Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

FGO Babylonia ep 00 Sub comp

Created 4 years agoDiff never expires

459 removals

361 lines

449 additions

355 lines

Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia

Episode 00

Subs: Aniplex (official simulcast)

Subs: μtw-Kaleido

It is your story, and it is someone's story.

This is your story,

It is a story of a certain journey.

and the story of another.

The story of a journey.

It's a success! We did it!

D-Director!

Director, it's dangerous! Please retreat!

Director, it's not safe here! Please evacuate!

Second defensive bounded field has been breached!

Our second defensive barrier has been breached!

Why aren't they evacuating?

What is the director doing in there?!

I must hurry.

I've got to hurry.

That's right. I had to hurry.

Yes. I did have to hurry.

Because I didn't even have a second to waste.

I didn't have even a second to spare.

It smells good!

That's a nice fragrance.

Are you still a fan of Darjeeling?

Darjeeling, as usual?

If I can drink it, I wouldn't mind if it was just water.

As long as it's drinkable, it could be water for all I care.

I'm glad you look very well, Archaman.

I'm glad to see you in good health, Archaman.

Though, it seems you didn't proceed to Magecraft.

Though I hear you won't be continuing as a magus.

For me right now,

I'm doing the best I can with the knowledge and skills I have now.

this is all I can do with my little knowledge and skills.

An excess of modesty is itself closer to bragging.

"When someone is too humble, they sound sarcastic," they say.

But I did feel that might be the case.

I think they are right.

So, where are you now?

Where are you working now?

Well, I never did find a place that felt right.

Well, I couldn't vibe with anywhere.

Actually, I have a favor to ask you.

That said, I'd like to ask you for a favor.

If you're willing, I'd like you to take me on here.

If possible, I'd like you to hire me at your place. What do you think?

What do you say?

Now, you're only at a starting point, Romani Archaman.

All right.

The information resource recorded in the history of humanity...

It all starts here, Romani Archaman.

...or a band of records called "Heroic Spirits" are materialized using Magical Energy

Existences recorded within the collective knowledge of humankind,

and put to work as Servants.

known as Heroic Spirits, can be given physical form using mana

Furthermore, if a Heroic Spirit is not able to materialize by itself,

and commanded as "Servants."

we allow it to possess a human to become a Servant.

Furthermore, a Heroic Spirit unable to materialize by itself

That is called a Pseudo-Servant,

could be made to possess the body of a human being,

but that experiment isn't even that.

thereby becoming what was called a "Pseudo-Servant"—

It's a fusion of a human and a Heroic Spirit,

but our experiment's goal was something else altogether.

made into a weapon with a physical body.

A fusion of Heroic Spirit and human—

It's a Demi-Servant Project.

a living weapon with a conscious will.

You've been doing such experiments for ten years now?

The Demi-Servant Project.

Yes.

That's what you've been working on for over a decade.

We have fostered countless units for the project.

That's right.

She was the most perfect among all the units.

I've raised a number of test subjects for that purpose.

However, the Heroic Spirit who fused with her refused to assist us and went silent.

Of all the subjects, she was the most ideal.

That girl merely put a burden on her body

But the Heroic Spirit that fused with her

and hasn't manifested any powers as a Servant.

refused to cooperate with us and went silent,

You're wrong.

leaving her without a Servant's powers— only the immense physical strain.

We succeeded in activating the Relic.

Not quite.

Using this as the catalyst,

We did succeed in activating the Relic.

we can perform more stable experiments of the Heroic Spirit system.

Using it as a catalyst

Servants are indispensable factors for the preservation of humanity.

will allow us to perform more stable experiments with the Heroic Spirit System.

Even if the Rayshift experiment were to be a success,

Servants are an invaluable factor in the preservation of human history.

it's utter nonsense if we don't have any weapons on-site.

A successful Rayshift is only half the battle—

But now, we can commence work on a more reliable summoning system.

we also need to prepare a stockpile of weapons.

All thanks to her noble sacrifice.

But now work can begin on a more stable summoning system,

But she is a designer baby.

all thanks to her noble sacrifice.

Her cells degrade much quicker to begin with,

But she's a Designer Baby.

and there's a possibility that the degradation has quickened from this experiment.

Her rate of cellular decay was already high,

On the other hand, by fusing with a Heroic Spirit,

and the experiment may have accelerated it even further.

she'll maintain her physical body at her peak.

On the other hand, her fusion with a Heroic Spirit

There will be no aging due to cell degradation.

will allow her physical body to remain at its peak.

Isn't that something to envy?

She won't age, even as her cells degrade.

She doesn't have to be able to fight. All she needs is to stay alive.

She's lucky, don't you think?

I'll have her accompany Team A just as a catalyst for summons.

She doesn't need to fight. All she has to do is continue to live.

I don't expect any more out of her, and I'd be troubled if you did.

She'll accompany Team A as a catalyst for summoning.

I'll be her primary physician. You're fine with that?

I don't expect anything more from her, and I'd rather you didn't either.

One thing to confirm... Is that out of sympathy?

Let me be her personal physician.

No, I will simply keep check on her health as a doctor.

Is that all right with you?

She's in a difficult condition,

That depends. Are you asking out of pity?

so anyone other than myself can't make her last more than two years.

No. I ask purely that you allow me to maintain her health as a doctor.

Fine.

Her condition is very precarious.

I don't think anyone else can ensure that she'll live two more years.

Very well.

Senpai?

No, I got posted here at Chaldea five years ago,

Oh, no. I was only appointed to Chaldea five years ago,

so you would be my Senpai.

so if anything, you'd be my senpai.

Allow me to introduce myself.

Nice to meet you. My name is Romani Archaman.

I'm Romani Archaman.

I'll be your doctor from now on.

From now on, I'll be your primary physician.

You can call me Roman.

Just call me Roman.

Hm...

Let's see.

Dr. Roman.

"Doctor Roman." Sounds cool, doesn't it?

Has a nice ring to it, right?

Roman...

Roman.

"A wishful observation that tomorrow has many possibilities."

A word that means "an optimistic observation of the future as holding countless possibilities."

That's what that word meant, right?

Is that right?

Oh?

Wow, you know a lot for a ten-year-old.

You're still only ten years old.

You really are my senpai.

Impressive as a Senpai should be!

The senpai-kouhai relationship is one of teaching and learning,

"Senpai" and "Kouhai" refer to a relationship of teaching and learning.

but I haven't taught you anything, Doctor.

