Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

Song of Horror Localization beta 1.1

Created 2 years agoDiff never expires

<FILE> "Song of Horror.locres" (0e147475674a03fc4a15909dc3377f1b01)

<NAME> "Cap0_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (b0f4cf42)

"Is that someone playing a music box?"

"Где-то играет музыкальная шкатулка?"

<TEXT> "Cinematica.NoSubeArriba00" (728d6c4d)

"No, the music isn't coming from upstairs."

"Нет, музыка доносится не сверху."

<TEXT> "InGame.SobreEnPuerta" (d010692a)

"There's something on that doorknob."

"На той дверной ручке что-то есть."

<TEXT> "InGame.LeeCarta00" (f9361fa4)

"Interesting..."

"Любопытно..."

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion02" (63e09993)

"I better take a look."

"Думаю, стоит взглянуть."

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (9872d6b7)

"How can there be a door there?"

"Откуда здесь взялась эта дверь?"

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion00" (8640090a)

"Hello?"

"Эй?"

<TEXT> "Cinematica.VePuertaImposible00" (7e1c3c89)

"What the...?"

"Что за?.."

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion01" (a98b7d27)

"Is that... music?"

"Это что... музыка?"

<NAME> "Cap0_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (787fc5ec)

"If I break that, my grandsons will finish paying it off."

"Если я его сломаю, мои внуки только выгадают."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (d48561b3)

"Look at all of those bottles... And to think they almost ruined my life."

"Посмотри на все эти бутылки... Подумать только, они едва не разрушили мою жизнь."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (4d31f6dd)

"The clock marks 12. Guess it needs fixing..."

"Часы остановились на двенадцати. Кажется, их следует починить..."

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_Triciclo" (633e30f1)

"A tricycle. I didn't know Husher had kids."

"Трёхколёсный велик. Оказывается, у Хашера есть дети."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (a4f399ae)

"A newspaper. That murderer they arrested about a week ago is on the front page."

"Газета. Убийца, которого полиция арестовала с неделю назад, на первой полосе."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (ded7bad0)

"The table is set but covered in dust. Where is everybody?"

"Стол накрыт, но весь покрыт пылью. Где же все?"

<TEXT> "Examinable_Salon_PlantaSeca" (13f0b0f0)

"This plant is barely alive... if at all. When was the last time they watered it?"

"Этот цветок еле живой... если вообще живой. Когда его в последний раз поливали?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3c76ea37)

"This radio has to be older than me. And... are those rifles real?"

"Это радио старше меня. Подождите-ка... те винтовки настоящие?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (375a20c9)

"Family portraits, I guess. They look old."

"Это, я так понимаю, фамильные портреты. Ну и древность."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (a6257df4)

"Decorative fruit. The expensive porcelain kind. I guess they don't want anyone to think they're poor..."

"Декоративные фрукты. Дорогой фарфор. Видимо, они не хотели, чтобы люди считали их нищими..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (b6aeabca)

"There's stuff lying all over the place. It reminds me of my college dorm."

"Повсюду валяются вещи. Напоминает мою комнату в студенческом общежитии."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (c9a63e94)

"That's a lot of clothes. Is there anyone home?"

"Как много одежды. Есть кто-нибудь дома?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (e8124eb2)

"There's a classical music album on the record player."

"В проигрывателе пластинка с классической музыкой."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (f4619523)

"I'm much better since I stopped drinking. Maybe I could ask Sophie out... Bah, focus, Daniel."

"Мне стало гораздо лучше с тех пор, как я перестал пить. Может, мне пригласить Софи на свидание... Ба, сосредоточься, Дэниел."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (46ae9b38)

"Husher is in a lot of these framed pictures. The rest must be family, I guess."

"Хашер изображён на многих картинах дома. Остальные, наверное, родственники."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (819dff99)

"Man, this guy is even messier than I am."

"Боже, этот парень даже больший неряха, чем я."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (2ebab673)

"Japanese swords. Anything from that country is popular now thanks to those stupid cartoons."

"Японский меч. Всё японское нынче популярно, благодаря этим дурацким мультфильмам."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (33b82033)

"The alarm seems disabled. Much better: if it goes off, I'll have a lot of explaining to do."

"Сигнализация, похоже, отключена. Отлично. Сработай она, и мне пришлось бы объясняться."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (7eeaedab)

"That deer's head is almost as big as I am."

"У этого оленя голова размером с мою."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (f6d3c9fe)

"The song seems to come from this floor... or maybe down below?"

"Песня, кажется, доносится с этого этажа... или снизу?"

<TEXT> "Puerta_ServicioComedor_Cocina.Prohibida" (51bc1d22)

"That music's coming from the opposite direction. I need to find whoever's playing that music box."

"Эта музыка доносится с той стороны. Мне нужно найти, кто играет на музыкальной шкатулке."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (7669fde8)

"Books, books and more books..."

"Книги, книги и снова книги..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (4c37773f)

"Grammar and reference books. I guess these come in handy when Husher is writing."

"Грамматика и справочники. Я думаю, они нужны Хашеру, когда он пишет."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (662973b0)

"Wow, this guy likes to hunt. Sophie would have a fit if she saw this."

"Ничего себе, этот парень любит охотиться. У Софи случился бы припадок, увидь она это."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (e63a92d5)

"What a beauty. Must sound like an angel."

"Какая прелесть! Наверно, так звучит голос ангела."

<TEXT> "Puerta_Entrada_Cuartucho.Prohibida" (d2dc9c45)

"No, that's not where the music is coming from."

"Нет, музыка звучит не отсюда."

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_PuertaLateral" (0f1f80ca)

"Why take the side door when I can take the main one right there?"

"Зачем идти в боковую дверь, если передо мной парадный вход?"

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_PuertaCalle" (8e3e73a2)

"I can't leave. Etienne will kick my ass if I don't find out where Husher is."

"Я не могу уйти. Этьен задаст мне жару, если я не узнаю, где находится Хашер."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (d838e3fc)

"Mostly noir and police thrillers. Now these I like."

"В основном нуар и полицейские триллеры. Эти книги мне нравятся."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (0ba8548d)

"History fiction. Fun to read, although I prefer the newspaper."

"Историческая фантастика. Интересное чтиво, но я предпочту газету."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CajonAtascado" (94c15d25)

"It looks like this drawer is jammed shut."

"Похоже, ящик заклинило намертво."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (e07226f1)

"They look like travel guides."

"Похоже, это путеводители."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (b72b47c0)

"I think it needs tuning. It's been ages since I heard someone play."

"Думаю, его надо настроить. Я уже вечность не слышала, как кто-то играет."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (ca240492)

"Those paintings are depressing. I'd never put them up in my place."

"Эти картины наводят тоску. Я бы не повесил их у себя."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (3fa49738)

"They're all covered in dust. This place hasn't been cleaned in days."

"Всё покрыто пылью. Здесь не убирались уже несколько дней."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (8690a7d3)

"That's weird. What are all those suitcases doing here?"

"Очень странно. Что здесь делают все эти чемоданы?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (c9479d6c)

"Man, that mirror's dirty."

"Это зеркало отвратительно."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (45e2f1dd)

"History and Art magazines. I've got nothing against them, but I bet they'd bore me to death."

"Журналы по истории и искусству. Ничего против них не имею, но, скукотища же смертная."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (702c8e80)

"We could go to that nice restaurant... But I should probably take things slow. I don't want to mess this up. Not again."

"Мы могли бы сходить в хороший ресторан... Но мне, наверное, не надо торопиться. Не хочу всё испортить. Только не сейчас."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (a472dd1a)

"Nice record player. Looks vintage."

"Хороший проигрыватель. Винтажный."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (ddca76b9)

"All of these books were written by Husher. They must be first editions."

"Все эти книги написаны Хашером. Это, наверняка, первые издания."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (5c01d8d6)

"A respectable amount of books."

"Здесь много книг."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (6c76a238)

"A chess board. Really suits the highbrow feel of this house."

"Шахматная доска. Очень подходит амбициозному виду этого дома."

<TEXT> "Examinable_Office_Cerillas" (4888c1ad)

"A matchbox. Can't think of any reasons to burn the house down... yet."

"Спичечная коробка. Не могу придумать причин, чтобы спалить дом... пока..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (249195f5)

"A camera. Or rather a fake camera."

"Фотокамера. Или, скорее, фальшивый фотоаппарат."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (6c4aa1b5)

"With so many people in the house, it's no wonder no one ever answered Etienne's calls."

"Когда в доме такая толпа, неудивительно, что никто не отвечал на звонки Этьена."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (28ce5061)

"I wonder who this is?"

"Интересно, кто это такой?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (34c829ad)

"Books and plates in the same cabinet? Not much order there... "

"Книги и тарелки в одном шкафу? Да уж, порядком и не пахнет..."

<NAME> "Cap0_Documentos":

<TEXT> "CartaFarber0.Anverso" (2e158f5d)

"Dear Sebastian,<cf><cf>How are you? To be completely honest, I must admit that we are all impatiently awaiting your latest work.<cf><cf>My dear friend, I must ask a favour of you.<cf><cf>Enclosed with this letter you will find one of the latest items we have purchased at the store: an ornate music box with fascinating engravings. The craftmanship is astonishing, but something else has caught my eye.<cf><cf>Or perhaps I should say ear... The melody, Sebastian. It's... peculiar. You have to listen for yourself. I had never heard the song before, and my attempts at finding the score (or the name or composer) have failed. I cannot for the life of me get that melody out of my head."

"Дорогой Себастьян,<cf><cf>как поживаете? Если честно, я должен признать, что мы все, с нетерпением, ждём вашу последнюю книгу.<cf><cf>Дорогой друг, я должен попросить вас об одолжении.<cf><cf>В приложении к этому письму вы найдёте один из последних предметов, которые мы приобрели в магазине: богато украшенную музыкальную шкатулку с захватывающими гравюрами. Она изумительна, но кое-что особо привлекло моё внимание.<cf><cf>Или, возможно, я должен сказать ухо... Эта мелодия, Себастьян. Она... своеобразна. Вы должны послушать сами. Я никогда не слышал эту песню раньше, и мои попытки найти партитуру (или название, или композитора), претерпели неудачу. Я никак не могу выбросить эту мелодию из головы."

<TEXT> "CartaFarber0.Nombre" (5ed137d7)

"First letter from Isaac Färber"

"Первое письмо от Исаака Фарбера"

<TEXT> "CartaFarber0.Reverso" (5ae59ee6)

"Would you be willing to help me find any clues regarding this box and its mysterious melody? I would be forever grateful.<cf><cf>With the warmest of wishes,<cf><cf>Isaac Färber<cf><cf><cf>P.S. - I've also enclosed the little information I managed to find about said box.<cf><cf>Letter addressed to:<cf><cf>Sebastian P. Husher<cf>25... Abbot Thomas Road 4"

"Не могли бы вы помочь мне найти подсказки относительно этой шкатулки и её таинственной мелодии? Буду вечно вам благодарен.<cf><cf>С самыми тёплыми пожеланиями,<cf><cf>Исаак Фарбер<cf><cf><cf>P.S.- Я, также, приложил немного информации, которую мне удалось найти.<cf><cf>Адрес письма:<cf><cf>Себастьян П. Хашер<cf>25... Эббот Томас Роуд 4"

<TEXT> "CartaFarber0_Descripcion" (bc2dcb3d)

"A letter for Husher, found by Daniel in the author's mansion. Post-stamped on August 1, 1998."

"Письмо для Хашера, найденное Дэниелом в доме писателя. Почтовый штемпель - 1 августа 1998 года."

<NAME> "Cap0_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase13_Daniel" (9a3e2159)

"...if anyone would find that door ever again..."

"...если только кто-нибудь снова найдёт эту дверь..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase12_Daniel" (0cd19bec)

"After all, he is the publishing firm's biggest star."

"В конце концов, он - мега звезда издательства."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase01_Daniel" (5b912f0c)

"I'd hardly taken a step forward when I heard the door close behind me."

"Едва шагнув вперёд, я услышал, как за мной захлопнулась дверь."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase12_Daniel" (b92701a3)

"Trapped in this impossible place, I wondered if I was going to die there..."

"Пойманный в ловушку, в этом невероятном месте, я задавался вопросом: не умру ли я?"

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase04_Daniel" (338ca484)

"Though I mustn't overstretch my complaints..."

"Хотя, не стоить перебарщивать с самобичеванием..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase09_Daniel" (a5ff62cc)

"Chin up, you. That is Daniel Noyer, the bloody EX-alcoholic, after all."

"Выше голову. Перед вами Дэниел Нойер, чёртов БЫВШИЙ алкоголик, в конце концов."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase13_Daniel" (6210a622)

"Let's cross our fingers and hope he's home..."

"Что ж, скрестим пальцы и будем надеяться, что он дома..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase02_Daniel" (733cfb40)

"When I turned around, the door wasn't there anymore, and all that was left of it was a strange shadow on the wall."

"Когда я обернулся, двери уже не было, от неё осталась только странная тень на стене."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase08_Daniel" (37720d91)

"Daniel Noyer, the bloody alcoholic..."

"Дэниел Нойер, чёртов алкоголик..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase05_Daniel" (621db1c9)

"From within the most suffocating darkness, the hours went by... until turning into days."

"В удушливой тьме час шёл за часом... превращаясь в дни."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase03_Daniel" (cdd13746)

"I searched, I despaired... and I screamed until my throat began to burn."

"Я искал, я был в отчаянии... я кричал до тех пор, пока моё горло не начало жечь."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase07_Daniel" (2db24794)

"I would hear voices, sometimes right next to me, other times a few yards away."

"Я слышал голоса, иногда совсем рядом, иногда в нескольких метрах от себя."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase09_Daniel" (f5576870)

"Desperate cries, howling in horror..."

"Отчаянные крики, вопли ужаса..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase07_Daniel" (005ce6bb)

"Damn, Sophie did the right thing when she divorced me... I would've divorced myself in her place."

"Чёрт, Софи поступила верно, когда развелась со мной... На её месте, я бы сам с собой развёлся."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase03_Daniel" (b4059b30)

"Shit... Even I should be too important for that..."

"Чёрт... Даже я, должен быть важен, для кого-нибудь..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase11_Daniel" (3ce06df9)

"There was nobody there. Just hallucinations, nightmares, black nothingness... and the song from that music box."

"Там ничего не было. Просто галлюцинации, кошмары, чёрное ничто... и песня из этой музыкальной шкатулки."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase01_Daniel" (6c6c6b9c)

"Again. Another Friday evening and I'm working as an errand boy."

"Снова. Ещё одна чёртова пятница, когда я шестерю."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase08_Daniel" (c21a43b8)

"It seemed like they were coming from the other side of the wall."

"Казалось, что они идут с другой стороны стены."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase05_Daniel" (6249420d)

"Rising from my lot as a drunkard in financial ruin to that of an errand boy is actually quite an improvement."

"Повышение от роли разорившегося пьяницы, до мальчика на побегушках, - это карьерный рост."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase11_Daniel" (f4cd1226)

"But if I could find Husher... I have a feeling my status at the company would rise quite a bit."

"Но, если мне удастся найти Хашера... Думаю, мой статус в компании значительно повысится."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase04_Daniel" (36c88676)

"The candles started to run out, as did the batteries in my torch."

"Свечи начали гаснуть, как и батарейки в моём фонаре."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase06_Daniel" (c5b3e468)

"If only things had gone a bit better for the company, or I'd got on the wagon a bit sooner"

"Если бы у компании дела шли немного лучше, я бы уехал немного раньше."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase02_Daniel" (264a3b7a)

"I suppose they're too important over at Wake Publishing to come looking for jolly ol' Husher themselves."

"Кажется, в издательстве -Уэйк паблишн- все очень важны, чтобы самим искать весёлого старину Хашера."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase10_Daniel" (8b9f88c3)

"Wake Publishing's employee by day, Wake Publishing's screwed over lackey by evening... even Friday evenings..."

"Днём - сотрудник -Уэйк паблишн-, а к вечеру - лакей -Уэйк паблишн-... особенно по пятницам..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase10_Daniel" (1789ed4c)

"And sometimes, the worst of all, a vast, oppressive silence would fall, seeming to emanate from everywhere and nowhere all at once."

"А иногда, что было хуже всего, наступала гнетущая тишина, которая, казалось, исходила отовсюду, и ниоткуда, одновременно."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase06_Daniel" (2158ec72)

"And I began to fall in and out of a restless sleep."

"И я начал проваливаться в беспокойный сон."

<NAME> "Cap1_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (0a089cfc)

"Burn in hell, demon!"

"Гори в аду, демон!"

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (3a218915)

"Stupid bird..."

"Глупая птица..."

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (6709ed52)

"Good. That will help."

"Хорошо. Это поможет."

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (a4a3efd7)

"Careful, Alexander. You are not young any more..."

"Осторожнее, Александр. Вы уже не так молоды..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (ee2050d7)

"I think I should answer the telephone..."

"Наверно, я должна ответить на звонок..."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (a7828275)

"Jesus, Mary and Joseph, my mind is playing tricks on me..."

"Иисус, Мария и Иосиф. Мой разум играет со мной злые шутки..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (a360d290)

"Jesus... that toilet stinks!"

"О, Боже! Этот туалет воняет!"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (e5b09f9e)

"Julia, where are you...?"

"Джулия, где же ты?.."

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (bfaff7e0)

"It looks very dark in the guest room..."

"В комнате для гостей очень темно..."

<TEXT> "InGame.LeeCartaMasha00" (b502014a)

"Masha, where are you...?"

"Маша, где же ты?.."

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (2330c269)

"That door... that door should not be there!"

"Эта дверь... Этой двери тут быть не должно!"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (fcb4319e)

"Oh, dear Lord, please guard me... Where am I?"

"Боже, пожалуйста, защити меня... Где это я?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (8e30c18d)

"Oh, no... Mrs Catherine?"

"Ох, нет... миссис Кэтрин?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (55e7c331)

"Hello, are you listening to me? Are you feeling alright?"

"Алло, ты меня слышишь? Ты хорошо себя чувствуешь?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (0dad2e1e)

"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name..."

"Отче наш, Иже еси на небесах! Да святится имя Твоё..."

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (858a7cfe)

"Holy Mother of God, how many of these things are there?"

"Матерь Божья, сколько же тут всяких вещей?"

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (27ef670a)

"Holy Lord... What exactly has happened here?"

"Святой Боже!.. Что здесь произошло?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (db5b7bee)

"Saul, is that you?"

"Сол, это ты?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (510c1d40)

"Sir, are you all right...? You have to leave... Are you even listening?"

"Сэр, с вами все в порядке?.. Вы должны уйти... Вы меня слышите?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (5c1c6cdd)

"If there is anybody in the house, I must find them!"

"Если в доме кто-то есть, мне надо его найти!"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (3a1fb88b)

"I have to reach the master bedroom..."

"Мне нужно добраться до хозяйской спальни..."

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (4b1b837c)

"I need to find the children. And where is Masha?"

"Мне нужно найти детей. А где же Маша?"

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (50ace464)

"I need to have a look in the attic."

"Надо заглянуть на чердак."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (3505b1da)

"Help!"

"Помогите!"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (5e9108f2)

"Julia! It's me, Alex. Are you all right...?"

"Джулия! Это я, Алекс. Ты в порядке?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (91ea39d3)

"I need help!"

"Мне нужна помощь!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (5843637d)

"Jesus Christ! Oh god!"

"Господи Иисусе! О, Боже!"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (1fdd3198)

"Hello? I don't understand you..."

"Алло? Я вас не понимаю..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (6f9f5385)

"Where is everybody?"

"Где все?"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (b74fc915)

"Hello? Is anyone there?"

"Эй? Есть кто-нибудь?"

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (a267072e)

"Why is the door open?"

"Почему дверь открыта?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (3b0e6cb3)

"Who are you? How did you get in? Hello...?"

"Кто вы такой? Как вы сюда попали? Эй?.."

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (bc093ef5)

"I wonder who was calling at this time?"

"Интересно, кто же звонил в это время?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (2faeb0f1)

"What is this place? How did I get here?"

"Что это за место? Как я сюда попал?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (2abf2015)

"What was that noise?"

"Что это был за звук?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (78d5df77)

"What are you doing here...? Were you sent by the alarm company?"

"Что ты здесь делаешь?.. Тебя прислало охранное агентство?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (e43081ed)

"What happened to you? I don't understand..."

"Что с тобой случилось? Я не понимаю..."

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (f6eaf2be)

"What...? Julia, is that you?"

"Что?.. Джулия, это ты?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (06efb1a1)

"What? What is this...?"

"Что? Что это?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (e768a9aa)

"Miss? How did you get in the house?"

"Мисс? Как вы попали в дом?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (c3d4cc34)

"Hello?"

"Эй?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (67b77ffe)

"Mrs Catherine?! Masha?!"

"Миссис Кэтрин?! Маша?!"

<NAME> "Cap1_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (59455f9a)

"<q>Ephesians 6.11: Put on the full armour of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.<q> Masha underlined this passage several times..."

"<q>Послание к Ефесянам 6.11: Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявольским.<q> Маша несколько раз подчеркнула это..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (f0c34a9b)

"Julia has always been a good competitor."

"Джулия всегда была хорошей конкуренткой."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (81d97aa5)

"This plant needs water and fertiliser. The soil is very dry..."

"Этому растению нужна вода и удобрения. Почва пересохла..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (f8af5fc1)

"People are usually frightened by this painting, but it relaxes me. Painted in 1922."

"Обычно люди пугаются этой картины, а меня она расслабляет. Написана в 1922 году."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (d64ea356)

"The children were excited to have their picture in black and white, like their parents'."

"Дети были просто в восторге от того, что их фотографии были черно-белыми, как у их родителей."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (8fe25367)

"Sometimes Mrs Catherine sits here to read, while Mr Sebastian is writing. The armchair is very comfortable."

"Иногда миссис Кэтрин сидит здесь и читает, а мистер Себастьян пишет. Кресло очень удобное."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (45a235e9)

"Sometimes, while walking down the street, I have seen the Hushers looking up at the stars from that balcony."

"Иногда, гуляя по улице, я видел, как Хашеры смотрят на звёзды с балкона."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (3662f9d6)

"Ah, yes, the little door. Saul must have put the key there."

"Ах, да, маленькая дверь. Наверное, Сол положил туда ключ."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (a55ab77c)

"Ah yes, the painting from 1798. It must be the one they removed from the stairway."

"О, картина 1798 года. Должно быть, та самая, что сняли со стены у лестницы."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (9db20c4c)

"Oh, it has been shut with a screw..."

"Ох, закручено винтом."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3e1d7058)

"Mr Sebastian loves to spend time here listening to that old radio."

"Мистер Себастьян любит проводить здесь время, слушая это старое радио."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (8378b6bb)

"Alexander, do not be so helpless and think. The combination has to be on the note Mr Sebastian left."

"Александр, не будь беспомощным и думай. Комбинация должна быть в записке, которую оставил мистер Себастьян."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (7b7281e1)

"There is something strange in that doll. I am going to take it."

"Какая странная кукла. Надо забрать её."

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (f58ff114)

"Someone bolted the lock to the servants' quarters. Where are you, Masha?"

"Кто-то задвинул засов в людской. Где же ты, Маша?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (7a2491da)

"Someone took down the painting that was hanging here. Surely they took it to the basement or attic."

"Кто-то снял картину, которая висела здесь. Наверняка они отнесли её в подвал или на чердак."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (3a40b5a8)

"Someone split the key to the storage room in two parts and left half inside the lock..."

"Кто-то сломал ключ от кладовой и оставил половину в замке..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (b66fc15b)

"First I must put in something that burns faster than firewood."

"Сначала надо положить розжиг."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (c3192552)

"I need to get electricity in the house first."

"Сначала мне надо дать в дом электричество."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (ce6816c2)

"Masha used to insist I read them. She finally gave up."

"Маша настаивала, чтобы я их читал. В конце концов она сдалась."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (ba017ca5)

"Here Masha and I write down our chores for each day."

"Здесь мы с Машей записываем свои обязанности на каждый день."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (dfc232fc)

"Inside are the children's toothbrushes, but why is Mrs Catherine's there, too?"

"Внутри лежат детские зубные щётки, но почему там ещё и зубная щётка миссис Кэтрин?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (7abcd38b)

"Here is the dog food. I wonder where they have taken him? He did not come out to welcome me..."

"Это собачий корм. Интересно, куда они дели собаку? Он же не вышел меня поприветствовать..."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (18b3fdd2)

"These are the toiletries prepared for guests."

"Туалетные принадлежности для гостей."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (cec6c909)

"This is where Mr Sebastian keeps the information on his professional contacts. He knows many people."

"Мистер Себастьян хранит здесь информацию о своих профессиональных контактах. Он знаком со многими."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (e1a1fd9d)

"This is where the Hushers kept certain history magazines that are delivered to the house. They are interesting..."

"Вот здесь Хашеры хранили некоторые исторические журналы, которые им приходили. Они очень интересны..."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (f27af62d)

"Here we have the boiler, but with no electricity in the house, I can do nothing with it."

"Здесь есть котёл, но без электричества в доме, я ничего не могу с ним сделать."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (4037c545)

"This is where Masha keeps the cookbooks we brought from Russia."

"Здесь Маша хранит кулинарные книги, мы привезли их из России."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (0b0242e7)

"It is soaked in solvent, so if I try to use my candle to light the fire, I will burn my hand. There has to be another way."

"Всё в растворителе, если я попытаюсь зажечь огонь своей свечой, то обожгу себе руку. Надо придумать другой способ."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (5c4f56a2)

"It is jammed. I will have to go through the house to get there."

"Заклинило. Мне придётся идти через весь дом, чтобы попасть туда."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (a6103fdb)

"Hail Mary, full of grace..."

"Святая Мария, матерь Божья..."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (76db35b8)

"Every time Mr Sebastian publishes a book, he places one copy of the first edition here. You will find them all."

"Когда мистер Себастьян публикует книгу, один экземпляр первого издания он помещает сюда. Здесь всё, что он написал."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (c374a288)

"Locked... This cannot be real. Am I having a nightmare?"

"Заперто... Этого не может быть. Мне снится кошмар?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (72bd3814)

"Mrs Catherine took up painting as a hobby, but it was Saul who turned out to be the real painter..."

"Живописью увлекалась миссис Кэтрин, но настоящим художником оказался именно Сол..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (a7ba5034)

"With glue on the ring I may be able to fix the key... but I have to find the other half."

"С помощью клея на кольце я, возможно, смогу починить ключ... но я должен найти другую половину."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (aabfcfb1)

"I think the telephone works."

"Кажется, телефон работает."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (d0e7d326)

"I think this is the most modern painting they own. It is from 1945."

"Думаю, что это самая современная из картин, которыми они владеют. Она 1945 года."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (be5a3833)

"Good plan. One worry less."

"Отличный план. Одним беспокойством будет меньше."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (816e10de)

"Of all the decorative items Mr Sebastian's enjoys, the Japanese paintings are the ones Mrs Catherine likes the most."

"Из всех предметов мистера Себастьяна, больше всего миссис Кэтрин нравятся японские картины."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (40e5efbb)

"Of all the children's dolls, this is the only one with a nose."

"Из всех детских кукол только у этой есть нос."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (ebc723e6)

"It must have died in an instant..."

"Он должен был умереть в одно мгновение..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (96775d11)

"One step at time. First, light the fireplace."

"Всё делать по порядку. Во-первых, зажечь камин."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (19c11014)

"There must be somebody on this floor."

"На этом этаже наверняка кто-то есть."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (a5fe644f)

"I left my key inside before going away. I must find Masha's now."

"Свой ключ я забыл внутри, когда ушёл. Сейчас я должен найти Машу."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (bb96d416)

"There is plenty of solvent inside."

"Внутри полно растворителя."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (03b26b8e)

"The woman in the painting looks like a corpse."

"Женщина на картине похожа на труп."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (33360fb7)

"The bottle of stain remover is empty. There is not much bleach left... nothing has been put back here."

"Бутылка пятновыводителя пуста. Отбеливателя осталось чуть-чуть... Здесь нет ничего."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (5b4508c2)

"The drawer is open and empty."

"Ящик открыт и пуст."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (ce0eae33)

"Mr Sebastian's car. It looks like it broke down."

"Машина мистера Себастьяна. Похоже она на приколе."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (1021dcea)

"Mr Sebastian's bureau is like a tiny museum."

"Бюро мистера Себастьяна, как маленький музей."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (5c9f8bdf)

"The mirror is covered with dust. Unacceptable."

"Зеркало покрыто пылью. Не хорошо."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (d1726c5b)

"The mirror is filthy. Quite odd."

"Зеркало грязное. Весьма странно."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (2913c4ae)

"I suppose I could rotate the floodlight."

"Наверное, я мог бы повернуть прожектор."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (b765f493)

"The floodlight can now be used."

"Ну вот, прожектор можно использовать."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (4402435d)

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (be2dc1d5)

"It is broken on one side. From its size, I would say it is a key."

"Он сломан с одной стороны. Судя по его размеру, я бы сказал, что это ключ."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (2561a25e)

"The basin in the laundry room is full of filthy, black water."

"Раковина в прачечной полна грязной, чёрной воды."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (f1bb0b73)

"The laundry room is empty, but there is water everywhere..."

"Прачечная пуста, но везде вода..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (d4f01be0)

"The alarm system is off. Where are those useless people from the maintenance crew...?"

"Сигнализация отключена. Где эти бездельники из ремонтной бригады?.."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (0c1a9ef4)

"Little Saul was taking piano classes. I wonder if he still is?"

"Маленький Сол брал уроки фортепиано. Интересно, продолжает ли он это делать?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (1727f21f)

"Mr Sebastian's cousin taught him all about hunting. It is a family tradition for them."

"Кузен мистера Себастьяна научил его всему, что касается охоты. Это семейная традиция."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (d8d1a355)

"The clock in the entrance is off."

"Часы у входа стоят."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (7c7ffe78)

"Mr. Sebastian left one of his folders in the car..."

"Мистер Себастьян оставил одну из своих папок в машине..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (0648b284)

"Mr Sebastian and Mrs Catherine when they were younger. I took some of these myself."

"Мистер Себастьян и миссис Кэтрин, в молодости. Некоторые из них я взял сам."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (5cde76da)

"The old record player. Nobody uses it any more."

"Старый проигрыватель пластинок. Никто им больше не пользуется."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (6f21b1c0)

"Saul's tricycle. He must have been riding about the yard."

"Трёхколёсный велосипед Сола. Он катался на нём по двору."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (9a34c3c8)

"This is the first mirror I have seen which is somewhat clean."

"Это первое, довольно чистое, зеркало, что я вижу."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (b15545ef)

"It is all fogged up, as if someone had been breathing onto the mirror for a long while."

"Поверхность затуманена, будто кто-то долго дышал на зеркало."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (787e55fb)

"You can see the Hushers when they were little in these pictures, with their families. They were taken in the fifties."

"На этих фотографиях супруги Хашеры, когда они были маленькими, со своими семьями. Снято в пятидесятых годах."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (726907e8)

"One of the children's dolls was in the safe. I am taking it."

"В сейфе лежала одна из детских кукол. Я взял её."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (e6b453d0)

"In my day, I opened so many locks like this... but they were not jammed."

"В своё время я открыл много подобных замков... но они не были заклинившими."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (a53d9734)

"We use it to open the attic door."

"Мы используем его, чтобы открыть дверь на чердак."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (c72673d1)

"It is Saul and Julia's doll house."

"Это кукольный домик Сола и Джулии."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (7d429e5b)

"That is Mr Sebastian's motorcycle. It is out of petrol."

"Мотоцикл мистера Себастьяна. В нём нет бензина."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (83ee8cbc)

"This is Mr Sebastian's old safe."

"Старый сейф мистера Себастьяна."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (09883972)

"I do not know who that car outside belongs to."

"Я не знаю, кому принадлежит машина, стоящая снаружи."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (78d585e4)

"Japanese swords, because Mr Sebastian loves everything from that country."

"Японские мечи. Мистер Себастьян обожает эту страну."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (dbde65c9)

"What is the lady's suitcase doing here? It looks like there are clothes inside."

"А что здесь делает чемодан этой дамы? Похоже, внутри есть одежда."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (d82296fe)

"This key opens the servants' quarters where Masha and I live."

"Этот ключ открывает помещение для прислуги, где живём мы с Машей."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (c77a81e3)

"This key opens many doors inside the house."

"Этот ключ открывает множество дверей в доме."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (5f7bec70)

"This key is not from the house. I have never seen it in my life."

"Этот ключ не от дома. Я никогда его не видел."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (ca1d4169)

"Those bottles of wine are gifts made to Mr Sebastian by his fans."

"Эти бутылки вина мистера Себастьяна - презенты от его поклонников."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (7c6b3eb3)

"Эти чемоданы принадлежат мне и моей жене. Маша принялась собирать чемоданы... но так и не закончила?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (f5025e2f)

"Очень большие щипцы."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (64310f5b)

"У этих растений дела идут лучше, чем у нас в доме, но я могу сказать, что они нуждаются в удобрении."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (5566bb5b)

"Это масло является прекрасной смазкой для автомобиля."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (ce508328)

"Он застрял. Надо смазать его, если хочу, чтобы мистер Себастьян открыл его."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (369bca7b)

"Эта картина всегда казалась мне навязчивой. Август 1745 года... Старая."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (71596e8e)

"Такой бардак не допускается

Saved diffs

Original text

Open file


<FILE> "Song of Horror.locres" (0e147475674a03fc4a15909dc3377f1b01)


<NAME> "Cap0_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (b0f4cf42)
"Is that someone playing a music box?"

<TEXT> "Cinematica.NoSubeArriba00" (728d6c4d)
"No, the music isn't coming from upstairs."

<TEXT> "InGame.SobreEnPuerta" (d010692a)
"There's something on that doorknob."

<TEXT> "InGame.LeeCarta00" (f9361fa4)
"Interesting..."

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion02" (63e09993)
"I better take a look."

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (9872d6b7)
"How can there be a door there?"

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion00" (8640090a)
"Hello?"

<TEXT> "Cinematica.VePuertaImposible00" (7e1c3c89)
"What the...?"

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion01" (a98b7d27)
"Is that... music?"


<NAME> "Cap0_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (787fc5ec)
"If I break that, my grandsons will finish paying it off."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (d48561b3)
"Look at all of those bottles... And to think they almost ruined my life."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (4d31f6dd)
"The clock marks 12. Guess it needs fixing..."

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_Triciclo" (633e30f1)
"A tricycle. I didn't know Husher had kids."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (a4f399ae)
"A newspaper. That murderer they arrested about a week ago is on the front page."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (ded7bad0)
"The table is set but covered in dust. Where is everybody?"

<TEXT> "Examinable_Salon_PlantaSeca" (13f0b0f0)
"This plant is barely alive... if at all. When was the last time they watered it?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3c76ea37)
"This radio has to be older than me. And... are those rifles real?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (375a20c9)
"Family portraits, I guess. They look old."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (a6257df4)
"Decorative fruit. The expensive porcelain kind. I guess they don't want anyone to think they're poor..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (b6aeabca)
"There's stuff lying all over the place. It reminds me of my college dorm."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (c9a63e94)
"That's a lot of clothes. Is there anyone home?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (e8124eb2)
"There's a classical music album on the record player."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (f4619523)
"I'm much better since I stopped drinking. Maybe I could ask Sophie out... Bah, focus, Daniel."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (46ae9b38)
"Husher is in a lot of these framed pictures. The rest must be family, I guess."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (819dff99)
"Man, this guy is even messier than I am."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (2ebab673)
"Japanese swords. Anything from that country is popular now thanks to those stupid cartoons."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (33b82033)
"The alarm seems disabled. Much better: if it goes off, I'll have a lot of explaining to do."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (7eeaedab)
"That deer's head is almost as big as I am."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (f6d3c9fe)
"The song seems to come from this floor... or maybe down below?"

<TEXT> "Puerta_ServicioComedor_Cocina.Prohibida" (51bc1d22)
"That music's coming from the opposite direction. I need to find whoever's playing that music box."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (7669fde8)
"Books, books and more books..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (4c37773f)
"Grammar and reference books. I guess these come in handy when Husher is writing."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (662973b0)
"Wow, this guy likes to hunt. Sophie would have a fit if she saw this."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (e63a92d5)
"What a beauty. Must sound like an angel."

<TEXT> "Puerta_Entrada_Cuartucho.Prohibida" (d2dc9c45)
"No, that's not where the music is coming from."

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_PuertaLateral" (0f1f80ca)
"Why take the side door when I can take the main one right there?"

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_PuertaCalle" (8e3e73a2)
"I can't leave. Etienne will kick my ass if I don't find out where Husher is."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (d838e3fc)
"Mostly noir and police thrillers. Now these I like."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (0ba8548d)
"History fiction. Fun to read, although I prefer the newspaper."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CajonAtascado" (94c15d25)
"It looks like this drawer is jammed shut."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (e07226f1)
"They look like travel guides."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (b72b47c0)
"I think it needs tuning. It's been ages since I heard someone play."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (ca240492)
"Those paintings are depressing. I'd never put them up in my place."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (3fa49738)
"They're all covered in dust. This place hasn't been cleaned in days."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (8690a7d3)
"That's weird. What are all those suitcases doing here?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (c9479d6c)
"Man, that mirror's dirty."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (45e2f1dd)
"History and Art magazines. I've got nothing against them, but I bet they'd bore me to death."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (702c8e80)
"We could go to that nice restaurant... But I should probably take things slow. I don't want to mess this up. Not again."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (a472dd1a)
"Nice record player. Looks vintage."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (ddca76b9)
"All of these books were written by Husher. They must be first editions."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (5c01d8d6)
"A respectable amount of books."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (6c76a238)
"A chess board. Really suits the highbrow feel of this house."

<TEXT> "Examinable_Office_Cerillas" (4888c1ad)
"A matchbox. Can't think of any reasons to burn the house down... yet."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (249195f5)
"A camera. Or rather a fake camera."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (6c4aa1b5)
"With so many people in the house, it's no wonder no one ever answered Etienne's calls."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (28ce5061)
"I wonder who this is?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (34c829ad)
"Books and plates in the same cabinet? Not much order there... "


<NAME> "Cap0_Documentos":

<TEXT> "CartaFarber0.Anverso" (2e158f5d)
"Dear Sebastian,<cf><cf>How are you? To be completely honest, I must admit that we are all impatiently awaiting your latest work.<cf><cf>My dear friend, I must ask a favour of you.<cf><cf>Enclosed with this letter you will find one of the latest items we have purchased at the store: an ornate music box with fascinating engravings. The craftmanship is astonishing, but something else has caught my eye.<cf><cf>Or perhaps I should say ear... The melody, Sebastian. It's... peculiar. You have to listen for yourself. I had never heard the song before, and my attempts at finding the score (or the name or composer) have failed. I cannot for the life of me get that melody out of my head."

<TEXT> "CartaFarber0.Nombre" (5ed137d7)
"First letter from Isaac Färber"

<TEXT> "CartaFarber0.Reverso" (5ae59ee6)
"Would you be willing to help me find any clues regarding this box and its mysterious melody? I would be forever grateful.<cf><cf>With the warmest of wishes,<cf><cf>Isaac Färber<cf><cf><cf>P.S. - I've also enclosed the little information I managed to find about said box.<cf><cf>Letter addressed to:<cf><cf>Sebastian P. Husher<cf>25... Abbot Thomas Road 4"

<TEXT> "CartaFarber0_Descripcion" (bc2dcb3d)
"A letter for Husher, found by Daniel in the author's mansion. Post-stamped on August 1, 1998."


<NAME> "Cap0_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase13_Daniel" (9a3e2159)
"...if anyone would find that door ever again..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase12_Daniel" (0cd19bec)
"After all, he is the publishing firm's biggest star."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase01_Daniel" (5b912f0c)
"I'd hardly taken a step forward when I heard the door close behind me."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase12_Daniel" (b92701a3)
"Trapped in this impossible place, I wondered if I was going to die there..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase04_Daniel" (338ca484)
"Though I mustn't overstretch my complaints..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase09_Daniel" (a5ff62cc)
"Chin up, you. That is Daniel Noyer, the bloody EX-alcoholic, after all."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase13_Daniel" (6210a622)
"Let's cross our fingers and hope he's home..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase02_Daniel" (733cfb40)
"When I turned around, the door wasn't there anymore, and all that was left of it was a strange shadow on the wall."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase08_Daniel" (37720d91)
"Daniel Noyer, the bloody alcoholic..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase05_Daniel" (621db1c9)
"From within the most suffocating darkness, the hours went by... until turning into days."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase03_Daniel" (cdd13746)
"I searched, I despaired... and I screamed until my throat began to burn."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase07_Daniel" (2db24794)
"I would hear voices, sometimes right next to me, other times a few yards away."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase09_Daniel" (f5576870)
"Desperate cries, howling in horror..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase07_Daniel" (005ce6bb)
"Damn, Sophie did the right thing when she divorced me... I would've divorced myself in her place."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase03_Daniel" (b4059b30)
"Shit... Even I should be too important for that..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase11_Daniel" (3ce06df9)
"There was nobody there. Just hallucinations, nightmares, black nothingness... and the song from that music box."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase01_Daniel" (6c6c6b9c)
"Again. Another Friday evening and I'm working as an errand boy."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase08_Daniel" (c21a43b8)
"It seemed like they were coming from the other side of the wall."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase05_Daniel" (6249420d)
"Rising from my lot as a drunkard in financial ruin to that of an errand boy is actually quite an improvement."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase11_Daniel" (f4cd1226)
"But if I could find Husher... I have a feeling my status at the company would rise quite a bit."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase04_Daniel" (36c88676)
"The candles started to run out, as did the batteries in my torch."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase06_Daniel" (c5b3e468)
"If only things had gone a bit better for the company, or I'd got on the wagon a bit sooner"

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase02_Daniel" (264a3b7a)
"I suppose they're too important over at Wake Publishing to come looking for jolly ol' Husher themselves."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase10_Daniel" (8b9f88c3)
"Wake Publishing's employee by day, Wake Publishing's screwed over lackey by evening... even Friday evenings..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase10_Daniel" (1789ed4c)
"And sometimes, the worst of all, a vast, oppressive silence would fall, seeming to emanate from everywhere and nowhere all at once."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase06_Daniel" (2158ec72)
"And I began to fall in and out of a restless sleep."


<NAME> "Cap1_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (0a089cfc)
"Burn in hell, demon!"

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (3a218915)
"Stupid bird..."

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (6709ed52)
"Good. That will help."

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (a4a3efd7)
"Careful, Alexander. You are not young any more..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (ee2050d7)
"I think I should answer the telephone..."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (a7828275)
"Jesus, Mary and Joseph, my mind is playing tricks on me..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (a360d290)
"Jesus... that toilet stinks!"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (e5b09f9e)
"Julia, where are you...?"

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (bfaff7e0)
"It looks very dark in the guest room..."

<TEXT> "InGame.LeeCartaMasha00" (b502014a)
"Masha, where are you...?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (2330c269)
"That door... that door should not be there!"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (fcb4319e)
"Oh, dear Lord, please guard me... Where am I?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (8e30c18d)
"Oh, no... Mrs Catherine?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (55e7c331)
"Hello, are you listening to me? Are you feeling alright?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (0dad2e1e)
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name..."

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (858a7cfe)
"Holy Mother of God, how many of these things are there?"

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (27ef670a)
"Holy Lord... What exactly has happened here?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (db5b7bee)
"Saul, is that you?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (510c1d40)
"Sir, are you all right...? You have to leave... Are you even listening?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (5c1c6cdd)
"If there is anybody in the house, I must find them!"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (3a1fb88b)
"I have to reach the master bedroom..."

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (4b1b837c)
"I need to find the children. And where is Masha?"

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (50ace464)
"I need to have a look in the attic."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (3505b1da)
"Help!"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (5e9108f2)
"Julia! It's me, Alex. Are you all right...?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (91ea39d3)
"I need help!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (5843637d)
"Jesus Christ! Oh god!"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (1fdd3198)
"Hello? I don't understand you..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (6f9f5385)
"Where is everybody?"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (b74fc915)
"Hello? Is anyone there?"

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (a267072e)
"Why is the door open?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (3b0e6cb3)
"Who are you? How did you get in? Hello...?"

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (bc093ef5)
"I wonder who was calling at this time?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (2faeb0f1)
"What is this place? How did I get here?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (2abf2015)
"What was that noise?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (78d5df77)
"What are you doing here...? Were you sent by the alarm company?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (e43081ed)
"What happened to you? I don't understand..."

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (f6eaf2be)
"What...? Julia, is that you?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (06efb1a1)
"What? What is this...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (e768a9aa)
"Miss? How did you get in the house?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (c3d4cc34)
"Hello?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (67b77ffe)
"Mrs Catherine?! Masha?!"


<NAME> "Cap1_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (59455f9a)
"<q>Ephesians 6.11: Put on the full armour of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.<q> Masha underlined this passage several times..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (f0c34a9b)
"Julia has always been a good competitor."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (81d97aa5)
"This plant needs water and fertiliser. The soil is very dry..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (f8af5fc1)
"People are usually frightened by this painting, but it relaxes me. Painted in 1922."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (d64ea356)
"The children were excited to have their picture in black and white, like their parents'."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (8fe25367)
"Sometimes Mrs Catherine sits here to read, while Mr Sebastian is writing. The armchair is very comfortable."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (45a235e9)
"Sometimes, while walking down the street, I have seen the Hushers looking up at the stars from that balcony."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (3662f9d6)
"Ah, yes, the little door. Saul must have put the key there."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (a55ab77c)
"Ah yes, the painting from 1798. It must be the one they removed from the stairway."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (9db20c4c)
"Oh, it has been shut with a screw..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3e1d7058)
"Mr Sebastian loves to spend time here listening to that old radio."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (8378b6bb)
"Alexander, do not be so helpless and think. The combination has to be on the note Mr Sebastian left."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (7b7281e1)
"There is something strange in that doll. I am going to take it."

