-130 Removals
+150 Additions
1
200:00:10,991 --> 00:00:15,103100:00:10,991 --> 00:00:15,103
3Diré que he terminado, a menos que tengas otras preguntas que hacer2Diré que he terminado, a menos que haya otras preguntas
43
5242
600:00:15,251 --> 00:00:17,621500:00:15,251 --> 00:00:17,621
7que no hayas entendido.6que no se hayan entendido.
87
9383
1000:00:18,338 --> 00:00:22,462900:00:18,338 --> 00:00:22,462
11Esta es la aplicación de la relatividad, que todas las cosas son relativas.10Esta es la aplicación de la relatividad,
11que todas las cosas son relativas.
1212
134134
1400:00:22,602 --> 00:00:26,3571400:00:22,602 --> 00:00:26,357
15No puedes conocer con exactitud cómo funcionan las cosas.15No puedes conocer con exactitud
16cómo funcionan las cosas.
1617
175185
1800:00:26,497 --> 00:00:29,3801900:00:26,497 --> 00:00:29,380
19Sólo puedes conocer lo que puedes recibir.20Solo puedes conocer lo que puedes recibir.
2021
216226
2200:00:29,809 --> 00:00:32,5612300:00:29,809 --> 00:00:32,561
23Hay un aparato que los científicos usan24Hay un aparato que los científicos usan
2425
257267
2600:00:32,705 --> 00:00:35,6072700:00:32,705 --> 00:00:35,607
27para ver si hay un campo electromagnético aquí.28para ver si hay un campo electromagnético aquí.
2829
298308
3000:00:37,447 --> 00:00:40,3473100:00:37,447 --> 00:00:40,347
31También tienen un aparato que bajan desde un avión32También tienen un aparato que bajan desde un avión
3233
339349
3400:00:40,487 --> 00:00:44,6443500:00:40,487 --> 00:00:44,644
35(como un disco grande) con una corriente eléctrica dando vueltas en círculo.36(como un gran disco)
37con una corriente eléctrica dando vueltas en círculo.
3638
37103910
3800:00:44,784 --> 00:00:46,8874000:00:44,784 --> 00:00:46,887
39Hay un montón de hierro bajo la tierra41Hay un montón de hierro bajo la tierra
4042
41114311
4200:00:47,027 --> 00:00:49,2224400:00:47,027 --> 00:00:49,222
43que ralentiza la corriente eléctrica.45que ralentiza la corriente eléctrica.
4446
45124712
4600:00:49,362 --> 00:00:53,7044800:00:49,362 --> 00:00:53,704
47En vez de recorrer geológicamente en busca de hierro,49En vez de recorrer geológicamente en busca de hierro,
4850
49135113
5000:00:53,844 --> 00:00:57,4045200:00:53,844 --> 00:00:57,404
51el avión suelta esto, vuela sobre la Tierra53el avión deja caer esto, y vuela sobre la Tierra
5254
53145514
5400:00:57,548 --> 00:00:59,8715600:00:57,548 --> 00:00:59,871
55y te dice dónde está el hierro57y te dice dónde está el hierro.
5658
57155915
5800:01:00,011 --> 00:01:04,7516000:01:00,011 --> 00:01:04,751
59(¿lo entiendes?) por una corriente moviéndose en una bobina.61¿Lo entiendes?
62Mediante una corriente girando en una bobina.
6063
61166416
6200:01:05,139 --> 00:01:08,0366500:01:05,139 --> 00:01:08,036
63Se llama magnetómetro.66Se llama magnetómetro.
6467
65176817
6600:01:08,489 --> 00:01:10,8486900:01:08,489 --> 00:01:10,848
67Así es como lo saben.70Así es como lo saben.
6871
69187218
7000:01:11,100 --> 00:01:13,7337300:01:11,100 --> 00:01:13,733
71En el pasado solían cavar, encontrar metales y decir:74Antes solían cavar, encontrar metales y decir:
7275
73197619
7400:01:13,873 --> 00:01:15,7787700:01:13,873 --> 00:01:15,778
75"¡Este es un buen lugar para ello!"78"¡Este es un buen lugar para ello!"
7679
77208020
7800:01:15,918 --> 00:01:19,4768100:01:15,918 --> 00:01:19,476
79Hoy en día, con un prisma, un cierto tipo de prisma82Hoy en día, con un prisma, un cierto tipo de prisma
8083
81218421
8200:01:19,679 --> 00:01:23,1298500:01:19,679 --> 00:01:23,129
83dispuesto de cierta manera, si lo apuntas a una estrella,86dispuesto de cierta manera, si lo apuntas a una estrella,
8487
85228822
8600:01:23,267 --> 00:01:25,4938900:01:23,267 --> 00:01:25,493
87nos dice que no hay oxígeno en esa estrella,90nos dice que no hay oxígeno en esa estrella,
8891
89239223
9000:01:25,644 --> 00:01:28,4199300:01:25,644 --> 00:01:28,419
91ni nitrógeno, ni agua.94ni nitrógeno, ni agua.
9295
93249624
9400:01:28,569 --> 00:01:33,1339700:01:28,569 --> 00:01:33,133
95El prisma, las bandas de color, te dicen lo que hay en ese planeta.98El prisma, las bandas de color,
99te dicen lo que hay en ese planeta.
96100
972510125
9800:01:33,550 --> 00:01:35,85010200:01:33,550 --> 00:01:35,850
99Fue descubierto accidentalmente103Fue descubierto accidentalmente.