But Doctor, I haven't taught you anything.

All of my knowledge was input by Sheba,

Shiva was responsible for inputting all of my knowledge.

so Sheba would be the senpai in this case.

So, the Senpai for knowledge would be Shiva.

Well, if you look at it that way, then I suppose so.

Well,

Yes. That fits my definition of what a senpai is.

I guess that's how things would be with that train of thought.

Yes. That's the definition of "Senpai" for me.

I see.

My interpretation is slightly different.

The way I think...

...is that perhaps for you, if there's anyone you could call "Senpai,"

that would be someone who is very naturally human.

Very naturally human?

They would feel joy, sadness and anger very naturally.

And they'd be able to live faithfully even in the midst of others' emotions.

Someone like them.

Communication...

So, that would be a Senpai for a way of living?

Right. Also, someone who can see what is beyond all of that.

Beyond that?

Yep.

Someone who is a philanthropist, friendly, compassionate...

And he'd act, even without reason, not for his sake but for someone else's.

I believe that's a virtue that only humans possess.

So, you mean someone who's not egotistic but altruistic?

Wouldn't that be a disadvantage?

It's losing out as an animal.

You're right.

Above all, humans are creatures who think about their actions.

And they must make very complicated decisions.

But that's all the more reason why someone with the will to put himself at a loss

is of great interest.

I see.

Well then, I will add that in my conditions of being a Senpai.

I'd interpret it a little differently.

So, you are not a Senpai?

The way I see it,

Nope.

if there's anyone who would truly be your senpai,

I'm still nothing but a fledgling.

it would be someone who's an ordinary human.

Now, as part of becoming your primary physician,

Someone who's an ordinary human?

there's one thing I must tell you.

A person who can live among other people and share the joy, sorrow, and anger that they feel.

It's about your life span.

Someone like that.

Since you are a designer baby, your cells degrade quickly.

So a senpai when it comes to socialization and living life?

Even if you were to properly upkeep your health,

I suppose so.

your life span is 18 years at most.

And also someone who can focus on the long term, I guess?

First off, do you understand that?

Focus on the long term?

Yes. All creatures have limited lives.

Yes.

I have no doubts concerning how long I can stay active.

Someone who cares about their home and neighbors, whose heart is full of compassion for others.

Someone who sees people in need and acts to help them, no matter the reason.

In my opinion, this is the greatest virtue humans possess.

In other words, someone who is not egotistic but altruistic.

Would that not be a weakness?

To an animal, it would be a disadvantage.

I suppose that's true. Human beings are capable of thinking before they act,

and they have to be able to make difficult decisions.

But that also makes them the only organisms to knowingly do things they know won't benefit them.

I find that fascinating.

I see. I will add these to the list of qualifications for my future senpai.

Are you not my senpai?

Nope. I'm still far too inexperienced to qualify.

Now, as your doctor, there's something I'd better talk to you about.

It's about your lifespan.

You were a Designer Baby. That means your cells decay very fast.

Even if we're very careful about maintaining your health,

your lifespan will be eighteen years at most.

First of all, do you understand that?

Yes.

All lifeforms can only operate for a limited duration.

I have no misconceptions concerning the length of my own operational period.

I see.

This will be more troublesome than I thought.

This is going to be even more difficult than I thought.

Do you mean maintaining my health?

Are you referring to maintaining my health?

Yeah. Well, that's a given.

Ah, yes. There's that, of course.

But that all depends on how much effort I put in.

But that's up to me.

As long as I'm alive, I will keep you in top form.

As long as I'm around, I'll keep you alive and healthy.

The problem is...

No, it's nothing.

No, never mind that.

So, again, I'm pleased to meet you...

In any case, let's do our best together, Mash.

...Mash.

This is utter folly.

Utterly ridiculous!

Now, now. Settle down,

Now, now, calm down...

Successfully Summoned Heroic Spirit Number 3.

...Summoned Heroic Spirit Number Three.

Or rather, Leonardo Da Vinci.

No, Leonardo da Vinci.

I'm perfectly settled. But I'm also getting awfully fed up with all this.

I am calm.

Safeguarding all human history? With the paltry equipment they've given us?

I am merely appalled.

Not to mention those Demi-Servant experiments,

Protecting the future of humanity? With only this much equipment?

which are not only inefficient but also inhumane.

On top of that, Demi-Servant experiments?

There's not the slightest bit of beauty in it.

Inefficient and inhumane. Not one shred of beauty lies within!

If I'd only been summoned sooner,

If you had summoned me much earlier,

I'd never have allowed those mediocre fools to make such a mess of everything.

I wouldn't have let mediocre men perform such an act of folly.

You have every reason to be upset.

You're correct in feeling irritated.

This is all wrong.

There's no way that something like this is just.

I want to be truthful with her

I plan on facing her with the correct perception

and acknowledge that what we're doing isn't right.

that how we're doing this is a mistake.

And you're a fool of an entirely different sort.

You're an idiot in a different sense.

Hey, Romani,

Hey, Romani...

don't you think this is too cruel?

That path is all too...

Do you know of any magic that can reveal the sky,

Do you know any Magecraft that can reveal the sky, Professor Leff?

Professor Lev?

What's with the sudden question?

That's an unexpected question.

Well, fine. The answer would be something like "There is one, but it's meaningless."

Well, all right.

Instead of making the skies of Chaldea here sunny,

It does exist, but it's rather pointless.

it would be far cheaper to just head out to Antarctica.

Does that answer your question?

You can even see a better sky out there, too.

Rather than try to make the skies above Chaldea blue,

it would be far more economical to take a trip to Antarctica.

You'd have much clearer skies out there, too.

I see.

Well, I guess that's how it is.

I guess you're right.

But why are you asking something like that?

But why do you ask?

Are you, a doctor, getting homesick?

Does the good doctor feel a touch homesick?

No way.

Not at all.

Just something on my mind.

It's just...

Is it about Mash?

So it's about Mash?

Yeah.

Yes.

I see. That is quite intriguing.

I see. Very interesting.

I was invited here to Chaldea as a Mage

I was invited to join Chaldea for my ability as a magus,

to create Shiva, the Near-Future Observation Lens.

in order to construct the Near-Future Observation Lens, Sheba.

During that process, I've tutored Mash.

In that capacity, I also served as Mash's teacher.

It was only about Magecraft,

Though it was only in regard to magecraft, I've known her even longer than you now.

but I believe I've been with her longer than you have.