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (f58ff114)
"Someone bolted the lock to the servants' quarters. Where are you, Masha?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (7a2491da)
"Someone took down the painting that was hanging here. Surely they took it to the basement or attic."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (3a40b5a8)
"Someone split the key to the storage room in two parts and left half inside the lock..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (b66fc15b)
"First I must put in something that burns faster than firewood."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (c3192552)
"I need to get electricity in the house first."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (ce6816c2)
"Masha used to insist I read them. She finally gave up."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (ba017ca5)
"Here Masha and I write down our chores for each day."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (dfc232fc)
"Inside are the children's toothbrushes, but why is Mrs Catherine's there, too?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (7abcd38b)
"Here is the dog food. I wonder where they have taken him? He did not come out to welcome me..."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (18b3fdd2)
"These are the toiletries prepared for guests."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (cec6c909)
"This is where Mr Sebastian keeps the information on his professional contacts. He knows many people."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (e1a1fd9d)
"This is where the Hushers kept certain history magazines that are delivered to the house. They are interesting..."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (f27af62d)
"Here we have the boiler, but with no electricity in the house, I can do nothing with it."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (4037c545)
"This is where Masha keeps the cookbooks we brought from Russia."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (0b0242e7)
"It is soaked in solvent, so if I try to use my candle to light the fire, I will burn my hand. There has to be another way."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (5c4f56a2)
"It is jammed. I will have to go through the house to get there."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (a6103fdb)
"Hail Mary, full of grace..."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (76db35b8)
"Every time Mr Sebastian publishes a book, he places one copy of the first edition here. You will find them all."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (c374a288)
"Locked... This cannot be real. Am I having a nightmare?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (72bd3814)
"Mrs Catherine took up painting as a hobby, but it was Saul who turned out to be the real painter..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (a7ba5034)
"With glue on the ring I may be able to fix the key... but I have to find the other half."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (aabfcfb1)
"I think the telephone works."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (d0e7d326)
"I think this is the most modern painting they own. It is from 1945."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (be5a3833)
"Good plan. One worry less."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (816e10de)
"Of all the decorative items Mr Sebastian's enjoys, the Japanese paintings are the ones Mrs Catherine likes the most."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (40e5efbb)
"Of all the children's dolls, this is the only one with a nose."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (ebc723e6)
"It must have died in an instant..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (96775d11)
"One step at time. First, light the fireplace."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (19c11014)
"There must be somebody on this floor."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (a5fe644f)
"I left my key inside before going away. I must find Masha's now."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (bb96d416)
"There is plenty of solvent inside."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (03b26b8e)
"The woman in the painting looks like a corpse."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (33360fb7)
"The bottle of stain remover is empty. There is not much bleach left... nothing has been put back here."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (5b4508c2)
"The drawer is open and empty."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (ce0eae33)
"Mr Sebastian's car. It looks like it broke down."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (1021dcea)
"Mr Sebastian's bureau is like a tiny museum."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (5c9f8bdf)
"The mirror is covered with dust. Unacceptable."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (d1726c5b)
"The mirror is filthy. Quite odd."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (2913c4ae)
"I suppose I could rotate the floodlight."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (b765f493)
"The floodlight can now be used."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (4402435d)
<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (be2dc1d5)
"It is broken on one side. From its size, I would say it is a key."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (2561a25e)
"The basin in the laundry room is full of filthy, black water."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (f1bb0b73)
"The laundry room is empty, but there is water everywhere..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (d4f01be0)
"The alarm system is off. Where are those useless people from the maintenance crew...?"

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (0c1a9ef4)
"Little Saul was taking piano classes. I wonder if he still is?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (1727f21f)
"Mr Sebastian's cousin taught him all about hunting. It is a family tradition for them."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (d8d1a355)
"The clock in the entrance is off."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (7c7ffe78)
"Mr. Sebastian left one of his folders in the car..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (0648b284)
"Mr Sebastian and Mrs Catherine when they were younger. I took some of these myself."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (5cde76da)
"The old record player. Nobody uses it any more."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (6f21b1c0)
"Saul's tricycle. He must have been riding about the yard."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (9a34c3c8)
"This is the first mirror I have seen which is somewhat clean."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (b15545ef)
"It is all fogged up, as if someone had been breathing onto the mirror for a long while."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (787e55fb)
"You can see the Hushers when they were little in these pictures, with their families. They were taken in the fifties."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (726907e8)
"One of the children's dolls was in the safe. I am taking it."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (e6b453d0)
"In my day, I opened so many locks like this... but they were not jammed."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (a53d9734)
"We use it to open the attic door."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (c72673d1)
"It is Saul and Julia's doll house."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (7d429e5b)
"That is Mr Sebastian's motorcycle. It is out of petrol."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (83ee8cbc)
"This is Mr Sebastian's old safe."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (09883972)
"I do not know who that car outside belongs to."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (78d585e4)
"Japanese swords, because Mr Sebastian loves everything from that country."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (dbde65c9)
"What is the lady's suitcase doing here? It looks like there are clothes inside."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (d82296fe)
"This key opens the servants' quarters where Masha and I live."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (c77a81e3)
"This key opens many doors inside the house."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (5f7bec70)
"This key is not from the house. I have never seen it in my life."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (ca1d4169)
"Those bottles of wine are gifts made to Mr Sebastian by his fans."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (7c6b3eb3)
"These suitcases are mine and my wife's. I do not understand. Masha began to pack her bags... but never finished?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (f5025e2f)
"The tongs are too big."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (64310f5b)
"These plants are doing better than the ones in the house, but I can tell they need fertiliser."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (5566bb5b)
"This oil is a fine lubricant for the car."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (ce508328)
"It is stuck. I must grease it if I want Mr Sebastian to open it."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (369bca7b)
"This painting always seemed haunting to me. August 1745... It is ancient."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (71596e8e)
"Such a mess is not allowed in this house. I wonder what they were looking for in all of those papers."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (5c8d8193)
"This solvent stinks bad, more than when Masha and I clean the toilets."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (e5185b67)
"This is one of the oldest: it was painted in February of 1634."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (c4b219eb)
"Masha put this shower cap on her. She is so good at sewing."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (8a717852)
"This switch turns on the bedroom lights. To make it work, I need to get the electricity on in the house again."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (f167114e)
"This remote controls opens and closes the garage door."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (17c39c5e)
"This landscape is one of Mr Sebastian's favourites. It was painted in 1905."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (ad34e1a7)
"This is the glue I use to fix furniture."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (12c3110e)
"This easel is the one Mrs Catherine used while learning to paint. Such a shame she gave up. She was quite good at it."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (dbbd18ca)
"This type of solvent is flammable."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (5042ac85)
"This device has short-circuited. Shouldn't the alarm company have come already?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (b30f904f)
"That thing will not help me here."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (299b43b3)
"It is no good for unjamming the drawer."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (55fa77f8)
"Saul must have done this..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (63a70d12)
"These paintings are right where I left them before departing. Let me see... March 1883 and September 1790. Yes, same ones."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (1b432b3f)
"Those fuses need to be thrown away. I need a new set."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (efe2e0b2)
"These fuses are the kind used in the fuse box of a home."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (b0695d04)
"Mr Sebastian brought those toys from his friend Mr Färber's store many years ago."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (68d348e9)
"These books are all murder mysteries. I do not like them."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (33439e6b)
"Records belonging to Mrs Catherine. They give them to her at work. What are they doing there?"

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_CuartoJuegos.Bloqueada" (1bc7ec64)
"It is stuck. I hope I do not have to break it down."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (ac4d55f3)
"It is a mess. Saul must have thrown it in the toilet."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (bd00ad25)
"Mr Sebastian's favourite coat is missing. I do not think he is home."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (3234e879)
"Several wrenches are missing. And the flat-head screwdrivers are gone, too."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (9b40e162)
"Figurines and souvenirs of the Hashers'. They have travelled very much."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (bc934007)
"Pictures of my wedding with Masha. What memories..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (84bf16e4)
"Decorative fruit. The expensive porcelain kind."

<TEXT> "Puerta_Comedor_SalaFumar1.CerradaConLlave" (b70abae1)
"Somebody locked up the smoking room."

<TEXT> "Puerta_Comedor_SalaFumar2.CerradaConLlave" (b70abae1)
"Somebody locked the door to the smoking room."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (d4f22892)
"They must have taken all of this luggage from the basement. But why?"

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (4a2cd392)
"They left a sack of fertiliser here for the plants, but it was never used."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (0ebd2a31)
"They tried to block the door to the room with this bookcase..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (18043f2f)
"Someone pulled up the ladder to the attic. I could lower it if I reached that hook."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (661f3bf1)
"They emptied out Julia's wardrobe, so now I would fit inside."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (c0ee14fd)
"Until the children are a little older, these expensive vases must stay down here."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (aa1c3666)
"Something is clogging the toilet, and nobody has removed it. Where is everybody?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (302ffa5b)
"I have more urgent business to take care of right now."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (fb3b4c48)
"The apples are mouldy. Odd, it seems nobody has eaten any fruit lately."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (6d2766fc)
"There is dust all around the camera..."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (ccbbe189)
"Maybe I can get down to the master bedroom on the scaffolding. I must simply go out of the right window."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (1a132dcf)
"The Hushers have so many memories in those albums."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (b0a6dfbe)
<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (b0a6dfbe)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (b0a6dfbe)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (b0a6dfbe)
"There is a piece of paper over here on the side..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto3" (a54768f1)
"I turned off the alarm."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (863580ac)
"I have unjammed the drawer. I am taking the key."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (14528f61)
"The alarm works now, but I do not know if it has been activated."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (8a9a1ef6)
"The alarm works but has not been turned on. There must be somebody in the house."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (671b75e5)
"Mrs Catherine's bicycle. Only Julia rides it now."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (d759ec0c)
"The boiler is on, and the pipes are leaking all over."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (a08af3c5)
"Julia's bed, made like in the military, but there's dust on the bedspread. Nobody has slept here in days."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (c5186234)
"The master bed has been made for a long time, like Julia's. It has not been used any time recently."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (19dc3df3)
"The children's doll house. Mr Sebastian wanted it to look like this mansion."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (8096902d)
"Julia and Saul's cradle. Masha and I... We were never able to have children. The Lord works in mysterious ways."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Pajarera.CerradaConLlave" (737b82a8)
"Somebody locked the door to the cold room."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Bloqueada" (44bfde7b)
"The door to the children's rooms is jammed. I just do not understand..."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (ebcf9ab0)
"The door to the master bedroom. It is locked from the other side... How could that be?"

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_Sotano.CerradaConLlave" (d941ea30)
"The door to the basement is locked."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (07b08206)
"Mrs Catherine took a journal of her honeymoon with Mr Sebastian. Those notebooks are a treasure for them."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (14f94295)
"Mrs Catherine and my wife play chess once in a while. I am not smart enough to play that game."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (2e5b0c54)
"Masha's old sewing machine. It was a gift from her mother... who brought it from Russia."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (0ca61146)
"Mr Sebastian's encyclopaedias and dictionaries."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (0b42cf96)
"Mr Sebastian's travel guides."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (4c6080ae)
"Masha's sleeping pills. When she worries about something, she always ends up taking them..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (99fda293)
"Books, books and more books. Mr Sebastian has the house filled with them."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (85fa6706)
"I have used it many times. There is nothing unusual about it."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (4f5c51b5)
"The wires will break if I try to open the trap door with the clamps."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (d5a82ac1)
"The fuses are all in place."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (020b8183)
"The children's mouths water when they see Masha and me cooking shashliki on the grill."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (8c52bdf1)
"Little Julia's skates and medals. I am so proud of her."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (1b937ad4)
"The table is set, but the dishes and cutlery have not been used for days."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (d472807d)
"The birds died of thirst. Why did nobody care for them?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (c32669af)
"Mother of God... What is this? Where am I...?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (fc68ac26)
"It's Masha in her youth. I cannot understand how a woman like that ended up with a brute like me."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (b17f685c)
"Masha must have made some coffee."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (2179ec7c)
"Masha sewed a nice mouth on this doll. The children liked it."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (92c3fc8e)
"Masha always insists on cleaning this globe herself. It is quite an antique... and very fragile."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (ebdeb6ca)
"Thank God I managed to open the door."

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (2e7b5427)
"Old papers belonging to Mr Sebastian. They should be in the rubbish bin."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (d90cbb33)
"Very absorbent, so we use them to clean the bathrooms."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (4a147ef7)
"Very helpful. I have never been burned while using those tongs."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (1598d5de)
"More reference books."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (5d6267d9)
"More broken junk and useless rubbish."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (ce5b2728)
"African masks. Mrs Catherine loves them."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (12bc1d62)
"There is nothing unusual out there."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (cd1876f0)
"I would need fire starters or something like that. Do we have any left?"

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (e8c40843)
"I'd need a bigger fire to burn this doll. It's too wet."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (771708e8)
"I need something for drying this."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (226e1f69)
"I need something to burn. Maybe there is firewood in the cold room?"

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (11201b9d)
"I need to take that screw off."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (c8c343b8)
"I do not think I need to use the floodlight right now."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (e8f8794d)
"I cannot figure out how to open it."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (d8da62ed)
"I do not understand how to use this to open the door."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (1669537f)
"I do not know what these handbooks are for, but Mr Sebastian consults them quite often."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (8bc77df5)
"No, not necessary."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (51189ab6)
"They are not plugged in right. That fuse box is as old as the one we had in the army."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (dcac667d)
"It does not work. I must do something to keep water from dripping onto the closing mechanism."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (5b7c3f1b)
"There is nothing here that I want to take."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_Destornillador" (5d8da9bb)
"Nothing for me to fix here."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (49a9ca13)
"I am not carrying any dolls right now."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (68b14118)
"I do not need to turn on the boiler."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (bdc2f318)
"I do not need to go out through the window."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (018fce5b)
"I cannot apply enough force with the tongs."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (5c5f1c31)
"This is not possible. Where am I? Is this... hell?"

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (271b9510)
"I cannot turn on the floodlight if I do not plug it in first."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (c13962c2)
"I cannot read anything in this newspaper... It got wet in the rain."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (d24e83cd)
"I cannot hold down the broken key to get it out."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (2821f861)
"I cannot use the matches. There is no firewood."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (bbcce948)
"There is no more wood in the fireplace."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (93ded45f)
"There is nothing but ash left from the sinister doll."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (5cac0701)
"I do not like playing with fire."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (8193cb66)
"I do not remember what key this piece is from."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (22080e92)
"I do not know if that is my key or not. It might be."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (24b225b0)
"I cannot stand those paintings. Too many... bad memories."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (96bd0fce)
"I do not know where this ring came from."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (17aa3649)
"It will not work if I am not in the garage."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (5937a6f6)
"Not a soul around. The Hushers chose this area exactly because of the peace and quiet."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (78d76668)
"I see nothing unusual in the piano."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (44660fb1)
"I am not getting anywhere near that."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (9edb7fb8)
"I will not force the drawer open again."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (2183d284)
"I will not burn anything without a proper reason."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (fcd06622)
"I will not go up there."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (d896241b)
"I am not going to touch the switch if I do not have to."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (9613d0c4)
"No, I need a hook. I thought we had one in the storage room."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (5ee6e89e)
"I cannot just apply glue to the lock. I will obstruct it further."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (4c01f0d4)
"No. This would break the battery."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (5e21d99c)
"Notes the family leave each other. Not important."

<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (e80e4f12)
"Our closet. It is empty…"

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (92df2b58)
"Good-for-nothing workers... They never finished the job and left a huge mess in the middle of everything."

<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (f5f48c24)
"Another of the old wardrobes we cleaned out. A whole person fits inside."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (aa609196)
"Holy Father... those are little Saul's drawings."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (56097020)
"I would have to put my hand in there to remove the clog. Should I?"

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (21cea0b4)
"They seem to be in good shape."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (7deb197f)
"It looks like somebody has raised the ladder going up to attic."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (8c50490a)
"They seem to have used this battery to turn on the floodlight, but now it is disconnected."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (99997eb0)
"I could easily hide in this wardrobe. It is always empty."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (04d72fc8)
"For the love of God..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (0bd02992)
"Heavenly Father...!"

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (d9911081)
"I would rather not stare at that painting. I have seen enough dead bodies..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (aa870603)
"Typical poster like the ones kids put up."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (69a34d05)
"There is solvent left in the bottle. The label says it is flammable."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (4032674e)
"There are some matches left in the match box."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (caa97ff5)
"If I wanted to, I would fit under this table."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (ccdbd6e5)
"I remember when Mr Sebastian, his friends and I hunted this deer. We killed it with a single shot."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (9f349237)
"Unironed clothes all over. And the plant looks half dead."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (bc5a3321)
"Holy Mary Mother of God..."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (4c5d72a4)
"Mother of God... what is this horrific thing?"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (f3cdec44)
"Good heavens. If Masha saw me playing with dolls..."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (c9e8abf6)
"Good heavens..."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (1d67fa68)
"I did not have time to plant new grass for the lawn when I left to care for my brother."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (d37b0076)
"I would probably fit under this table."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (03341f95)
"Lord, give me patience. This useless device must have blown out..."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (4b91e40a)
"Oh, Lord, how disgusting! I would rather not touch it."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (313ee6bd)
"Oh, dear... I must clean up this mess. That wire is dangerous."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (62347c52)
"If they are not working now, I do not know what to do. I will try to turn on the light."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (212535be)
"If there are no fire-starting pellets left, I will need some other thing to make the firewood burn."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (67c5c90a)
"It is always the same: if we leave a space empty, Mr Sebastian will fill it up with books."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (adc9ae27)
"Clean, dry sheets... but dusty. They were never taken off the line."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (b4fceacb)
"Yes, it is part of the key. With a drop of glue, I can attach it to the other half."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (80bc5979)
"All that is left are tins with preserves. Nobody has done the week's grocery shopping."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (0b91af2d)
"I must get to the thing clogging the toilet and remove it."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (d87fdaca)
"She looks very intellectual that way."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (345a1e20)
"Dirty, mouldy towels in our bathroom... This is not normal for Masha!"

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (345b6608)
"All of the bottles are out of place, and the table is covered with dust. Why is this? Where is Masha?"

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (0fefa931)
"Everything is messy and dusty..."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (b37e9ebc)
"All perfectly in order. None of them are used."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (694ad367)
"All that useless clutter ends up here, in the basement."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (4c2e08be)
"An expensive, sophisticated car, but not so sturdy. I would not trust it in the snow."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (26c9cd10)
"One of these modern type music groups that kids listen to. I prefer Tchaikovsky."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (ac319d76)
"Clutter that Mr Sebastian did not want lying around, but would not throw away either."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (802033d4)
"One of Mr. Sebastian's folders. I think it contains some poems of his."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (93a47e20)
"One of the novels that Masha brought from our country."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (7f190175)
"An ungodly portrait of Our Lord Jesus Christ. From January of 1811."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (ab4d841f)
"A replica of an old sailboat."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (c1795b8b)
"A huge pile of books. I prefer working with my hands, personally."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (78b266d6)
"Once, Masha and I hid beneath this table so that the children would not see us carrying their Christmas gifts."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (d86a7148)
"<q>The Golden Bonfire<q>. Masha says it is one of Mr Sebastian's best books."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (56239c15)
"We emptied the wardrobe before bringing it here. A person would fit inside now."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (4ad5aed7)
"Ahh, it is not mine. It is my wife's key."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (371fead9)
"Vivaldi. I have not heard him for so long."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (675628c8)
"I chopped these logs myself before leaving on my trip."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (df77439a)
"Heavens! Something is wrong with those fuses..."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (cfca2523)
"For the love of God! Did the fuses go out again?"

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (97a1c8fa)
"It will still not work. There must be a bare wire somewhere..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (d2763662)
"How did that mirror get so filthy?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (75053392)
"Where are the children...? Where is everybody else?"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (9ded04f9)
"Should I take the folder? It's not doing any good just sitting here..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (6edaf3a3)
"What is that black mark...?"

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (57786019)
"Should I go through this window?"

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_AccesoInvitados.CerradaConLlave" (b6603b48)
"It seems someone has locked the guest room."


<NAME> "Cap1_Alina_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (b5de6e94)
"<q>Ay!<q> I thought there was no one on the property... Are you... Mr. Husher? Hello?"

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (ec1eef14)
"I hope there's something interesting in the attic..."

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (085fdcf7)
"It's totally dark in there. I can't see a thing!"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (1e640925)
"Another one? So, it seems like there are several of them..."

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (99c385f4)
"The door was open. Were they waiting for me?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (4998e426)
"Nothing makes sense..."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (92046d92)
"I can't understand anything..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (c7533cff)
"I shouldn't answer the phone, should I?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (87b73416)
"<q>¡Santa Tierra!<q> What is that thing?"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (600c1d98)
"What happened baby?... Are you okay...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (1600c1e6)
"Ay! I didn't know there was anybody home... Miss, are you okay?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (75a2b046)
"<q>Pero...<q> Where did that door come from?"

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (63d8dd90)
"Oh, what a nasty smell!"

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (4f3c740e)
"I'm relieved now after burning that... that horrible thing."

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (fafb22ea)
"Oh, that's so sad. Poor little thing..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (3b48919c)
"Sir... Do you need help? Should I call somebody...?"

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (4b9a638f)
"I hope no one at the company finds out about this..."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (7ba9b4f4)
"If there's someone at home, I'd rather not bother them."

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (9b8cc309)
"I came to fix the electricity, but that doesn't seem like the most important thing right now..."

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (39ff7b45)
"They hung up."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (2f32faa2)
"Ay ay, I didn't know there was anyone home... Sir?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (3505b1da)
"Help!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (058b0db5)
"Ahh! <q>¡Ay Dios mío!<q>"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (e523a3ff)
"I need help!"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (918179d4)
"What? What the...?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (1e534994)
"Hello?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (d066f60a)
"Where am I? What did I get myself into this time?"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (d27d8fcb)
"<q>Ay Dios<q>, Where did she go? She was right here...?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (70a46d20)
"<q>Pero<q>, where did the family go?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (0d56c5c1)
"Are you all right? Ma'am...?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (792538c2)
"Hello? Who is this?"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (b74fc915)
"Hello? Is there anyone there?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (4544c36f)
"Hello? Are you okay, sir?"

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (6d1f4b3f)
"Who is that...?"

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (97710d48)
"Who was that? A child?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (ed712763)
"What's wrong with her? I need to find a way to get in there..."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (163b546b)
"<q>Ay pucha<q>, who pushed that door...? What's happening...?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (b9a37bc2)
"<q>¡Pucha!<q> What was that?"

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (f78beabe)
"What just happened... Everything seems to be back to normal... Have I lost my mind?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (7c7e650a)
"Hello, ma'am?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (2cd68c71)
"Ma'am, are you there?"


<NAME> "Cap1_Alina_Interacciones":

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (5dce217b)
"All of the ambience around it is hideous, but the doll house is sooo beautiful."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (7859d07c)
"Sometimes I see expensive clocks like this when I am installing alarms in the house of some <q>señores.<q>"

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (ac860ff6)
"Ohhh... I miss the fruits of my country sooo much."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (5788e56b)
"Next to that monster, my scooter seems sooo little."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (51bb6160)
"Someone started packing but never finished: I only see clothes in one of the bags."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (ba6dc613)
"Some of these suitcases are empty, but others are not. It looks like they never finished unpacking."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (697feb61)
"<q>¡Ay, pobrecito...!<q>"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (00198dc4)
"Old family photos, in black and white."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (b150671a)
"Old souvenirs and note pads. The <q>señores<q> of this house must travel a lot. "

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (068e9663)
"A name is written down here: <q>Masha<q>"

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (f8cd4c66)
"There is nothing I can use here, <q>¡nada!<q>"

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (b24644a4)
"They left nothing useful behind here."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (41d7fa98)
"Here we got the alarm controls, but it looks like the electricity isn't reaching it."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (158e0a36)
"The boiler is in here. The problem is that it is not getting electricity."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (c98f831f)
"My eyes are burning just from standing here."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (a1dd4afa)
"<q>¡Caramba!<q> Sooo many bottles. They like to drink a lot, these ones."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (5a281c85)
"Even though this house is old, the key... it doesn't fit here."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (71f433a8)
"Not yet. I got to prepare the wood before."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (b9b04846)
"Empty wine bottles next to a record player."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (32ae1922)
"Hunting an animal and then not eating it is disrespect against the gifts of our Earth. I hope they ate it."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (6772283f)
"They closed the trap door. To open it, I need something to pull on that thing up there."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (1dd77078)
"I pured the solvent all over, I just need to light a flame."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (3604ebd5)
"All I'm gonna do with that is make a short-circuit in the battery."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (c42e06c6)
"They cut this firewood clean, with an axe."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (9db61af6)
"I think they used this kind of oil in the garage where I used to take my car."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (2d9ecdae)
"Old paintings they piled up in the corner like old junk. They are from 1883 and 1790... sooo old!"

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (3d41eb58)
"When Rosa and I were little, our family moved to Lima from the <q>pueblo.<q> I loved to ride my bike down the city streets. "

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (82fe8b36)
"That globe looks sooo old... And I could throw it on the floor sooo easy."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (ccda4225)
"All this artificial stuff. Where are the fresh foods?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (92fb2fd2)
"This whole room stinks like tobacco..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (f2ad527e)
"That has to be the girl's bed. I don't think nobody uses it for a looong time."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (893b22db)
"I must be having a horrible nightmare..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (0ad84f57)
"There is so much junk all over, as if they emptied boxes looking for something."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (638b90c3)
"They only drank half the coffee. Soo much waste!"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto3" (6d700606)
"I turned off the alarm. Now it should work right."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (0426110a)
"From here, I just see peace and quiet..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (89c38b1b)
"Dictionaries and encyclopaedias. For a writer, they are like my tools for me."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (eaaa1060)
"I don't think I will get any of that wood to burn just with the matches."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (fc46f159)
"They bolted the lock here. Seems like a servants' entrance."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (ec69335e)
"The water falling on the wires is making it impossible to open the door."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (2cff5ba8)
"Books written by Sebastian P. Husher. The <q>señor<q> of this house. Some day I must read one."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (a8399d9b)
"The wire is insulated good. There is no risk of a short-circuit when using them."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (92f38494)
"That glass sure got a lot of dust on it."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (9df09cc5)
"The glass is all foggy, like in my bathroom when I take a hot shower..."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (1b43a12c)
"The mirror is dirty as hell. I can hardly see myself."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (1c288bca)
"The floodlight can be turned if I grab it by the handles."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (400a9c43)
"The fridge is full of little notes and the family chores."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (a2241b45)
"Wow, the inside is really fancy..."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (df2ad2e9)
"The laundry room is filled with dark water. I don't see anything in there, <q>¡nada!<q>"

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (b734ffbf)
"That cabinet is full of folders and boxes with a whole lot of documents."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (60745736)
"The alarm controls are not working at all... we gotta fix this mess."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (123e9749)
"The alarm controls are getting electricity, but the alarm was reset. Maybe I gotta activate it to make it work right."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (ae51ad4d)
"The <q>señor<q> of this house is a writer. He looks like he is very old-fashioned."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (59b9de70)
"The basement is full of useless junk, like a lot of houses."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (46ad4bdb)
"The house telephone: looks like a very old model."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (0ccaa6c2)
"That piece of metal is not sticking out enough."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (231930d7)
"It still has a lot of glue in it and hasn't dried up yet."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (6ec6d7f9)
"In Peru, we often got together with many families to cook a big <q>asado<q> together."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (1ca5edf3)
"In Peru, we got Bibles laying around everywhere. In my family, I am the only one who chose a spirituality... closer to nature."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (0f26cf79)
"I see a statue of the Virgin Mary and a young lady's picture. I think she is from the East."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (84c4e32b)
"Somewhere else, I could just sit back, relax and watch the wind blowing through the trees, but not here."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (f9d70699)
"I found a little doll in the box."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (7fd17355)
"I understand hunting for food, but this is too much..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (f1127dd3)
"The alarm controls for the security system. My company manages this and the whole electrical system."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (afac77d7)
"It's easy to take off screws with a screwdriver that long, even if they are rusty."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (3db2340b)
"It is the main entrance door. We have keys to all our customers' doors at the company."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (319bd95f)
"It is nice, like a sponge when you touch it."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (5e5c945b)
"That piece of busted metal jammed the door..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (01d8f52d)
"I hope it will stay together if I glue on the other half of the key."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (55314706)
"The fireplace. If I find the right stuff, I could light it up."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (71c6ca33)
"This doll is horrible and torn up all over the place..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (0f1835b7)
"Oh, I've seen these swords in those comics from Japan. My sister, Rosa, she likes them sooo much."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (73fe9074)
"These photos seem modern to me. I think they took them in black and white on purpose."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (72694b73)
"These fruits are for decoration, but they look sooo real."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (25290a44)
"I've mostly seen these old keys back in Peru: they open different locks."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (5b346a11)
"These marks... I think it broke around this part."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (dbd14218)
"They look sooo old. Could they be the family?"

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (f1efd9d5)
"These sheets are all dusty. They must be hanging here a looong time."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (b5734ce2)
"An open and empty wardrobe. I could fit inside of it, in fact."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (9635be2c)
"A boat like the ones the Spanish came to the Americas in for the first time."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (63aaa1a5)
"This remote control won't work that far away."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (783ec1bb)
"This painting is from 1945. It is sooo sad."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (d55f8371)
"This painting makes me feel sooo lonely and lost. It is from 1922, the label says."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (1fd7b66f)
"This hook is very handy to use if you are tiny, and you can't reach something far away."

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (d82b54d7)
"This sack must have soil in it for the plants."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (ecbc0dc7)
"This won't fit into the lock."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (69bc8490)
"That's not what I need to do."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (8c7a3fa9)
"This won't help me get out the water."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (9ac21afd)
"Those records are sooo old."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (7084bdfd)
"These vases look like they cost a whole lot of <q>dinero.<q>"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (c9642ee3)
"These are all history novels and adventures. I read this one here, <q>Gold in the Andes<q>. <q>¡Buenísimo!<q>"

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (dd1f97d2)
"It is locked tight with a screw..."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (0d852296)
"It is locked with a key. How can that be...?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (d15e3efb)
"Inca figurines. I can recognise them with my eyes shut."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (1cb08f6c)
"Photos from the wedding ceremony. <q>¡Ay, qué lindo!,<q> the couple."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (0aa5c73b)
"They moved the shelves to here..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (594fab7b)
"I see beauty in the common chores that appear in these drawings. They clean the mind and the soul."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (1601bf14)
"You can see something was dragged under that trap door there."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (4ce13f77)
"There are three toothbrushes in the cabinet. Two are for the kids."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (e8802941)
"There is one open book, but I don't understand the strange language."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (25a04c9f)
"There's a folder in the drawer."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (9e1066dd)
"I guess they use these tools to fix up the yard."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (086cc863)
"No way, José. I can't reach up that far."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (036604bf)
"The ring is made of iron. I am not so sure where it comes from."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (e304c32d)
"The battery is already connected to the floodlight."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (bf949509)
"They locked it from the other side."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (a87b7967)
"I would like this armchair more if it did not smell like tobacco."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (c0b3d49d)
"The boiler is running. It is very damp around here, though: maybe because the pipes are leaking."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (6e3ec04b)
"The key is sooo ugly, very worn out from use."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (d530d51a)
"The wood is not gonna light up by itself, <q>¡hombre!<q> I need something to speed up the burning."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (f9f3affd)
"What a nice, high table. I could climb under it easy."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (4eeec63d)
"The wall is full of notes written by hand, many in a very strange language."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (f24aeb5b)
"The sink is empty, and water fell all over the floor..."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (45c1165d)
"The plant is starting to wilt. I think it needs some water."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (251aeea7)
"They stopped making this kind of fuse box a looong time ago."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (d3607dd0)
"The plants outside look better than the plants inside."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (5387201e)
"Cans of dog food, and other things."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (ccc3b864)
"Look at the ink... it must have rained on that newspaper."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (917461ad)
"Scary books. I gotta give one to my sister to keep her from sleeping sooo much."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (442b4d1b)
"Very technical books in many languages. I wish one was on electronics: I want to learn more about that."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (88f59c07)
"Manuals on many subjects. I read this one on electrical circuits for my studies."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (13465308)
"The servants of these fancy folks, they usually live in the same house. I bet this is their key."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (5b8492c4)
"No, the fuses are in the right place."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (6536628d)
"The fuses in there are no good no more. I gotta get new ones."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (f1fb3205)
"The fuses blew out. I bet an overload tripped the circuit-breaker."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (95008571)
"The <q>señores<q> of the house have a piano here. I bet it makes some nice music."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (4d56757a)
"The <q>señores<q> of the house have an expensive wine collection."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (e559954c)
"<q>¡Ay, madre!<q> What is that thing?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (67ffebd2)
"I wanna look at those albums, but right when I try, I hear the voice of my sister saying <q>Lina, don't be a 'chismosa,' those are private things.<q>"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (2a91af37)
"I wanna take that horrible doll. Something is up with her..."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (a8114405)
"Reminds me of a little <q>chanchito<q> with that nose."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (e4c1f955)
"I feel like a little <q>muchacha<q> again when I hear this kind of bands."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (50fd51da)
"I gotta check downstairs first."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (280361c3)
"Better not waste time at the piano."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (db0c5173)
"The first thing I better do is start the fire burning."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (d892e81e)
"My <q>primo,<q> he used a big stand like that. He was sooo slow painting, but he would make some nice paintings."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (9a72f80a)
"Sooo many medals. This little <q>muchacha<q> must be a beautiful skater."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (c56cd92e)
"<q>¡Mira!<q> Look at those sparks... This puddle must be screwing with the lights in the house."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (740aa041)
"I think that switch is for the lights in the inside bedroom. If I can turn the electricity back on in the house..."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (750e287c)
"Many bathroom products not opened yet. Maybe they're for the guests."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (3f977a1e)
"Classical music. It goes with this house perfect."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (aa649c52)
"I'm gonna need a good reason to burn that."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (f6c146b1)
"I need some fuel to light up the fire."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (c5c460d6)
"<q>¡Ni modo!<q> I'm not gonna hook onto it with this."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (1c9e4f75)
"I'm not going there, not even for the Pachamama!"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (6b6bf202)
"I can't even see myself in the mirror..."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (48b3133e)
"No <q>muchacho<q> that I know would make drawings like that..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (beb1c8ff)
"I don't know none of those books."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_Destornillador" (45d05eae)
"I don't think I need to mess with the battery."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (00632969)
"The metal went down too far in the lock, and now I can't get the glue in."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (6d913e03)
"I don't need to throw that in the fireplace."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (28d954b4)
"You don't need to turn on the heating."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (0d3b966d)
"The code I entered did not work. I obviously made a mistake interpreting the note."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (79151864)
"There is nothing here but disgusting filth..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (c06d2ddb)
"They never ironed these clothes, as far as I can see."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (5fc1599f)
"I would not want to live in such a lonely place..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (eb13cf4f)
"I have no problem burning something as ugly as this doll, but I'd better not do it while holding it in my hands."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (b3f3cd0c)
"¡Ay, no! I don't need to do no more with the battery."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (80cb0249)
"I can't open it like that."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (6eefeb47)
"I don't see <q>nada<q> that I can take."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (fd8d2f15)
"I don't recognise the language in those books. But from the cover, they look like cookbooks."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (36f09ceb)
"She can never stop competing, that <q>muchacha.<q> She reminds me of my sister and me when we were little. "

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (8529f1b3)
"That is no use here. The drawer is empty."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (577c5a76)
"I don't see anything to hook, <q>¡nada!<q>"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (e1840e4a)
"I do not see any doll to place here."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (e0758b40)
"I never saw a house where they keep the plates with the books..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (16822a81)
"<q>¡Ay, no!<q> I would have to pull apart all of the lock."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (041025f2)
"Oh, <q>¡Dios mío!<q>"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (1135625e)
"Pachamama, Mother Earth..."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (eefc5f99)
"Pachamama Santa Tierra ... where am I ...?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (69c0ffbe)
"<q>¡Ay, papito!<q> Where have I gone now...? "

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (a950ef78)
"Seems like it's locked from the other side."

<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (ebe37cc8)
<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (ebe37cc8)
"I think they left this wardrobe empty. I'm sure I can fit inside."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (c5b24703)
"It seems the <q>señor<q> left a folder in the back seat..."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (9397ef53)
"It looks like it burns easy, which you could expect."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (0bd80c24)
"I don't think it is working too good. Better not touch it or the lights might go out."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (919178e7)
"Seems like there is nothing inside this wardrobe."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (83c29814)
"Looks like the kind of remote control used for awnings or metal doors."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (3fd9c3d9)
"They look like travel guides. One speaks of my country."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (18fc0133)
"Pills for falling asleep. A lot are missing."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (3c90122d)
"Where are the <q>señores<q> of the house? This bed was made sooo long ago."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (0f24c1dc)
"Dry paint and some messed up paintbrushes. The shelves are full of stains from a long time ago."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (3478a94c)
"I could hide under this table."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (f2192a29)
"I could hide under this table if it is necessary."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (cb4fb8b8)
"I could use the spotlight, but I don't think I need that right now."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (e588c93a)
"I'm lucky I don't need to stick my hand in the toilet."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (3bba7b6e)
"In Pachamama's name... what is that dark stuff?"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (e1d1d2ae)
"From what I see hanging here, I bet there is somebody in the house."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (b60b8ed7)
"No matter how hard I try, I can't open it."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (fb56b497)
"I really don't wanna go up here."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (f63bd13b)
"This car is probably missing the battery."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (f2f0ba9f)
"Cleaning products. Some of the bottles are empty."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (396faf95)
"<q>Pucha!<q> I'm not gonna get that drawer open if I don't grease it before..."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (7fa41942)
"There is a lot of solvent left."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (524ed24b)
"The sky is so beautiful outside of the city. I bet they can even see the stars."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (bed1d8b8)
"There are a few matches left in the box still."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (3dabf269)
"<q>¡Cuántos libros!<q> I need two lives if I want to read all these..."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (f796e518)
"What a beautiful doll house. It must have cost some major <q>dinero.<q>"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (0ba687f0)
"Ay, so strange! They set the table, but nobody ate. There is even dust on the plates."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (a22427d6)
"So desolate it makes me want to cry. The painting is from January of 1811."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (13ffb673)
"What a beautiful doll, with her little mouth open."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (2b19e194)
"Beautiful tea service."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (07565246)
"<q>Hombre,<q> you gotta do something about those circles under your eyes. Get some sleep."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (f3950b62)
"Damn, I put them in the wrong place. I need to adjust the current so that each cylinder has the right amount."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (20f34c68)
"Ohhh... this man looks sooo worried. Here it says the painting is from 1634."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (f7bd9e19)
"I am so sad when I look at that painting. It says here it is from 1745."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (190b4401)
"History magazines. They talk about many peoples and eras."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (7c78aa5c)
"A little door opened up, and there is a key inside."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (0ad9e05e)
"The door is jammed. I can't go through there."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (8b0533fa)
"I bet this little doll is good at school."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (49231bea)
"It would not be polite to use the phone without permission..."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (96327724)
"It would be easy for me to hide inside of this wardrobe."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (908ac10c)
"If I could stick this ring together with this piece of metal some way..."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (f37a9218)
"If I don't get the electricity on, this will be of no use."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (0d6c24e4)
"If I want to fix this big <q>chongo,<q> I'm gonna have to pull out the clog in the toilet..."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (58f2736c)
"If I wanna look for something in there, I have to use my hand. Should I do that?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (d4e6c098)
"If I had some clips for the battery posts, I'm sure I could get the floodlight to turn on."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (9567f4a5)
"With no screwdriver to open this, I'm not gonna get very far."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (eaa6fd8a)
"It is just an old record player."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (9fb2b634)
"I only see ugly emotions reflected in those faces. The painting is from 14 July 1798."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (d6fb3bf3)
"These are some fine tongs. Good grip."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (12e34da2)
"Only a tortured soul can making paintings like that..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (d9c3760b)
"It looks like a key that broke into two pieces."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (71253be5)
"A painting or mirror must be here normally. It left a mark on the wall."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (967ecbab)
"<q>Ay ay ay<q>, those used towels, they've been here for weeks!"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (c6f4b9c5)
"A wooden filing cabinet. Here the <q>señores<q> of the house keep their professional contacts' information."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (e4b59d07)
"Someone in this house loves chess, I think."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (211d6976)
"One moment, what am I doing with these dolls?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (b26a52bb)
"A landscape with no soul. Painted in 1906, the label says."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (9789c672)
<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (9789c672)
"A bird sitting on a girl covered by a blanket. It is like the bird ripped away her soul."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (3148b87e)
"A tricycle. My sister and I had one like it when were little."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (05ae4056)
"A safe. Must be the one Mr Husher mentioned in his note."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (72f6ed7e)
"A cradle. People always say: <q>Alina, you're gonna become an old maid<q>. They need to mind their own business!"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (76b24b39)
"A camera they put there just for decoration."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (f2917b49)
"A closed suitcase that looks like it is filled with clothes."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (60a93357)
"A novel by Sebastian P. Husher: <q>The Golden Bonfire.<q>"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (1e0996c8)
"Indigenous masks, but not like the ones in my country. Maybe they are from Africa."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (a4f755b5)
"An old sewing machine. My aunt had a similar one."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (ae60ec3b)
"It's gonna be hard to turn on this floodlight if I don't plug it in."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (9d3526d1)
"Okay, I got the water dried up."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (f3fc7d6d)
"There is some scaffolding from an old construction job. I could reach it through a window."

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (fb65c52e)
"I see they never finished their work."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (ea57aa20)
"I see a note over here on the side..."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (ea57aa20)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (ea57aa20)
"I see a note here on the side..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (ea57aa20)
"I see a note on the side here..."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (adeb423d)
"I see a drill, but no drill bits. There is a hole punch and some hammers, too, but no flat-head screwdrivers."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (16970d8b)
"Complicated old toys... and sooo ugly."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (ab9ef2b3)
"I'm gonna need some pinchers to use that battery."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (19ec6a19)
"That black doll is all burnt up. There is nothing left of her."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (536f40e3)
"I put the fuses in right. That should get the main electrical system running."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (711f3c83)
"She is looking sooo dirty. Good idea to get ready for a shower."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (53f0ff09)
"Now I can get the key."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (8a295d48)
"You gotta be kidding, man. I am not gonna do that."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (db5c09dd)
"<q>Ay, madre!<q> It stinks! The toilet is totally clogged."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (aa4a1528)
"<q>¡Ay, madre!<q> Some wire in the house is making a short-circuit."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (e15779ed)
"<q>¡Chévere!<q>"

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (e0e6fba3)
"<q>¡Pucha!<q> Something is wrong with the fuse box..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (93627a24)
"A poster of Alice in Wonderland. <q>¡Qué lindo!<q>"

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
"How did they break the glass?"

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
"How did that glass break?"

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (735de3b0)
"How did the glass break?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (0057e154)
"Where did that black stuff come from?"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (3698d873)
"Should I try to take that folder?"

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (6f7d15e8)
"Should I go out this window?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (7a94d0a8)
"What was that? Is he in the house...?"

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (08308a85)
"What happened to these poor animals?"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (762cdacb)
"<q>¿Qué pasó aquí?<q> These controls are totally busted."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (99a9597d)
"Forget it, Lina. This place is a complete mess."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (f5537ffb)
"Good for getting out stains and setting something on fire."


<NAME> "Cap1_Documentos":

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Anverso" (d85c1d7d)
"(JULIA)<cf><cf>I saw another door yesterday.<cf><cf>As I was walking by the dining room, I suddenly heard the music from daddy's music box. When I went in I saw the door... I went running to tell mummy, but when we came back it was gone. She scolded me for making things up...<cf><cf>It's not fair! I was telling the truth! There was an old door here, different from the rest! It even had a key in the keyhole!<cf><cf>If I see it again, I'll go inside and leave the door open. That way, mummy will believe me.<cf><cf><cf>(SAUL)<cf><cf>I saw the wierd door Julia said, the one that wasn't there before."

<TEXT> "AcertijoCajaFuerte.Nombre" (3cfe6d2d)
"Safe riddle"

<TEXT> "NotaMasha.Anverso" (b5666fa0)
"Alexander,<cf><cf>I wish you never had to find this note.<cf><cf>I left the house, or at least I tried. I pray that this is not the last time you hear from me.<cf><cf>I haven't seen Mrs. Catherine or the children in days. Sometimes, I hear them crying upstairs, but I never find them. They always seem to be in the room next door, even if such room doesn't exist.<cf><cf>There is something horrendous here with us, something that I can't describe. I barely dare to leave our room any more...<cf><cf>I have to go before it's too late.<cf><cf>I love you.<cf><cf>Masha"

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Nombre" (6c9ce37c)
"Julia and Saul's notes"

<TEXT> "Espantos1Trozo.Anverso" (8e45f99a)
"Aid us, save us, we are doomed"

<TEXT> "Espantos2Trozos.Anverso" (ea0e591c)
"Aid us, save us, we are doomed<cf>Bound, enslaved to its desire"

<TEXT> "Espantos3Trozos.Anverso" (0f2e295a)
"Aid us, save us, we are doomed<cf>Bound, enslaved to its desire<cf>Help us make it, pull us through"

<TEXT> "Espantos4Trozos.Anverso" (ebdb17a7)
"Aid us, save us, we are doomed<cf>Bound, enslaved to its desire<cf>Help us make it, pull us through<cf>Toss the dark one in the fire"

<TEXT> "CartaFarber1.Nombre" (38797178)
"Second letter from Isaac Färber"

<TEXT> "CartaFarber2.Nombre" (1ae14c1d)
"Third letter from Isaac Färber"

<TEXT> "CartaFarber3.Nombre" (b52f8dfd)
"Fourth letter from Isaac Färber"

<TEXT> "DibujoSaul1.Nombre" (4e410109)
"Drawing by Saul"

<TEXT> "DibujoSaul2.Nombre" (b03ae16d)
"Second drawing by Saul"

<TEXT> "Espantos2Trozos.Descripcion" (9da97044)
"Two faded pieces of paper. They mysteriously appeared in the Husher Mansion."

<TEXT> "Espantos2Trozos.Nombre" (64e90044)
"Two old pieces of paper"

<TEXT> "CartaFarber1.Anverso" (34fe56ba)
"Dear Sebastian,<cf><cf>I wanted to tell you first-hand that I will be taking some much needed time off, which means that the store will be closed as of tomorrow. I wanted you to hear it from me, rather than read it on a sign on our door.<cf><cf>My daughter is currently travelling, and I must confess I can't keep up with our everyday demands on my own... especially since I haven't been able to sleep well lately.<cf><cf>As soon as she's back, we will be open for business again; rest assured you will be the first to know. I hope to feel better by then...<cf><cf>Please give my warmest regards to your family. Sincerely,<cf><cf>Isaac Färber"

<TEXT> "NotaCatherine.Anverso" (4ab49dce)
"My dear, eccentric husband, I left your key in the top drawer of your bureau in the library. The children have been very nervous lately (we need to talk about this as soon as you get back) and I don't want them playing with it."

<TEXT> "Fotografia.Nombre" (b88310a0)
"Black-and-white photo"

<TEXT> "AudioNiños.Nombre" (d1b5c07f)
"Julia and Saul's recording"

<TEXT> "AudioMasha.Nombre" (20208ad0)
"Masha's recording"

<TEXT> "PlanoMansion.Reverso" (9875bff1)
"Erect scaffolding<cf>Paint exterior<cf>Repair leaks<cf>Fix loose tiles<cf>Check old pipes"

<TEXT> "PlanoMansion.Anverso" (bc405ec7)
"Scaffold goes here"

<TEXT> "AudioMasha.Descripcion" (89ea53d1)
"A voice recording of the Husher Mansion housekeeper, Masha. The label on the cassette reads: <q>September 11, 1998<q>."

<TEXT> "AudioNiños.Descripcion" (408d4138)
"A voice recording of Husher's children. The label on the cassette reads: <q>J&S: SEP-14-98<q>."

