比較文本

尋找兩個文字檔案之間的差異

顯示

檢視

即時編輯器隱藏空白變更摺疊未變更行關閉換行

比對精度

語法

處理

Diffchecker Desktop 執行Diffchecker最安全的方式。取得Diffchecker桌面應用程式：您的差異永遠不會離開您的電腦！取得桌面版

Selection Project (2021) - S01E09-E13 - CR vs WBDP

建立於 5 個月前差異永不過期

56 刪除

行
總計
刪除

字符
總計
刪除

要繼續使用此功能，請升級到 Diffchecker Pro 查看價格

667 行

60 新增

行
總計
新增

字符
總計
新增

要繼續使用此功能，請升級到 Diffchecker Pro 查看價格

677 行

WBDP

"your heart"

Akari-chan's heart... is inside me?

I hope this song can fill you with hope:

"Only One Yell."

Akari... what should I do?

I'm sorry, can I try again?

Is that stage really where you want to be, Rena?

Do you really love singing, Rena?

Do you truly want to sing from the bottom of your heart?

I'm so nervous about today's interview.

Wow, I didn't think you got nervous, Uta-senpai.

Since you're used to acting in TV shows and movies and all.

I'll never be used to it. I get nervous even when I have a script.

And there're no scripts for interviews. I just can't!

Why don't you just be yourself, Uta-senpai?

Be myself?

I mean, that's why your Cheerers are voting for you,

not because you're playing a role, but because they like you.

So you'll cheer me on?

Of course!

And you won't vote me out?!

Huh?!

Can we not talk about this?

What? Why?! Are you going to vote for me, then?!

I-I didn't say that!

What about you, Suzune? Do you know who you're voting for?

Why aren't you saying anything? Are you gonna vote for me or something?!

Huh? Sorry, what'd you say, Uta-chan?

Suzune-senpai, is everything okay?

You came back late last night, so something must be off...

No, I'm fine.

"How Does Everyone Feel About the Vote?"

"How do YOU feel about the vote?"

I've lived my whole life with my many brothers and sisters.

We ate together, slept together, did everything together, really.

So if someone told me to pick two of them to go away forever,

I just couldn't.

I feel the same way about my fellow members in the Project.

We're all friends now, and to me, we're like a second family.

I know asking this will make some people mad, but...

There's really not another way to weed two people out?

"How are you feeling right now?"

About the same, really.

I've auditioned for tons of TV roles before and lost the parts.

Losing here would be nothing new.

I'm guessing the reason they're making us vote

is to test who's got what it takes to stay.

So basically, I just need to stay strong and be honest.

So I'm going to make my opinions known, loud and clear!

"How are you feeling about the encroaching vote?"

Ever since I was little, I've loved eating jingisukan.

Have you heard of it?

Typically, the meat is marinated and then grilled,

but you can also grill the meat, then dip it in the marinade.

It's super yummy! You all have to try it!

I'm sure you can find a place near you that makes it!

"Please talk about the VOTE!"

Um, I'd really like to go have jingisukan with everyone someday.

But not just that.

I want to sing together with everyone again.

We live all over the country, you know!

This is the only chance we have!

The only interview left is Rena-chan's.

Yep. With the vote so close, we'd better schedule it while we can.

Worst case scenario, we don't get her in.

We can't let that happen.

Rena-chan?

She's not at the studio.

Could she be in her room?

What's up, Jun-chan?

She apparently keeps putting off her interview.

The crew's not sure what to do.

I see. I'll try talking to her.

Thanks, ma'am!

Your interview was so good, Nodoka! I so agree with what you said!

Really? We have to go get some dipping jingisukan together!

I meant the last half.

Where you said you wanted to sing together with us again.

When we sang Naked Blue together in Round 2,

I felt we really came together, like, as a group!

Yeah, me, too! That's why I want to sing together again!

Same here.

Right?

But...

We like, seriously have to be ready for whatever happens.

I love everyone, and super wanna stay together,

but that doesn't change the fact that we still have to vote.

You're right.

Are we seriously cool with this?

We're all here to make people smile, to make people happy.

But they're making us do something to make someone cry...

I saw your interviews. Seems the two of you have opposing thoughts.

Do you already know who you're voting for?

If the rules say I must vote, then I'll vote.

I never expected all nine of us to make it through to this round.

If you don't want to vote, you don't have to.

They're not forcing you to go through these auditions.

You're right.

But if we don't vote,

then we'll be breaking the rules and get disqualified, right?

I couldn't fathom making it this far and being disqualified like that.