She was raised to be as pure and reticent as possible, in body and spirit,

She's been raised to be as innocent and good-natured as possible in both mind and body

so that she could one day become the vessel for any Heroic Spirit necessary.

so that she'll be able to assimilate any Heroic Spirit in due time.

Mash is indeed very mentally stable.

Indeed, Mash's mental activity is very stable.

The theory of her upbringing was sound. No doubt ever enters her mind.

She shows no sway in her emotions because her logic is perfect.

But the physical wounds she bears are extremely painful.

However, there's nothing we can do about the pain she feels physically.

Every test she's subjected to hurts her.

The periodic checkups cause her pain.

And that pain can become fear, ultimately turning to hate.

Distress will turn into terror, and in due time, it will become hatred.

No heart can endure torture forever and stay pure.

A heart that's been continually tortured as such can't stay innocent.

And yet, she...

But she has...

As of now, she has remained pure.

...still stayed innocent, huh?

That girl never compares herself to other people, Romani.

She doesn't compare herself to others, Romani.

Thus she never feels envy or hatred toward others.

That's why she never envies or hates anyone else.

To her, every human is her senpai in terms of their lived experiences.

For her, every human is a "Senpai of life," in a sense.

She looks up to everyone and accepts them for what they are.

She admires every person who is existing to the utmost.

No matter how much pain or injustice she endures,

No matter how much pain or injustice she is put under,

Mash sees only the good in people.

Mash would only try to know about the good parts of humans.

She said there's nothing she loves more than seeing people smile—

She said she liked the vibe when someone was smiling,

that it's all it takes to make her happy.

and that it made her happy seeing them like that.

Come to think of it, I suppose that's true of us too.

Come to think of it, the same thing can be said for all of us.

It's a natural reaction,

It's simply ordinary. It's simply ordinary, Romani.

isn't it, Romani?

That said, isn't it intriguing?

But aren't you curious?

Because how she'll mature is something nobody knows for certain.

After all, no one can tell what kind of person she'll grow up to be.

It may sound good to say "innocent,"

"Pure" is a pretty word indeed, but "naïve" is an equally accurate one.

but that also means she's still very young.

Once she's exposed to the ugliness of humankind and the corruption that permeates its history,

Even after experiencing the ugliness of humanity

will she still believe that people are good?

and the dark side of human history,

That's the one thing that still worries me.

will she still say humanity is admirable?

That's the one small bit of regret I feel.

What do you desire?

Oh, it's you.

You're five minutes late. It's not like you.

You're five minutes late.

"Stop Chaldeas," huh?

That's not like you—

Your request is rather difficult.

You want me to put a stop to Chaldeas, eh?

The preservation of humanity, or my own life.

That's an awfully difficult request.

Which will I prioritize?

The preservation of humanity, or my own life—

That goes without saying.

which is more important to me?

The flame of Chaldeas?

What a silly question.

That day came all too soon.

What's happening to the flame of Chaldeas?!

"The history of humanity will cease to exist as of 2016."

All too soon, the day arrived.

After finding out the cause of such an abnormal disappearance of the future,

Human history would cease to exist beyond 2016.

Chaldeas investigated all information for the past 2000 years.

The phenomenon couldn't be explained.

As a result,

Chaldeas frantically combed 2,000 years of information about the past

it found Spatial Singularity F...

to find the reason for the future's disappearance.

In 2004 AD, in a certain local city in Japan,

What they discovered was Time-Space Singularity F.

it located a realm that wasn't observable,

In the year 2004, at the site of a certain city in Japan,

a foreign substance that didn't exist in history up to 2015.

an unknown quantity that had never existed in history prior to 2015 was discovered:

Chaldea assumed that this was the cause of the extinction of humanity,

an area that was impervious to observation.

and proposed the Rayshift experiment to United Nations,

Chaldea determined that this was the cause of humanity's future extinction,

at which point the project passed.

and submitted their experimental Rayshift proposal to the UN,

Rayshift is converting humans to spiritrons

which approved it.

and then transporting them to the past in order to intervene in matters.

The Rayshift process converts humans into spiritrons, which are then sent into the past

To be blunt, it's time travel to the past.

to intervene in events there.

And Mash was selected to be in Team A, in charge of the first mission.

In other words, it's a form of retrograde time travel.

In any case,

And Mash was chosen to be part of Team A, which would carry out the First Mission.

the director really hates me.

The Director really doesn't like me, huh.

The air becomes slack if I'm on-site, she says.

She says my nonchalance is contagious.

Well, nothing I can do about that.

Well, there's nothing I can do about that.

I may not look it, but I'm going full throttle.

It might not look like it, but I'm charging ahead at top speed.

Excuse me.

It's occupied-- Wait!

It's occupied—

Who are you?

Huh? Who the heck are you?!

Back then, I had no doubts.

Back then, I never questioned anything.

To the pain they gave me.

Not the pain I had to endure, nor the limited lifespan I possessed,

To the limited time I had.

nor my own existence.

To my own way of existence.

None of the other doctors ever came into my room before.

There never has been a doctor who came into my room.

Oh, is that right?

Oh, really?

Chaldea's quite an advanced place if people here can convey their feelings even through glass.

Chaldea really is advanced if you can convey your emotions even through glass.

I'm still so inexperienced.

I'm still but a fledgling,

I don't know how to talk to people unless we're face-to-face.

so I can't have a proper conversation unless I speak directly like this.

So tell me anything you want about what you think or how you feel. Don't hold back.

So, don't hesitate to tell me what you think and what you feel.

It makes a huge difference in the volume of information we'll be able to get,

This way, I can get to know you better,

and besides, it's a lot more pleasant this way.

and more than anything else, you may feel warmer.

Successfully Summoned Heroic Spirit Number 2...

Summon Case Number Two...

No, from now on, I'll call you by name.

No, no longer as of today.

Hello. It's nice to meet you, Mash Kyrielight.

Hello and nice to meet you, "Mash Kyrielight."

H-Hello. It's nice to meet you too, Dr. Romani.

H-Hello and nice to meet you,

If this reaction could be called "human,"

Doctor Romani.

then it was the first true "human" reaction I showed to anything.

If you are to say a reaction like this is what you'd expect from a human,

Good morning, Mash! How are you feeling?

maybe at this moment,

From then on, the doctor spent a great amount of time talking with me.

I made a reaction like that of a human for the very first time.