100104
1012610526
10200:01:35,990 --> 00:01:40,58610600:01:35,990 --> 00:01:40,586
103cuando los alemanes hicieron aviones que eran más ligeros y fuertes.107Cuando los alemanes hacían aviones más ligeros,
108y más fuertes,
104109
1052711027
10600:01:40,813 --> 00:01:44,14211100:01:40,813 --> 00:01:44,142
107No sabían de qué estaban hechos. Calientan el metal112No sabían de qué estaban hechos.
113Así que calientan el metal
108114
1092811528
11000:01:44,292 --> 00:01:47,98311600:01:44,292 --> 00:01:47,983
111hasta que brilla blanco del calor, y lo ponen a través de un prisma.117hasta que brilla incandescente,
118y lo ponen tras un prisma.
112119
1132912029
11400:01:48,123 --> 00:01:50,80512100:01:48,123 --> 00:01:50,805
115Consiguen una banda de color, y la banda de color les dice:122Consiguen una banda de color,
123y la banda de color les dice:
116124
1173012530
11800:01:50,980 --> 00:01:55,24612600:01:50,980 --> 00:01:55,246
119"2% magnesio, 1% carbono, cobalto..."1272% magnesio, 1% carbono, cobalto...
120128
1213112931
12200:01:55,396 --> 00:01:58,76113000:01:55,396 --> 00:01:58,761
123(¿Entiendes lo que digo?) Se llama análisis de espectro.131¿Entiendes lo que digo?
132Se llama análisis espectral.
124133
1253213432
12600:01:58,901 --> 00:02:02,48113500:01:58,901 --> 00:02:02,481
127Podemos obtener un espectro a partir de cualquier cosa hoy en día136Hoy podemos obtener el espectro de cualquier cosa
128137
1293313833
13000:02:03,182 --> 00:02:07,91213900:02:03,182 --> 00:02:07,912
131y si lo calentamos hasta que esté incandescente, podemos decir qué contiene.140y si calentamos hasta que sea incandescente,
141podemos decir qué contiene.
132142
1333414334
13400:02:08,159 --> 00:02:10,53314400:02:08,159 --> 00:02:10,533
135Así es como supieron que no hay aire en la luna145Así es cómo supieron que no hay aire en la luna
136146
1373514735
13800:02:10,671 --> 00:02:12,94214800:02:10,671 --> 00:02:12,942
139antes de que hubieran ido allí, pero las personas normales pregunta:149antes de que hubieran ido allí,
150pero las personas normales dicen:
140151
1413615236
14200:02:13,086 --> 00:02:16,54515300:02:13,086 --> 00:02:16,545
143"¿Cómo saben que no hay aire en la luna? ¡Nunca han estado allí!"154"¿Cómo supieron que no había aire en la luna?
155¡Nunca han estado allí!"
144156
1453715737
14600:02:16,695 --> 00:02:20,74015800:02:16,695 --> 00:02:20,740
147Hay otras formas, pero ellos no saben de espectroscopios.159Hay otras formas, pero ellos no saben de espectroscopios.
148160
1493816138
15000:02:21,236 --> 00:02:23,73516200:02:21,236 --> 00:02:23,735
151¿Conoces el análisis de espectro?163¿Conoces el análisis espectral?
152164
1533916539
15400:02:23,875 --> 00:02:26,17916600:02:23,875 --> 00:02:26,179
155Mucha gente no sabe de esas cosas, así que dicen:167Mucha gente no sabe de esas cosas, así que dicen:
156168
1574016940
15800:02:26,323 --> 00:02:29,97017000:02:26,323 --> 00:02:29,970
159"¿Cómo demonios lo saben? ¡Mi opinión es tan válida como las suyas!"171"¿Cómo demonios lo saben?
172¡Mi opinión es tan válida como las suyas!"
160173
1614117441
16200:02:30,110 --> 00:02:33,82117500:02:30,110 --> 00:02:33,821
163No lo investigan y dicen: "¿Cómo lo saben?"176No lo investigan y dicen: "¿Cómo lo saben?"
164177
1654217842
16600:02:34,108 --> 00:02:36,45717900:02:34,108 --> 00:02:36,457
167Especulan, ¿entiendes lo que digo?180Especulan, ¿entiendes lo que digo?
168181
1694318243
17000:02:36,601 --> 00:02:39,91018300:02:36,601 --> 00:02:39,910
171Es por eso que tenemos tantos problemas con las personas184Por eso tenemos tantos problemas con la gente
172185
1734418644
17400:02:40,139 --> 00:02:44,38818700:02:40,139 --> 00:02:44,388
175porque no tienen una forma común de buscar información.188porque no tienen una forma común de buscar información.
176189
1774519045
17800:02:44,794 --> 00:02:49,71819100:02:44,794 --> 00:02:49,718
179Dicen: "Si me preguntas, yo creo que mi opinión es tan buena como la tuya."192Dicen: "Si me preguntas, yo creo que mi opinión es tan buena como la tuya."
180193
1814619446
18200:02:51,220 --> 00:02:52,73219500:02:51,220 --> 00:02:52,732
183Bien.196Bien.
184197
1854719847
18600:02:53,616 --> 00:02:56,24219900:02:53,616 --> 00:02:56,242
187Las personas quieren sentirse iguales frente a ti.200Las personas quieren sentirse iguales a ti.