<TEXT> "Fotografia.Reverso" (114453a3)
"DO NOT LOOK AT THIS PHOTO"

<TEXT> "NotaMasha.Nombre" (ec46d111)
"Note from Masha"

<TEXT> "NotaCatherine.Nombre" (758090bf)
"Dusty note"

<TEXT> "NotaCatherine2.Anverso" (c6681b7a)
"PLEASE, COME BACK.<cf><cf>WE CAN'T LEAVE THE HOUSE."

<TEXT> "NotaCatherine2.Nombre" (b078c519)
"Wrinkled piece of paper"

<TEXT> "PlanoMansion.Nombre" (23a67213)
"Elevation plan of the Husher Mansion"

<TEXT> "AcertijoCajaFuerte.Anverso" (a50b3bd7)
"Dear Julia:<cf><cf>If you found this note, congratulations! You're one step closer to solving the puzzle I've prepared for you. I hope it keeps you entertained while I'm away.<cf><cf>I've hidden your favourite doll in the safe and changed the combination. Since you aspire to becoming a detective when you grow up, I think this is a great chance to put your deduction skills to the test.<cf><cf>The new combination is as follows:<cf><cf>-The number of our street address.<cf>-Saul's age.<cf>-The decade and year the canvas hanging upstairs, right next to the staircase, was painted.<cf><cf>Good luck, my dear inspector!<cf><cf>Hugs and kisses from daddy.<cf>"

<TEXT> "CartaFarber2.Anverso" (d3101c58)
"Dear Sebastian,<cf><cf>Everything is falling apart.<cf><cf>I don't know what is happening to my telephone, but I can't seem to reach you, which is why I am writing this. As I do, I pray that it is not too late. Sebastian, do not listen to the music box. I repeat: DO NOT LISTEN TO THAT MUSIC BOX.<cf><cf>Something is wrong with that melody. I hear it over and over in my head. While I walk, when I read, while I eat or sleep... even in my dreams! And these are getting worse and worse.<cf><cf>I feel observed, Sebastian. At first it only happened in my dreams, but lately I also feel it while I'm awake (although I find it increasingly hard to tell the difference these days). There's something here with me, a strange... presence. In the halls, behind each door I turn my back to.<cf><cf>I don't know what's happening to me.<cf><cf>I am so sorry, my dear friend. I curse the day I sent you that box.<cf><cf>Isaac Färber"

<TEXT> "DibujoSaul1.Reverso" (9d3014e1)
"SAUL 7"

<TEXT> "CartaFarber3.Anverso" (03a39949)
"Sebastian,<cf><cf>I received the box again. I can't even stand to look at it. But still, I hear its music!<cf><cf>After returning it to me, has anything changed? Do you feel better?<cf><cf>If so... maybe I should do the same, don't you think? I should try to find the previous owner, if that's even possible. Have you discovered anything? Please, do tell me. I can't sleep, or stay awake... I feel a presence...<cf><cf>There is something here with me."

<TEXT> "Espantos3Trozos.Descripcion" (cb8b3f19)
"Three faded pieces of paper. They mysteriously appeared in the Husher Mansion."

<TEXT> "Espantos3Trozos.Nombre" (c47b56fb)
"Three old pieces of paper"

<TEXT> "Espantos1Trozo.Descripcion" (ced6b495)
"A faded piece of paper. It mysteriously appeared in the Husher Mansion."

<TEXT> "PlanoMansion.Descripcion" (6eace628)
"An elevation of the mansion with some notes on it."

<TEXT> "DibujoSaul1.Descripcion" (81b8bfa3)
"A drawing done by Husher's youngest child."

<TEXT> "NotaCatherine2.Descripcion" (42f91649)
"A wrinkled piece of paper. Husher's wife wrote something on it..."

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Descripcion" (c030667d)
"A scribbled piece of paper from the smoking room in the Husher Mansion."

<TEXT> "CartaFarber1.Descripcion" (cede10a9)
"A letter for Husher, written on August 10, 1998. It was sent by the owner of an antique shop."

<TEXT> "CartaFarber2.Descripcion" (153c8a97)
"A letter for Husher, post-stamped on 15 August, 1998, found at his home."

<TEXT> "CartaFarber3.Descripcion" (c1606b94)
"A letter sent to Husher on August 26, 1998, found in the writer's mansion."

<TEXT> "Fotografia.Descripcion" (9fdbadea)
"An image of Catherine, Husher's wife, with their children, Julia and Saul."

<TEXT> "NotaMasha.Descripcion" (c72c4525)
"A note from Masha to her husband, Alexander, left in the Husher Mansion. It was written on September 20, 1998."

<TEXT> "AcertijoCajaFuerte.Descripcion" (660cd0fd)
"A handwritten note detailing Husher's riddle for his daughter, Julia."

<TEXT> "NotaCatherine.Descripcion" (8385ef3c)
"A note found in the mansion entrance, written by Catherine, Husher's wife, on September 4, 1998."

<TEXT> "Espantos4Trozos.Descripcion" (e763a0d3)
"An old sheet of paper, found in four pieces in the Husher Mansion."

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Reverso" (c32d4d7f)
"Mummy was very angry & kept yelling at Julia.<cf><cf>The door is scarey.<cf><cf>I will hide the key in the dollhouse & I will hide the 5 dolls too, even if they get mad at me & I will bring ’em out when Mummy and Julia forget about the door.<cf><cf>One will be hungry, so her frend will make dinner for ’er. Another one will read while her Mum takes a shower. The ugly one will watch the door so nobuddy comes in."

<TEXT> "Fotografia.Descripcion2" (af93d762)
"What the...?"


<NAME> "Cap1_Documentos_FrasesVoz":

<TEXT> "AudioMasha.Frase02_Masha" (94548b10)
"Alexander and I have lived in this house for sixteen years, with her and Mr. Sebastian."

<TEXT> "AudioMasha.Frase04_Masha" (bec54cb0)
"I saw her playing and reading with the children in the living room last night."

<TEXT> "AudioMasha.Frase01_Masha" (8e75330e)
"She's been avoiding me lately... is she ashamed of something?"

<TEXT> "AudioMasha.Frase07_Masha" (38d7c58a)
"It was as if it didn't exist, or as if I couldn't make it to the entrance hall."

<TEXT> "AudioMasha.Frase05_Masha" (64e13172)
"They looked exhausted, I could hear it in their voices, but they wouldn't go to sleep. They seemed to be avoiding it at all costs."

<TEXT> "AudioMasha.Frase06_Masha" (9cbbba87)
"I... I had a terrible nightmare last night. Something was lurking in the house, but in my attempt to escape, I couldn't find the main door."

<TEXT> "AudioMasha.Frase03_Masha" (a261c1e6)
"We've seen their children grow since they were babies. I don't understand this sudden change in attitude."

<TEXT> "AudioNiños.Frase02_Julia" (125a9c81)
"JULIA: And that song... I hear it everywhere! I wish we'd never listened to it."

<TEXT> "AudioNiños.Frase01_Julia" (faa1081f)
"JULIA: I'm scared too. She's broken all the mirrors in the house."

<TEXT> "AudioMasha.Frase08_Masha" (7246eef4)
"The strangest thing is... that I don't remember waking up."

<TEXT> "AudioMasha.Frase00_Masha" (75c06dfb)
"I'm starting to worry. A few days ago, Mrs. Catherine started sleeping in Saul's room with the children."

<TEXT> "AudioNiños.Frase03_Saul" (a6bdbfac)
"SAUL: Something is watching us..."

<TEXT> "AudioNiños.Frase00_Saul" (28753c7f)
"SAUL: Mummy is really scared..."


<NAME> "Cap1_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (ee4a2ae6)
"Let's see what's up there."

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (050fd103)
"Bloody hell! What in the world is happening inside this house?"

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (bb38663b)
"Damn it, Daniel. You're gonna kill me..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (93fde9ee)
"Damn, it reeks in here."

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (fc9746cc)
"What the hell! It crashed against the window..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (ae265648)
"None of this makes sense..."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (a43cc2f1)
"I can't understand a thing. What it this?"

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (30d25513)
"I don't have time to waste on the phone right now."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (f3db7bef)
"Hey... Are you okay? What's wrong?"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (dce0aaad)
"Hey... Julia? Are you all right?"

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (0ba9d7da)
"Excellent. This should make things easier."

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (d19bd91d)
"Much better. That doll was spooky..."

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (8c57c603)
"Why is the front door open?"

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (7c024cc1)
"It's totally dark in there..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (ddc9a22e)
"Sir... Can you hear me?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (35251405)
"Miss, are you okay?... Miss...?"

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (321909a6)
"It sounded like a child. Was that Husher's son?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (64db9161)
"I need to get in there!"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (2825199e)
"There must be someone in the house."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (3b229272)
"I need to check out what that noise was."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (8cdfa777)
"Help!"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (caaeff32)
"Daniel! Is that you?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (64669023)
"God damn! What is that?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (6a774897)
"Oh my god! Daniel! Are you OK?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (e523a3ff)
"I need some help down here!"

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (99176650)
"Oh!"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (b01c3ad4)
"How many of those are there?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (904fb15d)
"How the... What in the hell...?"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (7390a751)
"Where the devil has she gone...?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (1b1678d9)
"Where the heck am I?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (1be5fba4)
"Is Daniel Here? Or Husher?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (e455237e)
"Hey...? Hello? Are you from the security company?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (8640090a)
"Hello?"

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (88a6acbe)
"W...what? What just happened? Am I going crazy?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (f266241b)
"Who is this?"

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (9467823b)
"Who can be calling?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (fb380b45)
"What the hell...?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (fcfd9a46)
"What...? Mrs Husher?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (cd82f47a)
"Mrs Husher, are you here?"


<NAME> "Cap1_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (f16d5219)
"<q>The Golden Bonfire<q> by Sebastian P. Husher. His first novel I read. Couldn't put the thing down..."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (f2511ac2)
"<q>Painted in 1945 by Helmut Kaufman.<q> Hey, this painting isn't that old."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (5eabe42d)
"Albert loves it when we barbeque in the back yard."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (895c9824)
"Wow, Husher sure loves to hunt. That's quite the display."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (8ca077b5)
"Husher's daughter is into skating. I'm sure she could teach my boy a thing or two."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (05161fe6)
"I think the ring would actually fit here. Maybe I could find a way to glue it together?"

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (0f435328)
"Now I need to try to get the power back on."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (c6770a0e)
"The man likes his vintage things. Even the telephone is older than the hills."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (7a826999)
"Some of these wine bottles cost a fortune."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (15aca25e)
"A poster of Alice in Wonderland. I like this kid."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (2a4784a5)
"Amanda was right: I look good in a trench coat."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (8348491c)
"Broken appliances and empty cans. Nothing useful."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (8818e919)
"I'd say this key probably opens the service area, maybe some side door to the mansion."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (a0142416)
"Reference books and manuals, versing on any subject you can think of."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (970205ff)
"This sink is full of black water. I can't even see the bottom."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (22f200a2)
"So this is where Husher does his magic. It all seems so... Vintage."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (d7abdb94)
"Look, this is inflammable."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (56fdbdbc)
"There's still at least half a can of solvent left."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (2cf73e29)
"There are still a few left inside."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (078c477e)
"That's it. Nice and dry."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (29bd7c59)
"Nice landscape, although I wouldn't mind a bit more colour. Painted in 1905."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (c0897427)
"Good music and good wine. A pretty flawless combination."

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (7b113faf)
"Folders and boxes filled with papers. I'm not about to read through it all."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (6cab2bcb)
"The girl is obviously a gifted athlete."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (0790c212)
"Screwed shut, of course..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (29f43184)
"That metal piece is in the way... I can't wedge the screwdriver in."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (8254b933)
"I think these hooks are made to reach things from the ceiling."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (bdf55de2)
"I don't think I put them in right. Who can blame me, with that mess..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (e3452564)
"Simple Japanese paintings. I like them."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (95f8f1ed)
"Watch out. I'd rather not risk breaking one of those vases."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (78bb9deb)
"Weird... They keep cans of dog food, but I haven't seen one anywhere."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (aae786e9)
"This must be the safe Husher talked about in his note."

<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (d70c1a63)
"They must have emptied this wardrobe before bringing it down here. I think I'd fit inside it."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (afd0ca81)
"Drawings, notes, magnets, good grades... The usual for a family household with kids."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (b52a2563)
"Looks like the albums kids listen to these days."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (37a42ea9)
"The one below is full of clothes, almost like someone never got to finish packing."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (de6e011d)
"This wardrobe is big and looks empty. I could probably fit inside it if I needed to."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (22cffb66)
"The cupboard is open. I'll keep that in mind, just in case..."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (461a51e5)
"Dangit, the drawer is stuck! I better oil the sides if I want to get my hands on that key."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (61957c14)
"That won't make the drawer budge."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (6c08a351)
"Husher's car. The battery must have run out, but why is it still here?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (d32560b6)
"I don't get it. Is that mirror damp?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (d4f88126)
"Now it's working."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (ed156f5d)
"The security system control panel. It's on, so I better not touch it."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (b28f1314)
"The security system control panel. It looks... Burnt."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (c440a981)
"The panel is completely fried..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (9e651804)
"Okay, the glue is all set. I could probably fix the key if I found the other half."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (2554a997)
"It's open, but it hasn't gone dry yet."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (818a49fc)
"Mostly full of history magazines."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (c799ecaf)
"A tricycle. It must belong to Husher's little boy."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (b3c0ea1f)
"If I were in danger, I could probably hide under that table."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (7dd719ba)
"I see they take their liquor seriously in this house..."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (519db25e)
"I don't think I've ever seem toys like these..."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (4d82fd96)
"In other circumstances, I might even look through the telescope."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (ae691680)
"The same motor oil I use in my car."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (0dd4fa7d)
"I doubt there are many people who have a piano instead of a TV in their living room."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (dafe609a)
"An imposing beast... Just like this house."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (7404d3ec)
"Those things give me the chills. What kind of nightmare inspired them?"

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (636c9a29)
"Wait... It looks like it broke off right there..."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (005119d3)
"I hope I have better luck than Husher with these things..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (2007371d)
"This bed hasn't been used for a while. It's probably Julia's."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (95b06d0b)
"This doll house is fascinating..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (4dd928e7)
"My boy could have had a crib just like this one... If he had been born at the turn of the century."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (fc473219)
"I wonder if that suitcase belongs to a guest?"

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (e039594c)
"This repulsive doll is too wet to burn with just a couple of matches."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (d0344d8c)
"This sewing machine is really old."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (9a572c52)
"This poor plant is almost dead..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (829d1c3a)
"These swords remind me of the cartoons my son watches..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (1064b7a3)
"Those photographs and figurines must be souvenirs."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (7f4ea475)
"It's not really fruit, but it actually looks pretty decent."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (64ce963d)
"Those plants actually look pretty healthy."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (c1bca59c)
"These sheets are covered in dust. I wonder how long they've been there."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (365bc2da)
"It's a pretty quiet neighbourhood. I feel like the last man on Earth."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (53a6dcfc)
<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (53a6dcfc)
"This painting reminds me of <q>The Sleeping Beauty<q>."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (709c560d)
"This mirror looks cleaner than the rest."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (b9a6abbb)
"The layers of dust on that mirror must be ancient..."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (2ecbb689)
"The car has leather upholstery and all the luxury accessories. Husher wouldn't take anything less."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (ba606c3d)
"This newspaper is about one or two weeks old. It looks like it even rained on it."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (78aeb58a)
"This shelf is full of encyclopaedias. I guess Husher must use them to do his research."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (a4273b49)
"This won't help me light a fire."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (29433f3a)
"Looks like the security system control panel. It's deactivated."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (6ffbd8cf)
"Those cans smell like bleach. This must be the laundry room."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (7aad9050)
"Those drawings... What has that poor kid seen?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (c4f64d12)
"These look like the kind of books that don't let me sleep at night..."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (d0e59baa)
"Oh my God, these are first editions of Husher's novels! <q>The Bronze King<q>, <q>City Under the Snow<q>... Wow, I'd pay a real fortune for these."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (207721bb)
"Those logs were cut by hand, probably with an axe."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (fa8e3d37)
"Locked. Is this the service door?"

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (813ed72d)
"It's completely dry, but I bet it soaks up liquids really well."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (dbdad280)
"That's weird. They set the table, but it seems like they never actually ate..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (6ce3a30a)
"Husher and his wife when they were young. Wow, the man has really changed..."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (8ad8ba8a)
"Worked like a charm."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (0c1e7f6f)
"It's really worn out, but I think it'll still work."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (3c4de56a)
"There's something broken in the keyhole..."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (01fd8136)
<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (01fd8136)
"This closet is big enough for me to hide inside."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (1b00e66c)
"That's a lot of luggage. Had they taken a holiday?"

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (fdc44470)
"Nothing but toothpaste and toothbrushes in the cabinet, all used."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (a12453b4)
"There's a coat and several hats."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (30d25d25)
"Full of tools... Everything except flat-head screwdrivers."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (e9d577ea)
"There's a whole bunch of papers and stuff all over the table."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (fcd02d94)
"Wait, there's a name on the keychain: <q>Masha<q>..."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (dfd7bb63)
<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (dfd7bb63)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (dfd7bb63)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (dfd7bb63)
"There's a piece of paper by that... thing."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (e0629238)
"There's an album of Vivaldi's symphonies on the record player. Husher and his timeless pleasures..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (b5b1d7e7)
"There are records and other things all over the bed."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (f7a67f97)
"I've seen that painting before and it makes me nervous. It was painted in 1745."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (95189ee9)
"Where have I seen these masks before? In that documentary about South African tribes?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (697442e4)
"Hey, what if I connected the battery to that floodlight?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (b20ee3f2)
"The smell is penetrating... But at least I managed to light the fireplace."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (592a3f58)
"Husher has a folder full of papers. I wonder what's inside."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (81f0d937)
"Husher left a folder in the car..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (116e1d9b)
"This globe must be really old..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (7d294d00)
"Husher's personal library. I wonder what it's like to live in the mind of a man like him."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (5c98c8fe)
"This bicycle is pretty old. It must have belonged to Husher or his wife, Catherine. "

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (e1aa0482)
"The water heater. There's not much I can do with no electricity in the house."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (6d022e31)
"That gas stove is pretty ancient... And covered in dust."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (025309a3)
"The bedspread is covered in dust. Looks like the master bed hasn't been used for a while..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (10eabab4)
"A black and white picture of a young woman, probably from Eastern Europe."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (40bfdeae)
"So, the firewood is ready, but I'll need some kind of fuel to light it."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (d09a0f24)
"The key looks a bit old, but other than that it seems normal."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (d7361f6b)
"This table is big... I've hidden in smaller places playing with my son."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (f89bd9dd)
"The door is jammed."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (ce726827)
"The old radio, the rifle... I bet this is exactly what inspired Husher to write that chapter in <q>City Under the Snow<q>."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (97c980ad)
"That's odd. The pictures are in black and white, but it's Husher with his wife and kids. They must be at most a few years old."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (af91b239)
"I wouldn't mind having one of these apples... If I knew how old they were."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (6bf270e6)
"No, these things don't fit."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (ed7e8f20)
"The towels are dirty. I think I even see mould..."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (315d8fe4)
"Daniel's car is still parked there. Where the heck is he?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (12010a81)
"Legumes and canned goods. Healthier than the stuff I used to eat when I was young."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (19224532)
"I see a bunch of grammar and language books. This must be section <q>B<q> for <q>Boring<q>."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (3d85a864)
"Whatever that is, it's lodged too far inside the keyhole. There's no way to apply the glue like that."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (9a1b1046)
"No, those fuses are exactly where they should be."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (8b4c5cba)
"Yikes! Water is falling directly on the door mechanism..."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (1b5d35d0)
"Dangit, I can't grasp the hook!"

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (8af36783)
"It's hard to tell the nose from the cheeks."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (7d75f3ff)
"I love that armchair. Quality black leather."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (ea7cdbfd)
"I'm taking the black doll, even though it gives me the creeps."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (93b05a31)
"I'm taking the doll that was in the safe."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (0cd1492a)
"If I use the lighter with that solvent, I'll burn my hand. I need to think of something else."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (220c1e42)
"I better search this floor first."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (e714b564)
"Nice ride! I wouldn't mind having one like that."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (19bf379f)
"Well that was a waste of time."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (fb28ab88)
"What's with that puddle? And look at that loose wire..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (8d87328f)
"Look at the expression on those faces... The painter was clearly out of his mind. It says <q>July 14, 1798<q>."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (99b3d931)
"Look at this doll house. It's amazing..."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (2a161209)
"More pictures on the wall. Looks like a wedding."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (bcb17a69)
"Nothing interesting around here, except for that old record player."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (dc547258)
"Nothing strange outside. I'm almost surprised."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (a323e04f)
"I need something to pull out whatever is clogging the toilet."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (70465244)
"I don't think that would work."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (017fa602)
"I don't think that would help much, at least not until I actually light the fireplace. "

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (57dc0b69)
"Nothing. I need to be closer to whatever it is that this remote controls."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (ab0b70f2)
"The fireplace is empty. I could light it if I had some wood..."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (95dfbbc4)
"I haven't seen a single keyhole in this house big enough for a key like that."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (54419463)
"I don't think I'll reach the hook with that."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (cf87af0b)
"I doubt these tongs would stay clasped."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (4b3e45c7)
"I can't mop up the water with that."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (8a389b6d)
"I wouldn't be surprised if that key opened a few doors."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (f72a856c)
"I don't need to dig right now."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (50731aad)
"Luckily for me, I don't need to stick my hand in there."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (1d4d5de5)
"I don't need to use the hook here."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (61ded524)
"This can't be real. I must be dreaming..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (4710c0ee)
"There's no way I could clasp that metal piece with these."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (d971a74a)
"I can't do anything with that floodlight until I get some power to it."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (093b1791)
"I can't get through, there's too much junk in the way."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (6b45ee80)
"I can't go that way. I'm not getting close to that... thing."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (7d933a26)
"I don't think a few matches will be enough to light that."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (6638c284)
"There's nothing interesting left in there."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (b08bbf0e)
"There's nothing else to do here."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (35f23454)
<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (35f23454)
"It won't open. It's closed on the other side."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (ae0687b9)
"I can't say I'm surprised to see books in this kitchen. At least they seem to be cooking books."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (d235cb67)
"So, the house is all set, but the dolls are missing."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (13ee2fa0)
"I don't need to go up there."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (4feb06bd)
"I don't see why I need to do that."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (3694d283)
"Why would I want to turn the water heater on?"

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (e8683187)
"It doesn't make sense. Why would they just let the birds die?"

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (2977c55d)
"It won't work if there's no electricity in the house."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (82763843)
"No, I'd rather hold on to this. I might need it later."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (155c880b)
"No, I don't want to risk a power outage."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (c3e7d2fc)
"Not yet. I still need some fuel to light the fire with."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (b09adc0f)
"No... this can't be..."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (fa76408e)
"Scribbled notes. Half of them are in Russian... Or some Slavic language."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (d05399a3)
"Tons of history fiction novels. Definitely my favourite genre, but none of these are as good as the ones Husher writes."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (23e2a5fd)
"Oh, damn it..."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (047a9791)
"She almost seems focused on something in the distance..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (3bc5edd2)
"It looks like the security system, and it seems on. If it didn't go off when I came in, then someone's in the house."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (0e4e03ef)
"Looks like the fuse box. Yikes, it's a bit of a mess. I'd have to change them all..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (ccd44322)
"It looks like part of a broken key. Maybe if I found the other half..."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (0579ae66)
"She seems like she's getting ready to take a shower."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (a50596fa)
"It looks like someone took down a painting."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (73e0ab1d)
"An old painting. Someone took it down. The label on the back says it's from February, 1634."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (9c87926f)
"Hey, looks like there's a ladder up there."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (8a0d6271)
"It looks like a regular metal ring."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (af39abfe)
"They seem as old as the box they were in, and they're all different."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (97c659ba)
"They keep part of their dishware in here. The rest is filled up with books."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (f0d9942f)
"Sleeping pills..."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (712bec86)
"What... What the heck is that huge thing doing there?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (c6abdcd8)
"Brushes and paint cans, all dried up. There's a painter in this house... Or there used to be."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (ff8a940e)
"I think I could easily crawl under this table."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (075a99b8)
"I'm keeping this for now."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (9c860d9e)
"I'd rather let it be."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (5366d6c2)
"There's still half a can of solvent left and it's inflammable. Could come in handy."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (5d03cca7)
"Whoever called is probably looking for Husher. Good luck with that."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (9a48797f)
"I might be losing it, but I feel more at ease after burning that doll."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (9e190ef6)
"That's one sinister work of art. Are they all like that in this house? The label says it's from 1922."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (034aa373)
"What a stench..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (9c576f69)
"Wrinkled clothes covered in dust."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (60834781)
"Ha! Nailed it."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (c45fbc03)
"Hey, a little door just opened! I'm taking that key..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (4dc68ebc)
"The poor thing's gone stiff..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (9ea20c7c)
"If Husher were standing right here, I'd ask him to sign one for me."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (46e33f07)
"I won't get anywhere without a new set of fuses."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (cba654d9)
"They're pretty long. Perfect for taking pork ribs out of the grill."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (e941f99f)
"If I were a wizard, maybe. But no, that won't work."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (7cc97d71)
"I've got a camera like that, but this one is just decorative."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (0dc5c04b)
"Her mouth is open, as if she were smiling."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (25dcfe84)
"This must be the switch for the lights in the bedroom. If only the power would come back..."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (f08177cd)
"Everything is nice and neat... But dusty. Didn't Husher have a housekeeper?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (ac375ec1)
"Everything looks so quiet out there."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (50257974)
"Very old. I like it, but wouldn't buy one for my place."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (7b3c021e)
"A pretty dusty mirror."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (b7afd90f)
"Your classic index box for contact information. I've got one at the office, but the wood is not as nice as this one."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (04b9414a)
"A collection of apparently useless knick-knacks."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (63fbd6e9)
"A bunch of unopened toiletries. This must be the guest bathroom."

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (ad0b2aa4)
"Some crates of fruit and a bag of something resembling soil."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (df2f27d6)
"A bunch of books and travel guides."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (0f73fcd9)
"The typical remote control for automatic doors."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (1848d3f5)
"An open Bible, half read. There's an underlined verse, but it's in Russian."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (c03b165f)
"A sink with some dirty dish water, which apparently splattered all over the place."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (a859d2f8)
"A trap door with a hook. Looks like your standard attic ladder to me."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (15707b58)
"Oh, look: one of those things you use to paint. I tried once... More than enough."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (35321335)
"There's an open book. Looks like Russian, so I don't understand a thing."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (c7aeffb9)
"Let's take things step by step. First, light the fireplace."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (ca00653a)
"Maybe I could try to turn the floodlight..."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (007e8420)
"I see the water heater is on... And that the pipes have seen better days."

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (33408237)
"I see the workers left some of their tools here."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (a36fe74b)
"I see scaffolding outside. I could probably reach it through one of those windows."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (fbe65d58)
"Old family photographs. I don't recognize anyone."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (d2741bb1)
"Old notebooks. They must have sentimental value for Husher and his wife."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (7851a075)
"I'll have to remove that screw if I want to open it."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (d213a13c)
"I'll have nightmares if I keep staring at it. Looks like it was painted in January of 1811."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (01d2672d)
"There's nothing in there."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (7d052fbf)
"I don't need anything else from that drawer."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (1e2a8307)
"Shit! Something must be going on with the fuses."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (e010c4bc)
"Dangit! Didn't work. There must be a bad contact somewhere."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (80d87a30)
"Dangit! That's not the combination."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto2" (2636d227)
"I don't know the security code!"

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (b43d374b)
"Man, that stinks! Something is really clogging up the pipes in there..."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (bf95b63e)
"Wow. That's pretty tight. I can't open it with my bare hands."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (dee1d0d9)
"Where the heck did that hideous thing come from?"

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (6cdfd40e)
"Do I really need to look for something in there? I'd have to put my hands in..."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (6f7d15e8)
"Should I go out this window?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (4f720e79)
"Why would anyone have works of art piled on the floor? They're antiques... Painted in March, 1883 and September, 1790."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (b4bd1334)
"Should I try to get the folder?"

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (b3b87a49)
"Hey, wasn't Husher's wife a semi-famous chess player? I think he mentioned it one day..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (95a4457b)
"Who was that? A child...?"

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (f1431848)
"What kind of toy is this filthy thing? No wonder it ended up in the toilet..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (fb1d5177)
"What the heck is that black thing?"

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (fb380b45)
"What the heck...?"

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (51ee16e4)
"What the heck? Just where am I supposed to find a key to that... thing?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (ca5dec1a)
"What the heck is this? Where am I?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (f0a3a786)
"What the heck are those markings?"

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (12d5a7a4)
"What kind of ship is this? A caravel?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (d0f99601)
"Photo albums... I'd love to hear this family's story one day."


<NAME> "Cap1_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase01_Etienne" (67a8d561)
"Etienne here."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase03_Etienne" (9e127b91)
"Oh, Sophie. No... We 've been calling him at home all day, but there's no response..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase05_Daniel" (691430b8)
"Something happened at that house. Husher had vanished, and in some way I am unable to comprehend,"

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase13_Etienne" (fabe0c2f)
"Of course. Same to you."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase07_Daniel" (7c09ad85)
"When I was finally found, feverish, terrified and dehydrated,"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase01_Daniel" (a8946e19)
"When my boss, Etienne, sent me in search of Sebastian Husher, the publishing firm's star client,"

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase12_Sophie" (ba939af7)
"Okay, I'm headed over. Call me if you find him."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase11_Daniel" (35147e0f)
"I must have been hallucinating... a nightmare caused by the letters I had found inside the house."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase12_Daniel" (5da66b4e)
"In one of them, some bloke named Isaac Färber asked Husher to investigate something about a music box..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase04_Daniel" (97a61a75)
"Boy, was I wrong."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase01_Daniel" (b2515cfd)
"They finally found me. I was feverish, dehydrated and terrified... but alive."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase02_Sophie" (8eaf618b)
"Etienne? Do you have any news on Daniel yet?"

<TEXT> "DanielRescatado_Frase04_Daniel" (570a20d9)
"I would even swear I'd seen it there, on the table..."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase11_Etienne" (5d237c99)
"The house on the outskirts of town, on Highway EB-15. Number 4, Abbot Thomas Road. It's a big house."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase09_Daniel" (97f15398)
"I had heard it... endless and dark. I would even swear I'd seen it in that horrible place..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase03_Daniel" (9ad0a9cb)
"I had heard it... the endless, grim song it played wouldn't stop hammering in my brain."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase14_Daniel" (424ae38b)
"What I had seen and heard was a hallucination, a mirage..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase07_Daniel" (167aa03b)
<TEXT> "Recapitulacion_Frase15_Daniel" (dc6a9e8d)
"I needed to rest, that was all. Just... rest..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase06_Daniel" (969e9c39)
"There was no box. It was just a hallucination, a mirage..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase02_Daniel" (cd3ca91c)
"I don't remember much of the ride to the hospital, but I did mumble a few questions about the music box."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase05_Sophie" (2f91a2c0)
"No... I don't think so... and if he does, he doesn't tend to keep it on him."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase08_Etienne" (2466945f)
"Yeah. I sent Daniel over there on Friday, and I haven't heard from him since..."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase06_Etienne" (48dcdabc)
"Oh man... I think I should pass by the Husher's place when I leave, just to see if they know anything."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase08_Daniel" (d43da2eb)
"I mumbled some questions about a music box."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase13_Daniel" (96097f3e)
"...whose song produced odd effects in those who heard it."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase02_Daniel" (19ad5014)
"I thought the worst thing that could happen was missing out on a relaxed Friday evening..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase06_Daniel" (257572d0)
"I got trapped in a room which seemed like it was connected to reality by just a very fine thread."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase03_Daniel" (262a78f7)
"and having to run by his faraway mansion for nothing..."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase10_Sophie" (3fbae1c9)
"And if I don't find him, I can go around and ask about him."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase05_Daniel" (ace124bf)
<TEXT> "Recapitulacion_Frase10_Daniel" (ace124bf)
"On the other side of the mirror? Nah... impossible."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase09_Sophie" (138815c0)
"What's the address? I'm going to stop by Daniel's place."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase07_Sophie" (9421b558)
"Husher the writer? Your client?"

<TEXT> "PesadillaDanielHospital_Frase01_Daniel" (3808c56c)
"What the...? Wh... where am I?"

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase04_Etienne" (30d29cff)
"Do you know if he's got a mobile phone?"


<NAME> "Cap1_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.NoSubeArriba00" (2f8fafe7)
"I should take a look on this floor first."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_Argolla" (f418c776)
"There's something on the counter."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_CajaFuerte" (ce258203)
"There's a note stuck on the safe."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Respuesta02_Saul" (34d968bd)
"We can't leave my room..."

<TEXT> "InGame.Julia_OfreceObjeto" (c865fc3a)
"What...? What is this...?"


<NAME> "Cap1_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Terraza_MesaAniversario" (61eceb64)
"<q>HAPPY ANNIVERSARY<q>"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_CuadroSalida" (217f699a)
"<q>THE EXIT<q> . September 28, 1998."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (eb7f3606)
"A crying friend<cf>a parting gift, but only<cf>if they're themselves"

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Nombre" (61c28dc2)
"Ring"

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.NombreAlternativo" (840f11dd)
"Bottom half of a key"

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Nombre" (7d0b070a)
"Bottom half of a key with glue"

<TEXT> "Inventario_Trapo.Nombre" (129e290f)
"Dish cloth"

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Nombre" (4f1222dc)
"Match box"

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.NombreAlternativo" (4e91dc7a)
"Old metal box screwed shut"

<TEXT> "Inventario_Haikus_Julia.Nombre" (66fda230)
"Haiku Folder 1"

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta2.Nombre" (c0b5da4e)
"Haiku Folder 2"

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta3.Nombre" (a28df264)
"Haiku Folder 3"

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Descripcion" (7490473c)
"Four fuses. They were in an old metal box."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Nombre" (3c4136c5)
"Screwdriver"

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Nombre" (c0b759d4)
"Solvent"

<TEXT> "Puzzle_PlacaCaldera.Instrucciones" (d16eadf2)
"BOILER FUNCTIONING - UPPER PANEL<cf><cf><cf>SHUTDOWN - Press the left button.<cf><cf>START - Press the central button.<cf><cf>EMPTYING - Press the right button.<cf><cf><cf>In case of malfunction preventing correct boiler functioning, you can perform an emergency shutdown by keeping the blue button pressed for 4 seconds."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Nombre" (9c222238)
"Fuses"

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Nombre" (cda54939)
"Metal hook"

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.DescripcionAlternativa" (691313fd)
"The bottom half of a broken key."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Descripcion" (5ee74f00)
"The bottom half of a broken key. I put glue on the chipped end."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.DescripcionAlternativa" (77faac1d)
"A service key that belongs to Masha, the housekeeper."

<TEXT> "Examinable_Juegos_ExaminablePuzzleMuñecas" (9009535a)
"The dolls are all in place."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Nombre" (15c8bece)
"Oil can"

<TEXT> "Inventario_Leña.Nombre" (cdf14d65)
"Firewood"

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Nombre" (8f9dfe86)
"Old key"

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.NombreAlternativo" (77afa924)
"Masha's key"

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Nombre" (b66de66e)
"Gold key"

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Nombre" (1ea8e588)
"Master key"

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Nombre" (d4b0b0a5)
"Remote control"

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Nombre" (30666bfd)
"Blue rag doll"

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Nombre" (83f1218e)
"Orange rag doll"

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Nombre" (7b45eac6)
"Black rag doll"

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Nombre" (ea8dcef1)
"Red rag doll"

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Nombre" (fb0dfa1a)
"Green rag doll"

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta2.Descripcion" (1c81a96d)
<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta3.Descripcion" (1c81a96d)
<TEXT> "Inventario_Haikus_Julia.Descripcion" (1c81a96d)
"A piece of a collectible."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Nombre" (de3b0021)
"Super glue"

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Nombre" (152ca03e)
"Grill tongs"

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Nombre" (cd74b65f)
"Battery clamps"

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Descripcion" (2b3de5b4)
"A can of universal thinner."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.DescripcionAlternativa" (7cbd7dd9)
"A can of universal solvent. The label says it's flammable."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Descripcion" (b5847237)
"A flat head screwdriver. It looks like it's seen better days."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Descripcion" (46f58838)
"An expandable metal hook."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Descripcion" (822fe6ff)
"Your standard garage door remote control. The buttons seem a bit worn down."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Descripcion" (7bcc3734)
"A household pair of standard battery clamps."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Descripcion" (138e1fcb)
"A dirty dish cloth."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Descripcion" (3c7ed655)
"A tube of super glue."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Descripcion" (fb76fac3)
"A metal ring."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Descripcion" (d68fb1c8)
"Just an ordinary match box."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Descripcion" (74c0bb9b)
"A rusty, old metal box closed shut."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Julia.Examinar" (b6d9ccfd)
"A yellowish folder full of papers. There seems to be a haiku stuck to it."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta2.Examinar" (7c30bd2c)
"A blue folder. There are several sheets of paper in it."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta3.Examinar" (7fe7a18a)
"A reddish folder containing a bunch of papers."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Descripcion" (a56cc7e4)
"A rusty can of motor oil."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Descripcion" (316523d0)
"Looks like an old key. It was in the jammed drawer in the library."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Descripcion" (689597c5)
"A heavy, metal key. It was hidden in the doll house."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Descripcion" (5b533e94)
"A rag doll with glasses and two hair buns."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Descripcion" (971b653d)
"A rag doll with a short pony tail."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Descripcion" (a3856cb9)
"A rag doll with a flower in her hair."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Descripcion" (0be31429)
"A rag doll wearing a hat."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Descripcion" (90b5b919)
"A dirty old rag doll. The poor thing is all patched up."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Descripcion" (b13fa030)
"An small, gold key hanging from a circle keychain."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.DescripcionAlternativa" (f830cddb)
"An old metal box. The label says it has fuses inside, but it's closed shut with a screw."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Descripcion" (f4e89d4f)
"Grill tongs with a wooden handle, perfect for cooking a barbecue."

<TEXT> "Inventario_Leña.Descripcion" (9aa1fe46)
"A small pile of logs."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Nombre" (df12b669)
"Old metal box"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (73835182)
"A faceless figure<cf>a room of smoke and death<cf>it guards the door"

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_CuartoJuegos.Prohibida" (d083fccd)
"I can't go out there!"


<NAME> "Cap1_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (6c321335)
"So, there's more than one..."

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (52ce425c)
"Good, they hung up. I'd rather not get into anyone's business."

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (235c21ee)
"Daniel... you better be here."

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (02acde74)
"The fire was definitely the best place for that hideous thing."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (4e2e6efa)
"Oh, God... What the hell just happened? What was pushing that door?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (36f39210)
"Excuse me... Are you from the security company? Hello?"

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (93740c59)
"That room looks really dark..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (f32d5d13)
"The phone... should I answer?"

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (3c53ff29)
"Poor bird, it probably died instantly..."

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (49c1912c)
"Done. Although I'm not sure if I should be relieved, to be honest..."

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (52757bbc)
"It's a good thing I'm not wearing high heels..."

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (d2317102)
"The door was open. Is there anybody home?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (5c38e5aa)
"Shit... what did I get myself into?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (a1357dac)
"I can't understand you..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (eca06900)
"I don't get it. I just don't get any of this..."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (a8e30861)
"I didn't hear anything in there..."

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (2437b92d)
"Oh, God... is there someone on the other side?"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (ca0990d6)
"Hey... Julia? Are you okay?"

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (2bdd0110)
"It sounded like a child. Is he in the house?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (80aab05d)
"I thought there wasn't anyone home... Sir? Are you alright?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (ae61196a)
"But, what on Earth is that door doing there?"

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (0fe65cad)
"Finally. Daniel, if you're here, I'm going to find you."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (3484ff06)
"It really stinks in here..."

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (8abcbf14)
"I have to get in there."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (53ffa28c)
"Someone help us, please!"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (caaeff32)
"Daniel! Is that you?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (f2941d40)
"My God! What is that thing?!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (01604f22)
"Oh my God! Daniel!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (7253c220)
"Help!"

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (f31dc04e)
"Was that... for real? Or am I imagining things?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (ae8ba7b6)
"Hello?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (4bc643ae)
"Hello? Anybody there?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (a58bf6b0)
"Sorry, who is this?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (7a90bad5)
"Who...?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (153a49d8)
"What was that?"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (d3cfec69)
"What...? Where did she go...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (2b81d127)
"Sir?... Hello?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (f66fd497)
"Miss? Are you... Are you all right?... Can I do anything to help...?"


<NAME> "Cap1_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (59167b8a)
"<q>The Reflection.<q> It is a replica, though quite convincing. The original dates back to 1745, by an unknown artist."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (fe071b2d)
"<q>In the Darkness<q> by Francis Keynes, painted in 1922. The first time I viewed this painting, I had nightmares afterwards."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (b3473cfc)
"<q>The Death Marches<q> by Carla Shlomo. It was inspired by the prisoner transfers which took place in World War II. I wouldn't put it up in my home."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (1f0d9a19)
<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (1f0d9a19)
"<q>Tears in the Wind<q> by Liam Edelman. It's lovely, melancholy and has macabre touches... God, I've started to think the same way I talk to clients about works of art."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (e6d90c6a)
"It says <q>Masha<q> on the keyring. It must be the key to the servants' quarters."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (ace0a261)
"From 1883 and 1790. Having such fine pieces strewn about on the floor is quite... rich, I suppose."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (48da8b3a)
"Coats hung up. Somebody must be home then..."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (f626e764)
"Bloody hell! It's screwed down."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (9b084d79)
"Keep that table in mind if you need a spot to hide."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (16f0eb56)
"Something bizarre is going on with that horrid doll. I'm taking it with me."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (4d74fc40)
"This remote control must be for some door or device."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (09da87e8)
"First I need something to get it lit."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (8911836c)
"Apparently this wardrobe has been emptied out."

<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (8911836c)
"Apparently, this closet has been emptied."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (3314dc9d)
"Here's the boiler. It is receiving no electricity, like the rest of the house."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (17a9333b)
"There are some good wines here, some very good wines and some very good and expensive wines."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (07de8d67)
"So, they have an attic..."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (08ca9d5b)
"Even dry, it smells like a cesspool. They've cleaned up a lot of filthy water with this thing."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (ec08dd15)
"If I found any dolls, this is where I'd put them."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (5a4f38a6)
"There still some coffee left in the pot."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (4f8f021e)
"Lovely camera. Wait... it's only a replica."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (0117a756)
"Lovely armchair, and surrounded by books. I wouldn't mind sitting down to page through a few."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (e0c1087b)
"Bottles of cleaning products, bleach, fabric softeners... Must be the laundry room."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (11ecbff3)
"Good music with good wine. In other circumstances..."

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (a267812f)
"Boxes full of soil and fertiliser."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (112e2ba5)
"Locked with a key. This must be the servants' door: rare is the mansion that doesn't have one."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (3298fa38)
"Your classical cleaning solvent. There's still quite a bit left."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (66271c3f)
"I can't clasp something so small with these tongs..."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (046c8fc6)
"With this in my hand, I could pass for Sharon Stone in <q>Basic Instinct<q>... If I were blonde."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (bf4aadad)
"Preserves and dog food. No fresh food, though."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (632fc6f6)
"Preserves, cereal... a wide range of non-perishable foods."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (f38ab03a)
"I reckon I'd use up all the matches before managing to light a fire."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (53246d86)
"I think I've fallen in love with this doll house..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (d1810b49)
"I'm of the opinion there's no better place to put that horrid doll than in the middle of the flames."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (49f1c4c3)
"Skulls on the wall... I understand that Husher is old-fashioned, but this is sheer barbarianism."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (f665d0fd)
"Macabre tales, noir novels and... Oh! Psycho, by Robert Bloch... Enchanting!"

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (540b4c2b)
"I should take up the piano again sometime..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (07cb57aa)
"I must admit I could spend weeks on end in this library."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (d1d155df)
"Dictionaries, atlases and manuals in a variety of languages. It looks like Husher does his research before writing."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (eeba305b)
"What type of child makes such drawings? He must have gone through something..."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (0bf0a826)
"Two bottles of sleeping pills, and one is empty."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (04ec5b3b)
"That oil worked like a charm."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (0d1038f1)
"I used to climb into empty wardrobes like this playing hide-and-seek as a girl."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (9d417b9b)
"The neighbourhood is quiet. Deserted even."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (33ead538)
"Daniel's car is here, so he's either inside the house, or that bloody junker finely broke down."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (2536aace)
"The car's bonnet is up. Seems as if the battery went out."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (679d0003)
"The mirror is rather dusty."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (5bd2daa9)
"The mirror is clean, at least more so than the others, I'd say."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (e6ce739c)
"The mirror is shattered."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (e6ce739c)
"The mirror is broken."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (15ba5d60)
"The mirror is fogged up in a curious way, almost as if it had been made like that."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (08b2d295)
"The inside looks quite comfortable with every accessory imaginable."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (9a55f25c)
"The panel burned out..."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (1bf6af03)
"The carving on the chess pieces is exquisite."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (26e5eb2d)
"In any case, I should get the fireplace burning first."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (a95dd285)
"Encyclopaedias, dictionaries... Quite a fine reference collection."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (094d664b)
"These keys will usually open more than one door."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (f9edd9ba)
"It's flammable. Which is quite normal."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (82218876)
"Japanese swords. Both look authentic. I could even imagine them as museum pieces."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (9863f4bf)
"This key has been to hell and back."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (32715ea7)
"That table is just the right size to hide beneath."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (d91212a7)
"This must be the safe Husher mentioned in his note."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (1ca5192e)
"An old cot. If Daniel and I hadn't ended things the way we did, perhaps.."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (b3f6463e)
"Those tongs are utterly useless."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (b7bad9d4)
"This floodlight has handles on it. I think its position can be turned."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (4f0b4a0d)
"This switch must turn on the light in the bedroom, but there is no electricity right now..."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (75ac6f8e)
"This clock is turn-of-the-century. Just lovely, though the time isn't set properly."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (b05a61ae)
"This type of wardrobe is very spacious inside. I'm certain I'd fit."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (c01e2669)
"These sorts of tongs are excellent for taking food out of the oven."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (0caa07d7)
"It's totally jammed. Probably hasn't been opened for years."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (a2124709)
"Vile! It's so dark I can't even see below the surface..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (273a8a6e)
"Figurines and masks from faraway places. If I had the time, I'd travel like I used to... Let's see if I can convince Amelia or Bernard."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (a1fc23f9)
"Wedding photos on the wall. I had mine up at home, too, but not any more... the mélange of nostalgia and bad memories would do me in."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (7ced2d25)
"Black-and-white photos and sepia prints. They're modern, but I suppose they were trying to give them an antique finish."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (546dae9b)
"Fresh fruit... though the apples are beginning to rot."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (a08329b1)
"Porcelain fruit, candlesticks, an English tea set... All very old and dusty."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (afa9a92b)
"Look at this... there are signs of breakage here."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (52613aba)
"Not even my childhood memories are as old as these toys…"

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (59046f2c)
"Water came out from under the sink... and there's a wire right there!"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (c779cd59)
"They've removed a painting. From the mark on the wall, I don't think they took it down long ago."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (cef7ce4d)
"There is something jamming the lock. I believe it's a broken key..."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (1b9e9efe)
"There are greasy fingerprints all over the glass."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (37876219)
"There are all sorts of toiletries here, most still sealed."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (d99dee24)
"It's filled with medals and trophies... A real pro, this girl."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (483c0e78)
"There is a book open on the table, but it's in Russian or some similar language."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (e3b4e684)
"A name is engraved on the keyring: <q>Masha<q>."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (62d4f2ce)
"There's a handful of dental hygiene products half-used."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (1c0d935f)
<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (1c0d935f)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (1c0d935f)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (1c0d935f)
"There is a piece of paper next to that... thing."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (fb09da7a)
"There is an odd doll inside the box."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (0eea09e2)
"There's a bookcase blocking the door... What the devil could have happened?"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (6df6cc88)
"There's a burnt smell. This panel must have blown out very recently."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (7c32faa3)
"I've soaked the logs in solvent, but I don't dare place the candle by them."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (f02ab4f7)
"I've seen antiques restored with a similar glue. If it works on them, it'll work on anything."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (8df8ef55)
"These hooks are usually used to reach a distant handle."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (6e9aa82f)
"That ammonia is making my eyes tear up..."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (8801c3ba)
"Husher must have left one of his folders inside the car..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (24730ad8)
"The broken piece on the ring seems to match the shaft stuck in the keyhole. Could I glue them together somehow...?"

