Untitled diff

Created Diff never expires
216 removals
Lines
Total
Removed
Words
Total
Removed
To continue using this feature, upgrade to
Diffchecker logo
Diffchecker Pro
316 lines
213 additions
Lines
Total
Added
Words
Total
Added
To continue using this feature, upgrade to
Diffchecker logo
Diffchecker Pro
314 lines
[Script Info]
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/迅雷下载/Rakuen Tsuihou Expelled from Paradise (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]).mp4
Audio File: D:/迅雷下载/Rakuen Tsuihou Expelled from Paradise (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]).mp4
Video File: D:/迅雷下载/Rakuen Tsuihou Expelled from Paradise (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]).mp4
Video File: D:/迅雷下载/Rakuen Tsuihou Expelled from Paradise (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 277
Scroll Position: 277
Active Line: 283
Active Line: 283
Video Position: 28458
Video Position: 28458
[V4+ Styles]
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A5F0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Default,Calibri,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A5F0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: SDefault,Calibri,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A5F0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,55,1
Style: SDefault,Calibri,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A5F0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,55,1
Style: MJP,A-OTF Maru Folk Pro B,40,&H00F7FFF6,&H000000FF,&H009B6618,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: MJP,A-OTF Maru Folk Pro B,40,&H00F7FFF6,&H000000FF,&H009B6618,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: MEN,中國龍圓新書,26,&H00F7FFF6,&H000000FF,&H009B6618,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: MEN,中國龍圓新書,26,&H00F7FFF6,&H000000FF,&H009B6618,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
[Events]
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.60,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.60,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:11.40,Default,,0,0,0,,Come on
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:11.40,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,Don't trip
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,Don't trip.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.31,Default,,0,0,0,,Hey, watch where you're going!
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.31,Default,,0,0,0,,Hey, watch where you're going!
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,Hey, do you have a moment?
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,Hey, do you have a moment?
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,You came to this map yesterday as well right?
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,You came to this map yesterday as well right?
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:32.73,Default,,0,0,0,,Your "Personality" looks plain but have great information density
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:32.73,Default,,0,0,0,,Your "Personality" looks plain but has great information density.
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,You've got quite a bit of memory
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,You've got quite a bit of memory.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:36.85,Default,,0,0,0,,Do I look like that?
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:36.85,Default,,0,0,0,,Do I look like that?
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're a "Upper Class Citizen"
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Don't tell me, you're a "Upper Class Citizen"?
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Even if you don't come to open maps like this,
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Even if you don't come to open maps like this,
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.45,Default,,0,0,0,,You can still rent a private location
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.45,Default,,0,0,0,,you can still rent a private location.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.72,Default,,0,0,0,,Actually, I've combined my memory with my friend and are sharing a private map
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.72,Default,,0,0,0,,Actually, I've combined my memory with my friend and I sharing a private map.
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.62,Default,,0,0,0,,It's quieter and has a higher resolution
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.62,Default,,0,0,0,,It's quieter and has a higher resolution.
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:56.19,Default,,0,0,0,,Sorry, but I want to enjoy my vacation by myself
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:56.19,Default,,0,0,0,,Sorry, but I want to enjoy my vacation by myself.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,You're not very straightforward, huh?
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,You're not very straightforward, huh?
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.00,Default,,0,0,0,,You created such a fancy "Personality"
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.00,Default,,0,0,0,,You created such a fancy "Personality"
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,just to show off to other people?
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,just to show off to other people?
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,Only to enjoy content this cheap
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,Only to enjoy content this cheap,
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.39,Default,,0,0,0,,It's like wasting a treasure
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.39,Default,,0,0,0,,it's like wasting a treasure.
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,It has something to do with my job
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,It has something to do with my job.
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,Job?
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,Job?
