Eighty-Six - S01E01
建立於 差異永不過期
# CR
# Kantai
Handler One to Undertaker.
Handler One to Undertaker:
Multiple enemy interceptor groups at points 30 and 50.
Enemy interception forces detected at grid point 30 and 504.
Battalion-sized units of Löwes and Grauwolfs.
Enemy forces are battalion-sized units of tank and close combat types.
All units, advance immediately and take them out.
All units, advance and eliminate the threat.
Though, with that many of them, I bet you're all gonna die!
Although, against these odds, none of you will make it out of this alive!
Go! Hurry!
Hurry the hell up!
Go, pigs!
Go on, pigs!
Fight until you break, Eighty-Six!
Fight to the death, you damned Eighty-Six!
What's this?
What's this?
Hey, stop it!
Hey, stop it!
Stop it! Stay away!
Stop it! Stay away!
Shut up! Shut up!
Shut up! Shut the fuck up!
As you can see, it's another beautiful day today in all 85 districts around the country!
As you can see, it's another beautiful day across all 85 Sectors of the Republic!
Why not go out with your friends and family today?
Why not go out with your friends and family today?
The weather will be a little worse tomorrow, but you won't need an umbrella.
The weather is expected to worsen tomorrow, however you won't need an umbrella.
Have a great weekend, everyone!
Now then, enjoy your weekend everyone!
Now for today's update on the war from San Magnolia Military HQ!
Next up, an update on the war from the San Magnolia Military HQ!
The Legion mechanized infantry drones
A group of mechanized drones known as Legion
belonging to the Giadian Empire that invaded Combat District 17
belonging to the former Giadian Empire invaded the 17th Combat Ward
took severe damage from our own nation's unmanned combat units—
and sustained heavy losses after engaging with our own unmanned combat units,
the Juggernauts— and were forced to withdraw.
the Juggernauts, and were forced to withdraw.
Damage taken by our side was minimal, with no human injuries or fatalities!
Our forces suffered minimal losses with no human injuries or deaths!
Combat via highly advanced, ethically responsible drones
Defending the nation with our advanced and ethical drones,
has resulted in zero fatalities on our side!
has resulted in zero Republic casualties!
The day when our nation's righteousness finally smashes the evil remnants
The day when the righteousness of our nation smashes the evil remnants
of the wicked Empire is not far off!
of the wicked Empire is not far off!
Glory to the Republic of San Magnolia,
All hail the Republic of San Magnolia!
and to the five-color flag!
Glory to the five-colored flag!
Morning, Major!
Morning, Major!
Those pigs sure were crying their heads off yesterday.
Those pigs sure were crying their heads off yesterday.
It was a pretty crazy fight. I bet at least five of them died.
It was a pretty crazy fight. I bet at least fifty of them died.
Not that any people were on board!
Not that anyone was on board anyway.
Hey, everybody! The doll-loving princess is glaring at us!
Hey, everybody! The doll-loving princess is glaring at us!
Why do you look so sad, Major Milizé?
Why the angry look, Major Milizé?
It's just a few busted-up drones!
It's just a few busted-up drones!
Listen, you—
Listen, you—
Morning.
Morning.
Morning, Annette.
Morning, Annette.
You're up early. You normally sleep in.
You're up early. You usually sleep in.
I was up working all night.
I pulled an all-nighter working last night.
Not like those morons.
Unlike those morons.
Forget them!
Forget about them!
This isn't the battlefield.
This isn't the battlefield.
We're inside the Gran Mur.
We're inside the Gran Mur.
And the enemy will be gone in two years.
Plus the enemy will shut down in two years anyway.
If anything, you're the weirdo for taking it seriously.
If anything, you're the weirdo taking it so seriously for the Republic's sake.
I just think this country's conscience has—
I just think this country's conscience has—
Right, right.
Yeah, yeah.
I'm not awake enough to listen to your speeches.
I'm not awake enough to listen to one of your speeches.
What's that Processor's problem? He's just a part!
What's that Processor's problem? He's just a part!
That's right!
No kidding!
We're from District 1. Why do we have to listen to bitching from the pigs in District 86?