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (0334cc72)
"East Asian vases. They are fine pieces. Such a shame they're kept here."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (e775197b)
"The battery has already been hooked up."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (6d111496)
"A girl's bed. It's made up but covered in dust..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (6dd5e6a0)
"The master bed is covered in dust, like the rest of the house. Have they gone away?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (ea82e13b)
"There is soot all over. Perhaps I could get it to light somehow?"

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (a25fb908)
"The thought of putting my hand in there is as appealing as having my legs broken. Is this necessary?"

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (7e1e9b93)
"The tin is greasy to the touch and almost completely full of oil."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (65af5766)
"The table is an utter mess. Cigarettes, books, glasses... they've strewn it all about."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (716d07c0)
"The table has been set for four, but they never appear to have eaten their meal."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (dfac183c)
"The sink is filled with dirty water splashes..."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (5df0fcba)
"I don't know a great deal about electricity. What might I do with this...?"

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (eb639957)
"The marks on the floor must be related to that trap door somehow."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (aa86c54c)
"The plants are nice and green, due to the rain, I reckon."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (fc6e82b4)
"Water is dripping onto that electrical box. I must do something about it."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (487a690c)
"Reference books of all sorts: medicine, physics, psychology... there are some on art which I own, too."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (83c33356)
"Firewood. They probably chopped it by hand."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (9cf084a5)
"Packed suitcases. They're everywhere. But were they arriving or departing?"

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (cbb2fa29)
"House-building materials. It's all in my way."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (a7e44b2b)
"I love motorcycles, but I've never mustered the courage to drive one, especially with Daniel telling me how dangerous they are."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (5bb200ba)
"I would need a new set of fuses to repair this wreck."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (898d624f)
"Half a bottle of inflammable solvent. I better not get it too close to the candle."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (fe721d68)
"Better leave the boiler alone."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (7a0ec77b)
"Better look on the ground floor first."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (51379201)
"Mainly African masks. Some are Indian, though that is not my field of expertise."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (495c1022)
"Nothing of interest here. Just an old record player."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (cac00c5e)
"Nothing. I need to get the electricity back on."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (1dca5108)
"There isn't the slightest chance I'm touching that..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (9f62f903)
"I've never heard of these bands. I must be getting old..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (c4ce1678)
"I'm unfamiliar with this painting. Sacred art with a macabre, dark background... It's from 1811. Prancelli, perhaps?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (a2bfc073)
"I can't seem to get the screwdriver into the keyhole..."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (957a2aeb)
"That would do me no good whatsoever."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (c8e5a2ff)
"I can hardly resist the temptation to take one of them..."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (03e765af)
"It's been years since I've seen one of these telephones... since we sold my parents' old house."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (8733d4a6)
"I put them in wrong. I guess <q>Eeny-meeny-miney-mo<q> won't cut it."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (8f2cd265)
"I can reach it with these tongs. I'll need something longer."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (59baa218)
"The remote control doesn't appear to activate anything in my surroundings."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (07bb0870)
"I can't open the door with that thing."

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (cc45721d)
"I can't open it. I think it's locked from the inside."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (300f5057)
"I cannot unjam the drawer that way."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (25f89431)
"No, I can't get a proper grip with it."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (66b9ed84)
"There is nothing left in the drawer."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (204f00f7)
"I wouldn't know where to begin."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (c8866eb4)
"I can't think of anything to do with the floodlight right now."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (1d1a5588)
"I'm not sure, but I'd say this battery belongs to that floodlight."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (5f96a617)
"I am speechless..."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (10827902)
"Take a good look... there are signs of breakage here."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (e56a10b7)
"I don't see any way to get this open..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (1f68464d)
"I don't see any reason to burn that item."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (c45b229c)
"I see nothing unusual about these tongs."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (ccfa8de5)
"I can't see anything. It's covered in filth."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (263a9d94)
"I see nothing of any use here."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (9f9672d3)
"I'm not going to pick up the telephone in a perfect stranger's home, especially since they're not here."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (c1e63d1f)
"I'm not going up that scaffolding."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (3ca80a89)
"I refuse to touch it."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (b731d4ba)
"No, I need something to get this wood to catch fire."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (99d54c36)
"Notes with chores and odd jobs to do. Some are written in the Cyrillic alphabet."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (1c6e03a7)
"Notes and souvenirs from a trip, I believe from a honeymoon. There are some beautiful, exotic things in there."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (3c1f3da7)
"Novels written by Husher. I don't consider myself a fan, but I admit his books are addictive."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (4f727516)
"I've never understood why people have to murder defenceless animals for sport."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (6485a0c3)
"Oh, dear..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (a825e665)
"The burglar alarm control panel. It seems to be working but didn't go off when I came in. Could someone be home?"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (ab1020a8)
"Oh... oh, God..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3d773b82)
"The smell of tobacco, skulls, weapons on the wall... I suppose this is why the room feels so dreary to me."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (c57711d4)
"To unclog the toilet, I would have to remove whatever is down inside..."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (90fe34ab)
"They seem to have locked the latch from the other side."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (16a7c3cc)
"There's a folder in the drawer. I wonder what's in it?"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (a933bedc)
"It seems to be powered with electrical current. I hope it doesn't go off, though."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (3617a3c5)
"The boiler appears to be running. I see leaks all over and many different damp spots."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (2be7893d)
"The girl seems to be an ace at skating. I've probable forgotten all of my moves..."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (4f92847a)
"The fuses seem to be all right."

<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (73a3fa35)
"They don't appear to use this wardrobe any more. It's empty."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (2627b7b6)
"They appear to be old cookbooks. As far as I can tell, they are written in Russian."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (0bc81260)
"Excellent. Bye-bye, puddle."

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (ac9bf62f)
"Piles of papers. I'd rather not sift through them."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (0a44e053)
"Paintbrushes, acrylic paints and poorly sealed bottles. Whatever was inside has stained all the shelves."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (6175ee8b)
"Dishes and books in the same little cupboard. Odd way of arranging things..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (ad72108b)
"Poor little birdie..."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (c443d8d9)
"Dead little birdies. Were they left to die of thirst? What a monstrosity!"

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (5427b2c4)
"No matter how much I feel around the floodlight, it will be useless until I can turn it on."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (5cbb944b)
"I could glue it to something... the other half of the key would be the best option."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (e1d7b672)
"I'd rather avoid touching that switch if it's not necessary."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (18419a4c)
"I would rather not touch those wires."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (56683a60)
"I think there's some scaffolding outside. I could reach it by climbing out one of these windows... Goodness grief."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (6b394a57)
"There are plenty of matches left."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (76f5fb6d)
"Disgusting!"

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (7d094462)
"What a horrid, unpleasant thing."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (c0b5797a)
"Horrific. I remember this painting... <q>The Power of Words<q> by Marie Rogêt. The date indicated is 14th July 1798."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (ee8c7f02)
"What a cute little nose she has."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (c885814a)
"Souvenirs and a list of errands. The date has expired on some of those..."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (3e039ed7)
"The toilet is clogged and it reeks. Oh, dear, I see something down in there..."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (81d5ddc9)
"History magazines. I actually subscribe to some of these."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (913c857f)
"She looks much like my favourite doll as a child. I loved to read fairy tales with her."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (2b22b843)
"All that would manage to do is jam the door."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (0057a680)
"If I hope to open it, I'd better find a screwdriver."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (832e55ca)
"If I hope to light the fireplace, I'll need some sort of fuel."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (d352e8d0)
"I think somebody sewed the shower cap onto her after she was first made."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (3cd3dd1a)
"If I'm going to burn anything, I should leave it somewhere suitable."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (5da4e077)
"Serfs and geishas, all of them slaves."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (203054b6)
"Clean sheets. They are stiff from all the time they've been hanging here."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (9cfe2db0)
"It has a lock on it... bloody hell. This is surreal."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (68acfd4a)
"Dirty towels that smell mouldy. Nobody has changed them in weeks."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (545a77c0)
"The streets are so calm."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (40ffd0ad)
"It's very quiet out there. Too quiet."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (688f3513)
"Old junk piled up. Nothing helpful."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (8fea1699)
"Old junk. The washer looks like it was here before they built the house."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (f265416e)
"A painting by Kaufman from 1945. I doubt it's an original."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (9dfc6e56)
"A filing cabinet with contacts. We have several at the gallery, but ours are from this century."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (422dc14f)
"An amusing poster of <q>Through the Looking Glass.<q> I adore Carroll... I'd wager everyone thinks it's from Alice in Wonderland."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (6386788b)
"<q>The Golden Bonfire<q> by Husher. Looks like a real page-turner."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (c531226a)
"A world globe from the 18th century. Husher must deal with some very choice collectors."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (f946b08c)
"A disorderly pile of tools... but no flat-head screwdriver."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (fc67842a)
"Historical novels, like those authored by Husher. It's cheap entertainment, but devilishly addictive..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (bd17df5b)
"A pile of clean clothes ready to be ironed. An aura of sudden abandonment enshrouds this place."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (f1e88278)
"A bunch of items piled up any which way. It's impossible to get through."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (9ee19dad)
"An impressionist landscape from 1905. Evocative. One of the loveliest I've seen in the house."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (e2cc374a)
"A newspaper that's been through a storm. I can hardly read a word."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (f599c623)
"An upright piano. I played one just like it as a girl."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (e7fdb02a)
"A pick and bucket, to use for gardening, I suppose."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (a2459f2d)
"A portrait from 1634. I'm not familiar with the artist or the subject."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (7ab4efc3)
"A telescope. It must be nice to watch the starry sky from this balcony."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (6e708289)
"A record player with a piece by Vivaldi ready to play. I'm more of a Chopin lover myself, but this isn't the worst choice."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (6e5580a7)
"A tricycle. It's wet and beginning to rust. Must have been here for days."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (ddd2f5c6)
"An old easel. Could somebody from the Husher household paint as a hobby?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (88232fb5)
"An Olivetti from the 1940s. Husher is old-fashioned even when it comes to his work... though I admit it is quite lovely."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (fb061d32)
"An old bicycle, a tad broken down, but it is still pretty."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (9bb00e25)
"A ring made of iron. Nothing unusual."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (d4751a7f)
"A barbecue... reminds me of the summer I spent with Daniel at his aunt and uncle´s beach home."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (ca8d1a7f)
"A Bible. I love fantasy stories, but between that and having to believe they're real is quite a leap of faith."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (4330d037)
"A full suitcase and an empty one... Were they about to leave but couldn't finish packing?"

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (2e4f2117)
"A miniature caravel. Just lovely and full of detail."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (8726a707)
"A sewing machine with a foot pedal. I don't recognise the brand name, but I've seem many resembling it..."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (8748084a)
"A pile of suitcases... Seems a bit much even for a long journey, but I don't think they're moving either."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (0d93ee33)
"A wilted plant. Sometimes happens to mine when I have a lot going on at the gallery."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (fd2fd662)
"A delicate, quite elegant dinner service, but covered with dust."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (ba193b65)
"Huh... something's gone amiss. The fuses are misshapen."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (b639dda0)
"I believe it will be fine that way. I'll attempt to turn on the switch, to see if it works."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (c66614b4)
"Several religious objects and old photos. In the background are some bulb-shaped domes, typical of Russia."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (7bfeb686)
"A burglar alarm. How modern: a moat with crocodiles would be more fitting in this house."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (c36f81d5)
"I see a key in the drawer, but it's jammed. I've got to lubricate it somehow."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (bf90b4b4)
"Seeing so many bottles in one place reminds me of Daniel... and unpleasant times."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (27ab4d7f)
"Old family photos in black and white."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (3d333020)
"Old photos of family trips and such..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (27e92e70)
"Old records strewn about the bed. There's classical music, though I don't recognise the pieces."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (e98dd4ca)
"Looking at the broken part, I'd say this is half of a key."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (840522c2)
"I'm afraid of heights... Should I go out this window?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (a7cf6974)
"I've put the firewood in place. Now I need some sort of an accelerant."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (eb83a119)
"I don't need to do anything more with the drawer."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (e169b786)
"I would fit under that table quite easily, were I in need of hiding..."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (77367941)
"Something must be amiss in the fuse box."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (7fde70ab)
"Why won't this work? Is some wire failing to make contact somewhere?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (6076da38)
"Smashing work, Sophie!"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (3b433838)
"This doll house is marvellous!"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto2" (c78e8133)
"I don't know the code!"

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (86f2bcfd)
"How can I get rid of the water with that?"

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (db776133)
"What is this key for? It seems out of place, even for this house!"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (36ab03b1)
"Where did this come from...?"

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (239fb687)
"Am I truly incapable of solving a riddle designed for a girl? Oh, come on..."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (08c1e8e6)
"Goodness gracious! A key?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (f979b109)
"Was this mirror broken before?"

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (ed236723)
"Is she happy or merely starving?"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (b4bd1334)
"Should I try to take the folder?"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (5a5d968b)
"Books in the foyer? You won't find me complaining."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (aa940e78)
"Why on Earth would I throw that into the fire?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (5d22e156)
"What was all this...?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (17eb2a36)
"What in the world is this place? What are all those writings, and why that horrid damp smell?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (61e7b1de)
"What the devil...?"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (48396aa8)
"What is this hideous place?"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (b3a63e5a)
"What did you expect to happen? I'm not sure whether I have a plan or I am doing this to relive old times..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (9c8199f4)
"What could have marked up the wall that way?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (607b149d)
"Family albums, as well as a box full of photos under the nightstand. The cherished memories of a lifetime."


<NAME> "Cap2_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (a2450ca6)
"Here you are, you bloody contraption..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (d4e33ac0)
"I should stop by Mr Färber's office... to see if he is still there."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (ca97d293)
"I should use the luminol on this wardrobe."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (a452a02e)
"My god, it is still there..."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (1cd13822)
"Mr Färber should be around here somewhere."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (6adeb205)
"It is no use going over this place time and again. I should return later."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (21b498c0)
"It is a reinforced door. I cannot hear anything through it."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (376cf317)
"That door should open with this..."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (6550e822)
"That... creature that I saw... no... I was just imagining things."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (5b50eacc)
"This place... Lord, give me strength..."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (d1e77ada)
"Mary, full of grace, mother of mercy, defend us from our enemies, protect us now and at the hour of our demise..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (1d6c265f)
"Hmmm, I do not have the physique for that at this age..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (fd797f88)
"Nothing unusual in there."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (95959433)
"I have no choice but to search around here..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (841c3e07)
"Oh, merciful Lord..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (666fab62)
"Please, Lord, give me strength and lead me down the right path..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (724e9f79)
"I am so useless..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (83a24edd)
"Holy Mary, Mother of God, what demon did this?"

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (4dc3f09b)
"I still can't see anybody around here..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (e814ef88)
"That is the right wardrobe, without a doubt. Jesus..."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (389a6a71)
"There must be some way to reach that corridor down there..."

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (cb9c921a)
"This must be a hallucination. A test. A nightmare..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (22efd9a7)
"Whatever I just saw... it is not there anymore."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (6afed608)
"Merciful Father! Mr Färber!"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (49eb42d0)
"Holy Virgin, provide assistance! I have to reach a storage room!"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (900b817c)
"Mr Färber! Are you there?"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (cfb5c840)
"Färber? Why, what is he doing?"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (b16ec1f9)
"Hello? Miss Färber...?"

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (6123621f)
"What was that?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (1af05f71)
"What is this tape doing here...?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (7e1c3c89)
"What...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (2502aa18)
"Are you all right? Can I help you...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (3face452)
"Miss? Hello...?"


<NAME> "Cap2_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (63a2b7d9)
"<q>Pandinus Imperator.<q> A rather large scorpion."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (fd8c61d3)
"Someone let this poor plant die."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (deb56337)
"I think I am missing some ingredients..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (6b17eddd)
"The only thing missing on that record player is some classical music, and not that noise they call <q>modern<q> these days."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (66f706ec)
"A spyglass. I would have loved to live with Masha by the sea…"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (5c4e12ff)
"Alexander, you fool, think! These cannot be the right ones..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (ef16cb4e)
"Somebody broke this mirror to pieces. And I smell gunpowder... I would recognize that smell anywhere."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (8b54e9ef)
"Somebody put something in that armour's mouth. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (ff2d811f)
"I can barely see myself in this dirty mirror."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (28ed6353)
"Some spices and recipe books."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (3f1d4472)
"Books written in strange and ancient languages."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (c4fad7eb)
"There's nothing but rubbish here."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (47c00801)
"I only see women's products. I do not need any of those."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (03a9034b)
"Notices for the neighbours... Nothing interesting for me."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (314b484c)
"Rusty, abandoned bicycles."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (38a3f290)
"Dirty dishes, sticky with grease..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (bfebcfc5)
"Boxes full of documents. I do not need to rummage through them."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (f871e1eb)
"Posters from museums and exhibits all over the world. It seems Ms Färber has done her share of travelling."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (5b4e420d)
"Almost every item in the Husher mansion comes from this store…"

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (57204724)
"Ashes and cigarette butts. Nobody cleans these ashtrays."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (dfc04d1b)
"I think this is where the gas and electricity meters are."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (99cc5f2d)
"I think it is a floor mirror. Should I uncover it?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (b1ec19f4)
"I think the till is the oldest object on the counter."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (aa2278fb)
"Thank God. I think I did it right."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (c39eb396)
"I think I did something wrong..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (a0b3a6f2)
"I think I better not make any more noise..."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (fb2a71b4)
"I do not need any of these tools right now."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (5fd3d6b9)
"I might reach the keys if I bend this hanger, but the keyring looks too small to hook on to."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (55968c5b)
"Ms Färber's personal journals. I have no need to nose about other people's belongings."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (b183c67b)
"Interesting. The dishes are clean but covered in dust."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (d6968b03)
"Interesting. I can see there is a piece missing."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (4f963edb)
"So, the music box is in Mr Färber's possession. Now, I must be strong and get out of here..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (a9d6d0c5)
"No way. I would only break the box."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (fcb0a75c)
"I should buy Masha a new dressmaker's dummy. I know it would keep her entertained..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (a3f5ecfb)
"This chaos is unacceptable. Who leaves tools out like this? They are dangerous!"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (ceff477f)
"Diaries and notebooks that Mr Färber has kept over the years. I do not recognize any names."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (9f54fda9)
"Knives for cutting all kinds of meat."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (0caa52ba)
"That last coin I put in only managed to pull out one of the figure's teeth..."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (cb3320a9)
"The wire is so weak a baby could bend it."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (a565325d)
"The closet is large and looks empty... I could hide in there if I had to."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (f7b924b3)
"The cabinet is already open."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (5dddd467)
"The lift is out of order."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (488ed375)
"This place is incredibly neglected..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (7be74ea1)
"Someone broke this mirror. Ms Catherine did the same at home..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (8c34a608)
"The mirror is broken... As if someone had struck it with full force."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (31f60e57)
"The switch is already on. The most I could do is break it."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (6d6fecaa)
"The tea set is clean, but covered in a fine layer of dust."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (4426af45)
"The door is locked from the inside... Mr Färber?"

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (15c89956)
"Mr Färber's piano. It looks a lot like Mr Sebastian's."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (f1fec077)
"It is empty. Nothing useful for me there."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (db244c2c)
"Mr Färber must have emptied this for some reason. I think I would fit inside."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (de447647)
"Mr Sebastian met Mr Färber almost 30 years ago, before he was famous. Ms Catherine always teased him saying that was love at first sight… Dear Lord, I hope she and the children are alright."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (c6bc3e04)
"Ms Färber keeps a camera and her travel guides here. There is one about my country."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (e0a15e5b)
"One of these bottles says <q>luminol<q>. I will take it."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (6c56925d)
"The socket here is hollow. I'll look for something with that same shape."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (9dbf083d)
"It's something small and silvery... and kind of hidden. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (31236e9f)
"An odd place for photographs, but who am I to question anything."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (f21e47c0)
"The key to Mr Färber's antique shop. It says so on the keychain."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (473d273f)
"It is tiny. Almost seems like a toy more than a key."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (4ceee6dc)
"It is small, but I am sure it will be helpful."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (be47b8a1)
"I probably need some of these keys, but I cannot take them all..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (d51f7f4e)
"Small and delicate. I wonder where it goes."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (1e7c59fc)
"It is so small that it looks like it would fit better in a torch rather than a lamp."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (e057a85e)
"An image of a village by a lake."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (6bfc1f03)
"That fire escape looks a bit flimsy."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (f0357e7b)
"That stupid key is not here either."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (618d2de6)
"This light bulb casts an odd violet light."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (74b2135c)
"An open tool box... Looks like they were working on something."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (7fa76fb1)
"This box is a sort of mechanism. You can move the rings."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (724bb71e)
"Does this guitar belong to Ms Färber? It does not seem old."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (72ef6338)
"This key is too large for that keyhole."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (7b526aa3)
"It does not fit in the keyhole. It would be like parking a truck in a small garage."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (70d3fd14)
"This key looks about right, but it does not fit."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (3f842b1d)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (3f842b1d)
"This table could be useful if I need to hide. I need to remember the old diving helmet."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (f0a98946)
"This is not the right tool... I doubt I can open that without the key."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (66390b8a)
"This is no ordinary door: it did not move an inch when I tried to open it."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (acdd2589)
"Such obscenity is very unprofessional."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (4403120b)
"That is the door to Isaac Färber's flat. I need the key to get in."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (a7f74a88)
"This door reminds me of the ones you would find in a bunker. It is too thick to listen to the other side."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (6c1c1789)
"This must be the door to the storage units. Of course, it is locked..."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (e9cbb817)
"This door has three deadbolts, all locked. I cannot open it."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (a5c80ab9)
"This view reminds me of the old Soviet buildings..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (1f146d35)
"These towels have not been washed in ages. They are filthy."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (e2d284e8)
"This machine reminds me of old diners on the road..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (dba5dbb6)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (dba5dbb6)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (dba5dbb6)
"This wardrobe seems clean. Lord have mercy, I have to go back out there..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (18835e2c)
"It is closed shut. I imagine Erica Färber keeps something inside."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (081db969)
"This lift does not seem to be in good shape."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (15b711d3)
"Someone hit this mirror really hard. It's shattered to pieces."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (938df391)
"This magnet could come in handy."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (ec72bc57)
"This switch is already working."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (0b44ae2a)
"This parchment seems old and fragile. I better not touch it."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (0a4bc986)
"This Chinese restaurant has been here for years, fifteen at least."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (3967c7ea)
"This piece of junk doesn’t work. Calling it won’t help."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (c3721526)
"This must be the gatehouse. The doorman is not here, but it looks like his keys are."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (84fa84fd)
"This is useless. I need a key to open that."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (76a2684c)
"This is a screw cap."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (0ccb50f4)
"This is so... Unpleasant. I better get it over with."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (8980ab11)
"That does not fit in there."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (bba46766)
"That will not work."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (b6597813)
"Dry bugs for feeding exotic pets. I prefer a good old dog, to be honest..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (1b5ac8f7)
"These are the kinds of books that Mr Sebastian writes."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (871acc60)
"These look like the ones Mr Sebastian has at home. He and Mr Färber have the same tastes."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (764b453b)
"These resemble the paintings that Mr Sebastian purchases here. Ms Catherine is not too keen, but she indulges him."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (8966209e)
"These must be the building's electricity meters."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (2635c76b)
"Most of the security monitors are off. At least when they are on, the place will be well guarded."

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (f639764d)
"These seem like TV show posters. Masha and I barely watch the TV."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (c5500d51)
"It will not open. It must be locked from the inside."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (f1b83bcd)
"The bottle is full. Between Julia and Saul, this would have lasted about a week at Mr Sebastian's house."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (d1dbb359)
"These two are Erica and Isaac. I have had the pleasure of meeting them thanks to Mr Sebastian."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (ab8d443e)
"There was a key in the drawer. I hope it is important, considering the mess I made..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (177ed8a4)
"Someone pulled out the lock from this window."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (6441f3a3)
"The door is locked. Damn it, I would not need to go inside if somebody were here."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (3bb7fffc)
"They left something here, among the rubbish…"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (65e023ca)
"Someone broke this mirror..."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (aed8cc5f)
"There is something here... A wooden cylinder that seems like a box. It looks like the display case is closed with a combination lock. "

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (e80f6268)
"I see fingerprints on the dust."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (c321acc8)
"There are many keys hanging here."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (5275c119)
"There are all kinds of knickknacks on the table, but nothing underneath. I could easily crawl under there."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (8c1a32ad)
"This drawer has a security lock with metal bars."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (7e30ffbc)
"Lots of spices... We like to use plenty of them in Russian cuisine."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (5f6cf025)
"There are tools and machines on that table in there. If only I could get in..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (a51b3a71)
"There are several keys here. I wonder if Mr Färber is home."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (b3da9d14)
"Several canes and umbrellas. I hope there is someone in the shop..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (1d893fae)
"I finally found it!"

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (c6de5ff1)
"I came here in search of clues to find Mr Sebastian. I will not leave without them."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (f2a8291b)
"I have seen people smoke like that, but we were in the midst of a war."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (f76cbe88)
"The usual books and decorations. I see them every time I come help Mr Sebastian with his purchases."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (2ad7abca)
"I have seen many of these switches in my time. You need a crank to start it."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (ab300f6f)
"Hmm. It seems they cleaned this bathtub long ago and never used it again."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (82c61c3c)
"Lord Almighty, what a revolting stench!"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (bdb04283)
"Etruscan jewels, according to the plaque. Where were those people from?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (2314bb27)
"The tool shed is just below me."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (fb37a65b)
"The Holy Bible, wide open. That is the way, Mr Färber. Have faith: the Lord is with you."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (d579bb78)
"The spider must have hidden to eat. Should I grab the coin now?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (6a51edbb)
"That spider must have been hungry. It is devouring the food I gave it."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (fbf07632)
"The music box is not here."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (6f24848b)
"This bed looks burnt. What kind of madness is this?"

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (22f5f82c)
"The label says there are 150 milligrams in this bottle..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (3fe0b610)
"This is not the kind of key I need."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (0422d624)
"That must be the late Mrs Färber, God rest her soul."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (271c1563)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (271c1563)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (271c1563)
"The machine spit out a paper with a message on it. I do not care for these things..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (9d30ecb4)
"This barbecue grill is rusting away to nothingness..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (e8e5e7e5)
"Ms Catherine purchased a similar telescope here. She always loved to look up at the stars."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (c968e4f0)
"Mr Färber's shop sells all kinds of antiques. I come here often to help Mr Sebastian carry his purchases."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (af417a12)
"Leather-bound notebooks and framed photographs."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (7562834d)
"Books on history and religion. What was Mr Färber hoping to find?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (d8355f9c)
"Books on the lives of historical figures. I do not know many of them, I am not a fan of biographies."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (f92743fe)
"Keychains and other trinkets. The usual souvenirs on sale."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (37b197ad)
"The ornaments between these books are very interesting."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (b9bd588d)
"The missing vases are the ones Mr Sebastian purchased."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (1ebb44ad)
"Masha and I might lack an education, but we have a Master's in stopping Julia and Saul from breaking vases like this one."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (0c4a50b2)
"Masha and I used to have a suitcase like that. It was a bit hard to carry."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (06fb10af)
"It makes me sick just to think of wielding a weapon again."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (4a6e2dc9)
"I would love to meet the carpenter who crafts these model ships. They are incredible."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (1ef9aebe)
"These lights make me drowsy..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (3c9ff68e)
"I wonder why that painting is on the table. Was it being examined by Mr Färber?"

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (164f09d6)
"It reminds me of the type of things we would improvise in the army. Put to good use, it should help me grab metal objects."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (985c50f1)
"My mother, God bless her, always said that the best way to get me to sleep was telling me tales of knights and princesses."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (a900741d)
"My sight is not what is used to be. I can barely make out the tool shed out there in the back."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (123945bb)
"Old coins made of metal."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (83dda207)
"The dead coming back to life… Holy Mother of God."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (3db41699)
"More antique history books."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (ca48e3ce)
"More than a medical kit it looks like the tools of a butcher…"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (46764271)
"Masks and parchments. I know nothing about such items."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (cd28da6f)
"Nothing of interest on this board. Only notices for the neighbours."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (67c39fc8)
"I need something to carry this liquid in."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (19257060)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (19257060)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (19257060)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (19257060)
"I need a coin to use this machine."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (8264f437)
"Nobody has picked up the empty gas bottles..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (e595d4eb)
"None of these keys work here."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (c3eeec9f)
"Just how would I open the window with this?"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (61a21ebf)
"I do not understand this. I was not made to solve these intellectual puzzles..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (07672fd7)
"That is not the right tool... Focus, Alexander!"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (43fc018f)
"I have no intention of looking through those dirty clothes."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (9a239d0d)
<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (9a239d0d)
"I had never heard of this product before..."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (58aba67b)
"There is no doubt that Ms Färber is much smarter than I am..."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (e5346865)
"There's nothing in the bottle."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (5709e2c4)
"This tray looks empty."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (172ae4c8)
"I did not find a thing. I must keep looking."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (e2eaf454)
"I do not need anything in there."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (e1a78f97)
"That coat rack is full. I wonder if there is anybody home..."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (5f3b9f86)
"I cannot give up now. I need to find out all that I can for Mr Noyer and find Mr Sebastian..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (66b9ed84)
"There is nothing left inside, and the lock is open."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (4133a236)
"How would I carry liquid with this?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (9c37efb7)
"I cannot imagine what is in that refrigerator, but the stink is hideous!"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (c88290bb)
"Come on, Alexander. Think! You will break this if you use it to open the window."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (debff430)
"I do not usually read the paper, but this one is a month old."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (f9358989)
"I do not know where this door leads, but it is locked."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (89b8a3c2)
"I wonder where the doorman is..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (a46b3391)
"I know nothing about these machines, except that Julia and Saul like them."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (3817718e)
"I do not know if that thing is dangerous, but it sure looks like it. Should I really try to grab that coin?"

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (64470295)
"I am done here."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (f7ccc53a)
"I have no idea what this poster means."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (9c4391f9)
"Nothing special about them, but I bet they open more than one door."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (624ba1e1)
"Nothing other than rain out there."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (da1d64d1)
"I do not see anything interesting in there."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (3eb97b6b)
"I do not see anything in that cage."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (a965a9f4)
"Messing around with the window will get me nowhere."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (040fcaa3)
"I am not going to waste my time with that. It is already open."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (0056de39)
"There is no way I can open that door, it has several locks."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (fef71ca4)
"There is no way I can grab those keys with this."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (19deaebf)
"Handwritten travel journals of distant lands. To think how much Ms Färber has travelled the world..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (b8e4ee1f)
"Notices regarding electricity readings and other unimportant things."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (1566bf6a)
"I have never been one to judge others, but this is unjustifiable."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (62232a5b)
"I never remember where these are from. Wait... Is there something in its mouth?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (a3f258a4)
"I never remember where these are from. Could it be Japan...?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (6525f141)
"I have never liked the rain, but I would gladly trade places with anyone on the streets..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (8c1fab76)
"I can hear something inside this box. The rings should rotate, but they are stuck. I need the lid that is missing on one end."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (d6b337eb)
"I hear something inside this box. It seems like you can rotate the rings, but they are stuck..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (6b4e76ca)
"Another pile of clothes. I hope that key is in there..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (745bb6fe)
"Holy Mother of God... This blood is fresh. It looks like someone has been shot..."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (b06ddb9d)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (b06ddb9d)
"I need the key that opens this entrance."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (0999c4da)
"It looks like Ms Färber really likes music."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (19af668b)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (19af668b)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (19af668b)
"It looks like you get a message if you put in some kind of token..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (bd4c61fe)
"It looks like there is something hidden between the plate and the pot."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (4805428d)
"It looks as old as the building."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (746ba4c2)
"Pills and alcohol. This combination makes me uneasy..."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (9c1f2b7a)
"Women's fragrances. Masha loves them: she says they make her feel young."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (4a9a6a42)
"Antique parchments. The plaque says something about lands for the nobility..."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (fe26519f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (fe26519f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (fe26519f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (fe26519f)
"It is very heavy for its size."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (034aff70)
"I prefer not to look at that thing too long."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (7c108626)
"I think my grandfather had one just like that."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (71d8aa37)
"Maybe I could grab the keys with the magnet, but they are too far away."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (99fcc5f7)
"Those drawings are so unpleasant... Dear God, they are all skulls!"

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (12714204)
"That is a very ugly keychain. I guess I am too old to understand these things."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (b02d0cb9)
"I know that weapon: it is a Winchester rifle. Looks like the 1886 model, if I am not mistaken..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (b88ea2be)
"This is completely inappropriate, but I need to find Mr Sebastian. Please forgive me, Ms Färber."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (0fe50171)
"Piles and piles of dirty clothes. What a mess."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (2263593d)
"Please, Lord, I hope you guided me in choosing the right keys..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (8015891e)
"Dear Mother of God... I have not seen so much blood since..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (504110db)
"Oh, Lord... Where did that creature come from? And there is a coin inside its cage..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (361f7703)
"It just suddenly came loose…"

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (b8af72a0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (b8af72a0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (b8af72a0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (b8af72a0)
"According to the notes, there is a wardrobe in the storage room I am looking for. I need to use the luminol to search for old blood stains."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (653d1fe8)
"It would be dangerous to break the window like that."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (10c4eb2e)
"If the instructions are correct, this developer should be ready."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (6a087e36)
"If I understood correctly, I can use this to detect old blood stains invisible to the naked eye."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (5e9c418a)
"If I crawl under this table and stay put, they will think I am just another antique..."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (95ad4460)
"It is still pouring. "

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (5ae30065)
"Without a light bulb it is completely useless."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (5a2a42fa)
"A large collection of history books. My head hurts just from thinking of how long it would take to read them."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (cd1880d2)
"All I see in that cage is a golden coin. Should I take it?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (45ebf582)
"These are the keys to the building, not to this cabinet."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (8149dfc8)
"Horror stories... Not my cup of tea. I have enough with reality."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (45a461b9)
"They are very... peculiar. "

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (41ff55fd)
"It has strange markings... They look Asian."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (492e8ffd)
"This place is so full of garbage and debris that it could almost be a war zone..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (a591ab73)
"These books... Magic, mythology, occultism... Vade retro. What is Mr Färber looking for?"

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (bdf29844)
"Useless junk. I am looking for a storage room with a wardrobe in it..."

<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (bdf29844)
"Useless junk. I'm looking for a storage room with a wardrobe in it..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (ee5bd632)
"A typical tool shed. There must be all kinds of things in there."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (661ae44b)
"A shot... Point-blank. I thought I would never have to see this again."

<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (417818eb)
"An old refrigerator. I am looking for a storage room with a wardrobe in it..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (dbe8effc)
"Bottles with all kinds of fluids. Who knows what they are for."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (76e878d3)
"A slide projector. Lord, the times I have used one of these..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (44e6233e)
"A movie projector. Looks like the ones they used in my time."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (612ea7fd)
"A brassiere... Is the guard a woman? What else would explain this?"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (30156959)
"An angel in heaven is looking out for me. Otherwise, I would have never solved this..."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (639476b8)
"Plenty of coffee and tea... Was Mr Färber trying to stay awake?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (7de5d71c)
"A hunting rifle. It seems quite old, but it is a fairly common weapon."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (98952c63)
"A useful tool for adjusting nuts and bolts."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (58a47754)
"One time, Mr Sebastian brought some of these toy boxes for the children. In the end, they only used them to tease each other..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (32e4e30e)
"Vade retro. I do not intend to go back there. I need to find Mr Färber, and fast."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (06d4fd5c)
"I see Erica Färber has filed a formal complaint against one of the guards."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (04b9c12c)
"I see papers carelessly put away. Order does not seem to be a priority for these people."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (12bec87a)
"Old books and even older parchments."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (5809d02d)
"The style and décor of this living room makes me feel old. I do not understand the things that go on in the world these days..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (01385fa9)
"Wine and tobacco. I do not like either of the two."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (0441ef3f)
"Nothing but that critter in there... And I would rather stay away."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (de6bbf9a)
"I already have the key. I'd rather not touch other people's dirty laundry."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (21beb65e)
"This door is locked from the inside! I do not understand a thing..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (9ec7f1ed)
"Dear God!"

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (ef4c2f2c)
"Should I take the light bulb?"

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (5acb72f9)
"I can see old blood stains with this? The things they invent these days..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (ac096ae3)
"I doubt I could pry those metal bars with a simple magnet."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (67f748a8)
"What kind of machine is this? It has a coin slot, but it is not your typical fruit machine or slot machine for children."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (0cde229d)
"What is this? There is something large beneath this blanket."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (c45ed040)
"What is this? It looks like something you would use to mix liquids..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (cc590e80)
"What heresy has Mr Färber committed in his desperation?"

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (2faefa9d)
"Photo albums with labels specifying the places and dates."


<NAME> "Cap2_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (f0049bd9)
"Something about this place gives me the creeps..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (c840a621)
"Here you are..."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (f566e883)
"There isn't a soul in sight..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (4a75d5f1)
"Good, time to play detective."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (0190dbaa)
"Oh my God... clearly this is the wardrobe."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (9d37f1ef)
"I hope the door can be opened from here."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (02b4e863)
"This bar might help me find Färber... if he's really in his office."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (83dda906)
"This place is a bloody maze. I don't know what I'm even doing here now."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (2adc6ad4)
"Fuck, it's still around... Shit..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (8ecee381)
"The house seems empty... I hope nobody minds whether I take a peek inside."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (3ca91d85)
"The door is too thick to hear through..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (2aa0e150)
"Dammit..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (447b5871)
"Christ... That was close..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (7be92a2e)
"I didn't see anything odd on the monitor..."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (e279e805)
"The place seems empty... I wonder whether this Färber guy is anywhere nearby."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (15647dcd)
"I do not know who... or what I just saw up there... and I would rather not know."

<TEXT> "InGame.FinPrimerSilencio" (5fd01581)
"I don't know what the hell this was.. And I'd rather not come across it again."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (54f52aeb)
"Don't know what that was, but it seems to have gone away."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (25b69aa6)
"Hey, do you, uhhh... need help?"

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (4d19aca3)
"Please, let this be a dream I wake up from soon..."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (86fcd830)
"I assume there must be some way down there..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (ed19b6f0)
"A wardrobe. This might be the storage room I'm looking for."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (ac48de98)
"Let's see what's actually there..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (3ff0c8d5)
"Argh! Fucking hell! God dammit!"

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (969fa64b)
"God! What was that thing?"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (051d426d)
"Holy Virgin, provide assistance! I have to hide in a storage room!"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (5600527c)
"Is that Färber?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (f9b24df5)
"Hello? I'm looking for... Are you... are you all right?"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (ee54d372)
"Hello? Is anyone there?"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (99ccc0b8)
"What is this? Could Färber have left it behind?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (4aad3390)
"What is...?"

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (4969cc8c)
"What was that...?"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (820e5766)
"Mr Färber? Is that you in there?"


<NAME> "Cap2_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (4b8d4068)
"<q>Crime Scene.<q> A rather grisly TV show. It makes me feel... lucky, I guess."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (1000065a)
"<q>The Rose Maze.<q> A sci-fi movie released a couple of years ago. I would have seen... if I hadn't been drunk and passed out somewhere. "

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (e8b98a06)
"<q>Signed in Tordesillas, Spain, on 7 June, 1484.<q> They sure drilled us with that one in school."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (e2377d66)
"<q>Pandinus Imperator.<q> I don't know what that means, but that's one huge scorpion..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (63c2fbab)
"Sophie loves this kind of modern furniture."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (92018687)
"This window is missing a latch..."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (90ef954b)
"Judging by the sign, this is Isaac Färber's flat. The door is locked, obviously."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (c1d990b5)
"That refrigerator reeks. I don't what to know what's inside, thank you."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (eef579e2)
"Old toys and ornaments. They're pretty."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (7d761916)
"Etruscan jewellery according to the label. Must be thousands of years old..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (7ccab957)
"All sorts of antiques in mint condition. You can tell they're well taken care of."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (5daf75b6)
"Ads from events and exhibits all over the world. This girl has done some serious travelling."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (4de62a70)
"History books and works on different art movements."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (870c972a)
"There's a shit load of keys here, but I don't think I need any."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (4e3232c7)
"There's a tray and a series of liquid ingredients, ready for mixing."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (36d4f0f1)
"There's some kind of electrical remote here. It has a slot to put something in..."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (21d869b8)
"There's a lamp with an ultraviolet light bulb in here."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (2a44db1a)
"Judging by the screw, this must be the lid to something."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (e0d1ea41)
"There's nothing there."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (f94f7264)
"It says this food is good for all insectivorous pets."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (f359671d)
"Rice, pasta, noodles, tinned goods... I'm not sure what I was expecting, other than a burglary sentence."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (7fccd499)
"So, this says there's 150 milligrams..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (00485ba1)
"Bin bags, empty gas bottles... Why is there so much shit here?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (fdeea2c4)
"Nice record player. I don't know why, but it makes me want to play music from back in my day."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (03719233)
"Your standard dishes. Surprisingly clean, in spite of the dust."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (c9295a81)
"Who knows how long the dishes have gone unwashed... good God, there must be all kinds of shit in there."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (d64f01fb)
"Boxes and boxes filled with papers."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (f3bfcc15)
"It's locked. This must lead to the storage rooms."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (5617ce3b)
"I can use this to reveal old blood stains. I've always wanted to feel like a detective."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (d4ae6d51)
"Closed and sealed. It's never been used."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (d2e8f0d2)
"I think these keys open the shop storage units."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (363b0d7d)
"I think I'm missing ingredients to mix in here."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (6a37551c)
"Leather-bound notebooks. They look pretty worn, even though they've never been used."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (f046e28a)
"That's a lot of knives... I have no clue what half of them are for."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (a72b4d17)
"Daniel... Are you really going to rummage through a young lady's dirty clothes? I'm sure the judge will believe your explanation..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (cf906de3)
"These look like electricity meters."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (016895ef)
"From here, the courtyard looks almost sinister..."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (65e9db5b)
"After reading that note, the mere presence of that bra is somehow much more... disturbing."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (ab2b09df)
"God, how many keys are there? Well, I certainly need some of these..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (da5ddc15)
"Good God, the blood on that thing..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (92687669)
"Books, scrolls, ornaments..."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (e1f7cfef)
"Posters and handwritten notes. They seem like descriptions of places Erica, the owner of this flat, has visited."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (6d9b5e7a)
"If I bend the hanger just right, I could probably hook it on to the keys... Although, that keyring might be too small."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (5f092583)
"Ironically enough, the closet seems like the only place in the house with no clothes. There's a lot of space in there."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (7b6047b2)
"The lift button. Is it working?"

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (2d6dc837)
"The bastard doesn't give a damn what the neighbours think..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (4c2c1c82)
"The lock on this drawer seems a little exaggerated... Looks like you need some kind of square shaft to open it."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (c2e5dfe0)
"The lock's open and the drawer's empty."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (2131ad0c)
"The damn shaft is triangular… I won't be able to turn it with this."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (1f2e9b12)
"That mirror was shattered to pieces... I think I'm starting to understand why."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (ecb3cae4)
"That mirror is filthy..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (9af1ff0e)
"Someone smashed the mirror..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (ed79cc9b)
"The mirror is broken. Looks like someone threw a stone at it."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (867c32d7)
"The lift shaft. Nothing much to see here."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (a9b1ef10)
"Damn, that keychain is sinister as hell..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (cc8be714)
"Isaac Färber's piano. It looks old."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (e857d261)
"That piano's sound gave me the chills. I'm definitely on edge."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (e8ad9622)
"That telescope looks older than the hills. I wonder if it still works."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (bd1e8e45)
"A noticeboard for the neighbours. At least there are no eviction notices like at my place."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (be572b81)
"The keychain says <q>Antique shop<q>."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (80523aec)
"Back in college, I used to lie on a mattress like this one and play the guitar while Sophie sang."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (d97208df)
"This suitcase must have been a real luxury item in its day."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (744b2327)
"Erica Färber must love these machines. I've never really found their appeal, honestly."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (ee20ec24)
"Erica Färber has quite the record collection. Rock classics, including the iconic single <q>Stairway to Heaven<q>."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (e0c4d4b7)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (e0c4d4b7)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (e0c4d4b7)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (e0c4d4b7)
"It's pretty big, and heftier than I thought."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (ee7286fe)
"It's pretty small. It must be made for some portable device."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (d0af81ff)
"The bathroom wall. Interesting place to hang your pictures."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (e748f1f8)
"The craftmanship in that ship model blows my mind."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (82ef1f7a)
"It's really weak: I could probably bend it with my mind if I tried."

<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (fb14fe71)
"Just a fridge. I'm looking for a storage unit with a wardrobe..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (e4a9ba7b)
"It looks like one of those Winchesters you see in Westerns."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (07318e81)
"All kinds of spices. I like to sprinkle loads of the stuff at random to make my cooking look exotic."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (877ecfa8)
"I hope it has batteries..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (d7650769)
"That armour must weigh a ton. How did anyone move with those things on?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (82bd2f98)
"There's something in this box, but the rings are stuck. Maybe if I find the missing piece..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (e902dc12)
"The kind of camera you'd expect to see in a Wild West film."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a665eeee)
"This tool is too big; I'd probably only manage to break the lock."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (afde5a03)
"This key won't open the lock."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (0912c661)
"There's no way in hell that key will fit. It's too big."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (44fb98e2)
"This table would be the perfect place to hide underneath."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (95295fbe)
"This table is just the right height for me to crawl underneath."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (2f3043fb)
"The plant is dead and the soil is dry as a bone."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (737740bb)
"This plant is a goner. Gives the place a sense of abandonment..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (38caf4c3)
"These bikes haven't been used for ages..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (311e1cda)
"These Jack-in-the box toys are plain nasty. I wonder what kind of bastard invented them."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (05cae8d4)
"This wardrobe is open. I'm sure I'd fit inside."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (7d6af3c6)
"This mirror is absolutely shattered..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (a93fa69c)
"The man listened to the melody in that box and then broke all his mirrors. What did you see, Isaac Färber?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (b844eb85)
"This doesn't look like the coat hanger you'd find in an empty house..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (4fcd46a8)
"This paper is almost a month old..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (0de63c49)
"This projector reminds me of lazy summer nights watching movies with friends."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (6917418c)
"This Chinese restaurant is pretty popular, probably because a million food sites classify it as <q>charming<q>. I'm not a fan, to be honest."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (d6cc3e5a)
"That terrarium looks empty, but there's a coin in there. Should I take it?"