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:14.29,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:14.29,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:19.63,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:19.63,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.64,Default,,0,0,0,,To the humans living in Deva,
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.64,Default,,0,0,0,,To the humans living in Deva,
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,Please listen quietly for a moment
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,please listen quietly for a moment.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.39,Default,,0,0,0,,I am Frontier Setter
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.39,Default,,0,0,0,,I am Frontier Setter.
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:33.49,Default,,0,0,0,,In order to bring you to a new possibility,
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:33.49,Default,,0,0,0,,In order to bring you to a new possibility,
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,I've entered this virtual reality
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,I've entered this virtual reality.
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,Man, again??
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,Man, again?
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.13,Default,,0,0,0,,Rumors say that this is coming from Earth
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.13,Default,,0,0,0,,Rumors say that this is coming from Earth.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.79,Default,,0,0,0,,{\an8}I have prepared for many years
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.79,Default,,0,0,0,,{\an8}I have prepared for many years
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:49.07,Default,,0,0,0,,{\an8}for exploring the galactic system
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:49.07,Default,,0,0,0,,{\an8}for exploring the galactic system
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:51.56,Default,,0,0,0,,{\an8}going to an unknown world
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:51.56,Default,,0,0,0,,{\an8}going to an unknown world.
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:42.94,Default,,0,0,0,,What? That's scary
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:42.94,Default,,0,0,0,,What? That's scary.
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,What is the security doing?
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,What is the security doing?
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:47.56,Default,,0,0,0,,Man, that's why open map....
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:47.56,Default,,0,0,0,,Man, that's why open maps…
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.93,Default,,0,0,0,,Agent code ZQ875456
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.93,Default,,0,0,0,,Agent code ZQ875456,
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:58.92,Default,,0,0,0,,Angela Balzac
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:58.92,Default,,0,0,0,,Angela Balzac.
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.77,Default,,0,0,0,,From security authorization,
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.77,Default,,0,0,0,,From security authorization,
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:03.33,Default,,0,0,0,,Requesting interference with current system
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:03.33,Default,,0,0,0,,requesting interference with current system.
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Authorized
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Authorized.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.64,Default,,0,0,0,,Transferring system administration to Angela Balzac
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.64,Default,,0,0,0,,Transferring system administration to Angela Balzac.
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:09.58,Default,,0,0,0,,Command standby
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:09.58,Default,,0,0,0,,Command standby.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,You…
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,You…
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Next is giving up your current environment
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Next is giving up your current environment
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.86,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705)}Using computer space{\fscx200}-{\r}Deva for a new living environment
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.86,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705)}Using computer space{\fscx200}-{\r}Deva for a new living environment.
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,List all the current connected users
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,List all the current connected users.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.12,Default,,0,0,0,,Compare them with Deva IDs
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.12,Default,,0,0,0,,Compare them with Deva IDs.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:22.71,Default,,0,0,0,,From 1842 users,
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:22.71,Default,,0,0,0,,From 1842 users,
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:24.39,Default,,0,0,0,,There are 7 users with repeated IDs
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:24.39,Default,,0,0,0,,There are 7 users with repeated IDs.
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:25.82,Default,,0,0,0,,Issuing warning
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:25.82,Default,,0,0,0,,Issuing warning.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:27.02,Default,,0,0,0,,Cancel the warning,
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:27.02,Default,,0,0,0,,Cancel the warning,
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,let them go for now
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,let them go for now.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.48,Default,,0,0,0,,Reorganize with connection speed
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.48,Default,,0,0,0,,Reorganize with connection speed.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,Please look, this is the product of lost technology
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,Please look, this is the product of a lost technology,
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,Genesis Ark
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,Genesis Ark.
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:39.26,Default,,0,0,0,,This new world exploration ship...
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:39.26,Default,,0,0,0,,This new world exploration ship…
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:43.73,Default,,0,0,0,,{\an8}had about 100 scientists developing it
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:43.73,Default,,0,0,0,,{\an8}had about 100 scientists developing it.
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.41,Default,,0,0,0,,It's this guy
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.41,Default,,0,0,0,,It's this guy.
