Comparar texto

Encuentra la diferencia entre dos archivos de texto

Visualización

Vista

Editor liveOcultar espacios en blancoOcultar sin cambiosSin ajuste de línea

Nivel de detalle

Sintaxis

Procesamiento

Diffchecker Desktop La forma más segura de usar Diffchecker. ¡Obtén la app de Diffchecker Desktop: tus diffs nunca salen de tu computadora!Obtener Desktop

TONIKAWA: Over the Moon for You (2020) - S00E16 (High School Days) - CR vs GHS

Creado hace 9 mesesEl diff nunca expira

13 eliminaciones

Líneas
Total
Eliminado

Caracteres
Total
Eliminado

Para continuar usando esta función, actualice a Diffchecker Pro Ver precios

421 líneas

15 adiciones

Líneas
Total
Añadido

Caracteres
Total
Añadido

Para continuar usando esta función, actualice a Diffchecker Pro Ver precios

422 líneas

GHS

Good morning!

I'll be teaching you all starting today. My name is Yuzaki.

It's a pleasure to meet you!

Two people met, and swore to love each other...

For all the years and months to follow, and beyond.

Through all the years and months to come, and beyond.

It's an endless story,

but one where every day is filled with commonplace joy.

but every day is brimming with ordinary happiness.

This is a continuation of The Tale of the Bamboo Cutter.

A story about people who aimed to reach the moon,

and about a certain couple with a very blessed marriage.

Huh? A programming class?

That's right.

Lately, the government has been distributing computers to kids

and wanting more of an IT-focused curriculum in schools.

So my school has been trying to beef up its programming classes, too.

Now that you mention it, I think I've heard about that.

I've been handling one of the lessons starting this year...

And I can't make head or tails of it!

I-I see...

So I talked to the principal,

and she says we can bring in someone from the outside

as a volunteer teacher, even if they aren't licensed!

And you were the first person who came to mind, Yuzaki-kun!

Wow... Well, teaching it would be pretty easy—

We'd like you to teach the rest of the staff while you're at it.

Anyway, Sensei, what happened to your marriage plans?

Huh? What?

These programming classes have gone so poorly that all my spare time has evaporated.

I'm not in any position to be planning a wedding right now.

We talked about moving in together for a bit,

but this coding stuff just won't stick to my brain,

so when I start thinking about moving—

Okay! I'll do it! It'd be my pleasure!

I mean, programming aside, teaching middle school students shouldn't be too hard.

Oh, sorry, I forgot to mention...

Yes?

I got a new job. I work at a girls' high school now.

What?!

And that's how

I ended up standing before a class of high school girls.

So, does anyone have any questions?

Yeah, Sensei, I've got one!

Go ahead, Inukai-san.

How old are you?

My age?

It'll be totally fine!

It's a girls' school, but they're all pretty quiet and well-behaved.

You'll get used to them in no time!

Well, I turned 18 in May.

Hey! Come on, settle down!

You're overwhelming him!

Settle down, everyone!

Uh, you're...

The class representative, Shirogane.

Please, Sensei, continue.

Oh, thanks.

Well, I know that I'm young, but I do this for a living,

so I think I should be able to teach you all about programming.

Wow, check out the confidence on Yuzaki-chan!

Usa-san...

Well, I wouldn't put it that way.

Actually, Sensei, I had a question.

Let's see... Kurenai-san? Go ahead.

Well, it's just... You're 18, right?

So I've been wondering... That's a ring on your ring finger, right?

So I've been wondering...

That's a ring on your ring finger, right?

Oh, that's right.

Because I'm married.

You're married?!

Come on! Would you all calm down?!

S-Sorry about this, Sensei.

He's married, Myako.

Even though he's basically our age...

Don't you need to put a stop to this, Class Rep?

Put a damn sock in it already!

If you don't pipe down, I'm gonna kick all your asses!

I-Isaka-senpai?!

You oughta know better, Yanagi!

If you can't keep them quiet, you get an ass-whooping, too!

Right! Sorry!

Isaka-chan can be scary.

I didn't see that coming...

A-Anyway, how about we start the lesson?

Yes! Thank you for coming!

Whoa, they suddenly switched modes.

I guess they really are serious, deep down.

All right, then, let's start with a general explanation about programming.

Yes, sir!

Nasa-kun, teaching at a girls' school...

I mean, he's basically doing it to help someone, but...

A girls' school...

