Camelot 1: beddybestboi vs FBI
Créé Le diff n'expire jamais
479 suppressions
| Lignes | |
|---|---|
| Total | |
| Supprimé | |
| Caractères | |
| Total | |
| Supprimé | |
525 ajouts
| Lignes | |
|---|---|
| Total | |
| Ajouté | |
| Caractères | |
| Total | |
| Ajouté | |
Release: beddybestboi
Release: FBI
Mind, body, and soul...
Mind, body, and soul…
All of which have worn out\Nduring your long exile.
All of which have worn out\Nduring your long exile.
I shall grant a sinner's promise.
I shall grant a sinner’s promise.
Know that this is your one last chance.
Know that this is your final chance.
Regardless of the result\Nof this upcoming battle, you will die.
Regardless of the result\Nof this upcoming battle, you will die.
Your soul exhausted,
Your soul exhausted,
ousted from the cycle of reincarnation,
ousted from the cycle of reincarnation,
your existence will fall into the void.
your existence will fall into the void.
Even then...
Even then…
...do you still strive\Nfor the end of your journey?
do you still strive for journey’s end?
I see.
I see.
So, is this the end of the journey\NI was to undertake?
So, is this the end of the journey\NI was to undertake?
This time for sure...
This time for sure…
I will kill my king with my own hands.
I will kill my king…
with my own hands.
Wow!
Wow!
How is it, Fujimaru? Mash?
How is it, Fujimaru? Mash?
I made this with the materials\NI had on hand, but it's good, right?
I made this with the materials\NI had on hand, but it’s good, right?
You're in a good mood, Da Vinci!
You’re in a good mood, Da Vinci!
Of course!
Of course!
I couldn't come with you\Nto previous Singularities, after all!
I couldn’t come with you to \Nthe previous Singularities, after all!
Right!
Right!
We're counting on you!
We’re counting on you!
Romani here.\NSo, let's get our current situation in order.
Romani here. Let’s get \Nthe current situation straight.
Please go ahead.
Please go ahead.
All right.
All right.
You're all in A.D. 1273.
You’re all in A.D. 1273.
The Ninth Crusade has just failed,
The Ninth Crusade recently failed,
and the Catholics lost their influence\Non Jerusalem that year.
and the Catholics lost their influence\Non Jerusalem that year.
This is the era when the Mamluk Sultanate, the\NMongolian Empire and the Christian state are at war.
This is the era when the Mamluk Sultanate, \Nthe Mongol Empire, and the Crusader states are at war.
It's likely that the remnants of the crusaders\Nhave gotten a hold of the Holy Grail.
It’s likely that the remnants of the crusaders\Nhave gotten a hold of the Holy Grail.
After all, it's always been the case\Nthat the losers got a hold of the Holy Grail.
After all, it’s always been the case\Nthat the losers got a hold of it.
The Holy Grail...
The Holy Grail…
In any case...
In any case…
...is this really the Kingdom of Jerusalem?
is this really the Kingdom of Jerusalem?
If the coordinates are correct,\Nthis area should be a fortress city.
If the coordinates are correct,\Nthis area should be a fortress city.
It looks like there's quite an anomaly\Ntaking place already.
It looks like there’s quite an anomaly\Ntaking place already.
And what seals the deal is that.
And what seals the deal is that.
A city?
A city?
A castle?
A castle?
Based on the architectural style,
Based on the architectural style,
it's clearly not something\Nfrom this region.
it’s clearly not something from this region.
Oh no!
Oh no!
Oh, I have an idea!
Oh, I have an idea!
If I can put that jump earlier to good use,\NI can use this to separate and combine.
If I can put that jump earlier to good use,\NI can use this to separate and combine.
I see. So, I simply have to simultaneously\Nabsorb and radiate the mana...
I see. So, I just have to simultaneously\Nabsorb and radiate the mana…
This is why geniuses are so...
This is why geniuses are so…
It's all right, Senpai.
It’s all right, Senpai.
Please leave all of this to me.
Please leave this to me.
Whoa! I should've known\Nyou could handle it, Mash!
Whoa! I should’ve known \Nyou could handle it, Mash!
Hey!
Hey!
What is it?
What is it?
These ruins are recent.
These ruins are recent.
That's so horrible!
That’s so horrible!
This situation is worse than we expected.
The situation is worse than we expected.
Let's hurry!
Let’s hurry!
Sir Arash Kamangir?
Sir Arash the Archer?
Yeah, that's what they call me.
Yeah, that’s what they call me.
My name is Lucius.
My name is Lucius.
I surely didn't expect to meet\Na great Persian hero like you.
I never thought I would meet \Na great Persian hero like you.
The fact that you believe I'm Arash\Nmeans that you're a Servant.
The fact that you believe I’m Arash\Nmeans that you’re a Servant.
I came here upon hearing that you were\Nquite informed about the Holy City.
I came here upon hearing that you were\Nquite informed about the Holy City.
Though, I haven't actually entered it.
Though, I haven’t actually entered it.
Want some?
Want some?
No.
No.
Oh?
Oh?
I can see all sorts of things from here.
I can see all sorts of things from here.
Those who gave up...
Those who gave up…
Those in despair...
Those in despair…
Those who have forgotten tomorrow...
Those who have forgotten tomorrow…
How about you?
How about you?
I see the shadow of death.
I see the shadow of death.
The desire to deliberately walk\Ntoward destruction...
The urge to walk willingly toward destruction…
That's the kind of face you have.
That’s the kind of face you have.
I do not wish for destruction.
I do not wish for destruction.
Is that so?
Is that so?
Perhaps it's been a while since you lifted\Nyour head up because of your heavy burden.
Perhaps it’s been a while since you lifted \Nyour head under such a heavy burden.
It's like the only thing you can see\Nis your own feet.
It’s as if your own feet are the only thing in sight.
By the way, why do you want\Nto head to the Holy City?
By the way, why do you want\Nto head to the Holy City?
There is someone I must see\Nby any means necessary.
There is someone I must see\Nby any means necessary.
And to do so, I need to know\Neverything I can about the Holy City.
And to do so, I need to learn\Neverything I can about the Holy City.
Then I'll tell you everything in order.
Then I’ll tell you everything in order.
Those refugees...
Those refugees…
Do you know where they came from?
Do you know where they came from?
No.