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,Using the emergency line in the open
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,Using the emergency line in the open,
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.18,Default,,0,0,0,,You think I wouldn't notice?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.18,Default,,0,0,0,,you think I wouldn't notice?
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,Trace access route
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,Trace access route.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Therefore, safer and more suitable application became a possibility
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Therefore, a safer and more suitable application became a possibility.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(640,35)}Citizens of Deva who gave up their bodies are best suited to challenge the new world
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(640,35)}Citizens of Deva who gave up their bodies are best suited to challenge the new world.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:11.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Although what lies ahead of us is unknown,
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:11.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Although what lies ahead of us is unknown,
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:19.37,Default,,0,0,0,,{\an8}I am looking forward to the data the journey will bring
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:19.37,Default,,0,0,0,,{\an8}I am looking forward to the data the journey will bring.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.68,Default,,0,0,0,,{\an8}The journey will begin soon
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.68,Default,,0,0,0,,{\an8}The journey will begin soon.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Even if it's only one person, I would like to find more people who are willing
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Even if it's only one person, I would like to find more people who are willing
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.86,Default,,0,0,0,,{\an8}To journey the galaxy with me
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.86,Default,,0,0,0,,{\an8}to journey the galaxy with me.
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:44.43,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(640,35)}I am Frontier Setter, and I will wait for everyone's reply!
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:44.43,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(640,35)}I am Frontier Setter, and I will wait for everyone's reply!
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.03,Default,,0,0,0,,It's no use using dummies now!
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.03,Default,,0,0,0,,No use using dummies now!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,It's this one!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,It's this one!
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.14,Default,,0,0,0,,The same trick!
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.14,Default,,0,0,0,,The same trick!
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:41.92,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:41.92,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:58.72,Default,,0,0,0,,Here I go
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:58.72,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,Hey watch it
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,Hey watch it!
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:12.42,Default,,0,0,0,,Central Security is calling 3rd class agent Angela Balzac
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:12.42,Default,,0,0,0,,Central Security calling 3rd class Agent, Angela Balzac.
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:14.62,Default,,0,0,0,,Please go immediately
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:14.62,Default,,0,0,0,,Please go immediately.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:19.51,Default,,0,0,0,,Central Security is calling 3rd class agent Angela Balzac
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:19.51,Default,,0,0,0,,Central Security calling 3rd class Agent, Angela Balzac.
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:21.45,Default,,0,0,0,,Please go immediately
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:21.45,Default,,0,0,0,,Please go immediately.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.50,Default,,0,0,0,,Well, as you see
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.50,Default,,0,0,0,,Well, as you see,
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.43,Default,,0,0,0,,I am one of Deva's security personnel
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.43,Default,,0,0,0,,I am one of Deva's security personnel.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.34,Default,,0,0,0,,If you want my contacts,
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.34,Default,,0,0,0,,If you want my contacts,
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,Why don't you ask?
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,why don't you ask?
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:36.80,Default,,0,0,0,,No umm…
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:36.80,Default,,0,0,0,,No umm…
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:38.16,Default,,0,0,0,,Maybe next time...
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:38.16,Default,,0,0,0,,Maybe next time…
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,Excellent performance earlier
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,Excellent performance earlier.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,I apologize for letting him get away
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,I apologize for letting him get away.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.53,Default,,0,0,0,,That hacker called Frontier Setter hacked in
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.53,Default,,0,0,0,,That hacker called Frontier Setter hacked in,
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.42,Default,,0,0,0,,this is already the 184th time
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.42,Default,,0,0,0,,this is already the 184th time.
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,They're all connected to Deva's data line from ground facility
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,They're all connected to Deva's data line from ground facility.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:27.03,Default,,0,0,0,,We've concluded that the culprits are Earthlings who refuse to enter Deva.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:27.03,Default,,0,0,0,,We've concluded that the culprits are Earthlings who refuse to enter Deva.