There'll be a lot of young girls there!

H-Hang on. Just calm down.

What am I getting nervous about? It's ridiculous.

High school girls are pretty fierce, though.

High school girls can be quite intense, through.

They're bound to needle him if they find out he's married.

If they find out he’s married, they’re likely to tease him about it.

Okay, that does it for today's lesson.

If you have any questions, I'll be in the faculty room.

Sensei! Yuzaki-sensei!

Finally, I can relax.

Yuzaki-sensei...

Diferencias guardadas

Texto original

Abrir archivo

CR
Good morning!
I'll be teaching you all starting today. My name is Yuzaki.
It's a pleasure to meet you!
Two people met, and swore to love each other...
For all the years and months to follow, and beyond.
It's an endless story,
but one where every day is filled with commonplace joy.
This is a continuation of The Tale of the Bamboo Cutter.
A story about people who aimed to reach the moon,
and about a certain couple with a very blessed marriage.
Huh? A programming class?
That's right.
Lately, the government has been distributing computers to kids
and wanting more of an IT-focused curriculum in schools.
So my school has been trying to beef up its programming classes, too.
Now that you mention it, I think I've heard about that.
I've been handling one of the lessons starting this year...
And I can't make head or tails of it!
I-I see...
So I talked to the principal,
and she says we can bring in someone from the outside
as a volunteer teacher, even if they aren't licensed!
And you were the first person who came to mind, Yuzaki-kun!
Wow... Well, teaching it would be pretty easy—
We'd like you to teach the rest of the staff while you're at it.
Anyway, Sensei, what happened to your marriage plans?
Huh? What?
These programming classes have gone so poorly that all my spare time has evaporated.
I'm not in any position to be planning a wedding right now.
We talked about moving in together for a bit,
but this coding stuff just won't stick to my brain,
so when I start thinking about moving—
Okay! I'll do it! It'd be my pleasure!
I mean, programming aside, teaching middle school students shouldn't be too hard.
Oh, sorry, I forgot to mention...
Yes?
I got a new job. I work at a girls' high school now.
What?!
And that's how
I ended up standing before a class of high school girls.
So, does anyone have any questions?
Yeah, Sensei, I've got one!
Go ahead, Inukai-san.
How old are you?
My age?
It'll be totally fine!
It's a girls' school, but they're all pretty quiet and well-behaved.
You'll get used to them in no time!
Well, I turned 18 in May.
Hey! Come on, settle down!
You're overwhelming him!
Settle down, everyone!
Uh, you're...
The class representative, Shirogane.
Please, Sensei, continue.
Oh, thanks.
Well, I know that I'm young, but I do this for a living,
so I think I should be able to teach you all about programming.
Wow, check out the confidence on Yuzaki-chan!
Usa-san...
Well, I wouldn't put it that way.
Actually, Sensei, I had a question.
Let's see... Kurenai-san? Go ahead.
Well, it's just... You're 18, right?
So I've been wondering... That's a ring on your ring finger, right?
Oh, that's right.
Because I'm married.
You're married?!
Come on! Would you all calm down?!
S-Sorry about this, Sensei.
He's married, Myako.
Even though he's basically our age...
Don't you need to put a stop to this, Class Rep?
Put a damn sock in it already!
If you don't pipe down, I'm gonna kick all your asses!
I-Isaka-senpai?!
You oughta know better, Yanagi!
If you can't keep them quiet, you get an ass-whooping, too!
Right! Sorry!
Isaka-chan can be scary.
I didn't see that coming...
A-Anyway, how about we start the lesson?
Yes! Thank you for coming!
Whoa, they suddenly switched modes.
I guess they really are serious, deep down.
All right, then, let's start with a general explanation about programming.
Yes, sir!
Nasa-kun, teaching at a girls' school...
I mean, he's basically doing it to help someone, but...
A girls' school...
There'll be a lot of young girls there!
H-Hang on. Just calm down.
