak baharu?
- Gigit sampai mati.
Kami tak jual susu.
- Pergi!
Saya nak upah sepasukan askar upahan, En. Wright.
(Anjing tangkap tikus?)
Awak fikir ini zaman apa?
Jangan pandang lama-lama.
Mereka tak lagi wujud.
Kau nak mati,
Siapa suruh awak datang ke sini?
budak baru?
Kami tak jual susu, budak.
Saya nak upah tentera upahan,
Encik Wright.
Zaman apa kau hidup ni?
Benda macam tu dah tak wujud sekarang.
Siapa suruh kau datang sini?
Dunn Smith.
Dunn Smith.
Ikut saya.
Ikut saya.
SYARIKAT KESELAMATAN BLACKTHORN
(Syarikat Keselamatan Blackthorn)
ROZANNE ADELAIDE, KERANI, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK
(Rosanne Adelaide, Kakitangan Awam,
Kereta api stim terus ke Constanton, Soaring dilancarkan hari ini.
Nighthawks, Dewi Evernight)
Terbang, ekspres stim
ke Bandar Conston,
dilancarkan hari ini...
Siapa awak?
Siapa awak?
Helo, saya Klein Moretti.
Hai, saya Klein Moretti.
Awak ahli baharu yang disebut kapten.
Ahli baru yang Kapten sebutkan.
Ya.
Ya.
Sila ikut saya.
Sila ikut saya.
LEONARD MITCHELL, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, PEMUISI MALAM
(Leonard Mitchell, Nighthawks, Dewi Evernight;
Saya Rozanne, seorang kerani.
Jujukan 8: Penyair Tengah Malam, Laluan Tanpa Tidur)
Kita rakan sekerja sekarang.
Saya Rosanne, kakitangan awam.
Saya berbesar hati.
Mulai sekarang, kita adalah rakan sekerja.
Kami tak sentiasa sibuk.
Saya berasa terhormat.
Namun dua hari lepas, kes Beyonder telah bertambah.
Biasanya, kami tidak sibuk.
ROYALE REIDEEN, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, PENGHIDAP INSOMNIA
Tapi kebelakangan ini, kes Beyonder
Itu Royale. Dia cantik, bukan?
entah bagaimana tiba-tiba meningkat.
Saya jarang bercakap dengan dia.
(Royale Reideen, Nighthawks, Evernight Goddess;
Jujukan 9: Sleepless, Laluan Sleepless)
Itu Royale. Cantik, kan?
Saya belum betul-betul bercakap dengannya lagi.
Itu Frye.
Itu Frye.
Dia mungkin nampak dingin,
Dia mungkin nampak dingin,
tapi dia amat baik.
tapi dia sangat baik.
Dia ajar saya melakar.
Dia ajar saya melukis lakaran.
FRYE, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, PENGUMPUL MAYAT
(Frye, Nighthawks, Evernight Goddess;
Kenley dah sertai Nighthawk selama enam bulan.
Jujukan 9: Corpse Collector, Laluan Corpse Collector)
Namun dia masih gementar dalam misi.
Kenley telah menjadi Nighthawk
KENLEY WHITE, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, PENGHIDAP INSOMNIA
hampir setengah tahun.
Pergilah, kapten ada di depan.
Tapi dia selalu gugup setiap kali misi.
Awak tak nak ikut?
(Kenley White, Nighthawks, Evernight Goddess;
Sebenarnya,
Jujukan 9: Sleepless, Laluan Sleepless)
saya memang takut dengan kapten.
Cepat. Kapten ada di depan.
Saya tak pasti sebabnya.
Kamu tak ikut sekali?
Dia sebenarnya sangat baik dan penyayang.
Sebenarnya, saya memang
Sama seperti seorang ayah.
sedikit takut dengan Kapten.
Bukankah normal untuk takut dengan ayah?
Saya pun tak tahu kenapa.
Betul.
Sebenarnya, dia sangat baik dan prihatin.
GERBANG CHANIS
Dia rasa seperti seorang ayah kepada saya.
BILIK TUGAS
Bukankah normal untuk takut pada ayah sendiri?
DUNN SMITH, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, MIMPI NGERI
Masuk akal juga.
Dah buat keputusan?
(Pintu Chanis)
Jabatan Operasi Khas, Polis Daerah Awwa,
(Bilik Pengawal)
Unit Ketujuh.
(Dunn Smith, Nighthawks, Dewi Malam Abadi;
Saya sangka kita Syarikat Keselamatan Blackthorn.
Urutan 7: Mimpi Ngeri, Laluan Tanpa Tidur)
Itu cuma salah satu penyamaran kita.
Sudah buat keputusan?
Kita berkhidmat untuk Gereja Dewi Malam Abadi
(Dokumen)
yang bertanggungjawab untuk menangani insiden kuasa ghaib.
