Diff
checker
Texte
Texte
Images
Documents
Excel
Dossiers
Legal
Enterprise
Application de bureau
Prix
Se connecter
Télécharger Diffchecker Desktop
Comparer le texte
Trouver la différence entre deux fichiers texte
Outils
Historique
Éditeur live
Cacher identiques
Sans retour à la ligne
Vue
Divisé
Unifié
Niveau de précision
Intelligent
Mot
Caractère
Coloration syntaxique
Choisir la syntaxe
Ignorer
Transformer le texte
Aller au premier écart
Modifier l'entrée
Diffchecker Desktop
La façon la plus sécurisée d'utiliser Diffchecker. Obtenez l'application Diffchecker Desktop : vos diffs ne quittent jamais votre ordinateur !
Obtenir Desktop
SabaSubs VS Tsundere
Créé
il y a 5 mois
Le diff n'expire jamais
Effacer
Exporter
Partager
Expliquer
192 suppressions
Lignes
Total
Supprimé
Caractères
Total
Supprimé
Pour continuer à utiliser cette fonctionnalité, passez à
Diff
checker
Pro
Voir les prix
159 lignes
Copier tout
205 ajouts
Lignes
Total
Ajouté
Caractères
Total
Ajouté
Pour continuer à utiliser cette fonctionnalité, passez à
Diff
checker
Pro
Voir les prix
168 lignes
Copier tout
Copier
Copié
Copier
Copié
SabaSubs (YURASUKA/GS)
Tsundere
Copier
Copié
Copier
Copié
We'
ve returned.
We'
re back.
What about my
line
!?
Don't I get a
line
?!
Please wait
Momoka
!
Momoka
-sama, I beg you
!
If you
take
that
and go, I'll
...
If you
run off with
that
money
...
Shut your mouth!
Shut your mouth!
Copier
Copié
Copier
Copié
I'll
return it
back
to
you
two fold
I'll
pay you
back
double – don't
you
worry.
You're terrible
You're terrible
.
No matter how
many-fold
...
No matter how
much you pay back
...
Karaage
is no match for broccoli!
Fried chicken
is no match for broccoli!
Lunch for
High
S
chool
G
irls
is a survival game
High
s
chool
g
irls
' lunch time
is a survival game
.
# 111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Even still,
But Momoko-sama, y
our lunch box
Y
our lunch box
is perfect every
time
!
really
is perfect every
lunch
time
.
As long as I can remember my
mum's gone all
out with my lunch box
.
My
mum's gone all
-
out with my lunch box
since I was a kid
.
Mum,
Mum,
Copier
Copié
Copier
Copié
For my lunch box,
I want
you to put in
octopus
in.
I want
octopus
for today's lunch.
OK
! Mum's gonna do her best!
Okay
! Mum's gonna do her best!
It's the r
eal
thing...!
R
eal
octopus?
Mokarin, how was it?
Mokarin, how was it?
Copier
Copié
Copier
Copié
I put a lot of effort into the
sausage octopodies
I put a lot of effort into the
octopus wieners.
They were
sausage!?
They were
wieners?!
She
did those kind of things.
She
was always doing stuff like that.
W
hat
scary talent
,
T
hat
's honestly pretty terrifying
,
But I can
feel the
you
r
mother'
s love.
But I can
sense her love for
you
.
Mother'
s...
L
ove
...
?
My
mother'
s...
l
ove
?
Mokarin,
Mokarin,
Copier
Copié
Copier
Copié
W
ash your lunch box yourself!
w
ash your lunch box yourself!
Huh? But that's such a pain.
Huh? But that's such a pain.
Copier
Copié
Copier
Copié
No container appeared, and it was prepared in an instant, are you satisfied?
I made it without a box, so cleaning up will be a breeze.
Is this better?
I don't go against my mother's love anymore...
I don't go against my mother's love anymore...
Copier
Copié
Copier
Copié
# 111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Hey,
Hey,
you.
You're always alone
aren't you? Today my
friends are
away
, so I'll eat with you.
You're always alone
, yeah?
There's no
rice
My
friends are
n't here today
, so I'll eat with you.
You'
re
a genius
but
you
don't know?
No
rice
?
It's
the
"No C
arb
s"
diet
.
I thought you we
re
supposed to be
a genius
.
Carbohydrates are
important
for
your
brain
, are
you
not going
to use
it
?
Haven't
you
heard of
the
no-c
arb
diet
?