Every experience was new to me.

Good morning, Mash. How are you feeling today?

Everything I thought and felt, things I liked, things I considered important,

Since then, Doctor spent a lot of time in conversations with me.

things that were warm and pleasant.

For me,

Sometimes the Doctor told me funny stories about the facility,

anything and everything was a completely new experience.

and sometimes I listened to him complain,

We talked about what I felt, what I thought,

but little by little, I started to develop an interest in the world outside my room.

what I liked, what was dear to me,

Good morning, Mash! I've got some good news for you today.

what I felt was warm.

Your vital signs have been excellent lately.

He sometimes told me amusing tales of what happened within the facility.

Your brainwaves are also very stable.

And I sometimes had to listen to him complain.

If this keeps up, you won't have to stay in the clean room anymore,

Gradually, I became drawn to the temperature of the outside world.

and you'll finally be a full-fledged member of the Chaldea research staff.

Good morning, Mash.

Thank you.

I have good news today.

Oh, I know! When that happens, I'll do something to celebrate!

Your vitals have been very good recently.

Is there something you want?

Your brain waves are stable,

A book, for example, or a toy, or a snack?

so if this condition continues, you'll no longer need to stay in the clean room.

Isn't there anything?

When that happens, you'll publicly become a researcher in Chaldea.

If it's within my power, I'll make it happen.

Thank you so much.

I think I'd like to go outside.

I know! I'll celebrate when that time comes!

I'd like to go outside and see a clear sky.

Do you want anything?

That was the only thing I wanted.

Well, a book? A toy? Sweets?

Unfortunately, Chaldea is located on a snowy mountain 6,000 meters above sea level.

Don't you have anything you want?

The only thing visible outside is a blizzard.

I'll get you anything if I can!

But those rare nights when the sky is clear,

I'd like to go outside.

I hear you might get a glimpse of a beautiful starry sky.

I want to go outside and look up at the clear sky.

I believe the day will come when you can see that sky for yourself.

That was the one and only thing I desired that I could think of.

Fou-san.

Unfortunately, Chaldea is located in a wintery mountain 6000 meters above sea level.

That was what I'd called the mysterious creature that had grown attached to me as of late.

All you can see outside is a blizzard.

Have you ever seen the stars, Fou-san?

But very rarely, the skies will clear up,

Looks like the sky won't be clear today either.

and you'll be able to see a beautiful starry sky.

Fou-san?

I'm sure that someday, you'll be able to see it, as well.

Fou...

This is a strange creature that recently started snuggling up to me.

Fou, have you ever seen a starry sky?

The skies aren't clear again today.

Fou?

Wait!

Please wait!

Please wait for me!

The first thing I wished for was the sky.

The sky was the first thing I'd ever wished for.

Our King has pitied humans

Our King pitied humankind

and declared he would release them from the premise of death.

and declared that he would save them from the inevitability of death.

I don't understand.

I cannot comprehend it.

Isn't that right, Mash?

Can you, Mash?

Do humans truly have that much value within them?

Does humanity truly hold such value?

What will you fall in love with?

What you love,

What will you come to detest?

what you hate,

What do you feel is precious?

what you hold dear,

And what will you believe to be evil?

and what you consider evil...

Those are all for you to decide.

It's all up to you to decide.

We learn about many things

By coming to know many things

and see many different scenery.

and seeing many places,

That's how your life becomes substantial.

you begin to endow your life with meaning.

See here.

Listen well.

It's not that you create the world.

The world is not what you make of it.

The world creates you.

You are what the world makes of you.

An eternal empire continues to exist.

An eternal empire will always be.

Even if the emperor changes. Even if the country changes.

Even if the emperor changes,

Even if its name changes.

the country changes,

That is the law of human prosperity.

or its very name becomes another.

That is the family tree of lives called "humans."

That is the way of mankind's prosperity.

Wrongdoers do good deeds at times,

That is the tree of life that is mankind.

and good men do evil deeds at times.

The most evil blackguard can do good deeds,

That's how humans are.

and the holiest saint can do evil.

That's how we are!

That's what it is to be human.

That's why there's hope in everyone!

And that's what we are!

That's why everyone has hope in their heart!

Why do you fight?

Knowing that it is a life that will end at some point.

Your life is destined to end.

Knowing that the life has been already spent.

With such a finite span of time allowed to you,

Why do you cling on, trying to continue living?

why do you yet cling to life,

Even though you realize that in your future,

even knowing there is no hope in your kind's future?

there is not one shred of salvation.

Miss Mash.

Ms. Mash...

Dreams and wishes are radically different things.

A dream and a desire are different things.

Fixing your glare on reality,

Take an endless sharp look at reality,

figuring it out,

understand its numbers.

and fighting on until the end

Fighting thoroughly to the very end is how the path for the wisher is paved.

is the way to open the path to what you wish for.

You should live life for your own sake from now on.

From now on,

live your life for your own sake.

There's no logic behind my actions.

I do things how I want to do them.

I just do what I want to do.

No, I hold my head high and believe in what I feel must be done.

No—I do what I believe I have to do, and I do it with my head held high.

You are the same as me.

You're the same way.

I am sure of it.

I know you are.

The first thing I wished for was the sky.

The sky was the first thing I'd ever wished for.

However,

But that was no more than a dream formed waiting at a window in a snowstorm.

that was merely a dream where I simply waited at the windowsill during a blizzard.

Now everything is different.

But things are different now.

I've seen so many places,

I saw many scenes and met various people

met all sorts of people,

and felt the vastness of the world and the warmth of people.

and came to know came to know both the world's vastness and its warmth.

That's right! Indeed, I feel it!

Oh, that's right.

I have been pulled into a shape.

I can feel it.

My true desire...

I've gained my own form.

The shape of my heart was made during this journey.

My true wish,

I'll surely be born during this journey.

and my own identity,

And then, it will be my turn to return its answer back to the world!

found over the course of this journey.

Would it be okay if you could...

The journey on which I was born and came to life.

...hold my hand?

And now it's my turn to give the world an answer.

Thank you very much,

Would you please hold my hand?

Thank you... so much...

Senpai.

Today, we'll be executing our Rayshift to the Seventh Singularity.

Today we will conduct the Rayshift to the Seventh Singularity.

I...

Once again...

...will be embarking on another journey!

I am setting out on a journey.