Unit Ketujuh, Bahagian Operasi Khas,
(Tandatangan)
Polis Daerah Awwa?
Saya ingatkan
kita adalah Syarikat Keselamatan Blackthorn.
Itu hanya salah satu penyamaran kita.
Unit Ketujuh adalah sebahagian
daripada Dewi Malam Abadi.
Kita secara rahsia mengendalikan insiden Beyonder
di kawasan ini.
Mulai sekarang,
Mulai sekarang,
awak salah seorang daripada kami.
kamu adalah sebahagian daripada kami.
Selamat datang.
Selamat datang.
Saya patut panggil awak "kapten".
Jadi saya patut panggil awak Kapten?
Ya.
Ya.
Namun saya beri amaran dulu.
Tapi saya perlu beritahu sesuatu terlebih dahulu.
Sebagai Nighthawk,
Setiap ahli Nighthawks
ada risiko untuk hilang kawalan.
menghadapi risiko hilang kawalan.
Ambil itu dan ikut saya.
Ambil ini dan ikut saya masuk.
Hilang kawalan?
Hilang kawalan?
Semua nama di sini
Setiap nama di sini
ialah nama Nighthawk yang terkorban.
mewakili Nighthawk yang telah meninggal dunia.
Hilang kawalan ialah punca utama kematian mereka.
Ramai yang mati
Mereka perintis Tingen.
kerana Beyonder hilang kawalan.
Kami memperingati
Mereka adalah perintis Bandar Tingen.
dan mengikuti langkah mereka.
Kita menghormati dan mencontohi mereka.
Awak tahu tentang Mitos Penciptaan?
Kau tahu tentang Mitos Penciptaan?
Pencipta terjaga daripada huru-hara,
Pencipta terjaga dari Kekacauan,
menghasilkan sinar cahaya pertama.
mencipta cahaya pertama
Kemudian mencipta semua kewujudan.
dan membentuk seluruh kewujudan.
Satu matanya menjadi matahari dan satu lagi, Bulan Merah Lembayung.
Matanya
Badannya menjadi tanah dan bintang.
menjadi matahari
Rambutnya bertukar menjadi burung phoenix,
dan bulan merah.
telinganya bertukar menjadi serigala syaitan.
Tubuhnya menjadi tanah
Asal usul kita sama.
dan bintang-bintang.
Manusia boleh buat posyen dengan bahan mistik
Rambutnya berubah menjadi burung phoenix.
untuk dapatkan kuasa Laluan.
Telinganya berubah
Laluan?
menjadi serigala iblis.
Lelaki Tergantung ada sebut semalam.
Semuanya berasal dari satu.
22 Laluan.
Manusia boleh meramu ramuan
Gereja Dewi Malam Abadi
menggunakan spesies luar biasa
ada posyen Urutan Sembilan ke empat Laluan.
untuk memperoleh kebolehan bagi Laluan.
Laluan Penghidap Insomnia
(Laluan?)
dan Pengumpul Mayat bagus untuk pertahanan diri.
(Orang Digantung ada sebut)
Peneroka Misteri dan Peramal ada kelebihan dalam mistisisme.
(22 Laluan ke Ketuhanan semalam.)
Namun lemah dalam serangan.
Organisasi Dewi Malam Abadi memiliki
Perkara yang saya ingatkan awak
ramuan Sekuens 9 untuk empat Laluan.
ialah tentang Laluan Peramal.
Kita ada Laluan Tanpa Tidur yang lengkap.
Kita cuma ada Urutan Sembilan.
Pengumpul Mayat mahir dalam pertahanan diri.
Jangan buat keputusan dulu.
Pengintai Misteri dan Peramal
Jumpa Neil Tua di bilik alkimia dulu.
mempunyai kelebihan dalam Mistisisme
Dia ada cara untuk bantu awak buat pilihan terbaik.
tetapi kekurangan cara langsung untuk melawan musuh.
Ya, kapten.
Saya perlu ingatkan kamu,
Kita pelindung,
untuk Laluan Peramal,
tapi juga sekumpulan orang tak guna
kita hanya ada Sekuens 9.
yang sentiasa melawan ancaman dan kegilaan.
Kamu tak perlu buat keputusan sekarang.
Tak kira posyen yang saya pilih,
Jumpa Pakcik Neil di bilik alkimia.
saya perlukan pengetahuan tentang mistik.
Dia ada cara untuk membantu kamu membuat pilihan terbaik.
Laluan Penghidap Insomnia dan Pengumpul Mayat tak sesuai.
Baik, Kapten.
Untuk Peneroka Misteri dan Peramal,
(Kita adalah penjaga)
(dan juga kumpulan malang
yang sentiasa melawan bahaya dan kegilaan.)
Nampaknya
tak kira ramuan apa pun,
yang paling diperlukan tetaplah pengetahuan Mistisisme.