188201
1894820248
19000:02:56,385 --> 00:03:00,01120300:02:56,385 --> 00:03:00,011
191Dicen: "Esa es tu opinión, ahora voy a darte la mía."204Dicen: "Esa es tu opinión, ahora voy a darte la mía."
192205
1934920649
19400:03:00,243 --> 00:03:03,54120700:03:00,243 --> 00:03:03,541
195Creen que una opinión es tan buena como otra208Creen que una opinión es tan buena como otra
196209
1975021050
19800:03:03,681 --> 00:03:08,37721100:03:03,681 --> 00:03:08,377
199y eso es válido entre las personas que no saben cómo comprobar las cosas.212y eso es válido entre personas que no saben cómo comprobar las cosas.
200213
2015121451
20200:03:08,603 --> 00:03:12,16921500:03:08,603 --> 00:03:12,169
203Deberían decir: "Me pregunto cómo saben que no hay agua en la luna"216Deberían decir:
217"Me pregunto cómo saben que no hay agua en la luna"
204218
2055221952
20600:03:12,508 --> 00:03:16,59822000:03:12,508 --> 00:03:16,598
207pero preguntándose eso, no van a su computadora y dicen:221pero preguntándose eso, no van a su dispositivo y dicen:
208222
2095322353
21000:03:16,888 --> 00:03:18,99122400:03:16,888 --> 00:03:18,991
211"¿Cómo sabe eso la gente?"225"¿Cómo sabe eso la gente?"
212226
2135422754
21400:03:19,131 --> 00:03:21,57022800:03:19,131 --> 00:03:21,570
215No sé si tu computadora soportará eso229No sé si tu dispositivo dominará eso,
216230
2175523155
21800:03:21,720 --> 00:03:25,22423200:03:21,720 --> 00:03:25,224
219pero tu computadora te dirá todas las fases233pero tu dispositivo te dirá todas las fases
220234
2215623556
22200:03:25,372 --> 00:03:29,03923600:03:25,372 --> 00:03:29,039
223de los metales con memoria. Si pones237de los metales con memoria. Si pones
224238
2255723957
22600:03:29,179 --> 00:03:33,48124000:03:29,179 --> 00:03:33,481
227"metales con memoria" o si pones "materiales con memoria"241"metales con memoria",
242o si pones "materiales con memoria"
228243
2295824458
23000:03:33,624 --> 00:03:36,12324500:03:33,624 --> 00:03:36,123
231obtendrás más que metales con memoria.246obtendrás más que metales con memoria.
232247
2335924859
23400:03:36,273 --> 00:03:39,74824900:03:36,273 --> 00:03:39,748
235Si pones "¿Qué es la memoria?"250Si pones: "¿Qué es la memoria?"
236251
2376025260
23800:03:40,074 --> 00:03:44,21525300:03:40,074 --> 00:03:44,215
239(¿entiendes lo que digo?) Esa es otra pregunta totalmente distinta.254(¿entiendes lo que digo?)
255Esa es otra pregunta totalmente distinta.
240256
2416125761
24200:03:44,440 --> 00:03:46,42425800:03:44,440 --> 00:03:46,424
243No nos hacemos esas preguntas259No nos hacemos esas preguntas
244260
2456226162
24600:03:46,564 --> 00:03:49,75726200:03:46,564 --> 00:03:49,757
247porque no hemos sido educados para hacer tales preguntas.263porque no hemos sido educados para hacer tales preguntas.
248264
2496326563
25000:03:50,063 --> 00:03:52,90126600:03:50,063 --> 00:03:52,901
251Nos educan con: Si ganas dinero puedes comprar lo que sea;267Nos educan con:
268Si ganas dinero puedes comprar lo que sea;
252269
2536427064
25400:03:53,044 --> 00:03:56,93827100:03:53,044 --> 00:03:56,938
255un Rolls-Royce, o una casa grande con 40 habitaciones.272un Rolls-Royce, o una gran casa de 40 habitaciones.
256273
2576527465
25800:03:57,139 --> 00:04:01,75827500:03:57,139 --> 00:04:01,758
259La mayoría de las metas son por dinero, no para instrumentos científicos.276La mayoría de las metas son por dinero,
277no para instrumentos científicos.
260278
2616627966
26200:04:02,259 --> 00:04:05,24328000:04:02,259 --> 00:04:05,243
263Si te preguntas por qué la gente solo piensa en hacer dinero281Si te preguntas por qué la gente solo piensa en hacer dinero
264282
2656728367
26600:04:05,393 --> 00:04:09,56128400:04:05,393 --> 00:04:09,561
267Es porque pueden comprar cualquier automóvil, cualquier casa, sobornar a la gente...285[es] porque pueden comprar cualquier automóvil, casa,
286sobornar a la gente...
268287
2696828868
27000:04:09,966 --> 00:04:13,45728900:04:09,966 --> 00:04:13,457
271El dinero es un símbolo y puede conseguirte cualquier cosa que quieras.290El dinero es un símbolo
291y puede conseguirte cualquier cosa que quieras.
272292
2736929369
27400:04:13,597 --> 00:04:17,30329400:04:13,597 --> 00:04:17,303
275Si estudias química, puede que aprendas sobre sustancias químicas295Si estudias química,
296puede que aprendas sobre químicos
276297
2777029870
27800:04:17,441 --> 00:04:20,63829900:04:17,441 --> 00:04:20,638
279pero no tendrás dinero para vivir en una buena casa.300pero no tendrás dinero para vivir en una buena casa.