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (107a2df7)
"That won't help me open the lock."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (3975e026)
"This won't help me reach those keys."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (559b5e82)
"This looks like blood. Holy shit, it's fresh..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (e3fbc207)
"It looks like a collection of international treaties; probably replicas."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (042de536)
"This bottle looks useful."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (e2186706)
"Looks like Japanese armour. Wait... is that something in its mouth?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (7d896f38)
"Looks like Japanese armour. The mask is a bit sinister."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (bd843a97)
"I have to say those bright colours bother me."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (45f34a1d)
"The door is locked. I wonder where it leads to?"

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (70767b38)
"It's locked from the inside... Färber?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (e437d350)
"Pictures of a middle-aged woman. She seems happy."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (6727cad1)
"Färber must be a compulsive smoker. And no wonder..."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (6a6c862e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (6a6c862e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (6a6c862e)
"A ball with a message fell out..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (bdd112ba)
"There was at least another identical gramophone in the Husher Mansion."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (e06e951b)
"There's something in here. Dammit, I can't budge these rings..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (1428af37)
"There's something here, covered with a blanket."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (317a05a2)
"There's something on that table in there. If I could only get inside..."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (bf46e965)
"There's something shiny there... Should I try to take it?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (f343fffb)
"There's a set of keys here, they probably open the flat. That's odd. Where is Isaac Färber?"

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (eb14fef1)
"Plenty of tools to choose from, but I don't need any."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (17ca104e)
"A decent collection of tools. It must belong to a technician or one of the neighbours."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (29fb88d6)
"There's an interesting box in there... But the display has a combination lock. Time to think."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (24d70f55)
"Now I get it. There's a key inside."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (c5375f22)
"The mix is ready, but I need something to carry it in."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (9204c75c)
"There's a set of masks in the glass case. I'm sure Sophie would know where they're from."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (b24e9817)
<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (b24e9817)
"I've seen them use this stuff on TV to find old blood stains. I'm not sure this will work, but it's the best shot I have."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (3a8b995b)
"Holy shit! There's a huge spider in that terrarium. I also see a coin..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (cd3f41e4)
"Chinese porcelain vases. I'd rather not know what they're worth."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (5359edb9)
"God, that's disgusting..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (0cf98276)
"Damn... What the hell happened here?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (c5c1d260)
"There's something in the armour's mouth. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (512a75de)
"Not a soul on the street... must be the rain. Although I'd gladly go outside right now, to be honest."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (333eebb9)
"The gatehouse. Locked, of course."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (3e5d813b)
"The tray is empty. There's nothing I could take."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (d7e7929c)
"Dammit, I think I screwed the mix up."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (f8c74a10)
"The key seems the right size, but... It won't fit."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (6b311c46)
"The light is green. It's on and ready to go."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (fe5c5e59)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (fe5c5e59)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (fe5c5e59)
"A Coltar machine. If you put a coin in, it reads your fortune... Or so they say."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (dc84c3fa)
"This old grill is so rusty that the rain is peeling off the metal."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (8e170093)
"It looks like the hollow end has the shape of a triangle of sorts..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (a065070d)
"The actual lid is small and the screw isn't very deep."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (4011afda)
"The gatehouse window... And somebody left the keys inside."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (5dbe03b9)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (9ac3c401)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (9ac3c401)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (9ac3c401)
"The notes mentioned a wardrobe with blood stains that could only be seen with luminol. I wonder if this is the right storage room."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (6e563d67)
"These rings move. I could open the box if I get them in the right position."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (a2b65595)
"The cups are clean, except for the dust on them."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (379b167f)
"Looks like there's a part missing..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (8d05cd2f)
"History books, religious texts, mythology... What is all of this?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (9700cb31)
"All kinds of books and antiques."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (47dcb805)
"Books, booze, pills... All too familiar. This whole room reeks of desperation."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (aba6fba7)
"What I need isn't a normal key."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (24d12151)
"Film development material. The whole process seems like magic to me."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (ce0f4c51)
"I've always loved these dim lights."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (2dacab50)
"I'd really love NOT having to do this."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (55a93223)
"Doesn't seem like the smartest idea, but should I try to grab that coin?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (e5e4a8d8)
"Good thing I already found the key."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (90073c40)
"Finally! There's something here."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (8f48a00c)
"Good thing that critter hid for lunch. Should I grab the coin now?"

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (b89db719)
"What a dumpster..."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (e9f70d47)
"Shit. It's locked from the inside."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (b0679c43)
"Looking at all of this, and considering how I got in here, I can't help but feel like a thief..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (f50aab8e)
"Nothing interesting in there."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (a7984e9f)
"Nothing interesting. I'm looking for a storage unit with a wardrobe..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (a53ca538)
"Nothing more than cigarette butts that no one cared to clean up."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (db3102dc)
"Just rain. Nothing more."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (5b7ac5e2)
"Nothing useful here: just a bunch of documents from the shop, I guess."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (7721e6b8)
"I can't believe this damn box... Guess I'm going to have to try harder."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (ae17f8b1)
"No one can say this shop isn't well stocked..."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (e6268cf7)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (e6268cf7)
"I need the key to this door if I want in."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (a1fb8abc)
"What I need is the key, not this."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (298974ef)
"There's no way I could carry liquid in that."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (4179021c)
"It's not any of these keys."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (5d026d45)
"I don't need to do anything to that window."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (2745aba5)
"Nothing out there except for the pouring rain."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (dd70bce7)
"There's nothing in the bins, just rubbish."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (c90f4d0d)
"I don't need to look through that pile."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (e5fffb6f)
"That won't help me operate this thing."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (5dfe115c)
"It won't do any good touching the switch now."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (b9400305)
"The drawer's already open. Nothing else to do here."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (b53d24da)
"I don't need anything in here right now."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (0734bbf5)
"I don't need anything in there. Plus, I'd rather steal the bare minimum..."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (ede47f9c)
"I can't hear a damn thing on the other side. It looks like the door is too thick."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (6706cd0d)
"It doesn't seem like a wise idea to store all this stuff by the electricity meters..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (ccff31f5)
"The lift doesn’t seem to be working…"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (3b6ae67b)
"This terrarium looks empty."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (dce01f0f)
"I don't see any liquid in this thing."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (3020bda5)
"I can't open this cabinet. It has a lock."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (7639e988)
"As much as I'd love to run away, I can't. I have to follow through with this..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (26f7304e)
"I can't just leave. If I'm not willing to go through with this, how can I ask anyone else to help me?"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (666424f9)
"I don't want to break the window, I just need to open it."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (c099a5b6)
"I don't see how."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (7a19f11c)
"It didn't budge one bit. I don't think this door has a conventional lock, to be honest."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (dc78a5a5)
"These aren't the right keys."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (8ed000cc)
"I don't know if anyone uses this door, but they took great care to lock it."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (2fe0e8f5)
"I don't know if that cannon is real or not, but it looks like it."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (987e3c0a)
"I'm not sure if that till still works or if it's another antique..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (c7f82493)
"I don't know if I prefer a fire or going down those steps..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (3cf2d5b2)
"Don't overthink things, Daniel. Nothing to do here."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (1cda938d)
"There's nothing special about these. I imagine they open several doors."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (a83e60f8)
"I can't see much from here."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (0865376d)
"I don't see a thing in that pile of clothes."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (74964344)
"I don't see anything interesting in there."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (ea1e8070)
"I don't see anything that looks like a music box..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (ffa97a36)
"There's no way I can pry that with this lid: it won't stay in place and I don't want to break anything."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (8a061979)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (8a061979)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (8a061979)
"Nope, wrong one. Dammit, now I have to go back out there..."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (df51b806)
"No, I don't think those are the keys."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (4a7f28b4)
"Notes for the neighbours. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (7375010c)
"The usual notices: garbage pick-up schedules and the like."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (60636721)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (60636721)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (60636721)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (60636721)
"If I don't put in a token, this machine won't give me a thing."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (5c602280)
"Canes and umbrellas. I hope there's someone in the shop..."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (4beffc10)
"It almost seems like a toy..."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (6e263c62)
"It looks pretty strong for its size."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (6277a54f)
"It seems they sell all kinds of antiques here."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (64e7d233)
"Looks like it worked! The spider went straight for the food..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (22ba2c76)
"It looks like no one has taken out the trash in days."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (d9d2df48)
"Looks like there's something in the rubbish..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (8c33236e)
"It looks like they use this shed to store tools."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (3d80654a)
"This looks like the place where they put up notices and reminders... I see a complaint filed by Erica Färber."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (d04f0adb)
"These look like random people's diaries, stacked in no particular order."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (0ca6fb86)
"B-movie horror films. I like how unpretentious they are... and little else, to be honest."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (65e4f04c)
"Small urns and pots, I'd say they're Chinese."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (6eab1462)
"Old coins and scrolls. They could be Roman or Greek."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (a1701d5c)
"Well, here we go again."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (e7e30ba1)
"Didn't find a thing..."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (bcbd67d0)
"Great: it's missing the light bulb."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (89836ab6)
"I'm sure I'd fit under that table. Remember the diving helmet, Daniel."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (0074b754)
"I know those scrolls: they're medieval charters. I guess some of Sophie's knowledge rubbed off on me... Plus, it says it right there. "

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (a1a78fd4)
"Horror anthologies. How... Appropriate."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (55a65784)
"I'll try to remember that diving helmet... I think I'd fit under that table."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (04a17bfd)
"I can see the tool shed and the trash bins. "

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (537a323a)
"Call me stupid, but I don't know how to open the window with this."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (0cd5771c)
"If those keys are made of iron, I could use the magnet to grab them... But how do I get it close enough?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (1c0eb0c6)
"If I take it... will the ceiling start to fall over my head?"

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (747a50be)
"With a bit of skill, I could use this little invention to grab something made of iron."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (e938652b)
"A bit creepy, to be honest. Husher and Färber have the same taste for art."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (03474cb4)
"Färber family photos, and these two must be Isaac and Erica."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (bece3b4a)
"None of them look alike, and yet you'd think they all do the same thing."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (6548fd7e)
"These must be the water and gas meters."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (14e47ffe)
"I thought the building was old, but I would have never guessed it'd still have keys like this one."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (c99bdce1)
"Nothing here, either..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (654b1c1b)
"I need to find Färber, not go in there again and get myself killed."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (3d18d7a7)
"I have to try again. Come on, Daniel, you got this."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (f7211e0e)
"It has a magnet on the back. I think I'll keep it."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (e889ad6b)
"Towels, probably for customers. They're dusty. Almost as if they'd been forgotten."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (05d55f09)
"An old medical kit, who knows when it's from. I think I'd rather die than get an injection with THAT needle."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (c1432c2b)
"A dress maker's dummy. The garment was never finished."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (d430f214)
"A bunch of cheap souvenirs: keychains, coins and whatnot. I bet plenty of people come in to buy these things."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (8e772ebf)
"A bunch of books from God knows what year."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (af5310bb)
"A bunch of books on all sorts of esoteric topics. I wonder if Färber found anything useful in those."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (7da1806f)
"A bunch of books. Novels, mostly."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (9b44a123)
"An open Bible and an empty bottle of whisky. Can't say I'm a fan of that combo."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (08f563ea)
"Wow, coffee and tea galore... I think I'm starting to understand what Isaac Färber is dealing with."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (33d69550)
"A camera, conveniently tucked away with books and travel guides."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (0e2ad76b)
"A hunting rifle. I wish it was loaded..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (da7f93cf)
"A jukebox, just like the ones in old-school bars. I like this girl."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (8bcce0fa)
"Your standard adjustable wrench... Pretty useful."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (cbc96002)
"Biographies of historical figures, ordered meticulously."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (c7796194)
"A Ouija board... I see the man has tried it all."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (f4529602)
"An old bathtub, no curtains. Covered in a fine layer of dust."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (e5c0ac41)
"One of those old-school Coltar machines. I think if you put a coin in it reads your fortune or something."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (63c6a111)
"Alright, I think I managed NOT to screw this up. Now I just need a way to carry this stuff."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (d677828c)
"Several photo albums. I'd probably get nostalgic myself if I looked through them..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (8d92bc44)
"Cool jackets. I would have loved to have one of those."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (7b9c3408)
"Is there something under than pot?"

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (9e52d0f7)
"I see a picture of a village on a lake. It's very soothing..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (448ddf9a)
"I see they have security monitors. Pretty high-tech if you compare it to the general state of the building. "

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (3f4b7184)
"Classic rock and jazz albums. Good taste."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (a8e66632)
"Ha. I would die of old age trying."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (378b6b98)
"And here is the main entrance... Locked, of course."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (d278d4ce)
"And I thought the paintings at Husher Mansion were disturbing... What's Färber doing with this thing?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (a27240b4)
"There's nothing in the terrarium. Good. I'd rather not try my luck again."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (b74449b1)
"Confirmed. This is the right lot... and yet the music box isn't here. I need to get the hell out of here ASAP and head towards Färber's house."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (40b74e40)
"I see where Husher gets his paintings..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (56af8f4f)
"Done! The developer is all set!"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (ce3d7582)
"Bingo!"

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (87d2dbee)
"How the hell did they manage to block this door from the inside?"

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (387b3456)
"I wonder where the doorman is..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (3b69bdfd)
"Is that a real naval spyglass?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (0dab5064)
"Did someone actually burn the bed?"

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (aa1f7513)
"Should I take the light bulb?"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (af93d762)
"What the…"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (b493c9c2)
"I wonder if I'd still know how to play. I'd rather not try... Alcohol really takes a toll on memory."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (ee03c95c)
"What the hell just happened…?"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (c71a7654)
"What's this? Some kind of tooth fell out..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (9ebff43f)
"I wonder what this is... Some piece of furniture, maybe a mirror. Should I uncover it?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (9e1690ec)
"A bra? Is the doorman a woman? Even if she were, that's an odd place to leave that..."


<NAME> "Cap2_Documentos":

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Reverso" (6c3ad5bf)
"A - Hydrogen peroxide<cf><cf>B - Dimethyl sulfoxide<cf><cf>C - Stabiliser<cf><cf>D - Distilled water<cf><cf>If you have any trouble, remember that bottles A and B are the same size and their taps are identical."

<TEXT> "GarabatosFarber.Nombre" (6e7ceafb)
"Notes taken by Isaac Färber"

<TEXT> "CartaHusher1.Nombre" (2ee3606f)
"Letter 1 by Sebastian P. Husher"

<TEXT> "CartaHusher2.Nombre" (29731ad5)
"Letter 2 by Sebastian P. Husher"

<TEXT> "CartaHusher3.Nombre" (ebfe1c0a)
"Letter 3 by Sebastian P. Husher"

<TEXT> "ListaLotes.Anverso" (7c287a51)
"I can't find it... I can't remember where I stored that blasted music box.<cf><cf>I thought I left it with the rest of the lot, didn't I...? Yes, otherwise, where could it be?<cf><cf>In this lot, there was also a wardrobe full of dry blood stains. We took it out into the courtyard and dragged it to one of our storage rooms in the basement, but... Which one did we place it in? I can't even remember what colour or shape it was... What's wrong with me?<cf><cf>Could I possibly reveal the blood left behind somehow? I would have to buy luminol, right? That's what the police use. Perhaps that way I could find the lot of products containing the wardrobe, and the box with it. Sebastian says I must return it to its original owners... the LeGrant-Amsberg family.<cf><cf>If I can manage that... will this madness come to an end?"

<TEXT> "ClaveVitrina.Reverso" (201f0a2e)
"From left to right:<cf><cf>First wheel: VIII<cf><cf>Second wheel: V<cf><cf>Third wheel: XIV<cf><cf>Fourth wheel: II<cf><cf>Fifth wheel: XI<cf><cf>Sixth wheel: I can't write it in Roman numerals... :)<cf><cf>PS - Walter, if you're reading this... take a hike."

<TEXT> "InstruccionesLlaves.Anverso" (e70c22ae)
"Dear daughter, I have tried to arrange the keys for you.<cf><cf>- The ones on the right-hand column are old keys. I only keep them just in case.<cf><cf>- The coloured metal keys are for the security door to the shop and the locks.<cf><cf>-The square gold keys and the black plastic keys are all for devices and apparatuses in the shop.<cf><cf>- The round and triangular silver keys are the copies you made for the old display cases.<cf><cf>- The round green plastic key is for your motorcycle, and the red plastic key is for the safe.<cf><cf>- The small gold key is for the little box with your mother's things.<cf><cf>- The other three are for the storage rooms and warehouses where we keep the lots of antiques.<cf><cf>Dad.<cf><cf><cf>(Thanks for nothing, daddy!)"

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Anverso" (b05df697)
"Erica, come see me when you read this. I couldn’t find the luminol. I think it's in your locker, but you must have left the key in a trouser pocket, as usual.<cf><cf>When you find it, get some hydrogen peroxide, come home and mix them up as follows:<cf><cf>- 200ml of stabiliser, regardless of the final amount of the product.<cf><cf>- 1ml of dimethyl sulfoxide and 2ml of hydrogen peroxide for each milligram of luminol.<cf><cf>- 50ml of distilled water as a base and another 50ml if the total mixture is more than a half litre.<cf><cf>When you’ve got it all, add the luminol.<cf><cf>Conversions."

<TEXT> "AudioFarber1.Nombre" (3ba473b5)
"Recording 1 by Isaac Färber"

<TEXT> "AudioFarber2.Nombre" (5d0c351a)
"Recording 2 by Isaac Färber"

<TEXT> "AudioFarber3.Nombre" (7f94087f)
"Recording 3 by Isaac Färber"

<TEXT> "NotaSimon.Anverso" (820aec88)
"END OF SHIFT REPORT<cf><cf>Date:<cf><cf>Shift: <cf><cf>Time submitted: <cf><cf>Agent: <cf><cf>INCIDENTS:"

<TEXT> "InformeNoche.Anverso" (550f6075)
"END OF SHIFT REPORT<cf><cf>Date: 11 August 1998<cf><cf>Shift: Night<cf><cf>Time submitted: 7:00 a.m.<cf><cf>Agent: Sullivan, Walter (code 09534)<cf><cf>INCIDENTS:<cf><cf>-10:38 p.m. While on rounds, I detect a small leak in one of the water pipes. I place a bucket under it and send a notice to the building's insurers.<cf><cf>-1:13 a.m. I hear someone pounding on the main door, coming from outside. I approach and ask who is there, with no response. The pounding stops. When I open up, I see nobody in the street.<cf><cf>-4:40 a.m. I think I hear a melody playing behind me. I go out into the inner courtyard and find Mr Isaac Färber, barefoot and wearing nothing but a pair of blue pajamas. His eyes are closed, and in his hands he is holding a music box which plays as he walks slowly. He ignores me when I call to him and enters the door leading to his shop."

<TEXT> "InformeDia.Anverso" (12a5b8bb)
"END OF SHIFT REPORT<cf><cf>Date: 22 August 1998<cf><cf>Shift: Daytime<cf><cf>Time submitted: 7:00 p.m.<cf><cf>Agent: Rietveld, Simon (code 55173)<cf><cf>INCIDENTS:<cf><cf>-8:51 a.m. The plumber from the insurance arrives and repairs the leak in the pipe. I sign the insurance claim form.<cf><cf>-10:22 a.m. A package is delivered to block 2, flat 3B. Nobody is home. It is stored at the doorman's desk temporarily.<cf><cf>-12:06 p.m. Mr Isaac Färber is asked about the incident which took place during the night shift. He seems to be confused and not to know what I am talking about, and appearing upset, he asks me many questions. I offer to call a doctor, but he assures me he is fine.<cf><cf>-3:17 p.m. A door-to-door salesman is found trying to sneak into the inner courtyard. I usher him out of the building."

<TEXT> "InformeDia.Nombre" (627b588b)
"Day shift report"

<TEXT> "InformeNoche.Nombre" (6ebded50)
"Night shift report"

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Nombre" (245098ea)
"Instructions on mixture"

<TEXT> "InstruccionesLlaves.Nombre" (f38630f4)
"Instructions on keys"

<TEXT> "CartaHusher2.Anverso" (8e75530d)
"Isaac:<cf><cf>I'm afraid it is too late. I have heard the melody.<cf><cf>Catherine and the children have, too, just once... Nothing will happen to them, will it?<cf><cf>Dear God, that melody... something is different inside my head. It's made me see things I don't understand, things I would rather not continue seeing.<cf><cf>I'm so sorry, Isaac, but I feel forced to send the music box back to you. I will keep researching it, but I don't want to have it anywhere near me. I must think of my family.<cf><cf>Please, take care of yourself, and forgive my lack of courage.<cf><cf>Sebastian P. Husher"

<TEXT> "AudioFarber1.Descripcion" (120610b1)
"A voice recording the antique dealer, Isaac Färber. Dated 9th August 1998."

<TEXT> "AudioFarber2.Descripcion" (ea7cbd74)
"A voice recording the antique dealer, Isaac Färber. Dated 7th September 1998."

<TEXT> "AudioFarber3.Descripcion" (1f2ebd76)
"A voice recording the antique dealer, Isaac Färber. It is not dated."

<TEXT> "ListaLotes.Nombre" (4270fde9)
"List of product lots"

<TEXT> "ClaveVitrina.Nombre" (9e2e6ec5)
"Note from Erica Färber"

<TEXT> "NotaSimon.Nombre" (b078c519)
"Wrinkled piece of paper"

<TEXT> "ClaveVitrina.Anverso" (b65163d7)
"Father:<cf><cf>I kept a copy of the key to the house in the display case in the showroom, inside the Chinese puzzle. I would have left it at the store for you, but I don't trust the doorman...<cf><cf>I have provided you with a reminder of the combination on the back of this note, in a somewhat cryptic form, though... just in case this falls into indiscreet hands.<cf><cf>A big hug.<cf><cf>Erica."

<TEXT> "NotaSimon.Reverso" (3649c888)
"Damn, Walter.<cf><cf>What the hell have you done? I found traces of mud on the stairs to block 4, which lead down to the window on the first floor. I know it was you. Plus, you ruined the handle on the window! Have you gone mad?<cf><cf>I have informed the building handyman so that he can fix it as soon as possible. I don't know what the hell is up with that girl, and I don't really give a damn. Stop screwing around and start behaving yourself. It may turn out she's not hysterical, as you claim, but rather that you are one big weirdo.<cf><cf>This is the last time I'm putting my arse on the line for you."

<TEXT> "CartaHusher3.Anverso" (a800cca5)
"Dear Isaac:<cf><cf>I hope you're feeling better. Or at least a bit more calm.<cf><cf>I now know who made the box, but he died years ago. His name was Argos LeGrant. As soon as I find out more, I will let you know.<cf><cf>I believe the key lies in returning the box. If you have the list from the auction at which you purchased it, you can surely locate the former owner.<cf><cf>I think things have improved since I sent it back to you... Yes, I'm positive.<cf><cf>I hope everything is going well.<cf><cf>Sebastian P. Husher."

<TEXT> "CartaHusher1.Anverso" (73389381)
"Dear Isaac:<cf><cf>I am sorry about your trouble getting to sleep. If it is any consolation, I have been suffering the same plight recently myself, perhaps due to the imminent proofreading of my novel.<cf><cf>If quality can be measured by the time invested, it should be one of my finest works... however, I suspect that this is not always the case.<cf><cf>Despite everything, I have found a bit of time to look into your mysterious music box.<cf><cf>Based on the carving and the wood, I am certain that it is European, from the late nineteenth or early twentieth century. I also noticed that it is of extraordinary quality, perhaps a real luxury item back in its era.<cf><cf>I will continue my research.<cf><cf>Get well soon. <cf><cf>Sebastian P. Husher"

<TEXT> "GarabatosFarber.Descripcion" (f7c258fb)
"A sheet of paper filled with disorganised scribbles."

<TEXT> "InformeDia.Descripcion" (f057ef91)
"A form filled out by the daytime guard, Simon."

<TEXT> "InformeNoche.Descripcion" (389b474d)
"A form filled out by the nighttime guard, Walter."

<TEXT> "ClaveVitrina.Descripcion" (574215af)
"A reminder written by Erica Färber for her father, Isaac."

<TEXT> "InstruccionesLlaves.Descripcion" (8a5db8ff)
"A reminder written by Isaac Färber for his daughter, Erica."

<TEXT> "CartaHusher1.Descripcion" (2c7f7587)
"A letter from Sebastian P. Husher to Isaac Färber dated 13th August 1998."

<TEXT> "CartaHusher3.Descripcion" (db71f3f3)
"A letter from Sebastian P. Husher to Isaac Färber dated 30th August 1998."

<TEXT> "CartaHusher2.Descripcion" (dfc68a67)
"A letter from Sebastian P. Husher to Isaac Färber dated 18th August 1998."

<TEXT> "ListaLotes.Descripcion" (21b86da2)
"A list of products acquired, with a handwritten note."

<TEXT> "NotaSimon.Descripcion" (7ca9661a)
"A note found in a wastepaper basket."

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Descripcion" (631d4c29)
"Note about how to combine several chemicals."

<TEXT> "ListaLotes.Reverso" (d545d543)
"Receipts for purchases of several lots of antiques by the Färber & Sons shop, along with the address of the original owners of those lots.<cf><cf>One is marked: <q>Letters, old furnishings and a music box, LeGrant-Amsberg auction<q>"

<TEXT> "GarabatosFarber.Anverso" (32c1098e)
"A ghost? Monster? Demon?<cf>My own insanity?<cf>She needs to leave this place<cf>In my home   Inside the walls   All over the entire building<cf>Wherever I go<cf>The photographs    They can't be real!<cf>Is it me?<cf>Where is Simon?<cf>Cannot get in anymore.<cf>There is something underground<cf>Show them to Erica when she comes back<cf>Do not go downstairs<cf><cf>"


<NAME> "Cap2_Documentos_FrasesVoz":

<TEXT> "AudioFarber2.Frase11_Farber" (27fcac0a)
"(UNINTELLIGIBLE SOUNDS)"

<TEXT> "AudioFarber2.Frase02_Farber" (0da84393)
"...nightmares, or visions... I don't know what to call them..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase07_Farber" (73b44e16)
"The face looking back at me was grotesque. It was deformed and changed colour... and it was jolting about with despair."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase05_Farber" (de6c017f)
"Find him and ask him how he did away with this... Ask him whether he also saw things... Ask him why he's abandoned me like this."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase04_Farber" (9c7d1f65)
"So, perhaps in a rush of panic, courage or folly, I turned on the light... and woke up."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase06_Farber" (a425f498)
"Then I saw my reflection in the mirror."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase05_Farber" (9b6685a5)
"Erica. Come to my office. We'll all be there."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase00_Farber" (9b627c6e)
"Erica..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase04_Farber" (0596c9d0)
"That blasted box... Sebastian, yes... You've got to find Husher, Sebastian Husher, the professor. My friend... or so he said."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase01_Farber" (6f83b3dd)
"I hope you are the one to find this, my daughter. I have had... a few problems. Some sort of..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase01_Farber" (b26f9330)
"I was lying in bed, and I felt something staring at me from the corner of the bedroom."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase11_Farber" (b7baebef)
"I was inside the bathroom, standing before the shattered mirror."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase03_Farber" (23155c40)
"I'm exhausted. I have a hard time falling asleep, and the doctor believes it's stress. But I suspect it's something else, altogether..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase12_Farber" (3e5130ae)
"Whatever you do, don't listen to the box."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase00_Farber" (e5e593cb)
"I had another nightmare last night."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase10_Farber" (ccaf504a)
"The scene was so horrific that I... well, I woke up, again."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase01_Farber" (b0c1206f)
"I've got it. I've had it all this time. How could it be possible? What the devil is happening to me?"

<TEXT> "AudioFarber3.Frase04_Farber" (42cbe199)
"I hear them crawling all over. And screaming."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase05_Farber" (ee5798e9)
"I got out of bed and went to the bathroom to wash my face, attempting to lift away the heavy feeling of something pressing on my chest."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase03_Farber" (009f1cf7)
"My office... I'm going to..."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase00_Farber" (ed3f8b8d)
"It's gone... The box isn't here..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase08_Farber" (4b78a73c)
"I can't sleep because of that noise... because they drag me away, too..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase09_Farber" (2a08f0e3)
"It seemed as if it were screaming, but I couldn't hear anything!"

<TEXT> "AudioFarber2.Frase06_Farber" (abf94cd3)
"Ask the black figure... Those who crawl do not want to see it..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase02_Farber" (f453ff35)
"I knew that there was something there, something very real, but I didn't dare turn on the light because... I didn't want to see whatever it was."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase07_Farber" (a2f09a8c)
"They crawl, and the noise they make... No, don't ask him... Don't get near..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase09_Farber" (d34170d5)
"They're taking me... The black figure..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase03_Farber" (3be977f8)
"I was afraid... afraid of going mad if I did."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase02_Farber" (180f271c)
"I have to get to my office... I must wrap it and send it to its owners. LeGrant-Amsberg... They're the ones who..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase10_Farber" (af34a9b0)
"I don't want to see it either... the figure... please..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase08_Farber" (8f9b74dd)
"It was banging against the glass time and again! Trying to warn me... or to escape the place it was in..."


<NAME> "Cap2_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (c840a621)
"Here you are..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (b97e7493)
"There's a wardrobe here. Now is the time to use that luminol."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (f53940de)
"Well, I could get that from the store, using the basement stairs..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (92bcb76e)
"Okay, let's see whether I'm able to follow the bloody trail... "

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (6ae27fb8)
"I could have broken my legs..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (d1dbe9eb)
"Anyway, let's see how much of a mess the house was left in this time..."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (4ee4c2bc)
"That door is reinforced with steel... I doubt I could hear anything on the other side."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (fb0be1ab)
"This place is impossible. I don't even know what I'm doing here right now..."

<TEXT> "InGame.VerSujetador00" (9f46e341)
"What the hell? I'm going to do more than just file a complaint this time..."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (e5189937)
"Goddammit, I don't know who was up there... and I don't want to."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (97948d19)
"Damn, I'm clumsy..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (ea56c019)
"Bloody hell... What just happened down there?"

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (3bb1a299)
"Christ... what the hell was that thing? I must be hallucinating..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (22347f56)
"The room is empty... I don't know what else I was expecting."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (784e2bce)
"Holy crap... am I going completely batshit?"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (c714cecc)
"Christ, something's wrong... Dad, where in the world have you gone?"

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (815413fc)
"Shit, it's close. I've got to hurry..."

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (4ff253af)
"I don't remember leaving the lights on..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (3c7573ac)
"Listen, what are you doing here? Are you all right...?"

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (97c5726a)
"Dad... I hope you're int he office and you're not..."

<TEXT> "InGame.LeeNotaLocuras00" (30543664)
"Dad... What the hell is this? Where are you...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (459bc2f8)
"Hey, what are you doing here? Are you... okay?"

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (419caed3)
"How weird... it's not like Dad to leave the lights on after closing up..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (df6b0a17)
"It's gone now... but how did it get there in the first place?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (780a746c)
"Sir... Hey, sir, answer me...!"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (b03fa59d)
"Ma'am, are you okay...? Ma'am...!"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (f95e5ce5)
"Yes, this is the wardrobe that Dad cleaned off in the courtyard."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (dbf9abb7)
"Let's see if I can open it with this..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (6d2dd333)
"Christ, it's coming! I've got to hide in a storage room!"

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (37e368cc)
"Oh, no! No! Dad! DAAAD!"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (2f5605ba)
"Dad! Are you in there?"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (11b8e4e3)
"Dad?! What are you doing there...?"

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (dcdec8c0)
"Where did everyone go...?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (bdef35f2)
"Hey? What are you doing here...? Are you okay...?"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (97c580b6)
"What the hell...?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (255c32c7)
"What's that tape doing here?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (fc14091e)
"Can you hear me? What's the matter...?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (7a90bad5)
"Who...?"

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (f9e20e85)
"What the Hell?"


<NAME> "Cap2_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (24f345ad)
"<q>Crime Scene.<q> Very apropos..."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (201ec8c1)
"<q>The Rose Maze.<q> One of the best sci-fi movies I've ever seen. Not to mention how well they use the horror elements."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (13e10294)
"<q>The Death Metal Jukebox<q>, as my friend Patty likes to call it."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (9716d9ff)
"Nobody likes my scorpion. Yeah, it's venomous, I get that, but it's never hurt a soul... that I know of. No one understands you, little guy."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (6dcdedc1)
"Dad has always liked historical fiction, and he's got good taste. That's probably why he became friends with Husher."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (b31b611f)
"Dad and Husher share their taste for art and design. The paintings in their homes say it all..."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (cd79873e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (cd79873e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (cd79873e)
"Let's see what the future has in store..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (338719df)
"I'm trying to convince dad to let me offer these masks as costumes. We've managed to diversify our customer base, but we've still got a long way to go."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (de4e312d)
"Oh, yeah, it's a lid! The lid to my box puzzle, to be precise."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (6256ad2b)
"150 milligrams. Duly noted."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (165fc242)
"Someone fed my spider. I guess it must have been dad. Should I grab the Coltar token?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (1b4d0d6e)
"Oh, the lid's missing! That's why the damn rings wouldn't budge."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (abb54041)
"My dad's keys. He can't have left the house... Unless it was an emergency."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (1b2d0aab)
"Something's not right here. No, these can't be the ones."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (6f971d9c)
"My little collection of rock and roll gems. Some of these are limited editions."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (f3c0de35)
"There's only rubbish here."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (e0d1ea41)
"Nothing here."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (275f2cd0)
"There's no music box in here..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (69d24c5a)
"This is where we develop the pictures we take with our antique cameras. I still have a lot to learn..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (1aa5e53e)
"This is where we keep our historical figure biographies. My favourite is Ada Lovelace's."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (d69044f3)
"This is where we keep copies of international treaties. There's even one of the Treaty of Paris, signed in 1815 following the Battle of Waterloo."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (98d5b2c6)
"Some of my favourite leather jackets. Now I just need a nice ride."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (08364660)
"This is where I keep my spices, some of which are pretty exotic. No dish is complete without a hint of this and a dash of that..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (9a9f8cba)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (9a9f8cba)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (9a9f8cba)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (9a9f8cba)
"The wardrobe I'm looking for has dry blood stains on it. I hope it's this one..."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (88f8c5d3)
"Notices for the neighbours in block 2. They look a bit old."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (0da55bd5)
"Bin bags and empty gas bottles. This is depressing, to be honest."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (580d1112)
"Good luck prying the lock open with that..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (b96a943e)
"According to Chris, I wear the pants in our relationship. Zombie movies scare him shitless. Well, he hasn't seen nothing yet!"

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (a3e4ea34)
"I put up mementos of some of my best stories from my holidays in Asia. I have fond memories of that trip... Made great friends."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (912018b6)
"If we ever need to use this fire escape, we'll be in deep trouble..."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (7f07689f)
"We buy quality magnets for our souvenirs. If not, they fall right off the fridge."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (38cc30b8)
"I can use this to grab metal objects from a distance. Just call me McGyver!"

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (3e9cfa96)
"This weather makes me want to crawl under a blanket..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (8409ec4c)
"With some minor fixes, this telescope would be good as new. Mental note: call someone to come take a look at it."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (82fb1f87)
"I think these rusty old things belong to someone in block 3. Why are they here? "

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (9d28f222)
"I think dad was trying to mix something, but it looks like some of the ingredients are missing."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (c37826bd)
"I wouldn't be surprised if the storage room key opened this, considering the chaos I live in, but that's not the case."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (1b43913e)
"In fact, the light bulb is pretty small. I'd say it's portable."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (d7fab826)
"The apple doesn't fall far from the tree. Dad's also a huge spice fanatic."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (fe3f0a78)
"I need to reach those keys, and I don't think I'll pull it off with this."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (399688a4)
"I locked the cabinet before I left. Now I need to find the key."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (6e7a75a0)
"Old editions of famous books. I can't even begin to count the classics we've got..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (9f6df04b)
"The German fellow who sells us these wooden ships is over 80 years old. I wonder how many more we'll be able to purchase."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (c0810f5a)
"The closet is big enough for me to climb into... Maybe I should put away my clothes at some point."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (57d3b0d3)
"The lift doesn’t seem to be working… I’m not wasting my time trying to call it."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (f5d9b4fd)
"The lock is already open. There's nothing in the drawer."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (b555469e)
"The glass is shattered to pieces... What happened? As if it were cheap..."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (cadb735c)
"That mirror is filthy. Why am I not surprised? Although, look who's talking..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (7f0cad90)
"That mirror is shattered... Did dad do that? But, why? It doesn't make sense..."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (57aeef64)
"The lift shaft. As spooky as ever…"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (1262e90e)
"Order has never been one of my virtues. Just take a look at the pages in my diaries..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (6fede312)
"A replica of Spanish king Philip II's <q>Ordenanzas<q>, meant to regulate all matters concerning the New World. A real gem."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (f0d06740)
"The door to block 2. Locked, of course."

<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (be359573)
"Block 4. This is where my flat is. The door's locked, of course."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (0be4c799)
"The guy who sold this to us tried to convince me to believe that it was used in the Battle of Balaclava. Ha! My ass."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (ff124c9f)
"The old piano. Husher bought it from us... and immediately gave it to dad as a thank you gift for helping him with his first book."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (e1c91042)
"As soon as I find dad and have time to rest, I'm going to lie right here binge-listening to Metallica."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (3d2f1e9c)
"This is what I feed my pets."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (f3f18c47)
"It's the key to our shop. It says so on the keychain."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (0eb54295)
"This is the key to my bathroom cabinet."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (986fddf1)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (986fddf1)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (986fddf1)
"The old Coltar machine. Drop a coin in and you get a message, the kind you get in a fortune cookie. Kids love this thing."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (e596d117)
"That leads to the storage rooms. The door is locked."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (2beb4e73)
"My Chinese box puzzle. To open it, you have to move the rings to the right position."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (93702bff)
"My Chinese box puzzle. I put my house keys in there just in case that Walter perv dropped by, but the rings are stuck."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (2890e121)
"Dad never leaves the house so late... especially in this weather and without a scarf. Daddy, are you here?"

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (92b518f1)
"A refrigerator magnet. It's a picture of a beautiful town. I've been there."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (5e2ee1bd)
"This is the screw cap from my box puzzle; you need to put it on for it to work."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (b388199e)
"Did someone put something in the samurai's mouth?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (dce6b281)
"This medieval armour has had so much work done that we should almost call it <q>contemporary.<q> It belonged to a duke, back in the day."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (3559a494)
"This Chinese box is hundreds of years old. There's no way in hell I'd break it trying to budge those metal bars."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (a22791ff)
"That ugly old box doesn't do much to showcase those vases."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (d4cb0094)
"This is the key to dad's place. It won't do me any good here."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (4020e512)
"This is the key to my bathroom cabinet. It won't work here."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (b6b4f93e)
"This is the main entrance, but dad and I always go in through the shop. I don't have the keys on me."

<TEXT> "Puerta_PisoErica_Principal.CerradaConLlave" (50417a51)
"The door to my place. Now I just need to find the keys..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (3414b4d0)
"Every time I see that shotgun on display I think of Resident Evil..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (532de988)
"That's not the right key."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (d1ec094c)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (d1ec094c)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (d1ec094c)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (d1ec094c)
"This machine only works with special tokens. They're big, heavy metal coins."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_SotanoA.CerradaConLlave" (c062fe7e)
"This leads to the storage rooms and the meter rooms. It's locked."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (34b662d5)
"These keys must open a bunch of doors."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (f59f005e)
"These are Roman coins, real collectors' items. Old but really well preserved. "

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (fd33ca13)
"We make good money with these cheap keychains and replicas. Dad kept griping about it at first, but the numbers don't lie."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (8db67a0d)
"These are the guards' keys. It's a good thing they don't open anything in my flat..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (f58748b7)
"These are dad's favourite items. What a bookworm... Where in the world is he?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (52e3a294)
"That's dad's cane. The umbrella belongs to Mr Roman; he always forgets it."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (e4bbd502)
"This building is so old it even has a carriage door. Which hasn't been used in...  I don't know. Centuries?"

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (4b22cd8a)
"This switch opens the door to the exhibit room, but I need a handle to turn it on."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (b89a978d)
"This switch has never been very reliable. I better not mess with it."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (8f8b5677)
"This dummy belonged to mom. She's the only person in our family who was fairly good at sewing."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (38243160)
"That's MY bra! Fuck! Walter, you bloody pervert, this had to be you... Son of a bitch! Just you wait..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (d1a49a80)
"This giant pile of junk must belong to the hoarders in 1B."

<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (8cf09ce6)
"This is the closest thing to fairy dust that I'll ever find in the real world. It helps reveal old blood stains."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (976bb2a3)
"This is just... pure desperation. A Ouija board."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (2ea18587)
"This is one of the antique floor mirrors we've got on display, but it's covered with a blanket."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (15b3cf94)
"This will allow me to spot old blood stains. I'd crack a joke, but I'm not in the mood."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (81ed0e24)
"Tranquilisers. These aren't the meds dad usually takes. What bottomless pit have you fallen into, daddy?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (134033fb)
"These leather-bound notebooks are more mementos than anything else."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (005a448d)
"Husher loves these gramophones. I've lost count on how many he has already."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (4a5833ec)
"Medieval land charters. Dad catalogued and classified them."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (02c058cc)
"These fags could be mine, but I don't think they are. Hey, I'm not the only who smokes here."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (9db57368)
"It's locked from the inside. I can just picture that pig Walter in there, the big pervert... Ugh."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (58799778)
"It hasn't even been open. I don't think I'll need more."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (7a14a508)
"It's empty. Could be useful if I need to carry liquid."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (a51bc7d5)
"The shop is a mess. We've got hundreds of uncategorised and uncatalogued articles... And they just keep on coming!"

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (e3c6fea0)
"Great... Now I ruined it."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (eebd4886)
"Parties, holidays, concerts... So many memories."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (10ede95e)
"I miss you so much, mummy... You know I dropped everything to help dad when you left us. If we survived your loss, I know we can survive anything..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (fdde188e)
"Family pictures from ages ago. Shit, mum... I wish you were here. Dad has never been the same..."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (cb6c79f5)
"Photos of me and dad. He loves it when we they take our picture together."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (57cea028)
"He set the bed on fire... Is this some kind of sick joke?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (d37f72f8)
"I gave my boyfriend one of these classic novels some time back and he fell asleep reading it. Damn, boy, they're not THAT boring..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (138f3613)
"There's something on that table. I wonder if I could sneak in some how."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (749ef094)
"We've got some major antique weapon fanatics amongst our customers, especially Baker and Malcolm. They couldn't care less about the other items for sale..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (1e509fb0)
"I followed the instructions to a T. Now I need to figure out how to carry the mix."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (7e480cc0)
"Wow, dad is really losing it lately. What's with the huge lock? And how the heck do you turn that shaft?"

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (b2635bf9)
"Bloody hell, what happened here? Was someone hurt? Dad...?"

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (63cda359)
"The tool shed. I don't see anything particularly useful."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (e940904b)
"The tray's empty. Dad needs me: I can't waste any more time."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (78d1702d)
"People come up with the craziest stories about the origin of this spyglass. Calm down, everyone: it's just decoration."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (dbabb8b4)
"The key to dad's place. As old as his taste."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (164a04dc)
"No, the handle I'm looking for looks nothing like a normal key."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (cb45abea)
"The old Coltar machine. I need to put in a special coin if I want it to spit out a message. Who knows where those tokens are..."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (28c9383b)
"Simon's note was crystal clear. This was Walter's doing. The bastard had the balls to steal my bra in my own home and then call ME hysterical. He's in for it."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (99508baf)
"The grill is really rusty. Each drop of rain seems to rust it even more."

<TEXT> "Puerta_Portal1_Cerrado.Bloqueada" (5e1c1aae)
"This door is stuck. That's odd."

<TEXT> "Puerta_Portal3_Cerrado.Bloqueada" (5e1c1aae)
"The door to this block is stuck. That's strange."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (ed76d79b)
"The door to the exhibit gallery has an electrical security lock. I can't open it from here."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (9ab76418)
"The door to dad's flat. I need to find a spare set of keys because he doesn't have a doorbell..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (9a532a8f)
"The window is open."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (d0d8b8c1)
"The cups have gathered some dust. I can't believe it... Dad is constantly cleaning."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (a35394b8)
"Art history books, ranging from Greece to 20th century avant-garde art movements. I've leafed through some, but this is more my dad's thing. "

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (8a62dee2)
"Books on theology, particularly the history and mythology of religions."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (95bd5c91)
"Nothing but my tampons and other such things. I don't think I'll be needing any of it soon."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (f9a51c4a)
"The dishes are clean, but covered in dust..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (33983516)
"The water and gas meters. A slew of incomprehensible numbers that somehow always yield an outrageous amount."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (fe80cfd0)
"The electricity meters. Some neighbours have already been caught stealing someone else's electricity."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (4185c32f)
"More tools from the neighbours in block 1. I don't even know what some of them do..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (8b8badd0)
"The neighbours use this place as a tool shed."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (e7b2cae4)
"Luminol. Supposedly, this should help me spot old blood stains, right?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (ddfaa211)
"Good God... Some of these aren't even mine!"

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (75f00c2a)
"I don't care what's in there. If there's no wardrobe, it's not the storage room I'm looking for."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (8b420833)
"I must have gotten used to this, but all my friends get scared here at night."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (cf1ff5ae)
"This is really geeky, but I love it! I always wanted to have Cadillacs and Dinosaurs at home... and now I do!"

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (cf4ba1de)
"I'd LOVE to give some kids a scare every time they come here with their parents and start running like a pack of wild wolves."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (4daaec26)
"I'd love to use these more often, but since I'm always travelling... I still haven't opened <q>Laura<q> or <q>Aqcua di Selva<q>..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (4cd1c6ad)
"I'll get luminol all over myself if I try to carry it in that."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (2690af2d)
"It's quite refreshing to come home to modern furniture after a day surrounded by antiques."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (4330c8e1)
"I'm surprised anyone could actually figure out which are the keys to the storage rooms, but here they are."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (31512c1f)
"I better look for the key. I don't want to break my cabinet..."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (1e0b86cf)
"I stored my puzzle box in this glass display and changed the combination. Let's hope I remember it..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (84346aac)
"My girl is happy and content now that she's eaten."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (8f9e2086)
"My very own developer spray. Hang in there, dad. I'm coming!"