Sleepless dan Pengumpul Mayat
boleh diketepikan.
Antara Mystery Pryer dan Seer,
yang mana lebih baik?
yang mana lebih baik?
Saya berbelah bahagi.
Ia sesukar membuat
Ia seperti memohon ke kolej.
pilihan peperiksaan masuk universiti.
BILIK ALKIMIA
Tiada sesiapa di sini.
Tiada sesiapa di dalam?
Neil, Kakitangan Awam, Nighthawks, Dewi Evernight
Dewiku!
Oh Dewiku.
Apa yang berlaku?
Sequence 9: Mystery Pryer, Laluan Mystery Pryer
NEIL, KERANI, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, PENEROKA MISTERI
Apa yang sedang berlaku?
Helo.
Hai, nama saya Klein.
Saya Klein.
Saya tahu nama awak,
Saya pernah dengar tentang awak, anak muda.
anak muda.
Dunn dah beritahu saya.
Dunn sudah beritahu saya.
Lulusan sejarah dari Universiti Khoy?
Awak lulusan Jabatan Sejarah Universiti Hoy, kan?
Panggil saya Neil.
Awak boleh panggil saya Old Neil.
Tak perlu tergesa-gesa memilih Urutan.
Tak perlu tergesa-gesa memilih Sequence.
Tolong saya kemaskan dokumen di sana dulu.
Mula-mula, susun
Baiklah, En. Neil.
dokumen di sana untuk saya.
Dunn kata awak mahir dalam bahasa purba Faysec dan Hermes.
Baiklah, Encik Neil.
Saya tak begitu mahir.
Dunn berkata
Saya habiskan masa bertahun-tahun mengkajinya.
anda mahir dalam bahasa Feysac kuno dan Hermes.
Mulakan dengan sesuatu yang mudah
Tidak begitu.
atau perkara yang awak dah biasa.
Saya telah mempelajarinya sejak lama.
Apabila awak dah biasa,
Anda boleh mula dengan yang mudah
awak mungkin boleh tafsirkan buku nota ini
atau yang anda sudah biasa.
yang hilang selepas kematian Maharaja Roselle.
Apabila anda sudah mahir,
Maharaja Roselle?
anda mungkin boleh membantu saya mentafsir
Buku-buku nota itu hampir hilang.
nota-nota ini yang hilang selepas kematian Maharaja Roselle.
Saya bersusah payah dapatkan
(Maharaja Roselle?)
ketiga-tiga transkrip ini.
Kebanyakan nota itu telah hilang.
Dikatakan simbol pelik yang dia cipta mengandungi kuasa misteri.
Saya memperoleh
Namun selama lebih 150 tahun,
tiga salinan ini dengan susah payah.
tiada sesiapa dapat tafsirkan makna sebenarnya dengan tepat.
Dikatakan simbol pelik yang diciptanya ini
Namun saya dah tahu beberapa simbol.
mengandungi kuasa misteri.
Saya pasti ia mewakili nombor.
Tetapi selama lebih 150 tahun,
tiada siapa yang dapat mentafsir maksud sebenar mereka.
Namun,
saya telah berjaya mentafsir
beberapa simbol
dan mengesahkan bahawa ia mewakili nombor.
Maksudnya,
Maksudnya,
ini
ini sebenarnya
sebenarnya diari.
sebuah diari.
Tak guna, ini bahasa Cina.
(Cina Ringkas?)
"18 November.
(18 November.)
Perkara yang benar-benar menarik.
(Sesuatu yang ajaib telah berlaku.)
Saya temui seorang lelaki malang yang terperangkap
(Saya menemui jiwa malang yang terperangkap dalam ribut)
dalam ribut dan sesat dalam kegelapan."
(dan tersesat di dalam kegelapan yang dalam.)
Dia bertuah.
Dia bertuah
Dia bertemu dengan saya,
kerana dia bertemu dengan saya,
protagonis era ini.
protagonis zaman ini.
ROSELLE GUSTAV
(Roselle Gustav)
1 Januari 1184,
1 Januari 1184,
ia parti tahun baharu yang hebat.
di sebuah majlis Tahun Baru yang mewah.
Cik Puan Florena memang hebat.
Puan Flonar memang cantik.
Maharaja…
(Tuanku, saya tidak sangka tuanku begitu bersemangat.)
Bagaimana awak begitu bersemangat?
(Saya sudah katakan perkara ini beribu kali.)
Saya dah ulang banyak kali!
(Kunci ramuan bukanlah pada menguasai)
Jangan menguasai posyen, tapi belajar memahaminya.
(tetapi pada mencerna.)
Ia bukan tentang menggunakan kuasa, tapi berlakon.
(Bukan pada menggali)
"Nama ramuan ini bukan saja simbolik,
(tetapi pada bermain.)
malah imej yang jelas dan kunci untuk 'memahaminya'!"