已保存差異

原始文本

開啟檔案

CR
"your heart"
Akari-chan's heart... is inside me?
I hope this song can fill you with hope:
"Only One Yell."
Akari... what should I do?
I'm sorry, can I try again?
Is that stage really where you want to be, Rena?
Do you really love singing, Rena?
Do you truly want to sing from the bottom of your heart?
I'm so nervous about today's interview.
Wow, I didn't think you got nervous, Uta-senpai.
Since you're used to acting in TV shows and movies and all.
I'll never be used to it. I get nervous even when I have a script.
And there're no scripts for interviews. I just can't!
Why don't you just be yourself, Uta-senpai?
Be myself?
I mean, that's why your Cheerers are voting for you,
not because you're playing a role, but because they like you.
So you'll cheer me on?
Of course!
And you won't vote me out?!
Huh?!
Can we not talk about this?
What? Why?! Are you going to vote for me, then?!
I-I didn't say that!
What about you, Suzune? Do you know who you're voting for?
Why aren't you saying anything? Are you gonna vote for me or something?!
Huh? Sorry, what'd you say, Uta-chan?
Suzune-senpai, is everything okay?
You came back late last night, so something must be off...
No, I'm fine.
"How Does Everyone Feel About the Vote?"
"How do YOU feel about the vote?"
I've lived my whole life with my many brothers and sisters.
We ate together, slept together, did everything together, really.
So if someone told me to pick two of them to go away forever,
I just couldn't.
I feel the same way about my fellow members in the Project.
We're all friends now, and to me, we're like a second family.
I know asking this will make some people mad, but...
There's really not another way to weed two people out?
"How are you feeling right now?"
About the same, really.
I've auditioned for tons of TV roles before and lost the parts.
Losing here would be nothing new.
I'm guessing the reason they're making us vote
is to test who's got what it takes to stay.
So basically, I just need to stay strong and be honest.
So I'm going to make my opinions known, loud and clear!
"How are you feeling about the encroaching vote?"
Ever since I was little, I've loved eating jingisukan.
Have you heard of it?
Typically, the meat is marinated and then grilled,
but you can also grill the meat, then dip it in the marinade.
It's super yummy! You all have to try it!
I'm sure you can find a place near you that makes it!
"Please talk about the VOTE!"
Um, I'd really like to go have jingisukan with everyone someday.
But not just that.
I want to sing together with everyone again.
We live all over the country, you know!
This is the only chance we have!
The only interview left is Rena-chan's.
Yep. With the vote so close, we'd better schedule it while we can.
Worst case scenario, we don't get her in.
We can't let that happen.
Rena-chan?
She's not at the studio.
Could she be in her room?
What's up, Jun-chan?
She apparently keeps putting off her interview.
The crew's not sure what to do.
I see. I'll try talking to her.
Thanks, ma'am!
Your interview was so good, Nodoka! I so agree with what you said!
Really? We have to go get some dipping jingisukan together!
I meant the last half.
Where you said you wanted to sing together with us again.
When we sang Naked Blue together in Round 2,
I felt we really came together, like, as a group!
Yeah, me, too! That's why I want to sing together again!
Same here.
Right?
But...
We like, seriously have to be ready for whatever happens.
I love everyone, and super wanna stay together,
but that doesn't change the fact that we still have to vote.
You're right.
Are we seriously cool with this?
We're all here to make people smile, to make people happy.
But they're making us do something to make someone cry...
I saw your interviews. Seems the two of you have opposing thoughts.
Do you already know who you're voting for?
If the rules say I must vote, then I'll vote.
I never expected all nine of us to make it through to this round.
If you don't want to vote, you don't have to.
They're not forcing you to go through these auditions.
You're right.
But if we don't vote,
then we'll be breaking the rules and get disqualified, right?
I couldn't fathom making it this far and being disqualified like that.
I'm here to clean your room!
I'm coming in!
Huh? Where could Rena-chan have gone?
Rena-chan?
There you are!
Are you okay? The crew's getting worried about you.
Yes, I'm fine. I'm sorry to make more work for you.
Hold it.
Mind if we have a little chat?
Every year, I meet all sorts of girls.
Everyone spends this one precious summer chasing their dreams.
They worry, they fight, they get angry, they cry...
But still, you're a mystery to me, Rena-chan.
Most girls will open up their shells
and polish the pearl inside them to a gleam to show everyone,
in the hopes that that will get them to win each round.
But not you.
Your shell's been shut tight this entire time,
and you haven't shown us that gleaming pearl at all.
Why is that?
Because I...
I don't know if I have a pearl inside me.
It could just be a rock.
I don't think you've got a rock under that shell.
"If singing vanished from the world, I couldn't live on--singing is my life!"
"If singing vanished from the world, I couldn't live on--singing is my life!" Do you really love singing, Rena?
Do you truly want to sing from the bottom of your heart?
For the longest, longest time, I've dreamed of standing here.
I love singing, and I love Akari Amasawa-chan, too.
So I'm going to put my whole heart into my performance.
Thank you for listening!
So how did you get here? Was it your hard work and talent alone?
Or is it because my sister is with you?
Is it because you had her help?!
I don't want to disappoint all the people who've given us Yells.
I think that's the most important thing to us right now.
I want to live on with all I have and smile so someone else can feel hopeful.
That's the life I want to live!
Rena-chan?
I'm, uh... I'm so--
I'm sorry.
Huh?
I'm sorry for what I said yesterday.
That was really mean of me to say...
No, it's all because of my letter.
The donor and recipient aren't supposed to find out who they are...
It's not your fault, Suzune-san.
Especially...
...when I didn't join this world because I loved singing.
I just wanted to follow in my sister's footsteps.
Even though there's no way I could ever be like her.
That's not true...
But I'm not like you at all.
You have what my sister had.
She loved singing, and always put her heart into it.
So I can say you made it this far all on your own ability, Suzune-san.
You loved your sister, didn't you?
Yes. I did. I still love her now.
So I know I might sound like a hypocrite,
but I really was happy to find out.
Huh?
To finally meet the person whose life she saved...
I never thought I would.
I just don't know how to react.
Please, take this.
Thank you so much for saving my life.
Suzune-san...
No... Suzune.
I'll be rooting for you the whole way.
Take care of my sister for me, okay?
Huh?
Take her to that stage she loved so much.
I have to go. The crew is waiting for me.
Rena said that?
I hear she's doing her interview now.
Oh, good, she is gonna do it!
I wonder what she's gonna say.
Okay, Rena-chan, we're ready!
Okay.
Rolling in five, four, three, two...
Hey, welcome back, Suzune-chan!
We're watching everyone's interviews.
Rena's the only one missing now.
Where is Rena-chan?
She's not back yet.
Wonder where she went.
Maybe she was embarrassed to watch them with us.
Welp, let's start it without her, then.
"How are you feeling right now?"
Selection Project started its run seven years ago with Season 1.
Out of all the hopefuls nationwide, one girl won the whole thing:
my big sister, Akari Amasawa.
For as long as I can remember, I thought of her as the nicest,
cutest, sweetest sister a girl could ever have asked for.
I dressed like her, even tried to match her handwriting.
She loved strawberries, so they became my favorite, too.
But one day, I started having less and less time to spend with her...
Because she wasn't just mine anymore. She was everyone's idol.
I was sad at first, but I started to like Akari Amasawa more and more,
and soon, I was trying to be her biggest fan.
I even bought all her merch.
It was then that she said something that has always stayed with me.
"Singing is my life."
I could never say those words myself, not now.
Because no matter how much I love my sister,
I could never match her love for singing.
I've walked the same road she did,
and come to the Selection Project, in pursuit of a goal:
to know how it felt when my sister stood up on that stage.
But that's not a good enough reason to be here.
Everyone is betting their lives on making their idol dream come true.
All I'm doing is trying to be my sister.
I don't have the right to stand with them on that stage.
I don't have the right to shove them aside to get up there myself.
I can't say I want to sing up there...
...because I don't really have a reason.
Rena-chan?
Thank you so much for giving me your Yells, everyone.
What's up with Rena? What happened?
That last sentence sounded kind of like an apology.
But Rena-senpai hasn't done anything she needs to apologize for.
Maybe she doesn't feel like competing anymore.
That's why she's making it easy for us to vote for her.
Even if she is, are you going to vote for her, Nagisa?
If we voted out Rena and made our debut,
would you really be able to stand up on that stage with a smile?
I...
I couldn't.
Listening to Rena's interview cinched it for me.
There's no way I could smile on stage with any of us missing!
Same. I can't go on with a family member missing.
But Rena-chan just said she might not have a reason to sing at all...
If Rena's lost her motivation, then there's not much we can do about that.
We might as well vote for her to make things easier on her.
Shiori-senpai, do you think it's okay to vote for her, then?!
I-I meant hypothetically! I certainly wouldn't go that far!
Still, if she really doesn't want to go on,
forcing her to would just be cruel, wouldn't it?
I think Rena-chan is just really unsure of what to do.
She doesn't know what her goal is.
Because she's been following after her sister all this time.
We've all made it this far, though...
But I can say one thing.
We've gotta put on a smile,
or we won't be able to fill anyone with hope.
Okay, girls, your fateful moment is here!
Will those who've made their decisions come forward and vote!
Never in any season have we had all nine make it this far!
Now, these record-breaking girls will put their fate into black and white!
From the regional finals until now,
their journey is approaching its finale!
Just one vote could change the course of their lives forever!
Only seven get to stay!
Two have to go!
Who will it be?!
"My Self in the Seashell"
Am I late?!
Oh, it's the weekend...
- "We're off to the hot spring! Food's in the fridge. - - Mom"
Mmkay.
"New Message"
"Sorry, I'm gonna be 30 minutes late--is that OK?"
"Yup!"
Hey, do you wanna try out for Selection next year?
Whoa, no way!
Why not? Worst case scenario, you don't make it!
Yeah, but this year's Selection was crazy.
If they told me to do that, I'd seriously break down in tears.
I feel you.
"Final Round Vote Results"
Suzune?
Rena-chan!
Sorry I'm late.
"Final Round Vote Results"
All right, ladies... start voting!
Hello!
My family's out right now, so don't worry about formalities.
Thanks for inviting me over today.
No, thank you for coming.
Hey, Akari. There's someone here today who I'd like you to meet.
She's a huge fan of yours, and a Cheerer who voted for you.
Nice to meet you. I'm Suzune Miyama.
Let me know if want any of these.
Thanks, but I'm okay.
Really, take them. We have extras of pretty much everything.
Sure, but...
I have everything, too.
Huh?
All of this?
Uh-huh. I'm a way bigger Akari stan than you might've expected.
"ONLY ONE WINNER: AKARI" Even the limited edition merch from her first arena concert?
Yep.
What about the fan club opening merch?
Yep.
Wow.
It was weird at first.
I'd lived with my sister my whole life,
"Coming this summer!!" then suddenly she's up on an ad in the station.
"Coming this summer!!" Oh, yeah, I saw that one in Omiya!
That brings back memories.
It's been six years now.
Right? Feels like yesterday.
Oh, were the trains crowded?
Nope.
There were some girls on the train talking about Selection Project.
They thought what happened was crazy.
I'm sorry, it's my fault.
It wasn't your fault.
That's just how it ended up.
And c'mon, you know this isn't the end for us!
I know you--
I'm sorry.
I can't...
From here on out, I'm going to be a Cheerer instead.
Rena-chan...
Half of our votes are in now.
"TAKOYAKI"
We've got time till my train leaves. Want to get a crepe?
Sure!
Hiromi-senpai, you sure have changed!
Changed how?
Before, you would've said we should go there.
You've gotten so girly.
What?!
Where's that coming from? You just want me to bring stuff back for you!
Sure, we'll go with that.
Whaddya want? Out with it.
I'll be happy with whatever you get me.
That's the least helpful thing you coulda told me!
"NAMI Bar and Restaurant"
Nagisa, shouldn't you be heading out soon?
OMG, you're right.
Nagisa-chan, if a random guy asks you out, tell him no, mmkay?
She's fine. She's not you, Marie.
Hey, I'm at least picky!
Seriously, don't follow her example.
C'mon!
Be safe, Nagisa.
I will. See you soon.
Here, Nodoka, take these, too.
No, thank you! I already have enough stuff!
But dieting's no good for your health, hon!
It's fine, I'm not going on any more diets!
What?
I'm going to eat what I want and exercise!
I'm going to live a high-calorie lifestyle for my body and soul!
Really? Then I won't say another word.
Bye, Barkley! Bye, Barkarina!
Ao, you sure that's all you need?
Yep. If I end up needing something, I'll just buy it.
You'll need this. Take it.
C'mon, dear, this isn't like a track training retreat.
O-Oh.
Thanks, Dad.
I'm gonna go for the gold.
I know you'll win it, Ao.
Go on, now.
Are you sure you don't want me to come?
Yeah.
Really?
Really.
Okay.
No, I'm going to get a ticket!
I mean it, don't!
You don't want me to be the only girl whose mom tags along, right?
All right, fine! Go on, then.
Bye, Mom.
Mistress Shiori, are you quite sure you haven't forgotten anything?
Yes. Let's be on our way.
At once, Mistress.
And you're sure you only want to be accompanied to Nagoya station?
Chiyo, that's the tenth time you've asked me that.
Forgive me, I'm just worried about you.
This will be your first ride on the Shinkansen by yourself.
I'll be fine. It will be a great learning experience.
Of course, Mistress. Allow me to drive you to the station, then.
Be safe, mmkay?
I will.
The others didn't want to see me off?
You'll be back tomorrow, anyhow.
You're right. I wish they were here, though.
Want me to get them?
Nah, I'm glad they're old enough to handle things on their own.
Just means I've gotta work harder.
C'mon, Mako. You'd better hurry, or you'll miss your Shinkansen.
Oh, yeah.
Mako-nee!
Nana's standing up!
Huh?!
You gotta go!
See you later!
Oh!
Send me a video later!
Now all of the votes have been cast.
Hold on.
What's going on, here? This can't be random!
The results are in...
Everyone gets one vote!
If the votes are tied, show rules say we'll vote again another day!
Ask us to vote all you want, my feelings ain't changin'!
Same here.
Mine, neither!
Me, too!
Uh-huh!
Mine as well.
I agree.
Why?
I couldn't let this happen.
Just so you know, we didn't plan this out in secret.
I couldn't imagine going on without all of us here.
I don't want to lose a single one of us!
I can't keep going if I'm going to do it half-heartedly.
Because I love everyone here.
And I want to sing with everyone.
This is how we feel, all nine of us.
"7th Season Results: No Winner"
"Per show rules, abstaining from voting results in disqualification. As such, all nine entries are disqualified."
"Thank you for watching Selection Project Season 7."
"Stay tuned for Season 8"
Who would've imagined this is how things would turn out.
Forget about black and white; my mind's gone totally blank.
It's so quiet here now.
Guess that's the end of our summer.
"7th Season Results: No Winner"
"7th Season Results: No Winner" Wait, so they're all disqualified?
Wait, so they're all disqualified?
That's crazy...
Suzu, this can't be the end for you...
"Account registered. Gotta snag a username!"
It should be about time for everyone to get here...
Wow, speaking of!
"Hiromi: Just got to Tokyo!"
"Hiromi-chan!"
"Nagisa-chan and Nodoka-chan!"
"You're all here!"
"You're all here!" "pic"
"You're all here!" "pic" "c'mon coward"
"Let's meet at the karaoke place."
Okay, Leader, take it away!
You're sure you're cool with me being the leader?
We all said we were.
Right then, today, we start the Self-Idol Project!
Yay.
But remember, this isn't a game!
Come what may, we want to sing for lots of people,
and we're going to do everything we can to achieve that goal!
Right, Suzune?
Right!
I'm glad Rena's here, too.
Rena-chan?
I came here to support you all.
You aren't going to sing with us?
I don't have a reason to sing anymore.
But to make up for that,
I'm going to be just as passionate about this project as you all.
First, let's discuss our next steps at the moment.
We should start with a small sidewalk concert.
To do that, we'll need to create a song.
GapsCaps will compose the song,
and Splasoda will handle the choreo!
SuzuRena will take care of lyrics.
We'll split into those groups to share the work.
We'll use SEPIS to communicate online.
Once the song is ready, we'll put together outfits to match.
Did you get all that?
Yeah!
"NOTES: Dreams, hope, gratitude"
"NAMI Bar and Restaurant"
"Public Sidewalk Authorization Form"
"Let's think up a unit name!!"
"Outfits! For NOVEMBER"
"Song Name '??' Lyric Ideas"
"Song Name '??'"
"Our Dream Will Come True One Day"
"New Message"
The sun's going down, so let's wrap it up here.
Good work! Now we just need to practice on our own!
Yep!
Hey, Suzune.
I'm wondering about Rena.
Does she really want to stay out of the group?
I've asked her loads of times, but she hasn't changed her mind.
She doesn't feel like she has the right to join us.
Suzune?
Yeah?!
After we've walked everyone to their hotel, can we talk?
I thought up a unit name. What do you think?
I think it's perfect: "9-tie"!
The nine of us are tied together.
Our ties, our bonds, our relationship--it represents it all.