We're from the 1st Sector. Why do we have to put up with those bitching pigs from the 86th Sector?
Why do you care so much about the drones, Lena?
Why do you care so much about the drones, Lena?
They're not drones.
They're not drones.
I'll try again, then.
I'll put it this way, then.
Why do you care so much about the Eighty-Six?
Why do you care so much about the Eighty-Six?
The battlefield calls, milady.
The battlefield calls, princess.
Initiate ID confirmation.
Initiate ID confirmation.
Major Vladilena Milizé. Eastern Theater Forces, Combat District 9.
Major Vladilena Milizé. Eastern Theater Forces, 9th Combat Ward.
Defense Line 3 Unit Command and Control Officer.
3rd Defense Squadron Command and Control Officer.
Activate Para-RAID. Synchronization target: Pleiades Processor.
Para-RAID, activate.
Synchronization target: Pleiades Processor.
Synchronization complete.
Synchronization complete.
Handler One to Pleiades:
Handler One to Pleiades:
Glad to be working with you today.
Pleasure to work with you today.
Pleiades to Handler One:
Pleiades to Handler One:
Synchronization channel clear.
Sychronization successful.
Be careful. The enemy's entering firing range.
Be careful. The enemy is entering firing range.
Be careful—
Proceed with caution—
Every time, you're so kind to us inhuman Eighty-Six.
As always, such kind formalities for us subhuman Eighty-Six.
It's very sweet, human lady.
How sweet, Miss human.
You're changing my assigned unit, General Karlstahl?
You're reassigning me to a different unit, General Karlstahl?
Yes, one of the unit's Handlers is retiring from his post.
Yes.
As such, a new one is needed immediately.
The truth is, the previous Handler transferred out of the unit.
If they can't leave their post until a successor is decided,
As such, we need to find an immediate replacement.
does that mean it's a unit defending an important base?
If the unit isn't being withdrawn while we find a replacement,
Yes, Defense Line 1 in Eastern Defense Line Combat District 1.
does that mean it's defending an important base?
AKA the Spearhead Squadron.
Yes, it's the Eastern Theater's 1st Combat Ward, 1st Defense Squadron.
It's comprised of veterans from all across the eastern theater.
Officially called Spearhead Squadron.
An ace unit, you could say.
It's comprised of veterans from all across the Eastern Theater.
You could consider them an elite unit.
But...
But...
I'm a new major. I don't think I could handle it.
I've just been commissioned as a Major, I don't have the experience.
And you're also the youngest person ever to make it to the post of major.
And you're also the youngest person ever to make it to the post of major.
If you try to be too humble, you'll make unnecessary enemies, Lena.
If you try to be too humble, you'll make unnecessary enemies, Lena.
I'm sorry, Uncle Jérôme.
I'm sorry, Uncle Jérôme.
I'm sure Václav would be proud if he could see his daughter, too.
I'm sure Václav would be proud if he could see his daughter, too.
How is Margareta?
How is Margareta?
The same as ever. She won't stop telling me to get married.
The same as ever. She's pestering me to get married.
I'm sure.
Sounds like her.
Actually, we can't find anyone willing to take on the role.
To be frank, we can't find anyone else who'll accept the position.
They're an ace unit, right?
Aren't they an elite unit?
Wouldn't it be an honor for any Republic soldier to command them?
Wouldn't it be an honor for a Republic soldier to command them?
Yes, that's true for the unit itself.
Correct, but there are some strings attached.
Its commander unit's name: Undertaker.
The unit leader, Personal Name: Undertaker.
There's a story behind it.
He's got a bit of a reputation.
A story?
A reputation?
They call it the Reaper.
They call him the Reaper.
It destroys any Handler who tries to take it.
He has a tendency to destroy his Handlers.
The Processor destroys the Handler?
The Processor destroys the Handler?
Not the other way around?
Not the other way around?
Correct.
Correct.
It's not just a ghost story?
It's not just a ghost story?
I don't have time in my schedule to share ghost stories with my subordinates.
I don't have time in my schedule to share ghost stories with my subordinates.
Almost all Handlers for the unit with Undertaker in them request to retire or change units.