(Dan nama sesuatu ramuan)
Banyaknya maklumat. Terima kasih, bahasa ibunda.
(bukan sekadar simbol utama.)
Saya mungkin akan jumpa jalan pulang.
(Ia adalah gambaran tertentu)
Saya buat pilihan yang terburu-buru.
(dan kunci kepada pencernaan.)
Apabila difikirkan semula, saya patut pilih Perantis,
(Banyaknya maklumat.)
- Peramal atau Perompak. - "Peramal atau Perompak.
(Saya penutur asli.)
Mereka pilihan yang lebih baik."
(Mungkin saya boleh cari jalan pulang.)
Apa maksud dia?
(Pilihan saya ketika itu terlalu tergesa-gesa.)
(Bila dikenang semula,)
(Pelatih,)
(Penilik,)
(dan Perompak...)
(Semua itu pilihan yang lebih baik.)
(Apa maksudnya?)
Klein.
Klein.
En. Neil.
Encik Neil.
Kenapa?
Ada apa?
Maafkan saya.
Maaf.
Saya cuba mentafsir dan terjemahkan diari ini.
Saya sedang cuba mentafsir
Tafsirkan?
dan memahami diari ini.
Awak memang muda!
Mentafsirnya?
Orang muda selalu fikir mereka unik.
Sudah tentu kamu masih muda,
Ada idea tentang posyen itu?
selalu menganggap diri kamu paling istimewa.
Saya boleh beritahu dengan lebih terperinci.
Adakah kamu sudah membuat pilihan ramuan?
Lebih baik terima nasihat yang baik.
Saya boleh terangkan dengan lebih terperinci.
Saya akan percayakan orang sebelum saya.
(Nasihat hanya untuk yang bijak.)
En. Neil, saya dah buat keputusan.
(Percayalah pada pendahulu saya.)
Peramal.
Encik Neil, saya sudah pun membuat pilihan.
Peramal.
Penilik.
Awak pasti?
Penilik?
Saya mesti ingatkan awak.
Adakah kamu pasti?
Sebaik saja awak minum posyen itu, awak tak boleh ubah fikiran.
Saya perlu ingatkan kamu dengan serius.
Saya faham.
Sebaik sahaja kamu minum ramuan itu,
Namun saya akan ikut suara hati saya.
ia tidak boleh diundur lagi.
Saya tak sangka awak
Saya tahu.
akan pilih Laluan Peramal.
Tetapi saya mesti ikut suara hati saya.
Personaliti awak sama macam saya,
Saya benar-benar tidak sangka
tak mudah dipujuk.
kamu akan memilih Penilik.
Boleh tahan.
Kamu ada sifat seperti saya dahulu. Bagus juga.
Dokumen-dokumen ini membantu saya.
Menyusun maklumat itu memberi saya inspirasi.
Saya teringin nak belajar tentang ilmu mistik.
Saya sangat bersemangat untuk ilmu Mistisisme.
Ya.
Ya, Maharaja Roselle pernah berkata
Maharaja Roselle pernah berkata, "Pengetahuan adalah kuasa."
ilmu adalah kuasa.
Memandangkan awak dah buat keputusan,
Oleh kerana kamu sudah membuat pilihan,
mari mulakan.
mari kita mulakan.
100ml air tulen.
Seratus ml air tulen.
13 titis ekstrak Nightshade.
Tiga belas titis jus Herba Harum Malam.
Tujuh helai daun Pudina Emas.
Tujuh helai daun Pudina Emas.
Tiga titis ekstrak Hemlok Beracun.
Tiga titis jus Hemlock Beracun.
Sembilan gram Serbuk Rumput Darah Naga.
Sembilan gram serbuk Rumput Darah Naga.
Bahan-bahan utama, sepuluh mililiter Darah Berkristal Sotong Lavos.
Dan, yang paling penting,
Akhir sekali,
sepuluh ml darah Sotong Lava.
50g Kristal Air Stellar.
Dan akhirnya,
lima puluh gram Kristal Bintang.
Siap.
Siap.
Posyen Laluan Peramal awak.
Ramuan Peramal anda.
Adakah benar-benar boleh dimakan?
(Adakah ini benar-benar boleh diminum?)
Betulkah saya takkan diracun?
(Aku akan diracun jika aku minum ini?)
Saya minum saja?
Patutkah aku terus minum saja?
Kenapa?
Apa?
Apa kata kita minum segelas wain dulu?
Bagaimana kalau segelas wain dulu,
Awak nak menari dengan saya?
dan selepas itu saya menari dengan awak?
En. Neil, bukan itu maksud saya.
Encik Neil, saya tak maksudkan begitu.
Saya faham maksud awak.
Saya tahu apa yang awak maksudkan.
Jangan takut atau teragak-agak.