But only eight of us are singing.
Maybe we should go with something else...
No way.
Our group is the nine of us.
It was born out of our desire to stay together!
But I wasn't part of that.
I voted for myself because I wanted to drop out.
But you feel the same as we do, right?
We want to give our Yells for all the people who cheered for us.
Just like Akari-chan did back then.
Our song is "Our Dream Will Come True One Day."
We can only write its lyrics if we really believe in its title.
That's what I believe.
She fought alone,
she suffered alone...
I didn't know anything about her.
I didn't know how she felt up on that stage.
But I wanted to know, so badly.
We want to give our Yells for all the people who cheered for us.
Our song is "Our Dream Will Come True One Day."
We can only write its lyrics if we really believe in its title.
That's what I believe.
"If singing vanished from the world, I couldn't live on--singing is my life!"
Hello?
Hey, Suzune, can I tell you something?
Sure.
You know how I said I joined the Selection Project
because I wanted to know how my sister felt up on that stage?
Uh-huh.
There's one thing I understand now...
"Lyric Notes"
"Lyric Notes" How singing ties us together.
The time we spent together, all chasing after the same dream...
I'll treasure that for the rest of my life.
I might've started because of my sister, not because I loved singing,
and I'm not like everyone else...
Let's sing together.
Everyone wants to sing together.
Look!
Rena!
Rena-senpai!
Rena!
Why are you here? I thought you went back to your hotel.
There was something we wanted to get done today.
Wow, looks great!
Fits perfect, too!
Your designs are wonderful as always, Mistress! And so cute!
Why wouldn't they be? My designs are lovely!
That one's for you, Rena-chan.
9-tie's gotta have nine members, y'know?
Rena-chan, what do you want to do right now?
I want to sing.
I want to sing with all of you!
Yeah!
Yes, I just saw.
"We're 9-tie! Performing weekly in Omiya!"
Those girls haven't given up just yet.
Let's get it started!
Rena!
C'mon, let's go!
Coming!
"I Just Want to Sing"
"Omiya Station" Hey there, everyone! Hope you're enjoying your weekend!
Hey there, everyone! Hope you're enjoying your weekend!
We're a brand-new idol group, and our name is...
9-tie!
The nine of us have banded together to have our first mini-concert today!
Right here and now is where 9-tie begins!
We hope our songs will reach your hearts!
Maybe we were a little too full of ourselves...
Here I thought we'd draw a crowd!
But pretty much nobody stopped to watch.
This is proof that nobody acknowledges us as idols.
Cheer up, everyone!
We had our first concert today! It's a special day!
That's right. It's 9-tie's birthday! We gotta celebrate!
--Uh-huh! --Yeah!
Sorry, but I just can't. Not when we can't even get more followers.
Is there really a point in continuing on like this?
I had so much fun singing with everyone!
Still, considering we received tens of thousands of votes before,
our current state is quite the predicament.
Just let me post a video to my personal account!
I got loads of followers!
Uta, we promised we wouldn't do that, remember?
We made the decision to quit the Selection Project.
Using our Cheerers to help would be against the rules.
Yeah. We chose to sing together as a group,
so we have to start from zero as a group.
But if our performances all end up like the one today...
Let's put more effort into advertising.
That sounds great! We just need to get more people informed!
You know me, I'm good at hitting the pavement!
Okay, let's do this!
"joined the chat!"
"Performing at Omiya Station!!"
Excuse me, could I leave these here?
An idol group?
Dunno if my customers would be interested, but sure, what's the harm?
Thank you!
Come check us out!
Okay, calories recharged!
We'll be performing in front of the station!
Come watch us perform!
We're gonna do a mini-concert! We'd love to see you there!
Thank you for coming to see us today!
Thanks, everyone!
Pardon me. Would you mind posting this up in your shop?
Huh. So it's read like "Cutie," then?
We have videos of our performances online as well. Do take a look.
--Hope you'll stop by! --Please stop by!
--Are you free at 2 PM?! --Hope you'll stop by! --Please stop by!
We're 9-tie, a new idol group!
We'll move on and get ready for our performance this afternoon.
Gotta make sure we stay hydrated.
I'd be really happy if you came to see us.
"Dance practice!! Feels good to get exercise so early! Come see us in Omiya today!" Come see us!
No one is coming to see us.
We'll just have to try harder!
Right.
We perform in front of the station!
Wait, are you Uta Koizumi-chan?
You're the Young Detective!
I've cracked the case!
It really is you!
Excuse me, would you like a flyer?
Okay!
Excuse me, I dunno if you're interested, but...
Wait, hold up, aren't you Nagisa-chan?
Who?
You know! She was on Selection Project!
You watched me on there?! Yay!
I'd be super happy if you came to see me perform!
So cute!
"We're 9-tie (CUTIE)! Performing weekly in Omiya!"
We aren't getting more followers.
We're just getting started!
Karin-chan and Ayano-chan?!
Long time no see.
--For real! They competed in the North Kanto Block finals. --Who're they? --Friends?
What're you guys doing here?
We're performing to get our name out there.
You should follow us on SEPIS!
We'll have more performances!
You guys should really consider how this makes us feel.
Do you know how much we staked on the Selection Project?
Please don't.
Sorry, I have to.
I thought you guys were putting everything on the line to win,
so I sent in my Yells for you even after I lost.
I can't believe you all dropped out.
I would've fought it out till the end, no matter what the rules said.
I'm sorry, but...
If you were going to drop out,
then I wish you would've quit back in the block finals.
We weren't there just to "make friends."
Let's go.
Well, that hurt.
Eh, honestly, they have a point.
This isn't just about me anymore!
I don't want to ruin everything for everyone!
Don't decide that for me! I haven't given up yet!
Master?
My mom says if we don't get anywhere by the end of the year,
then she wants me to give up on being an idol.
From a parent's point of view, that makes sense.
I am not giving up on 9-tie.
I love you, Master.
We're the same people we were in the Selection Project...
We're working even harder than we were then.
The Selection Project is really incredible.
There are girls across the country who look up to the contestants,
paying attention to them just 'cause they're on the show.
It makes sense there are girls out there unhappy with our choice.
Great minds think alike.
Rena-chan?!
We're giving it our all, working part-time jobs to be here in Tokyo.
Yeah.
--We're 9-tie, performing tomorrow! --We hope you'll come watch.
--Thank you! --Please come watch our performance.
We had our Cheerers supporting us during the Selection Project,
but there are so many people who don't know about us.
We'll have to work harder to get more people to know about us.
Right.
"Our Dream Will Come True One Day."
Hey, their performance is up on SEPIS.
I was gonna watch.
Why?
We might've reacted too harshly when we ran into them earlier.
We at least owe it to them to watch before reacting like that.
You think so?
Thinking about it now, they came together from all over the country.
They've gotta be actually working hard to do that, right?
Hey, there.
Oh, Jun-chan! Aren't you on break?
Nah, I just came back.
Here, got you a souvenir.
Don't they look delicious?
Where were you visiting?
Oh, Omiya.
How're they doing?
Workin' hard in their own way.
"Following" "Followers" I see.
Is there anything we can do to help?
Our role in it is over.
I suppose, but...
It's not like they're strangers.
I can't turn a blind eye to the potential those girls have.
Jun-chan...
This is the path they chose to walk.
All we can do is watch quietly from afar.
Here, Non-chan.
You're sure?
Yeah.
C'mon guys, let's change gears!
We're gonna crush it at our performance today!
Yeah.
Don't you guys feel like...
This isn't how it was supposed to go?
You've gotta be regretting what we did, right?
Like, we shouldn't have dropped out?
No way!
I'm going for the gold with all of you in tow!
I'm gonna look straight ahead and sprint to the finish!
Does that mean you're thinking those things, Nagisa-san?
Of course not!
I just... wouldn't want everyone to regret our decision.
Why would we regret it?
If all we cared about was success,
then we wouldn't have dropped out of S election Project.
That's right! Let's get some grub and work our tails off!
Yeah! I want some, too!
Here.
Hey, check out this video.
Some idol group? How do you read that?
"Cutie"?
They're cute! And so freakin' good!
I love those outfits!
Same!
We're getting out there. Good.
Nodoka? You okay?
I'm just so happy!
Those we want to reach will be reached,
even without Selection Project's assistance.
We can keep going!
Thanks, followers!
I'm gonna give these to them!
Don't hurt yourself, Nodoka-senpai!
Excuse me, are you Rena Hananoi?
Huh?
It's so her!
I can't believe it! You're like, a real-life angel!
So, uh, we saw your video yesterday, on SEPIS!
It was so good!
I'm glad you liked it. Thank you.
No, thank you! Keep up the good work!
We love 9-tie!
Oh, then, if you want to come watch us...
--I'll be there! --Heck yeah!
"We wrote our own original song, 'Our Dream Will Come True Someday'! Check out the video!"
That's it?
This is the song we wrote together, our first original song.
Here's our final song.
"Our Dream Will Come True One Day."
I'm here way too early...
Hello, Suzu!
Seira-chan!
I saw your 9-tie performance!
You did?!
I'm so glad! I just had to share it!
Thanks!
Did you seriously do that all by yourselves?
Oh, yeah!
I can't believe it!
I'm gonna have to step it up! You seriously lit a fire under me!
That's so sweet of you to say.
I was worried what'd happen to you after Selection Project,
but you're giving it your all.
Girls, be ambitious!
I'm going to make good on our promise.
The next time we see each other, we'll be two different people.
I'm not going to let you outdo me.
Good.
"Omiya Station"
Dang, we got a bigger crowd!
And it's still so early!
Oh, man, I'm gonna cry!
Hello.
You're here to watch!
Don't get me wrong. I'm not here to support you or anything.
Thanks.
The next song will be our last song.
Before that, I'm gonna let everyone introduce themselves again.
I'll start.
I'm Hiromi Hamaguri.
I'm so freakin' stoked that you all showed up today!
I'm so glad we get to have fun with you guys...
...and everyone watching live online, too!
I'll treasure this day for the rest of my life!
I'm Rena Hananoi.
The name 9-tie represents the ties that bond the nine of us.
We come from different places and are of all ages,
but we're united by our passion.
That's where our name comes from. I hope you'll remember it.
I'm Shiori Yamaga.
I designed the costumes, and we all banded together to craft them.
I hope you can enjoy our performance with your eyes, ears, and hearts.
Um, uh...
I'm Nodoka Yagi!
Not too long ago, we all went out to eat jingisukan!
But I freaked everyone out with how much I was able to eat.
Anyway, I'm gonna put my whole heart-- or stomach--into winning you over!
Heart or stomach, which one?!
Uh, both!
I'm Uta Koizumi.
The last song we're performing is the one we composed together.
9-tie has put our everything into this song.
I really hope you stay till the end and enjoy our performance!
I'm Ao Yodogawa.
I thought real hard about what I wanted to say here,
but I don't remember what I was gonna say.
In any case, I'm gonna sprint to the finish line! Thanks!
I'm Mako Toma.
I didn't mention this earlier,
but I'm actually the oldest member. Everyone calls me "Mommy."
They all treat me like their mom, but I'm only in 11th grade!
I hope you'll stay till the end!
I'm Nagisa Imau.
Here's what's been on my mind lately...
I love, love, love spending time with everyone like this.
I really, really love this!
So I'm gonna sing out with all my heart for everyone I love!
I'm Suzune Miyama.
Thank you for taking time out of your busy day to watch us.
I'm so grateful for our followers and everyone who shared our videos.
I'm going to fill our last song with all my gratitude!
Today'll be better than yesterday, and tomorrow, better than that.
We hope your days get a little happier as they go on!
Here's our last song.
"Our Dream Will Come True Someday."
We've only just gotten started,
but we're going to keep giving it our all to reach more people,
so we hope you'll support us in our journey!
Thank you!
"Omiya Station"
Hey... I'm sorry.
I was so mean to you, and I hadn't even heard you sing.
Your performance was so good.
Especially that last song.
I was totally floored.
I can't believe you guys did that all yourselves.
I finally get why you guys made it so far in Selection Project.
We'll support 9-tie with everything we've got!
Thanks.
Once rivals, now friends.
How touching.
Wait, is that...
Red-Bean Jun?!
Huh?
The person who played Sumipanda!
Oh!
Hello.
What're you doing here?
Sheesh, don't be so cold.
Who do you think your first follower was?
Huh?
I was just so worried about you girls.
But it looks like you've put it all in black and white now.
With the splash 9-tie is making,
the Selection Project would like to offer you an unconventional idea.
What'd that be?
You can all come back for the final round.
The final round?
We can go back?!
If you agree, we'd move on to a special final round.
At least, that's what the CEO of the production company wants to do.
The CEO stepped in?
What're they gonna make us do this time?
One final live performance for a chance to make your pro debut.
You need to earn 2,000,000 Yells.
One chance, and it's all on you.
Or are you done with the show?
We'll do it.
If it means another chance to sing for all of our Cheerers,
then there's no way we can turn it down!
We're back at our second home.
Yep.
Hey!
There she is!
Oh, girls... welcome back!
Thanks!
We're back.
Tone down the lights a bit more.
Mic check, one two, one two.
It's finally happening.
Yeah. Who knows what'll happen now?
"Special Round Schedule" Yeah. Who knows what'll happen now?
"Special Round Schedule" Testing the screen!
Hey, Rena-chan! Good morning.
Morning. You're up early.
It's always been like this for me.
Any time there's a big event, like a sports day or a field trip,
I always wake up super early.
I set my alarm and everything, but I always wake up right before it goes off.
I wait for it to go off, then turn it off.
What's the point in setting an alarm, then?
Right? I sleep through it most normal days, too.
You're sweating a lot.
Huh? Oh, I'm probably just going at it too hard this morning.
I'm gonna head back!
Are you okay?
Sorry, I must've tripped.
Good morning!
Hey, there they are!
Morning.
We'd, uh, like to apologize for all the fuss before.
Thank you for everything you do.
You're good. We love working with you guys.
I'm glad we get to see you again.
Here, have these.
"Sendai Treats" Aww, you're so sweet! That's the Showbiz Master for you.
No, my mom just told me I should.
Well, thank you.
C'mon, sit down. Let's get you touched up.
This is the chance we've worked so hard for.
Let's go at it with everything we've got.
My, aren't you worked up about this, Mistress.
Of course. I'm going to show our audience the best performance ever.
We'll show them how much we've grown and get the results we want.
Yeah. Let's do it--our way.
Okay, Suzune, we're heading out!
Oh, sure. See you at the set.
Right!
It still feels like this is all a dream.
Like, all nine of us actually get to perform on stage again, together.
After I thought of you as my rivals who I so desperately wanted to beat.
That's our Selection.
We "selected" the option to stay together and cherish one another.
Yeah.
Isn't this so cool, though?
If we hadn't wanted to be idols,
the members of 9-tie would have never met one another.
That's right.
But I can't imagine a life that didn't have you guys in it.
Let's perform with our all. No regrets!
Right!
Should we head out?!
"Makeup Schedule" Hiromi-chan and Nagisa-chan just started their makeup, I think.
Yeah, but I just wanna be with everyone. Should I just stick to the schedule?
You know what? Let's go stop by the makeup studio.
Sweet! Let's go!
--I just want one more! --C'mon, hurry up!
Suzune, are you ready?
Let's head down there early to check out the stage.
Suzune?
Suzune?! Are you okay?
Suzune? Suzune!
Can you hear me, Suzune?
Suzune!
I'll be fine. I just want to sing!
Don't you worry. We'll take care of everything.
I'm coming with you.
Thank you, but don't you need to get ready for your performance?
There's no point in performing if Suzune's not there with me.
Let me come with you!
All right.
Huh?!
In an ambulance?!
No way...
She looked totally fine...
Is Suzune-chan going to be okay?!
We're waiting to hear more details on that.
But she's got Sunny-san and Rena-chan with her now.
Oh, god... do you think it's her heart?
Stop that. Don't jinx it.
Madam CEO, how is Suzune Miyama doing?
The doctor said she overexerted herself.
"Tsuru General Hospital" Is that it?
"Tsuru General Hospital" What about the performance? Should we delay it?
"Tsuru General Hospital" Suzune-chan says she wants to sing.
So we can't just cancel it altogether.
We'll just have to trust in her.
But if she doesn't wake up from this...
You have to stay strong, ma'am!
Why else have you been playing the part of dorm mom this whole time?
It's because you wanted to stay close to them and protect them!
You're right.
In any case, we'll continue with rehearsals without SuzuRena.
I'll do what I can to make sure those girls get the Yells they deserve.
And I'll get everything in place for SuzuRena's return.
Thank you, Jun-chan.
Thank you for staying with her during such an important time for you.
Of course.
She doesn't know when to put on the brakes.
Her feelings get ahead of her sometimes.
I know.
I thought you would.
Miyama-san, would you mind filling out some paperwork in case she's admitted?
Oh, of course.
Excuse me a minute.
Go ahead.
Please.
I don't want to experience that pain again.
I don't want to lose anyone again.
What are you talking about?
Who did you lose before?
I didn't tell any of you this before,
but I'm not just the dorm mom at the Selection Project.
I'm the CEO.
We'll skip the opening introductions bit