What am I getting nervous about? It's ridiculous.
High school girls are pretty fierce, though.
They're bound to needle him if they find out he's married.
Okay, that does it for today's lesson.
If you have any questions, I'll be in the faculty room.
Sensei! Yuzaki-sensei!
Finally, I can relax.
Yuzaki-sensei...
Can I ask you for romantic advice?
Uh, whoa, hang on.
I'm not actually a teacher, so...
You said you were waiting for questions, though.
I meant about the class.
Maybe you should talk to another woman, like Yanagi-sensei?
That's not happening.
Yanagi-chan's got zero romantic experience, after all.
Well, that's harsh.
You'd be surprised how rare it is
to find someone as young as you are who actually understands women, Sensei.
O-Okay...
Well, I'm not sure how much help I'll be, but what's the issue?
My boyfriend is a serious player... and he's always cheating on me.
Whoa, whoa! This is way too serious to drop out of the blue on me!
Whenever I go to his house, he's messing around with other girls, one after another.
It's seriously the worst.
W-Well, maybe you should consider breaking up?
If it was that easy, Sensei, I wouldn't need advice.
The other day when I dropped by, we got in a fight.
I said, "Who do you care more about, her or me?!" And he said...
Tifa was my first love, so...
And there you have it.
Wait, is that what you meant by "player"?!
All he does is play video games and watch anime.
He won't even hold my hand.
Th-Thank goodness! This is actually pretty wholesome!
There's nothing good about it!
Every time there's a new season of TV, he talks about new waifus!
It's like he's not paying any attention to me at all!
I-I think that might be okay, for now.
He's probably just anxious because a girl like you is pursuing him so directly.
It it really like that?
But if you say so, maybe it is.
What makes you say that?
Well, because you seem really trustworthy.
I mean, you knew all our names before class even started, right?
You called me by my name before anyone told you what it was.
That's pretty cool for a guest lecturer who's just here to help us with programming.
Man, girls are really amazing.
They notice stuff like that?
It made me think, "He must be married to someone really wonderful."
Yes! And you're exactly right.
I was wondering—
What's your given name, Yuzaki-chan?
U-Usa-san? M-My given name?
Come to think of it, he never mentioned it.
Right?
I wanna get your contact info down, so tell me!
Uh, well, it's Nasa. Yuzaki Nasa.
That's slick! Nasa in katakana?
No...
It's written with the kanji for "starry sky" and read as "Nasa."
O-Oh, I see...
That's... well... good for you, huh?
Wow, it's been a while since I've gotten this reaction.
I wouldn't worry, though! We've got someone with a pretty wild name, too!
Exactly, Yuzaki-chan!
You don't need to worry about anyone out-naming you!
Wait, who are you talking about?
Oh, you didn't notice?
Then again, most people wouldn't be able to figure it out until they're told.
It's pretty shocking to hear what it actually is, right?
That being said, our resident princess seems to be in a bit of a mood again today.
She didn't show up for class.
Princess?
Yep. She's a bit of a special case, so that's what we call her.
I'm home.
Welcome home.
S-So how'd it go?
It was a real ordeal!
They were making such a big fuss.
I-I see...
I was really happy when they complimented you, though.
It came up when I mentioned I was married.
Girls really are sensitive about that sort of thing, huh?
Someone said they were sure that you must be wonderful.
Well, that's good...
Yeah! I really talked you up!
You think we're going to have any more programming classes?
Sure we will. The lesson was really easy to understand.
I guess.
I wanna hear more about romance.
I'm curious about what his wife is like, too.
But seriously, for someone as soft-looking as him to be married? Just how hot is that?
Cut it out, Jessie.
Do not put that idea in my head.
Maybe it'd be hotter if we actually saw his wife in person.
Nice! That's good thinking.
Right?
This is absolutely insipid.
Aw, come on.
Does the kind of gossip commoners like not interest you at all, princess?
