YURASUKA vs uba

Créé Le diff n'expire jamais
35 suppressions
136 lignes
36 ajouts
136 lignes
In/Spectre S01 - [YURASUKA]
In/Spectre S01 - [uba]


===== S01E01 =====
===== S01E01 =====
[0:14:28] Fallen Warrior: But that creature I mentioned before is still at the library,
[0:14:28] Fallen Warrior: But that creature I mentioned before is still at the library,
[0:14:31] Fallen Warrior: so I haven't been able to go there.
[0:14:31] Fallen Warrior: so I haven't been able to go there.
[0:14:33] Fallen Warrior: Please rid of that thing as soon as possible.
[0:14:33] Fallen Warrior: Please get rid of that thing as soon as possible.
[0:14:36] Kotoko: About that...
[0:14:36] Kotoko: About that...
[0:14:37] Kotoko: I might be able to take care of it tomorrow.
[0:14:37] Kotoko: I might be able to take care of it tomorrow.


===== S01E02 =====
===== S01E02 =====
[0:11:59] Kotoko: she'd heard as a child about a man-eating serpent.
[0:11:59] Kotoko: she'd heard as a child about a man-eating serpent.
[0:12:02] Kotoko: And in a desperate attempt, she brought the corpse up here...
[0:12:02] Kotoko: And in a desperate attempt, she brought the corpse up here...
[0:12:06] Kotoko: Of course, that's not the case. She was actually trying to hide the body.
[0:12:06] Kotoko: Then the answer is simple. She was actually trying to hide the body.
[0:12:11] Kotoko: She wasn't trying to bury it or let it sink into the swamp.
[0:12:11] Kotoko: She wasn't trying to bury it or let it sink into the swamp.
[0:12:15] Kotoko: She just wanted you to devour it.
[0:12:15] Kotoko: She just wanted you to devour it.
...
...
[0:20:44] Kotoko: Of course!
[0:20:44] Kotoko: Of course!
[0:20:47] Kotoko: If somebody visited from outside by car, someone would've witnessed it.
[0:20:47] Kotoko: If somebody visited from outside by car, someone would've witnessed it.
[0:20:52] Kotoko: The police would be investigating that, too,
[0:20:52] Kotoko: The police would have looked into that, too.
[0:20:54] Kotoko: to see if there might've been another killer or accomplices.
[0:20:54] Kotoko: So we should assume there was no accomplice or other real culprit.
[0:20:58] Serpent: Y-You seem to deny your own claims rather readily...
[0:20:58] Serpent: Y-You seem to deny your own claims rather readily...
[0:21:02] Kotoko: That's why the only suspect is Tanio Aoi.
[0:21:02] Kotoko: That's why the only suspect is Tanio Aoi.


===== S01E03 =====
===== S01E03 =====
[0:16:18] Saki: Kuro-kun?
[0:16:18] Saki: Kuro-kun?
[0:16:22] Kuro: Saki-san.
[0:16:22] Kuro: Saki-san.
[0:16:25] Saki: I wonder why I can imagine it...
[0:16:25] Saki: Who could have ever imagined it?
[0:16:30] Saki: Ever since that day,
[0:16:30] Saki: Ever since that day,
[0:16:31] Saki: the world that I once believed in became warped,
[0:16:31] Saki: the world that I once believed in became warped,