Saved diffs

Original text

Open file

Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia
Episode 00
Subs: Aniplex (official simulcast)

It is your story, and it is someone's story.
It is a story of a certain journey.
It's a success! We did it!
D-Director!
Director, it's dangerous! Please retreat!
Second defensive bounded field has been breached!
Why aren't they evacuating?
I must hurry.
That's right. I had to hurry.
Because I didn't even have a second to waste.
It smells good!
Are you still a fan of Darjeeling?
If I can drink it, I wouldn't mind if it was just water.
I'm glad you look very well, Archaman.
Though, it seems you didn't proceed to Magecraft.
For me right now,
this is all I can do with my little knowledge and skills.
"When someone is too humble, they sound sarcastic," they say.
I think they are right.
Where are you working now?
Well, I couldn't vibe with anywhere.
That said, I'd like to ask you for a favor.
If possible, I'd like you to hire me at your place. What do you think?
Now, you're only at a starting point, Romani Archaman.
The information resource recorded in the history of humanity...
...or a band of records called "Heroic Spirits" are materialized using Magical Energy
and put to work as Servants.
Furthermore, if a Heroic Spirit is not able to materialize by itself,
we allow it to possess a human to become a Servant.
That is called a Pseudo-Servant,
but that experiment isn't even that.
It's a fusion of a human and a Heroic Spirit,
made into a weapon with a physical body.
It's a Demi-Servant Project.
You've been doing such experiments for ten years now?
Yes.
We have fostered countless units for the project.
She was the most perfect among all the units.
However, the Heroic Spirit who fused with her refused to assist us and went silent.
That girl merely put a burden on her body
and hasn't manifested any powers as a Servant.
You're wrong.
We succeeded in activating the Relic.
Using this as the catalyst,
we can perform more stable experiments of the Heroic Spirit system.
Servants are indispensable factors for the preservation of humanity.
Even if the Rayshift experiment were to be a success,
it's utter nonsense if we don't have any weapons on-site.
But now, we can commence work on a more reliable summoning system.
All thanks to her noble sacrifice.
But she is a designer baby.
Her cells degrade much quicker to begin with,
and there's a possibility that the degradation has quickened from this experiment.
On the other hand, by fusing with a Heroic Spirit,
she'll maintain her physical body at her peak.
There will be no aging due to cell degradation.
Isn't that something to envy?
She doesn't have to be able to fight. All she needs is to stay alive.
I'll have her accompany Team A just as a catalyst for summons.
I don't expect any more out of her, and I'd be troubled if you did.
I'll be her primary physician. You're fine with that?
One thing to confirm... Is that out of sympathy?
No, I will simply keep check on her health as a doctor.
She's in a difficult condition,
so anyone other than myself can't make her last more than two years.
Fine.
Senpai?
No, I got posted here at Chaldea five years ago,
so you would be my Senpai.
Allow me to introduce myself.
I'm Romani Archaman.
From now on, I'll be your primary physician.
Just call me Roman.
Let's see.
"Doctor Roman." Sounds cool, doesn't it?
Roman...
"A wishful observation that tomorrow has many possibilities."
That's what that word meant, right?
Oh?
You're still only ten years old.
Impressive as a Senpai should be!
"Senpai" and "Kouhai" refer to a relationship of teaching and learning.
But Doctor, I haven't taught you anything.
Shiva was responsible for inputting all of my knowledge.
So, the Senpai for knowledge would be Shiva.
Well,
I guess that's how things would be with that train of thought.
Yes. That's the definition of "Senpai" for me.
I see.
My interpretation is slightly different.
The way I think...
...is that perhaps for you, if there's anyone you could call "Senpai,"
that would be someone who is very naturally human.
Very naturally human?
They would feel joy, sadness and anger very naturally.
And they'd be able to live faithfully even in the midst of others' emotions.
Someone like them.
Communication...
So, that would be a Senpai for a way of living?
Right. Also, someone who can see what is beyond all of that.
Beyond that?
Yep.
Someone who is a philanthropist, friendly, compassionate...
And he'd act, even without reason, not for his sake but for someone else's.
I believe that's a virtue that only humans possess.
So, you mean someone who's not egotistic but altruistic?
Wouldn't that be a disadvantage?
It's losing out as an animal.
You're right.
Above all, humans are creatures who think about their actions.
And they must make very complicated decisions.
But that's all the more reason why someone with the will to put himself at a loss
is of great interest.
I see.
Well then, I will add that in my conditions of being a Senpai.
So, you are not a Senpai?
Nope.
I'm still nothing but a fledgling.
Now, as part of becoming your primary physician,
there's one thing I must tell you.
It's about your life span.
Since you are a designer baby, your cells degrade quickly.
Even if you were to properly upkeep your health,
your life span is 18 years at most.
First off, do you understand that?
Yes. All creatures have limited lives.
I have no doubts concerning how long I can stay active.
I see.
This will be more troublesome than I thought.
Do you mean maintaining my health?
Yeah. Well, that's a given.
But that all depends on how much effort I put in.
As long as I'm alive, I will keep you in top form.
The problem is...
No, it's nothing.
So, again, I'm pleased to meet you...
...Mash.
Utterly ridiculous!
Now, now, calm down...
...Summoned Heroic Spirit Number Three.
No, Leonardo da Vinci.
I am calm.
I am merely appalled.
Protecting the future of humanity? With only this much equipment?
On top of that, Demi-Servant experiments?
Inefficient and inhumane. Not one shred of beauty lies within!
If you had summoned me much earlier,
I wouldn't have let mediocre men perform such an act of folly.
You're correct in feeling irritated.
There's no way that something like this is just.
I plan on facing her with the correct perception
that how we're doing this is a mistake.
You're an idiot in a different sense.
Hey, Romani...
That path is all too...
Do you know any Magecraft that can reveal the sky, Professor Leff?
What's with the sudden question?
Well, fine. The answer would be something like "There is one, but it's meaningless."
Instead of making the skies of Chaldea here sunny,
it would be far cheaper to just head out to Antarctica.
You can even see a better sky out there, too.
I see.
Well, I guess that's how it is.
But why are you asking something like that?
Are you, a doctor, getting homesick?
No way.
Just something on my mind.
Is it about Mash?
Yeah.
I see. That is quite intriguing.
I was invited here to Chaldea as a Mage
to create Shiva, the Near-Future Observation Lens.
During that process, I've tutored Mash.
It was only about Magecraft,
but I believe I've been with her longer than you have.
She's been raised to be as innocent and good-natured as possible in both mind and body