280301
2817130271
28200:04:21,249 --> 00:04:24,31230300:04:21,249 --> 00:04:24,312
283Por eso las personas están orientadas hacia el dinero.304Por eso las personas están orientadas al dinero.
284305
2857230672
28600:04:24,707 --> 00:04:27,34530700:04:24,707 --> 00:04:27,345
287No porque sean malvados o codiciosos.308No porque sean malvados o codiciosos.
288309
2897331073
29000:04:27,623 --> 00:04:29,84731100:04:27,623 --> 00:04:29,847
291Es porque el dinero les da lo que quieren312Es porque el dinero les da lo que quieren
292313
2937431474
29400:04:29,991 --> 00:04:33,09431500:04:29,991 --> 00:04:33,094
295y sin él no pueden tener lo que quieren.316y sin él no pueden tener lo que quieren.
296317
2977531875
29800:04:33,294 --> 00:04:37,00931900:04:33,294 --> 00:04:37,009
299¿Queda claro eso? Es gratificante para las personas.320¿Queda claro? Es gratificante para las personas.
300321
3017632276
30200:04:37,679 --> 00:04:41,21732300:04:37,679 --> 00:04:41,217
303Si ayudar a la gente fuera gratificante en vez del dinero,324Si en vez del dinero te fuera gratificante ayudar a la gente,
304325
3057732677
30600:04:41,357 --> 00:04:44,61032700:04:41,357 --> 00:04:44,610
307eso es diferente, pero serás abusado.328sería diferente, pero abusarían de ti por ello.
308329
3097833078
31000:04:44,740 --> 00:04:47,44033100:04:44,740 --> 00:04:47,440
311Tendrás que conducir un automóvil que se avería332Tendrás que conducir un automóvil que se avería
312333
3137933479
31400:04:47,583 --> 00:04:51,98933500:04:47,583 --> 00:04:51,989
315porque no tienes el dinero para comprar un automóvil que no se averíe.336porque no tienes el dinero para comprar
337un automóvil que no se avería.
316338
3178033980
31800:04:52,236 --> 00:04:56,47434000:04:52,236 --> 00:04:56,474
319Un Mercedes nuevo durará más que el automóvil promedio341Un Mercedes nuevo durará más que el automóvil promedio
320342
3218134381
32200:04:56,711 --> 00:04:58,83434400:04:56,711 --> 00:04:58,834
323pero no puedes pagarlo.345pero no puedes pagarlo.
324346
3258234782
32600:04:58,980 --> 00:05:03,32834800:04:58,980 --> 00:05:03,328
327Si usas frenado magnético, durará más349Si usas frenado magnético, durará más
328350
3298335183
33000:05:03,473 --> 00:05:05,24435200:05:03,473 --> 00:05:05,244
331pero no puedes pagarlo.353pero no puedes pagarlo.
332354
3338435584
33400:05:05,384 --> 00:05:07,88635600:05:05,384 --> 00:05:07,886
335La gente con dinero pregunta: "¿Cuál es el mejor sistema de frenado?357La gente con dinero pregunta: "¿Cuál es el mejor sistema de frenado?"
336358
3378535985
33800:05:08,026 --> 00:05:11,25736000:05:08,026 --> 00:05:11,257
339Me llevaré dos." ¿Entiendes lo que digo?361"Me llevaré dos." ¿Entiendes lo que digo?
340362
3418636386
34200:05:11,401 --> 00:05:16,17436400:05:11,401 --> 00:05:16,174
343"¿Cómo hago que mi casa sea a prueba de fuego?" "Haces esto, haces lo otro"365"¿Cómo hago que mi casa sea a prueba de fuego?" "Haces esto, haces lo otro"
344366
3458736787
34600:05:16,602 --> 00:05:18,15436800:05:16,602 --> 00:05:18,154
347y pueden pagarlo.369y pueden pagarlo.
348370
3498837188
35000:05:18,294 --> 00:05:20,64537200:05:18,294 --> 00:05:20,645
351Sin dinero, las personas te cabrean.373Sin dinero. Te cabrean las personas
352374
3538937589
35400:05:21,054 --> 00:05:23,36937600:05:21,054 --> 00:05:23,369
355Durmiendo en la calle, estás sin plata.377Durmiendo en la calle, estás sin plata.
356378
3579037990
35800:05:23,513 --> 00:05:25,87138000:05:23,513 --> 00:05:25,871
359Todo el mundo dice: "¡Este tipo es un vago!"381Todo el mundo dice: "¡Este tipo es un vago!"
360382
3619138391
36200:05:26,103 --> 00:05:28,69038400:05:26,103 --> 00:05:28,690
363He conocido a los que ellos llaman "vagos"385He conocido a los que ellos llaman "vagos"
364386
3659238792
36600:05:28,840 --> 00:05:33,32138800:05:28,840 --> 00:05:33,321
367que eran tan letrados que no querían ninguna parte del sistema.389que eran tan letrados que no querían ninguna parte del sistema.
368390
3699339193
37000:05:33,558 --> 00:05:37,50339200:05:33,558 --> 00:05:37,503
371Vivían en la pobreza. Creo que te conté sobre el hombre de Haití393Vivían en la pobreza.