Almost all Handlers assigned to Undertaker have either retired or transferred.
Some have even committed suicide.
Some even committed suicide.
It's hard to believe,
I know it's hard to believe,
but they say they're haunted by the "voices of the dead."
but they claim to be haunted by the "voices of the dead."
The dead?
The dead?
You're free to refuse, Lena.
You're free to refuse, Lena.
You work too hard, anyway.
You work too hard, anyway.
A Handler's job is to monitor the unit, keep their commands to a minimum,
A Handler merely needs to monitor their unit,
and let the local commander take control.
and let the local commander take control—
I'll do it.
I'll do it.
I'll give my all to managing Spearhead and being its Command and Control Officer.
I'll do my utmost as the Command and Control Officer of Spearhead Squadron.
You don't need to do more than your job.
You simply need to do the bare minimum.
Stop trying to interact with the Processors.
And you should keep your interactions with them to a minimum.
It's a commander's job to know her men.
It's a commander's duty to know its personnel.
Well, while I'm lecturing you, let me add one more thing.
While I'm lecturing you, let me add one more thing.
Stop putting the number of fatalities in your reports.
Stop putting the number of casualties in your reports.
Officially, there are no humans on the battlefield.
Officially, there are no humans on the battlefield.
So there are no fatalities.
So there are no casualties.
That doesn't mean we can ignore them.
That doesn't mean we can ignore them.
What we're doing shouldn't even be allowed.
What we're doing is unforgivable.
Lena.
Lena.
You really are just like Václav.
You really are just like Václav.
All right.
All right.
I appoint you, Vladilena Milizé, Handler— that is, Command and Control Officer—
I appoint you, Vladilena Milizé as the Command and Control Officer,
for Defense Line Combat District 1, Defense Line 1.
the Handler of the 1st Combat Ward's 1st Defense Squadron.
Have the paperwork done by the time you get there.
Have the paperwork done by the time you get there.
And do your best.
Best of luck to you.
I'll do my best until my final mission.
I'll do my best until my final mission.
And you accepted it?
So you accepted it?
Sheesh...
Sheesh...
You're such a weirdo.
You're such a weirdo.
It's an honor to be put in charge of an ace unit.
It's an honor to command such an elite unit.
And it's an important job.
Plus it's worth doing.
And that stuff about it destroying Handlers is all lies, right?
And all that stuff about destroying Handlers are lies, right?
I bet they all just don't care about their jobs, so they lied to get out of it.
I bet they were slacking and wanted an easy excuse.
It's true that some committed suicide.
It's true that some committed suicide.
One of Spearhead's Handlers went crazy and blew his own head off with a shotgun.
One of Spearhead's Handlers went crazy and blew his head off with a shotgun.
OK, exam's done. No problems, as usual.
All right, checkup's done. No problems, as usual.
Thanks for your cooperation.
Thanks for your cooperation.
But why commit suicide?
But why suicide?
We got a request to look into it.
Naturally, we were requested to investigate.
They thought it might be a problem with the Para-RAID.
They thought it might be a problem with the Para-RAID.
Quitting isn't a big deal,
Transfers aren't a big deal,
but a suicide needs to be looked into.
but we can't ignore suicides.
And?
What did you find?
Dunno.
Who knows.
You don't know?
You don't know?
The Handler was dead. How we were supposed to investigate it?
The Handler was dead. How we were supposed to investigate it?
You're the leader of the development team. Is that really okay?
You're the leader of the development team. Is that really okay?
We did our jobs.
We did our jobs.
There was nothing wrong with the RAID Device. End of story.
There was nothing wrong with the RAID Device. End of story.
We told them that if they wanted to know more, they'd have to bring us the Undertaker.
We told them that if they wanted to know more, they'd have to bring us Undertaker.
But those idiots in transport said, "This flight has no seats open for pigs!"
But those idiots in transport said, "This flight has no seats open for pigs!"
Then you didn't talk to Undertaker?
Then you didn't talk to Undertaker?
We just read the report.
We just read their report.
"No idea," they said.
"No idea," they said.
We told them about the dead Handler, and all they said was, "I see."