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (e4acfa9a)
"If the green light is on, you can go in the exhibit room."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (4b15cd58)
"These belong to the diy'ers from block 1. As long as they keep saving us money by fixing things up, nobody cares where they keep their tools."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (2df656ba)
"My quick reference travel guides. I don't know what I would have done without them, especially that time in an Istanbul auction..."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (17c082db)
"More business documents. If anything ever happens to dad or me, they're going to need Sherlock Holmes to make sense of it all."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (eb83c378)
"Nothing interesting out there. Good: I don't any need more <q>excitement<q>."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (5e527582)
"I need the cabinet key."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (a09b523d)
"I need a handle to crank this thing."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (ab0e9b07)
"It's not here. Where the hell did I put it? In a pair of pants?"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (935cfe2b)
"Seriously? I yanked out Coltar's tooth with that token..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (7e1b545d)
"This wardrobe is practically empty. It wouldn't be the first time I hide inside..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (69c8f070)
"Nothing to do here. I better save this for when I really need it."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (dddfaca4)
"There's no music box here. I better hurry over to dad's place. I need to find it before..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (f538bebb)
"No notices for me. Thank God, because they're usually not good."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (117254e7)
"I don't need to take any of that."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (3ff93286)
"I don't want to break any of the antiques."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (3bb2abec)
"I don't need to take any of those keys."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (a2c7b3bf)
"I can't act like a scared little girl right now. My dad needs me."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (cb79a658)
"I can't just put my hand in there. This is a Sydney funnel-web spider; if it bites me, I'm screwed."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (4068c402)
"There's no liquid left in the tray."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (b645317c)
"I don't know who'd like to lug around this huge thing."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (64da2918)
"I can't hear anything. This door is too robust and thick for me to listen through."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (f2bec5b9)
"Whatever is in that samurai's mouth, it's a bit shiny. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (56c74374)
"I can't see a thing with this rain..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (027357cf)
"I'm no Magneto. I can't just bend those with a regular refrigerator magnet."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (91eedc88)
"It doesn't have a light bulb. It won't do me any good like this..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (6ed17c69)
"I don't see Simon. Or that pig, Walter... But their keys are inside."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (62f89325)
"There's no way I'll be able to clamp that triangular shank with this."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (c17b80ab)
"I won't deny that when I was a little girl, I would throw things out this window to play <q>basketball<q> with the tool shed..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (6d63a32d)
"I'm not stopping until I find that key. Come on, Eri!"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (94e6df84)
"Come on, Eri! Try to remember... Or make an educated guess."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (1faa8fb7)
"No, I didn't do these dishes before I left. Yes, dad, I'm a mess..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (39e00675)
"No. I have to find dad... damn, I hope he's all right."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (6356b1f5)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (6356b1f5)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (6356b1f5)
"Nope. Now I have to go back out there..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (bf5623ff)
"These people sure know us well. It's a bit ridiculous how often we order takeout..."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (07ad9457)
"Garbage pick-up notices and things like that."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (7e8913df)
"I always wonder if this is where the electricity meters are or if its just a storage room..."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (1019ae9e)
"I've never wanted to run away from a place THIS badly... But I have to find dad."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (9105c574)
"Another shattered mirror. This can't be a coincidence..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (fb975f61)
"Another broken mirror... What the hell, dad?"

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (31745c98)
"Hey... Isn't anyone taking out the rubbish?"

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (32995ba1)
"Dad hasn't changed the towels and now they're covered in dust. He's usually so fussy about these things..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (d244d5f3)
"Those vases are worth a fortune... We should keep them safe somewhere."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (3398b725)
"It looks like it has batteries. It's ready to use."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (feb9e3e0)
"I thought I left her a Coltar token before I left. Oh, well... I must have forgotten."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (09c7d00f)
"I thought it just wasn’t working, but this… shit."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (fe7c3926)
"Bingo."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (55154136)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (55154136)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (55154136)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (55154136)
"Wow, this is heavier than I expected."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (ec4ec85d)
"I could easily bend this if I needed to."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (d2c8488b)
"I could easily hide under this table..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (00c634d0)
"Good idea, Eri! I can use the magnet to attract the keys... but how do I get it close enough?"

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (0d1e6b7f)
"It's covered in dust... I don't get it. What's going on with you, dad?"

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (5e483732)
"This door leads to the courtyard and my dad's flat. He must have locked it."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (1a5f7cc7)
"Lovely. Walter is displaying the complaint I filed against him as if it were some kind of prize. I see he's taken it very seriously."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (0fba07c1)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (0fba07c1)
"I think I could squeeze under there if I try hard enough."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (8a887fd6)
"Posters of exhibits and events I've gone to in the last few years. Who would have thought..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (de0c4a87)
"The antique till really matches the feel of this place, but it's a drag every time we have to use it."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (515bc24c)
"This building is supposed to have 24/7 surveillance. Why is there nobody here?"

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (21621591)
"I would SO love to spend the day here, chilling and playing the guitar..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (05254fc4)
"Well, what do you know? Walter has a semi-pornographic poster in here. But he's such a nice man! He's never stalked me or anything..."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (aa104b18)
"I don't really need the whole thing, I'll just take the magnet."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (72f51c97)
"These jewels are Etruscan, according to dad. And he's rarely wrong."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (c904bbdf)
"We gathered mom's favourite items in this display. They're not for sale."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (3783763b)
"My girl likes to feast in private. She must have been hungry, too, poor thing. Should I grab the token now?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (286f25a6)
"My plant is dead. Dammit, dad! I asked you to water it!"

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (af73aa07)
"Supposedly, taking care of the plants is a group effort. Someone isn't pulling their weight..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (37a09887)
"If I bend the hanger, will it reach the keys? Maybe. But I'm not sure I'll be able to get a hold of them..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (cfc9a20f)
"If I find the lid that goes on that end, I'll be able to turn the rings. Until then, there's not much I can do."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (e21e3b4f)
"If someone were in there doing their job, I wouldn't have to break in. Dammit, are we paying for nothing?"

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (e21c62fe)
"If I crawl under this table and put on a straight face, will a random client buy me? I'm so tired I wouldn't mind being an ornament."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (4b000079)
"It's still pouring outside. It's so depressing..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (1dbef359)
"I need this lid to open the Chinese box. I won't risk breaking it."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (4534896e)
"Just seeing those lights makes me feel warm. The room would be cosy even if there was nothing else in it."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (bb078146)
"The keys to my place. Iä iä, I love my keychain..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (5ea5271e)
"It sounds... bad. Made my hairs stand on end..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (4f300974)
"Not here, either. Guess I have to keep looking..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (517c2004)
"There's so much blood... Where did he get this wardrobe?"

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (e6567ac4)
"We should digitise all these documents at some point, but who can be bothered..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (ad9f9518)
"I must have left the cabinet key in one of my pockets. Damn, my place is a mess..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (95f94790)
"I need to find a way to carry this mix. Think, Eri."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (5fa3608b)
"These paintings are for Husher. I wonder why they're still here... He's usually so anxious to take his purchases home."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (68c56589)
"All of our keys, conveniently organized by dad. This will be interesting..."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (f4d844ae)
"My favourite horror stories of all time. I'm not the world's most avid reader, but sometimes I read books by the dozens."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (6b3c4798)
"An 18th century medical kit, complete with instruments from that era."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (b68674ec)
"The key to cooking quickly is having a good set of knives."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (a3d6e7fe)
"A bunch of strangers' diaries. Is dad doing some kind of research?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (4f0c2c20)
"A Bible next to a bottle of whisky. Dad hardly drinks... And he's certainly not religious. What the hell is he looking for?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (403535ae)
"A full suit of samurai armour. I think it's a nice touch to this part of the store."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (8232eff4)
"An ultraviolet lamp to examine that... painting, if you can even call it that. But, why?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (c0b2696e)
"Coffee and tea for an entire nation... Dad! The doctor told you to lay off the stimulants! What the hell?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (6e424e1f)
"A copy of the Treaty of Tordesillas. Spain and Portugal divvied up South America like a couple of high-schoolers trading football cards..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (137d1537)
"One of the magnesium flash cameras. Dangerous little thing."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (db65a284)
"A very common tool. Seems handy."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (ad4c3670)
"One of dad's little experiments. I hope he knows what he's doing..."

<TEXT> "Puerta_Pasillejo_AlmacenEspejo.CerradaConLlave" (bf0d04a9)
<TEXT> "Puerta_Pasillejo_AlmacenNormal.CerradaConLlave" (bf0d04a9)
"One of our storage units. I think the guards have a key."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (10b2dca7)
"Okay, dad. I think I managed to make sense of your <q>explanations<q>. Let's see..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (6960f985)
"First: I don't want to break the Chinese box. Second: I don't want to cut myself with shards. Third: There has to be another way."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (4e39f80f)
"Why would dad put his house keys in here? Isn't this a bit too much?"

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (dc0af9df)
"We sell all kinds of stuff here. We might have to think about opening a second, more specialised shop."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (08dc6bfd)
"Books on... magic rituals? Esoterism? Black arts? I don't get it..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (901611e3)
"I see the security monitors are in full swing. Nice..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (a1747b31)
"I see dad left the keys in the flower pot again. It's a good thing, because I forgot mine."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (e270e252)
"The socket looks almost triangular, but with more sides. Where did this go?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (386baa71)
"Old toys. The scary movie type."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (8bf3f443)
"I already took the luminol, I don't need anything else."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (16bca68b)
"I'll clean up this mess later."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (ca4c380e)
"I'll pick all of this up later. I have more pressing matters to deal with... Like finding my dad."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (de734c57)
"The mirror is shattered... Did one of the clients lose their mind?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (3d4b48cb)
"The luminol is here! Thank God..."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (8b517ef2)
"It's locked from the inside! Dad, are you in there?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (4752456c)
"Hi, precious! Did you miss me? Did you like the Coltar token I left to keep you company?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (d7097d32)
"Did I forget to throw out the pizza leftovers? Ugh, that's disgusting!"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (14c08d01)
"Hey! What's my guitar doing here?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (297f1ed7)
"Finally! I was starting to think it had dropped off the face of the earth."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (c8b13e5a)
"The poor thing was ravenous! It took her all of two seconds to start eating."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (0f871b8a)
"Should I grab the lightbulb? It's not doing any good here."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (8d4b40e5)
"How can this shed be locked from the inside?"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (b7dad8bd)
"How am I going to open the window with that? Makes no sense."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (5db88967)
"Will this other lift work? I shouldn't get my hopes up..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (a62d98b3)
"Will Christian hate me if I make him watch Night of the Living Dead on the projector again?"

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (b9276285)
"What kind of animal broke the window handle?"

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (9203efb7)
"Why is this covered? Should I take the blanket off?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (8a4a41b3)
"Why does dad keep a month-old newspaper? Did he find anything interesting in it?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (108bae03)
"What the hell is in that fridge? It stinks big time..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (f9e20e85)
"What the hell…?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (52abcd44)
"What was this? I feel like it's on the tip of my tongue, but I just can't remember..."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (75ac2c04)
"What's that in the bin?"

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (de718534)
"What is this? What the HELL is this...?"

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (510da124)
"What is that? It's kind of buried in the rubbish. Should I try to get it?"

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (8f6d3793)
"Am I really not solving my very own puzzle box?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (221128a8)
"But... dad doesn't smoke! What's with all the half-smoked fags...?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (eb91505d)
"What's this painting doing here, under that lamp? Where did it come from? And why is it so important?"


<NAME> "Cap2_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (8d968cbb)
"This always works in the movies, lets hope it works now..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (e3953b94)
"Time to check whether Färber is still at his office."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (47cbd062)
"There's gotta be some way to get down there..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (323f3850)
"This key is sure to work..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (9dc2181c)
"This place gives me the willies."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (d7e037a5)
"This is a waste of time right now, I'll come back."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (35326a24)
"Whatever that was up there, I hope it has gone far away."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (522528cc)
"There's a wardrobe.I should verify whether this is the one I'm searching for."

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (8e3c6517)
"Holy crap... what the hell have I got myself into?"

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (779c5c04)
"This door is too thick to be able to hear through it."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (19cc197c)
"The lights are on, and there's no sign of Mr Färber. Let's take a peek inside."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (cb6d298e)
"Whatever that was, it's gone now..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (1c4997d2)
"Oh shit! It's covered in blood from top to bottom..."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (11ffba16)
"Wow! Daniel, we are in deep shit now."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (a2319ba4)
"Dammit, I could have broken my neck coming down here."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (a952a2d4)
"Dammit, that was really close..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (52c76910)
"Dammit..."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (df2c6b87)
"Shit... I have to avoid that thing..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (70cd83f3)
"I didn't see anything odd on the screen."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (1855a347)
"I hate rummaging around other people's houses... but I have no other choice."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (809a66ea)
"Hey, I... Listen, are you all right?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (d95c7244)
"Miss... please, answer me..."

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (1bffc58c)
"If that is Mr Färber, something is terribly wrong with him..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (6432d6f5)
"Let's see what this is..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (81a9c5ae)
"Holy hell, it's coming after me! I've got to get to a storage room!"

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (9ebc496e)
"Oh, no! Färber?! Mr Färber!"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (0efb6d63)
"Shit, What's that?"

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (a0fcaf08)
"Where could the neighbours be?"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (4c31cddb)
"Hello? Is anyone home?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (153a49d8)
"What was that noise?"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (0d9dd29d)
"Mr Färber, are you in there?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (06fbf263)
"A tape...?"


<NAME> "Cap2_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (fb1d342d)
"<q>Crime Scene<q>, the TV show. I don't know how anyone can stomach that sensationalist garbage."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (bb504b13)
"<q>Pandinus Imperator.<q> Has a nice ring to it, but that's one scary critter..."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (0c3aa16c)
"Erica likes good perfumes... But I better focus on what I came to do."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (038d6190)
"Judging by these canes and umbrellas, there should be someone here."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (c9c54826)
"Let's see if I have better luck this time..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (2ee99332)
"Journals and diaries of people I've never heard of before."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (6e756cdd)
"Pills and alcohol. Just the sight makes me... anxious."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (71dca2b8)
"Somebody broke the mirror. With a hammer or something similar."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (8976f4be)
"Varied antique ornaments."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (d94384a7)
"Antique books. I can't begin to imagine the languages they're written in."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (bf3e0e67)
"I bet Färber chain smoked these cigarettes. I've done it on occasion, but never that many..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (a4a01a7b)
"I think there's a piece missing."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (167e4730)
"That looks like a Ouija board."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (12353ac9)
"There's a bottle of luminol or whatever you call it. It might be useful."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (a203d9dd)
"There's an old scroll here, like the ones the town criers use in novels."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (3183a2b7)
"I see several leather-bound notebooks here. They're in pretty good shape, despite the wear and tear."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (f674c52d)
"There was nothing here... Other than my awkwardness."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (0548ae07)
"Nothing interesting here."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (f43c2562)
"There's nothing but dirty laundry here..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (7857fef2)
"There's nothing useful here. I better stop wasting time."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (99c9735c)
"There's no music box in here."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (25738fa1)
"They look really old. I'm surprised by how well preserved they are."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (9e453c86)
"Nothing more than dishes and spices."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (0b568475)
"Even if there was noise on the other side, the door is too think."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (fc04b2c9)
"Even though I'm not particularly fond of weapons, this shotgun is nice."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (25ae2176)
"Electricity reading notices, rubbish collection schedules, that kind of stuff. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (da79cc37)
"Notices for meter readings and such."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (5f4be413)
"Rubbish and debris everywhere. Where is everyone?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (ab6540c4)
"Biographies of famous historical figures. I see some well-known kings and artists."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (4e3a9eef)
"Nice acoustic guitar. My cousin had one like that, we used to go see him play with his band."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (3c6a4ae3)
"Nice guitar, but it doesn't seem on sale."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (e8025654)
"Notices and reminders. Nothing out of the ordinary... Except for that letter of complaint from Erica Färber."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (83e7b197)
<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (83e7b197)
"I know this stuff from detective novels. They use it to find old blood stains."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (f376ca8e)
"Electricity meters. I worked reading these things as a lad... What a bore."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (737b2d87)
"Dark, grey paintings... Right up Husher's alley."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (4e157b31)
"All kinds of knives: from your standard cleaver to your essential boning knife. I'm a meat lover; I have a similar set."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (43a952c0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (43a952c0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (43a952c0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (43a952c0)
"According to the documents, the storage room I'm looking for had a wardrobe with blood stains on it. Is this it?"

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (324137ef)
"This is the storage room, but Färber must have the music box. I better get the hell out of here."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (149cbb9b)
"There's something rather large under this blanket."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (3b7f9af6)
"It'd be a lot more useful if it had a light bulb..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (aaa8d209)
"I can see the tool shed from here."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (1ccf3de2)
"Damn... I look like a perv. Daniel, you owe me BIG time."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (1f5119a4)
"I doubt I'll need any of these keys."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (13dced22)
"The wire is so thin that it'd be easy to bend and shape it."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (65947eae)
"The bottle has 150 milligrams of luminol."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (5818daaf)
"It's full. I've used my fair share of this stuff since I became a dad..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (c5d56fbc)
"The security bars are open and there's nothing inside."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (6b4c8974)
"The grill is rusty and full of water. I bet no one's used it in ages."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (447a9613)
"The gramophone, the little lamp... It's as if someone took Husher's house and cramped it into a single room."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (eebf71e7)
"The socket is more or less triangular... I'll keep an eye out for that shape."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (d5261777)
"The switch is on."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (f58d6276)
"The keychain says <q>Antique shop<q>."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (16b14ebb)
"It's all covered in dust and the plant is dead..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (ca6db280)
"The courtyard has an eerie vibe."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (238bfc3a)
"Developing looks like such as delicate, complex process. I'd love to know how to do it."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (df8bb144)
"Small souvenirs, like keychains, coins and such. Amanda loves these things."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (dd3564f7)
"There's an interesting box in here, but it looks like it has a combination lock."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (45ca5694)
"There's a middle-aged woman in these pictures. She's smiling."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (eec9555b)
"It's pouring outside. Although, I'd gladly trade standing in the rain for the mess I'm in."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (5b07d1c6)
"I gather they sell all kinds of antiques. Husher must be here all the time..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (cb048e50)
"These look like personal notes written down by Erica. I'm not going to read them."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (fee5f265)
"It's something small and round, but it's kind of buried in there. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (d6d00027)
"It's odd to see a rifle by a sword. Although I guess they have their reasons to display them like that..."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (c7dace07)
"It's tiny! I'd be surprised if this opens any doors."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (37f35ef2)
"Färber's piano. Looks just like the one Husher owns."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (df59ab67)
"It feels like I'm playing detective on the cheap, but it'll help me detect any old blood stains."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (482b32c6)
"It's small: it fits in the palm of my hand. It probably goes in a torch of some sort."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (6c5ed16a)
"A beautiful image of a lakeside village."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (c5c24b95)
"I actually like that weird octopus keychain."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a0591f1a)
"That triangular shaft keeps slipping out... I can't turn it with this."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (e0266bc0)
"Those look good... I certainly wouldn't say no to some noodles right now."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (5797d093)
"Wait, there's something here in the rubbish."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (b1921218)
"I hope I never have to go down one of those fire escapes."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (e5514a6d)
"This lock is the strangest I've ever seen, but I'm determined to open it..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (348f0e98)
"This tray is empty."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (6437af29)
"This key opens a door. I need something different here."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (80728ea9)
"This key looks older than the hills..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (8fe84704)
"This model ship is huge. And full of exquisite details..."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (c4df7757)
"This must lead to the storage units. The door is locked, of course."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (f94ec41c)
"This door must have a security lock. It didn't move one inch."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (7a359046)
"The door has several locks. There's no point in trying to open it."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (efb763d8)
"This door has several locks. There's no way I'll manage to open it."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (46377a44)
"This door is locked from the inside..."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (037ff8b7)
"This door is locked."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (ce1edd21)
"This lid fits in the palm of my hand. Whatever this belongs to, it can't be very big."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (a6adb365)
"This window has a nice view of the courtyard. The tool shed is right below."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (9d038200)
"This old suitcase even has hangers inside. What a luxury."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (f0d47cff)
"Those bicycles look as abandoned as the rest of the courtyard."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (c5afdeeb)
"These lights are really soothing."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (8ef251ab)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (8ef251ab)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (8ef251ab)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (8ef251ab)
"These machines work with special tokens. If there were anyone at the counter, I'd ask for one."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (19501d5d)
"These must be the storage room keys. I'm positive."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (ec162397)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (ec162397)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (ec162397)
"Not a trace of blood on this. Now I have to go back out there..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (5a4b16c4)
"This drawer has a metal security lock. I wonder what's inside."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (2405abed)
"This mirror is broken to pieces..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (2405abed)
"This mirror is shattered to pieces..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (fc32fab1)
"This mirror is completely shattered."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (b849abd4)
"This magnet seems pretty robust for a souvenir."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (8cd213cc)
"I need a special key to turn this switch on."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (1de97da1)
"A month-old newspaper."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (f06d9d23)
"This slide projector is really something. Quite the antique."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (954b8f4f)
"This treaty here looks important."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (e6c092d9)
"This here is a standard UV-A light bulb."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (de1361b0)
"This must be some inner access, but I don't know where it leads. The door is locked."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (330840d2)
"This is here for all the residents to see. If the doorman were my employee, he'd never hear the end of it..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (e1608cce)
"This key doesn't open the cabinet."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (606c769c)
"This won't help me activate that switch."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (5a023ed5)
"That doesn't make sense. These can't be the right keys."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (eda6d0c6)
"This looks like a dumpster."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (59f08088)
"This has to be paint. Yeah, that's got to be it..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (6b558226)
"This must be some kind of mixer for chemical products."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (fbd68d2b)
"These are the water and gas meters."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (e5d73e9a)
"These books look really old."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (a95ccee3)
"These scrolls and books are collections of old treaties."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (df57ee62)
"Photo albums. I can only imagine the amount of memories in here..."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (1f5e6cad)
"Each poster is from a different place. I've seen my share of the world, but I've got nothing on Erica Färber."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (522a9b09)
"I see I have a future in chemistry... Now I just need something to carry this mix in."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (962f5df1)
"It's raining cats and dogs. I better go in before I get drenched."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (760fa4a7)
"It's empty... And filthy."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (ab2581d3)
"That's odd. The bathtub is clean, but it looks like no one has used it in a while."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (81c05f0a)
"Decorative figures and antique books."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (8def151a)
"Färber must have been looking for something in that painting..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (f381a529)
"Travel guides and a good camera. This must be the tourism section."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (f8731386)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (f8731386)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (f8731386)
"Hey, a ball with a message just dropped. Let's see what it says..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (2f6189c0)
"When I shake this thing, I can hear something inside it. And these rings... I should be able to rotate them, but they're stuck."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (424dd03f)
"There's something in the flower pot saucer."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (73ed659d)
"There's something metallic in the armour's mouth. Should I take it?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (9938d8de)
"I can hear something in that box. I should be able to turn those rings, but they're stuck. I need to find the missing piece."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (eb92f282)
"I see a lot of kids wearing those jackets... But I can't say I like the style."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (a2c2b677)
"The table is covered with antiques... And I bet I'd fit underneath it."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (34b47866)
"There's an old telescope in the corner."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (edf4a9a6)
"There's a key in the drawer, and that's about it. I'll take it."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (e998accd)
"There's some kind of chemical mix here. I need something to carry it in."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (f4f52299)
"Horror stories, mostly written by famous authors. I see Mary Shelley's Frankenstein."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (dbbcbb0c)
"Hmm. If Isaac Färber left the house, he left his coat and scarf behind."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (42a8999c)
"Oh, bloody hell... I'm going to puke."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (ec65fd5c)
"The spider got out of dodge. I think it's safe to grab the coin now... Should I try?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (b57ca2ca)
"A medieval suit of armour. Impressive."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (a8d5f4a6)
"The armour looks light, designed for maximum mobility."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (81cee4b3)
"The armour looks light, designed for maximum mobility. The mask... Huh? Is that something in its mouth?"

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (01f9e7a1)
"The light bulb could be useful. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (91a0fe8e)
"Even the till is an antique."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (9fb972aa)
"The box has rings that move. I bet it opens if you set them in the right position."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (db04a61e)
"The gatehouse is locked."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (b87cdb30)
"The table's ugly but large. I think I'd fit underneath."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (53a18a62)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (53a18a62)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (53a18a62)
"A Coltar machine. If I find a token, it'll give me a message..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (db04c3f8)
"The bin is full of cigarette ends."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (a8a69417)
"The hanger will be easy to bend. I can probably reach the keys with it, but the keychain is too small..."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (8086ee1c)
"The plant is completely dry..."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (7de62997)
"An ancient TV set. I bet it was just another antique at the shop."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (e17b6940)
"The gatehouse window... I see a set of keys on the other side."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (5f017686)
"The window doesn't have a latch. Someone must have broken it."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (22bbad0b)
"The truth is, if I picture myself aiming with that shotgun I feel... safe."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (10bfd56a)
"There's plenty of coffee and tea here. Färber really meant it when he said he was terrified of his dreams..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (e762af89)
"The house keys are still there. That's odd."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (087df23d)
"Books on history and art."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (3769554a)
"Ready to be used detecting blood stains, just like in detective novels."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (bd1c5b06)
"The dishes are covered in dust... But they're not dirty."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (6bb84c22)
"Wow, the colours are bright. What is this?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (b6be2925)
"Every painting I've seen here looks like the type Färber likes."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (2fedaeea)
"Jesus, don't they know about filing cabinets? Not to mention computers..."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (dcf99393)
"Dammit, it's locked from the inside."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (e12c8196)
"God, don't think, just do it."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (74d0043f)
"I'm afraid to grab the coin, but nothing should happen, right?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (081dd253)
"I have a soft spot for low-budget B-movies. My son doesn't know what he's in for... If Amanda doesn't mind."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (488a2654)
"I'd like to know how this bra ended up here."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (5b28fbe9)
"This modern furniture is quite interesting. Very different from what I'm used to seeing."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (cd21ea29)
"I wonder what kind of people buy these things. Besides rich people, of course..."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (a5376445)
"I'll keep the magnet. The rest is nice, but not really useful."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (11e03623)
"Just as well I didn’t take it…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (ca7529d0)
"Wow, that's a lot of documents..."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (1b0262c6)
"Not a bad idea. With a bit of skill, I'm sure I can use this to grab something metallic."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (ce656784)
"Security monitors. Most of them are off: not exactly sure what they're surveilling."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (c8186556)
"More tools in disarray. Maybe a technician left them there."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (cd34e1ff)
"Nothing here either."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (fbcc12ad)
"Nothing useful here. Just a bunch of junk."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (e3add7d9)
"Nothing useful. Only spices and such."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (140a15b8)
"I don't see a thing. I need to find the storage room with the wardrobe."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (2c769393)
"No one's done the dishes. Wow... They're absolutely filthy."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (45b2c677)
"I see no one is collecting the garbage nor the empty gas bottles."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (b27c626f)
"I need some of these keys but... there's just so many."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (59753143)
"None of this keys fits here."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (1982da1a)
"I guess I did it wrong. I'll have to start over."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (596029ba)
"This isn't the right key, although it looks like the right size."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (6a234120)
"This isn't the right key."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (40451f7f)
"No, the key I need must be half the size of this one."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (e9075184)
"I'm not THAT crazy. I need to go to Färber's house and find him."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (743458b4)
"No luck. Come on... This can't be that hard!"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a7569dc4)
"I can't use that here... I'd only make a bigger mess of things."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (86587572)
"There's nothing worth my while in there. I better leave the spider alone."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (96fc9537)
"I don't need to touch that switch. It's already on."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (4a9946e5)
"Nothing but your standard toiletries. I don't need any of it."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (741d1ac3)
"I don't need to rummage through that pile of dirty laundry."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (efa53242)
"I don't need any of those tools."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (d12ede8a)
"The drawer is already open; nothing interesting inside."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (cecee5c0)
"I don't need to use anything: this is open."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (186f25da)
"I can't open the window with that."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (64efed75)
"I can't carry that liquid in this."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (5bb2a1bb)
"I don't know who these people are, or why their pictures are in the bathroom."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (fa8c38d1)
"I don't know what Erica keeps in there, but the thing is locked."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (16419f8c)
"I don't have everything I need. I'll come back when I've found more elements to combine."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (2490da05)
"I really doubt it will work."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (c680f31d)
"It doesn’t look like it works…"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (7afb9035)
"That won't work. I'd only manage to break the lid."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (4d18f9e5)
"I don't see anything I need here."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (9d52903f)
"No, I'm not here to plunder the shop."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (3d67a453)
"I wouldn't gain anything from that."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (01841b78)
"I'm not wasting time here."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (887e2f43)
"Historical fiction. I've read most of these."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (54e52577)
"No living room is complete without a record player."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (20507f7b)
"Another broken mirror. How many have I seen already?"

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (97c18972)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (97c18972)
"I need the key if I want to go in there."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (ec898c85)
"Looks like a poster from one of those weird science-fiction movies. I think it's playing at theatres right now."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (a399699d)
"This one's not broken, but it's incredibly dirty."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (0edc6092)
"Ouch, looks like Coltar just lost a tooth..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (3ffc9fa8)
"I think this is ready!"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (2c79af73)
"The whole house could have burnt down..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (2915eb4d)
"It could be a mirror of some exotic antique. Should I remove the blanket?"

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (70cbcaa4)
"I can't leave. Daniel needs me. I'm the one who dragged him out of his house and got him into this mess."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (07734eda)
"That's odd. There should be someone working here."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (d0963aff)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (d0963aff)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (d0963aff)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (d0963aff)
"I thought these tokens were lighter."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (82d553c9)
"Rolls of parchment. The placard says these are land charters from some king to some noble men."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (b4fa8e1a)
"I'm sure there's a more civilised way of opening the window."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (61267caf)
"According to the label, this food is for animals such as lizards, spiders, scorpions..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (c624b820)
"It says that these Etruscan jewels are more than 2000 years old."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (e341cce8)
"Isaac Färber's house. And, as was to be expected, I need a key."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (567e9346)
"If I could reach the keys with this magnet, I could probably snatch them."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (1b22e589)
"Rain and more rain, even though that tree is blocking my view."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (b17d1f32)
"Your standard keys. I bet they open more than one door."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (9cef32e8)
"I think I know how that bra ended up here. If it were up to me, that bloke would be out of a job by now..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (787094da)
"My God, what on earth happened here...?"

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (fd1cda76)
"I have this strange feeling that I shouldn't touch it..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (9e74ce6a)
"It has a screw on one side. This must be a lid."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (1f5b37c3)
"Towels for the store's clientele."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (52e4af73)
"That must make quite a bang..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (b069b072)
"A large, empty closet. I could easily get in there."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (2be02fe1)
"An open wardrobe. Wouldn't be too hard to hide inside."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (86566c0d)
"An old medical kit. It's terrifying to think of the doctors of yore actually using these things."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (fa657853)
"Albert would love this spyglass. The kid's obsessed with pirates."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (4dfa231c)
"A silver hand mirror. My wife would love this."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (5a297c1d)
"A tea set. Nice, but covered in dust."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (9f361387)
"A dressmaker's dummy. It's got some kind of frame in the back."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (47420684)
"A ton of tools scattered about."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (4d12e6c2)
"An empty terrarium with a coin inside. Should I take it?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (6629151a)
"A terrarium. It seems empty."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (ba16a031)
"An old movie projector. Much older than I am, for sure."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (37b55df7)
"A Bible and a bottle of whisky. I wonder which of the two Färber was looking to for answers..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (860bd142)
"An incredibly old camera. Must be one of the very first models."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (d934d2c5)
"A picture of Erica and Isaac Färber. I've always wondered what it must feel like to have a dad. I hope Albert never has to ask himself that same question."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (09db3cd6)
"A jukebox, just like the ones you'd find in a bar. All I see is rock and heavy metal. The girl knows what she likes."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (4d79fffb)
"Books about history and religion. Looks like Färber's been busy..."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (6c409076)
"A medium-sized adjustable spanner. The king of tools in my book."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (ec28b8f4)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (ec28b8f4)
"A big table... I'll remember the diving helmet in case I need to hide."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (c61ab4bf)
"A Coltar fortune teller machine. As a boy, I used to put in a coin just for kicks..."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (17923fe0)
"All kinds of notices for the residents. Nothing odd."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (ef3389f9)
"I'm not about to use this as a bat with that lock."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (e8472046)
"Chinese vases and pottery. They'll probably break if I look at them too long."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (827ba28d)
"These lifts look old. This building must be from the 50s."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (7c811f51)
"I doubt that I'll reach the keys with this."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (a4135089)
"I see they use this shed for storage."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (c1d5dd88)
"I see several objects on the table in there. If I could only get in..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (b7492fd8)
"Videogames... They're all the rave these days. That's going to be a huge market in just ten or twenty years."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (ea1ba745)
"Old vases and musical instruments. There's quite an assortment."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (72f08982)
"I found the key. Now I just need to shake off this feeling of being a pervert."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (b570ef72)
"It'd be a bit odd if the keys to the building opened this as well."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (a2a21f4e)
"Who would want to deal with so many keys?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (8fa62575)
"It worked! Looks like the spider is feasting on its food."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (c6d4cc18)
"Bingo! So, learning Roman numerals finally paid off..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (8cdc50bf)
"Shit! That's a massive spider... And is that a coin?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (fa34bb86)
"Got it! Finally..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (6b404348)
"Jesus!"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (bb631c7b)
"Ugh, the stench! What the hell is in there?"

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (2d5d24cd)
"Wow, quite the storm..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (68dcd337)
"Is that... blood? God, I hope not... I hope it's anything but that."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (ae2d4404)
"Using a magnet to remove metal bars... If this were Mission Impossible, maybe."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (592dac77)
"What kind of twisted mind thinks that a Jack-in-the-box is a fun toy?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (73d9eb76)
"What's all this? Dark arts, mythology... I wonder if Färber found anything interesting."


<NAME> "Cap2_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase16_Daniel" (ceb80d31)
"<q>For my little Ariadne<q> read the engraving on the inside of the cover..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase08_Daniel" (af355ede)
"<q>LeGrant-Amsberg Auction<q> it said on the list of product lots, alongside an address."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase14_Daniel" (1bdf3602)
"Umm... No, I think it belongs to you. On the cover, it says..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C3_Daniel" (8d0b9d6c)
"Oh... I.. Thank you very much, Mr Laskin. Without you, I don't know..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D5_Daniel" (6248d47f)
"Oh... thank you once again. I'm sure they'll be helpful. The truth is I was thinking of leaving as soon as possible to..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B4_Daniel" (3359a962)
"Now that you mention it, I found a note which..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B1_Daniel" (97da80b8)
"Spare me your jokes. I've already had enough nightmares..."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase07_Sophie" (6e386970)
"At least I know you won't drink my wine."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase07_Daniel" (8a3aeec9)
"At least we had found the music box and we knew where it came from..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase01_Daniel" (e6aaaa50)
"There was Färber..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase07_Ariadne" (dc84a7c7)
"Amsberg."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase14_Daniel" (d1e8b46a)
"Isolated far from the world, in a holiday manor that must be about one hundred years old,"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase08_Daniel" (abea5cdb)
"Ariadne LeGrant Amsberg. According to Husher, this should make me feel better..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase10_Daniel" (cb3fa62a)
"So, by returning it to its owner, perhaps we might be able to solve all this?"

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase17_Daniel" (9fda6379)
"Good, all for her then."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C1_Alexander" (4cf66213)
"Good afternoon, Mr Noyer. I am Alexander Laskin. I work for the Husher family."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase02_Sophie" (0825e25e)
"Of course, whatever you need... I'll even let you sleep on the couch."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C6_Daniel" (40fcfb7d)
"Of course... I'm feeling much better. In fact, I was considering leaving here as soon as possible, and..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase17_Daniel" (c2b8f407)
"I think we should pay a visit to this Färber and ask him about the music box and Husher."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase01_Daniel" (005250c3)
"When I set out to find the renowned writer Sebastian Husher, I never would have thought I end up trapped for days"

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_A1_Sophie" (84b0442e)
"When I found you... My God, Daniel... I'm glad to see you awake."

<TEXT> "DanielHospital_Frase19_Lidia" (a17226f8)
"Daniel, please..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase07_Lidia" (4f4f4361)
"Daniel, the doctor said you need complete rest. Complete."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase10_Daniel" (04d84bfd)
"I had to find Sebastian Husher..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase02_Daniel" (0a5a9da0)
"God, I don't even want to think about what must have happened in his final moments..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase06_Daniel" (d3bede98)
"God..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D3_Erica" (c94adb91)
"Absolutely! I'm glad we got rid of that thing..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase13_Ariadne" (336c92b0)
"That's its box."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase01_Daniel" (ac126cbd)
"That had not been a nightmare. I was awake, for certain. It was... a hallucination."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B2_Etienne" (ece2d746)
"You were really in bad shape, man. Down in there..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase05_Daniel" (9dc2181c)
"This place gives me the creeps."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_C1_Alexander" (acd4559e)
"This place seems abandoned. I doubt we'll find anyone inside."

<TEXT> "DanielHospital_Frase20_Daniel" (6f6d4cd2)
"I'm fine, really. I think going to a shop and asking the owner a few questions falls within the range of what we can do, don't you?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase08_Daniel" (c87259fd)
"I'm fine, really... I found this."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_C2_Daniel" (ebb0fc95)
"I can hardly wait..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_B1_Etienne" (cf2143a6)
"She's off her rocker... Well, at least she kept the box. Come on..."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase03_Daniel" (b52d69c5)
"Of course!... You can sleep in your bed. I'll stay here on the couch."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase01_Daniel" (5e610695)
"Thanks for giving me a place to stay. I think the walls would come closing in on me if I were alone."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase01_Daniel" (668b7b9a)
"Thanks for letting me sleep here."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase16_Ariadne" (f7b01f79)
"Thank you for bringing it back, Mr Noyer."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase04_Lidia" (2a0c3115)
"Thank you, your majesty... Have a good rest, Sir Daniel."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase06_Daniel" (e902737b)
"Thanks."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase06_Daniel" (fab7fd28)
"Hello... Are you Mrs LeGrant? Ariadne LeGrant?"

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase05_Daniel" (7ac09641)
"Husher might have the answer, but his whereabouts were still unknown, and his trail seemed to have gone cold as the days passed by..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase05_Daniel" (f1dcb9c9)
"Investigating the origins of that melody led us to discover the tragic fate of Isaac Färber,"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D1_Erica" (74a48d55)
"Damn..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D2_Daniel" (d4c29f73)
"Just what I was thinking. Let's get out of this place."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase19_Ariadne" (d74c51f0)
"He has listened to it..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase09_Ariadne" (57e4d18a)
"LeGrant-Amsberg. It's hyphenated."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_A2_Daniel" (fe02521c)
"The important thing is she took it. Let's get out of here."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D5_Erica" (14fa779b)
"I know... Thanks..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_C1_Alexander" (6c7a9a42)
"Let's get moving."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase03_Daniel" (9828b667)
"I was found... Alive, but in a weak, fevered state and profoundly affected by a melody"

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B3_Etienne" (bc229dd5)
"I wonder what became of Husher…"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_B1_Etienne" (d0fa2b90)
"What a dump, though the plot of land alone must be worth a fortune... Do you think the old granny will be there?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase03_Daniel" (8152e1d6)
"My head... I had a dream... I'm okay. A little better."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase08_Daniel" (0268f2e7)
"Very funny..."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase03_Daniel" (5e25b451)
"It's more than enough. I just need... a couple of nights. That will suffice."

<TEXT> "DanielHospital_Frase15_Daniel" (c390cb45)
"We need to find Husher."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D3_Alina" (45de693a)
"Don't mention it. Listen, Mr Noyer... I found some notes and recordings by the Husher family."

<TEXT> "DanielHospital_Frase12_Lidia" (eca06dab)
"I'm not sure we should stick our nose into this business... after everything that has occurred..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase15_Ariadne" (01b8adcb)
"I wasn't speaking to you."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C4_Alexander" (d472de06)
"The pleasure is mine. You see... I would like to help you find Mr. Sebastian."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase02_Lidia" (42b5e03c)
"It's no trouble, Dan. You're going to be paying for any pizza, though."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase02_Daniel" (f1640849)
"I don't know... The papers from the auction stated that the owner"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_E1_Lidia" (85410b35)
"I can't imagine an elderly women living here... Some of the people from my group therapy, yes, perhaps, but..."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase04_Daniel" (2d75dccb)
"I don't feel like staying in an empty house after everything that's gone on."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase04_Daniel" (7af6092e)
"I don't want to think about it... but somehow, very deep within me..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase04_Sophie" (c037a0f3)
"You had us all on tenterhooks."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase10_Daniel" (ac42446f)
"Oh... Well, my name is Daniel Noyer, and I work for a publishing firm."

<TEXT> "DanielHospital_Frase09_Daniel" (cd5e6b4d)
"Apparently Husher received a music box from an acquaintance of his, a certain Mr Färber."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase12_Daniel" (c3897d2a)
"It seems crazy, but when you listen to it..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_A1_Sophie" (a943a5f5)
"She seems... disturbed. She grabbed the music box as if she truly needed it..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase10_Daniel" (4885b165)
"It seems as though he was researching the music box when he vanished..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase13_Etienne" (51e5c6b3)
"She may be right, Daniel. I'm sure the police are very close to finding out where Husher is."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase05_Sophie" (89188417)
"You can stay as long as you want, seriously."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase06_Daniel" (a55b9de5)
"Perhaps in his office, somewhere in his papers..."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase08_Daniel" (8d25f6fd)
"Maybe there would be some clue in there as to where he had gone or what he had done..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase18_Daniel" (9d5d851d)
"Umm... Yes."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase09_Daniel" (2e78aeb4)
"According to Husher, things had improved after returning the box to Färber..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase13_Daniel" (964234ec)
"If it could all come to some good, we had to try it."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D4_Alina" (29b4d5c3)
"If you're gonna search for the Hushers, you might need them."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase07_Daniel" (ad8a2396)
"But there was still hope. We found the music box and returned it to its original owner,"

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase11_Daniel" (49a23d85)
"It sounded unlikely, but considering my hallucinations..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_A2_Daniel" (c6b0bbb6)
"Soph... I'm better, I'm... I'm fine. By the way, I found a note at the Husher house. It..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase05_Etienne" (1ef7c5a9)
"It's quite a good scheme to avoid working on a Monday, right?..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D2_Daniel" (8efb5187)
"Yes... I think I remember you... Thank you so much, Alina. I owe you my life."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_B2_Daniel" (2ef1c7ae)
"Yes, let's get out of here."

<TEXT> "DanielHospital_Frase18_Daniel" (20c7789e)
"He has a shop in the city, not far from here..."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase02_Daniel" (7da9fe77)
"A hallucination like... like those described by Färber in his letter, shortly before hanging himself from a beam in his office."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase03_Daniel" (6b00bd7b)
"A hallucination... or something worse. Much worse."

<TEXT> "DanielHospital_Frase01_Lidia" (d9c11752)
"Well, well... It appears as though the prince of slumber will be granting us an audience..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_A1_Sophie" (833e7a18)
"Well, well... This doesn't seem like the ideal place to find an old lady. Do you think she still lives here?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D6_Daniel" (80875bf7)
"Come on. I'll take you to the shop..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase16_Daniel" (f408c36b)
"I saw the box that Färber describes in this letter, but it wasn't really there. It was as if it were on the other side of the..."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase05_Daniel" (336c623c)
"You, too."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D4_Daniel" (c9cca61d)
"Me, too. I'm sorry it wasn't in time to..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C5_Alexander" (a1880ff8)
"I... I need to know what happened to him... and to my wife."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase09_Daniel" (6f5fd8f5)
"... something that would help us to follow his footsteps."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase06_Daniel" (579f4231)
"an antique dealer and close friend of Husher's. He chose to hang himself rather than face the visions the melody constantly put before his eyes."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase11_Daniel" (8b53f207)
"Through a series of chance occurrences, I found something I believe is yours."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase07_Daniel" (83818fb5)
"among the documents he was researching while delving into the box's origins..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase02_Daniel" (7d0b2bf1)
"in a room that seemed to be tied to reality by a very thin thread..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase03_Daniel" (ee3d6fba)
"had sold most of her furniture, but that she still lived here."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase15_Daniel" (2c04e1f3)
"the lady who owned the sinister box awaited us."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase12_Daniel" (0f6e37e1)
"...the things we found at the antique shop, and Mr Färber's terrible end..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase03_Daniel" (8f97402b)
"...as he was hanging from that noose with the bloody music box on the table next to him."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase11_Daniel" (0b20be3b)
"... but this time... my life depended on it."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase04_Daniel" (ec92dc7d)
"that seems to drive everyone who hears it completely mad..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase05_Daniel" (3953438c)
"...I know the song was playing throughout his agony, stalking him to the very frontier between life and death."

<TEXT> "DanielHospital_Frase11_Daniel" (17ba09e8)
"...and from what Färber says, the music box may be related to everything that has happened..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase14_Daniel" (53d199ed)
"Do you think the police would have found me?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_D1_Erica" (d7b65ff9)
"Do you think that... someone could actually live in this place?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase02_Lidia" (afc8c27a)
"How are you feeling, your highness?"

<TEXT> "CasaDeLidia.Alucinacion_Frase02_Lidia" (0325313a)
<TEXT> "CasaDeSophie.Alucinacion_Frase02_Sophie" (0325313a)
"Daniel? Are you all right?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase08_Daniel" (074cdf9f)
"Pardon me?"

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase04_Daniel" (99ea2c6f)
"Had it done any good to return the music box to its owner?"

<TEXT> "CasaDeLidia.Alucinacion_Frase01_Daniel" (9b73ba32)
"Hello...? Lidia?"

<TEXT> "CasaDeSophie.Alucinacion_Frase01_Daniel" (d3406a03)
"Hello...? Sophie?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase17_Ariadne" (fe43feef)
"Have you listened to it?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D1_Alina" (ed2f1133)
"Mr Noyer? My name is Alina, and I found you inside the Husher's house... I'm glad to see you're better."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase04_Daniel" (1458ddb7)
"Mrs LeGrant? Hello?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_E2_Lidia" (37202d84)
"an elderly woman approaching the age of 90...?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C2_Lidia" (c756e4a6)
"He's the one who found you."


<NAME> "Cap2_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Vecino_Habla" (fdbf2a4e)
"The basement... the orange door. There's something inside... you have to see it."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_CartaHusher3" (fd007ae2)
"That looks like an unopened letter on the table..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_NotaSimon" (d9c8d14f)
"Somebody threw something away in the wastepaper basket."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_CintaAudio" (969126d2)
"There's something on the nightstand."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_AguaOxigenada" (183b7602)
"I see something on that cleaning cart..."

<TEXT> "InGame.Vecino_Llama" (1324aaa3)
"Hey! Hey, come here!"