394Creo que te conté sobre el hombre de Haití
372395
3739439694
37400:05:37,791 --> 00:05:40,40539700:05:37,791 --> 00:05:40,405
375con una camisa llena de parches.398con una camisa llena de parches.
376399
3779540095
37800:05:40,659 --> 00:05:42,81840100:05:40,659 --> 00:05:42,818
379No podía distinguir cuál era la verdadera camisa402No podía distinguir cuál era la verdadera camisa
380403
3819640496
38200:05:42,968 --> 00:05:44,97040500:05:42,968 --> 00:05:44,970
383de lo parcheada que estaba.406de lo parcheada que estaba.
384407
3859740897
38600:05:45,107 --> 00:05:47,93840900:05:45,107 --> 00:05:47,938
387Estaba bien informado en semántica.410Estaba bien informado en semántica.
388411
3899841298
39000:05:49,966 --> 00:05:53,53441300:05:49,966 --> 00:05:53,534
391La camisa que vestía parecía como si un tipo hubiera puesto una granada en ella414La camisa que vestía parecía como si un tipo hubiera puesto una granada en ella
392415
3939941699
39400:05:53,684 --> 00:05:56,33441700:05:53,684 --> 00:05:56,334
395y la hubiera estallado. Tenía agujeros por todos lados418y la hubiera estallado. Tenía agujeros por todos lados
396419
397100420100
39800:05:56,484 --> 00:06:01,07642100:05:56,484 --> 00:06:01,076
399y desgarrada, y todavía se la abotonaba porque eso era todo lo que tenía.422y desgarrada, y todavía se la abotonaba porque eso era todo lo que tenía.
400423
401101424101
40200:06:01,220 --> 00:06:05,60042500:06:01,220 --> 00:06:05,600
403Le encantaba leer, y estaba muy bien informado426Le encantaba leer, y estaba muy bien informado
404427
405102428102
40600:06:07,048 --> 00:06:09,21642900:06:07,048 --> 00:06:09,216
407en lo que leía430sobre lo que leía
408431
409103432103
41000:06:09,360 --> 00:06:12,49443300:06:09,360 --> 00:06:12,494
411pero le cabreaba todo el mundo.434pero le cabreaba todo el mundo.
412435
413104436104
41400:06:13,023 --> 00:06:16,86443700:06:13,023 --> 00:06:16,864
415Hablé con él por horas. Era inteligentísimo438Hablé con él horas. Era listo como el demonio.
416439
417105440105
41800:06:17,027 --> 00:06:22,43344100:06:17,027 --> 00:06:22,433
419pero no podía identificarse con ser parte del mundo.442pero no podía identificarse con ser parte del mundo.
420443
421106444106
42200:06:23,508 --> 00:06:26,57244500:06:23,508 --> 00:06:26,572
423Así que los consideran vagos446Así que se les considera vagos
424447
425107448107
42600:06:26,722 --> 00:06:29,91844900:06:26,722 --> 00:06:29,918
427y yo considero vagos a los políticos450y yo considero a los políticos, vagos;
428451
429108452108
43000:06:30,081 --> 00:06:33,21245300:06:30,081 --> 00:06:33,212
431y vagos a las personas que diseñan bombarderos454y a la gente que diseña bombarderos, vagos;
432455
433109456109
43400:06:34,658 --> 00:06:38,18045700:06:34,658 --> 00:06:38,180
435y peligrosas a las personas que hicieron las bombas atómicas458y a la gente que hizo las bombas atómicas, peligrosos;
436459
437110460110
43800:06:38,349 --> 00:06:42,22846100:06:38,349 --> 00:06:42,228
439porque se las dieron a personas que no eran lo suficientemente sabias para usarlas.462porque se las dieron a personas que no eran lo suficientemente sabias para usarlas.
440463
441111464111
44200:06:42,497 --> 00:06:47,02646500:06:42,497 --> 00:06:47,026
443No podían tomar eso en cuenta, pero les encantaba el desafío466No pudieron tener eso en cuenta,
467pero les encantaba el desafío
444468
445112469112
44600:06:47,272 --> 00:06:49,51247000:06:47,272 --> 00:06:49,512
447de solucionar el problema.471de solucionar el problema.
448472
449113473113
45000:06:50,881 --> 00:06:55,13247400:06:50,881 --> 00:06:55,132
451Incluso la Biblia dice: "No echéis perlas delante de los puercos."475Incluso la Biblia dice:
476"No echéis perlas delante de los puercos."
452477
453114478114
45400:06:55,272 --> 00:06:57,96347900:06:55,272 --> 00:06:57,963
455¿Sabes lo que significa? Si le das una perla a un cerdo480¿Sabes lo que significa? Si le das una perla a un cerdo
456481
457115482115
45800:06:58,107 --> 00:07:00,66048300:06:58,107 --> 00:07:00,660
459no dice: "¡Vaya, eso es grandioso, gracias!"484no se dice: "¡Vaya, eso es grandioso, gracias!"
460485
461116486116
46200:07:00,817 --> 00:07:04,21148700:07:00,817 --> 00:07:04,211
463Si le das una bomba atómica a un país subdesarrollado488Si le das una bomba atómica a un país subdesarrollado
464489
465117490117
46600:07:04,374 --> 00:07:07,43349100:07:04,374 --> 00:07:07,433
467volarán a todo aquel con quien estén en desacuerdo.492volarán a todo aquel con quien esté en desacuerdo.