No.
It was about six months ago that the entire region\Nof Canaan was engulfed by the desert.
About six months ago, the entire region \Nof Canaan was engulfed by the desert.
It all happened after the crusaders,\Nled by a man claiming to be Richard I, appeared.
It all happened after the crusaders,\Nled by a man claiming to be Richard I, appeared.
Crusaders?\NThey should've been eradicated, right?
Crusaders? They should’ve been eradicated, right?
Yeah. They got a hold\Nof this so-called Holy Grail
Yeah. They got a hold of this so-called Holy Grail
and wielded superhuman power\Nto create this desert.
and wielded superhuman power\Nto create this desert.
The refugees are a result of that.
The refugees are a result of that.
The crusaders fell due to the Lion King Arthur\Nand the Knights of the Round Table.
The crusaders fell due to Lion King Arthur \Nand the Knights of the Round Table.
After they destroyed the crusaders\Nand demolished Jerusalem,
After they destroyed the crusaders\Nand demolished Jerusalem,
they built that Holy City overnight.
they built that Holy City overnight.
Can I...
Can I…
...join in on this conversation?
join in on this conversation?
And you are?
And you are?
The great genius, Leonardo da Vinci!
The great genius, Leonardo da Vinci!
I'm a member of Chaldea Security Organization.
I’m a member of the Chaldea Security Organization.
Chaldea?
Chaldea?
An organization that came here\Nto bring an end to this catastrophe.
An organization that came here\Nto bring an end to this catastrophe.
I'm a Servant just like you two.
I’m a Servant just like you two.
Oh...
Oh…
It sounds like a big deal.\NBut are you here by yourself, young lady?
It sounds like a big deal.\NBut did you come alone, young lady?
Of course not.\NI have a reliable Master and some friends.
Of course not. I have \Na reliable Master and some friends.
A Master, huh?
A Master, huh?
I'd like to meet one.
I’d like to meet one.
We're guessing that the key\Nto this current anomaly is inside that Holy City.
We’re guessing that the key to this \Ncurrent anomaly lies inside the Holy City.
How can we enter that place?
How can we enter that place?
Well, you'll find out in due time anyway.
Well, you’ll find out in due time anyway.
The entrance to the Holy City\Nis beyond the area past the eastern gate.
The entrance to the Holy City\Nis beyond the area past the eastern gate.
The Holy City opens its gates only on the night\Nof the new moon to accept refugees.
The Holy City opens its gates only on the night\Nof the new moon, in order to accept refugees.
The Ritual of Holy Selection.
The Rite of Holy Selection.
That just happens to be tonight.
That just happens to be tonight.
The refugees in this city all gathered here,\Nwaiting for this day.
The refugees in this city \Nall gathered here in wait of this day.
However, none has ever returned\Nfrom the Holy City.
However, none have ever \Nreturned from the Holy City.
None?
None?
Right.
Right.
I wonder why.
I wonder why.
Then, nobody knows\Nwhat goes on inside the Holy City?
So no one knows what \Ntranspires within the Holy City?
Sorry I couldn't be of any help.
Sorry I couldn’t be of any help.
No, I appreciate it.
No, I thank you kindly.
Are you heading out already?
Heading out already?
I'd like to hear something\Nabout your circumstances, too.
I'd like to hear about your situation.
It has nothing to do with you.
It does not concern you.
Please spare us.
Please spare us.
O King...
O King…
Please... Can you spare\Nsomething for this child?
Please… Can you spare something for this child?
He hasn't eaten anything\Nin five days. Please...
He hasn’t eaten anything\Nin five days. Please…
I'm sorry. I have to hurry on ahead.
I’m sorry. I have to hurry on ahead.
Please!
Please!
Don't touch me!
Don’t touch me!
Are you all right?
Are you all right?
Th-Thank you so much.
Th-Thank you so much.
Here you go.
Here you go.
Pardon his manners.
Pardon his manners.
It's okay. I understand.
It’s okay. I understand.
Senpai!
Senpai!
Where have you been?
Where have you been?
Oh, Mash...
Oh, Mash…
...I was looking for you.
I was looking for you.
Um, do you need something?
Um, do you need something?
No.
No.
Hey!
Hey!
We'll be there soon!
We’ll be there soon!
Hurry!
Hurry!
This way!
This way!
Then, the Holy Grail\Nis in King Arthur's hands?
Then, the Holy Grail is in King Arthur’s hands?
That's the problem.
That’s the problem.
When King Arthur entered Jerusalem,\Nthe Holy Grail was supposedly no longer there.
When King Arthur entered Jerusalem,\Nthe Holy Grail was supposedly no longer there.
This is somehow complicated.
It seems things have become complicated.
It doesn't sound like defeating King Arthur\Nis going to be the end.
It doesn’t sound like defeating \NKing Arthur will finish the job.
And that's not all.
And that’s not all.
According to rumors, a guy called "the Sun King"\Nis building a kingdom to the west.
According to rumors, a guy called “the Sun King”\Nis building a kingdom to the west.
If the Holy City doesn't have the Holy Grail,\Nthat could be another possibility.
If the Holy City doesn’t have the Holy Grail,\Nthat could be another place it might be.
Yeah. In any case, we're going to probe\Na bit more into the Holy City.
Yeah. In any case, we’re going to \Nprobe a bit more into the Holy City.
Roger that.
Roger that.
Just make sure to not act recklessly, Leonardo.
Just make sure to not act recklessly, Leonardo.
I know that.
I know that.
Holy Selection?
Holy Selection?
Holy Selection?
Yes. Once you go through\Nthe monthly Ritual of Holy Selection,
Yes. Once you go through\Nthe monthly Ritual of Holy Selection,
you can become\Na citizen of the Holy City.
you can become\Na citizen of the Holy City.
And when you do,\Nyou can eat until you're full!
And when you do,\Nyou can eat until you’re full!
Oh, Rushd...
Oh, Rushd…
Our village...
Our village…
...touched upon God's wrath\Nand has been destroyed.
incurred God’s wrath and was destroyed.
One day, a giant pillar of light\Nsuddenly fell from the skies,
One day, a giant pillar of light\Nsuddenly descended from the skies,
and everything got burnt down to the ground.
and burned everything to the ground.
Even after leaving the village...