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:32.51,Default,,0,0,0,,His potential is beyond our defense system
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:32.51,Default,,0,0,0,,His potential is beyond our defense system.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:34.80,Default,,0,0,0,,Is there even anything outside of Deva?
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:34.80,Default,,0,0,0,,Is there even anything outside of Deva?
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,We have to admit this is beyond our expectations
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,We have to admit this is beyond our expectations.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:42.06,Default,,0,0,0,,It is unlikely that the situation will be resolved even if we strengthen our securities
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:42.06,Default,,0,0,0,,It is unlikely that the situation will be resolved even if we strengthen our securities.
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,Therefore, the mission of tracking Frontier Setter
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,Therefore, the mission of tracking Frontier Setter
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.90,Default,,0,0,0,,must be transferred to the real world
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.90,Default,,0,0,0,,must be transferred to the real world
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.52,Default,,0,0,0,,Real world...
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.52,Default,,0,0,0,,Real world…
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,3rd class agent Angela Balzac
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,3rd class Agent, Angela Balzac,
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:57.16,Default,,0,0,0,,I want you to participate in this mission
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:57.16,Default,,0,0,0,,I want you to participate in this mission
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.53,Default,,0,0,0,,It is my honor
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.53,Default,,0,0,0,,It is my honor.
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,3rd class agent Angela Balzac
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,3rd class Agent, Angela Balzac.
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:03.25,Default,,0,0,0,,The most suitable material body will form
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:03.25,Default,,0,0,0,,The most suitable material body will form
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,from your DNA
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,from your DNA.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,35 hours until the completion of the body
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,35 hours until the completion of the body.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.16,Default,,0,0,0,,Too slow
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.16,Default,,0,0,0,,Too slow.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.51,Default,,0,0,0,,Warning! Material body will be the Earth equivalent of a 16 year old
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.51,Default,,0,0,0,,Warning! Material body will be the Earth equivalent of a 16 year old.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,It is not fully grown
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,It is not fully grown.
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:17.07,Default,,0,0,0,,That's fine
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:17.07,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:17.89,Default,,0,0,0,,Affirmative
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:17.89,Default,,0,0,0,,Affirmative.
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:23.56,Default,,0,0,0,,Don't need to break-in, virtual one is more than enough
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:23.56,Default,,0,0,0,,Don't need to break-in, virtual one is more than enough.
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,It's a bit stiff
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,It's a bit stiff.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,So, what's the equipment this time?
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,So, what's the equipment this time?
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:44.83,Default,,0,0,0,,One fully equipped exo-suit Arhan
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:44.83,Default,,0,0,0,,One fully equipped exo-suit Arhan.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:49.01,Default,,0,0,0,,And a local Agent as companion
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:49.01,Default,,0,0,0,,And a local Agent as companion.
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,Zarik Kajiwara
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,Zarik Kajiwara,
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,nickname Dingo
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,nickname Dingo.
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,Completed 18 missions from Central Security
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,Completed 18 missions from Central Security.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,Overall ranking: S
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,Overall Ranking: S.
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.65,Default,,0,0,0,,But has a terrible reputation
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.65,Default,,0,0,0,,But has a terrible reputation.
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.35,Default,,0,0,0,,Hopefully he'll be useful
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.35,Default,,0,0,0,,Hopefully he'll be useful.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:04.09,Default,,0,0,0,,What is this dusty atmosphere?
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:04.09,Default,,0,0,0,,What is this dusty atmosphere?
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,I need to breath this kind of thing?
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,I need to breathe this kind of thing?
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.94,Default,,0,0,0,,Kind of disappointing
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.94,Default,,0,0,0,,Kind of disappointing.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,I thought the real world would be more exciting
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,I thought the real world would be more exciting.
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:57.07,Default,,0,0,0,,Control, this is Angela Balzac
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:57.07,Default,,0,0,0,,Control, this is Angela Balzac.
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,Arrived on ground, all green
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,Arrived on ground, all green.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.19,Default,,0,0,0,,Where's the local navigator?