and lead with group performances.
Got it!
We'll start with Splasoda. Drag out the talking bits.
Yes, sir!
Gapscaps will be after that.
Okay!
If SuzuRena can't make it here in time,
we'll just have to tell everyone what's going on. Sound good?
Yes, sir!
Wait, if you're the CEO, then you meant...
Your sister, Akari Amasawa. I was the one who made her a star.
The day she died...
If I'd only offered to take her home myself...
I always regretted leaving her all by herself.
I never wanted to do that again, not ever.
That's why I took on the role of dorm mother.
That way, I could watch over our girls as closely as possible.
So that's why...
Fifteen minutes till we go live!
Turning off the lights!
Did you hear anything from Rena-chan?
Suzune's still unconscious.
She's been overworking herself for too long.
She must've reached her limit...
Why'd you do that, Suzune?
She works too hard, sheesh.
It's from Rena-chan! She says wait for them, they're gonna perform together!
But even if she heads back now, they won't make it...
If they don't make it,
then the seven of us will have to stand up on that stage with pride.
We can't do that. Without all nine of us, we're not 9-tie.
Let's focus on what we can do right now.
That's right. Just trust that they'll be here in the end.
For now, let's do what we can to buy them as much time as possible.
C'mon, let's get on deck.
Suzune-chan, so many people are waiting for you.
Suzune, the stream's starting.
The path they walked was not conventional in the slightest!
It's been three months since their disqualification now,
but our contestants have formed the group 9-tie, put in the work,
and have landed back on our program!
Now, it's finally time to put their fate in black and white!
If they can get over 2,000,000 Yells,
then for the first time in Selection Project history,
every single contestant will win the show!
Will you witness a legendary moment in history? You're about to find out!
Welcome to Selection Project Season Seven's...
...Finale Live Concert!
Do you hear that?
Wake up, Suzune. Your alarm's going off.
Thanks for letting us start you off!
We're Splasoda!
Man, I can't believe we're back.
I know, right?
We're so sorry to have worried all of our devoted Cheerers.
But we're not losing our way again!
We've got our sights set straight ahead and will run to the finish!
I hope you'll continue supporting us until the end!
Oh, question!
Go ahead, Nodoka!
What's everyone's favorite food?
Where's this coming from?
I just thought, we've spent so much time together, but I don't know that fact!
So you wanted to ask that now?
This is the finale concert!
I know, but I figured our Cheerers might wanna know more about us, too!
Okay, Hiromi-chan!
It's so cliché. I don't wanna say.
Let me guess... takoyaki?
So cliché!
Fine, then what do you like, Nagi?!
Uh, I guess... pancakes?
Yeah, right. I've literally never seen you eat those.
I know you actually love big, hearty meals!
Like katsudon, or gyudon beef bowls!
Oh my god, don't just tell everyone!
How about you, Ao-chan?
I like meat that's still on the bone!
Why not just say "meat"?
'Cause it's different on the bone!
Wow. Talk about specific.
Okay, that's enough food talk for now.
Hey, you haven't asked me yet!
Looks like they're trying to buy us some time.
Suzune...
Everyone's waiting for you.
Our first performers, Splasoda, have only just finished
and look, already we've got about 330,000 Yells!
That's a great start, but they've got a long way to reach 2,000,000.
What kind of performance will they wow us with today?
Oh, right, not that you asked, but lemme tell you my favorite food!
It's.. squid ink! Ugh, it's so good!
Wait, what? You want me to eat bamboo? How rude!
Suzune!
Shh, she's fine now, relax.
I'm so sorry all of this is happening.
This all happened because we didn't take care of your daughter.
Oh, no. We should apologize for putting you through so much worry.
Please, you've done nothing wrong.
Your dad's here.
Thanks! We're Gapscaps!
Right, then, let's have a bit of a chat!
So I saw your debut film the other, Master! Dogs and Family.
I did as well.
Wow, really? I'm so glad! And kinda embarrassed.
I sobbed. I totally thought I'd cry out every last drop of water in my body.
I couldn't believe you were only four years old! You did so well.
Really? I don't remember much about it.
You're not just any actress, are ya, Master?
I've heard of plenty of idols who go into acting,
but you wanna do the opposite!
Well, the same goes for our Mistress.
She knows calligraphy, flower arranging, and horseback riding,
tea ceremonies, aikido...
This is getting close. We're almost out of time.
...and she designs our own costumes,
plus she wants to be an idol! She's no ordinary person, either!
Please, sis.
Give Suzune strength. Save her.
So, uh, what else do we want to talk about?
Let me think...
--Oh, then why don't we list off our favorite foods?
--This isn't good. --Oh, then why don't we list off our favorite foods?
Got it, thanks.
Girls, it's time. Get up on the stage.
Okay.
All three of us sure do love our home prefecture's cuisine.
Oh, right, we're Nagoya, Sendai, and Hakata, huh?
Oh, hey, you're right--!
We're out of time.
I know we're in the middle of our concert,
but we've got to tell everyone watching something very important.
You see, there's been some trouble,
and SuzuRena haven't been able to make it here yet.
So, uh...
I know! Let's surprise everyone with a look back on their time here!
We've got some never-before-seen footage to share with you all!
We're gonna put you on blast and show everyone who you are!
"9-tie's True Selves"
"Their First Night"
"Their First Night" Their first night...
It's crazy how we just met, but now we have to live together.
Well, I hope we all get along!
Allow me to say that keeping our room tidy is incredibly important.
Here are some snacks from Hokkaido!
I'll leave them here. Have as many as you want!
They look great, thanks!
Before we eat, shouldn't we decide what time should be lights out?
It's important to set a schedule and stick to it.
R-Right.
We're gonna be roommates, huh? I'm so excited!
Same here! Thanks for having me, Senpai!
Senpai?
I'm a year younger than you!
Hey...
Aren't these pillows kinda small?
Really? They look normal to me.
I can't sleep without hugging a big pillow, though...
Is this...
Jun-chan must've put something together on the fly.
"We were supposed to be rivals"
"We were supposed to be rivals" We were supposed to be rivals.
What's our next audition going to be like?
Only one thing's for certain.
Whoever doesn't make the cut has to leave.
Which one of us is going to be first?
Ugh, I can't stand to watch the two of you like this!
How much longer are you going to bicker? You want us to put this on TV?
At this rate, you're gonna be waving "buh-bye" to everyone after round one!
I understand,
but this isn't going to be that easy.
It's easy to ignore what's happening.
But real stars are people who'll make any bad situation work for them.
Don't forget that.
I know.
"But at some point"
"But at some point" But at some point...
Okay, that's a wrap!
Congratulations on making it through the first round.
Thank you so much!
How are you feeling right now?
I thought I'd have to fight through this all by myself,
but I felt so much better doing it with Rena-chan by my side!
Everyone makes it through!
I thought of everyone as rivals before,
but now I'm having so much fun singing as the nine of us.
Same! I love you, Rena-chan!
We're such an awesome group! I wanna put together a name for the nine of us!
Not much of a competition if we're all on the same team.
"We all became friends"
"We all became friends" We all became friends.
"Connect it to current situation!"
That brought back memories.
So much has happened here.
We're only here thanks to SuzuRena.
Because they took the lead and performed first.
They gave us the push we needed.
They were always at the center of what we did.
I'm sure you're all wondering, "Where is SuzuRena?!"
Well, we feel the same way!
We want to hear them sing.
It's time for SuzuRena! Get over here!
Suzune, wake up!
Suzu-chan! We're waiting for you!
You guys...
You hear that, Suzune?
Everyone's calling for you.
Akari-chan?
"The Feelings We Want You to Know"
Suzu-chan! We're waiting for you!
--Suzune-senpai! Now's the time to sprint!
--Suzune! We're waiting on you! --Suzune-senpai! Now's the time to sprint!
--Suzune, you'd better come here right this instant, or you'll be in trouble!
--Suzune... --Suzune, you'd better come here right this instant, or you'll be in trouble!
Suzune-chan! I still don't know what your favorite food is!
Akari-chan? Why are you here?
I could ask the same. Why are you here?
Huh?
Because... I want to sing.
And why's that?
Because I want to cheer for everyone.
Like the people fighting illnesses,
or fighting for their dreams...
I want to cheer for everyone who's trying their best.
Why?
Because you cheered for me, Akari-chan.
Thank you. It makes me happy to hear you say that.
Akari... Please, help Suzune sing.
Or are you done? Do you not want to sing anymore?
There was never a moment when Akari gave up on singing.
It's true that she was under a lot of stress when she was alone up on stage,
but she made sure to look over every fan letter that arrived at the office.
Her Cheerers always helped her make it through.
She kept singing for them, for her Cheerers.
Of course, she needed to make her number-one Cheerer happy,
the one who'd been cheering for her from the start.
Huh?
Suzune-chan, do you like singing?
I love singing.
Songs have the power to give people hope.
But...
I was always so unsure.
Because I only got serious about singing when I was older.
So I worked hard to make up for it, but just ended up overworking myself...
I get it. I was worried, too.
Huh?
But I kept at it because I knew I had people rooting for me.
You're in the same boat, right?
Yeah.
You'll be fine as long as you hold on tight to those feelings.
How wonderful it is to fall in love with music. We're all so lucky.
It can make you feel better when you're hurting, or feeling sad or lonely,
and help you fall in love with life again.
It reminds me who I am, and what I care about.
It's okay. You don't need to worry.
I'll always be with you.
Akari-chan...
Suzune?
I talked to Akari-chan.
Huh?
She said she's always with me.
She saved me again.
She cheered for me.
Let's go to be with everyone.
Yeah.
Before we go..
You two haven't eaten yet, right?
Thank you.
Rena-chan?
Akari always told me that both she and her sister loved strawberry.
That's right. I love it.
When we were disqualified from Selection Project,
we spent our time performing on the sidewalk.
Doing that reminded me of how grateful I was to have all of you cheering for us.
The only reason we're standing here is because so many people are supporting us.
I can't begin to say how thankful I am!
All we can do in return is put on the best possible performance for you.
But to do that, we need all nine of our members here.
I'm sure some people might've thought we were just pretending to be friends.
But we are friends, and we know it was a miracle that brought us together.
So we decided to run for the finish line, together!
Right. That's exactly it.
9-tie isn't 9-tie without all nine of us!
"Time's up. Talk about what's happening."
Um, right, so let me make the announcement for you folks at home once more.
Suzune Miyama and Rena Hananoi haven't arrived at our studio yet.
They were supposed to be here with us right now, but...
I know you've been waiting with bated breath,
and have been sending in your Yells for us,
so we want to apologize for not being able to live up to your expectations.
One last chance at stardom...
Whatever will the fate of these nine hopeful girls be?
Let's see the current Yell count.
We've hit over 1,000,000, but they're only halfway to the finish line.
Does their tale end with disqualification yet again?
Huh? What?
"Please clear the stage."
--Yay! They made it! --♬ Still a chrysalis, but nevertheless ♬
--I'm so glad. --♬ Still a chrysalis, but nevertheless ♬
--Don't relax just yet. --♬ Can I still survive here in the dark? ♬
--The real battle's yet to come. --♬ Can I still survive here in the dark? ♬
At the very last minute, SuzuRena arrives!
--And what a spectacular performance that was!
--I'm so sorry we're late! --And what a spectacular performance that was!
--Don't scare me like that again, sheesh! --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--Are you feeling okay now? --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--Right as rain! --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--I'm so glad you came back. --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--Welcome back. --Our schedule's getting tight, but we're gonna keep going with the concert!
--Thanks! --Our schedule's getting tight, but we're gonna keep going with the concert!
--Our schedule's getting tight, but we're gonna keep going with the concert!
Let's look at the Yell count now...
1,495,000!
But there's still a ways to go until 2,000,000!
Are these girls going to make it through?
You didn't have to get up.
Of course I did!
Seeing you off is important!
I'm not even leaving till this afternoon!
Wait, really?
Mom, Dad, thank you for everything.
I'm sorry to worry you so much all the time.
Why're you treating us like strangers? We're family.
It's only gonna get tougher from here on out.
Right!
No matter how far away you might go, I'll always be rooting for you, Senpai!
I'll keep sending you my Yells!
Thanks.
Mmkay, I'm gonna go.
Okay, let's send Nagisa-chan off...
...with a special performance for her!
Wait, you're gonna sing, too, Mom?!
I thought you knew. I sing this every night.
Ohmigod, I'm gonna cry.
C'mon, sing with us.
Goodness, you didn't need to do all that!
I'm gonna get real busy soon, so I figured I'd get some exercise in!
I'm gonna miss you.
I'm gonna sing out across the country, all the way to this farm.
Nodoka.
Whew, I'm hungry!
We're having kaisen chirashi tonight!
Yay!
Ao, you got some time?
Wanna go on a run?
Yeah!
Ao, you don't have to keep looking back!
Run at your own pace! We'll be keeping an eye on you!
Uta, don't forget to play for the cameras, okay?
Use your acting experience to perform your best as Uta Koizumi.
Uh-huh.
Are you listening to me?
Ugh, I'm so worried. I'm glad I decided to move to Tokyo.
This is where things really get started.
Let's keep up the good work together, Mom.
Sheesh, when did you get so grown up?
Here, one last bite.
That's good!
Thank you all for gathering here today.
--From this moment forth, I will strive to uphold the honor of the Yamaga name
--She's the pride of the Yamaga family. --From this moment forth, I will strive to uphold the honor of the Yamaga name
--Chiyo, thank you for taking care of that girl. --From this moment forth, I will strive to uphold the honor of the Yamaga name
--Chiyo, thank you for taking care of that girl. --and climb towards my goal of becoming the greatest in Japan.
Huh? Oh, no, it was nothing.
I was happy to be so close by her side, watching her grow.
She's walking! Look!
Man, this sucks. I wanna watch Nana grow up.
We'll take care of her from here.
Don't you worry 'bout a thing.
Mako, I've got one last job for you before you go.
What's this for?
We're gonna give those to the neighbors-- after you sign 'em, of course.
Huh?!
I want one!
Me, too!
--Me, too! --And me!
I just gotta have it.
You got it! Get ready to get signed!
When my sister died,
I wasn't sure how I was supposed to live on.
But I had music.
It was there for me, too, Akari.
I'm sure Akari would be happy to hear that.
I'm heading out.
Suzune!
Morning, Rena-chan!
Where is everyone?
They should be here soon.
SuzuRena!
Sorry I'm late!
It's been too long!
Welcome to Production Select.
Wait, what is the dorm mom doing here?
Why, I'm the CEO.
Sunny...
What?!
Pretty shocking, right?
We were shocked, too.
You guys knew?!
Ohmigosh, what?! Wait, hold on.
No way, OMG!
Morning, girls!
Hey, you're the guy who plays Sumipanda!
Just call me Jun from here on out.
I'll be giving it my all as 9-tie's manager!
Everything's all set, ma'am!
Our manager?
As promised, you'll be debuting together as 9-tie with our production company.
It feels like I'm dreaming!
We've finally made it.
Yep.
But the real battle starts here.
There are tons of other idol groups, not just with our company, too.
Only a select few will survive to stand out.
From here on out is when you'll put your fate as idols into black and white.
You could say life itself is your audition!
Okay!
Good. Now, let's have ourselves a little watch party!
So you'll remember where you came from.
The girls started over from zero, performing on the sidewalk.
Calling themselves "9-tie," they showed us they had what it took to succeed.
The name 9-tie represents the strong ties of friendship between the nine of them,
and the feelings they have for one another.
Every last one of you watching this program has the right to Yell for them.
Just one Yell could change their fate and turn them into bona fide idols.
But will 9-tie get the Yells they need to make their formal debut?
They're waiting for us.
There are people out there waiting for us to sing.
I'm glad.
Okay, let's make this the best concert ever!
Yeah!
Now for their final performance, putting their fate in black and white,
9-tie!
It's time for the results of Selection Project Season 7's...
...special final round performance!
What's their final Yell score?!
Completely over 2,000,000!
It's in black and white now, folks!
Thanks everyone!
What a great performance.
Thanks!
Congrats!
--OMG! --Thank you!
Grats!
Thanks!
I'm so happy!
Congrats!
Thank you so much!
I can't even start to say how grateful I am!
Thank you for supporting us!
Don't put the cameras on me! I'm crying away all my makeup!
And I'm super sweaty, but I'm feeling so great right now!
We're gonna have to go eat something yummy tonight!
Let's all go together!
I want meat on the bone!
Me, too!
Same!
Thank you so much! Really, thank you!
I'm so glad. I'm so glad it worked out.
The members of 9-tie are friends I wouldn't trade for anything!
Thanks to all those Yells, we can exist as we are today.
I'll never forget this moment, or what happened today.
I hope you'll continue to share your dreams with us....
And I hope we can help you make them happen!
Here's to a bright beginning!