Did you think it would?
Now that you mention it, no.
You say that, but Yanagi-sensei told us that he was really smart.
He might even be on your level.
What do you think, Kaguya?
Do you think Tsukassan's the jealous type?
What do you mean?
Jealousy, y'know? Getting jealous.
Wasn't there some old famous guy who said, "It's because of love that we suffer"?
I'm not positive, but I'm not sure the person you're talking about is real.
My point is, do you think Tsukassan is cool with you volunteering to teach at a girls' school?
I mean, she seems to be?
You say that, but what if you were in her shoes?
What if Tsukassan was volunteering to be a maid at a boys' school?
Wait, that whole premise makes no sense!
But then what if...
she was going to be a miniskirt-wearing maid bunny girl at a boys' school?!
And that's just pure fantasy!
And what if it was a nudist school full of hot guys?!
Just how fantastical do you want to make this?!
A cute maid and a bunch of nudists...
Even you'd be anxious then, wouldn't you?
Not in the way you're thinking.
And that's why I wonder if she's freaked out about you going to that girls' school!
You think so?
Although the fact is, this might be an opportunity for you!
Really?
Indeed!
There's a school of thought...
that a jealous wife is a cute wife.
Cuteness through jealousy?!
"My darling hubby is gonna be stolen by those high school girls!"
"What the heck?! I'm way cuter than them!"
You might get to see a super cute reaction like that.
Y-You think so?!
I mean, I have a hard time picturing Tsukasa-chan acting like that...
But it would be pretty cute.
Right?!
So, good luck with that.
With what, exactly?
Still, Tsukasa-chan getting jealous...
Is that right?
It's kind of hard to imagine.
I heard Nasa-kun's teaching at a girls' school?
Well, yeah, but... aren't you a girl who should be attending school?
It's a weekday, y'know.
The new Pokémon just came out!
This is no time for school!
No, seriously, go to school.
And doesn't this make you anxious?
Huh?
Think about it! He's gonna be surrounded by cute schoolgirls!
N-No, not at all! Wh-Why would that make me anxious at all?
Wow, listen to that voice tremble.
Don't worry, though! I have a brilliant idea!
I really doubt you do, so don't bother.
Aw, come on! Hear me out! It'll be really good!
Okay, what exactly is this good idea of yours?
I believe that jealousy is a tsundere's ultimate weapon!
"Unbelievable! I'm way cuter than those girls!"
"Hmph, hmph!"
What an adorable attitude!
I really shouldn't have asked.
They can't compete with that!
It guarantees that your relationship will get even better!
I've seen this play out in hundreds of video games and anime series,
so I'm sure it'll be fine.
O-Oh, yeah?
The next time you're alone with him, subtly bring up the school and try it out.
I'm sure Nasa-kun will see you in a whole new light!
Okay, sure.
That said, I really doubt Nasa-kun would be that interested in high school girls.
The weather was really nice again today.
It sure was.
By the way, I didn't really get to ask before...
How was the girls' school?
Huh?
W-Were there any cute girls that made you nervous?
Huh? Could this be...
Jealousy?!
And if I respond with...
"Yeah, there are so many cuties, I don't know what to do."
Then maybe...
"Ugh! Well, I'm cuter than them!"
...might be the response I get!
I shouldn't make her anxious for no reason, though.
N-Not really? There weren't any c-c-cute girls at all!
D-Darling...
Hang on! That didn't come out right!
Are you sure?
You really haven't been hit by any schoolgirl magic?
I have not!
That would never work on me!
Well, good, then.
Tsukasa-chan!
I-I'm not interested in any girls other than you!
Oh... I see.
Then... say something that proves it.
Something that proves it?
Oh, okay, I will.
Um, I love you, Tsukasa-chan.
And then?
And then...?
Well... You're cute, Tsukasa-chan!
What else?
I love you lots, Tsukasa-chan!
And?
You're my one and only princess, Tsukasa-chan!
Well, if you feel that strongly about it.
For now, let's head home.
S-Sure...
Good luck with the volunteering, okay?
Okay!