so that she'll be able to assimilate any Heroic Spirit in due time.
Indeed, Mash's mental activity is very stable.
She shows no sway in her emotions because her logic is perfect.
However, there's nothing we can do about the pain she feels physically.
The periodic checkups cause her pain.
Distress will turn into terror, and in due time, it will become hatred.
A heart that's been continually tortured as such can't stay innocent.
But she has...
...still stayed innocent, huh?
She doesn't compare herself to others, Romani.
That's why she never envies or hates anyone else.
For her, every human is a "Senpai of life," in a sense.
She admires every person who is existing to the utmost.
No matter how much pain or injustice she is put under,
Mash would only try to know about the good parts of humans.
She said she liked the vibe when someone was smiling,
and that it made her happy seeing them like that.
Come to think of it, the same thing can be said for all of us.
It's simply ordinary. It's simply ordinary, Romani.
That said, isn't it intriguing?
Because how she'll mature is something nobody knows for certain.
It may sound good to say "innocent,"
but that also means she's still very young.
Even after experiencing the ugliness of humanity
and the dark side of human history,
will she still say humanity is admirable?
That's the one small bit of regret I feel.
What do you desire?
Oh, it's you.
You're five minutes late. It's not like you.
"Stop Chaldeas," huh?
Your request is rather difficult.
The preservation of humanity, or my own life.
Which will I prioritize?
That goes without saying.
The flame of Chaldeas?
That day came all too soon.
"The history of humanity will cease to exist as of 2016."
After finding out the cause of such an abnormal disappearance of the future,
Chaldeas investigated all information for the past 2000 years.
As a result,
it found Spatial Singularity F...
In 2004 AD, in a certain local city in Japan,
it located a realm that wasn't observable,
a foreign substance that didn't exist in history up to 2015.
Chaldea assumed that this was the cause of the extinction of humanity,
and proposed the Rayshift experiment to United Nations,
at which point the project passed.
Rayshift is converting humans to spiritrons
and then transporting them to the past in order to intervene in matters.
To be blunt, it's time travel to the past.
And Mash was selected to be in Team A, in charge of the first mission.
In any case,
the director really hates me.
The air becomes slack if I'm on-site, she says.
Well, nothing I can do about that.
I may not look it, but I'm going full throttle.
Excuse me.
It's occupied-- Wait!
Who are you?
Back then, I had no doubts.
To the pain they gave me.
To the limited time I had.
To my own way of existence.
There never has been a doctor who came into my room.
Oh, really?
Chaldea really is advanced if you can convey your emotions even through glass.
I'm still but a fledgling,
so I can't have a proper conversation unless I speak directly like this.
So, don't hesitate to tell me what you think and what you feel.
This way, I can get to know you better,
and more than anything else, you may feel warmer.
Summon Case Number Two...
No, no longer as of today.
Hello and nice to meet you, "Mash Kyrielight."
H-Hello and nice to meet you,
Doctor Romani.
If you are to say a reaction like this is what you'd expect from a human,
maybe at this moment,
I made a reaction like that of a human for the very first time.
Good morning, Mash. How are you feeling today?
Since then, Doctor spent a lot of time in conversations with me.
For me,
anything and everything was a completely new experience.
We talked about what I felt, what I thought,
what I liked, what was dear to me,
what I felt was warm.
He sometimes told me amusing tales of what happened within the facility.
And I sometimes had to listen to him complain.
Gradually, I became drawn to the temperature of the outside world.
Good morning, Mash.
I have good news today.
Your vitals have been very good recently.
Your brain waves are stable,
so if this condition continues, you'll no longer need to stay in the clean room.
When that happens, you'll publicly become a researcher in Chaldea.
Thank you so much.
I know! I'll celebrate when that time comes!
Do you want anything?
Well, a book? A toy? Sweets?
Don't you have anything you want?
I'll get you anything if I can!
I'd like to go outside.
I want to go outside and look up at the clear sky.
That was the one and only thing I desired that I could think of.
Unfortunately, Chaldea is located in a wintery mountain 6000 meters above sea level.
All you can see outside is a blizzard.
But very rarely, the skies will clear up,
and you'll be able to see a beautiful starry sky.
I'm sure that someday, you'll be able to see it, as well.
Fou...
This is a strange creature that recently started snuggling up to me.
Fou, have you ever seen a starry sky?
The skies aren't clear again today.
Fou?
Wait!
Please wait!
The first thing I wished for was the sky.
Our King has pitied humans
and declared he would release them from the premise of death.
I don't understand.
Isn't that right, Mash?
Do humans truly have that much value within them?
What will you fall in love with?
What will you come to detest?
What do you feel is precious?
And what will you believe to be evil?
Those are all for you to decide.
We learn about many things
and see many different scenery.
That's how your life becomes substantial.
See here.
It's not that you create the world.
The world creates you.
An eternal empire continues to exist.
Even if the emperor changes. Even if the country changes.
Even if its name changes.
That is the law of human prosperity.
That is the family tree of lives called "humans."
Wrongdoers do good deeds at times,
and good men do evil deeds at times.
That's how humans are.
That's how we are!
That's why there's hope in everyone!
Why do you fight?
Knowing that it is a life that will end at some point.
Knowing that the life has been already spent.
Why do you cling on, trying to continue living?
Even though you realize that in your future,
there is not one shred of salvation.
Ms. Mash...
A dream and a desire are different things.
Take an endless sharp look at reality,
understand its numbers.
Fighting thoroughly to the very end is how the path for the wisher is paved.
You should live life for your own sake from now on.
There's no logic behind my actions.
I do things how I want to do them.
No, I hold my head high and believe in what I feel must be done.
You are the same as me.
I am sure of it.
The first thing I wished for was the sky.
However,
that was merely a dream where I simply waited at the windowsill during a blizzard.
But things are different now.
I saw many scenes and met various people
and felt the vastness of the world and the warmth of people.
That's right! Indeed, I feel it!
I have been pulled into a shape.
My true desire...
The shape of my heart was made during this journey.
I'll surely be born during this journey.
And then, it will be my turn to return its answer back to the world!
Would it be okay if you could...
...hold my hand?
Thank you very much,
Senpai.
Today, we'll be executing our Rayshift to the Seventh Singularity.
I...
...will be embarking on another journey!