Jangan takut
Semakin awak risau, semakin teruk awak akan serap.
atau ragu-ragu.
Awak ada sebab yang bagus
Semakin awak berbuat begitu,
untuk duduk di sini sekarang.
semakin ia akan menjejaskan penyerapan nanti.
Betul?
Sebab awak duduk di sini
Hornacis…
sudah cukup memadai,
Flegrea…
bukan?
Hornacis…
Hornacis.
Flegrea…
Flegrea.
Hornacis…
Hornacis.
Flegrea…
Flegrea.
Flegrea…
Hornacis.
Flegrea.
Flegrea.
Klein.
Klein.
Awak baru minum posyen itu.
Awak baru sahaja minum ramuan itu.
Ada kuasa yang meresap keluar.
Dan sedikit kuasa yang bocor
Ini perkara biasa.
adalah perkara biasa.
Sekarang, fokus.
Sekarang, fokus.
Bayangkan objek yang sangat biasa di dunia ini.
Bayangkan
Bagus.
sebuah objek biasa dari dunia ini.
Sekarang, sesuaikan fikiran awak.
Bagus, sekarang sesuaikan fikiran kamu.
Bayangkan objek lain
Bayangkan semula
yang tak wujud
sebuah objek yang tidak wujud
di dunia ini.
di dunia ini.
Klein, kawal Kerohanian awak!
Klein, kawal Kerohanian kamu.
Awak mesti ikut cakap saya!
Pastikan kamu ikut arahan saya.
Bayangkan objek yang tak wujud di dunia ini!
Bayangkan sesuatu
Apa yang berlaku?
yang tidak wujud di dunia ini.
Tak ada apa-apa.
Apa yang sedang berlaku?
Tiada apa-apa.
Fokus.
Fokus.
Ingat cara awak bayangkan objek itu.
Cari semula perasaan
Apa yang awak fikirkan?
melakar objek itu.
Kawal Kerohanian awak, bukan lepaskannya!
Apa yang kamu bayangkan?
Tahan Kerohanian kamu
jangan biarkan ia berselerak.
Saya berjaya.
Saya berjaya.
KLEIN MORETTI, DEWI MALAM ABADI, NIGHTHAWK, PERAMAL
(Klein Moretti, Nighthawks, Dewi Evernight;
Tahniah, Peramal kita.
Urutan 9: Seer, Laluan Seer)
Saya betul tentang awak.
Tahniah,
Awak anak muda yang berpotensi.
Seer kami.
Macam mana? Bukankah saya nampak berbeza sekarang?
Saya tahu saya tidak silap tentang kamu.
Ini Mata Roh.
Kamu seorang anak muda yang berpotensi.
Sekarang awak boleh tahu keadaan kesihatan saya
Bagaimana? Adakah saya kelihatan berbeza?
dengan membaca aura saya.
Ini ialah Penglihatan Rohani.
Dia nampak tak sihat.
Sekarang kamu sepatutnya boleh
Sebab dia dah tua?
melihat keadaan kesihatan saya
Ada mata di belakang awak!
melalui warna aura saya.
(Dia kelihatan tidak sihat.)
(Adakah kerana dia sudah tua?)
Kamu ada mata di belakang.
Mata?
Mata?
Jangan risau tentang mereka.
Tidak mengapa.
Ia cuma lambang sihir upacara.
Itu hanya
Itu…
lambang sihir ritual.
Penggunaan Mata Roh yang berlebihan akan melemahkan Kerohanian awak.
(Apa itu tadi?)
Awak juga akan nampak ilusi.
Penggunaan Penglihatan Rohani secara berlebihan
Awak pernah jumpa Leonard?
boleh mengurangkan Kerohanian anda
Semasa dia mula-mula jadi Beyonder selepas ambil posyen itu,
dan juga boleh menyebabkan halusinasi.
dia tergelincir
Kamu pernah nampak Leonard, kan?
dan jatuh tangga.
Saya ingat masa dia
Jadi, tutup mulut awak.
baru sahaja minum ramuan untuk menjadi Beyonder,
Kalau awak tak boleh kawal Mata Roh,
dia terus tergolek
ikut saja cakap saya.
di tangga.
Tepuk antara kening dua kali
Jadi, bersederhanalah dalam segala hal.
untuk tutup dan buka Mata Roh.
Jika kamu tak dapat mengawal Penglihatan Rohani dengan baik,
Di antara kening saya?
kamu boleh ikut cara saya.
Selain Mata Roh,
Ketuk di antara kening kamu dua kali.
kita boleh guna Kerohanian untuk Seni Ramalan,
Gunakan ini sebagai suis untuk Penglihatan Rohani.
seperti Tongkat Nujum dan pelbagai jenis sihir ritual.
(Kening?)
Namun cukuplah untuk hari ini.