Nothing but vegetables
, right
.
Carbohydrates are
vital
for
brain
function.
I
t leaves out
fat
in them and
and rice has a lot of calories.
..
Don't
you
plan
to use
yours
?
Female hormones are made from
the fat
, though...
Nothing but vegetables
.
I
cook them without
fat
,
and rice has a lot of calories.
Female hormones are made from
oil
, though...
Why do you want to have no brains and small breasts?
Why do you want to have no brains and small breasts?
Copier
Copié
Copier
Copié
Geez, what's your
deal!
?
Geez, what's your
problem
?
Well done!
Well done!
Copier
Copié
Copier
Copié
# 1111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
I hate th
is too
...
I hate th
ese
...
Hang on a second
, Urara
Aha!
Momoka
!
Hey
, Urara
!
Here
you go.
Momoka
-sama
!
T
omato
top.
Here
, have some t
omato
stem.
Prawn
T
ail.
And some
Prawn
t
ail.
Ah, we're like newlyweds!
Ah, we're like newlyweds!
Copier
Copié
Copier
Copié
She's even eating the aluminium
!?
She's even eating the aluminium
?
# 1111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
That was not quite enough.
Still hungry...
If it's
the
C
lub
P
resident's lunch box
, then
...
Hey, I bet
the
c
lub
p
resident's lunch box
...
It
would
have to
be
really extravagant
!
would
be
simply sumptuous
!
President
, h
ave you
already fini..
sh..
President
! H
ave you
you
already fini..
.
Let's go with
sea urchin next
I'll have the
sea urchin next
.
# 1111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Maya, that again?
You're going with that again, Maya?
There was a kerfuffle this morning.
This morning was so hectic!
I'm already used to it though.
It always works out like this.
Maya's class?
Isn't that
Maya's class?
Is Maya t
he
type that
always
eats
bread
or something
?
What, does s
he
always
forget lunch and have to buy
bread
from school
?
Always forgets chopsticks
Always forgets chopsticks
Copier
Copié
Copier
Copié
# 1111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
I wonder why it is that
Kayo
is leaving
that
much
food
uneaten.
Wow,
Kayo
-san sure
is leaving
a lot
much
uneaten.
People
who care so much about what
food
s they like,
People
that picky when it comes to
food
–
They definitely
have
a problem somewhere
.
you
have
to think there's something wrong with them
.
They'll
definitely
selfish
ly get a helper,
They'll
drag in others to eat what they don't like for them.
In terms of
personality
, that's not very admirable
A
selfish
, pathetic
personality
type, to be sure.
This is where someone sh
ould
play the
straight man
We c
ould
really use a
straight man
here.
Hit me!
h
it me as much
as
you
like
!
Hit me!
H
it me as much
to
you
r heart's content
!
What?
What?
Copier
Copié
Copier
Copié
Is this a street for
bird
s?
Are we in
bird
country?
Could it be a sign of the apocalypse?
Could it be a sign of the apocalypse?
Copier
Copié
Copier
Copié
Ah, delicious isn't it?
This bread is the best!
How much are you
going
to get crumbs everywhere while eating?
More bread's
going
on the ground than in your mouth!
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Even though it's still cold,
Ugh, who'd go flower viewing
Why is everyone still going flower viewing?
when it's still this damn cold out?
Urara, aren't you cold?
Aren't you cold, Urara?
For a maiden, being stylish takes priority.
Fashion's more important than a little chill.
A pink outfit, just like the flowers we're looking at.
See, my outfit matches these pink flowers perfectly!
It kinda looks like you have goosebumps though...
You've totally got goosebumps, though.
Please promise not to say
that!
You're not allowed to mention
that!
Haha, that's very naive, everyone!
Such naïveté, my subordinates!
Just like the defensive gear of your opponents,
Recall the very basics of survival gaming:
Survival Basic!
we don defensive gear!
If you say "Flower Viewing"...
At a flower-viewing party,
It's like this isn't it!?
you dress the part!
Uh, wait a second, what about Kayo?
Hang on, I don't see Kayo here.
If I remember correctly...
As I recall...
To ask someone like me who appears to be about to
sneeze
at any moment if they'd
like
to co
me to a flower viewing.
..
It must take guts, asking an imminent\n
sneeze
-sufferer
like
me to a flower viewing.
You've got courage.
Wouldn't you agree?
Is what she said...
She didn't seem interested.
Is that so.
Is that so?
Ah, that?
That's her.
Yeah, it's that.