Wow, Jessie. Being married sure is something.
That was quite the show.
The class's comprehension of programming is honestly pretty dire.
Seriously?
Yes, seriously.
I put together a simple test...
And out of 100 points, the average score was 28.
The median was around 15,
so I'd say that currently, no one even understands the basics.
That about covers it,
Principal Azumamiya.
Even though they can use smart phones with no problem...
I actually had the faculty take a similar test,
and those results were pretty awful, too.
Not quite as bad as the students,
but the trick questions stumped them just about every time.
I feel there's a real lack of understanding.
There were t-trick questions?
Well, for question three, it's pretty simple at first glance,
but there's a stipulation that it needs to be under 128 bytes.
But the answers were all higher than that, so they can't be counted as correct.
Principal, what is he even talking about?
Shh! It's probably something really complicated.
That being the case,
I've created this academic oversight system to help direct future lessons.
It provides a visual reference for how the students are doing,
making the things they're struggling with clear at a glance.
Wh-What the...
Wow!
Can this be applied to other subjects, too?
Sure.
I ran a test with the math scores, and it turned out like this.
This could seriously help with lesson planning...
And you made this, Yuzaki-kun?
Yep. I enjoy this kind of thing.
I see.
Yanagi-sensei, may I have a moment?
Oh, sure.
What is with that kid?! He's a genius!
You dragged a random genius in here?!
He's always had good grades.
This goes way beyond that!
He's like one of those characters in an isekai story who shows up
and is like, "Oops, did I do that?" after doing something awesome!
But this is fantastic, Yanagi-sensei!
With his help, our school could become number one in the city...
No, the number one girls' school in Japan!
But Yuzaki-kun is just volunteering...
Whatever are you talking about, Yanagi-sensei?
Yuzaki-sensei is our specially appointed educator.
Specially appointed?!
Do we even have a policy like that?
We do now. I just implemented it.
Come on, is that really gonna fly?
Sure it will. I'm the principal, you know.
If I say it's fine, then it's fine.
Besides...
Yuzaki-san might be able to attend to Gekko-san's lessons, too.
That being said, it's a pleasure to have you, Yuzaki-sensei.
Huh? Oh, sure.
Sorry about the extra workload.
It's okay.
This should help you get married sooner, too.
I appreciate it.
There was one other thing I wanted to ask you...
Hey, can we go into this classroom for a second?
Is something wrong?
This blackboard...
What about it?
Oh, wow! What is this?
Someone calculated the route for a trip to the moon.
You can tell, Yuzaki-kun?
Yes. There's just one issue, though.
Whoever wrote this is really clever,
but they might be a little troubled.
Troubled?
Yeah. I think it's a desire to get away from it all, maybe.
Are you correcting a mistake?
No.
The formula isn't wrong.
I just added a path for returning to Earth.
There was nothing written about a return trip, so...
I'm home.
Welcome back, Nasa-kun.
How'd it go this time?
Kind of interesting.
I think there's a smart girl that I might get along with.
Oh, I see...
I didn't mean anything by it!
Well, Tsukasa-chan isn't that smart, after all.
I can see how you might not get along with her...
No, no, no, that is not true!
Then do you enjoy talking to me?
Of course I do! It's always tons of fun!
In what way?
Huh?
What is always fun for you when you talk to me?
Well...
Your reactions are always so cute... in a way that's exciting.
Well, in that case...
All right, you two!
That's enough flirting for now.
Kurenai-san?
I've got a message from our princess, Yuzaki-sensei.
A message?
"Mind your own business, stupid," she says.
I can't believe Yuzaki-sensei is married at his age.
Are you still on about this, Myako?
Are you not curious, Kurenai?
I mean, they're married.
They might bathe and do other things together...
You really like thinking about that stuff, huh?
Did you know he lives at a bathhouse?
What?