更改後文本

開啟檔案

WBDP
Akari-chan's heart... is inside me?
I hope this song can fill you with hope:
Akari... what should I do?
I'm sorry, can I try again?
Is that stage really where you want to be, Rena?
Do you really love singing, Rena?
Do you truly want to sing from the bottom of your heart?
I'm so nervous about today's interview.
Wow, I didn't think you got nervous, Uta-senpai.
Since you're used to acting in TV shows and movies and all.
I'll never be used to it. I get nervous even when I have a script.
And there're no scripts for interviews. I just can't!
Why don't you just be yourself, Uta-senpai?
Be myself?
I mean, that's why your Cheerers are voting for you,
not because you're playing a role, but because they like you.
So you'll cheer me on?
Of course!
And you won't vote me out?!
Huh?!
Can we not talk about this?
What? Why?! Are you going to vote for me, then?!
I-I didn't say that!
What about you, Suzune? Do you know who you're voting for?
Why aren't you saying anything? Are you gonna vote for me or something?!
Huh? Sorry, what'd you say, Uta-chan?
Suzune-senpai, is everything okay?
You came back late last night, so something must be off...
No, I'm fine.
I've lived my whole life with my many brothers and sisters.
We ate together, slept together, did everything together, really.
So if someone told me to pick two of them to go away forever,
I just couldn't.
I feel the same way about my fellow members in the Project.
We're all friends now, and to me, we're like a second family.
I know asking this will make some people mad, but...
There's really not another way to weed two people out?
About the same, really.
I've auditioned for tons of TV roles before and lost the parts.
Losing here would be nothing new.
I'm guessing the reason they're making us vote
is to test who's got what it takes to stay.
So basically, I just need to stay strong and be honest.
So I'm going to make my opinions known, loud and clear!
Ever since I was little, I've loved eating jingisukan.
Have you heard of it?
Typically, the meat is marinated and then grilled,
but you can also grill the meat, then dip it in the marinade.
It's super yummy! You all have to try it!
I'm sure you can find a place near you that makes it!
Um, I'd really like to go have jingisukan with everyone someday.
But not just that.
I want to sing together with everyone again.
We live all over the country, you know!
This is the only chance we have!
The only interview left is Rena-chan's.
Yep. With the vote so close, we'd better schedule it while we can.
Worst case scenario, we don't get her in.
We can't let that happen.
Rena-chan?
She's not at the studio.
Could she be in her room?
What's up, Jun-chan?
She apparently keeps putting off her interview.
The crew's not sure what to do.
I see. I'll try talking to her.
Thanks, ma'am!
Your interview was so good, Nodoka! I so agree with what you said!
Really? We have to go get some dipping jingisukan together!
I meant the last half.
Where you said you wanted to sing together with us again.
When we sang Naked Blue together in Round 2,
I felt we really came together, like, as a group!
Yeah, me, too! That's why I want to sing together again!
Same here.
Right?
But...
We like, seriously have to be ready for whatever happens.
I love everyone, and super wanna stay together,
but that doesn't change the fact that we still have to vote.
You're right.
Are we seriously cool with this?
We're all here to make people smile, to make people happy.
But they're making us do something to make someone cry...
I saw your interviews. Seems the two of you have opposing thoughts.
Do you already know who you're voting for?
If the rules say I must vote, then I'll vote.
I never expected all nine of us to make it through to this round.
If you don't want to vote, you don't have to.
They're not forcing you to go through these auditions.
You're right.
But if we don't vote,
then we'll be breaking the rules and get disqualified, right?
I couldn't fathom making it this far and being disqualified like that.
I'm here to clean your room!
I'm coming in!
Huh? Where could Rena-chan have gone?
Rena-chan?
There you are!
Are you okay? The crew's getting worried about you.
Yes, I'm fine. I'm sorry to make more work for you.
Hold it.
Mind if we have a little chat?
Every year, I meet all sorts of girls.
Everyone spends this one precious summer chasing their dreams.
They worry, they fight, they get angry, they cry...
But still, you're a mystery to me, Rena-chan.
Most girls will open up their shells
and polish the pearl inside them to a gleam to show everyone,
in the hopes that that will get them to win each round.
But not you.
Your shell's been shut tight this entire time,
and you haven't shown us that gleaming pearl at all.
Why is that?
Because I...
I don't know if I have a pearl inside me.
It could just be a rock.
I don't think you've got a rock under that shell.
Do you really love singing, Rena?
Do you truly want to sing from the bottom of your heart?
For the longest, longest time, I've dreamed of standing here.
I love singing, and I love Akari Amasawa-chan, too.
So I'm going to put my whole heart into my performance.
Thank you for listening!
So how did you get here? Was it your hard work and talent alone?
Or is it because my sister is with you?
Is it because you had her help?!
I don't want to disappoint all the people who've given us Yells.
I think that's the most important thing to us right now.
I want to live on with all I have and smile so someone else can feel hopeful.
That's the life I want to live!
Rena-chan?
I'm, uh... I'm so--
I'm sorry.
Huh?
I'm sorry for what I said yesterday.
That was really mean of me to say...
No, it's all because of my letter.
The donor and recipient aren't supposed to find out who they are...
It's not your fault, Suzune-san.
Especially...
...when I didn't join this world because I loved singing.
I just wanted to follow in my sister's footsteps.
Even though there's no way I could ever be like her.
That's not true...
But I'm not like you at all.
You have what my sister had.
She loved singing, and always put her heart into it.
So I can say you made it this far all on your own ability, Suzune-san.
You loved your sister, didn't you?
Yes. I did. I still love her now.
So I know I might sound like a hypocrite,
but I really was happy to find out.
Huh?
To finally meet the person whose life she saved...
I never thought I would.
I just don't know how to react.
Please, take this.
Thank you so much for saving my life.
Suzune-san...
No... Suzune.
I'll be rooting for you the whole way.
Take care of my sister for me, okay?
Huh?
Take her to that stage she loved so much.
I have to go. The crew is waiting for me.
Rena said that?
I hear she's doing her interview now.
Oh, good, she is gonna do it!
I wonder what she's gonna say.
Okay, Rena-chan, we're ready!
Okay.
Rolling in five, four, three, two...
Hey, welcome back, Suzune-chan!
We're watching everyone's interviews.
Rena's the only one missing now.
Where is Rena-chan?
She's not back yet.
Wonder where she went.
Maybe she was embarrassed to watch them with us.
Welp, let's start it without her, then.
Selection Project started its run seven years ago with Season 1.
Out of all the hopefuls nationwide, one girl won the whole thing:
my big sister, Akari Amasawa.
For as long as I can remember, I thought of her as the nicest,
cutest, sweetest sister a girl could ever have asked for.
I dressed like her, even tried to match her handwriting.
She loved strawberries, so they became my favorite, too.
But one day, I started having less and less time to spend with her...
Because she wasn't just mine anymore. She was everyone's idol.
I was sad at first, but I started to like Akari Amasawa more and more,
and soon, I was trying to be her biggest fan.
I even bought all her merch.
It was then that she said something that has always stayed with me.
"Singing is my life."
I could never say those words myself, not now.
Because no matter how much I love my sister,
I could never match her love for singing.
I've walked the same road she did,
and come to the Selection Project, in pursuit of a goal:
to know how it felt when my sister stood up on that stage.
But that's not a good enough reason to be here.
Everyone is betting their lives on making their idol dream come true.
All I'm doing is trying to be my sister.
I don't have the right to stand with them on that stage.
I don't have the right to shove them aside to get up there myself.
I can't say I want to sing up there...
...because I don't really have a reason.
Rena-chan?
Thank you so much for giving me your Yells, everyone.
What's up with Rena? What happened?
That last sentence sounded kind of like an apology.
But Rena-senpai hasn't done anything she needs to apologize for.
Maybe she doesn't feel like competing anymore.
That's why she's making it easy for us to vote for her.
Even if she is, are you going to vote for her, Nagisa?
If we voted out Rena and made our debut,
would you really be able to stand up on that stage with a smile?
I...
I couldn't.
Listening to Rena's interview cinched it for me.
There's no way I could smile on stage with any of us missing!
Same. I can't go on with a family member missing.
But Rena-chan just said she might not have a reason to sing at all...
If Rena's lost her motivation, then there's not much we can do about that.
We might as well vote for her to make things easier on her.
Shiori-senpai, do you think it's okay to vote for her, then?!
I-I meant hypothetically! I certainly wouldn't go that far!
Still, if she really doesn't want to go on,
forcing her to would just be cruel, wouldn't it?
I think Rena-chan is just really unsure of what to do.
She doesn't know what her goal is.
Because she's been following after her sister all this time.
We've all made it this far, though...
But I can say one thing.
We've gotta put on a smile,
or we won't be able to fill anyone with hope.
Okay, girls, your fateful moment is here!
Will those who've made their decisions come forward and vote!
Never in any season have we had all nine make it this far!
Now, these record-breaking girls will put their fate into black and white!
From the regional finals until now,
their journey is approaching its finale!
Just one vote could change the course of their lives forever!
Only seven get to stay!
Two have to go!
Who will it be?!