Even after leaving the village…
when we looked around,\Nwe saw nothing but desert.
when we looked around,\Nwe saw nothing but desert.
This was the only place left\Nwe could depend on.
This was the only place left\Nwe could depend on.
Both of you...
Hey, you two…
Do you really think they plan\Nto be the salvation of these people?
Do you really think they plan\Nto be the salvation of these people?
Isn't this a ritual for that purpose?
Isn’t this rite for that purpose?
If they really want salvation for all,\Nthey just need to keep that gate open at all times.
If they really want salvation for all,\Nthey just need to keep that gate open at all times.
However, I didn't hear any tales\Nabout the salvation of the people of Jerusalem.
However, I didn’t hear any tales\Nabout the salvation of the people of Jerusalem.
We have detected an abnormal number\Nof Spirit Origin signals from inside the walls.
We have detected an abnormal number\Nof Spirit Origin signals from inside the walls.
If they really feel like it,
If they really feel like it,
they can, without a doubt,\Nsurround and destroy us.
they can, without a doubt,\Nsurround and destroy us.
If that really were to happen, prioritize escape.
If that really were to happen, prioritize escape.
We're facing the Knights of the Round Table.
We’re facing the Knights of the Round Table.
I don't think we'll have a chance\Nif we fight them fair and square.
I don’t think we’ll have a chance\Nif we fight them fair and square.
Understood.
Understood.
Welcome, candidates for the Holy Selection.
Welcome, candidates for the Holy Selection.
I am Gawain,\Na Knight of the Round Table.
I am Gawain,\Na Knight of the Round Table.
Our Holy City of Camelot\Nis the pure, perfect...
Our Holy City of Camelot…
is the pure, perfect…
Mash?
Mash?
It's nothing. I'm all right.
It’s nothing. I’m all right.
Beyond this gate awaits an ideal world.
Beyond this gate…
awaits an ideal world.
Seek the pardon of our king.
Seek the pardon of our king.
There are a few who can be led\Nto the end of this world.
There are a few who can be led\Nto the end of this world.
The roots of humanity rot and fall.
The roots of humanity rot and fall.
And thus, I must choose.
And thus, I must choose.
Mommy...
Mother…
Those souls that are clean of filth.
Those souls that are clean of filth.
Those souls uncorrupted\Nby any and all wickedness.
Those souls uncorrupted by any and all wickedness.
Those people born of eternal,\Nimmovable purity.
Those people born of eternal, immovable purity.
Allow only those three to enter.\NGo and collect them...
Allow only those three to enter.\NGo and collect them…
...Sir Gawain.
Sir Gawain.
Only three?
Only three?
I am most sorry, everyone.
My deepest apologies, everyone.
However, this is all done\Nto preserve the world of man.
However, this is all done\Nto preserve the world of man.
Now...
Now…
your Holy Punishment begins.
your Holy Punishment begins.
No good!\NWe have to escape for now!
No good!\NWe have to escape for now!
Mash, take care of Fujimaru!
Mash, take care of Fujimaru!
Okay!
Okay!
Rushd!
Rushd!
Let me go!
Let me go!
You've been chosen.\NCome, now enter the Holy City.
You’ve been chosen.\NCome, now enter the Holy City.
Rushd!
Rushd!
That child was not chosen.
That child was not chosen.
Your body no longer belongs to you.
Your body no longer belongs to you.
I'll obey the Lion King! I'll do anything!
I’ll obey the Lion King! I’ll do anything!
Just let my child stay with me!
I beg, let my child stay with me!
Rushd!
Rushd!
There are no exceptions.
There are no exceptions.
The ideal soul is not allowed\Nto enjoy human freedoms.
The ideal soul is not allowed\Nto enjoy human freedoms.
Mommy?
Mother?
Rushd...
Rushd…
I'm so glad.
I’m so glad.
You're my hope.
You’re my hope.
My life.
My life.
Mommy?
Mother?
Confirmed dropout of one chosen.\NVitals have ceased.
Confirmed dropout of one chosen.\NVitals have ceased.
We will continue the Holy Punishment.
We will continue the Holy Punishment.
Stop it!
Stop it!
Senpai!
Senpai!
Rushd!
Rushd!
Enemy knight eliminated.
Enemy knight eliminated.
Let's go, Mash!
Let’s go, Mash!
Yes!
Yes!
That hope will not be fulfilled.
That hope will not be fulfilled.
Now that the Holy Selection is over,
Now that the Holy Selection is over,
no matter who it is,\Nthere is no path for you to leave alive.
no matter who it is, there are no exceptions.
Please resign to your fate.
Please resign to your fate.
Oh my god...
Oh my god…
Sir Gawain! He's the Knight of the Sun!
Sir Gawain! He’s the Knight of the Sun!
Indeed.
Indeed.
As long as the sun shines,\Nmy power is blessed like that of a saint.
As long as the sun shines,\Nmy power is blessed like that of a saint.
You have no chance of victory.
You have no chance of victory.
Instead of escaping by yourselves...
Instead of escaping by yourselves…
...you set foot into enemy lines\Nto save that child.
you set foot into enemy lines\Nto save that child.
This is the price you must pay!
This is the price you must pay!
Is this all you've got?
Is this all you’ve got?
Not yet! The power I've received...
Not yet! The power I’ve received…
As long as you wield that shield...
As long as you wield that shield…
I must attack you with all of my soul!
I must attack you with all of my soul!
This sword is the reflection of the Sun.
This sword is the reflection of the Sun.
Its flame shall cleanse all the impurity...
Its flame shall cleanse all the impurity…
of this world!
of this world!
Mash!
Mash!
Lord Chaldeas!
Lord Chaldeas!
Excalibur Galatine!
Excalibur Galatine!
No...\N
No…\N
What is this?
What is this?
I ordered this slaughter.
I ordered this slaughter.
Yet you still don't view me with hostility.
Yet you still don’t view me with hostility.
Someone who doesn't even understand that\Nshouldn't be on the battlefield!
One who cannot grasp that\Nshouldn’t be on the battlefield!
Realize how you insult us\Nby being here!
Realize how your presence here insults us!
Why are you doing all of this?
Why are you doing all of this?
We are the guardians of the Thousand Year\NKingdom, the Knights of the Round Table.
We are the guardians of the Thousand Year Kingdom, \Nthe Knights of the Round Table.