Selain Penglihatan Rohani,
Sebelum awak pergi,
Kerohanian juga boleh digunakan untuk Pendulum Rohani,
periksa peluru Pemburu Syaitan yang diperuntukkan.
Ramalan Batang Penunjuk,
Mari kira.
dan pelbagai sihir ritual.
Jangan lupa resitnya.
Namun,
Suruh Dunn bayar balik.
kita berhenti di sini untuk hari ini.
Resit?
Sebelum kita tamatkan,
Bayar balik?
sila periksa peluru pemburu syaitan yang telah diberikan
Terima kasih kepada Maharaja Roselle yang hebat.
dan bekalan lain.
Roselle lagi?
Dan jangan lupa ambil invois-invois ini
Neil Tua kata
kepada Dunn untuk tuntutan semula.
awak sesuaikan diri dengan baik.
Invois? Tuntutan semula?
Sama ada bertafakur atau Mata Roh.
Terima kasih kepada Maharaja Roselle yang agung.
Mungkin hanya kemahiran istimewa Peramal.
(Roselle lagi.)
Menurut Old Neil,
anda sangat mudah menyesuaikan diri
dengan meditasi dan Penglihatan Rohani.
Mungkin itu hanyalah keunikan seorang Peramal.
Dalam dunia Beyonder,
Dalam dunia Beyonder,
istimewa bermaksud bahaya.
keunikan selalunya bermaksud bahaya.
Pada mulanya,
Pada permulaan,
awak asyik dengar atau nampak sesuatu.
anda akan sentiasa mendengar atau melihat sesuatu.
Rasa ingin tahu boleh membawa padah.
Rasa ingin tahu boleh memakan diri.
Jangan masuk campur dalam perkara
Jangan cuba menyelidik bisikan yang tidak sepatutnya didengar
yang awak tak patut dengar atau lihat.
dan kewujudan yang tidak sepatutnya dilihat.
Ingat perkara ini.
Ingat perkara itu.
Baik, kapten.
Saya faham, Kapten.
Sebelum jadi Nighthawk rasmi,
Sebelum menjadi ahli penuh,
awak akan kekal sebagai kerani.
anda adalah kakitangan awam,
Tiga paun seminggu.
tiga paun seminggu.
Ini gaji pendahuluan awak.
Gaji anda untuk empat minggu awal:
12 paun.
dua belas paun.
12 paun?
(Dua belas paun?)
Abang Klein, Benson,
(Benson, abang Klein,
hanya dapat lima atau enam paun seminggu.
mendapat gaji empat minggu)
Saya dah atasi kemiskinan dan naik ke kelas pertengahan.
(lima atau enam paun.)
Sila datang lagi.
(Jadi saya telah)
Ambil tongkat dulu.
(meninggalkan kemiskinan)
Kemudian jalan di rumah Welch.
(dan menuju kemakmuran.)
Ini tugas harian awak.
Jumpa lagi.
Cuba ingat kedudukan buku nota itu.
Anda boleh beli tongkat dahulu,
Masuk.
dan kemudian berjalan di sepanjang jalan dari rumah Welch ke rumah anda.
LORD OF MYSTERIES
Ini adalah tugas harian anda.
KERAJAAN LOEN, TERLETAK DI TIMUR BENUA UTARA
(Jalan Zouteland,
DIASASKAN OLEH KELUARGA AUGUSTUS SEMASA ZAMAN KEEMPAT
Jalan Iron Cross, Jalan Howes)
GEREJA UTAMA, DEMI MALAM ABADI
Lihat sama ada anda boleh ingat di mana buku nota itu berada.
DEWA RIBUT, DEWA STIM DAN JENTERA
Naik kereta kuda.
SEJARAH RINGKAS KERAJAAN LOEN
(Tuan Misteri)
(Kerajaan Loen)
Tugasan?
Tugasan?
Elliot.
Elliot muda,
Pedagang tembakau, anak tunggal Vickeroy.
anak tunggal kepada jutawan tembakau Vickroy, telah diculik
Dia diculik pagi tadi.
pagi tadi.
Bukankah kita cuma uruskan Beyonder?
Bukankah kita pakar dalam insiden Beyonder?
Kita menyamar sebagai syarikat keselamatan.
Lagipun, kita menyamar sebagai syarikat keselamatan.
Klien ini pelanggan tetap sebelum ini.
Kali ini, pelanggan adalah pelanggan lama.
Kami…
Kita
Pernah cari kucing dia yang hilang.
pernah cari kucing hilang untuk dia.
Jangan risau.
Tak perlu gementar.
Peramal paling pandai mencari orang.
Mencari orang adalah kepakaran Seer.
Ini baju dia.
Ini pakaian dia. Mari kita mula,
Mulakan kerja, Peramal baharu.
Tuan Seer yang baru.
Tongkat Nujum.
Ramalan dengan batang dowsing?