Yep.
# 1111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Were
we
a bit
late
coming out
?
Did
we
get here too
late
?
There's no
space for us
anywhere.
..
There's no
room left
anywhere.
Hah, l
eave
it
to me!
L
eave
this
to me!
Wait
, Miou!
Hey
, Miou!
What?
Hm?
YES!
Success:
Space has opened up!
an opening!
# 1111
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Ta-da
Ta-da
!
F
lower
viewing dumplings!
I brought f
lower
-
viewing dumplings!
Yay,
the best
!
Yay,
flower-viewing dumplings
!
Club President,
Club President,
Copier
Copié
Copier
Copié
Is
it
possible
you don't know how to eat
the food of the common people?
Could
it
be
you don't know how to eat
commoners' food?
T..There's no way that would happen...
A–As if I'd be ignorant of such matters.
The side...
F
rom the side
! Rich person
!
The side...
You go f
rom the side
, you ivory-tower idiot
!
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Continuing on, my
handmade sweet biscuits
made with girl power!
Continuing on, my
girl power-packed
handmade sweet biscuits
.
Well, aren't these cute!
Well, aren't these cute!
Certainly, a lot of girl power went into these!
Certainly, a lot of girl power went into these!
Thanks!
Thanks!
Copier
Copié
Copier
Copié
From an egg
They say
girls are often
lacking in
iron and calcium...
Screw
Urara,
it can take
courage to admit your mistakes,
but...
It's often said that the things
girls are often
missing are
iron and calcium...
What's
going on
?
Urara,
Have a look
up there.
The
courage to admit your mistakes,
Some
drunk
ard'
s climb
ing
the tree.
What's
happened
?
H-Hey
,
Miou!
Have a look
,
up there.
A
drunk
ha
s climb
ed
the tree.
H-Hey
Miou!
What?
What?
Copier
Copié
Copier
Copié
I'm just
aiming at the fool with no shame with
the scope
.
I'm just
using
the scope
to get a better look at this shameless idiot
.
Sakura are the best!
Sakura are the best!
Copier
Copié
Copier
Copié
Ah..
I'm Sakura too
Hey,
I'm Sakura too
!
Just being me I'm the best
!
That's a good one, if I say so myself
!
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Copier
Copié
Copier
Copié
Hahahaha, y
ou all came
too
huh?
Y
ou all came
along
too
,
huh?
Uwah
, drunk people sure are scary...
Ah
, drunk people sure are scary...
They
'
re
real problem
aren't they...
They
su
re
are a bother,
aren't they...
Saku
,
it's a flower viewing
, so do
n't
drink too much
alcohol
!
Saku
-chan, just because
it's a flower viewing
\ndoes
n't
mean you can hit the
alcohol
that hard.
Alcohol?
Alcohol?
Copier
Copié
Copier
Copié
I haven't
really drunk any..
.
I haven't
had so much as a cup
.
You're that
festive
even
though
you're
not drunk
?
You're that
exuberant
even
when
you're
sober
?
This person is terrifying!
This person is terrifying!
Survival Four Panel!
Survival Four Panel!
Huh, Momoka?
Huh, Momoka?
Copier
Copié
Copier
Copié
You're not leaving the leaf on your
cherry blossom
mochi?
You're not leaving the leaf on your
sakura
mochi?
Because it's gross.
Because it's gross.
Copier
Copié
Copier
Copié
Isn't it just
, I'm really bad with it.
Isn't it just
? I can't stand it either.
You're truly a child aren't you?
What an unrefined palate you have.
There's no
need to act like an adult...
You don't
need to act like an adult...
The leaf is nothing but rubbish... garbage.
The leaf is nothing but rubbish... garbage.
No matter how many points being Momoka scores you,
No matter how many points being Momoka scores you,
Copier
Copié
Copier
Copié
I can't let
those words
go un-noticed.
you're going to have to pay for
those words
.
Humanity is the kind of
beast
where you don't know what will flip their switch
.
What an irrational, volatile
beast
is humanity
.
Don't just
eat
the
inside!
Don't just
suck out
the
filling!
Right now, everyone's path became one
!
At this moment, their hearts united
!