The Holy Selection will preserve\Nonly those the Lion King desires,
The Holy Selection will preserve those the Lion King desires, \Nand destroy those unworthy of survival.
and destroy those humans\Nwho are not worthy of survival.
That is all there is to it.
That is all there is to it.
These people came here\Nseeking salvation from you!
These people came here\Nseeking salvation from you!
Are you not Knights of the Round Table,\Nthe hope of these people?
Aren’t you the Knights of the Round Table—\Nthe hope of these people?
Hope within this desert\Nis too much of a luxury.
Hope within this desert is too great a luxury.
Maybe even arrogance.
Perhaps even arrogance.
It is all in the name\Nof the continuation of humanity.
It is all in the name of \Nthe continuation of humanity.
The blood that is shed for that purpose\Nis a mere inevitability.
The blood that is shed for that purpose\Nis a mere inevitability.
That sort of thing isn't right!
That sort of thing isn’t right!
I will end this by asking for your name...
I will end this by asking for your name…
foreign Master.
foreign Master.
Ritsuka Fujimaru!
Ritsuka Fujimaru!
Ritsuka Fujimaru, you have the courage.
Ritsuka Fujimaru, you are courageous indeed.
However...
However…
you are too naïve!
you are too naïve!
Sir Gawain, that is enough!
Sir Gawain, that is enough!
Impossible! Why are you here...
Impossible! Why are you here…
Bedivere?
Bedivere?
You are a Knight of the Round Table!
You are a Knight of the Round Table!
Do you intend to commit treason\Nagainst your king?
Do you intend to commit treason\Nagainst your king?
We fight for the people, for justice!
We fight for the people, for justice!
Even more so if the Round Table\Nhas forsaken its ideal!
Even more so if the Round Table\Nhas forsaken that ideal!
Switch on! Agateram!
Switch on! Agateram!
Galatine!
Galatine!
That's the light of a Divine Spirit!
That’s… the light of a Divine Spirit!
Are you okay?
Are you okay?
Move!
Move!
Fujimaru, hurry!
Fujimaru, hurry!
Bedivere...
Bedivere…
Why have you appeared at this point in time?
Why have you appeared at this point in time?
An uprising occurred\Nduring the Holy Selection.
An uprising occurred during the Holy Selection.
A portion of the refugees\Nhave escaped into the desert.
A portion of the refugees\Nhave escaped into the desert.
I already dedicated my life to you.
I already dedicated my life to you.
Please make your decision, my king.
Please make your decision, my king.
Very well then, raise your head, Gawain.\NYou may remain on your knees.
Very well, Gawain. You may raise your head, \Nbut remain on your knees.
For you have no need to ever stand again.
For you have no need to stand ever again.
I'd expect no less from Gawain,\Nthe toughest bastard of the Round Table.
I’d expect no less from Gawain,\Nthe toughest bastard of the Round Table.
Hear me, Knights of the Round Table.
Hear me, Knights of the Round Table.
That strike was death itself.
That strike was death itself.
The fact that he survived\Nshall be considered Sir Gawain's pardon.
Sir Gawain’s survival shall stand as his pardon.
Are there any objections?
Are there any objections?
No.
No.
No. It's what you've decided, Father.
No. It’s what you’ve decided, Father.
Is it really okay not to pursue them?
Is it really okay not to pursue them?
Of course.\NThis is a direct order from the king.
Of course. \NThis is a direct order from the king.
The prophesy of the star-seer...\NSurely, you have not forgotten.
Surely, you have not forgotten…
the star-seer’s prophecy.
Something about a Master\Nwho has arrived from a different era.
Something about a Master\Nwho has arrived from a different era.
We have no choice.
We have no choice.
Contact Sir Lancelot.
Contact Sir Lancelot.
King Arthur!
King Arthur!
Sir Tristan!
Sir Tristan!
Everyone!
Everyone!
The king does not understand\Npeople's feelings.
The king does not understand people’s feelings.
What are you talking about, Sir Tristan?
What are you talking about, Sir Tristan?
Haven't you sworn together with me\Nto support our king?
Did we not swear together to stand by our king?
That's too bad, my friend.
That’s too bad, my friend.
I am truly saddened.
I am truly saddened.
Step aside!
Step aside!
If you alone are no longer, Camelot...
If you alone are no more, Camelot…
What are you doing?
What are you doing?
Our king is in danger!
Our king is in danger!
Bedivere...
Bedivere…
King Arthur!
King Arthur!
Why...
Why…
Why do you not do as I command, Bedivere?
Why do you not do as I command, Bedivere?
I...
I…
I wonder if the others were able to escape.
I wonder if the others were able to escape.
Oh!
Oh!
Are you okay?
Are you okay?
This place...
This place…
You shouldn't overexert yourself just yet.
You shouldn’t overexert yourself just yet.
It's a marvel\Nthat you're even alive, so to speak.
It’s a marvel that you’re even alive, so to speak.
All of you made it out safely.
All of you made it out safely.
We were saved thanks to you. Um...
We were saved thanks to you. Um…
Sir Bedivere...
Sir Bedivere…
As the final companion of King Arthur,\Nhe was present for the king's final moments.
King Arthur’s final companion, \Npresent at his last moments.
The Knight of the Round Table who returned\Nthe holy sword Excalibur to the lake.
The Knight of the Round Table who returned\Nthe holy sword Excalibur to the lake.
He is another magnificent Servant.
He’s another magnificent Servant.
Can I ask you something?
Can I ask you something?
You're also a Knight of the Round Table,\Nso why do you, Bedivere...
You’re also a Knight of the Round Table,\NBedivere, so why are you…
I...
I…
am a knight who arrived late.
am a knight who arrived late.
I was summoned separately\Nfrom my fellow Round Table members.
I was summoned separately\Nfrom my fellow Round Table members.
And when I finally arrived here...
And when I finally arrived here…
You saw that thing.\NNo surprise that you were surprised.
You saw that thing.\NNo wonder you were surprised.
It is hard for me to accept this,\Nbut the Round Table as it is now is just wrong.
Though I struggle to accept it, \Nthe Round Table as it is now is wrong.
I must stop the king at all costs.
I must stop the king at all costs.
Even in your view,\Nthat King Arthur is abnormal? If so—
Even in your eyes, \Nthat King Arthur is abnormal? If so—
Please hold on!