Texto modificado

Abrir archivo

GHS
Good morning!
I'll be teaching you all starting today. My name is Yuzaki.
It's a pleasure to meet you!
Two people met, and swore to love each other...
Through all the years and months to come, and beyond.
It's an endless story,
but every day is brimming with ordinary happiness.
This is a continuation of The Tale of the Bamboo Cutter.
A story about people who aimed to reach the moon,
and about a certain couple with a very blessed marriage.
Huh? A programming class?
That's right.
Lately, the government has been distributing computers to kids
and wanting more of an IT-focused curriculum in schools.
So my school has been trying to beef up its programming classes, too.
Now that you mention it, I think I've heard about that.
I've been handling one of the lessons starting this year...
And I can't make head or tails of it!
I-I see...
So I talked to the principal,
and she says we can bring in someone from the outside
as a volunteer teacher, even if they aren't licensed!
And you were the first person who came to mind, Yuzaki-kun!
Wow... Well, teaching it would be pretty easy—
We'd like you to teach the rest of the staff while you're at it.
Anyway, Sensei, what happened to your marriage plans?
Huh? What?
These programming classes have gone so poorly that all my spare time has evaporated.
I'm not in any position to be planning a wedding right now.
We talked about moving in together for a bit,
but this coding stuff just won't stick to my brain,
so when I start thinking about moving—
Okay! I'll do it! It'd be my pleasure!
I mean, programming aside, teaching middle school students shouldn't be too hard.
Oh, sorry, I forgot to mention...
Yes?
I got a new job. I work at a girls' high school now.
What?!
And that's how
I ended up standing before a class of high school girls.
So, does anyone have any questions?
Yeah, Sensei, I've got one!
Go ahead, Inukai-san.
How old are you?
My age?
It'll be totally fine!
It's a girls' school, but they're all pretty quiet and well-behaved.
You'll get used to them in no time!
Well, I turned 18 in May.
Hey! Come on, settle down!
You're overwhelming him!
Settle down, everyone!
Uh, you're...
The class representative, Shirogane.
Please, Sensei, continue.
Oh, thanks.
Well, I know that I'm young, but I do this for a living,
so I think I should be able to teach you all about programming.
Wow, check out the confidence on Yuzaki-chan!
Usa-san...
Well, I wouldn't put it that way.
Actually, Sensei, I had a question.
Let's see... Kurenai-san? Go ahead.
Well, it's just... You're 18, right?
So I've been wondering...
That's a ring on your ring finger, right?
Oh, that's right.
Because I'm married.
You're married?!
Come on! Would you all calm down?!
S-Sorry about this, Sensei.
He's married, Myako.
Even though he's basically our age...
Don't you need to put a stop to this, Class Rep?
Put a damn sock in it already!
If you don't pipe down, I'm gonna kick all your asses!
I-Isaka-senpai?!
You oughta know better, Yanagi!
If you can't keep them quiet, you get an ass-whooping, too!
Right! Sorry!
Isaka-chan can be scary.
I didn't see that coming...
A-Anyway, how about we start the lesson?
Yes! Thank you for coming!
Whoa, they suddenly switched modes.
I guess they really are serious, deep down.
All right, then, let's start with a general explanation about programming.
Yes, sir!
Nasa-kun, teaching at a girls' school...
I mean, he's basically doing it to help someone, but...
A girls' school...
There'll be a lot of young girls there!
H-Hang on. Just calm down.
What am I getting nervous about? It's ridiculous.
High school girls can be quite intense, through.
If they find out he’s married, they’re likely to tease him about it.
Okay, that does it for today's lesson.
If you have any questions, I'll be in the faculty room.
Sensei! Yuzaki-sensei!
Finally, I can relax.
Yuzaki-sensei...
Can I ask you for romantic advice?
Uh, whoa, hang on.
I'm not actually a teacher, so...
You said you were waiting for questions, though.
I meant about the class.
Maybe you should talk to another woman, like Yanagi-sensei?
That's not happening.
Yanagi-chan's got zero romantic experience, after all.
Well, that's harsh.
You'd be surprised how rare it is
to find someone as young as you are who actually understands women, Sensei.
O-Okay...
Well, I'm not sure how much help I'll be, but what's the issue?
My boyfriend is a serious player... and he's always cheating on me.
Whoa, whoa! This is way too serious to drop out of the blue on me!
Whenever I go to his house, he's messing around with other girls, one after another.
It's seriously the worst.
W-Well, maybe you should consider breaking up?
If it was that easy, Sensei, I wouldn't need advice.
The other day when I dropped by, we got in a fight.
I said, "Who do you care more about, her or me?!" And he said...
Tifa was my first love, so...
And there you have it.
Wait, is that what you meant by "player"?!
All he does is play video games and watch anime.
He won't even hold my hand.
Th-Thank goodness! This is actually pretty wholesome!
There's nothing good about it!
Every time there's a new season of TV, he talks about new waifus!
It's like he's not paying any attention to me at all!
I-I think that might be okay, for now.
He's probably just anxious because a girl like you is pursuing him so directly.