Différences enregistrées
Texte d'origine
Ouvrir un fichier
SabaSubs (YURASUKA/GS) We've returned. What about my line!? Please wait Momoka! If you take that and go, I'll... Shut your mouth! I'll return it back to you two fold You're terrible No matter how many-fold... Karaage is no match for broccoli! Lunch for High School Girls is a survival game Survival Four Panel! Even still, Your lunch box is perfect every time! As long as I can remember my mum's gone all out with my lunch box. Mum, For my lunch box, I want you to put in octopus in. OK! Mum's gonna do her best! It's the real thing...! Mokarin, how was it? I put a lot of effort into the sausage octopodies They were sausage!? She did those kind of things. What scary talent, But I can feel the your mother's love. Mother's... Love...? Mokarin, Wash your lunch box yourself! Huh? But that's such a pain. No container appeared, and it was prepared in an instant, are you satisfied? I don't go against my mother's love anymore... Survival Four Panel! Hey, You're always alone aren't you? Today my friends are away, so I'll eat with you. There's no rice You're a genius but you don't know? It's the "No Carbs" diet. Carbohydrates are important for your brain, are you not going to use it? Nothing but vegetables, right. It leaves out fat in them and and rice has a lot of calories... Female hormones are made from the fat, though... Why do you want to have no brains and small breasts? Geez, what's your deal!? Well done! Survival Four Panel! I hate this too... Hang on a second, Urara Momoka! Here you go. Tomato top. Prawn Tail. Ah, we're like newlyweds! She's even eating the aluminium!? Survival Four Panel! That was not quite enough. If it's the Club President's lunch box, then... It would have to be really extravagant! President, have you already fini..sh.. Let's go with sea urchin next Survival Four Panel! Maya, that again? There was a kerfuffle this morning. I'm already used to it though. Maya's class? Is Maya the type that always eats bread or something? Always forgets chopsticks Survival Four Panel! I wonder why it is that Kayo is leaving that much food uneaten. People who care so much about what foods they like, They definitely have a problem somewhere. They'll definitely selfishly get a helper, In terms of personality, that's not very admirable This is where someone should play the straight man Hit me! hit me as much as you like! What? Is this a street for birds? Could it be a sign of the apocalypse? Ah, delicious isn't it? How much are you going to get crumbs everywhere while eating? Survival Four Panel! Even though it's still cold, Why is everyone still going flower viewing? Urara, aren't you cold? For a maiden, being stylish takes priority. A pink outfit, just like the flowers we're looking at. It kinda looks like you have goosebumps though... Please promise not to say that! Haha, that's very naive, everyone! Just like the defensive gear of your opponents, Survival Basic! If you say "Flower Viewing"... It's like this isn't it!? Uh, wait a second, what about Kayo? If I remember correctly... To ask someone like me who appears to be about to sneeze at any moment if they'd like to come to a flower viewing... You've got courage. Is what she said... Is that so. Ah, that? Yeah, it's that. Survival Four Panel! Were we a bit late coming out? There's no space for us anywhere... Hah, leave it to me! Wait, Miou! What? YES! Space has opened up! Survival Four Panel! Ta-da Flower viewing dumplings! Yay, the best! Club President, Is it possible you don't know how to eat the food of the common people? T..There's no way that would happen... The side... From the side! Rich person! Survival Four Panel! Continuing on, my handmade sweet biscuits made with girl power! Well, aren't these cute! Certainly, a lot of girl power went into these! Thanks! From an egg Screw It's often said that the things girls are often missing are iron and calcium... Urara, The courage to admit your mistakes, What's happened? Have a look, up there. A drunk has climbed the tree. H-Hey Miou! What? I'm just aiming at the fool with no shame with the scope. Sakura are the best! Ah.. I'm Sakura too Just being me I'm the best! Survival Four Panel! Hahahaha, you all came too huh? Uwah, drunk people sure are scary... They're real problem aren't they... Saku, it's a flower viewing, so don't drink too much alcohol! Alcohol? I haven't really drunk any... You're that festive even though you're not drunk? This person is terrifying! Survival Four Panel! Huh, Momoka? You're not leaving the leaf on your cherry blossom mochi? Because it's gross. Isn't it just, I'm really bad with it. You're truly a child aren't you? There's no need to act like an adult... The leaf is nothing but rubbish... garbage. No matter how many points being Momoka scores you, I can't let those words go un-noticed. Humanity is the kind of beast where you don't know what will flip their switch. Don't just eat the inside! Right now, everyone's path became one!