468493
469118494118
47000:07:07,633 --> 00:07:09,92349500:07:07,633 --> 00:07:09,923
471Envenenarán la Tierra. No les importa eso.496Envenenarán la Tierra. No les importa eso.
472497
473119498119
47400:07:10,070 --> 00:07:12,09449900:07:10,070 --> 00:07:12,094
475No son lo suficientemente sabios para usarla.500No son lo bastante sabios como para usarla.
476501
477120502120
47800:07:12,234 --> 00:07:16,05450300:07:12,234 --> 00:07:16,054
479Eso es lo que "No echéis perlas delante de los puercos" significa para mí.504Eso es lo que "No echéis perlas delante de los puercos" significa para mí.
480505
481121506121
48200:07:16,194 --> 00:07:19,55650700:07:16,194 --> 00:07:19,556
483No les des bombas atómicas a la gente. ¡No les des bombarderos a la gente508¡No le des bombas atómicas a la gente. No le des bombarderos,
484509
485122510122
48600:07:19,696 --> 00:07:22,77751100:07:19,696 --> 00:07:22,777
487a menos que aprendan a vivir juntos en paz!512a menos que aprendan a vivir juntos en paz!
488513
489123514123
49000:07:22,927 --> 00:07:27,80251500:07:22,927 --> 00:07:27,802
491Dales aviones, espectroscopios y cosas como esas516Dales aviones, espectroscopios y cosas como esas
492517
493124518124
49400:07:28,039 --> 00:07:32,72751900:07:28,039 --> 00:07:32,727
495para que puedan educar a los niños en el análisis de espectro520para que puedan educar a los niños en el análisis espectral
496521
497125522125
49800:07:33,055 --> 00:07:36,59752300:07:33,055 --> 00:07:36,597
499y magnetómetros, y todas las cosas que no saben que existen.524y magnetómetros, y todas las cosas que no saben que existen.
500525
501126526126
50200:07:36,915 --> 00:07:39,65952700:07:36,915 --> 00:07:39,659
503No sacarán sus propias conclusiones.528No sacarán sus propias conclusiones.
504529
505127530127
50600:07:39,809 --> 00:07:44,48953100:07:39,809 --> 00:07:44,489
507Dirán: "Utilicemos un espectrómetro e intentemos averiguarlo."532Dirán: "Utilicemos un espectrómetro e intentemos averiguarlo."
508533
509128534128
51000:07:45,058 --> 00:07:47,26953500:07:45,058 --> 00:07:47,269
511Nisiquiera piensan de esa forma hoy en día. Ellos piensan:536Ni siquiera piensan de esa forma hoy en día. Ellos piensan:
512537
513129538129
51400:07:47,413 --> 00:07:51,25053900:07:47,413 --> 00:07:51,250
515"El hombre siempre será codicioso, no importa lo que hagas."540"El hombre siempre será codicioso, no importa lo que hagas."
516541
517130542130
51800:07:51,400 --> 00:07:54,48454300:07:51,400 --> 00:07:54,484
519Puede decirse que el hombre siempre ha sido codicioso544Puede decirse que el hombre siempre ha sido codicioso
520545
521131546131
52200:07:54,628 --> 00:07:57,67254700:07:54,628 --> 00:07:57,672
523por la escasez y el miedo a la pérdida.548por la escasez y el miedo a la pérdida.
524549
525132550132
52600:07:57,872 --> 00:08:00,96955100:07:57,872 --> 00:08:00,969
527Un hombre puede tener un millón de dólares y seguir robando552Un hombre puede tener un millón y seguir robando
528553
529133554133
53000:08:01,113 --> 00:08:03,82255500:08:01,113 --> 00:08:03,822
531porque quiere asegurar su posición.556porque quiere asegurar su posición.
532557
533134558134
53400:08:04,259 --> 00:08:07,00655900:08:04,259 --> 00:08:07,006
535Quiere estar bien seguro de que incluso si los bancos quiebran560Quiere estar bien seguro de que incluso si los bancos quiebran
536561
537135562135
53800:08:07,150 --> 00:08:09,64356300:08:07,150 --> 00:08:09,643
539él tendrá dinero guardado debajo del colchón564él tendrá dinero guardado debajo del colchón
540565
541136566136
54200:08:09,786 --> 00:08:13,18656700:08:09,786 --> 00:08:13,186
543o bajo tierra en un baúl en el patio trasero.568o bajo tierra en un baúl en el patio trasero.
544569
545137570137
54600:08:13,433 --> 00:08:17,67557100:08:13,433 --> 00:08:17,675
547La gente se siente insegura porque han visto a los bancos quebrar572La gente se siente insegura porque han visto a los bancos quebrar
548573
549138574138
55000:08:17,819 --> 00:08:21,61057500:08:17,819 --> 00:08:21,610
551y todo su dinero que han puesto en los bancos desapareció576y todo el dinero que han puesto en los bancos se fue
552577
553139578139
55400:08:21,837 --> 00:08:24,98757900:08:21,837 --> 00:08:24,987
555porque los banqueros llamaron a otros banqueros y dijeron: "¡Oigan!580porque los banqueros llamaron a otros banqueros y dijeron: "¡Oigan!
556581
557140582140
55800:08:25,135 --> 00:08:28,10858300:08:25,135 --> 00:08:28,108
559Vamos a liquidar. Vamos a cerrar en tres meses.584Vamos a liquidar. Vamos a cerrar en tres meses.