It it really like that?
But if you say so, maybe it is.
What makes you say that?
Well, because you seem really trustworthy.
I mean, you knew all our names before class even started, right?
You called me by my name before anyone told you what it was.
That's pretty cool for a guest lecturer who's just here to help us with programming.
Man, girls are really amazing.
They notice stuff like that?
It made me think, "He must be married to someone really wonderful."
Yes! And you're exactly right.
I was wondering—
What's your given name, Yuzaki-chan?
U-Usa-san? M-My given name?
Come to think of it, he never mentioned it.
Right?
I wanna get your contact info down, so tell me!
Uh, well, it's Nasa. Yuzaki Nasa.
That's slick! Nasa in katakana?
No...
It's written with the kanji for "starry sky" and read as "Nasa."
O-Oh, I see...
That's... well... good for you, huh?
Wow, it's been a while since I've gotten this reaction.
I wouldn't worry, though! We've got someone with a pretty wild name, too!
Exactly, Yuzaki-chan!
You don't need to worry about anyone out-naming you!
Wait, who are you talking about?
Oh, you didn't notice?
Then again, most people wouldn't be able to figure it out until they're told.
It's pretty shocking to hear what it actually is, right?
That being said, our resident princess seems to be in a bit of a mood again today.
She didn't show up for class.
Princess?
Yep. She's a bit of a special case, so that's what we call her.
I'm home.
Welcome home.
S-So how'd it go?
It was a real ordeal!
They were making such a big fuss.
I-I see...
I was really happy when they complimented you, though.
It came up when I mentioned I was married.
Girls really are sensitive about that sort of thing, huh?
Someone said they were sure that you must be wonderful.
Well, that's good...
Yeah! I really talked you up!
You think we're going to have any more programming classes?
Sure we will. The lesson was really easy to understand.
I guess.
I wanna hear more about romance.
I'm curious about what his wife is like, too.
But seriously, for someone as soft-looking as him to be married? Just how hot is that?
Cut it out, Jessie.
Do not put that idea in my head.
Maybe it'd be hotter if we actually saw his wife in person.
Nice! That's good thinking.
Right?
This is entirely devoid of taste.
Aw, come on.
Does the kind of gossip commoners like not interest you at all, princess?
Did you think it would?
Now that you mention it, no.
You say that, but Yanagi-sensei told us that he was really smart.
He might even be on your level.
What do you think, Kaguya?
Do you think Tsukassan's the jealous type?
What do you mean?
Jealousy, y'know? Getting jealous.
Wasn't there some old famous guy who said, "It's because of love that we suffer"?
I'm not positive, but I'm not sure the person you're talking about is real.
My point is, do you think Tsukassan is cool with you volunteering to teach at a girls' school?
I mean, she seems to be?
You say that, but what if you were in her shoes?
What if Tsukassan was volunteering to be a maid at a boys' school?
Wait, that whole premise makes no sense!
But then what if...
she was going to be a miniskirt-wearing maid bunny girl at a boys' school?!
And that's just pure fantasy!
And what if it was a nudist school full of hot guys?!
Just how fantastical do you want to make this?!
A cute maid and a bunch of nudists...
Even you'd be anxious then, wouldn't you?
Not in the way you're thinking.
And that's why I wonder if she's freaked out about you going to that girls' school!
You think so?
Although the fact is, this might be an opportunity for you!
Really?
Indeed!
There's a school of thought...
that a jealous wife is a cute wife.
Cuteness through jealousy?!
"My darling hubby is gonna be stolen by those high school girls!"
"What the heck?! I'm way cuter than them!"
You might get to see a super cute reaction like that.
Y-You think so?!
I mean, I have a hard time picturing Tsukasa-chan acting like that...
But it would be pretty cute.
Right?!
So, good luck with that.
With what, exactly?
Still, Tsukasa-chan getting jealous...
Is that right?
It's kind of hard to imagine.
I heard Nasa-kun's teaching at a girls' school?
Well, yeah, but... aren't you a girl who should be attending school?
It's a weekday, y'know.
The new Pokémon just came out!
This is no time for school!
No, seriously, go to school.
And doesn't this make you anxious?
Huh?
Think about it! He's gonna be surrounded by cute schoolgirls!
N-No, not at all! Wh-Why would that make me anxious at all?
Wow, listen to that voice tremble.
Don't worry, though! I have a brilliant idea!
I really doubt you do, so don't bother.
Aw, come on! Hear me out! It'll be really good!
Okay, what exactly is this good idea of yours?
I believe that jealousy is a tsundere's ultimate weapon!
"Unbelievable! I'm way cuter than those girls!"
"Hmph, hmph!"
What an adorable attitude!
I really shouldn't have asked.
They can't compete with that!
It guarantees that your relationship will get even better!
I've seen this play out in hundreds of video games and anime series,
so I'm sure it'll be fine.
O-Oh, yeah?
The next time you're alone with him, subtly bring up the school and try it out.
I'm sure Nasa-kun will see you in a whole new light!
Okay, sure.