Changed text

Open file

Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia
Episode 00
Subs: μtw-Kaleido

This is your story,
and the story of another.
The story of a journey.
It's a success! We did it!
D-Director!
Director, it's not safe here! Please evacuate!
Our second defensive barrier has been breached!
What is the director doing in there?!
I've got to hurry.
Yes. I did have to hurry.
I didn't have even a second to spare.
That's a nice fragrance.
Darjeeling, as usual?
As long as it's drinkable, it could be water for all I care.
I'm glad to see you in good health, Archaman.
Though I hear you won't be continuing as a magus.
I'm doing the best I can with the knowledge and skills I have now.
An excess of modesty is itself closer to bragging.
But I did feel that might be the case.
So, where are you now?
Well, I never did find a place that felt right.
Actually, I have a favor to ask you.
If you're willing, I'd like you to take me on here.
What do you say?
All right.
It all starts here, Romani Archaman.
Existences recorded within the collective knowledge of humankind,
known as Heroic Spirits, can be given physical form using mana
and commanded as "Servants."
Furthermore, a Heroic Spirit unable to materialize by itself
could be made to possess the body of a human being,
thereby becoming what was called a "Pseudo-Servant"—
but our experiment's goal was something else altogether.
A fusion of Heroic Spirit and human—
a living weapon with a conscious will.
The Demi-Servant Project.
That's what you've been working on for over a decade.
That's right.
I've raised a number of test subjects for that purpose.
Of all the subjects, she was the most ideal.
But the Heroic Spirit that fused with her
refused to cooperate with us and went silent,
leaving her without a Servant's powers— only the immense physical strain.
Not quite.
We did succeed in activating the Relic.
Using it as a catalyst
will allow us to perform more stable experiments with the Heroic Spirit System.
Servants are an invaluable factor in the preservation of human history.
A successful Rayshift is only half the battle—
we also need to prepare a stockpile of weapons.
But now work can begin on a more stable summoning system,
all thanks to her noble sacrifice.
But she's a Designer Baby.
Her rate of cellular decay was already high,
and the experiment may have accelerated it even further.
On the other hand, her fusion with a Heroic Spirit
will allow her physical body to remain at its peak.
She won't age, even as her cells degrade.
She's lucky, don't you think?
She doesn't need to fight. All she has to do is continue to live.
She'll accompany Team A as a catalyst for summoning.
I don't expect anything more from her, and I'd rather you didn't either.
Let me be her personal physician.
Is that all right with you?
That depends. Are you asking out of pity?
No. I ask purely that you allow me to maintain her health as a doctor.
Her condition is very precarious.
I don't think anyone else can ensure that she'll live two more years.
Very well.
Senpai?
Oh, no. I was only appointed to Chaldea five years ago,
so if anything, you'd be my senpai.
Nice to meet you. My name is Romani Archaman.
I'll be your doctor from now on.
You can call me Roman.
Hm...
Dr. Roman.
Has a nice ring to it, right?
Roman.
A word that means "an optimistic observation of the future as holding countless possibilities."
Is that right?
Wow, you know a lot for a ten-year-old.
You really are my senpai.
The senpai-kouhai relationship is one of teaching and learning,
but I haven't taught you anything, Doctor.
All of my knowledge was input by Sheba,
so Sheba would be the senpai in this case.
Well, if you look at it that way, then I suppose so.
Yes. That fits my definition of what a senpai is.
I see.
I'd interpret it a little differently.
The way I see it,
if there's anyone who would truly be your senpai,
it would be someone who's an ordinary human.
Someone who's an ordinary human?
A person who can live among other people and share the joy, sorrow, and anger that they feel.
Someone like that.
So a senpai when it comes to socialization and living life?
I suppose so.
And also someone who can focus on the long term, I guess?
Focus on the long term?
Yes.
Someone who cares about their home and neighbors, whose heart is full of compassion for others.
Someone who sees people in need and acts to help them, no matter the reason.
In my opinion, this is the greatest virtue humans possess.
In other words, someone who is not egotistic but altruistic.
Would that not be a weakness?
To an animal, it would be a disadvantage.
I suppose that's true. Human beings are capable of thinking before they act,
and they have to be able to make difficult decisions.
But that also makes them the only organisms to knowingly do things they know won't benefit them.
I find that fascinating.
I see. I will add these to the list of qualifications for my future senpai.
Are you not my senpai?
Nope. I'm still far too inexperienced to qualify.
Now, as your doctor, there's something I'd better talk to you about.
It's about your lifespan.
You were a Designer Baby. That means your cells decay very fast.
Even if we're very careful about maintaining your health,
your lifespan will be eighteen years at most.
First of all, do you understand that?
Yes.
All lifeforms can only operate for a limited duration.
I have no misconceptions concerning the length of my own operational period.
I see.
This is going to be even more difficult than I thought.
Are you referring to maintaining my health?
Ah, yes. There's that, of course.
But that's up to me.
As long as I'm around, I'll keep you alive and healthy.
The problem is...
No, never mind that.
In any case, let's do our best together, Mash.
This is utter folly.
Now, now. Settle down,
Successfully Summoned Heroic Spirit Number 3.
Or rather, Leonardo Da Vinci.
I'm perfectly settled. But I'm also getting awfully fed up with all this.
Safeguarding all human history? With the paltry equipment they've given us?
Not to mention those Demi-Servant experiments,
which are not only inefficient but also inhumane.
There's not the slightest bit of beauty in it.
If I'd only been summoned sooner,
I'd never have allowed those mediocre fools to make such a mess of everything.
You have every reason to be upset.
This is all wrong.
I want to be truthful with her
and acknowledge that what we're doing isn't right.
And you're a fool of an entirely different sort.
Hey, Romani,
don't you think this is too cruel?
Do you know of any magic that can reveal the sky,
Professor Lev?
That's an unexpected question.
Well, all right.
It does exist, but it's rather pointless.
Does that answer your question?
Rather than try to make the skies above Chaldea blue,
it would be far more economical to take a trip to Antarctica.
You'd have much clearer skies out there, too.
I see.
I guess you're right.
But why do you ask?
Does the good doctor feel a touch homesick?
Not at all.
It's just...
So it's about Mash?
Yes.
I see. Very interesting.
I was invited to join Chaldea for my ability as a magus,
in order to construct the Near-Future Observation Lens, Sheba.
In that capacity, I also served as Mash's teacher.
Though it was only in regard to magecraft, I've known her even longer than you now.
She was raised to be as pure and reticent as possible, in body and spirit,
