Comparer le texte

Trouver la différence entre deux fichiers texte

Affichage

Vue
Niveau de précision
Syntaxe

Traitement

VON vs Sumire

Créé Le diff n'expire jamais
81 suppressions
179 lignes
104 ajouts
203 lignes
# Exported by Aegisub 9212
# Exported by Aegisub 9212
What is it?
What is it?
Enemy attack!
Enemy attack!
Could it be the demons?
Could it be the demons?
No, they should not have the forces necessary\Nto be attacking our sanctuary.
No, they should not have the forces\Nnecessary to be attacking our sanctuary.
It's the humans!
It's the humans!
The humans are attacking!
The humans are attacking!
I knew it was you vile humans.
I knew it was you vile humans.
You use the powers forbidden by the gods...
You use the powers forbidden by the gods...
...and continue to attack our holy sanctuaries.
and continue to attack our holy sanctuaries.
You arrogant creatures.
You arrogant creatures.
Do not make the mistake of believing\Nthat you humans will be able...
Do not make the mistake of believing that you humans will be able...
...to handle such power.
to handle such power.
The age of man revering the gods has ended.
The age of man revering the gods has ended.
They've all got big wings.
Good grief, their wings are huge!
Rest assured, they will be cleanly removed\Nbefore you receive them.
Rest assured, they will be cleanly\Nremoved before you receive them.
What's going on?
What's going on?
It's him. It's the rag demon.
It's him! It's the Rag Demon!
Curses!
Curses!
Take this.
Take this.
W-Wait. Don't kill me.
W-Wait. Don't kill me.
Hold there!
Halt!
Morning.\NGood morning.
'Morning!
Good morning.\NGood morning.
Morning.\NGood morning.
Good morning.
Good morning.
Morning.\NOh, good morning.
'Morning.
Oh! Good morning!
'Morning.
Good morning.
'Morning!
'Morning.
Oh, good morning.
You're full of energy this morning, Nina.
You're full of energy this morning, Nina.
Yeah, I can't wait to get to work.
Yeah, I can't wait to get to work.
Good. I have a present for such a diligent worker.
Good. I have a present for such a diligent worker.
Take it with you.
Take it with you.
Thanks!
Thanks!
Smells so good.
Smells so good.
You really love to eat.
You really love to eat.
Lord Charioce has returned!\NHe's returned?
Lord Charioce has returned!
Oh, I don't want to miss it.
He's returned?
All hail Lord Charioce!
Oh, I don't want to miss it!
All hail Lord Charioce!
All hail Lord Charioce!
I'm going to be busy repairing their swords.
I'm going to be busy repairing their swords.
But first, they'll need to celebrate their triumphant return,\Nwhich means a big order of meats.
But first, they'll need to celebrate their triumphant return,
which means a big order of meats.
We're so blessed.
We're so blessed.
Hey, what's so great about this?
Hey, what's so great about this?
The reason I'm able\Nto share the bread like that with you...
The reason I'm able to share the bread like that with you
...is all thanks to Lord Charioce XVII, King of Anatae.
is all thanks to Lord Charioce XVII, King of Anatae.
The capital has prospered so much\Nunder Lord Charioce.
The capital has prospered so much under Lord Charioce.
You should be grateful to the king.
You should be grateful to the king.
I'm grateful then.
I'm grateful then.
Check that..
Check that—
You there.
You there.
Up here.
Up here.
Could you come up here\Nand help me move this scaffolding?
Could you come up here\Nand help me move this scaffolding?
Okay.
Okay.
Where do you want it?
Where do you want it?
Right here.
Right here.
You're quite strong. I haven't seen you around.\NAre you new to Anatae?
You're quite strong.
Yeah.\NWhat's your name?
I haven't seen you around. Are you new to Anatae?
Yeah.
What's your name?
Nina.
Nina.
"Nina." That's a good name.
"Nina." That's a good name.
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
What does that matter?
What does that matter?
What's wrong?
What's wrong?
Anyway, those people over there\Nare really hard workers.
A-Anyway, those people over there\Nare really hard workers.
Those aren't people.
Those aren't people.
Keep pulling!\NThey're not people?
Keep pulling!
They're not people?
I wouldn't think about them too much.
I wouldn't think about them too much.
These are just the times we live in.
These are just the times we live in.
No! No!
No! No!
You're pretty bashful, aren't you, Nina?
You're pretty bashful aren't you, Nina?
That's a big picture.
That's a big picture.
Is that the king?
Is that the king?
That's right.
That's right.
I saw the king for the first time this morning.
I saw the king for the first time this morning.
Everyone was saying that\NCharioce XVII is a great king.
Everyone was saying that\NCharioce XVII is a great king.
What's that?
What's that?
That's Bahamut.
That's Bahamut.
Bahamut?
Bahamut?
How old were you 10 years ago?
How old were you 10 years ago?
Six.
Six.
Then you should remember Bahamut.
Then you should remember Bahamut.
Yeah.
Yeah.
Ten years ago,\Nthe fireballs rained down on my village too.
Ten years ago,\Nthe fireballs rained down on my village too.
Bahamut turned the continent of Mistarcia\Ninto a wasteland.
Bahamut turned the continent of Mistarcia into a wasteland.
Those who lived through it\Nwill undoubtedly never forget the fear of Bahamut.
Those who lived through it will\Nundoubtedly never forget the fear of Bahamut.
And it was Charioce XVII who resurrected\Nthe Royal Capital Anatae from that despair.
And it was Charioce XVII who resurrected\Nthe Royal Capital Anatae from that despair.
And this mural is telling that history?
And this mural is telling that history?
That's right. It's our king's great history.
That's right. It's our king's great history.
By the way, Nina,\Ndid you come to the capital to earn money?
By the way, Nina, did you come to the capital to earn money?
Yeah.
Yeah.
I want to give my mom a better life.
I want to give my mom a better life.
While the capital gets to flourish,\Nmy village has stayed poor these past 10 years.
While the capital has flourished,\Nmy village has stayed poor these past 10 years.
It's not like the capital isn't without its problems.
It's not like the capital isn't without its problems.
Really?
Really?
Kaisar.
Kaisar.
My Lord.
My Lord!
Look at them.
Look at them.
They are fighting for their lives.
They are fighting for their lives.
I heard you allowed the rag demon\Nto escape again last night.
I heard you allowed the Rag Demon to escape again last night.
Do not disappoint me.
Do not disappoint me.
Yes, my Lord.
Yes, my Lord.
Hey, take care of this.
Hey, take care of this.
Mugaro.
Mugaro.
I'm home.
I'm home.
Don't give me that "I'm home" crap.\NYou've been crashing here for 10 days.
Don't give me that "I'm home" crap!\NYou've been crashing here for 10 days.
Get out of here already, you idiot.
Get out of here already! You idiot.
Now, now, now. Calm down, Bacchus.
Now,
This is a place for bounty hunters.\NNot a shelter for brats like you.
now,
now,
now.
Calm down, Bacchus.
This is a place for bounty hunters,\Nnot a shelter for brats like you.
Excuse me, but I am a bounty hunter.
Excuse me, but I am a bounty hunter.
What? But you've never collected a single bounty.
What?!
But you've never collected a single bounty.
Don't worry, I'll get me a big one sooner or later.
Don't worry, I'll get me a big one sooner or later.
Someone so big it'll make you cry, boss.
Someone so big it'll make you cry, boss.
But until then, I'll be staying here.
But until then, I'll be staying here.
That's not up to you.
That's not up to you.
Différences enregistrées