Am I late?!
Oh, it's the weekend...
Mmkay.
Hey, do you wanna try out for Selection next year?
Whoa, no way!
Why not? Worst case scenario, you don't make it!
Yeah, but this year's Selection was crazy.
If they told me to do that, I'd seriously break down in tears.
I feel you.
Suzune?
Rena-chan!
Sorry I'm late.
All right, ladies... start voting!
Hello!
My family's out right now, so don't worry about formalities.
Thanks for inviting me over today.
No, thank you for coming.
Hey, Akari. There's someone here today who I'd like you to meet.
She's a huge fan of yours, and a Cheerer who voted for you.
Nice to meet you. I'm Suzune Miyama.
Let me know if want any of these.
Thanks, but I'm okay.
Really, take them. We have extras of pretty much everything.
Sure, but...
I have everything, too.
Huh?
All of this?
Uh-huh. I'm a way bigger Akari stan than you might've expected.
Even the limited edition merch from her first arena concert?
Yep.
What about the fan club opening merch?
Yep.
Wow.
It was weird at first.
I'd lived with my sister my whole life,
then suddenly she's up on an ad in the station.
Oh, yeah, I saw that one in Omiya!
That brings back memories.
It's been six years now.
Right? Feels like yesterday.
Oh, were the trains crowded?
Nope.
There were some girls on the train talking about Selection Project.
They thought what happened was crazy.
I'm sorry, it's my fault.
It wasn't your fault.
That's just how it ended up.
And c'mon, you know this isn't the end for us!
I know you--
I'm sorry.
I can't...
From here on out, I'm going to be a Cheerer instead.
Rena-chan...
Half of our votes are in now.
We've got time till my train leaves. Want to get a crepe?
Sure!
Hiromi-senpai, you sure have changed!
Changed how?
Before, you would've said we should go there.
You've gotten so girly.
What?!
Where's that coming from? You just want me to bring stuff back for you!
Sure, we'll go with that.
Whaddya want? Out with it.
I'll be happy with whatever you get me.
That's the least helpful thing you coulda told me!
Nagisa, shouldn't you be heading out soon?
OMG, you're right.
Nagisa-chan, if a random guy asks you out, tell him no, mmkay?
She's fine. She's not you, Marie.
Hey, I'm at least picky!
Seriously, don't follow her example.
C'mon!
Be safe, Nagisa.
I will. See you soon.
Here, Nodoka, take these, too.
No, thank you! I already have enough stuff!
But dieting's no good for your health, hon!
It's fine, I'm not going on any more diets!
What?
I'm going to eat what I want and exercise!
I'm going to live a high-calorie lifestyle for my body and soul!
Really? Then I won't say another word.
Bye, Barkley! Bye, Barkarina!
Ao, you sure that's all you need?
Yep. If I end up needing something, I'll just buy it.
You'll need this. Take it.
C'mon, dear, this isn't like a track training retreat.
O-Oh.
Thanks, Dad.
I'm gonna go for the gold.
I know you'll win it, Ao.
Go on, now.
Are you sure you don't want me to come?
Yeah.
Really?
Really.
Okay.
No, I'm going to get a ticket!
I mean it, don't!
You don't want me to be the only girl whose mom tags along, right?
All right, fine! Go on, then.
Bye, Mom.
Mistress Shiori, are you quite sure you haven't forgotten anything?
Yes. Let's be on our way.
At once, Mistress.
And you're sure you only want to be accompanied to Nagoya station?
Chiyo, that's the tenth time you've asked me that.
Forgive me, I'm just worried about you.
This will be your first ride on the Shinkansen by yourself.
I'll be fine. It will be a great learning experience.
Of course, Mistress. Allow me to drive you to the station, then.
Be safe, mmkay?
I will.
The others didn't want to see me off?
You'll be back tomorrow, anyhow.
You're right. I wish they were here, though.
Want me to get them?
Nah, I'm glad they're old enough to handle things on their own.
Just means I've gotta work harder.
C'mon, Mako. You'd better hurry, or you'll miss your Shinkansen.
Oh, yeah.
Mako-nee!
Nana's standing up!
Huh?!
You gotta go!
See you later!
Oh!
Send me a video later!
Now all of the votes have been cast.
Hold on.
What's going on, here? This can't be random!
The results are in...
Everyone gets one vote!
If the votes are tied, show rules say we'll vote again another day!
Ask us to vote all you want, my feelings ain't changin'!
Same here.
Mine, neither!
Me, too!
Uh-huh!
Mine as well.
I agree.
Why?
I couldn't let this happen.
Just so you know, we didn't plan this out in secret.
I couldn't imagine going on without all of us here.
I don't want to lose a single one of us!
I can't keep going if I'm going to do it half-heartedly.
Because I love everyone here.
And I want to sing with everyone.
This is how we feel, all nine of us.
Who would've imagined this is how things would turn out.
Forget about black and white; my mind's gone totally blank.
It's so quiet here now.
Guess that's the end of our summer.
Wait, so they're all disqualified?
Wait, so they're all disqualified?
That's crazy...
Suzu, this can't be the end for you...
It should be about time for everyone to get here...
Wow, speaking of!
Okay, Leader, take it away!
You're sure you're cool with me being the leader?
We all said we were.
Right then, today, we start the Self-Idol Project!
Yay.
But remember, this isn't a game!
Come what may, we want to sing for lots of people,
and we're going to do everything we can to achieve that goal!
Right, Suzune?
Right!
I'm glad Rena's here, too.
Rena-chan?
I came here to support you all.
You aren't going to sing with us?
I don't have a reason to sing anymore.
But to make up for that,
I'm going to be just as passionate about this project as you all.
First, let's discuss our next steps at the moment.
We should start with a small sidewalk concert.
To do that, we'll need to create a song.
GapsCaps will compose the song,
and Splasoda will handle the choreo!
SuzuRena will take care of lyrics.
We'll split into those groups to share the work.
We'll use SEPIS to communicate online.
Once the song is ready, we'll put together outfits to match.
Did you get all that?
Yeah!
The sun's going down, so let's wrap it up here.
Good work! Now we just need to practice on our own!
Yep!
Hey, Suzune.
I'm wondering about Rena.
Does she really want to stay out of the group?
I've asked her loads of times, but she hasn't changed her mind.
She doesn't feel like she has the right to join us.
Suzune?
Yeah?!
After we've walked everyone to their hotel, can we talk?
I thought up a unit name. What do you think?
I think it's perfect: "9-tie"!
The nine of us are tied together.
Our ties, our bonds, our relationship--it represents it all.
But only eight of us are singing.
Maybe we should go with something else...
No way.
Our group is the nine of us.
It was born out of our desire to stay together!
But I wasn't part of that.
I voted for myself because I wanted to drop out.
But you feel the same as we do, right?
We want to give our Yells for all the people who cheered for us.
Just like Akari-chan did back then.
Our song is "Our Dream Will Come True One Day."
We can only write its lyrics if we really believe in its title.
That's what I believe.
She fought alone,
she suffered alone...
I didn't know anything about her.
I didn't know how she felt up on that stage.
But I wanted to know, so badly.
We want to give our Yells for all the people who cheered for us.
Our song is "Our Dream Will Come True One Day."
We can only write its lyrics if we really believe in its title.
That's what I believe.
Hello?
Hey, Suzune, can I tell you something?
Sure.
You know how I said I joined the Selection Project
because I wanted to know how my sister felt up on that stage?
Uh-huh.
There's one thing I understand now...
How singing ties us together.
The time we spent together, all chasing after the same dream...
I'll treasure that for the rest of my life.
I might've started because of my sister, not because I loved singing,
and I'm not like everyone else...
Let's sing together.
Everyone wants to sing together.
Look!
Rena!
Rena-senpai!
Rena!
Why are you here? I thought you went back to your hotel.
There was something we wanted to get done today.
Wow, looks great!
Fits perfect, too!
Your designs are wonderful as always, Mistress! And so cute!
Why wouldn't they be? My designs are lovely!
That one's for you, Rena-chan.
9-tie's gotta have nine members, y'know?
Rena-chan, what do you want to do right now?
I want to sing.
I want to sing with all of you!
Yeah!
Yes, I just saw.
Those girls haven't given up just yet.
Let's get it started!
Rena!
C'mon, let's go!
Coming!