===== S01E05 =====
===== S01E05 =====
[0:14:46] Kotoko: I wonder if she looks like skin and bones because of me.
[0:14:46] Kotoko: I wonder if she looks like skin and bones because of me.
[0:14:49] Kotoko: Wow, her hips look nice, though."
[0:14:49] Kotoko: Wow, her hips look nice, though."
[0:14:52] Kotoko: I know that's you were thinking.
[0:14:52] Kotoko: I know that's what you were thinking.
[0:14:54] Kuro: I'm impressed. That's exactly what I was thinking.
[0:14:54] Kuro: I'm impressed. That's exactly what I was thinking.
[0:14:58] Kuro: Saki-san's beautiful.
[0:14:58] Kuro: Saki-san's beautiful.
...
...
[0:16:50] Kuro: Having them rely on me all the time isn't much better.
[0:16:50] Kuro: Having them rely on me all the time isn't much better.
[0:16:53] Kuro: More importantly, Steel Lady Nanase didn't fear me when she saw me.
[0:16:53] Kuro: More importantly, Steel Lady Nanase didn't fear me when she saw me.
[0:16:57] Kotoko: Well, Kuro-san does look like a horrifying, evil, jumbled mess
[0:16:57] Kotoko: Well, Kuro-senpai does look like a horrifying, evil, jumbled mess
[0:17:01] Kotoko: of a creature that's some unsightly mix of a human, mermaid,
[0:17:01] Kotoko: of a creature that's some unsightly mix of a human, mermaid,
[0:17:07] Kotoko: and kudan to those who aren't human.
[0:17:07] Kotoko: and kudan to those who aren't human.
...
...
[0:18:39] Voice 1: A woman wearing a mask...
[0:18:39] Voice 1: A woman wearing a mask...
[0:18:41] Voice 2: ...asked, "Am I pretty?"
[0:18:41] Voice 2: ...asked, "Am I pretty?"
[0:18:43] Voice 3: Under the mask, her mouth was...
[0:18:43] Voice 3: She ran after me with a sickle...
[0:18:45] Voice: Under the mask, her mouth was...
[0:18:45] Voice: Under the mask, her mouth was...
[0:18:48] Kotoko: This is all still just a story.
[0:18:48] Kotoko: This is all still just a story.


===== S01E06 =====
===== S01E06 =====
[0:03:12] Kotoko: Steel Lady Nanase is a ghost
[0:03:12] Kotoko: Steel Lady Nanase is a ghost
[0:03:14] Kotoko: as well as a monster of the imagination created from that story.
[0:03:14] Kotoko: as well as a monster of the imagination created from that story.
[0:03:17] Kotoko: To get past that,
[0:03:17] Kotoko: To get rid of her,
[0:03:19] Kotoko: we'll have to overwrite this story
[0:03:19] Kotoko: we'll have to overwrite this story
[0:03:22] Kotoko: by writing that she's not a ghost.
[0:03:22] Kotoko: by writing that she's not a ghost.
...
...
[0:03:59] Kotoko: Correct. The truth isn't always the strongest.
[0:03:59] Kotoko: Correct. The truth isn't always the strongest.
[0:04:02] Kotoko: But Steel Lady Nanase is also the truth.
[0:04:02] Kotoko: But Steel Lady Nanase is also the truth.
[0:04:05] Kotoko: That's why I'm going to use rational fiction to counter her.
[0:04:05] Kotoko: That's why I'm going to use logical fiction to counter her.
[0:04:08] Kotoko: I'll post something more appealing than "Steel Lady Nanase is a ghost,"
[0:04:08] Kotoko: I'll post something more appealing than "Steel Lady Nanase is a ghost,"
[0:04:13] Kotoko: something like "Steel Lady Nanase is fiction," on the forums.
[0:04:13] Kotoko: something like "Steel Lady Nanase is fiction," on the forums.
[0:04:18] Saki: Rational fiction?
[0:04:18] Saki: Logical fiction?
[0:04:20] Kotoko: "Ghosts don't exist, therefore Steel Lady Nanase doesn't exist."
[0:04:20] Kotoko: "Ghosts don't exist, therefore Steel Lady Nanase doesn't exist."
[0:04:25] Kotoko: No one is interested in a story like that.
[0:04:25] Kotoko: No one is interested in a story like that.
...
...
[0:05:45] Kotoko: If we can offer a realistic
[0:05:45] Kotoko: If we can offer a realistic
[0:05:47] Kotoko: and appealing solution that explains these two factors,
[0:05:47] Kotoko: and appealing solution that explains these two factors,
[0:05:50] Kotoko: we'll be able to bind Steel Lady Nanase in rational fiction.
[0:05:50] Kotoko: we'll be able to bind Steel Lady Nanase in logical fiction.
[0:05:54] Kotoko: And to make this happen, I need accurate information.
[0:05:54] Kotoko: And to make this happen, I need accurate information.
[0:05:58] Kotoko: If I were to write something with just the information that's available online
[0:05:58] Kotoko: If I were to write something with just the information that's available online
...
...
[0:15:25] Kotoko: and the conclusion that stems from it.
[0:15:25] Kotoko: and the conclusion that stems from it.
[0:15:28] Kotoko: That's how those on the Internet who fantasize about Steel Lady Nanase
[0:15:28] Kotoko: That's how those on the Internet who fantasize about Steel Lady Nanase
[0:15:31] Kotoko: get their ideas and function.
[0:15:31] Kotoko: get their ideas and motivation.
[0:15:34] Kotoko: Openly, I won't be using anything beyond what's available to them, either.
[0:15:34] Kotoko: Openly, I won't be using anything beyond what's available to them, either.
[0:15:37] Kotoko: And even if there's information that's not the truth
[0:15:37] Kotoko: And even if there's information that's not the truth
[0:15:40] Kotoko: but is being believed as the truth, I will use that, as well.
[0:15:40] Kotoko: but is being believed as the truth, I will use that, as well.
[0:15:43] Kotoko: I am the Goddess of Wisdom.
[0:15:43] Kotoko: I am the Goddess of Wisdom.
[0:15:45] Kotoko: If I need to make fiction sound more convincing to create this fiction,
[0:15:45] Kotoko: To make the fiction I'm creating sound more convincing,
[0:15:48] Kotoko: I will use any means necessary.
[0:15:48] Kotoko: I will use any means necessary.
[0:15:51] Haunt: That's our lady!
[0:15:51] Haunt: That's our lady!
...
...
[0:19:26] Kuro: so its life probably burns out.
[0:19:26] Kuro: so its life probably burns out.
[0:19:30] Kuro: But it can't determine any kind of future.
[0:19:30] Kuro: But it can't determine just any future.
[0:19:34] Kuro: They can't use it to their advantage, either.
[0:19:34] Kuro: They can't use it at will, either.
[0:19:35] Kotoko: Are there limits?
[0:19:35] Kotoko: Are there limits?
[0:19:37] Kuro: Well, if I'm not prepared to die,
[0:19:37] Kuro: Well, if I'm not about to die,
[0:19:39] Kuro: I can't see the splits in the future and choose.
[0:19:39] Kuro: I can't see the splits in the future and choose.
[0:19:42] Kotoko: Perhaps the kudan doesn't die because it states its prophecy,
[0:19:42] Kotoko: Perhaps the kudan doesn't die because it states its prophecy,


