比較文本

尋找兩個文字檔案之間的差異

顯示

檢視
比對精度
語法

處理

Flip Flappers (2016) - S01E01 - CR vs GJM

建立於 差異永不過期
89 刪除
255 行
90 新增
253 行
CR
GJM
Stop, Papika! Get back here!
Stop, Papika! Get back here!
But this was another bust.
But this was another bust.
So I'll go by myself!
I'll go by myself!
Looking for a candidate on foot is highly inefficient.
Looking for a partner on foot is highly inefficient.
Like I care!
Don't care!
Dr. Salt?
Dr. Salt?
Thanks for the welcome!
Thanks for the welcome party!
See you later!
Later!
Brr! It's cold!
Brr! It's cold!
Whoa, look at the bright lights!
Whoa, look at the bright lights!
Yahoo!
Yahoo!
Who are you?
Who are you?
Welcome back.
Welcome back.
Good morning, Cocona.
Good morning, Cocona.
Good morning.
Good morning.
What's the matter?
What's the matter?
Did you have a bad dream?
Did you have a bad dream?
Nah.
Nah.
Were you up late reading again?
Were you up late reading again?
Where should I go?
Which one should I pick?
Hmm?
Hmm?
Never mind.
Nothing.
I'm off.
I'm off.
Cocona!
Cocona!
We can still make the train!
We can still make the train!
Cocona...
Cocona!
A chimney?
Smoke?
Stupid.
Stupid.
You still can't decide?
You still can't decide?
I don't know which is the best choice.
I don't know which is right for me.
Excuse me.
Please excuse me.
Oh, Cocona.
Oh, Cocona.
You got called to the office?
You got called to the office?
Our choices for the mock exams
Our choices for the mock exams
are due by the end of today.
are due by the end of today.
I'd forgotten about that.
Oh, right. They are...
What a pain.
Just kill me now...
Just write down where you want to go,
Write down where you want to go.
be it a place where you can work toward your dream job
It could be a step towards your dream job
or a school where you can indulge in your hobbies.
or a school that suits your hobbies.
Some even pick the school that's closest to home.
Some just pick the school closest to home.
Any reason is fine.
Any reason is fine.
You still can't decide?
You still can't decide?
What's the big deal? You could get in anywhere.
What's the big deal? You could get in anywhere.
I don't want to go just "anywhere."
I don't want to go "anywhere".
That's my list.
There's my list.
I'll use it as a reference.
I'll keep these in mind.
Thank you, Cocona-san.
Thank you, Cocona-san.
Sorry to make you do this when you're not on duty.
Sorry about that. I know you're not on duty.
It's okay. You have one patient.
It's okay. You have a patient.
Where are you going?
Where are you going?
Somewhere I can concentrate.
Somewhere I can concentrate.
Excuse me.
Excuse me.
Goodbye.
Goodbye.
Go home if you're feeling sick.
Go home if you're feeling sick.
Yeah, yeah.
Yeah, I know...
Want to check out that shop by the station?
Wanna check out that shop by the station?
A storage space?
A storage space?
Uh, that's a boys' school.
Uh, that's a boys' school.
Take this seriously, Yayaka.
Take this seriously, Yayaka.
What am I going to do?
What should I do?
Found you!
Found you!
You're the girl from this morning...
You're... from this morning...
Hey, what are you doing?
Hey, hey, hey. What are you doing?
I could ask the same of you. What are you doing here?
I should be asking you that. What are you doing here?
I was sleeping.
I was sleeping.
You took so long to show up, Cocona.
You took so long to show up, Cocona.
Wha—
Wha—
I waited forever for you.
I waited forever for you.
Sniff...
Sniff...
Sniff, sniff, sniff.
Sniff, sniff, sniff.
Wh-What's with you? Who are you?!
Wh-What's with you? Who are you?!
Papika.
Papika.
Papika?
Papika?
Let's go together!
Hey, come with me!
Where?
Where?
Er...
Er...
P-Puey? Pew?
P-Puey? Pew?
What was it, again?
What was it, again?
Pure Illusion.
Pure Illusion.
TT392 has secured Papika.
TT-392 has secured Papika.
Is that a partner candidate?
Is she a possible partner?
Put them to the test.
Put them to the test.
Palpation time!
Palpation time!
Try sending them over!
Try sending them through!
S-Stop it!
S-Stop it!
Hey!
Hey!
Stop!
Stop!
No!
No!
Please, don't!
Please, don't!
You're alive!
You're alive!
Stop it!
Let go of me!
Where are we?
Where are we?
Not inside the pipe?
This isn't inside the pipe...
Look there.
Lookie there.
An exit?
A way out?
Let's go check.
Let's find out!
Cocona!
Cocona!
Awesome!
So cool!
It's a white world!
It's all white!
This is totally awesome!
This is totally super cool!
No way.
No way.
How?
How?
So awesome!
Where is everyone?
Where is everyone?
Where did the school go?
Where did the school go?
This is Pure Illusion.
This is Pure Illusion.
Welcome to Pure Illusion.
Welcome to Pure Illusion.
Pure Illusion?
Pure Illusion?
Cocona!
Cocona!
Amazing! We made it!
Amazing! We made it!
We made it!
We made it!
Wanna see what's over there?
Wanna see what's over there?
Let's go.
Coming?
Wait!
Wait!
Hup!
Hup!
Is this a dream?
Is this a dream?
I've heard of lucid dreams before...
I think I've read about lucid dreams somewhere...
Join us, Cocona!
Come play, Cocona!
You're gonna...
Why, you...
You klutz!
You're silly!
It's sweet...
It's sweet...
What's sweet?
What's sweet?
The snow.
The snow.
已保存差異