Please hold on!
Something's approaching!
Something’s approaching!
Enemy pursuers!
Enemy pursuers!
That flag...
That flag…
Sir Lancelot, the Knight of the Lake!
Sir Lancelot, the Knight of the Lake!
Arondight...
Arondight…
As I thought.
As I thought.
Not good.
Not good.
It would be fine if it was just us,\Nbut the refugees can't possibly escape.
It would be fine if it was just us,\Nbut the refugees can’t possibly escape.
Mash, get everyone!
Mash, get everyone!
Please wait up!
Please wait up!
Sir Lancelot is not someone\Nyou can handle! Allow me—
Sir Lancelot is not someone\Nyou can handle! Allow me—
Come on. You're not convincing\Nanyone in that state.
Come on. You’re not convincing\Nanyone in that state.
But...
But…
Oh boy, I didn't want to resort\Nto using this tactic.
Oh boy, I didn’t want to resort\Nto using this tactic.
Da Vinci?
Da Vinci?
You can't be...
You can’t be…
Please stop!
Please stop!
I believe this is the turn for a genius.
I believe now is the time for a genius to shine.
You could say it was worth it\Nfor me to tag along.
One could say my tagging along was worth it.
You can't, Da Vinci!
You can’t, Da Vinci!
Hey now.
Hey now.
Servants are actually disposable. You use them\Nfor a day or two and then get rid of them.
Servants are actually disposable. You use them\Nfor a day or two and then get rid of them.
No way!
No way!
I just happened to be around\Na little longer.
I just happened to stick around a little longer.
My second thought...
On second thought…
Maybe it was too long.
maybe for too long.
Listen up! Keep this current path\Nand proceed through the desert!
Listen up! Keep this current path\Nand proceed through the desert!
The Sun King will be in that direction.
The Sun King will be in that direction.
If you do things well,\Nyou might be able to gain his cooperation.
If you do things well,\Nyou might be able to gain his cooperation.
Now stand aside!
Now stand aside!
You'll be able to get things done.
You’ll manage.
Even past this.
Even beyond this.
Ci vediamo, folks! Genius is immortal!
Ci vediamo, folks! Genius never dies!
If I survive this, we'll meet again!
If I survive this, let us meet again!
Master, Da Vinci was...
Master, Da Vinci was…
You can still escape now.
You can still escape now.
Let's continue through the desert\Nto where the Sun King resides.
Let us continue through the desert\Nto where the Sun King resides.
But...
But…
Let's go, Mash.
Let’s go, Mash.
Ritsuka Fujimaru...
Ritsuka Fujimaru…
You are...
You are…
"Just a little longer," huh?
“A little longer,” huh?
Jeez, it's so like Leonardo to say that.
Jeez, it’s so like Leonardo to say that.
I'm sorry, Doctor.
I’m sorry, Doctor.
The opponent was Sir Lancelot,\Nsaid to be the most powerful in the Round Table.
The opponent was Sir Lancelot, once said\Nto be the most powerful of the Round Table.
I believe Da Vinci's decision was correct.
I believe Da Vinci’s decision was correct.
But...
But…
Don't worry about it.
Don’t worry about it.
Knowing Da Vinci, I'm sure\Nit would've been useless to try to stop her.
Knowing Da Vinci, I’m sure it would’ve \Nbeen useless to try to stop her.
Mash?
Mash?
Doctor...
Doctor…
I feel like I should be angrier about this...
I feel like I should be angrier about this…
after seeing such a tragedy,
after seeing such a tragedy,
but still, for some reason...
but still, for some reason…
in my heart, I do not hate\Nthe Knights of the Round Table.
in my heart, I don’t hate\Nthe Knights of the Round Table.
It's enough if you acknowledge them as enemies.\NNo need to force yourself to hate them.
It’s enough if you acknowledge them as enemies.\NNo need to force yourself to hate them.
Thank you very much.
Thank you very much.
Want some?
Want some?
I see.
I see.
The Knights of the Round Table\Nwere different from what I had imagined.
The Knights of the Round Table…\Nwere different from what I had imagined.
Bedivere, what will you do from here?
Bedivere, what will you do from here?
I am...
I am…
planning to see the king.
planning to see the king.
I will question their true intentions\Nand stop this savagery.
I will question their true intentions\Nand stop this savagery.
If that's the case...
If that’s the case…
will you come with us?
will you come with us?
Why?
Why?
I have to stop the Lion King.
I have to stop the Lion King.
Or else this world will end up even worse.
Or else this world will end up even worse.
I want you to lend us your powers\Nfor that purpose.
I want you to lend us your power for that purpose.
I can't...
I can’t…
go any further.
go any further.
Keep yourself together!
Keep yourself together!
Just a bit more.\NWe should arrive in just a bit more!
Just a bit further…
We’re nearly there!
Quiet.
Quiet.
It is in your best interest not to resist!
It is in your best interest not to resist!
My name is Nitocris!
My name is Nitocris!
I'm a Servant summoned to this land\Nalong with the Sun King!
I’m a Servant summoned to this land\Nalong with the Sun King!
Do you intend to invade this land,\Naware that it is the Sun King's territory?
Do you intend to invade this land,\Nknowing it belongs to the Sun King?
The Sun King...
The Sun King…
We're being chased by those from the Holy City!
We’re being chased by those from the Holy City!
We would like your help!
We would like your help!
We've run out of water and food!
We’ve run out of water and food!
Then, I am taking you into custody.
In that case, I am taking you into custody.
You can tell us the details once we are in town.
You can tell us the details once we are in town.
We're all right?
We’re all right?
I'm so glad!
I’m so glad!
Custody?
Custody?
I thought we were done for.
I thought we were done for.
It looks like she'll listen to us.
It looks like she’ll listen to us.
Will they accept us?
Will they accept us?
That is for our king to decide.
That is for our king to decide.
Come along.
Come along.
Wake up! That is disrespectful!
Wake up! That is disrespectful!
Is it okay for us to tag along?
Is it okay for us to tag along?
She doesn't seem like a bad person.
She doesn’t seem like a bad person.
Let's go.
Let’s go.
Amazing!
Amazing!
There was still a place like this left?
A place like this still remains?
Our king accepted us\Nas we wandered in the desert.
Our king accepted us as we \Nwandered through the desert.
This is...