===== S01E07 =====
===== S01E07 =====
[0:02:44] Chief: The members of the Makurazaka Police Department are the ones being questioned.
[0:02:44] Chief: The members of the Makurazaka Police Department are the ones being questioned.
[0:02:48] Chief: By the way, Yumihara-kun,
[0:02:48] Chief: By the way, Yumihara-kun,
[0:02:50] Chief: is it true that Terada-kun was investigating Steel Lady Nanase?
[0:02:50] Chief: is it true that Terada was investigating Steel Lady Nanase?
[0:02:54] Saki: Yes. He asked me about that during my interrogation, so I mentioned it then.
[0:02:54] Saki: Yes. He asked me about that during my interrogation, so I mentioned it then.
[0:02:58] Saki: They seemed to know about it...
[0:02:58] Saki: They seemed to know about it...
...
...
[0:12:25] Kotoko: I mean, the media isn't saying anything about drugs or alcohol.
[0:12:25] Kotoko: I mean, the media isn't saying anything about drugs or alcohol.
[0:12:29] Kotoko: And on the Internet,
[0:12:29] Kotoko: And on the Internet,
[0:12:30] Kotoko: they seem to be amused by the fact that he was killed in a normal fashion.
[0:12:30] Kotoko: they're talking as if he was definitely sober when he was killed.
[0:12:35] Saki: Because that seems more like Steel Lady Nanase?
[0:12:35] Saki: Because that seems more like Steel Lady Nanase?
[0:12:38] Kotoko: Yes. Because they'd have no way to fight against a ghost.
[0:12:38] Kotoko: Yes. Because they'd have no way to fight against a ghost.