Hey there, everyone! Hope you're enjoying your weekend!
Hey there, everyone! Hope you're enjoying your weekend!
We're a brand-new idol group, and our name is...
9-tie!
The nine of us have banded together to have our first mini-concert today!
Right here and now is where 9-tie begins!
We hope our songs will reach your hearts!
Maybe we were a little too full of ourselves...
Here I thought we'd draw a crowd!
But pretty much nobody stopped to watch.
This is proof that nobody acknowledges us as idols.
Cheer up, everyone!
We had our first concert today! It's a special day!
That's right. It's 9-tie's birthday! We gotta celebrate!
--Uh-huh! --Yeah!
Sorry, but I just can't. Not when we can't even get more followers.
Is there really a point in continuing on like this?
I had so much fun singing with everyone!
Still, considering we received tens of thousands of votes before,
our current state is quite the predicament.
Just let me post a video to my personal account!
I got loads of followers!
Uta, we promised we wouldn't do that, remember?
We made the decision to quit the Selection Project.
Using our Cheerers to help would be against the rules.
Yeah. We chose to sing together as a group,
so we have to start from zero as a group.
But if our performances all end up like the one today...
Let's put more effort into advertising.
That sounds great! We just need to get more people informed!
You know me, I'm good at hitting the pavement!
Okay, let's do this!
Excuse me, could I leave these here?
An idol group?
Dunno if my customers would be interested, but sure, what's the harm?
Thank you!
Come check us out!
Okay, calories recharged!
We'll be performing in front of the station!
Come watch us perform!
We're gonna do a mini-concert! We'd love to see you there!
Thank you for coming to see us today!
Thanks, everyone!
Pardon me. Would you mind posting this up in your shop?
Huh. So it's read like "Cutie," then?
We have videos of our performances online as well. Do take a look.
--Hope you'll stop by! --Please stop by!
--Are you free at 2 PM?! --Hope you'll stop by! --Please stop by!
We're 9-tie, a new idol group!
We'll move on and get ready for our performance this afternoon.
Gotta make sure we stay hydrated.
I'd be really happy if you came to see us.
No one is coming to see us.
We'll just have to try harder!
Right.
We perform in front of the station!
Wait, are you Uta Koizumi-chan?
You're the Young Detective!
I've cracked the case!
It really is you!
Excuse me, would you like a flyer?
Okay!
Excuse me, I dunno if you're interested, but...
Wait, hold up, aren't you Nagisa-chan?
Who?
You know! She was on Selection Project!
You watched me on there?! Yay!
I'd be super happy if you came to see me perform!
So cute!
"We're 9-tie (CUTIE)! Performing weekly in Omiya!"
We aren't getting more followers.
We're just getting started!
Karin-chan and Ayano-chan?!
Long time no see.
--For real! They competed in the North Kanto Block finals. --Who're they? --Friends?
What're you guys doing here?
We're performing to get our name out there.
You should follow us on SEPIS!
We'll have more performances!
You guys should really consider how this makes us feel.
Do you know how much we staked on the Selection Project?
Please don't.
Sorry, I have to.
I thought you guys were putting everything on the line to win,
so I sent in my Yells for you even after I lost.
I can't believe you all dropped out.
I would've fought it out till the end, no matter what the rules said.
I'm sorry, but...
If you were going to drop out,
then I wish you would've quit back in the block finals.
We weren't there just to "make friends."
Let's go.
Well, that hurt.
Eh, honestly, they have a point.
This isn't just about me anymore!
I don't want to ruin everything for everyone!
Don't decide that for me! I haven't given up yet!
Master?
My mom says if we don't get anywhere by the end of the year,
then she wants me to give up on being an idol.
From a parent's point of view, that makes sense.
I am not giving up on 9-tie.
I love you, Master.
We're the same people we were in the Selection Project...
We're working even harder than we were then.
The Selection Project is really incredible.
There are girls across the country who look up to the contestants,
paying attention to them just 'cause they're on the show.
It makes sense there are girls out there unhappy with our choice.
Great minds think alike.
Rena-chan?!
We're giving it our all, working part-time jobs to be here in Tokyo.
Yeah.
--We're 9-tie, performing tomorrow! --We hope you'll come watch.
--Thank you! --Please come watch our performance.
We had our Cheerers supporting us during the Selection Project,
but there are so many people who don't know about us.
We'll have to work harder to get more people to know about us.
Right.
"Our Dream Will Come True One Day."
Hey, their performance is up on SEPIS.
I was gonna watch.
Why?
We might've reacted too harshly when we ran into them earlier.
We at least owe it to them to watch before reacting like that.
You think so?
Thinking about it now, they came together from all over the country.
They've gotta be actually working hard to do that, right?
Hey, there.
Oh, Jun-chan! Aren't you on break?
Nah, I just came back.
Here, got you a souvenir.
Don't they look delicious?
Where were you visiting?
Oh, Omiya.
How're they doing?
Workin' hard in their own way.
I see.
"Following" "Followers"
Is there anything we can do to help?
Our role in it is over.
I suppose, but...
It's not like they're strangers.
I can't turn a blind eye to the potential those girls have.
Jun-chan...
This is the path they chose to walk.
All we can do is watch quietly from afar.
Here, Non-chan.
You're sure?
Yeah.
C'mon guys, let's change gears!
We're gonna crush it at our performance today!
Yeah.
Don't you guys feel like...
This isn't how it was supposed to go?
You've gotta be regretting what we did, right?
Like, we shouldn't have dropped out?
No way!
I'm going for the gold with all of you in tow!
I'm gonna look straight ahead and sprint to the finish!
Does that mean you're thinking those things, Nagisa-san?
Of course not!
I just... wouldn't want everyone to regret our decision.
Why would we regret it?
If all we cared about was success,
then we wouldn't have dropped out of Selection Project.
That's right! Let's get some grub and work our tails off!
Yeah! I want some, too!
Here.
Hey, check out this video.
Some idol group? How do you read that?
"Cutie"?
They're cute! And so freakin' good!
I love those outfits!
Same!
We're getting out there. Good.
Nodoka? You okay?
I'm just so happy!
Those we want to reach will be reached,
even without Selection Project's assistance.
We can keep going!
Thanks, followers!
I'm gonna give these to them!
Don't hurt yourself, Nodoka-senpai!
Excuse me, are you Rena Hananoi?
Huh?
It's so her!
I can't believe it! You're like, a real-life angel!
So, uh, we saw your video yesterday, on SEPIS!
It was so good!
I'm glad you liked it. Thank you.
No, thank you! Keep up the good work!
We love 9-tie!
Oh, then, if you want to come watch us...
--I'll be there! --Heck yeah!
That's it?
This is the song we wrote together, our first original song.
Here's our final song.
"Our Dream Will Come True One Day."
I'm here way too early...
Hello, Suzu!
Seira-chan!
I saw your 9-tie performance!
You did?!
I'm so glad! I just had to share it!
Thanks!
Did you seriously do that all by yourselves?
Oh, yeah!
I can't believe it!
I'm gonna have to step it up! You seriously lit a fire under me!
That's so sweet of you to say.
I was worried what'd happen to you after Selection Project,
but you're giving it your all.
Girls, be ambitious!
I'm going to make good on our promise.
The next time we see each other, we'll be two different people.
I'm not going to let you outdo me.
Good.
Dang, we got a bigger crowd!
And it's still so early!
Oh, man, I'm gonna cry!
Hello.
You're here to watch!
Don't get me wrong. I'm not here to support you or anything.
Thanks.
The next song will be our last song.
Before that, I'm gonna let everyone introduce themselves again.
I'll start.
I'm Hiromi Hamaguri.
I'm so freakin' stoked that you all showed up today!
I'm so glad we get to have fun with you guys...
...and everyone watching live online, too!
I'll treasure this day for the rest of my life!
I'm Rena Hananoi.
The name 9-tie represents the ties that bond the nine of us.
We come from different places and are of all ages,
but we're united by our passion.
That's where our name comes from. I hope you'll remember it.
I'm Shiori Yamaga.
I designed the costumes, and we all banded together to craft them.
I hope you can enjoy our performance with your eyes, ears, and hearts.
Um, uh...
I'm Nodoka Yagi!
Not too long ago, we all went out to eat jingisukan!
But I freaked everyone out with how much I was able to eat.
Anyway, I'm gonna put my whole heart-- or stomach--into winning you over!
Heart or stomach, which one?!
Uh, both!
I'm Uta Koizumi.
The last song we're performing is the one we composed together.
9-tie has put our everything into this song.
I really hope you stay till the end and enjoy our performance!
I'm Ao Yodogawa.
I thought real hard about what I wanted to say here,
but I don't remember what I was gonna say.
In any case, I'm gonna sprint to the finish line! Thanks!
I'm Mako Toma.
I didn't mention this earlier,
but I'm actually the oldest member. Everyone calls me "Mommy."
They all treat me like their mom, but I'm only in 11th grade!
I hope you'll stay till the end!
I'm Nagisa Imau.
Here's what's been on my mind lately...
I love, love, love spending time with everyone like this.
I really, really love this!
So I'm gonna sing out with all my heart for everyone I love!
I'm Suzune Miyama.
Thank you for taking time out of your busy day to watch us.
I'm so grateful for our followers and everyone who shared our videos.
I'm going to fill our last song with all my gratitude!
Today'll be better than yesterday, and tomorrow, better than that.
We hope your days get a little happier as they go on!
Here's our last song.
We've only just gotten started,
but we're going to keep giving it our all to reach more people,
so we hope you'll support us in our journey!
Thank you!
Hey... I'm sorry.
I was so mean to you, and I hadn't even heard you sing.
Your performance was so good.
Especially that last song.
I was totally floored.
I can't believe you guys did that all yourselves.
I finally get why you guys made it so far in Selection Project.
We'll support 9-tie with everything we've got!
Thanks.
Once rivals, now friends.
How touching.
Wait, is that...
Red-Bean Jun?!
Huh?
The person who played Sumipanda!
Oh!
Hello.
What're you doing here?
Sheesh, don't be so cold.
Who do you think your first follower was?
Huh?
I was just so worried about you girls.
But it looks like you've put it all in black and white now.
With the splash 9-tie is making,
the Selection Project would like to offer you an unconventional idea.
What'd that be?
You can all come back for the final round.
The final round?
We can go back?!
If you agree, we'd move on to a special final round.
At least, that's what the CEO of the production company wants to do.
The CEO stepped in?
What're they gonna make us do this time?
One final live performance for a chance to make your pro debut.
You need to earn 2,000,000 Yells.
One chance, and it's all on you.
Or are you done with the show?
We'll do it.
If it means another chance to sing for all of our Cheerers,
then there's no way we can turn it down!
We're back at our second home.
Yep.
Hey!
There she is!
Oh, girls... welcome back!
Thanks!
We're back.

Tone down the lights a bit more.
Mic check, one two, one two.
It's finally happening.
Yeah. Who knows what'll happen now?
Yeah. Who knows what'll happen now?
Testing the screen!
Hey, Rena-chan! Good morning.
Morning. You're up early.
It's always been like this for me.
Any time there's a big event, like a sports day or a field trip,
I always wake up super early.
I set my alarm and everything, but I always wake up right before it goes off.
I wait for it to go off, then turn it off.
What's the point in setting an alarm, then?
Right? I sleep through it most normal days, too.
You're sweating a lot.
Huh? Oh, I'm probably just going at it too hard this morning.
I'm gonna head back!
Are you okay?
Sorry, I must've tripped.
Good morning!
Hey, there they are!
Morning.
We'd, uh, like to apologize for all the fuss before.
Thank you for everything you do.
You're good. We love working with you guys.
I'm glad we get to see you again.
Here, have these.
Aww, you're so sweet! That's the Showbiz Master for you.
No, my mom just told me I should.
Well, thank you.
C'mon, sit down. Let's get you touched up.
This is the chance we've worked so hard for.
Let's go at it with everything we've got.
My, aren't you worked up about this, Mistress.
Of course. I'm going to show our audience the best performance ever.
We'll show them how much we've grown and get the results we want.
Yeah. Let's do it--our way.
Okay, Suzune, we're heading out!
Oh, sure. See you at the set.
Right!
It still feels like this is all a dream.
Like, all nine of us actually get to perform on stage again, together.
After I thought of you as my rivals who I so desperately wanted to beat.
That's our Selection.
We "selected" the option to stay together and cherish one another.
Yeah.
Isn't this so cool, though?
If we hadn't wanted to be idols,
the members of 9-tie would have never met one another.
That's right.
But I can't imagine a life that didn't have you guys in it.
Let's perform with our all. No regrets!
Right!
Should we head out?!
Yeah, but I just wanna be with everyone. Should I just stick to the schedule?
You know what? Let's go stop by the makeup studio.
Sweet! Let's go!
--I just want one more! --C'mon, hurry up!
Suzune, are you ready?
Let's head down there early to check out the stage.
Suzune?
Suzune?! Are you okay?
Suzune? Suzune!
Can you hear me, Suzune?
Suzune!
I'll be fine. I just want to sing!
Don't you worry. We'll take care of everything.
I'm coming with you.
Thank you, but don't you need to get ready for your performance?
There's no point in performing if Suzune's not there with me.
Let me come with you!
All right.
Huh?!
In an ambulance?!
No way...
She looked totally fine...
Is Suzune-chan going to be okay?!
We're waiting to hear more details on that.
But she's got Sunny-san and Rena-chan with her now.
Oh, god... do you think it's her heart?
Stop that. Don't jinx it.
Madam CEO, how is Suzune Miyama doing?
The doctor said she overexerted herself.
Is that it?
What about the performance? Should we delay it?
Suzune-chan says she wants to sing.
So we can't just cancel it altogether.
We'll just have to trust in her.
But if she doesn't wake up from this...
You have to stay strong, ma'am!
Why else have you been playing the part of dorm mom this whole time?
It's because you wanted to stay close to them and protect them!
You're right.
In any case, we'll continue with rehearsals without SuzuRena.
I'll do what I can to make sure those girls get the Yells they deserve.
And I'll get everything in place for SuzuRena's return.
Thank you, Jun-chan.
Thank you for staying with her during such an important time for you.
Of course.
She doesn't know when to put on the brakes.
Her feelings get ahead of her sometimes.
I know.
I thought you would.
Miyama-san, would you mind filling out some paperwork in case she's admitted?
Oh, of course.
Excuse me a minute.
Go ahead.
Please.
I don't want to experience that pain again.
I don't want to lose anyone again.
What are you talking about?
Who did you lose before?
I didn't tell any of you this before,
but I'm not just the dorm mom at the Selection Project.
I'm the CEO.
We'll skip the opening introductions bit
and lead with group performances.
Got it!
We'll start with Splasoda. Drag out the talking bits.
Yes, sir!
Gapscaps will be after that.
Okay!
If SuzuRena can't make it here in time,
we'll just have to tell everyone what's going on. Sound good?
Yes, sir!
Wait, if you're the CEO, then you meant...
Your sister, Akari Amasawa. I was the one who made her a star.
The day she died...
If I'd only offered to take her home myself...
I always regretted leaving her all by herself.
I never wanted to do that again, not ever.
That's why I took on the role of dorm mother.
That way, I could watch over our girls as closely as possible.
So that's why...
Fifteen minutes till we go live!
Turning off the lights!
Did you hear anything from Rena-chan?
Suzune's still unconscious.
She's been overworking herself for too long.
She must've reached her limit...
Why'd you do that, Suzune?
She works too hard, sheesh.
It's from Rena-chan! She says wait for them, they're gonna perform together!
But even if she heads back now, they won't make it...
If they don't make it,
then the seven of us will have to stand up on that stage with pride.
We can't do that. Without all nine of us, we're not 9-tie.
Let's focus on what we can do right now.
That's right. Just trust that they'll be here in the end.
For now, let's do what we can to buy them as much time as possible.
C'mon, let's get on deck.
Suzune-chan, so many people are waiting for you.
Suzune, the stream's starting.
The path they walked was not conventional in the slightest!
It's been three months since their disqualification now,
but our contestants have formed the group 9-tie, put in the work,
and have landed back on our program!
Now, it's finally time to put their fate in black and white!
If they can get over 2,000,000 Yells,
then for the first time in Selection Project history,
every single contestant will win the show!
Will you witness a legendary moment in history? You're about to find out!
Welcome to Selection Project Season Seven's...
...Finale Live Concert!
Do you hear that?
Wake up, Rena. Your alarm's going off.
Thanks for letting us start you off!
We're Splasoda!
Man, I can't believe we're back.
I know, right?
We're so sorry to have worried all of our devoted Cheerers.
But we're not losing our way again!
We've got our sights set straight ahead and will run to the finish!
I hope you'll continue supporting us until the end!
Oh, question!
Go ahead, Nodoka!
What's everyone's favorite food?
Where's this coming from?
I just thought, we've spent so much time together, but I don't know that fact!
So you wanted to ask that now?
This is the finale concert!
I know, but I figured our Cheerers might wanna know more about us, too!
Okay, Hiromi-chan!
It's so cliché. I don't wanna say.
Let me guess... takoyaki?
So cliché!
Fine, then what do you like, Nagi?!
Uh, I guess... pancakes?
Yeah, right. I've literally never seen you eat those.
I know you actually love big, hearty meals!
Like katsudon, or gyudon beef bowls!
Oh my god, don't just tell everyone!
How about you, Ao-chan?
I like meat that's still on the bone!
Why not just say "meat"?
'Cause it's different on the bone!
Wow. Talk about specific.
Okay, that's enough food talk for now.
Hey, you haven't asked me yet!
Looks like they're trying to buy us some time.
Suzune...
Everyone's waiting for you.
Our first performers, Splasoda, have only just finished
and look, already we've got about 330,000 Yells!
That's a great start, but they've got a long way to reach 2,000,000.
What kind of performance will they wow us with today?
Oh, right, not that you asked, but lemme tell you my favorite food!
It's.. squid ink! Ugh, it's so good!
Wait, what? You want me to eat bamboo? How rude!
Suzune!
Shh, she's fine now, relax.
I'm so sorry all of this is happening.
This all happened because we didn't take care of your daughter.
Oh, no. We should apologize for putting you through so much worry.
Please, you've done nothing wrong.
Your dad's here.
Thanks! We're Gapscaps!
Right, then, let's have a bit of a chat!
So I saw your debut film the other, Master! Dogs and Family.
I did as well.
Wow, really? I'm so glad! And kinda embarrassed.
I sobbed. I totally thought I'd cry out every last drop of water in my body.
I couldn't believe you were only four years old! You did so well.
Really? I don't remember much about it.
You're not just any actress, are ya, Master?
I've heard of plenty of idols who go into acting,
but you wanna do the opposite!
Well, the same goes for our Mistress.
She knows calligraphy, flower arranging, and horseback riding,
tea ceremonies, aikido...
This is getting close. We're almost out of time.
...and she designs our own costumes,
plus she wants to be an idol! She's no ordinary person, either!
Please, sis.
Give Suzune strength. Save her.
So, uh, what else do we want to talk about?
Let me think...
--Oh, then why don't we list off our favorite foods?
--This isn't good. --Oh, then why don't we list off our favorite foods?
Got it, thanks.
Girls, it's time. Get up on the stage.
Okay.
All three of us sure do love our home prefecture's cuisine.
Oh, right, we're Nagoya, Sendai, and Hakata, huh?
Oh, hey, you're right--!
We're out of time.
I know we're in the middle of our concert,
but we've got to tell everyone watching something very important.
You see, there's been some trouble,
and SuzuRena haven't been able to make it here yet.
So, uh...
I know! Let's surprise everyone with a look back on their time here!
We've got some never-before-seen footage to share with you all!
We're gonna put you on blast and show everyone who you are!
Their first night...
It's crazy how we just met, but now we have to live together.
Well, I hope we all get along!
Allow me to say that keeping our room tidy is incredibly important.
Here are some snacks from Hokkaido!
I'll leave them here. Have as many as you want!
They look great, thanks!
Before we eat, shouldn't we decide what time should be lights out?
It's important to set a schedule and stick to it.
R-Right.
We're gonna be roommates, huh? I'm so excited!
Same here! Thanks for having me, Senpai!
Senpai?
I'm a year younger than you!
Hey...
Aren't these pillows kinda small?
Really? They look normal to me.
I can't sleep without hugging a big pillow, though...
Is this...
Jun-chan must've put something together on the fly.
We were supposed to be rivals.
What's our next audition going to be like?
Only one thing's for certain.
Whoever doesn't make the cut has to leave.
Which one of us is going to be first?
Ugh, I can't stand to watch the two of you like this!
How much longer are you going to bicker? You want us to put this on TV?
At this rate, you're gonna be waving "buh-bye" to everyone after round one!
I understand,
but this isn't going to be that easy.
It's easy to ignore what's happening.
But real stars are people who'll make any bad situation work for them.
Don't forget that.
I know.
But at some point...
Okay, that's a wrap!
Congratulations on making it through the first round.
Thank you so much!
How are you feeling right now?
I thought I'd have to fight through this all by myself,
but I felt so much better doing it with Rena-chan by my side!
Everyone makes it through!
I thought of everyone as rivals before,
but now I'm having so much fun singing as the nine of us.
Same! I love you, Rena-chan!
We're such an awesome group! I wanna put together a name for the nine of us!
Not much of a competition if we're all on the same team.
We all became friends.
That brought back memories.
So much has happened here.
We're only here thanks to SuzuRena.
Because they took the lead and performed first.
They gave us the push we needed.
They were always at the center of what we did.
I'm sure you're all wondering, "Where is SuzuRena?!"
Well, we feel the same way!
We want to hear them sing.
It's time for SuzuRena! Get over here!
Suzune, wake up!
Suzu-chan! We're waiting for you!
You guys...
You hear that, Suzune?
Everyone's calling for you.
Akari-chan?