Lokasi Elliott ialah…
Lokasi Elliot.
Lokasi Elliott ialah…
(Lokasi Elliot.)
Jalan terus.
- Terus ke depan.
Jalan terus.
- Terus ke depan.
Belok kiri.
Belok kiri.
Belok kanan.
Belok kanan.
Inilah tempatnya.
Di sini.
JALAN FORESTON
Betul-betul di dalam sini.
Dia ada di dalam.
Dua penculik.
Dua penculik.
Seorang tebusan.
Dan seorang tebusan.
Bagus.
Bagus. Selesaikan dalam satu minit.
Kita akan selesai sebentar lagi.
(Adakah aku terlalu banyak guna Spiritualitas?)
Adakah saya
Tiga, empat, lima, enam, tujuh.
terlebih guna Kerohanian saya?
Terus.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh. Jujukan.
Bom.
Bom.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh. Jujukan.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Terus.
Bom.
Bom.
Penculik jenis apa awak ini?
Kenapa jadi penculik?
Tak bolehkah awak lebih bertamadun?
Bukankah lebih baik jadi orang baik?
Pandai berlagak saja.
Semua berkembang maju.
Mari kita balik.
Kerja selesai.
Jangan takut. Tak apa.
Jangan takut. Sekarang semuanya sudah selamat.
Siapa lelaki-lelaki itu?
Siapa mereka?
Pelanggan tetap Pub Hound.
Pelanggan tetap di Hound Tavern, sekumpulan kaki judi.
Sekumpulan kaki judi.
Nampaknya ini bukan penculikan biasa.
Ini bukan penculikan biasa.
Akhirnya, ia menjadi sedikit menarik.
Akhirnya,
Cuba melarikan diri?
ini semakin menarik.
Ia telah hilang.
Cuba lari?
Jangan biarkan ia terlepas, Seer.
Ia dah hilang.
Masih cuba untuk lari?
Peramal, jangan biarkan ia terlepas.
Pertama kali menembak?
Masih cuba lari?
Jadi, ia...
Penembak kali pertama?
Itu…
Ancaman ketakutan.
Ancaman ketakutan.
Harapan merah lembayung.
Harapan merah.
Sekurang-kurangnya, ada satu perkara yang benar.
Sekurang-kurangnya satu perkara adalah benar.
Hidup ini singkat.
Hidup ini berlalu dengan pantas.
Satu perkara adalah benar.
Satu perkara adalah benar.
Selebihnya adalah penipuan.
Yang lain hanyalah dusta.
Apabila bunga mekar sekali,
Selepas mekar,
ia akan meninggalkan kehidupan ini.
seseorang akan mengucapkan selamat tinggal kepada dunia.
Kebolehan Pemuisi Malam akan buat ia tidur lena.
Kebolehan Penyair Tengah Malam akan menidurkannya.
Tak apa. Seseorang akan uruskannya.
Tak mengapa. Akan ada seseorang yang akan menguruskannya,
Termasuk memori Beyonder.
termasuk kenangan para Beyonder.
Hornacis…
Hornacis.
Flegrea…
Flegrea.
Kenapa?
Ada apa? Ada jumpa apa-apa lagi?
Ada penemuan baharu?
Tidak.
Tak.
Klein
Tempat ini…
pernah berada di sini sebelum ini.
Klein pernah datang ke sini.
Kemahiran menembak yang bagus.
Kemahiran menembak yang bagus.
Namun saya sasarkan kepalanya.
(Tapi aku sebenarnya nak sasarkan kepala.)
Jangan bergerak.
Jangan bergerak.
Jangan sampai tercemar.
Awas pencemaran.
Dari mana agaknya Bacchus dapat posyen itu.
Penjudi Bacchus itu entah macam mana dapatkan ramuan.
Beyonder Liar seperti dia
Beyonder liar seperti itu
pasti jadi tak tentu arah.
pasti akan hilang kawalan.
Saya tak suka berurusan dengan Beyonder yang hilang kawalan.
Aku paling tak suka uruskan kes Beyonder hilang kawalan.
Kenapa?
Kenapa?
Secara jujurnya, awak bertuah.
Sejujurnya, kau memang bertuah.
Orang baharu jarang jumpa Beyonder
Jarang orang akan jumpa
yang hilang kawalan.
Beyonder gila pada tugasan pertama mereka.
Uniknya definisi
Definisi tuah bagi kau
bertuah awak.
memang luar biasa.
Apa-apa pun,
Apa pun, selamat bekerjasama.
gembira bekerja dengan awak.
(Aku rapat sangat ke dengan kau?)
Adakah kami serapat itu?
Apa? Ada apa-apa lagi?
Apa? Ada apa-apa lagi?
Ada sesuatu tentang awak
Kau ada
yang menarik perhatian saya.
aura istimewa yang menarik perhatian aku.