That said, I really doubt Nasa-kun would be that interested in high school girls.
The weather was really nice again today.
It sure was.
By the way, I didn't really get to ask before...
How was the girls' school?
Huh?
W-Were there any cute girls that made you nervous?
Huh? Could this be...
Jealousy?!
And if I respond with...
"Yeah, there are so many cuties, I’m not sure how to handle it all."
Then maybe...
"Ugh! Well, I'm cuter than them!"
...might be the response I get!
I shouldn't make her anxious for no reason, though.
N-Not really? There weren't any c-c-cute girls at all!
D-Darling...
Hang on! That didn't come out right!
Are you sure?
You really haven't been hit by any schoolgirl magic?
I have not!
That would never work on me!
Well, good, then.
Tsukasa-chan!
I-I'm not interested in any girls other than you!
Oh... I see.
Then... say something that proves it.
Something that proves it?
Oh, okay, I will.
Um, I love you, Tsukasa-chan.
And then?
And then...?
Well... You're cute, Tsukasa-chan!
What else?
I love you lots, Tsukasa-chan!
And?
You're my one and only princess, Tsukasa-chan!
Well, if you feel that strongly about it.
For now, let's head home.
S-Sure...
Good luck with the volunteering, okay?
Okay!
Wow, Jessie. Being married sure is something.
That was quite the show.
The class's comprehension of programming is honestly pretty dire.
Seriously?
Yes, seriously.
I put together a simple test...
And out of 100 points, the average score was 28.
The median was around 15,
so I'd say that currently, no one even understands the basics.
That about covers it,
Principal Azumamiya.
Even though they can use smart phones with no problem...
I actually had the faculty take a similar test,
and those results were pretty awful, too.
Not quite as bad as the students,
but the trick questions stumped them just about every time.
I feel there's a real lack of understanding.
There were t-trick questions?
Well, for question three, it's pretty simple at first glance,
but there's a stipulation that it needs to be under 128 bytes.
But the answers were all higher than that, so they can't be counted as correct.
Principal, what is he even talking about?
Shh! It's probably something really complicated.
That being the case,
I've created this academic oversight system to help direct future lessons.
It provides a visual reference for how the students are doing,
making the things they're struggling with clear at a glance.
Wh-What the...
Wow!
Can this be applied to other subjects, too?
Sure.
I ran a test with the math scores, and it turned out like this.
This could seriously help with lesson planning...
And you made this, Yuzaki-kun?
Yep. I enjoy this kind of thing.
I see.
Yanagi-sensei, may I have a moment?
Oh, sure.
What is with that kid?! He's a genius!
You dragged a random genius in here?!
He's always had good grades.
This goes way beyond that!
He's like one of those characters in an isekai story who shows up
and is like, "Oops, did I do that?" after doing something awesome!
But this is fantastic, Yanagi-sensei!
With his help, our school could become number one in the city...
No, the number one girls' school in Japan!
But Yuzaki-kun is just volunteering...
Whatever are you talking about, Yanagi-sensei?
Yuzaki-sensei is our specially appointed educator.
Specially appointed?!
Do we even have a policy like that?
We do now. I just implemented it.
Come on, is that really gonna fly?
Sure it will. I'm the principal, you know.
If I say it's fine, then it's fine.
Besides...
Yuzaki-san might be able to attend to Gekko-san's lessons, too.
That being said, it's a pleasure to have you, Yuzaki-sensei.
Huh? Oh, sure.
Sorry about the extra workload.
It's okay.
This should help you get married sooner, too.
I appreciate it.
There was one other thing I wanted to ask you...
Hey, can we go into this classroom for a second?
Is something wrong?
This blackboard...
What about it?
Oh, wow! What is this?
Someone calculated the route for a trip to the moon.
You can tell, Yuzaki-kun?
Yes. There's just one issue, though.
Whoever wrote this is really clever,
but they might be a little troubled.
Troubled?
Yeah. I think it's a desire to get away from it all, maybe.
Are you correcting a mistake?
No.
The formula isn't wrong.
I just added a path for returning to Earth.
There was nothing written about a return trip, so...
I'm home.
Welcome back, Nasa-kun.
How'd it go this time?
Kind of interesting.
I think there's a smart girl that I might get along with.
Oh, I see...
I didn't mean anything by it!
Well, Tsukasa-chan isn't that smart, after all.
I can see how you might not get along with her...
No, no, no, that is not true!
Then do you enjoy talking to me?
Of course I do! It's always tons of fun!
In what way?
Huh?
What is always fun for you when you talk to me?
Well...
Your reactions are always so cute... in a way that's exciting.
Well, in that case...
All right, you two!
That's enough flirting for now.
Kurenai-san?
I've got a message from our princess, Yuzaki-sensei.
A message?
"Mind your own business, stupid," she says.
I can't believe Yuzaki-sensei is married at his age.
Are you still on about this, Myako?
Are you not curious, Kurenai?
I mean, they're married.
They might bathe and do other things together...
You really like thinking about that stuff, huh?
Did you know he lives at a bathhouse?
What?