Texte modifié
Ouvrir un fichier
Tsundere We're back. Don't I get a line?! Momoka-sama, I beg you! If you run off with that money... Shut your mouth! I'll pay you back double – don't you worry. You're terrible. No matter how much you pay back... Fried chicken is no match for broccoli! High school girls' lunch time is a survival game. # 111 Survival Four Panel! But Momoko-sama, your lunch box really is perfect every lunch time. My mum's gone all-out with my lunch box since I was a kid. Mum, I want octopus for today's lunch. Okay! Mum's gonna do her best! Real octopus? Mokarin, how was it? I put a lot of effort into the octopus wieners. They were wieners?! She was always doing stuff like that. That's honestly pretty terrifying, But I can sense her love for you. My mother's... love? Mokarin, wash your lunch box yourself! Huh? But that's such a pain. I made it without a box, so cleaning up will be a breeze. Is this better? I don't go against my mother's love anymore... # 111 Survival Four Panel! Hey, you. You're always alone, yeah? My friends aren't here today, so I'll eat with you. No rice? I thought you were supposed to be a genius. Haven't you heard of the no-carb diet? Carbohydrates are vital for brain function. Don't you plan to use yours? Nothing but vegetables. I cook them without fat, and rice has a lot of calories. Female hormones are made from oil, though... Why do you want to have no brains and small breasts? Geez, what's your problem? Well done! # 1111 Survival Four Panel! I hate these... Aha! Hey, Urara! Momoka-sama! Here, have some tomato stem. And some Prawn tail. Ah, we're like newlyweds! She's even eating the aluminium? # 1111 Survival Four Panel! Still hungry... Hey, I bet the club president's lunch box... would be simply sumptuous! President! Have you you already fini... I'll have the sea urchin next. # 1111 Survival Four Panel! You're going with that again, Maya? This morning was so hectic! It always works out like this. Isn't that Maya's class? What, does she always forget lunch and have to buy bread from school? Always forgets chopsticks # 1111 Survival Four Panel! Wow, Kayo-san sure is leaving a lot much uneaten. People that picky when it comes to food – you have to think there's something wrong with them. They'll drag in others to eat what they don't like for them. A selfish, pathetic personality type, to be sure. We could really use a straight man here. Hit me! Hit me as much to your heart's content! What? Are we in bird country? Could it be a sign of the apocalypse? This bread is the best! More bread's going on the ground than in your mouth! Survival Four Panel! Ugh, who'd go flower viewing when it's still this damn cold out? Aren't you cold, Urara? Fashion's more important than a little chill. See, my outfit matches these pink flowers perfectly! You've totally got goosebumps, though. You're not allowed to mention that! Such naïveté, my subordinates! Recall the very basics of survival gaming: we don defensive gear! At a flower-viewing party, you dress the part! Hang on, I don't see Kayo here. As I recall... It must take guts, asking an imminent\nsneeze-sufferer like me to a flower viewing. Wouldn't you agree? She didn't seem interested. Is that so? That's her. Yep. # 1111 Survival Four Panel! Did we get here too late? There's no room left anywhere. Leave this to me! Hey, Miou! Hm? Success: an opening! # 1111 Survival Four Panel! Ta-da! I brought flower-viewing dumplings! Yay, flower-viewing dumplings! Club President, Could it be you don't know how to eat commoners' food? A–As if I'd be ignorant of such matters. The side... You go from the side, you ivory-tower idiot! Survival Four Panel! Continuing on, my girl power-packed handmade sweet biscuits. Well, aren't these cute! Certainly, a lot of girl power went into these! Thanks! They say girls are often lacking in iron and calcium... Urara, it can take courage to admit your mistakes, but... What's going on? Have a look up there. Some drunkard's climbing the tree. H-Hey, Miou! What? I'm just using the scope to get a better look at this shameless idiot. Sakura are the best! Hey, I'm Sakura too! That's a good one, if I say so myself! Survival Four Panel! You all came along too, huh? Ah, drunk people sure are scary... They sure are a bother, aren't they... Saku-chan, just because it's a flower viewing\ndoesn't mean you can hit the alcohol that hard. Alcohol? I haven't had so much as a cup. You're that exuberant even when you're sober? This person is terrifying! Survival Four Panel! Huh, Momoka? You're not leaving the leaf on your sakura mochi? Because it's gross. Isn't it just? I can't stand it either. What an unrefined palate you have. You don't need to act like an adult... The leaf is nothing but rubbish... garbage. No matter how many points being Momoka scores you, you're going to have to pay for those words. What an irrational, volatile beast is humanity. Don't just suck out the filling! At this moment, their hearts united!
Trouver la différence