Awak juga.
Sama juga.
Pelik.
Pelik betul orang ni.
Apa yang awak perhatikan?
Kau perasan apa-apa tak?
Saya dah agak.
Seperti yang dijangka,
Dia bukannya istimewa.
dia taklah istimewa sangat.
Kalau Melissa tahu saya dapat kerja dengan cepat,
Kalau Melissa tahu aku dapat kerja secepat ini,
tentu dia gembira.
dia mesti gembira.
Ini...
Ini bangunan tadi.
Ini bangunan tadi.
Apa yang berlaku?
Apa yang sedang berlaku?
Saya dah balik.
Aku jelas-jelas dah balik rumah.
SEMUA ORANG AKAN MATI, TERMASUK SAYA
(Semua orang akan mati.)
SI DUNGU
(Rumah bertentangan dengan penculikan)
Rumah di seberang tempat penculikan itu
(menyimpan petunjuk kepada Buku Nota Keluarga Antigonus.)
ada petunjuk kepada buku nota keluarga Antigonus.
♪Bakar cangkangku yang hancur untuk pandangan baru♪
"Nombor dua, Jalan Dafodil."
♪Bebas dalam kabus
Pasti yang ini.
memegang secawan cahaya♪
MORETTI
♪Di mana api
BENSON MORETTI, ABANG KLEIN, KERANI DI SYARIKAT EKSPORT-IMPORT
yang datang dengan amarah?♪
- Benson? - Benson!
♪Di mana kunci
- Selamat pulang. - Selamat pulang.
yang mengukir kebenaran dariku?♪
Kita betul-betul akan tinggal di sini?
♪Menuju kegelapan
Jangan ragu-ragu, Benson.
untuk bermimpi dan menjerit namaku♪
Mulai sekarang,
♪Keajaiban atau kecewa♪
ini rumah kita.
♪Kegilaan atau kehancuran♪
Namun pajakan di Jalan Salib Besi belum tamat lagi,
♪Dengan cahaya yang rapuh♪
jadi tuan rumah yang kedekut itu tak nak pulangkan deposit kita.
♪Aku berjanji untuk menjaga dunia tempat aku tinggal♪
Jangan risau, saya akan cakap dengan dia.
♪Menggugah atau menunda♪
Lagipun, dia tak sebijak babun.
♪Kelahiran semula atau tetap sama♪
Sedapnya bau.
♪Dengan bisikan kelabu
Klein, betulkah ini kali pertama awak memasak?
membimbing jalan bayanganku♪
Dah tentu.
♪Menghilang♪
Marilah rasa.
(Catatan)
Makan lagi kalau suka.
Nombor Dua, Jalan Daffodil.
Sepatutnya di sini.
(Moretti)
(Benson Moretti, abang kepada Klein,
Kerani Syarikat Import dan Eksport)
- Benson, selamat pulang.
- Benson, selamat pulang.
Jadi, kita betul-betul akan tinggal di sini?
Tak perlu ragu, Benson.
Mulai sekarang, tempat ini
akan menjadi rumah kita.
Sewa di Jalan Iron Cross
belum tamat lagi.
Tuan rumah yang kedekut itu
takkan setuju untuk batalkan sewa.
Jangan risau. Aku akan pergi bercakap dengannya.
Lagipun, kebijaksanaannya
lebih rendah daripada seekor babun.
Baunya sangat sedap.
Klein,
ini kali pertama kamu?
Sudah tentu. Mari, cubalah.
Makanlah lagi kalau suka.
Klein.
Klein.
Ini…
Ini...
Awak ada kerja, jadi awak patut berpakaian kemas.
Kamu sudah ada kerja sekarang.
Pasti mahal.
Kamu kena berpakaian kemas.
Benson dah simpan duit untuk ini.
Ini pasti mahal.
Cubalah. Lihat jika awak menyukainya.
Benson simpan duit lama untuk ini.
Sesuai dengan awak!
Pakai. Tengok kalau kamu suka.
Awak nampak hebat!
Kamu nampak hebat.
Saya menyukainya.
Kamu nampak hebat.
Terima kasih, Benson dan Melissa.
Saya sangat suka hadiah ini. Terima kasih,
Kita sekeluarga. Sama-sama.
Benson dan Melissa.
Ayuh! Minum untuk raikan kerja Klein yang bagus.
Kita keluarga. Tak perlu berterima kasih.
Untuk rumah baharu kita!
Mari, kita ucap tahniah kepada Klein
Semoga masa depan kita lebih baik.
kerana mendapat pekerjaan yang baik.
- Kemuliaan kepada Dewi! - Kemuliaan kepada Dewi!
Dan raikan rumah baru kita.
Terjemahan sari kata oleh Vincent
Semoga hidup kita

semakin baik.
Puji dewi.
저장된 비교 결과