so that she could one day become the vessel for any Heroic Spirit necessary.
Mash is indeed very mentally stable.
The theory of her upbringing was sound. No doubt ever enters her mind.
But the physical wounds she bears are extremely painful.
Every test she's subjected to hurts her.
And that pain can become fear, ultimately turning to hate.
No heart can endure torture forever and stay pure.
And yet, she...
As of now, she has remained pure.
That girl never compares herself to other people, Romani.
Thus she never feels envy or hatred toward others.
To her, every human is her senpai in terms of their lived experiences.
She looks up to everyone and accepts them for what they are.
No matter how much pain or injustice she endures,
Mash sees only the good in people.
She said there's nothing she loves more than seeing people smile—
that it's all it takes to make her happy.
Come to think of it, I suppose that's true of us too.
It's a natural reaction,
isn't it, Romani?
But aren't you curious?
After all, no one can tell what kind of person she'll grow up to be.
"Pure" is a pretty word indeed, but "naïve" is an equally accurate one.
Once she's exposed to the ugliness of humankind and the corruption that permeates its history,
will she still believe that people are good?
That's the one thing that still worries me.
What do you desire?
Oh, it's you.
You're five minutes late.
That's not like you—
You want me to put a stop to Chaldeas, eh?
That's an awfully difficult request.
The preservation of humanity, or my own life—
which is more important to me?
What a silly question.
What's happening to the flame of Chaldeas?!
All too soon, the day arrived.
Human history would cease to exist beyond 2016.
The phenomenon couldn't be explained.
Chaldeas frantically combed 2,000 years of information about the past
to find the reason for the future's disappearance.
What they discovered was Time-Space Singularity F.
In the year 2004, at the site of a certain city in Japan,
an unknown quantity that had never existed in history prior to 2015 was discovered:
an area that was impervious to observation.
Chaldea determined that this was the cause of humanity's future extinction,
and submitted their experimental Rayshift proposal to the UN,
which approved it.
The Rayshift process converts humans into spiritrons, which are then sent into the past
to intervene in events there.
In other words, it's a form of retrograde time travel.
And Mash was chosen to be part of Team A, which would carry out the First Mission.
The Director really doesn't like me, huh.
She says my nonchalance is contagious.
Well, there's nothing I can do about that.
It might not look like it, but I'm charging ahead at top speed.
Excuse me.
It's occupied—
Huh? Who the heck are you?!
Back then, I never questioned anything.
Not the pain I had to endure, nor the limited lifespan I possessed,
nor my own existence.
None of the other doctors ever came into my room before.
Oh, is that right?
Chaldea's quite an advanced place if people here can convey their feelings even through glass.
I'm still so inexperienced.
I don't know how to talk to people unless we're face-to-face.
So tell me anything you want about what you think or how you feel. Don't hold back.
It makes a huge difference in the volume of information we'll be able to get,
and besides, it's a lot more pleasant this way.
Successfully Summoned Heroic Spirit Number 2...
No, from now on, I'll call you by name.
Hello. It's nice to meet you, Mash Kyrielight.
H-Hello. It's nice to meet you too, Dr. Romani.
If this reaction could be called "human,"
then it was the first true "human" reaction I showed to anything.
Good morning, Mash! How are you feeling?
From then on, the doctor spent a great amount of time talking with me.
Every experience was new to me.
Everything I thought and felt, things I liked, things I considered important,
things that were warm and pleasant.
Sometimes the Doctor told me funny stories about the facility,
and sometimes I listened to him complain,
but little by little, I started to develop an interest in the world outside my room.
Good morning, Mash! I've got some good news for you today.
Your vital signs have been excellent lately.
Your brainwaves are also very stable.
If this keeps up, you won't have to stay in the clean room anymore,
and you'll finally be a full-fledged member of the Chaldea research staff.
Thank you.
Oh, I know! When that happens, I'll do something to celebrate!
Is there something you want?
A book, for example, or a toy, or a snack?
Isn't there anything?
If it's within my power, I'll make it happen.
I think I'd like to go outside.
I'd like to go outside and see a clear sky.
That was the only thing I wanted.
Unfortunately, Chaldea is located on a snowy mountain 6,000 meters above sea level.
The only thing visible outside is a blizzard.
But those rare nights when the sky is clear,
I hear you might get a glimpse of a beautiful starry sky.
I believe the day will come when you can see that sky for yourself.
Fou-san.
That was what I'd called the mysterious creature that had grown attached to me as of late.
Have you ever seen the stars, Fou-san?
Looks like the sky won't be clear today either.
Fou-san?
Wait!
Please wait for me!
The sky was the first thing I'd ever wished for.
Our King pitied humankind
and declared that he would save them from the inevitability of death.
I cannot comprehend it.
Can you, Mash?
Does humanity truly hold such value?
What you love,
what you hate,
what you hold dear,
and what you consider evil...
It's all up to you to decide.
By coming to know many things
and seeing many places,
you begin to endow your life with meaning.
Listen well.
The world is not what you make of it.
You are what the world makes of you.
An eternal empire will always be.
Even if the emperor changes,
the country changes,
or its very name becomes another.
That is the way of mankind's prosperity.
That is the tree of life that is mankind.
The most evil blackguard can do good deeds,
and the holiest saint can do evil.
That's what it is to be human.
And that's what we are!
That's why everyone has hope in their heart!
Why do you fight?
Your life is destined to end.
With such a finite span of time allowed to you,
why do you yet cling to life,
even knowing there is no hope in your kind's future?
Miss Mash.
Dreams and wishes are radically different things.
Fixing your glare on reality,
figuring it out,
and fighting on until the end
is the way to open the path to what you wish for.
From now on,
live your life for your own sake.
There's no logic behind my actions.
I just do what I want to do.
No—I do what I believe I have to do, and I do it with my head held high.
You're the same way.
I know you are.
The sky was the first thing I'd ever wished for.
But that was no more than a dream formed waiting at a window in a snowstorm.
Now everything is different.
I've seen so many places,
met all sorts of people,
and came to know came to know both the world's vastness and its warmth.
Oh, that's right.
I can feel it.
I've gained my own form.
My true wish,
and my own identity,
found over the course of this journey.
The journey on which I was born and came to life.
And now it's my turn to give the world an answer.
Would you please hold my hand?
Thank you... so much...
Senpai.
Today we will conduct the Rayshift to the Seventh Singularity.
Once again...
I am setting out on a journey.