<NAME> "Cap2_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar3.Examinar" (205d4d54)
"I see your future: what do I see? Something there that shouldn't be."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CartelGaleria" (6f2f16e2)
"<q>GALLERY<cf>Door closed<cf>To enter, ask at the counter.<q>"

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar1.Examinar" (e0ad714d)
"There is something you forgot. Remember it and you will be blessed."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar2.Examinar" (6e99cfb3)
"Play and win, play and lose. Having doubts? Go right through!"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_CuadroSalida" (217f699a)
"<q>THE EXIT<q> . September 28, 1998."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_RopaWalter" (1f29f376)
"<q>Walter Sullivan. Security. Agent number 09534<q>."

<TEXT> "Inventario_Iman.Nombre" (fcee2fbc)
"Ornament"

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Nombre" (7701954b)
"Hydrogen peroxide"

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Nombre" (6a247757)
"Pet food"

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber" (aa35f4e3)
"Interior flats: A - Isaac Färber; B - Marley Rangel; C - Gibbs Family"

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Nombre" (fd27842f)
"UV light bulb"

<TEXT> "Inventario_Luminol.Nombre" (9e9bb8e5)
"Bottle of luminol"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Nombre" (7d384cad)
"Cylinder box puzzle"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Nombre" (e68027b5)
"Solved box puzzle"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.NombreAlternativo" (8dbe87cf)
"Unresolved box puzzle"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (a272d75a)
"Searching for the glow<cf>Warrior, cage, rain<cf>And one down below"

<TEXT> "Inventario_Iman.DescripcionAlternativa" (442b7866)
"The magnet from a refrigerator ornament."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (85d063f8)
"The crawling ones<cf>Listen behind the mirror<cf>Don't let them out"

<TEXT> "Inventario_Iman.NombreAlternativo" (587bc03d)
"Magnet"

<TEXT> "Puzzle.PostIt" (f3e7d0b5)
"Here is the key to the switch you'll find on the shop counter, in case anyone needs access to the exhibit gallery.<cf><cf>There are security cameras."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Nombre" (11e58411)
"Ultraviolet torch"

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Nombre" (e37955d8)
"Square torch"

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Nombre" (267a8ca2)
"Adjustable wrench"

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Nombre" (97598bf2)
"Copper key"

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Nombre" (86c3bfbc)
"Crank handle"

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Nombre" (2e92eee8)
"Thick key"

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Nombre" (220cc247)
"Small key"

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Nombre" (8f7f6bfd)
"Erica Färber's keys"

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Nombre" (59202637)
"Keys to the storage rooms"

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Nombre" (f4da0b23)
"Doorman's keys"

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar1.Nombre" (511334cb)
"Message 1 from Coltar"

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar2.Nombre" (f75b4cb5)
"Message 2 from Coltar"

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar3.Nombre" (9563649f)
"Message 3 from Coltar."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Nombre" (ec55120a)
"Bronze Coltar token"

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Nombre" (0f0b47c8)
"Gold Coltar token"

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Nombre" (02ec58e4)
"Silver Coltar token"

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Nombre" (3be4c4f7)
"Platinum Coltar token"

<TEXT> "Puerta_2_2B_PuertaEncadenada.Bloqueada" (ed8ff1f0)
"I wouldn't even know where to begin trying to open that door..."

<TEXT> "Inventario_Percha.Nombre" (406c6679)
"Hanger"

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Nombre" (64cced24)
"Hanger and magnet"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Nombre" (8024318c)
"Circle piece"

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Nombre" (9f973e65)
"Spray bottle"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableMuela.Texto2" (bce06e2f)
"Coltar's wisdom tooth is now available as a collectible item."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Nombre" (9a7a8020)
"Luminol spray"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.NombreAlternativo" (9a0700f8)
"Screw cap"

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Descripcion" (e33b580d)
"Three keys found in Erica Färber's flat. They open the shop's storage rooms."

<TEXT> "Inventario_Luminol.DescripcionAlternativa" (3a36fab7)
"An unopened bottle with 150 milligrams of luminol."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Descripcion" (58724e96)
"An unopened bottle of luminol."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Descripcion" (6d492487)
"A full bottle of liquid antiseptic."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Descripcion" (b629ab66)
"A wooden, hollow cylinder divided into several rings."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.DescripcionAlternativa" (75041d10)
"A hollow, wooden cylinder divided into several rings. It's missing a screw cap on one end."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Descripcion" (fa67996c)
"A hollow, wooden cylinder. It's divided into several ring-shaped compartments."

<TEXT> "Inventario_Iman.Descripcion" (b758edd7)
"A peculiar refrigerator ornament."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Descripcion" (fbe2097d)
"A keychain with two keys and a peculiar ornament."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Descripcion" (3bd46f6e)
"A box of dead cockroaches."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Descripcion" (8948ce84)
"A set of iron keys. Found in the doorman's office; he was nowhere to be seen."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Descripcion" (2d88022d)
"A spray bottle that appears to have once held dangerous substances."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Descripcion" (fef3913e)
"A spray bottle filled with a dilution of luminol and hydrogen peroxide."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Descripcion" (d0ca1a92)
"A light bulb that emits ultraviolet light."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Descripcion" (ef4bc867)
"An old-school torch with a clip attachment. "

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Descripcion" (59d4f9a2)
"An old-school torch with a UV-A light bulb. It emits ultraviolet light."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Descripcion" (d76346cd)
"An old key, found under a flower pot."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Descripcion" (22408152)
"A small-sized key. Found among Erica Färber's dirty laundry."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Descripcion" (d4d853c0)
"A large, old key. Rusty and worn down."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Descripcion" (5483755a)
"A classic metal adjustable wrench."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Descripcion" (eb06240b)
"An iron crank handle with a socket."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Descripcion" (1c4abce5)
"A bronze-coloured metal token for Coltar machines."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Descripcion" (92270945)
"A gold-coloured metal token for Coltar machines."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Descripcion" (258cd030)
"A silver-coloured metal token for Coltar machines."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Descripcion" (1c2b06df)
"A platinum-coloured metal token for Coltar machines."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Descripcion" (aa5a8b94)
"A wire coat hanger, bent and coiled around a refrigerator magnet."

<TEXT> "Inventario_Percha.Descripcion" (5c0a9c59)
"A wire coat hanger."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Descripcion" (f635b970)
"A wooden circle piece, carved and decorated."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar1.Descripcion" (9f317708)
<TEXT> "Inventario_MensajeColtar2.Descripcion" (9f317708)
<TEXT> "Inventario_MensajeColtar3.Descripcion" (9f317708)
"A prediction from the Coltar machine."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.DescripcionAlternativa" (29787480)
"An ornately decorated screw-on lid."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableMuela.Texto1" (5d212e08)
"Should I exchange my collector's item for Coltar's wisdom tooth?"

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1_Alt" (af93d762)
<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2_Alt" (af93d762)
<TEXT> "Examinable_SalaExp_CuadroTemblor" (af93d762)
"What the...?"


<NAME> "Cap2_Rene_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (38c5bcf4)
"Through a reinforced door like this, I'll never be able to hear a thing."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (5d2ca21c)
"Something isn't right here. I'd better check the area."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (dfc8b246)
"Ugh... so clumsy."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (aa2b3695)
"Sir, you must leave immediately. Do you hear me?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (910aaa88)
"I should listen to this tape..."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (2966183b)
"Too late to request reinforcements. I don't know what that horrific thing was, but I must proceed..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (0ab33bdc)
"My report is going to be quite colourful..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (3fcc4a0c)
"Oh great God... This must... must be the marks left behind by a murder..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (4d676ea9)
"That's a bit outside my area of expertise, but If the forensic team can do it..."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (01a11c3b)
"It's right here. Damn it..."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (95a47c78)
"I'm concerned that I haven't seen anyone yet..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (5c6d6ea4)
"That was horrible... What the devil was that?"

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (df4fea78)
"Nothing abnormal."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (d57d91ce)
"I'm getting nowhere by loitering around here."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (cd2e4d73)
"I have no idea what that was, but it fled the scene."

<TEXT> "InGame.TiroRene" (bec01e42)
"What... What was that thing?"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (3dd5b4d5)
"It looks empty. I don't have a search warrant, but... something tells me we're dealing with an emergency."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (620ecdd6)
"Whoever was up there looked quite suspicious..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (71cb0b29)
"Sir, you must vacate the premises. This location is unsafe."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (3b8cc4ce)
"Ma'am, can I help you?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (94819a32)
"Miss, are you feeling well? Do you understand me?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (7eaca5be)
"I've got you..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (8b0e3373)
"I have to apply luminol to the wardrobe and check whether it has traces of blood on it."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (2a1e9c81)
"I must get down to the cellar if I want to get my hands on that now."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (c0f132da)
"I have to get to the bottom of this... to Mr Färber's office."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (e1c5c359)
"You must vacate the premises? Do you hear me?"

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (9637a475)
"Everything seems to be in order and quiet... But I'd better check things out in here."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (816eceba)
"Not my style to use this, but..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (d7c1e154)
"Come on, please lady, you must leave the premises. It isn't safe..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (61f404c7)
"Oh great God! Agent one one three eight here. We've got a body!"

<TEXT> "Cinematica.TiroRene" (c22c73f4)
"Oh, shit!"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (89ba3d4b)
"Oh, Good God! I need to get to a storage room!"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (6c450de8)
"Police! Open the door!"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (b9ca9cf0)
"I'm a police officer! Anyone in the house?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (0ae2a98b)
"Sir? Are you all right?"

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (83244a2e)
"Was that... a person? What else could it be...? I must be imagining things..."

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (5461aee7)
"That man...? He is behaving most suspiciously..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (c223aa95)
"What the... Stop!"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (4aad3390)
"What is...?"

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (6123621f)
"What was that?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (9a02e5b4)
"Sir? Are you feeling well?"


<NAME> "Cap2_Rene_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (6046d51c)
"<q>Crime<q>... I saw five minutes of it once, and I almost shot a hole in the telly. The way it portrays police work is most unfortunate."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (8c701e59)
"150 milligrams. That's a fair amount."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (e0d39b65)
"They all seem different, but they must have been made not too long ago."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (f1fe0384)
"There's a firearm there. I hope it's just decorative... or that the glass is truly secure."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (fa89a145)
"Alcohol, religion, a broken pen... All the signs seem to point towards a desperate man."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (6c10281a)
"This looks like some kind of chemistry lab. I don't like the feel of it, but I don't see signs of illegal activity... Maybe it will come in handy."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (ed9886f6)
"This looks like some kind of chemistry lab. I don't like the feel of it, but there are no signs of illegal activity..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (0b7be6f4)
"Some of these things are really expensive. I imagine it's because they're antiques..."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (874fa68c)
"Old but robust. Like everything used to be."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (08a473ac)
"Notices, warnings and complaints. It hasn't been updated but should be... that's a sign there's little trouble around here."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (5e4231f7)
"Filing cabinets filled with documentation. Carrying out an investigation on this site would be an utter nightmare."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (69061766)
"Throwing objects out the window is ludicrous... and illegal."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (74e4aa87)
"Items on display for sale. Nothing out of the ordinary."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (ae37b092)
"Notices for the local residents... some from months ago. Doesn't anyone take care of this building?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (62ebb866)
"Under the counter are several types of cheap bric-a-brac. Quite commonplace in these types of shops."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (a5481142)
"Old bicycles, abandoned perhaps. Depending what neighbourhood they were in, they could've been stolen long ago."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (191434cd)
"Nice ship. I wish I'd crossed the Atlantic in one of those, instead of steerage class in a giant tin can."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (b00307d9)
"Piled up bric-a-brac. It all looks clean but hasn't been put back in place."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (422d0d84)
"Signs from exhibitions in places all over the world. Perhaps the owner is now travelling to one of them, and that's why there's no sign of her..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (4f2aae96)
"I almost lost my mind in there. I've got to find Mr Färber and make sense of all this..."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (1451a1f8)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (1451a1f8)
"Locked."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (dba66419)
"Locked with a key. I assume there are medicines inside."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (d06b2561)
"Cigarettes, perfume, television... kids today lead very disrupted lives."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (39872f7c)
"Taking something without a good reason would be theft."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (a71d07c4)
"Totally inappropriate for a work space. Nothing I wasn't expecting, though."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (0e88813b)
"Since it's empty, it's very light."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (b452dbf5)
"Water and gas meters. They are useless to me at this point."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (3d0d2da6)
"I think I managed to work out Mr Färber's instructions."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (f9a1008c)
"I think I'm missing certain substances to make anything useful."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (18c5cdf0)
"Paintings. They may be valuable, but I don't like them at all."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (f655bb03)
"Interesting. I prefer conventional tools, but I'm sure this will be useful."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (68e63da6)
"Interesting, it has a screw on this side..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (77bf9274)
"I should check whether it is authentic or a replica... but first I should figure out why it's here at all."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (2bddb1a1)
"Everything inside seems to be in order."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (c2fbd9ce)
"Miscellaneous items on display, including two Japanese swords. I hope they watch out to prevent any customers from climbing up to grab one."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (b65dc6ca)
"I seriously doubt that fire escape meets current regulations."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (56e21b3f)
"Looks like I got it right!"

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (029cbcf0)
"You can actually bend this wire... it's just like the ones they use to break into cars."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (9902de2d)
"The closet is open and empty. I guess the clothes that usually go inside there are strewn all over the house."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (5ee46dd3)
"The cabinet is already open and there's nothing I need inside. I'll just leave it be."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (51216f74)
"The wardrobe door is ajar, and someone appears to have taken the clothes out."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (5289f7b5)
"The lock is open and the drawer is empty. Nothing to do here."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (35160c66)
"The general mess seems to indicate Färber was nervous... truly upset about something."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (a925de0c)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (a925de0c)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (a925de0c)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (a925de0c)
"The document mentioned something about a wardrobe covered in blood. Luminol should tell me if this is the one."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (37883164)
"The mirror is shattered. There are pieces strewn all over the room."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (450ba51b)
"The mirror is broken, but there are no other signs of violence in sight."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (42aa2709)
"The mirror is broken. Apparently from one blow by a blunt object."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (66ea0618)
"The mirror was broken, but there are no other signs of a possible quarrel."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (1d53763d)
"The mirror seems to have been shattered by an impact from behind. I've never seen anything like it."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (9f3c3619)
"The magnet will come in handy, the rest won't."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (18f01a70)
"The magnet isn't strong enough to attract the keys, but if you could get them closer together somehow..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (34bc36bc)
"The switch is on. Better not touch it without just cause."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (6662e1d7)
"The luminol has been properly activated. They're not going to believe me when I tell them about it back at the police station lab."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (af09baa1)
"The smells seems to indicate that the contents of the fridge have been rotting for days. Until now, I had only seen such a thing in drug addicts' homes..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (03e56e68)
"The courtyard is quiet."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (b38a1d60)
"A movie poster, I believe. I'm not a big movie fan, though I do love comedies."

<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (2e5ea8c8)
"This is an industrial-sized bottle, much larger than the ones we usually have at the forensics lab."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (df561d00)
"The terrarium looks empty. I don't like the kind of animals that people keep in these things..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (f94f1dbe)
"The only monitor now turned on is displaying nothing. Better do a go-around on the building."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (b5e5bed9)
"We've got luminol back at the forensics lab, but the bottles are smaller and they're ready to use."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (b453148a)
"It's something metallic and half-buried in rubbish. Should I take it?"

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (d1d920af)
"It seems to operate some kind of electric device, maybe even a lock."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (fa194890)
"It's obvious that a crime took place next to this wardrobe. The bloodstain patterns are unmistakeable."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (48ef06bd)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (48ef06bd)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (48ef06bd)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (48ef06bd)
"It's surprising how much this little thing weighs."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (30cdaa6e)
"This light bulb could be useful. I don't think Mr Färber would mind if I borrowed it. Should I?"

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (2982c63f)
"That table in there might have something useful on it. If only I could get inside..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (0c3c8820)
"That dripping... it reminds me of a leak back at home... just as annoying, too."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (7dc5d52c)
"Spices and common kitchen utensils. The upper cabinet is full of cleaning products."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (68702ac3)
"I hope whatever is under that flowerpot is not the key to the shop... it would be majorly unadvisable to leave it there."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (f3bd904a)
"I hope this cannon is not working. Selling it to a civilian would be terribly irresponsible."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (37a3bfdb)
"This is the doorman's key. Makes no sense for it to open this."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (7e2f738b)
"These gas canisters are a threat to the residents' safety. This place is a total disaster area."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (b6c2c7f6)
"These jackets convey a rebellious image that I do not like one bit."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (3d3fdd8f)
"Those notes look private and are useless to me. I'll keep searching."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (20da6ffe)
"This old first aid kit is one of the few items I would like to purchase from the shop."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (ea005c3e)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (ea005c3e)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (ea005c3e)
"This contraption only works if you insert a special token."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (fcd920f4)
"The switch requires a specific key, and not this."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (58a005bb)
"This liquid is chemo-luminescent. If I had the proper container, I could take it with me."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (894a6876)
"That item is useless here."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (65894e3a)
"Judging by the display, this document should be important. Although if it were really valuable, they'd keep it under lock and key."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (216573fc)
"This is like a rubbish dump. I've seen hippie communes that were cleaner than this."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (d64f296d)
"This is... well, I don't believe in this stuff. I don't like it one bit."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (0f585282)
"That is not helpful."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (c1ca9d41)
"These little decorations always end up in a storage room."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (b01497a2)
"These must be the owner, Färber, with his daughter Erica. They look like a close-knit family. I wonder where they could be."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (1aa35904)
"These old buildings… it would be so easy for someone to open the door and fall down the shaft."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (f6f20dfc)
"These books... I wouldn't say I was superstitious, but I don't like any of those ancient symbols and words at all."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (b976fde5)
"It's locked. Seems like some kind of warehouse entrance."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (3aa38354)
"This is by no means your standard, police-approved luminol, but it'll do."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (302307a5)
"It's so quiet that the place seems abandoned. I guess it's probably because of the rain."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (a0591e46)
"Färber buys the same newspaper as me... but this one is a month old."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (04135c95)
"Your classical coats and caps."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (1c555368)
"Travel guide books. I hope young Erica is careful when she goes on such junkets."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (6da6c854)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (6da6c854)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (6da6c854)
"A message dropped down. Let's see what sort of nonsense it says..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (86789af6)
"Wow, that was louder than I expected..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (9c7fb3a6)
"There was a key inside. It could be useful."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (d8a974fc)
"They've removed the crank from the window. It won't open that way."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (ff168469)
"There's something quite large under this blanket. I have a bad feeling about this, but maybe I should take a look."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (d654426e)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (d654426e)
"There are display items from the store on the table. Nothing under it, however."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (fd2f1cbb)
"There are figurines and papers amidst all these old books."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (779f56c3)
"There are clear remains of a fire on the bed, but if Färber had attempted to commit arson, he would have left other clues behind..."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (b75210e7)
"There's a bunch of keys here, and some could probably come in handy."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (9af03ce0)
"There is a trophy from an arcade. Young people nowadays spend the whole day smoking and drinking there, addicted to screens."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (9ee70d0e)
"There's a rather nice-looking woman in the photos, and she clearly looks happy. It must be Isaac Färber's wife."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (f6257180)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (f6257180)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (f6257180)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (f6257180)
"I've seen those machines at fairs. Don't like them... anyway, I'd need the right type of token to get it running."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (56a21490)
"Gardening tools and little else. Nothing that draws my attention upon first glance."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (8e3fa314)
"Tools left around any which way. Some are dangerous, too. They should be stored more properly."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (a9ec0212)
"Tools for upkeep and gardening. Nothing I would need."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (e47fc031)
"I think these rings should rotate, but it looks like they don't work."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (576ef099)
"Interesting... There's something in the bin."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (b2a4bb66)
"Vases of a considerable size. Better be careful around such brittle pieces."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (5f1d6fb8)
"Ancient jewels and scrolls, all well protected inside the display case."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (4151c47e)
"The spider by the coin is terrifying... Is it even legal to have that in a house?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (0f5bf84e)
"The spider hid to eat... Should I try to take the coin?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (e9074750)
"The coffee and tea pots are brimming over. This place gives me a very sinking sensation."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (8d8baecf)
"The cash register is ancient. I hope they take out the money every evening, because opening it would be no challenge whatsoever to a thief."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (ebdc8a1e)
"The street seems calm. All the better, that way I can aim my efforts towards a proper investigation."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (a4790bb0)
"The doorman's office is locked and there's nobody in there."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (d861473d)
"The tray is empty, and this lab is a bit sketchy. Nothing illegal in sight... but I don't like it."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (c8fac71f)
"The owner must be out, because the stench from those pizzas is unbearable."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (4b3d7e8b)
"The box says this is pet food... I wonder what kind of pet, exactly."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (32a813de)
"The key is too thick."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (69e99353)
"The key is an antique in its own right. I doubt the lock is secure."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (3964795d)
"It's not locked, but it must have a latch. I can only open it from the inside."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (dc373159)
"The key is the right size, but it's not a high-security key. It's for something else."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (f392b8cf)
"I could use the black light to look for blood remains."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (2ad247c7)
"The table is covered with the shop's sales materials. There is space underneath it, though."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (c5fae368)
"Piano music always makes me sleepy."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (b5a5d184)
"The wastepaper basket stinks of rot and seems like it hasn't had a bag in it for years."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (24524c33)
"The grill is rusty and dirty. Everything seems like it was abandoned here."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (610eb357)
"The sink is overflowing with dirty dishes. This is all quite unsanitary."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (1dcf43cd)
"The door on the glass display has a combination lock. I wonder if there's anything useful inside."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (7c8a1c0d)
"The door is too thick. Even if someone were screaming on the other side, I wouldn't hear it."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (95f99dbc)
"The door is jammed and the locks are all rusted up. It's sat here unused for a few months, no doubt."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (9c5068da)
"The door is closed with an anti-theft mechanism and is nice and thick. The neighbourhood is quiet, but I'd better stay safe."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (21fe3076)
"The door is locked. It seems to lead to a warehouse or the building's storage rooms."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (a1d9f423)
"The door must have some kind of lock on the inside."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (0bee898f)
"The door is locked from the inside. Is someone here?"

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (9f9ff234)
"Chemistry is not my strong suit."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (4eb67cf5)
"I think you can screw this on to something."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (bd69502a)
"Looking at this painting makes me feel as ill at ease as the whole ambience in the room does..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (835f3d1b)
"The display case is reinforced. I imagine its contents are quite pricey."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (8e7fb453)
"The display case is in perfect shape. The contents look expensive, but nothing about it is in any way remarkable."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (f738e535)
"I need a key to get in; I can't just break in without clear evidence of someone's life being in danger."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (477e92c2)
"The fruit in that fruit bowl is beyond ripe, but doesn't seem to be more than a few weeks old either."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (1438fd70)
"There's a piece missing."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (acb1ae98)
"Books on various subjects and private family photos."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (7b680686)
"Well organised books on important personages. I suppose that there is some method to the madness in the way this mess of objects is strewn about."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (e336480f)
"Old books and scrolls. This establishment is just brimming with interesting items."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (b323e6c2)
"Keys, spectacles and a planner. Everything seems to indicate Färber is still in the home."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (5ed7cb0a)
"What I need is not the key to a door."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (6a30c051)
"The utility meters. Nothing I'd be interested in right now..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (4734fdc0)
"The bins are full of rubbish. You'd think the building had been completely abandoned."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (49baef0b)
"Luminol... odd to find it outside of a police investigation."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (274a8afb)
"God, that thing gives me the creeps... At least it likes to eat in hiding."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (4a6eefaa)
"I feel like a petty thief right now."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (ba3236d9)
"Dammit, there's nothing here."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (061c6a02)
"It might make me the unwilling man of the hour in tomorrow's newspapers... but should I grab the coin?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (632b9ab2)
"I wonder how long that rubbish bin has been there."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (d8d369df)
"I better not force that lock with this thing; I don't want to break another person's property."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (1b18ba07)
"A pile of dirty laundry. It's a mess, but I've certainly seen worse."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (ae2ad2bb)
"There's nothing in there worth the risk... I mean, look at that spider!"

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (3c325452)
"Nothing of interest here. Better not poke through Mr Färber's private photos."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (27f2ec68)
"There's nothing here, just rubbish."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (0a44ceeb)
"Nothing helpful on the bulletin board. There are notes up there that are so old the ink has faded."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (0d47d81a)
"None of the keys is small enough."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (0a037e85)
"You couldn't fit one more cigarette in that ashtray, yet none seem to have been there for very long. Färber must have been terribly nervous."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (aae4bc78)
"I don't need any of the keys that are hanging there."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (1cf94283)
"I don't understand why people get excited over such violent movies... perhaps because they've never seen how terrible these things are in reality."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (5e68f526)
"I have no idea what this ornament is for."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (b746c16d)
"Not appropriate for carrying liquid."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (bf14d4cd)
"Nope, that's not it. God, I hate these things..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a6801b44)
"This isn't the right kind of tool for that. I won't be able to clasp it tightly enough."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (9cca0416)
"Not very typical of the building's overseer to have the facilities in such a state, even if it is just for his personal use."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (cad912cc)
"It's not here. Dammit, I rummaged through this for nothing."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (ee3a18e6)
"There's nobody around. Perhaps they only have guards during the daytime. After all, most break-ins occur during the day."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (3ceb671d)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (3ceb671d)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (3ceb671d)
"No visible traces of blood. I need to keep looking."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (f9914f07)
"I've searched the building and still no leads... I need to find the owner, Mr Färber. I hope he's still at home."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (ccff31f5)
"The lift doesn’t seem to be working…"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (f3bd1090)
"These aren't the right keys. It wouldn't be right to take something I don't need."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (9cefa664)
"These are not keys for a high-security lock."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (e498931f)
"I don't think that will work."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (e10b2aa0)
"I have no way to use this. I need a small key."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (21a72b96)
"I'm not skilled enough to hook the keys using just the hanger by itself."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (3c671290)
"Just as good as the black light lamps down at the police station."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (9fa5131b)
"Makes no sense to do anything here... the drawer has been forced open and is now empty."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (714176e6)
"Not all of the objects on these shelves are antiques. Some are customer information cards and order forms."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (8aa4bce7)
"I don't see anything of use. Better not touch it."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (099f36ea)
"I'll only manage to cause a scene."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (bf506c61)
"I'm not leaving here without completing an in-depth investigation of that call. Someone might be in harm's way... or in imminent danger."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (42264eda)
"I'm not leaving without finding that bloody wardrobe I read about."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (27e8e065)
"I'm not messing with this laboratory. I need nothing from it."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (af3d7d84)
"No... Dammit. I've never been good with numbers."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (cf583dd7)
"Notes prepared with errands and a complaint by Erica Färber to the building's doorman. Apparently this Walter is a bit of a shady character."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (635b23e0)
"Historical novels. As a boy, I read some famous ones, but now I prefer lighter entertainment."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (b7b75998)
"Mystery and horror novels. I don't understand how people can take such topics so lightly."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (a75ba8ec)
"I've never understood the point of these coloured lights. They hardly allow you to see a thing."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (9ecb51cc)
"The switch seems to be in the open position. As it should be."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (cd000534)
"The restaurant looks like it's closed, though the lights are on inside. Maybe they're the ones who reported the bizarre noises coming from the shop."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (bbbbdea9)
"Pills and booze. I've seen that before, and it is never a good sign..."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (b00a5ede)
"Small and fragile. I'd say this opens something where you keep private things."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (6746dfff)
"Perfect. The forensics team can say all they want, but even a simple bloke like me can do their job."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (9ebf10fe)
"Typical perfumes used by young girls. Nothing out of the ordinary."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (13446113)
"Scrolls, old tomes and stacks of books. There are libraries with a smaller inventory than this shop."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (400d3c88)
"Hydrogen peroxide. The forensics team use it to activate luminol... and criminals to erase traces of organic matter."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (ab7f7139)
"Dried up plants. Nothing too unusual."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (818a30bb)
"If I want to open this thing, it looks like I need to find the missing piece and put each ring in place."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (95d794a4)
"I could try to pry that thing out of its mouth. Should I?"

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (f49504f4)
"From the titles, I'd say some of those books are horror stories. The night shift already supplies me with enough horror as it is, though."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (bec247a7)
"Chemicals for developing photos. At the station, we've got buckets full of this stuff, and I know it isn't cheap."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (f6d5c98d)
"I can see the patrol car from here. As a kid, I was always soothed by seeing officers of the Law nearby. Too bad some of them were so awfully corrupt..."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (6af8804f)
"That's one ugly keychain... I don't get young people."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (04268f09)
"I can't believe I'm searching through someone's property without a warrant... I wish I had a better alternative."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (f0540760)
"I knew this bra was stolen. Just petty theft but could have occurred after breaking and entering. Someone should be watching that doorman…"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (674c2207)
"That doll just lost a tooth..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (658e53ce)
<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (658e53ce)
"If I can see this, it means something has gone terribly wrong."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (64de7d56)
"I've never been good with these things, but I think you have to move the rings to open it."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (3262af0a)
<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (3262af0a)
"I'm only going to damage the property that way. Better find another."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (0c49d08e)
"Robust and efficient. I like these torches... but I see it's missing the light bulb."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (57ba5f3b)
"There's nothing here either."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (db148c73)
"It's stronger than I thought."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (38647f02)
"He has a book of Latin American recipes. I wonder whether they're as good as the ones my grandmother would jot down."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (90b8dfbc)
"Towels for customers, covered in dust. Either there aren't many customers, or the store has been closed for days..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (fbc7b496)
"Nothing out of the ordinary out there."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (98f1e7f9)
"Everything is in quite good shape, except that mirror..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (c8102c3e)
"Behind the reinforced glass, I see gold and silver coins. I assume they are ancient."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (e81b9927)
"The doorman's master key set. It probably opens several doors."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (d8cd1e51)
"A weapon should not be used as decoration. It just sends the wrong message."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (5bc58500)
"A drawer closed with a high-security steel lock. I hope they don't store any money in there. It would not be safe."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (9b001199)
"A candlestick... In movies, it's always the murder weapon, but I've never seen one used to kill anyone in real life before"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (43a27dec)
"An ancient spyglass. Not too shabby as a decorative piece, but I doubt it magnifies much..."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (78131798)
"A mattress on the floor... the fads these days are more and more beyond me."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (ae45dc96)
"A scorpion. I must check with the station to find out whether they're legal in a domestic setting."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (ddbc4dd2)
"A gramophone like the one in my childhood home. Nothing that would be of use to me now, though."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (6385f84e)
"A switch for electrical devices. I need a special key to turn it on."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (a1707eb9)
"A set of keys left in plain view of everyone displays a huge lack of professionalism... though I won't deny it comes quite in handy to me."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (881536e9)
"A dummy for dressmaking. Not of much interest to me at this time."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (2da3408f)
"A pile of boxes with private business documents. Not very well organised, but I admit my own are quite a mess, too, so better not to point fingers..."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (a6d0bda2)
"A bunch of old junk. I need to find a wardrobe, not this."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (c083e1ee)
"An umbrella stand filled with dry umbrellas, so they haven't been used today. Could someone still be inside the shop?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (b884caa5)
"A bra... I've seen situations like this before, and they are usually due to burglaries or invasions of privacy."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (00ca83b7)
"A telescope. Unfortunately, I know more perverts that use them to spy a their neighbours than astronomy fans that used them to gaze at the stars."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (b5197105)
"A terrarium for some kind of exotic creature, but I only see a coin. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (8402ab56)
"A record player with some grating music. Young people these days don't listen to any worthwhile music."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (37ded8af)
"An old movie projector. We still have a few like it down at the police station."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (7c6c0111)
"An old suit of armour made entirely of wood. Pretty impressive..."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (a670009a)
"An old suit of armour made entirely of wood. Pretty impressive... Interesting. It looks like there's something in its mouth."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (559329fd)
"An impressive suit of armour."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (97af10d3)
"A UV-A light bulb. We've got these at the forensics lab and use them often at crime scenes."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (ead37a86)
"A nice set of knives. They look clean."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (d2f66dff)
"A box full of vases. Looks like they were left here and never unpacked."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (f7b8014f)
"A box full of tools, left in disarray."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (6665efb4)
"A jack-in-the-box. Who buys this kind of stuff?"

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (372cf23a)
"An old camera. I doubt these photos could be developed using modern methods..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (8a4a0509)
"A gramophone. My landlord had one which I suspect was stolen, though I don't think that's the case here."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (a1a61cb3)
"A security door. There's no way I can force this thing open."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (e5a5ac05)
"A guitar. Don't see the price around here anywhere, but it isn't exactly at the top of my shopping list either."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (3b498714)
"A list of items that can be found in the shop. It's quite well stocked."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (1b251551)
"An empty old suitcase. Looks like the ones my parents lent me when I came to live in Europe... feels like a lifetime ago."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (92b3830c)
"A table. I'd easily fit underneath."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (33700c1e)
"A game for fairs and amusement parks. I don't like the doll or the light... none of it."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (58de0593)
"An arcade game. I don't like the ambience in those arcades, but I admit some of the games are fun to play for a short while."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (9ae31dd8)
"A standard tool. Extremely versatile, no matter what you're repairing."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (8a8b5d48)
"A display case full of masks and other antiques. Other than that, it's of no interest to me now."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (1d075082)
"Here we go again... I hope this is the last time."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (40feb722)
<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (40feb722)
"I already have the key. I don't need to keep invading anybody's privacy."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (c013a80c)
"Here it is!"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (216ecea5)
"Damn!"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (667ba7c7)
"When was this last time this lift was serviced? If someone were here…"

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (462bce36)
"Why would I want to stick the magnet there?"

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (9d426d19)
"Should I remove the blanket and see what's underneath?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (a202ae47)
"What was Färber looking for in this painting? He's got a fine workshop set up for performing an investigation."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (59fb3d8c)
"What sense does it make to use that cover here?"

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (5bbde53e)
"Photo albums belonging to the owner, Erica. I'd best not invade her privacy to a greater degree than necessary."


<NAME> "Cap2_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (1b18ce0c)
"All right, let's take a look..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (c54e62da)
"Calm down... You just have to follow the trail..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (7934e74b)
"Oh, dear. This must be the wardrobe..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (251a15de)
"That thing... I don't know what it was, but it's gone."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (d643a02a)
"That reinforced door isn't going to let a sound through..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (f18a9999)
"I hope I can open it with this..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (bd87b305)
"This lever could come in handy... let's see if Färber is in his office."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (0bb1e381)
"Whatever that was up there, I hope never to run into it again..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (4cd25a2f)
"A wardrobe. Time to use the luminol."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (102bb469)
"The lights are on. Let's see whether Färber is around somewhere..."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (b069cae2)
"Damn, that thing is still there..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (e7959f6f)
"Damn, that was dangerous..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (5a052697)
"Dammit... it was so close..."

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (26bfe027)
"I have no... no words..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (a84bb88f)
"Hmm... just a showroom."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (f264a65c)
"I have no idea where I'm going..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (c08ea9f2)
"Hey.. Are you...? Is everything okay?"

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (9310f54a)
"If I could just get down there..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (c2a40225)
"My hair is standing on end. Something... something is very wrong here."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (ca500838)
"I have to keep going. For Daniel..."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (fb51c743)
"Everything looks abandoned..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (8a848557)
"Oops..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (23a89db1)
"We meet again... Let's see..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (81d8b1ec)
"Argh! Oh my God!"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (d43156b9)
"Oh, God! Oh, God! Fast, I've got to find a storage room!"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (01af7d0c)
"Is somebody there? Hello?!"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (1a32a3a0)
"Can you... hear me? Hello...?"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (61e7b1de)
"What the devil...?"

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (90209cf2)
"What was that sound...?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (8091188e)
"What could anyone have recorded on it...?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (53799780)
"What was...?"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (d83fa3a4)
"Could that be Mr Färber?"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (917811f5)
"Mr Färber? Hello?"


<NAME> "Cap2_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (e260acaa)
"<q>The Rose Maze<q>... I've seen that three or four times. I love how the horror elements make it an even better film, if that's at all possible."

<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (7fe012e5)
"150 milligrams of luminol. I know art restorers use it sometimes because it reacts with certain compounds in the paint."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (6149465e)
"Okay, so there's 150 milligrams."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (7ba2d300)
"Coats, hats and a scarf... the coat rack is full. Too full for someone who's supposedly out and about."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (bf2069cb)
"It looks like the shop has all kinds of antiques. Sadly, you don't see many of these businesses anymore..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (5a942eb9)
"Seeing that chess board brought back memories of <q>The Seventh Seal<q>... and gave me the shivers."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (1dde9583)
"Personal notes and random music albums. Looks like Erica is no friend of order. "

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (a1f37ba9)
"Building utility meters. Everything looks so run down."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (a16c881e)
"Here it is. No more searching pockets."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (0176b7e6)
"There's coffee here for several people, but it seems they never got around to drinking it..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (7b5bcd75)
"There are some really old books here. This store has an extraordinary array of items..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (88fe86f7)
"This place is full of random junk just lying around."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (15fd4026)
"There's nothing useful here, I won't accomplish anything."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (85224e59)
"Under the counter I see cheap replicas, keychains and coins... nothing interesting."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (f2e53307)
"Biographies of important historical figures, assorted by date. Some of these were required reading at my university."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (6a7352a3)
"Abandoned gas bottles... Doesn't seem like the safest place for them."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (1b055acd)
"That's quite the array of keys... At least there's a paper explaining what they're for. Let's see what I need..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (73675370)
"Old tools and paint cans. I don't see anything useful."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (17264116)
"Boxes, filing cabinets, papers and more papers. I wonder if any of these things will ever be used again."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (3e3d2d3d)
"Candelabras, notebooks, an old gramophone... I am clueless as to what kind of system they use to sort these things."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (09fe64ff)
"Locked. Something tells me this leads to the building storage units."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (51ba5f43)
"Leather jackets with crazy designs. Not my style, but I can see their appeal."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (ac60f0b6)
"With these keys, I should be able to open all of the storage rooms."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (78e1629c)
"Electricity meters and switchboards. They seem old, not to mention dangerous."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (95737e7d)
"Looking out at the rain usually soothes me, but I doubt that would work this time..."

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (c8478559)
"I think that poster has to do with a TV show. I'd much rather read a good novel..."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (a6d8ed9b)
"I think there's something in its mouth... Should I take it?"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (22ca9aa0)
"I think I have the storage room keys."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (99f1dc98)
"I think I saw something shiny under that flower pot..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (f0bba0cc)
"I think I got the mix right... But I need something to carry it with."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (b9359ae4)
"Classic horror stories. I wonder if someone will ever write about what's happening to us..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (a8b97478)
"Silver Roman denarii, gold Spanish doubloons... Everything in extraordinary condition. I hope that display has a good security system."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (7b110a14)
"There's something inside this box, I can feel it, but the rings are stuck."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (2a0f6d98)
"I can feel there's something inside the box. If I find the missing piece, I can probably solve this thing."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (cebc7de6)
"I'd say this key is as old as the building."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (ab794815)
"Modern rock albums. Not bad, although I prefer the classics."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (d8f20ac9)
"The closet is empty... Which makes sense, since there's clothes all over the house."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (de1e0730)
"The cabinet is full of perfumes, some are almost empty. She's got <q>Laura<q>, one of my favourites."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (7ee6c593)
"The cabinet has a small lock... Seems sturdy."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (a7202822)
"The lift button. I wonder if it works..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (2d37cce6)
"This spyglass is beautiful. Worn from use, but in pretty good shape overall."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (c9fa7298)
"The ashtray is full to the brim, and the fags look recent. Färber must really be losing it."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (51ece5d1)
"The design looks Asian."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (51af704b)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (51af704b)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (51af704b)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (51af704b)
"Färber's papers mentioned a blood-stained wardrobe... I should use some luminol to see if it's this one."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (82c7e096)
"The mirror is broken to pieces, there are still shards everywhere. What happened here?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (3fda621c)
"This mirror hasn't been cleaned in a while."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (3f14b2ac)
"It looks even colder from in here."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (18e383d7)
"The magnet should stick to those keys... But how do I get it close enough?"

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (b471f787)
"The magnet is pretty strong. I'm sure it'll be useful."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (4df21c1b)
"The switch is on, I better not touch it."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (e9029b64)
"This thing isn't that bad, actually. I'll bet it will be useful."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (4d43cbf9)
"The keychain is bulkier than the keys, not to mention... interesting."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (c2b7df34)
"What a lovely keychain. It reminds me of the shop's sign outside."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (66fa5c96)
"The entire room reeks of rotting pizza."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (d1169f4b)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (d1169f4b)
"The entrance is locked."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (a1917765)
"The garage door looks closed, and it doesn't look like they open it much... If at all."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (e56ba8f8)
"A noticeboard for the neighbours... Everything is older than the hills. I guess there aren't many residents in this part of the building."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (fa3ce373)
"The terrarium looks empty."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (4312c64b)
"The terrarium seems empty, except for that shiny coin. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (c519f52a)
"The 1484 Treaty of Tordesillas. I wonder when this replica was made... it seems really old."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (d10525b6)
"It would take me hours to hook the keys with this. But... maybe if I used glue or something on the end of it."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (427a6cb6)
"It's cheap wire, the kind you can easily bend."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (4866fa8f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (4866fa8f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (4866fa8f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (4866fa8f)
"It's large and ornate."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (9d2b0a6e)
"It's small, but it doesn't fit here. This key seems like it opens something a bit more... domestic?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (b5b7a939)
"It's one of those arcade video game machines. I've never gone to an arcade, but I know kids love them..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (c41869dc)
"Your standard service window. I see some keys on the other side that would probably come in handy."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (44897030)
"That lock looks way too fragile to manipulate with this."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (4db34def)
"Spices, some are pretty exotic. They remind me of some of Daniel's culinary experiments..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (66564640)
"This key opens the building entrance, no this."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (4b0cb656)
"This key is too big, it doesn't go here."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (a93fa240)
"This suitcase must be ancient... although I think my parents had one just like it."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (e65ddf3d)
"This door leads to the street. I'm not leaving until I find Färber."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (658679fb)
"These keys don't go here. Shit."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (071afd7e)
"These lights usually create a cosy atmosphere, but right now they just seem really ominous..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (7f013808)
"This cannon brings back memories of the Châteaux of the Loire Valley. The rivers, the vineyards... I need a holiday."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (44f035bc)
"That painting is hideous. I'd say it's early 20th century... nothing valuable. What's Färber doing with something like this?"

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (d2f4f6e7)
"This is the lot... but the music box must be at Färber's place. Now I just need to take a deep breath and head over there."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (12a8f15a)
"These vases don't look that old... I don't think. Chinese art was never my specialty."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (19705610)
"Locked. I need the doorman's keys."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (2d484041)
"Empty."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (63cc0235)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (63cc0235)
"Antique statuettes made of bronze, an old diving helmet... And plenty of room underneath."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (7cfa157f)
"Statuettes, ornaments, scrolls, books... nothing all that valuable. And certainly nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (8358007d)
"Old pictures and journals, belonging to God knows who. Nothing interesting."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (0d2c376b)
"Photos of a woman, probably Mrs Färber. She seems happy."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (c6c7e00c)
"Färber keeps some photos here. I see several of a young woman, but they seem old."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (6a6701e6)
"Perfect! All ready to go."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (cf844d1a)
"Travel guides, a reflex camera and a long-forgotten plant. Looks like Erica spends more time away than she does at home."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (d65b82b9)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (d65b82b9)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (d65b82b9)
"A metal ball with a message in it just fell down..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (f2dcb8cb)
"There was a key inside. What's with the extra security?"

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (6ed278dd)
"Someone locked it from the other side. That's weird, the place seems empty."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (08f3823c)
"There's a pile of dishes in the sink. I'd say someone washed them, but now they're covered in dust."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (04365f93)
"My God, there's blood everywhere... What happened here?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (ccd706ae)
"There's a bottle that could come in handy."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (fc9b6f19)
"There's a poster of the Egyptology exhibit in Paris, four years ago. I wonder if Erica actually went... Maybe we were there at the same time."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (de2edf92)
"There's a steel security grating blocking the drawer... Is there something important inside?"

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (6ba193a5)
"There's a garbage collection schedule... although I'd say they never come by here."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (6d59dda8)
"It has a magnet on the back... That could surely be useful."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (e1e5df4a)
"A tea set. The cups are covered in a fine layer of dust."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (f49d65e5)
"There's a set of keys and a pair of glasses... It's almost as if Färber were back home, but I have a feeling the place is empty."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (cfbaa55d)
"Photo albums and a family portrait next to works on religion and history. This is so... sad."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (c061b902)
"There's a really interesting box in that display... And a lovely combination lock."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (51bfe2f7)
"There's a blanket covering... something. I wonder what it is."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (80b2ff96)
"There's an old fire escape practically falling apart. Even if I had to use it, I wouldn't."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (99a63113)
"I've been to this restaurant several times. I'm not crazy about the decor, but the food is pretty nice."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (dc999c81)
"Tools, a wheelbarrow... looks like a janitor's shed."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (088e8bb1)
"That door is way too thick to hear anything on the other side."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (be7f73d5)
"Large Chinese porcelain vases. Those things must cost a fortune... which is probably why they're kept in this area of the shop."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (ec95a8d8)
"The spider went off to enjoy her dinner. I don't see her anywhere."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (0299cc96)
"This toolbox is a big mess. I don't see anything I could put to good use..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (225a8c48)
"The till. Also an antique, but it looks fully functional and in top condition."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (873f9175)
"The tray is empty, I'd just be wasting time."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (9305c0fc)
"The shelf is full of novels, mostly historic fiction. I've actually read some of them."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (86f159ce)
"The torch seems to be in good shape, but it doesn't have a light bulb."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (b029c6f4)
"That lamp has an ultraviolet light bulb."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (21232c6f)
"The table is full of books and bric-a-brac, but there's space underneath."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (29d3d86a)
"The mix almost seems like it's glowing. I can't just carry it in my bare hands, but if I had some kind of container..."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (131933cf)
"There's a filthy stench coming from that fridge... I have ZERO curiosity about what's causing it."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (bf12190a)
"The bin reeks... and it's full of cigarette butts. The state of abandonment in this place is... surprising."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (328dae27)
"The plant is dead. It looks like no one's been taking care of building maintenance..."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (187860f1)
"That door must have some kind of latch on the inside... It's really weird."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (31d277c2)
"The replica of an edict signed by Phillip II, king of Spain, some Peruvian Pre-Hispanic masks, two bronze scroll cases... This must be worth a fortune."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (0ea13fa8)
"The replica of a 16th Century caravel, intricately ornate."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (2e246614)
"The window is missing a handle and I can't pry it open."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (b48b84e0)
"The place is full to the brim with antiques. The shop's selection is quite impressive..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (78d9f4f9)
"Those bikes look like they've been outside for ages. They're nice, but definitely need some work..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (c2966614)
"The towels are stiff and dusty. Seems like it's been a while since a customer used this bathroom."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (5c190d62)
"Old books, masks, scrolls... Probably not as valuable as the items in other displays, but just as beautiful to admire."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (1dcdfbac)
"Books on history of art. I recognize most of them from my university days..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (2da273ef)
"Books on witchcraft, wicca and other old religions. I wonder if Färber even knows what he's looking for."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (58c766c0)
"Books and scrolls. There's a replica of the Treaty of Paris signed in 1814. I remember studying several works of art based on related historical events."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (ca62f3b8)
"The dishes are dirty and soaking in the sink."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (15068ca7)
"The bins are full of rubbish, and soon they'll be full of water."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (173cf610)
"I've always found lift shafts a bit scary"

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (9522a33e)
"Luminol. I know art restorers use it sometimes because it reacts with certain compounds in the paint."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (ab36cb83)
"I wonder how many piles of clothes Erica has around the house... Anyway. Don't think about it."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (fdd88e2d)
"I see plenty of odds and ends, but nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (0717dda0)
"More antiques. Some of them are toys, more for sentimental adults than for little kids."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (befd15ca)
"Nothing out of the ordinary. Mostly building maintenance tools."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (6647faca)
"Nothing. Just dirty clothes."