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.19,Default,,0,0,0,,Where's the local navigator?
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,I don't see him
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,I don't see him.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.73,Default,,0,0,0,,Current location is the rendezvous point
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.73,Default,,0,0,0,,Current location is the rendezvous point.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:09.29,Default,,0,0,0,,Would you like to track with Satellite?
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:09.29,Default,,0,0,0,,Would you like to track with Satellite?
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Please do
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.25,Default,,0,0,0,,Agent Dingo, confirmed
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.25,Default,,0,0,0,,Agent Dingo, confirmed.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,This guy?
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,This guy?
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,And what's all the stuff behind him?
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,And what's all the stuff behind him?
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,Mutated Arthropods, and Myriapoda
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,Mutated Arthropods, Myriapoda,
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,Known as "Sand Worms",
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,known as "Sand Worms",
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:35.50,Default,,0,0,0,,Carnivorous creatures,
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:35.50,Default,,0,0,0,,carnivorous creatures,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,Danger level: B+
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,Danger Level: B+.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,I give up
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,I give up.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.49,Default,,0,0,0,,Got into trouble already?
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.49,Default,,0,0,0,,Got into trouble already?
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,System standby
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,System standby.
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:32.51,Default,,0,0,0,,Deva tactical operate
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:32.51,Default,,0,0,0,,Deva tactical operation.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.01,Default,,0,0,0,,Online set up
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.01,Default,,0,0,0,,Online set up.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,Okay let's go!
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,Okay let's go!
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,It's perfect for my warm up
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,It's perfect for my warm up.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,Is he stupid?
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,Is he stupid?
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:06.96,Default,,0,0,0,,Man,
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:06.96,Default,,0,0,0,,Man,
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,I don't want to waste ammo on such low level creatures
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,I don't want to waste ammo on such low level creatures.
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:50.85,Default,,0,0,0,,Wait... What?...
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:50.85,Default,,0,0,0,,Wait… What?
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:11.53,Default,,0,0,0,,Head? Alright
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:11.53,Default,,0,0,0,,Head? Alright!
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,Calculating aim, capturing motion, adjusting trajectory
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,Calculating aim, capturing motion, adjusting trajectory.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:31.40,Default,,0,0,0,,Setting up!
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:31.40,Default,,0,0,0,,Setting up!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.49,Default,,0,0,0,,Automatic Smart Fire
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.49,Default,,0,0,0,,Automatic Smart Fire.
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:34.71,Default,,0,0,0,,Ready
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:34.71,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.80,Default,,0,0,0,,I'm not gonna miss a single shot!
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.80,Default,,0,0,0,,I'm not gonna miss a single shot!
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,Not bad
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:31.36,Default,,0,0,0,,Not bad, thanks for taking care of all of them
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:31.36,Default,,0,0,0,,Not bad, thanks for taking care of all of them.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,An observer weighing me down on the first day
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,An observer weighing me down on the first day,
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,What were you thinking?
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,what were you thinking?
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,Don't be so harsh
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,Don't be so harsh.
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,I still need to help you from now on
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,I still need to help you from now on.
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:42.27,Default,,0,0,0,,Think of it as helping each other
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:42.27,Default,,0,0,0,,Think of it as helping each other.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,Anyway, what are those?
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,Anyway, what are those?
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,Throw the luggage away when you're running away
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,Throw the luggage away if you're running away.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,No, I wasn't running away
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,No, I wasn't running away.
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,I dragged those bottle cans on purpose
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,I dragged those cans on purpose.
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:53.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:53.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:59.01,Default,,0,0,0,,Sand Worms are attracted to metallic noises
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:59.01,Default,,0,0,0,,Sand Worms are attracted to metallic noises,
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,If you bang on empty containers,
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,if you bang on empty containers,
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:04.23,Default,,0,0,0,,They'll get chase after you
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:04.23,Default,,0,0,0,,they'll come chase after you.
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:05.43,Default,,0,0,0,,It's easy
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:05.43,Default,,0,0,0,,It's easy.