We told them about the dead Handler, and all they said was, "I see."
Well, they're an Eighty-Six.
Well, they're Eighty-Six.
It's not outside the realm of possibility that a Para-RAID could cause insanity.
It's within the realm of possibility that using a Para-RAID could lead to insanity.
You're putting extra pressure on part of the brain to allow it
It adds a lot of extra load on the brain
to share sensory data with a completely different person.
to share sensory data with another person.
And we use it only to share hearing.
And even now, we're only sharing the sense of hearing.
If you tried to synchronize vision as well, it would burn out your brain.
If you tried synchronizing vision as well, your brain wouldn't hold up.
Too much load on the brain, and you don't come back.
Too much load on the brain, and you don't come back.
Using the Para-RAID means accepting those risks.
Using the Para-RAID means accepting those risks.
But your father was one of the authorities in this field of research.
But your father was one of the pioneers in this field of research.
The fundamental principles were all developed by someone else.
All of the core principles were developed by someone else.
There's a lot I don't know, actually.
In truth, there's a lot I still don't understand.
Listen, Lena, you should join us in R&D.
Lena, you really should join us in R&D.
The military's just a jobs program right now.
The military's just a jobs program right now.
When the Legion are gone in two years,
When the Legion shuts down in two years,
"former military" isn't going to mean a thing on your résumé.
"former military" isn't going to mean a thing on your résumé.
Thanks.
Thanks.
But it's wartime right now.
But we are at war right now.
Those Processors are crazy!
Those Processors are crazy!
You don't know what will happen with the Para-RAIDs.
We don't know the long term effects of Para-RAIDs.
The Eighty-Six die quickly anyway, so it doesn't matter.
The Eighty-Six die quickly so the long term doesn't matter.
But I don't want that for you.
But I don't want that for you.
But, still, it's cowardly.
Still, it's cowardly.
Right, right.
Right, right.
You really are weird.
You really are weird.
I changed the settings.
I modified the settings.
Thanks.
Thanks.
Oh, Lena! I made chiffon cake.
Oh, Lena! I made chiffon cake.
Want some?
Want some?
Hm... I'll pass today.
I'll pass for today.
I'll see you later.
See you later.
I used real eggs.
I used real eggs.
And real milk.
And real milk.
It's so good!
It's so good!
How's it feel to actually eat the real thing for once?
How's it feel to actually eat the real thing for once?
Wonderful!
It's wonderful!
But part of me wonders if this is how it really tasted.
But part of me wonders if this is how it really tasted.
You forget when you eat only artificial stuff.
You forget when you eat only artificial stuff.
I've got cream puffs, too.
I've got cream puffs, too.
They don't taste like cheese when they don't have cheese in them,
They don't taste like cheese when they don't have cheese in them,
or look like they're about to spit out black smoke, right?
or look like they're about to spit out black smoke, right?
Are you talking about the cream puffs I made last time?
Are you talking about the cream puffs I made last time?
It'll be fine, this time!
It'll be fine this time!
I gave some to a potential marriage partner yesterday, and he cried tears of joy.
I gave some to a potential marriage partner yesterday, and he cried tears of joy.
Sounds like you got a good match for once.
Sounds like you got a good match for once.
He must've really loved it.
He must've really loved it.
Of course!
Of course!
I added a card with a lipstick kiss and the words, "To My Beloved."
I also gave him a card with a lipstick kiss and the words "To My Beloved."
I dropped them both in the mailbox of the place where he lives with his mistress.
I dropped them off at the place where he's living with his mistress.
What's wrong, Pleiades?
What's wrong, Pleiades?
Come in!
Please respond!
What's wrong?
What's wrong?
Handler One to Pleiades!
Handler One to Pleiades!
Stop...
Enough already.
He's dead!
He's dead!
Evasive maneuvers!
Pull back! Evasive maneuvers!
Damn it!
Damn it!
Handler One to all members of Squadron 3.
Handler One to all members of the 3rd Squadron.
The enemy unit has begun its retreat.
Enemy forces have begun their retreat.
Squadron 4 will take over the patrol mission.
The 4th Squadron will take over the patrol.