This is…
the final utopia left behind in this world.
the final utopia left behind in this world.
He must be a grand king.
He must be a grand king.
Of course he is!
Of course he is!
Thanks to the authority of our pharaoh,
Thanks to the authority of our pharaoh,
every glory from the Nile from the First Dynasty\Nto the ends of time has gathered to this land.
every glory from the Nile from the First Dynasty\Nto the ends of time has gathered in this land.
In other words,
In other words,
the Sun King was summoned\Nto the lands of Canaan, land and all?
the Sun King was summoned\Nto the lands of Canaan, land and all?
Indeed!
Indeed!
Furthermore...
Furthermore…
that is our pharaoh's palace,
that is our pharaoh’s palace,
Ramesseum Tentyris!
Ramesseum Tentyris!
Nitocris is the legendary magical queen\Nof the Sixth Egyptian Dynasty.
Nitocris is the legendary magical queen\Nof the Sixth Egyptian Dynasty.
And Ramesseum Tentyris\Nis the palace of Ramesses II,
And Ramesseum Tentyris\Nis the palace of Ramesses II,
a pharaoh from the 19th Egyptian Dynasty.
a pharaoh from the 19th Egyptian Dynasty.
He is from the 14th century B.C.
He is from the 14th century B.C.
Future generations know him as "Ozymandias,"\Nthe king who embodied the truths of the sun.
Future generations know him as “Ozymandias,”\Nthe king who embodied the truths of the sun.
Please be careful.
Please be careful.
If it's indeed King Ozymandias there,
If it’s indeed King Ozymandias there,
he's a Heroic Spirit with a power\Nroughly equal to even King Arthur.
he’s a Heroic Spirit with a power\Nroughly equal to even King Arthur.
If you fight him head-on,\Nthere's no way for you to win.
If you fight him head-on,\Nthere’s no way for you to win.
Ozymandias...
Ozymandias…
He is the most courageous and\Nauthoritative pharaoh! He is fit to be a god!
He is the most courageous \Nand authoritative pharaoh, fit to be a god!
Our superior pharaoh,\Nthe Sun King Ozymandias!
Our superior pharaoh, \Nthe Sun King, Ozymandias!
Subjugator and savior of the land\Nat the end of the world! Our ideal king!
Subjugator and savior of the land\Nat the end of the world! Our ideal king!
So, you are the so-called humanity's final Master?
So, you are the so-called humanity’s final Master?
I'm Ritsuka Fujimaru!
I’m Ritsuka Fujimaru!
We came here to this Singularity\Nin order to repair humanity—
We came here to this Singularity\Nin order to repair humanity—
No need!
No need!
I, the great and mighty pharaoh,\Nhave manifested here,
I, the great and mighty pharaoh,\Nhave manifested here,
and my territory is right here.
and my territory is right here.
Humanity is as good as saved already.
Humanity is as good as saved already.
That's not true!
That’s not true!
Every era has been incinerated\Nby the Mage King Solomon!
Every era has been incinerated\Nby the Mage King, Solomon!
At this rate, even this era...
At this rate, even this era…
Mage King, huh?
Mage King, huh?
Nothing to be afraid of!
Nothing to be afraid of!
The Holy Grail?
The Holy Grail?
Indeed!
Indeed!
I've taken this from the stupid crusaders.
I’ve taken this from the stupid crusaders.
With my power and this Holy Grail,\Neven if the world's foundations crumble...
With my power and this Holy Grail,\Neven if the world’s foundations crumble…
our kingdom will endure.
our kingdom will endure.
You want this, don't you? Do you want\Na deathmatch to try taking it from me?
You want this, don’t you? Do you want\Na deathmatch to try taking it from me?
I will take you on.
I will take you on.
You have no room to choose.
You have no room to choose.
Prostrate yourselves and obey me!
Prostrate yourselves and obey me!
Then, you shall live as my retainers.
Then, you shall live as my retainers.
No way!
No way!
Slaves?
Slaves?
H-Hold on a second here!
H-Hold on a second here!
We didn't come here\Nto be obedient to you!
We didn’t come here to submit!
Are you dissatisfied?
Are you dissatisfied?
If so...
If so…
That you, Caster?
Is that you, Caster?
Pharaoh...
Pharaoh…
Don't they have the need to know,\Nand then time to think?
Don’t they have the need to know,\Nand then the time to think?
You really like taking care of others, don't you?
You really like taking care of others, don’t you?
Well, that is my job.
Well, that is my job.
I ask of you, as well, Pharaoh!
I ask of you, as well, Pharaoh!
The refugees are injured,\Nand some of them are children.
The refugees are injured,\Nand some of them are children.
I am as generous as the sun!
I am as generous as the sun!
You shall have a taste of just how grand\Nmy dynasty is with your own bodies!
You shall have a taste of just how grand\Nmy dynasty is with your own bodies!
So much food here!
So much food here!
Unbelievable!
Unbelievable!
Sorry to make you wait!
Sorry to make you wait!
Here!
Here!
Thank you. I'll have some.
Thank you. I’ll have some.
Delicious!
Delicious!
You, too, Bedi!
You, too, Bedi!
Though, you may not need it as a Servant.
Though, you may not need it as a Servant.
No.
No.
Thank you, Fujimaru.
Thank you, Fujimaru.
As I thought...
As I thought…
At first glance, it looks rather lively.
At first glance, it looks rather lively.
But there are few men here\Nand the fields yield mainly lean grains of wheat.
But there are few men here and the fields \Nyield only lean grains of wheat.
This place won't last that much longer.
This place won’t last that much longer.
However,
However,
it is also a fact\Nthat there is no place better than this.
it is also a fact that there is \Nno place better than this.
We should gain the cooperation\Nof King Ozymandias at any cost.
We should gain the cooperation\Nof King Ozymandias at any cost.
That is the only way for us\Nto fight against the Holy City.
That is the only way for us\Nto fight against the Holy City.
This way, please.
This way, please.
You are...
You are…
truly strange.
truly strange.
You have the same scent as us Servants,\Nbut something is different.
You have the same scent as us Servants,\Nbut something is different.
Nitocris...
Nitocris…
I...
I…
was a human created to become a vessel\Nthat a Heroic Spirit would be summoned into.
was a human created to serve as the vessel \Ninto which a Heroic Spirit would be summoned.