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.35,Default,,0,0,0,,Wow, what a load!
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.35,Default,,0,0,0,,Wow, what a load!
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.35,SDefault,,0,0,0,,{\s1\fnArial\fs20}Wow, such load{\s0}
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.35,SDefault,,0,0,0,,{\s1\fnArial\fs20}Wow, such load{\s0}
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.65,Default,,0,0,0,,All right everyone
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.65,Default,,0,0,0,,All right everyone.
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:26.23,Default,,0,0,0,,Here's the big sale as promised
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:26.23,Default,,0,0,0,,Here's the big sale as promised.
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:30.13,Default,,0,0,0,,All you can take for only 300 Narokarads
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:30.13,Default,,0,0,0,,All you can take for only 300 Narokarads!
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,Carry until you can't carry any more!
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,Carry until you can't carry any more!
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:35.03,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:35.03,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:35.90,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:35.90,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:36.84,Default,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:36.84,Default,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:40.85,Default,,0,0,0,,Please come again
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:40.85,Default,,0,0,0,,Please come again.
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:42.74,Default,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:42.74,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.53,Default,,0,0,0,,Ahh Thanks a lot
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.53,Default,,0,0,0,,Ahh, thanks a lot.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.20,Default,,0,0,0,,You helped even though I didn't ask you
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.20,Default,,0,0,0,,You helped even though I didn't ask you.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,I welcome generous bosses
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,I welcome generous bosses.
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:52.56,Default,,0,0,0,,We're gonna be great partners
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:52.56,Default,,0,0,0,,We're gonna be great partners.
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,All the meat
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,All the meat.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,About the reward
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,About the reward.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:11.45,Default,,0,0,0,,Ah, underground resources from satellite scan as usual
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:11.45,Default,,0,0,0,,Ah, underground resources from satellite scan as usual.
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.60,Default,,0,0,0,,Hope I can hit the Jackpot again
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.60,Default,,0,0,0,,Hope I can hit the Jackpot again.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:23.30,Default,,0,0,0,,Payment with cash would be much better but...
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:23.30,Default,,0,0,0,,Payment with cash would be much better but…
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.65,Default,,0,0,0,,{\pos(368,705)}to the people of Deva cash is...
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.65,Default,,0,0,0,,{\pos(368,705)}to the people of Deva cash is…
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.85,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,705)}This is for after the mission
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.85,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,705)}This is for after the mission.
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.93,Default,,0,0,0,,I'll pay you depending on your performance
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.93,Default,,0,0,0,,I'll pay you depending on your performance.
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,Hey hey, aren't you suppose to give an initial payment to gain my trust?
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,Hey hey, aren't you suppose to give an initial payment to gain my trust?
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,How can I trust you when you sabotaged me like that?
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,How can I trust you when you sabotaged me like that?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.86,Default,,0,0,0,,It's not sabotage,
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.86,Default,,0,0,0,,It's not sabotage,
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:49.60,Default,,0,0,0,,I had a feeling you would take care of all the Sand Worms
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:49.60,Default,,0,0,0,,I had a feeling you would take care of all the Sand Worms.
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,You..!!
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,You…!!
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,You've already wasted 7 minutes and 20 seconds of my precious time!
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,You've already wasted 7 minutes and 20 seconds of my precious time!
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,Time is precious
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,Time is precious.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.51,Default,,0,0,0,,This is plain sabotage!
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.51,Default,,0,0,0,,This is plain sabotage!
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:02.09,Default,,0,0,0,,Why are you in such a hurry?
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:02.09,Default,,0,0,0,,Why are you in such a hurry?
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:05.14,Default,,0,0,0,,The mission starts tomorrow right?
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:05.14,Default,,0,0,0,,The mission starts tomorrow right?
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,The other agents are still not down here
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,The other agents are still not down here.