560585
561141586141
56200:08:28,251 --> 00:08:32,68058700:08:28,251 --> 00:08:32,680
563Saquen su dinero" a sus amigos en el negocio bancario.588Saquen su dinero", a sus amigos en el negocio bancario.
564589
565142590142
56600:08:32,824 --> 00:08:36,09359100:08:32,824 --> 00:08:36,093
567Eso hicieron primero, así que no quedó nada592Hicieron eso primero, así que no quedó nada
568593
569143594143
57000:08:36,325 --> 00:08:41,64659500:08:36,325 --> 00:08:41,646
571incluso si un hombre hubiese trabajado toda su vida y ahorrado 800 000 dólares.596ni para un hombre que trabajó toda su vida
597y ahorró 800.000$.
572598
573144599144
57400:08:41,790 --> 00:08:44,84660000:08:41,790 --> 00:08:44,846
575Cuando los bancos quebraron, hicieron cola fuera de los bancos601Cuando los bancos quebraron, hicieron cola fuera de los bancos
576602
577145603145
57800:08:44,984 --> 00:08:48,61260400:08:44,984 --> 00:08:48,612
579exigiendo su dinero. Los bancos dijeron: "No lo tenemos"605exigiendo su dinero.
606Los bancos dijeron: "No lo tenemos"
580607
581146608146
58200:08:48,766 --> 00:08:51,30960900:08:48,766 --> 00:08:51,309
583y la gente se suicidaba porque sentían610y las personas se suicidaban porque sentían
584611
585147612147
58600:08:51,446 --> 00:08:53,49661300:08:51,446 --> 00:08:53,496
587que habían defraudado a sus familias.614que habían defraudado a sus familias.
588615
589148616148
59000:08:53,640 --> 00:08:56,35861700:08:53,640 --> 00:08:56,358
591Así que la gente que no pone dinero en los bancos618Así que la gente que no pone dinero en los bancos
592619
593149620149
59400:08:56,496 --> 00:09:00,76362100:08:56,496 --> 00:09:00,763
595tienen un casillero en los bancos donde puedes guardar efectivo622tiene un casillero en los bancos donde puedes guardar efectivo
596623
597150624150
59800:09:01,030 --> 00:09:03,21962500:09:01,030 --> 00:09:03,219
599sin obtener intereses626sin obtener intereses
600627
601151628151
60200:09:03,456 --> 00:09:07,34762900:09:03,456 --> 00:09:07,347
603pero eso no puede ser tocado por los bancos. No pueden invertirlo.630pero eso no se puede tocar por los bancos.
631No pueden invertirlo.
604632
605152633152
60600:09:08,394 --> 00:09:11,32363400:09:08,394 --> 00:09:11,323
607De esa manera vino una forma de seguridad.635De esa manera vino una forma de seguridad.
608636
609153637153
61000:09:11,483 --> 00:09:15,13463800:09:11,483 --> 00:09:15,134
611Si pusieras un millón de dólares en el banco, si hicieras eso639Si pusieras un millón de dólares en el banco, si hicieras eso
612640
613154641154
61400:09:15,890 --> 00:09:20,29464200:09:15,890 --> 00:09:20,294
615y recibes intereses, ganas cerca de 50 000 dólares al año en intereses643y recibieras intereses,
644ganas cerca de 50.000 $ al año en intereses
616645
617155646155
61800:09:20,424 --> 00:09:22,75664700:09:20,424 --> 00:09:22,756
619de modo que no tienes que preocuparte de nada.648de modo que no tienes que preocuparte de nada.
620649
621156650156
62200:09:22,896 --> 00:09:26,99065100:09:22,896 --> 00:09:26,990
623Puedes vivir de 50 000 dólares al año siempre y cuando tu millón se quede allí.652Puedes vivir de 50.000 $ al año siempre y cuando tu millón se quede allí.
624653
625157654157
62600:09:27,146 --> 00:09:30,01265500:09:27,146 --> 00:09:30,012
627Y eso lo pone en la espalda de otras personas.656Y eso lo pone a la espalda de otras personas.
628657
629158658158
63000:09:31,385 --> 00:09:36,74165900:09:31,385 --> 00:09:36,741
631[Roxanne] - Deberíamos... Debería ir abajo y... - Sí, de acuerdo.660[Roxanne] - Deberíamos... Debería irme ya...
661- Sí, de acuerdo.
632662
633159663159
63400:09:37,346 --> 00:09:40,48666400:09:37,346 --> 00:09:40,486
635Esa fue la última parte de una charla sobre el tema de la relatividad665Esa fue la última parte de una charla sobre el tema de la relatividad
636666
637160667160
63800:09:40,711 --> 00:09:43,43766800:09:40,711 --> 00:09:43,437
639y también abarca otras cosas ahí.669y en ella abarca al igual otras cosas.
640670
641161671161
64200:09:43,689 --> 00:09:46,00267200:09:43,689 --> 00:09:46,002
643Si le gustaría oír más sobre ello673Si le gustaría oír más sobre ello
644674
645162675162
64600:09:46,222 --> 00:09:48,96267600:09:46,222 --> 00:09:48,962
647así como otras charlas en formato de audio677así como otras charlas en formato de audio
648678
649163679163
65000:09:49,185 --> 00:09:51,68468000:09:49,185 --> 00:09:51,684
651por favor, vaya a la página de Twitter que acabamos de crear681por favor, visite la página de Twitter que acabamos de configurar
652682
653164683164
65400:09:51,906 --> 00:09:55,64768400:09:51,906 --> 00:09:55,647
655donde pondremos enlaces a más material nuevo, incluyendo respuestas685donde pondremos enlaces a más material nuevo, incluyendo respuestas
656686
657165687165
65800:09:55,872 --> 00:09:58,60368800:09:55,872 --> 00:09:58,603
659a preguntas e informes de actualización más actuales.689a preguntas e informes de actualización más recientes.