A Heroic Spirit?
A Heroic Spirit?
Yes.
Yes.
But I don't know who the Heroic Spirit\Ndormant within me is...
But I don’t know who the Heroic Spirit\Ndormant within me is…
nor how to use their full power.
nor how to use their full power.
That's why I allowed\Nso many people to die in the Holy City.
That’s why I allowed so many people \Nto die in the Holy City.
You did well.
You did well.
Humans cannot become gods.
Humans cannot become gods.
You cannot save everyone.
You cannot save everyone.
Not even the great pharaoh.
Not even the great pharaoh.
Does that...
Does that…
include this town?
include this town?
Our king is giving it all he's got.
Our king is giving it all he’s got.
Have you decided to obey me,\NRitsuka Fujimaru?
Have you decided to obey me,\NRitsuka Fujimaru?
I'm still debating.
I’m still debating.
You do not know your own path?
You do not know your own path?
Right.
Right.
But I think staying here\Nis simply waiting for ruin!
But I think staying here is simply waiting for ruin!
Nothing will change!
Nothing will change!
Why do you think that?
Why do you think that?
I saw the town.
I saw the town.
It's a marvelous town.
It’s a marvelous town.
I'm sure that Rushd and everyone else\Nwill be able to live here.
I’m sure that Rushd and everyone else\Nwill be able to live here.
But wouldn't this land eventually\Nbe engulfed by the desert, as well?
But wouldn’t this land eventually\Nbe engulfed by the desert, as well?
But now is not the time for that!
But now is not the time for that!
I will fight against ruin until the very end!
I will fight against ruin until the very end!
I have no intention\Nof leaving the Holy City be!
I have no intention of leaving the Holy City be!
What will you do, Ritsuka Fujimaru?
What will you do, Ritsuka Fujimaru?
I don't know.
I don’t know.
But I don't want to give up, either!
But I don’t want to give up, either!
Until the very end! That's why...
Until the very end! That’s why…
I cannot obey you!
I cannot obey you!
Well spoken!
Well spoken!
Then, begone immediately!
Then, begone immediately!
There's no place in this world\Nfor those who won't obey me!
There’s no place in this world\Nfor those who won’t obey me!
Regret your own foolishness\Nas you perish!
Regret your foolishness as you perish!
However,
However,
if you are by yourselves...
if you are by yourselves…
you will simply die in vain.
you will simply die in vain.
You shall know of my generosity.
You shall know of my generosity.
I will dispatch that Caster there\Nas your bodyguard.
I will dispatch that Caster there\Nas your bodyguard.
Well, whatever!
Well, whatever!
Even a chance meeting\Ncan lead to a deep bond, right?
Even a chance meeting\Ncan lead to a deep bond, right?
Pharaoh, thanks for taking care of me!
Pharaoh, thanks for taking care of me!
Please take good care\Nof Rushd and the refugees.
Please take good care\Nof Rushd and the refugees.
Listen! Don't think\Nthat I will show you mercy ever again!
Listen! Don’t think that I will \Nshow you mercy ever again!
Stand firm by that whim of yours!
Stand firm by that whim of yours!
There.
There.
Well, nice to travel with you!
Well, nice to travel with you!
Yeah.
Yeah.
So, where are you headed to now?
So, where are you headed to now?
Oh, um...
Oh, um…
We didn't come out here with any leads.
We didn’t come out here with any leads.
I-I thought you had some lead, Senpai!
I-I thought you had some lead, Senpai!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Wait for us!
Wait for us!
Rushd!
Rushd!
Why did all of you...
Why did all of you…
All of our families were murdered!
All of our families were murdered!
We also have the will\Nto stand against the Lion King!
We also have the will to \Nstand against the Lion King!
This will be a strenuous journey.
This will be a strenuous journey.
Mommy said...
Mother said…
that this pendant will help me\Nwhen I'm in trouble!
that this pendant will help me\Nwhen I’m in trouble!
Senpai!
Senpai!
Whoa!
Whoa!
It's a map.
It’s a map.
It looks like this is pointing\Nto the mountainous region to the northeast.
It looks like this is pointing to \Nthe mountainous region to the northeast.
Mommy said she got this pendant in a hidden\Nvillage of people who won't obey anyone.
Mother said she got this pendant in a hidden\Nvillage of sovereign people.
A third force?
A third force?
It might be worth it to head over.
It may be worthwhile to go there.
Are you worried about the Lion King?
Are you worried about the Lion King?
Yes.
Yes.
They are a terrible king.
They’re a terrible king.
No.
No.
They were a great king.
They were a great king.
They erected the white castle Camelot
They erected the white castle Camelot
and put people at ease\Nby fighting against invaders.
and put people at ease by warding off invaders.
And they kept at their side\Nknights with no special traits like myself...
And they kept at their side\Nknights with no special traits, like myself…
saying that we had\Nthe warmheartedness
saying that we had the warmheartedness \Nto discern the small details in people’s lives.
that could pick up the small details\Nwithin people's lives.
Can you fight against someone like that, Bedi?
Can you fight against someone like that, Bedi?
That's the very reason why...
It is for that reason…
I have to put an end to this.
that I must put an end to this.
The King of Knights...
The King of Knights…
Whoa!
Whoa!
It really was here, Senpai!
It really was here, Senpai!
Yeah!
Yeah!
I can't take it anymore!\NCan you carry me on your shoulders?
I can’t take it anymore!\NCan you carry me on your shoulders?
I had thought something was off,\Nbut I didn't expect Servants.
I had thought something was off,\Nbut I didn’t expect Servants.
This is not a place\Nwhere those of your ilk can enter.
This is not a place where \Nthose of your ilk are welcome.
Hold on!
Hold on!
That knight over there\Nis among those of the Round Table.
That knight over there\Nis among those of the Round Table.
He's not a fellow of the Round Table!
He’s not a fellow of the Round Table!
Nobody here can prove as such.
Nobody here can prove that.
Now that you've seen this hidden village,\NI cannot let you leave here alive.
Now that you’ve seen this hidden village,\NI cannot let you leave here alive.
These folks have fought\Nagainst the Round Table for our sake!
These folks have fought against \Nthe Round Table for our sake!
It's true!
It’s true!
You saying so may be the trap itself.
You saying so may be the trap itself.