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:08.74,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:08.74,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.21,Default,,0,0,0,,That's why this is the perfect time to get ahead of everyone else!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.21,Default,,0,0,0,,That's why this is the perfect time to get ahead of everyone else!
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,This is why I stopped the growing of the body early
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,This is why I stopped the growing of the body early.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,So that's why you look like a loli
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,So that's why you look like a loli.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.70,SDefault,,0,0,0,,{\pos(122.857,19.285)}TL Note: This is actually what he says.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.70,SDefault,,0,0,0,,{\pos(122.857,19.285)}TL Note: This is actually what he says.
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,I thought you have some kind of fetish…
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,I thought you have some kind of fetish…
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,Listen up
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,Listen up,
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:31.34,Default,,0,0,0,,If someone finds Frontier Setter before me,
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:31.34,Default,,0,0,0,,if someone finds Frontier Setter before me,
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:33.53,Default,,0,0,0,,Then you will NOT be paid
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:33.53,Default,,0,0,0,,Then you will NOT be paid.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:36.33,Default,,0,0,0,,If you understand, then work harder
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:36.33,Default,,0,0,0,,If you understand, then work harder.
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.50,Default,,0,0,0,,Still want to fight for rewards at this kind of moment?
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.50,Default,,0,0,0,,Still want to fight for rewards at this kind of moment?
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:43.90,Default,,0,0,0,,Did you even read the mission debrief?
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:43.90,Default,,0,0,0,,Did you even read the mission debrief?
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,Deva has been hacked constantly these days
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,Deva has been hacked constantly these days.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:50.28,Default,,0,0,0,,And the culprit is somewhere on Earth right?
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:50.28,Default,,0,0,0,,And the culprit is somewhere on Earth right?
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:52.57,Default,,0,0,0,,This is strange
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:52.57,Default,,0,0,0,,This is strange.
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:54.58,Default,,0,0,0,,As you see
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:54.58,Default,,0,0,0,,As you see,
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.81,Default,,0,0,0,,People who stayed on Earth
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.81,Default,,0,0,0,,people who stayed on Earth
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:17:00.40,Default,,0,0,0,,Have to kill creatures and eat their flesh to survive
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:17:00.40,Default,,0,0,0,,have to kill creatures and eat their flesh to survive.
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,But instead we have to find the person who won a cyber battle against you?
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,But instead we have to find the person who won a cyber battle against you?
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,You sure it's not some kind of Alien or something?
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,You sure it's not some kind of Alien or something?
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.58,Default,,0,0,0,,Whatever it is
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.58,Default,,0,0,0,,Whatever it is,
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:13.27,Default,,0,0,0,,There's no doubt it's connecting from Earth
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:13.27,Default,,0,0,0,,there's no doubt it's connecting from Earth.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.71,Default,,0,0,0,,My mission is to find the source of the hack
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.71,Default,,0,0,0,,My mission is to find the source of the hack.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:17.81,Default,,0,0,0,,Your mission is to assist me
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:17.81,Default,,0,0,0,,Your mission is to assist me.
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:18.81,Default,,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:18.81,Default,,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.92,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.92,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:21.76,Default,,0,0,0,,I will
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:21.76,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,By the way, that is really impressive
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,By the way, that is really impressive,
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:31.48,Default,,0,0,0,,What is the concept of that rapid fire?
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:31.48,Default,,0,0,0,,what is the concept of that rapid fire?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,The main server from Central Security is backing me up via a satellite connection
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,The main server from Central Security is backing me up via a satellite connection.
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.97,Default,,0,0,0,,Calculating trajectories is its specialty
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.97,Default,,0,0,0,,Calculating trajectories is its specialty.
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,It can even hit moving targets
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,It can even hit moving targets.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,Traveling at the speed of light
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,Traveling at the speed of light.
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.15,Default,,0,0,0,,That's impressive
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.15,Default,,0,0,0,,That's impressive.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:47.62,MJP,,0,0,0,,So as a terminal to Deva,
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:47.62,MJP,,0,0,0,,So as a terminal to Deva,
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.17,Default,,0,0,0,,it is always connected to it
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.17,Default,,0,0,0,,it is always connected to it.