Return to base.
Return to base.
Roger.
Roger.
Pleiades and the other six who died...
Pleiades and the other six who died...
I'm so sorry about them.
I'm so sorry about them.
As always, thank you for your kind words, Handler One.
Always... Always with the kind words, Handler One.
Just so you're aware,
Just so you're aware,
Squadron 3 will be re-formed with a new Handler.
the 3rd Squadron will be assigned a new Handler.
Thank you for everything.
Thank you for everything.
I'm going to be the Command and Control Officer for Spearhead.
I'm going to be the Command and Control Officer for Spearhead.
That's great news.
That's great news.
You have my deepest sympathies, Handler One.
Eager to see you out, Handler One. My utmost sympathies.
What does that mean—
What does that mean—
Say hello to the Reaper for me.
Give the Reaper my regards.
Para-RAID, activate.
Para-RAID, activate.
Synchronization target:
Synchronization target:
Spearhead Processor.
Spearhead Processor.
Nice, man!
Nice, man!
Get cleaning.
Guys start cleaning already—
They're having a good time over there, huh?
Sounds like they're having a good time. The same goes for them.
Wait! Wait!
Wait! Wait up!
Eggs!
Eggs!
Welcome back.
Welcome back.
Huh?
Huh?
Hey, help me!
Hey, lend me a hand.
Coming.
Coming.
And, done!
And, done!
Hey, have fun out there today.
Thanks for all the hard work man!
You mean, "Have fun out there, sir."
It's "thank you sir!"
Members of Spearhead, it's breakfast time!
Members of Spearhead, it's breakfast time!
Gather round!
Gather round!
Right, right.
Right, right.
Coming, coming.
Coming, coming.
Morning! Morning!
Morning! Morning!
Morning.
Morning.
Let's eat!
Let's eat!
There are more omelets.
There's more omelets.
Gimme more!
Seconds!
Calm down.
Calm down.
Can't you chew your food?
Can't you savor your food?
Is it good, Kuro?
Is it good, Kuro?
Right.
Very.
Hey, our Handler went crazy, right?
Hey, didn't our Handler go crazy again?
The one in the battle yesterday.
The one in the battle yesterday.
That one's not coming back.
He's done for.
I heard it.
Didn't you hear him?
"Stay away! Hey, stop!"
"Stay away! Hey, stop!"
Stop it, guys.
Cut it out, guys.
White Pig always does that.
Those White Pigs are sure irredeemable.
Whoever comes next, the same thing will happen.
Doesn't matter who it is, it's always the same in the end.
Right?
Right?
But everybody was able to go yesterday, right, Shin?
But everyone made it back yesterday, right Shin?
Yeah. It's fine.
Yeah, that's right.
Well, if we're going to die,
Well, if we're going to die anyway,
we'd rather have our Reaper guide us.
we'd rather have our Reaper guide us.
What?
What now?
Here.
Here.
It hurts...
Fuck, that hurts...
Damn it!
Damn it all!
Damn it all!
Damn it!
I don't want to die.
I don't want to die.
Shin...
Shin...
Promise me...
Our promise...
Don't forget...
Don't forget...
Was Kujo able to go?
Has Kujo moved on?
Yeah.
Yeah.
What about Brother's voice?
And your Brother's voice?
No.
Not yet.
I see.
I see.
There's none left.
There's none left.
You suck.
You suck.
I win!
I win!
Handler One to all Spearhead units.
Handler One to all Spearhead units.
Greetings. I am your new Command and Control officer.
Greetings. I am your new Command and Control officer.
A woman?
A woman?
I've contacted you tonight to introduce myself.
I've contacted you tonight to introduce myself.
Hello, Handler One.
Hello, Handler One.
This is Spearhead Squadron's combat commander,
This is the Captain of the Spearhead Squadron.
Personal Name: Undertaker.
Personal Name: Undertaker.
We've received word of a new Handler coming.
We've received word of the handler change.
We look forward to working with you.
We look forward to working with you.
As do I.
As do I.
Nice to meet you, Undertaker.
Nice to meet you, Undertaker.
Spearhead.
Spearhead.