It is unthinkable that one can escape\Nfrom being surrounded by the Round Table.
Escape from being surrounded \Nby the Round Table? Unthinkable.
Cursed Arm...
Cursed Arm…
What that child says is true.
What that child says is true.
Hey! We meet again, Lucius!
Hey! We meet again, Lucius!
You've got a good face on now.
You’ve got a good face on now.
The Holy City... Are you saying\Nyou will fight against the Lion King?
The Holy City… Are you saying\Nyou will fight against the Lion King?
You, a member of the Round Table?
You, a member of the Round Table?
I can't leave them\Nto continue as they are.
I cannot leave them to continue as they are.
Would it be possible for us\Nto stay in this village for a short while?
Would it be possible for us to stay \Nin this village for a short while?
Cursed Arm...
Cursed Arm…
I assure you they're all right.
I assure you they’re all right.
If you say so, Lord Arash.
If you say so, Lord Arash.
Allow me to introduce myself again.
Allow me to introduce myself again.
Arash Kamangir.
Arash the Archer.
As you can see, I'm an Archer.
As you can see, I’m an Archer.
Arash Kamangir...
Arash… the Archer.
I apologize for falsifying\Nmy name the other day.
I apologize for falsifying my name the other day.
My name is Bedivere.
My name is Bedivere.
Yeah.
Yeah.
Nice having you here.
Nice having you here.
This is Hassan of the Cursed Arm.
This is Hassan of the Cursed Arm.
He's the leader of this village.
He’s the leader of this village.
I beg your pardon\Nfor my rudeness earlier.
I beg your pardon for my rudeness earlier.
All sorts of people...
All sorts of people…
have gathered here in this village.
have gathered here in this village.
They decided not to obey\Neither the Lion King or the Sun King.
They decided not to obey\Neither the Lion King or the Sun King.
First off, you should rid yourselves\Nof fatigue from your journey.
First, rid yourselves \Nof the fatigue from your journey.
Fortunately, there are still some empty houses.\NUse them as you like.
Fortunately, there are still some \Nempty houses. Use them as you please.
Boy...
Boy…
What happened...
What happened…
to your mother?
to your mother?
She was killed by the guys of the Holy City.
She was killed…
by the guys of the Holy City.
I see.
I see.
Oh, hold on.
Oh, hold on.
This...
This…
Oh, you kept a hold of it?
Oh, you kept a hold of it?
Thank you for what you did back then!
Thank you for what you did back then!
Why? I used you guys as a decoy.
Why? I used you guys as a decoy.
But...
But…
if you hadn't helped us,\Nwe would've all died.
if you hadn’t helped us… \Nwe would’ve all died.
You're so honest. You can have it!
You’re so honest. You can have it!
That's a blade for self-defense\NI created myself.
That’s a blade for self-defense I created myself.
Anyway...
Anyway…
"those who don't work\Ndon't get to eat," they say.
They say, “those who don’t work don’t get to eat.”
Arash Kamangir is a great hero of Persia.
Arash the Archer is a great hero of Persia.
An arrow that he shot in exchange for his life\Nis said to have ended a war of sixty years.
An arrow he shot in exchange for his life\Nis said to have ended a sixty-year war.
That arm...
That arm…
I guess you have a few uses left.
I guess you have a few uses left.
I do have Clairvoyance, after all.
I do have Clairvoyance, after all.
I can see all kinds of things, you know.
I can see all kinds of things, you know.
From your reaction,\NI'm guessing you haven't told them yet.
From your reaction, I’m guessing \Nyou haven’t told them yet.
This burden is too heavy for you.
This burden is too heavy for you.
How chivalrous of you.
How chivalrous of you.
I have failed that child's mother.
I have failed that child’s mother.
I am a disgrace of a knight.
I am a disgrace of a knight.
I don't have the resolve like you\Nto save others by sacrificing myself.
I lack the resolve you possess \Nto save others by sacrificing myself.
Chivalry—
Chivalry—
Self-sacrifice isn't something\Nyou should imitate.
Self-sacrifice isn’t something you should imitate.
Do you know why you know my name?
Do you know why you know my name?
Because there was a life after I died.
Because there was a life after I died.
Why don't you stop trying\Nto shoulder this burden alone?
Why don’t you stop trying\Nto shoulder this burden alone?
They're going to need a hand with that!
They’re going to need a hand!
Let's go!
Let’s go!
This is huge!\N \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NHelp!
Wow!
Wow!
Amazing!
Amazing!
Bedivere!
Bedivere!
They're falafels made from chickpeas.
They’re falafels made from chickpeas.
They're tasty.
They’re tasty.
The Lion King is planning\Nsomething big at the Holy City.
The Lion King is planning\Nsomething big at the Holy City.
So, that's why the Round Table\Nwas acting so passively.
So, that’s why the Round Table\Nwas acting so passively.
The fact that they appeared now\Nmay be the will of Heaven, so to speak.
The fact that they appeared now\Nmay be the will of Heaven, so to speak.
The one who brings light to the world\Nrules mankind's destiny.
The one who brings light to the world\Nrules mankind’s destiny.
I am realizing that fact now.
I am realizing that fact now.
Will you call them all over\Nto my place tomorrow?
Will you call them all over\Nto my place tomorrow?
Yeah.
Yeah.
We have all made up our minds.
We have all made up our minds.
Lord Fujimaru, I would like you\Nto join our fight against the Holy City.
Lord Fujimaru, I would like you\Nto join our fight against the Holy City.
At this rate, we will be destroyed\Nby the Lion King's army in due time.
At this rate, we will be destroyed\Nby the Lion King’s army in due time.
The fact that you appeared here right now
The fact that you appeared here right now
is the guidance of the grea
is the guidance of the great presence\Nthat controls destiny.
By all means.
Please stop that! \NWe should be the ones asking!
Let’s stop the Lion King together!
Lord Cursed Arm,\Ndo you have some sort of plan?
Yes.
This, the Shrine of Azrael,\Nis the sanctuary within our village.
And…
at the bottom of this mausoleum\Nlies the Old Man of the Mountain…
the first and founding Hassan-i Sabbah.
The original Assassin…
He really existed?
Normally, the great founder is destined to \Nnever intervene with the human world.
That’s why we’ve been hesitant\Nabout having his powers assist us.
However…
because you’ve arrived here,\NI’ve made u