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.68,Default,,0,0,0,,That's really reliable. Even 100 enemies won't be a problem
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.68,Default,,0,0,0,,That's really reliable. Even 100 enemies won't be a problem.
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,Huh, you understood quickly despite living in the Stone Ages
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,Huh, you understood quickly despite living in the Stone Ages.
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.54,Default,,0,0,0,,You said satellite connection right?
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.54,Default,,0,0,0,,You said satellite connection right?
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,Where's the antenna?
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,Where's the antenna?
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.66,Default,,0,0,0,,The center of the rear
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.66,Default,,0,0,0,,The center of the rear.
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:04.92,Default,,0,0,0,,Don't touch it
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:04.92,Default,,0,0,0,,Don't touch it.
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:12.15,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:12.15,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:15.45,Default,,0,0,0,,What are you doing!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:15.45,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:20.17,Default,,0,0,0,,What are you doing you dumb ass!
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:20.17,Default,,0,0,0,,What are you doing? You dumbass!
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.77,Default,,0,0,0,,No, you're the dumb ass
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.77,Default,,0,0,0,,No, you're the dumbass.
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,The enemy is a hacker even Deva can't defeat right?
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,The enemy is a hacker even Deva can't defeat right?
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:35.55,Default,,0,0,0,,So why are you bringing a connected terminal that the hacker can access? What are you thinking?
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:35.55,Default,,0,0,0,,So why are you bringing a connected terminal that the hacker can access? What are you thinking?
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,Are you trying to constantly give your location away to the hacker?
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,Are you trying to constantly give your location away to the hacker?
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:42.57,Default,,0,0,0,,Even so, you didn't need to destroy it!
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:42.57,Default,,0,0,0,,Even so, you didn't need to destroy it!
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.30,Default,,0,0,0,,You can't access Deva. No matter what.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.30,Default,,0,0,0,,You can't access Deva. No matter what.
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,Think of it this way, if you use satellite connections,
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,Think of it this way, if you use satellite connections,
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,then you're exposing your position to your enemy
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,then you're exposing your position to your enemy.
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:55.51,Default,,0,0,0,,How are we suppose to complete the mission?
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:55.51,Default,,0,0,0,,How are we suppose to complete the mission?
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,If the rest of the agents are like you
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,If the rest of the agents are like you,
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.79,Default,,0,0,0,,They won't care and will connect to Deva anyway
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.79,Default,,0,0,0,,they won't care and will connect to Deva anyway.
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.55,Default,,0,0,0,,and the enemy will know everything
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.55,Default,,0,0,0,,and the enemy will know everything.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,Anyway, the other agents will be bait
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,Anyway, the other agents will be bait.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:13.28,Default,,0,0,0,,So you and I will have to hide ourselves
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:13.28,Default,,0,0,0,,So you and I will have to hide ourselves,
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,Sneak behind the enemy
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,sneak behind the enemy,
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:18.51,Default,,0,0,0,,Using our eyes, nose, ears and feet
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:18.51,Default,,0,0,0,,using our eyes, nose, ears and feet,
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,Maybe then can we be ahead of Frontier Setter
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,maybe then can we be ahead of Frontier Setter.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,Are you confident?
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,Are you confident?
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:28.28,Default,,0,0,0,,Maybe
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:28.28,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.67,Default,,0,0,0,,But wisdom, patience, and stamina are my strong points
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.67,Default,,0,0,0,,But wisdom, patience, and stamina are my strong points.
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,Only God knows how it'll end now
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,Only God knows how it'll end now.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:39.89,Default,,0,0,0,,All right then,
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:39.89,Default,,0,0,0,,All right then,
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:41.96,Default,,0,0,0,,This thing
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:41.96,Default,,0,0,0,,this th
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:44.29,Default,,0,0,0,,Does it still work when it's offline?
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.38,Default