660690
661166691166
66200:09:58,825 --> 00:10:01,51269200:09:58,825 --> 00:10:01,512
663Pondré un enlace al Twitter debajo.693Pondré un enlace a Twitter debajo.
664694
665167695167
66600:10:01,741 --> 00:10:03,76569600:10:01,741 --> 00:10:03,765
667Además de las visitas guiadas del Proyecto Venus697Además de las visitas guiadas del Proyecto Venus
668698
669168699168
67000:10:03,905 --> 00:10:05,93870000:10:03,905 --> 00:10:05,938
671que se programan los sábados,701que se programan los sábados,
672702
673169703169
67400:10:06,159 --> 00:10:09,42770400:10:06,159 --> 00:10:09,427
675Jacque continúa dando nuevas charlas casi diariamente705Jacque continúa dando charlas nuevas casi diariamente
676706
677170707170
67800:10:09,654 --> 00:10:13,47770800:10:09,654 --> 00:10:13,477
679en las cuales abarca todas las áreas de diseños sociales, comportamiento humano709en las cuales abarca todas las áreas de diseños sociales, comportamiento humano
680710
681171711171
68200:10:13,674 --> 00:10:17,48071200:10:13,674 --> 00:10:17,480
683y más temas en profundidad que son importantes de considerar y entender713y más temas en profundidad que son importantes de considerar y entender
684714
685172715172
68600:10:17,707 --> 00:10:20,29571600:10:17,707 --> 00:10:20,295
687en el aprendizaje de esta dirección y forma de pensar.717en el aprendizaje de esta dirección y forma de pensar.
688718
689173719173
69000:10:20,521 --> 00:10:22,85772000:10:20,521 --> 00:10:22,857
691También hacemos lo posible para que estas721También hacemos lo posible para que
692722
693174723174
69400:10:23,083 --> 00:10:27,48072400:10:23,083 --> 00:10:27,480
695charlas sean editadas y lanzadas en DVD y esperamos tener725éstas charlas sean editadas y publicadas en DVD, y esperamos tener
696726
697175727175
69800:10:27,703 --> 00:10:31,33172800:10:27,703 --> 00:10:31,331
699entre 15 y 20 charlas nuevas disponibles tan pronto como podamos.729entre 15 y 20 charlas nuevas disponibles tan pronto como sea posible.
700730
701176731176
70200:10:31,558 --> 00:10:35,27273200:10:31,558 --> 00:10:35,272
703Si revisa thevenusproject.com, puede ir a la tienda733Si visita "thevenusproject.com", puede ir a la tienda
704734
705177735177
70600:10:35,598 --> 00:10:38,27073600:10:35,598 --> 00:10:38,270
707investíguelo. Con suerte, en las próximas pocas semanas737y comprobarlo. Con suerte, en las próximas semanas
708738
709178739178
71000:10:38,419 --> 00:10:40,75374000:10:38,419 --> 00:10:40,753
711habrá más material nuevo disponible allí.741habrá más material nuevo allí disponible.
712742
713179743179
71400:10:40,893 --> 00:10:43,82474400:10:40,893 --> 00:10:43,824
715Gracias por su atención, y también el Proyecto Venus745Gracias por su atención, y también el Proyecto Venus
716746
717180747180
71800:10:44,052 --> 00:10:46,44074800:10:44,052 --> 00:10:46,440
719da las gracias a todos los que están allá fuera749da las gracias a todos los que están ahí fuera
720750
721181751181
72200:10:46,646 --> 00:10:50,74475200:10:46,646 --> 00:10:50,744
723en las trincheras hablando sobre estas ideas que no son fáciles753en las trincheras hablando sobre estas ideas que no son fáciles
724754
725182755182
72600:10:50,888 --> 00:10:54,77075600:10:50,888 --> 00:10:54,770
727de comunicar a la "gente normal".757de comunicar a la "gente normal".
728758
729183759183
73000:10:55,522 --> 00:10:58,65876000:10:55,522 --> 00:10:58,658
731Como Jacque siempre dice: "Tenemos un duro trabajo en frente de nosotros761Como siempre dice Jacque: "Tenemos un duro trabajo frente a nosotros
732762
733184763184
73400:10:58,802 --> 00:11:03,08176400:10:58,802 --> 00:11:03,081
735pero prefiero tener un trabajo duro que aceptar este sistema."765pero prefiero tener un trabajo duro que aceptar este sistema."
736766
737185767185
73800:11:03,300 --> 00:11:08,14976800:11:03,300 --> 00:11:08,149
739¡Gracias! subscríbete - dale a "me gusta" - dale a "favorito" - envía a tus amigos769¡Gracias! subscríbete - dale a "like" - "favorito" - envía a tus amigos
740770
741186771186
74200:11:08,549 --> 00:11:13,34977200:11:08,549 --> 00:11:13,349
743Twitter: @frescotweets773Twitter: @frescotweets
744
Editor
Original Text
Changed Text
Recommended videos