Suzu-chan! We're waiting for you!
--Suzune-senpai! Now's the time to sprint!
--Suzune! We're waiting on you! --Suzune-senpai! Now's the time to sprint!
--Suzune, you'd better come here right this instant, or you'll be in trouble!
--Suzune... --Suzune, you'd better come here right this instant, or you'll be in trouble!
Suzune-chan! I still don't know what your favorite food is!
Akari-chan? Why are you here?
I could ask the same. Why are you here?
Huh?
Because... I want to sing.
And why's that?
Because I want to cheer for everyone.
Like the people fighting illnesses,
or fighting for their dreams...
I want to cheer for everyone who's trying their best.
Why?
Because you cheered for me, Akari-chan.
Thank you. It makes me happy to hear you say that.
Akari... Please, help Suzune sing.
Or are you done? Do you not want to sing anymore?
There was never a moment when Akari gave up on singing.
It's true that she was under a lot of stress when she was alone up on stage,
but she made sure to look over every fan letter that arrived at the office.
Her Cheerers always helped her make it through.
She kept singing for them, for her Cheerers.
Of course, she needed to make her number-one Cheerer happy,
the one who'd been cheering for her from the start.
Huh?
Suzune-chan, do you like singing?
I love singing.
Songs have the power to give people hope.
But...
I was always so unsure.
Because I only got serious about singing when I was older.
So I worked hard to make up for it, but just ended up overworking myself...
I get it. I was worried, too.
Huh?
But I kept at it because I knew I had people rooting for me.
You're in the same boat, right?
Yeah.
You'll be fine as long as you hold on tight to those feelings.
How wonderful it is to fall in love with music. We're all so lucky.
It can make you feel better when you're hurting, or feeling sad or lonely,
and help you fall in love with life again.
It reminds me who I am, and what I care about.
It's okay. You don't need to worry.
I'll always be with you.
Akari-chan...
Suzune?
I talked to Akari-chan.
Huh?
She said she's always with me.
She saved me again.
She cheered for me.
Let's go to be with everyone.
Yeah.
Before we go..
You two haven't eaten yet, right?
Thank you.
Rena-chan?
Akari always told me that both she and her sister loved strawberry.
That's right. I love it.
When we were disqualified from Selection Project,
we spent our time performing on the sidewalk.
Doing that reminded me of how grateful I was to have all of you cheering for us.
The only reason we're standing here is because so many people are supporting us.
I can't begin to say how thankful I am!
All we can do in return is put on the best possible performance for you.
But to do that, we need all nine of our members here.
I'm sure some people might've thought we were just pretending to be friends.
But we are friends, and we know it was a miracle that brought us together.
So we decided to run for the finish line, together!
Right. That's exactly it.
9-tie isn't 9-tie without all nine of us!
Um, right, so let me make the announcement for you folks at home once more.
Suzune Miyama and Rena Hananoi haven't arrived at our studio yet.
They were supposed to be here with us right now, but...
I know you've been waiting with bated breath,
and have been sending in your Yells for us,
so we want to apologize for not being able to live up to your expectations.
One last chance at stardom...
Whatever will the fate of these nine hopeful girls be?
Let's see the current Yell count.
We've hit over 1,000,000, but they're only halfway to the finish line.
Does their tale end with disqualification yet again?
Huh? What?
--Yay! They made it!
--I'm so glad.
--Don't relax just yet.
--The real battle's yet to come.
At the very last minute, SuzuRena arrives!
--And what a spectacular performance that was!
--I'm so sorry we're late! --And what a spectacular performance that was!
--Don't scare me like that again, sheesh! --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--Are you feeling okay now? --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--Right as rain! --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--I'm so glad you came back. --You guys were real scared they wouldn't show, right? Big same!
--Welcome back. --Our schedule's getting tight, but we're gonna keep going with the concert!
--Thanks! --Our schedule's getting tight, but we're gonna keep going with the concert!
--Our schedule's getting tight, but we're gonna keep going with the concert!
Let's look at the Yell count now...
1,495,000!
But there's still a ways to go until 2,000,000!
Are these girls going to make it through?
You didn't have to get up.
Of course I did!
Seeing you off is important!
I'm not even leaving till this afternoon!
Wait, really?
Mom, Dad, thank you for everything.
I'm sorry to worry you so much all the time.
Why're you treating us like strangers? We're family.
It's only gonna get tougher from here on out.
Right!
No matter how far away you might go, I'll always be rooting for you, Senpai!
I'll keep sending you my Yells!
Thanks.
Mmkay, I'm gonna go.
Okay, let's send Nagisa-chan off...
...with a special performance for her!
♬ Check it out! How ya feelin'? ♬
♬ Let's burn hot! ♬
♬ Everybody clap your hands! ♬
Wait, you're gonna sing, too, Mom?!
I thought you knew. I sing this every night.
Ohmigod, I'm gonna cry.
C'mon, sing with us.
Goodness, you didn't need to do all that!
I'm gonna get real busy soon, so I figured I'd get some exercise in!
I'm gonna miss you.
I'm gonna sing out across the country, all the way to this farm.
Nodoka.
Whew, I'm hungry!
We're having kaisen chirashi tonight!
Yay!
Ao, you got some time?
Wanna go on a run?
Yeah!
Ao, you don't have to keep looking back!
Run at your own pace! We'll be keeping an eye on you!
Uta, don't forget to play for the cameras, okay?
Use your acting experience to perform your best as Uta Koizumi.
Uh-huh.
Are you listening to me?
Ugh, I'm so worried. I'm glad I decided to move to Tokyo.
This is where things really get started.
Let's keep up the good work together, Mom.
Sheesh, when did you get so grown up?
Here, one last bite.
That's good!
Thank you all for gathering here today.
--From this moment forth, I will strive to uphold the honor of the Yamaga name
--She's the pride of the Yamaga family. --From this moment forth, I will strive to uphold the honor of the Yamaga name
--Chiyo, thank you for taking care of that girl. --From this moment forth, I will strive to uphold the honor of the Yamaga name
--Chiyo, thank you for taking care of that girl. --and climb towards my goal of becoming the greatest in Japan.
Huh? Oh, no, it was nothing.
I was happy to be so close by her side, watching her grow.
She's walking! Look!
Man, this sucks. I wanna watch Nana grow up.
We'll take care of her from here.
Don't you worry 'bout a thing.
Mako, I've got one last job for you before you go.
What's this for?
We're gonna give those to the neighbors-- after you sign 'em, of course.
Huh?!
I want one!
Me, too!
--Me, too! --And me!
I just gotta have it.
You got it! Get ready to get signed!
When my sister died,
I wasn't sure how I was supposed to live on.
But I had music.
It was there for me, too, Akari.
I'm sure Akari would be happy to hear that.
I'm heading out.
Suzune!
Morning, Rena-chan!
Where is everyone?
They should be here soon.
SuzuRena!
Sorry I'm late!
It's been too long!
Welcome to Production Select.
Wait, what is the dorm mom doing here?
Why, I'm the CEO.
Sunny...
What?!
Pretty shocking, right?
We were shocked, too.
You guys knew?!
Ohmigosh, what?! Wait, hold on.
No way, OMG!
Morning, girls!
Hey, you're the guy who plays Sumipanda!
Just call me Jun from here on out.
I'll be giving it my all as 9-tie's manager!
Everything's all set, ma'am!
Our manager?
As promised, you'll be debuting together as 9-tie with our production company.
It feels like I'm dreaming!
We've finally made it.
Yep.
But the real battle starts here.
There are tons of other idol groups, not just with our company, too.
Only a select few will survive to stand out.
From here on out is when you'll put your fate as idols into black and white.
You could say life itself is your audition!
Okay!
Good. Now, let's have ourselves a little watch party!
So you'll remember where you came from.
The girls started over from zero, performing on the sidewalk.
Calling themselves "9-tie," they showed us they had what it took to succeed.
The name 9-tie represents the strong ties of friendship between the nine of them,
and the feelings they have for one another.
Every last one of you watching this program has the right to Yell for them.
Just one Yell could change their fate and turn them into bona fide idols.
But will 9-tie get the Yells they need to make their formal debut?
They're waiting for us.
There are people out there waiting for us to sing.
I'm glad.
Okay, let's make this the best concert ever!
Yeah!
Now for their final performance, putting their fate in black and white,
9-tie!
It's time for the results of Selection Project Season 7's...
...special final round performance!
What's their final Yell score?!
Completely over 2,000,000!
It's in black and white now, folks!
Thanks everyone!
What a great performance.
Thanks!
Congrats!
--OMG! --Thank you!
Grats!
Thanks!
I'm so happy!
Congrats!
Thank you so much!
I can't even start to say how grateful I am!
Thank you for supporting us!
Don't put the cameras on me! I'm crying away all my makeup!
And I'm super sweaty, but I'm feeling so great right now!
We're gonna have to go eat something yummy tonight!
Let's all go together!
I want meat on the bone!
Me, too!
Same!
Thank you so much! Really, thank you!
I'm so glad. I'm so glad it worked out.
The members of 9-tie are friends I wouldn't trade for anything!
Thanks to all those Yells, we can exist as we are today.
I'll never forget this moment, or what happened today.
I hope you'll continue to share your dreams with us....
And I hope we can help you make them happen!
Here's to a bright beginning!

比較文本

顯示

處理

Selection Project (2021) - S01E09-E13 - CR vs WBDP @keyframes loading-circle-spin { 100% { transform: rotate(360deg); } }

Selection Project (2021) - S01E09-E13 - CR vs WBDP