<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (756c5905)
"I don't think Färber would consider a rusty fridge a <q>wardrobe<q>."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (17e17a62)
"I doubt anyone throws barbeque parties out here... That grill looks pretty abandoned."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (53fcda1d)
"I don’t think pressing the button is going to help."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (7987f106)
"I don't think it's a good idea, but should I take the coin?"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (3dec4602)
"No, that's not it. I must have messed up somewhere."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (cc3bc4e6)
"That's not how it goes. Dammit, I should have paid attention in Chemistry when I was in school."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (74845e5e)
"I didn't expect it to sound like that. That was just plain... sinister."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (c879faf1)
"I don't need to rummage through that."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (d5d6734b)
"I can't go in, it's locked from the inside."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (d2308a5f)
"There's nothing useful there."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (b6f1cd41)
"There's nothing in the tray."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (cc1860bb)
"There's no one on the other side."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (c9046fa8)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (c9046fa8)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (c9046fa8)
"Not a single stain of blood. This isn't the wardrobe I'm looking for. Take a deep breath and keep searching..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (7ab7d693)
"I'm not crazy about looking through people's laundry... But I have no choice."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (81b6a80b)
"No wonder Erica filed a complaint against the doorman. Fucking pervert."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (0707a409)
"I can't think of many insectivorous pets... But this is the kind of food they eat."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (b36ff689)
"I don't think any of those keys will be useful."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (0e0d43fb)
"I'm NEVER going back in there."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (315eb957)
"I can't open the drawer with that."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (41b9ad64)
"I can't leave without information."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (d6a199b0)
"I can't... I need something with a triangular shape."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (6d622580)
"I can't think of a way to use that here."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (69f198ac)
"That wouldn't do me any good."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (7c13c53f)
"Sticking the magnet to the lock won't do any good."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (6e74eeaa)
"I'm no locksmith, but I doubt I can open that window with this."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (b68dab85)
"It's just a regular light bulb... That emits black light, that is."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (ce45df42)
"That doesn't make any sense. There's no way this will fit in there."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (a6a4173a)
"I don't see how tossing that out the window would help..."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (c5c345c7)
"Dammit... Not a trace of the music box."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (1090a035)
"I don't see anything interesting in the bins."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (0db49ae0)
"No, not like that. Focus, Sophie! This can't be that hard!"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (5da5f703)
"No, these aren't the ones. I should only take the keys I need or I'll spend the night trying them all out."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (7b2de602)
"No, what I need is a small key..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (b4f43a54)
"No. These keys don't look like they'd fit in this machine."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (20cc45ad)
"No. The keys won't work."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (9d6004b5)
"Shit. Nothing here either."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (cdf99032)
"Another pile... I wish Erica was a bit more tidy."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (d1659c65)
"A Ouija board... Färber has tried absolutely everything you could think of."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (117393c5)
"It looks small and metallic, and it's half-buried in rubbish. Should I take it?"

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (48707283)
"It looks like your standard dresser key."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (64214f9c)
"The usual master key set that opens the doors in a building."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (6cad0e2b)
"It looks like Färber burnt something on the bed... God, he could have burnt down the whole house."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (37a24601)
"It looks like there's a missing piece in this puzzle..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (75d5137c)
"I think there's something on that table... Could I get in there somehow?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (af212361)
"It looks like someone was reading the morning paper on the sofa... but it's a month old."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (d75018ac)
"The bottle looks new."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (d18d0310)
"Looks like the terrarium guardian went off to have dinner. Should I grab the coin?"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (499ca85c)
"Looks like the coin knocked out one of the fortune teller's teeth..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (2124d402)
"It looks like these little parts actually rotate... So I guess you have to line them up in a certain way to open the box."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (147a1c5a)
"Seems pretty handy if you're trying to clamp something..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (c1cbaf30)
"Pills and a bottle, half empty. The sight brings back bitter memories..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (8b5c8abf)
"These scrolls look like different types of medieval charters. Not particularly valuable, but definitely interesting as antiques are concerned."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (b811b64a)
"Ancient scrolls, old diaries, a rifle and a medieval broadsword... A little something for everyone."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (b5bcdb11)
"It's heavy for its size, but seems pretty powerful."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (e8246a59)
"Dutch Baroque paintings... Or fakes. I don't recognize these particular works, but the themes are dark.  "

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (08792bfa)
"Dishes, spices... Everything you'd expect to find in a kitchen."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (9fcb3af3)
"I think I could easily climb underneath this table if need be."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (191dc93b)
"Film developing products and several drying pictures. Looks like Färber is into photography."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (646cb469)
"I can spray luminol to detect invisible blood stains. This will be really useful."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (cb408679)
"Travel posters and journals. Looks like Erica has been all over the place."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (dcd354ca)
"Notices and reminders for the doormen... I also see several complaints, one signed by Erica Färber."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (26e7e1fa)
"Blood everywhere... This is horrifying."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (dba4e6aa)
"If I want to mix anything, I think I'll need more ingredients..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (6eb5fa5f)
"Maybe I could just uncover this thing and see what it is. Should I?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (102196e2)
"It's still raining out there... And it probably will the whole night."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (5596e845)
"All I can see is rain."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (b90503ce)
"If I try to open the drawer like that, I'll break the puzzle."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (6f5eff5c)
"Zombie movie posters. Can't say I love the genre, to be honest. It just feels like scary stories with zombies simply lack imagination."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (565bdb24)
"Färber family photographs. Isaac and his daughter Erica must be pretty close."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (57ad59ff)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (57ad59ff)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (57ad59ff)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (57ad59ff)
"It'd be funny if that actually worked... but I think this thing only works with specific tokens."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (f491162c)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (f491162c)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (f491162c)
"I'd have to find one of the machine's tokens for it to work."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (67c60119)
"I have a record player just like that at home... But my musical taste is a bit more... serene."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (454a375c)
"I'm looking for a storage unit with a wardrobe. There's nothing in this one."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (ecf68038)
"It has an interesting opening on the bottom."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (66310a0e)
"It has a screw underneath. I guess it must be a part of something bigger?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (25abccbc)
"Everything in the courtyard is soaking wet."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (73f37da1)
"An old upright piano. You can tell it's been used, but well taken care of."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (8baee9a4)
"An open closet. I'd probably fit inside if I needed to hide."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (43482f57)
"An old medical kit. I bet it's more sterile now than it ever was back in its day..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (6ad9f4ed)
"Some kind of electric remote. I guess it probably works with a special key that fits into this shank."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (cf15ee28)
"A romantic painting. Not your usual historical theme, but rather something more... sinister."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (2347c678)
"A scorpion. I don't really get why people would want to have that as a pet."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (44a6ac02)
"A broken floor mirror."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (3c946fae)
"A shattered mirror... It's odd, almost as if it'd been broken from behind."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (a65f90f8)
"A broken mirror. I wonder what kind of things Färber has seen reflected on here."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (d76adadc)
"A broken mirror... I'm starting to get used to seeing this."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (8729838d)
"A large display with all sorts of antiques, ornaments and souvenirs. It's probably what sells the most amongst casual customers."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (57018f89)
"A dressmaker's dummy. I realise putting a head on these would not be practical, but at least they'd look less sinister."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (ae07e2f9)
"A messy pile of laundry."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (1a98cd66)
"A tool board covered in grease. I don't see anything useful."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (e007a7fb)
"Umbrellas and canes, probably left behind by absent-minded customers."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (6afaaa7e)
"A village by a lake... Neat."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (2c319316)
"Why am I not surprised by a work station with an obscene poster?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (44475398)
"A bra... And judging by the mug, this is a man's bathroom."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (387ea9d3)
"A noticeboard for the building residents."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (c3f0a6ff)
"A telescope... as much as I love star gazing, I'll take a warm fireplace and a good book any day."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (d1ab6429)
"An old movie projector. Reminds me of old films, summer drive-in theatres and, in a way, of Daniel."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (8f6e1fc6)
"An old folding camera. What a gem... If it still works, that is."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (b6249902)
"An old bathtub. That dripping faucet makes me nervous."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (7253ea09)
"A full suit of armour from the Early Middle Ages. Judging by its quality, I'd say it belonged to a nobleman."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (4d6b58b9)
"A lacquered Japanese suit of armour, complete with mask and helmet, in excellent condition. A pricey piece, no doubt."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (a35d7747)
"A Japanese suit of armour from the... Wait a minute, what's in the mouth?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (23c1bc1b)
"A bottle and the Bible. Färber must have been desperate..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (23a33269)
"A bottle of table wine. Not expensive, but probably decent."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (620a3a97)
"A Jack-in-the-box. It baffles me that anyone would like this kind of thing..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (fc90eb6c)
"A tray and bottles ready for mixing. I wish I knew more about chemistry..."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (c60c8a70)
"An interesting machine with an ugly figure inside. It seems designed to put some kind of special token inside."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (d925192a)
"A decorative shotgun. I'm no fan of firearms, but I wouldn't mind carrying one on me right now..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (f834012d)
"Contemporary design. Not a bad looking shelf, but I prefer more traditional furniture."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (8e72f113)
"A bookshelf full of boxes with documents. Sheer chaos, to be honest."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (33f7127d)
"An acoustic guitar. Seems used, but I don't think I'd consider it an antique..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (4787286a)
"A large, shiny coin... And its terrifying custodian."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (facf47fa)
"A circle piece with a screw."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (ff2a1da2)
"A reinforced security door, locked shut. There has to be a way to open it, but certainly not with sheer force..."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (ac9e7497)
"A locked door. I don't know what I was expecting."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (0ea298b3)
"Locked. I wonder if it's a back door to the shop?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (78d9f5a0)
"An old jukebox in great condition. You really have to work at an antique shop to get something like this."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (b31453dc)
"Kitchen utensils. Nothing remarkable except for the amount of knives..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (e6c7f3fa)
"Several security monitors... But no one watching."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (493662af)
"Oh, there's something in the rubbish."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (0611529c)
"Watching the rain from here is really soothing."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (b9181008)
"Records, a guitar and a mattress with cushions on the floor... Looks like the very definition of my life as a university student."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (84fd3453)
"If I do that, I'll break the lid."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (48af2df6)
"It's open already; best not to mess with it."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (a59c1cd2)
<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (63d039f9)
"I already took everything I needed from that drawer."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (ae7cd12a)
"I already took the coin. I really shouldn't push my luck."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (dd3bd64c)
"There's nothing useful left."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (370767d0)
"I've got the key. I don't need to keep rummaging through her laundry."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (dfd3d2dd)
"I... can't. This terrifies me, but I can't abandon Daniel now. He needs me."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (4abe380e)
"Aha!"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (06f5e3e2)
"My God!"

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (c2cf6006)
"How am I going to carry liquid with that?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (fcacd04e)
"Is that just decoration or does it work? Either way, it's probably not loaded."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (a1653136)
"Is that... blood? What the hell happened here?"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (47d695b4)
"Etruscan jewellery? In mint condition, too. God, this is worth a pretty penny."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (a42a2621)
"Should I take this light bulb?"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (dff3eee4)
"What on earth has happened here…?"

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (11013577)
"Photo albums. The titles speak for themselves... <q>Parties<q>, <q>Interrail<q>, <q>Festivals<q>..."


<NAME> "Cap3_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (57babd1a)
"Right, let's see if this works. Time to go back to the monitors."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (df568634)
"There it is. I'm almost there..."

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (75ec0973)
"Alright, let's do this... again."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (a53c2c91)
"I found something that might have to do with Husher."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (f94ce810)
"Right, now that's destroyed. Takes me back to secondary school…"

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (9d025e3b)
"Trust me, I get it. I'll do whatever I can to help you."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (875cd338)
"Alright. Where should I start?"

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (937f4723)
"Oh my fucking God... if it catches me again..."

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (afb56d77)
"Oh, fucking Hell... What did I just do?"

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (c77e04b7)
"This note... Is this a fucking joke, or what?"

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (02821ab6)
"This could be useful..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve_NoQuedan" (22f5ca3d)
"It's been a while... I'm going to take a look."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (bf434671)
"It's been a while now... Should we go see if everything's okay?"

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (81a9fb52)
"Shit, this is... I can't trust my own eyes..."

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (2f0e20b8)
"Fuck... Right, and you thought it'd be so easy, didn't you?"

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (9c5a3580)
"OK mate, I'm sorry but..."

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (fecccf37)
"Shit. I'm gonna need something to hold that lever with."

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (78187b99)
"Oh, Shit... That cold, dark place... What was that?"

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (4ee7a6a3)
"Shit... The machine is broken..."

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (eb149b22)
"Agh... I don't think I can open it again..."

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (9ea809da)
"It can't be..."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (c0f1f041)
"Hey, I found your batteries."

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (1036a970)
"Hey, are you okay...?"

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (eb0a6477)
"Looks like the sensor spotted me..."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (8af1e111)
"It's getting stronger... I really have to be careful."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (0717c91a)
"Keep searching. I'll go take a look."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (436ddb6e)
"Sir... Is this yours?"

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (3ddcef02)
"I have to find out what newspaper Husher was looking for."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (cddc02b1)
"All of that just to get in here. Hopefully it's worth it."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (dea62e30)
"I'm ready for... whatever it is I have to be ready for."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (770e8b80)
"Just wait and see. It's going to turn out great."

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (a42cf325)
"Fuck! A corpse...?"

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (b6c7aa36)
"For Christ's sake!"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (fbb58707)
"Shit! Shit!"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (0b83ffae)
"Oh... What the fuck have I gotten into this time?"

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (a674f6f7)
"What...? Oh fuck! Shit!"

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (d2ba4f41)
"Is that... a door? Shit, I have a bad feeling about this..."

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (ee54d372)
"Hello? Is anyone there?"

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (318a8635)
"What's this...?"

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (01542c3f)
"What... What the fuck am I looking at?"

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (6ca875b8)
"What's... What is this?"

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (79d2bc48)
"Sir? Hello...?"

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (3d21c313)
"So I just have to find the desk Husher used? Seems easy enough."


<NAME> "Cap3_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (50b678ba)
"<q>FUCK YOU, MERINO<q>. There were a few times during my degree when I thought about doing something similar..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (2e28dcf3)
"Someone has left a notebook here, but it doesn't look like it was Husher."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (4390cfcd)
"Notes on various investigations. They're not connected to what I'm here to look for."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (bddc2125)
"Before I go back, I need to make sure I investigate this place thoroughly... no matter how much I want to run away."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (c42bce76)
"Apparently this lever has to be held down to open the door."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (c42bce76)
"It looks like we have to keep this lever pressed in order to open the door."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (32365993)
"This is where the guard should be. It's as if he just all of a sudden left his post."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (8d131b95)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (8d131b95)
"There's nothing here..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (170cdc8c)
"Here's an advert for a conference on military history, with a focus on the First World War."

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (7bf35636)
"Notices and reminders about the renovations, purchasing, etc..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (936201f8)
"Biographies and old literary treatises."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (c01e9e55)
"Jammed… I have a feeling that what I’m looking for is in there."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (b5f47b7b)
"Nice butterfly collection."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (741689b4)
"Bottles of cleaning products. Most of them are empty."

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (21990fef)
"I'm almost surprised to see the mirror isn't broken..."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (67851c41)
"Locked. I'm sure that cable has something to do with it..."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (04a3d6ee)
"Locked. Shit."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (7a79400f)
"Cigarette butts in the ashtray. A fine grey film on the inside."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (0da516e6)
"If I'm careful, I might be able to close the trapdoor. Should I try?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (d5f45ac1)
"I think I would make a mess if I used the shears. I need something... cleaner."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (a7e9f713)
"I'd say they're in good condition."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (8a9e7831)
"Doctorates and Masters in History and Art History."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (b4fb19c5)
"Documents from the archive. I don't need this."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (4f70ccb3)
"I doubt if Husher found anything of interest here."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (3b99bf6f)
"Old copies of the <q>News World<q> newspaper."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (5e9d3839)
"The Northern Advertiser. It's from 27th August."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (f2757fad)
"The ring looks like it's made of gold. There are two names engraved: <q>Max & Chloe<q>."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (6a911d8c)
"It looks like the telephone cord has been pulled out..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (91b1f98c)
"The calendar is showing August."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (6c55111b)
"The drain seems to be blocked."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (34eb9e58)
"The space under the stairs, used as a storeroom. A classic."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (bb348cf0)
"The book is old. Nobody has put it back in its place."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (7adc526b)
"A newspaper from August..."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.Bloqueada" (3fc5c320)
"The handle is locked with a thick chain. There's no way to get it open."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (ed73cace)
"There's no paint on the roller. Just giving it a quick swipe won't work."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (c822ffd2)
"The sensor is covered in red paint. I don't think it's working."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (b356b622)
"The sensor is covered in paint. It doesn't need any more to stop it from working properly."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (60a6ebfe)
"Amongst all this paperwork, there doesn't seem to be anything connected to Husher."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (ddd12108)
"It's pretty much universal."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (663c7004)
"It's tempting, but I can't sit back and relax right now."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (be66153a)
"It's a small, light key. I don't think it's for a door."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (9076b10d)
"Wait. There's something here..."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (0ea5545c)
"Wait... I think I can control the security cameras from here."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (58db71f4)
"I hope this is worth it..."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (d3c41048)
"The camera is switched off. I think I can turn it on."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (5005eaba)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (5005eaba)
"That machine... I think it's for reading microfiches."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (505f6335)
"Those boxes must weigh a tonne. I can't get up there."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (53a7cd4f)
"These keys are too big for the lock on this drawer."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (a8c2af44)
"That bust looks like some ancient politician."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (c76db1f5)
"That won't keep the lever down."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (b8523d07)
"These drawings... make me fear the worst..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (76e5a080)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (76e5a080)
"These books are written in Arabic. I don't know what they are."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (70031c97)
"It's full of red paint. It's useless in this state."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (9c827533)
"It's stiff, and it feels disgusting. Like leather."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (df0b609d)
"It's stiff and rigid. It's got a wedding ring on."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (71829e01)
"The man must have been pretty eccentric... Just like Husher. I wonder if it's an entry requirement for this department."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (271629b6)
"Student records. Best not to rummage there too much."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (b3ddc91b)
"It worked. I'm taking the microfiche with me."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (2309ec6c)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (2309ec6c)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (2309ec6c)
"Someone's inside. He said he needed batteries for his torch."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (1bddf72c)
"There are some strange notations here..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (78b6a93e)
"There are two names engraved: <q>Max & Chloe<q>."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (795a4c15)
"There's enough space for me to hide if I need to."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (7dd30d15)
"There's a ring on one of the fingers..."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (b0419012)
"There's a fax in the machine... but it doesn't say anything relevant."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (d55ecbf0)
"There's a cup full of coffee in the machine."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (12effcf5)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (12effcf5)
"There's a label on the inside..."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (fba3890b)
"There are some numbers on one side, but I don't think they'll help me with anything."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (79835460)
"Tools from some half finished work... and no sign of anyone."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (8a22461b)
"Timetables, notices and reminders about rules. Typical."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (5359edb9)
"Damn, that's disgusting..."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (a06d31e7)
"Shit. The battery cover is stuck…"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (74a48d55)
"Goddammit..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (3d1d22d2)
"The fire alarm. Best not to touch it."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (6c7b4a7b)
"The sponge is surprisingly soft, and even a bit wet. It will do."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (fad024ea)
"The sponge is already a bit damp. It doesn't need to be any wetter."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (72ecbffa)
"The label inside says, <q>100% felt, size 6<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (6c3f8e13)
"The label inside says, <q>100% felt, size 8<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (a20386ff)
"This blade is filthy."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (b979d5c5)
"The professor's desk seems big enough to work as a hiding place."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (88a7624a)
"The machine is broken..."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (503857ad)
"The paint is pretty dry..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (c9ac0fdf)
"The paint is too dry to dip the roller in."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (d3a229d2)
"The paint is wet, it's ready to use."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (33b15647)
<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (33b15647)
"The door is locked. There's a card reader next to it."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (c2a8307b)
"The tip is long and thin."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (711eadad)
"The emergency exit. I would like nothing better than to run out of here…"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (7c1e7a28)
"The battery cover is stuck. If I could just stick something in between there…"

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (ace9ab0b)
"The locker's open, and it looks empty. I wonder if I could hide in there."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (f25e77a4)
"The trapdoor up there is shut. I can't get up there."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (10a6964c)
"The window is closed. I couldn't open it even if I wanted to."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (7a77d5ec)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (7a77d5ec)
"Laocoön and His Sons. Even I know this one."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (06e32956)
"The ring finger is missing. It's stiff, and feels... disgusting."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (1d01137c)
"Books about art. Unless I want to steal one and give it to someone as a present, then I don't need anything here."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (ce3b3c2c)
"Books to be shelved. Nothing that will help me."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (9340c91c)
"The drawers seem to be closed."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (c0af2776)
"The paintings are totally Husher's style. He must have been in this office... I hope."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (e0468be8)
"Audiovisual materials scattered everywhere. I bet Husher has something to do with this."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (d228f7e9)
"I love it how so much information can fit into something so small."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (36d2e337)
"I presume these computers are for the admin staff."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (f1876101)
"It reminds me a bit of Indiana Jones..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (5c0687a5)
"I would rummage about if I thought I'd find something useful, but I can only see wrappers from the snack machine."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (d3a279d6)
"Shit. I don't think I can move these boxes."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (f1e40079)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (f1e40079)
"Getting this wet won't help."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (b7cfaf10)
"Very sturdy, and they're pretty heavy."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (985da1d2)
"More old newspapers. They're probably in the process of being archived."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (9e34b3d9)
"None of these notes are intelligible."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (d060100b)
"Nothing connected to Husher. He can't have used this office."

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (0a5524f3)
"Nothing helpful here. Just junk."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (777ceab2)
"Nothing. I have to keep looking. I have to find something, anything that Husher might have left behind."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (6727dd7a)
"I need the slides, but first I need to plug the projector in."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (9cb7e89e)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (9cb7e89e)
"I would need a microfiche to use the machine."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (354d2c7a)
"I don't think I need any of these tools."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (df4d3c15)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (df4d3c15)
"This won't help me to open the door."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (c48c90ab)
"This doesn't help to turn the projector on."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (acd83d2d)
"I don't need anything from the drawer."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (2586f51e)
"There doesn't seem to be anything hidden on the shelf."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (3632f030)
"There doesn't seem to be anything useful here."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (6e4cf88f)
"It doesn't look like Husher has left anything here."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (378c559a)
"They don't seem to have printed anything out recently."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (acf4243c)
"I can't get the drawer open with this. It's locked."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (eec1376f)
"I can't just leave, although there isn't anything I'd rather do right now."

<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (c71b54a6)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (c71b54a6)
"I can't just leave. I have to find something in here."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (c5d98fe2)
"I can't use this computer. It's broken."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (f81ca1e6)
"I can't tip over the tin of paint. I'd rather apply it in a safer way."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (a9ba7693)
"I can't place him, but his face looks familiar. I'm sure Sophie knows who it is."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (0b0f210f)
"I'm not one to talk, but this guy must be quite a heavy drinker..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (70c147e6)
"It's difficult to tell if this black stuff is just grime or what..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (c668657f)
"I don't know if this basin even has any water in it..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (3211ba9d)
"I can't get a hold of the cable to hold the lever down."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (60436968)
"I'm not hungry..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (a9fd3ec2)
"I don't have time to drink water."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (55880491)
"I don't see anybody walking about the campus."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (e922ad8e)
"I can't see any way to open these lockers."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (4f84a829)
"No. I think I should... Jesus, there has to be some other way..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (24c215e6)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (24c215e6)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (24c215e6)
"No. I think he said he needed batteries for his torch."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (c5452493)
"Notes scrawled in a rush. It isn't Husher's handwriting."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (4801d0d1)
"It looks like some sort of sensor. There's a cable sticking out."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (e046ce05)
"It looks like gold, but who knows."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (fd937381)
"The drain seems to be blocked. The water has filled up the sink."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (28f5653e)
"It looks like the Professor jotted down some broad outlines for his future research here."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (ec80cb92)
"It looks like it works, although there’s no tape in it."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (9a95bf8c)
"It looks like it has been used already."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (d34351db)
"I could cut the chain, but I'm not going to make that much noise without good reason."

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (e305948d)
"I could hide under this table. I'll keep that in mind."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (b8ed0fad)
"I could use the projector if I had the slides to put in it."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (bc896370)
"Luckily, I don't need to use this sinister piece of crap again."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (73154e0d)
"Post-its related to the archive's administration."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (bf869c50)
"This is probably the window of the Secretary's Office."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (6789a153)
"It will probably open more than one door."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (e967f3b7)
"Rolls of film just dropped in a rush. Husher...?"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (f0fd162c)
"You can tell it's good quality."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (b91e5215)
"If I cover the sensor in paint... it might work, but this paint is as hard as stone."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (7a8fd8a7)
"If I have a coffee now, it might just give me a heart attack..."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (e1a6489e)
"I just have to work out what to do with it..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (396ee985)
"I presume I'm in the cleaning storeroom here."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (6d94a046)
"Cigarettes and empty drinks cans."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (7c3c43b1)
"There has to be something useful here somewhere..."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (d12e05fa)
"It's as if the workers had just gone out for their lunch break."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (b89946e0)
"Literature and historical treatises in several languages."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (752e2d87)
"An ashtray full of cigarettes. Husher might have been here, but I don't see anything helpful written on these bits of paper."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (14056f99)
"A conference on the history of science, held recently in Beijing."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (25eaba80)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (25eaba80)
"A magnetic card reader. It's keeping the door closed."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (abd362ee)
"A whole heap of junk food."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (38b54be0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (38b54be0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (38b54be0)
"A load of books. If I had to find something here, I wouldn't know where to start."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (c9e51547)
"An opened packet of cigarettes. Could it be Husher's... or am I getting too obsessed? No, it can't be. Husher would never work on a computer..."

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (c92891f1)
"A slide projector. I looks like it works, but it's not plugged in."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (1336ae61)
"A ladder, looks like it's for construction. Were they having work done?"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (2fe60f52)
"A fax machine. They're the most useless devices I have ever worked with."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (05456bb6)
"OK. I hope I can use the paint now."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (37d8a697)
"Old video tapes. They're not labelled."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (38c14019)
"That's it. This is the information Husher was looking for. I need to get out of here as quickly as possible."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (e6983798)
"I've turned the camera on. Best not to touch it if I don't need to."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (1b2dc381)
"I've found what I was looking for. I need to get out of here asap."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (89ebab86)
"I've done enough here..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (7aa5c932)
"I've got what I was looking for. I can't waste time here."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (e0a42c3e)
"Damn, it won't open!"

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (9dcbc0ea)
"How can I deactivate the sensor with this? I can't think of..."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (500ae1c3)
"Who do these clothes belong to?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (d8ba6b15)
"Should I turn on the camera?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (b22f7f36)
"Books on parapsychology? Was Husher reading them?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (43ab1382)
"Who might that man be?"

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (52938db3)
"What the hell is that...?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (8eda1b71)
"What's this? A trapdoor? It won't budge..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (08cebc34)
"What on earth was Husher looking for in here?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (c44f83c6)
"What should I do? Should I open this door?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (19cbaa22)
"What's up with this door? It doesn't seem to close..."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (913aa4ae)
"Did everyone just get up and go? In the middle of a meeting? I hope that's what happened..."


<NAME> "Cap3_Documentos":

<TEXT> "NotaMax.Nombre" (157f7539)
"Maxwell's notes"

<TEXT> "NotaPintor.Nombre" (ae21fcb3)
"Notes from a painter"

<TEXT> "Prior_Ritual.Descripcion" (904a0a10)
"Notes written by Father Malaquías, prior of the St. Cecilia's Abbey, about the monks’ behaviour."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Nombre" (afc029b3)
"Biography of the LeGrant family"

<TEXT> "Caricatura.Nombre" (0f80fd34)
"Caricature"

<TEXT> "HojaRegistro.Anverso" (36a49526)
"Department: Newspaper Archive Secretary's Office<cf>Date:17th August<cf>Name: Jill<cf><cf>Room A: Professor Wesk.<cf>Room B: Professor Husher.<cf>Room C: empty.<cf><cf>Incidents/Comments:<cf><cf>Becca, read this as soon as you see it.<cf><cf>Professor Husher is acting weird. He wanders around the archive all day, lost in thought.<cf><cf>It's odd, even for him. He barely even answers me.<cf><cf>Sometimes, he carries a music box he winds up every now and then. Mr Spencer has taken him to task several times and, whenever he does that, it looks as if Husher has just woken up. Then he goes back to his office and spends hours holed up in there.<cf><cf>Chris says he's the same at night... if not worse. We think he's slept in his office, because no one has seen"

<TEXT> "NotaApresurada.Descripcion" (ec669933)
"Some hasty notes written by Husher on a tattered piece of paper."

<TEXT> "Noticia.RestoDelTexto" (6f823296)
"An expert from the Violent Crimes Unit stated this morning that these cases are <q>quite common in big, remote houses<q> and that the thieves probably <q>thought the family was still on holidays and took the chance to break into the property.<q><cf><cf>Nevertheless, some officers are now posted in the village and are already taking on what is expected to be one of the cases with the biggest media coverage in the history of the region.<cf><cf>Although we were not able to gain access to the premises, photographs have been leaked from the inside of the house where a series of indescribably cruel events apparently took place. With no official statements from the officers that were inside, we can only be horrified by the devastated looks on their faces.<cf><cf>None of the officers, who are visibly affected, have been willing to make a public statement to this or any other newspaper.<cf><cf>The deceased LeGrant-Amsberg family - husband and wife Argos LeGrant and Natalie Amsberg and their two daughters, eight-year-old Elayne and Ariadne, who was just a few months old - was very well-known in the local area and was part of the high society of the region. They were considered a paragon of restraint and propriety. Despite their spotless reputation, there were rumours regarding the magnate's dark interests: some say he often left the building to engage in paranormal investigations, and some are starting to connect this misfortune with those investigations.<cf><cf>According to several neighbours, what happened is simply the direct result of these interests,  which any true Christian should steer well clear of and which have inevitably led this family to tragedy.<cf><cf>Distant relatives of the deceased have taken care of the situation and have chosen a quick cremation, followed by a private mass, which no neighbours or acquaintances have attended, meaning there are no more details.<cf><cf>Although it was initially expected that little Ariadne would go to live with some of her relatives, in the end it seems she will be sent to a specialized institution where she can be taken care of. According to some acquaintances, the business responsibilities of both families are an insurmountable obstacle when it comes to taking care of the little girl.<cf><cf>Likewise, the property, which has eight bedrooms and a garden of several acres, could end up being placed under the safekeeping of a custodian hired by the family for that purpose, at least until the heir reaches adulthood. <cf><cf>Both the closest neighbours and some of the people who previously worked in the property have declared their interest in taking on the responsibility, provided they are allowed to live there and receive reasonable payment for it, considering the place has been the scene of a terrible crime.<cf><cf>The family has not made any statements yet, but they are exp-"

<TEXT> "NotaMax.Anverso" (5391b008)
"This door... the door from the slides.<cf><cf>I could see myself behind it and now... it's real and I can open it! The image from the slides IS A DOOR.<cf><cf>I can get the chain off, but I'm going to need the key. I need to open it in order to get out...<cf><cf>It's all so dark but... if I can get out... maybe there is light out there?"

<TEXT> "Fotografia.Nombre" (844afd83)
"Strange photo"

<TEXT> "FotocopiaAkenaton.Nombre" (46b3e2a6)
"Photocopy"

<TEXT> "AudioMax.Nombre" (a8c83aca)
"Maxwell's recording"

<TEXT> "Prior_Ritual.Anverso" (544ce37c)
"Some days ago now I observed the brothers performing a strange ritual. They took turns to sit in front of a mirror and, facing it, light the lamp and then put it out.<cf><cf>This shall remain as written testimony of everything that has been discovered and that has been passed on to me, as it may prove valuable to whomsoever finds it:<cf><cf>Sitting in front the mirror, they observe their own reflection and everything behind them. They then proceed to put the lamp out or dim its flame to the point that the eyes, blinded by the previous glow, no longer see. Thereupon, they light it once more and again observe their reflections and everything behind them, repeating the process several times.<cf><cr>\ And sometimes, God help us, the reflection shown in the mirror isn’t what it should be...<cf><cf>I can’t begin to describe the horrors that appear, the mere act of committing them to paper is an insult to Our Lord. But what I can say is that the more frequently these horrors appear, the closer they are, and the less time we have until...<cf><cf>Until they’re no longer only in the reflection.  "

<TEXT> "HojaRegistro.Nombre" (8e81a405)
"Record sheet from the newspaper archive."

<TEXT> "NotaPintor.Anverso" (c2436ed9)
"I brought the secretary flowers today... and she wasn't there. Nobody was.<cf><cf>Where did everyone go? The whole crew was supposed to be here today to paint... If this is a joke, I don't think it's funny.<cf><cf>I'm not painting by myself. I'm gonna sit here and bum around until the joke is over.<cf><cf>If you're not here by then, I'm out of here. You can tell the boss if you want.<cf><cf>Tell him why you think it's funny for all of you to disappear just because I was half-an-hour late. See if he laughs."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Anverso" (b6978d4b)
"EUROPEAN FAMILIES GREAT AND SMALL<cf><cf>A COMPILATION OF BIOGRAPHIES OF PROMINENT MEMBERS OF HIGH SOCIETY<cf><cf>VOLUME XVII<cf>THE HOUSE OF LEGRANT"

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Reverso" (981dee6c)
"The House of LeGrant, which later merged with the House of Amsberg (volume XCII), and its ups and downs over the years. <cf><cf>The rise and fall of an industrial empire and the squandering of a legacy by Argos LeGrant, last heir to the huge family fortune, who spent his life obsessed with investigating the paranormal, make this one of the most thrilling volumes of this collection."

<TEXT> "AudioMax.Descripcion" (7659bdbc)
"A voice recording of Maxwell, the History department janitor."

<TEXT> "NotaApresurada.Anverso" (0f74589e)
"LeGrant-Amsberg, wealthy but fallen on hard times during the 20th century.<cf><cf>What happened?<cf><cf>Death of Argos LeGrant. Check records and investigate the family: past and present.<cf><cf>Heirs? Distant relatives?<cf><cf>I have to find out about his life... but also his death. <cf><cf>17th March"

<TEXT> "NaturaTenebrosa.Anverso" (bb90dfb7)
"SINISTER NATURE<cf><cf>EDGAR O'DELL AND WILLIAM LASGE"

<TEXT> "NaturaTenebrosa.Nombre" (c6ebb00b)
"Sinister Nature"

<TEXT> "NotaPintor.Reverso" (18862a6a)
"It's not funny.<cf>Seriously, it's not. <cf>Turn on the lights.<cf>Please, turn on the lights.<cf>Please."

<TEXT> "NotaApresurada.Nombre" (18e6f5ad)
"Hasty note"

<TEXT> "NotaMerino.Nombre" (e2e7aff2)
"Note from Professor Merino"

<TEXT> "Noticia.Descripcion" (3e00445d)
"News about Argos LeGrant's death printed from a microfiche."

<TEXT> "Noticia.Nombre" (8904aa1f)
"Printed news from the microfiche"

<TEXT> "Prior_Ritual.Nombre" (a31273ec)
"Remarks made by the prior"

<TEXT> "NotaMerino.Anverso" (cbee55a0)
"Mr Glover, I tried to give you back your access card but I couldn't find you. I thought you were in the downstairs control room, but I see you’re not...<cf><cf>Anyway, I'm going away for the long weekend and I'm not going to wait for you to turn up.<cf><cf>We don't all have as much free time as you.<cf><cf>Go to the shelves of the subject taught by Professor Dunn. From there, stand in front of the shelves that would contain my surname. Count as many shelves to the right as the size of Dunn’s hat and look on the upper shelves.<cf><cf>Don't mistake the professor's hat for mine; they're very different. In fact, I'll take my own with me just to make sure.<cf><cf>Goodbye and enjoy the long weekend.<cf><cf>P.S. I'm not taking my hat in the end.<cf><cf>Merino."

<TEXT> "Caricatura.Descripcion" (b39bee9c)
"A funny cartoon of one of the professors."

<TEXT> "NotaMerino.Descripcion" (d9156d51)
"A message for Maxwell Glover, janitor of the History Department."

<TEXT> "NotaMax.Descripcion" (ae08459f)
"A handful of lines that don't seem to make much sense."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Descripcion" (0205458e)
"An old book about the LeGrant family, rather the worse for wear."

<TEXT> "NaturaTenebrosa.Descripcion" (21eaa4a5)
"An old volume that tells the story of the investigations carried out by LeGrant and his companions."

<TEXT> "FotocopiaAkenaton.Descripcion" (408e3629)
"A poor-quality photocopy from a book about Egyptian pharaoh Akhenaten."

<TEXT> "HojaRegistro.Descripcion" (a462de75)
"A record sheet from the newspaper archive filled in by Jill."

<TEXT> "Fotografia.Descripcion" (08a683c0)
"An unsettling snapshot obtained from the History Department’s newspaper library."

<TEXT> "NotaPintor.Descripcion" (4ae1e912)
"A note left by one of the painters on a piece of dirty cardboard."

<TEXT> "FotocopiaAkenaton.Anverso" (7aaad647)
"in which Aten was typically depicted as a sun disk, emanating a radial series of arms ending in hands. <cf><cf>Each hand held an Ankh, a symbol of life, and collected offerings. Although no anthropomorphic images - otherwise common in Egyptian mythology - have been preserved, some of these sun-disk depictions have been.<cf><cf>As part of his religious revolution, not only did Akhenaten get rid of all of such humanoid depictions,  he also created, according to many Egyptologists, the first monotheistic religion. He named the pharaoh as the god's sole representative on earth, thus disbanding and discrediting the priesthood.<cf><cf>Although all these changes could be explained as a consequence of the turbulent political situation of that time, the truth is that there are gaps in this understanding, which scholars have not overlooked.<cf><cf>For instance, no one knows why Akhenaten suddenly decided to transform the way temples had been until then (closed, dark, where the concealment of the divine was paramount) into expansive, open-air temples where good lighting was the most important thing.<cf><cf>There are also strange depictions where Aten is replaced (or perhaps opposed) by a dark, anthropomorphic figure also emanating a radial series of arms but in whose hands the Ankh does not appear.<cf><cf>Sometimes, these radial elements (or arms) do not have hands and have an ending"

<TEXT> "HojaRegistro.Reverso" (ac2ec949)
"him leave and William says he heard strange noises that sounded like screams, but when he went to check no one was there.<cf><cf>Today, he asked me about the Northern Advertiser archives, a small newspaper from some godforsaken little town... from 1913! <cf><cf>What the hell would he be looking for there?<cf><cf>If you notice anything really weird, call security. No one has seen Max for days and something tells me that before the holidays are over... something is going to happen.<cf><cf>I have a bad feeling about this."

<TEXT> "Caricatura.Anverso" (487228f4)
"HA, HA! HISTORY!<cf><cf>THE MAD HATTER"

<TEXT> "Noticia.Anverso" (97e3f65b)
"LEGRANT-AMSBERG FAMILY DIES<cf><cf>Argos LeGrant, the LeGrant family heir and owner of the business conglomerate LGA Inc., has died in mysterious circumstances along with his wife and his elder daughter, who was eight years old.<cf><cf>The events took place late last night in the family's holiday home, where they were spending some time in Spring after the well-known magnate had been on a trip.<cf><cf>Although the authorities have said very little in their public statements and the lines of investigation are open, the strongest theory so far is that the family has been the victim of a violent robbery, with the only survivor being the younger daughter, Ariadne, who is safe and sound under the care of police officers."


<NAME> "Cap3_Documentos_FrasesVoz":

<TEXT> "AudioMax.Frase00_Max" (0e7cb837)
"I just saw something weird as fuck..."

<TEXT> "AudioMax.Frase11_Max" (7eda355b)
"Oh… laugh all you want, but now I'm scared to go back downstairs."

<TEXT> "AudioMax.Frase02_Max" (e88e4df4)
"When I came back, the slide machine had switched on by itself. "

<TEXT> "AudioMax.Frase03_Max" (e854f1df)
"Professor Husher once mentioned that the same thing had happened to him, so I thought it was just acting up again."

<TEXT> "AudioMax.Frase06_Max" (1c99dbe0)
"Then, the… door... started to open."

<TEXT> "AudioMax.Frase09_Max" (de59b762)
"It was me. I... I was in there."

<TEXT> "AudioMax.Frase10_Max" (043b2c50)
"I pulled out the cable, took the slides and got the hell out of there."

<TEXT> "AudioMax.Frase01_Max" (fe1f2bad)
"I was out having a smoke - because Miss Claire doesn't like me smoking near the books, even though students do it all the time."

<TEXT> "AudioMax.Frase05_Max" (02aed1b6)
"I thought that was weird, because as far as I knew, all the slides were the ones the shrinks used on their patients. So what was a door doing in there?"

<TEXT> "AudioMax.Frase04_Max" (5708ae27)
"I went to turn it off and I saw there was a picture of the old archive door projected on the screen. "

<TEXT> "AudioMax.Frase07_Max" (39ccb939)
"I couldn't look away... and when it opened a bit more, I could've sworn I saw the control room from downstairs."

<TEXT> "AudioMax.Frase08_Max" (a030688b)
"And not just that... There was someone in there, holding the release lever..."


<NAME> "Cap3_Grace_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (3a2625ee)
"<q>Natura Tenebrosa.<q> What's this?"

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (f1fa28b2)
"It's gonna stay that way. I don't think I can pull it up again."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (a66e1ee1)
"I swear, if I can't find anything..."

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (44eb5955)
"Oh my God... OK, I can't let it get me again..."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (ee460249)
"That must be professor Husher's desk. Alright, just a little more..."

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (c70c014c)
"Wait. What...?"

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (372412ff)
"Wait... What's this?"

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (a45a3cb1)
"Hopefully I got the damn thing to stop working."

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (750ec51a)
"I have to find a way to keep this lever pressed down if I want to get in the archive."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (2db731ee)
"This might have something to do with Husher's investigation."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (a9a40eea)
"It's too quiet, even for a library..."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (19918f99)
"Ok, I got this working... Let's see."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (dd4d80ac)
"Max, I found batteries for you."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (e460ea98)
"Max... I think this is yours..."

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (9ea6be80)
"Merino, what a dick. Besides, he's got it in for Max..."

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (27251206)
"Oh shit, I'm getting out of here."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (d5957381)
"I don't remember this place being so... scary."

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (f533b528)
"I... I can't believe it..."

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (b7cf85ad)
"I can't... I can't believe it. It's right in front of me and I can't even see it."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (c91ba6db)
"It's the Secretary's Office sensor. The door must be closed."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve_Omar" (95004a5a)
"I bet he got wrapped up reading something. I'll go check."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (254b215e)
"He must be lost. I'll go get him."

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (b00060f7)
"I have to find the newspaper professor Husher was looking for."

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (36b424e3)
"One less thing to do. Now I have to check the monitors again."

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (45195c56)
"Okay, Max. Don't move. I'm gonna find some batteries."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (4268763f)
"Just a little redecorating..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (c694a266)
"I'll go take a look. You check out what else is in that notebook."

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (3c74a9a6)
"I'm gonna throw up..."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (3bafb7cc)
"It's getting stronger! Gotta be careful!"

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (a7f85b24)
"Max! It's me, Grace. Are you okay?"

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (a6164059)
"Max! Where are you? Max...!"

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (5d58d9da)
"Damn! Where did that thing come from?"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (df6c7f83)
"What the fuck! No!"

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (64a3c80b)
"Oh my God! What... What do I do?"

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (11907ff9)
"Max! Is it you...?"

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (e9213feb)
"Oh shit! Help!"

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (9e76126d)
"Is that... a door? What is it doing there?"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (594d3b28)
"Is this... is this real? Where am I?"

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (bafcbcdd)
"Max...? Are you there...?"

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (91f5f624)
"What just happened? What was that...?"

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (a69d4cd4)
"What's going on here? What are these slides?"

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (5c16cab7)
"What have I done? I can't believe this is happening..."

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (5efef194)
"What the fuck...?"


<NAME> "Cap3_Grace_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (0c95a755)
"<q>Max & Chloe<q>. The janitor and his wife. I hope that's just a coincidence..."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (ad0407f2)
"<q>FUCK YOU, MERINO<q>. I completely agree. The guy is just... from a different plant."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (8b1508e1)
"His Majesty the Sultan Omar I of the History department feels that these machines sully the academic <q>purity<q> of the archive. It makes me laugh when he gets all fussy."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (cd65bb27)
"Academically speaking, these books hold no value. They're just here for appearances, in my opinion."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (d411572b)
"Someone has latched the trapdoor from the other side. I can't move it from here."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (dcc75b67)
"Some departments hold meetings here. It looks like something forced them to abandon a meeting halfway through..."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (9f3d6ca1)
"Some lines of investigation to follow are noted here."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (e5945983)
"Here it is. Merino... I've worked out your <q>amusing<q> little riddle. Next time, leave Maxwell alone and put it on who I say..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (87704716)
"There are some student files here. I don't know what Merino would be doing with these."

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (fc57e796)
"Here are some exam results... from June. And September...?"

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (e29af76d)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (e29af76d)
"There's nothing here. I swear, Merino and his nonsense drive me mad..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (e725c984)
"Alright. Now I can get the microfiche that I need."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (baa408a0)
"Closed. We'll never know what's inside."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (9c9428bc)
"Half-smoked cigarettes and butts that haven't been cleaned up."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (bf43c08c)
"With the paint covering the sensor, I doubt it will work. It always seemed a bit excessive to me having that there."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (c87775bc)
"With the trapdoor closed, I can't go up that way."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (2835fdc5)
"Professor Husher is a Luddite when it comes to technology, so I can't imagine he's been investigating here at this desk."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (70f253e0)
"I think Merino made these notes. They don't help me."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (9b47584d)
"I think these materials here belong to Professor Lowery. What a bitch... just as well I passed her class ages ago."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (5574aae9)
"I think they'll work, but who knows..."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (15bdafef)
"I think I can control the security cameras from here..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (5513e439)
"Great, I've found the news story Professor Husher was looking for. I have to get out of here."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (2e92d67c)
"I don't see any need to pick up any of these tools."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (e2c0c4b0)
"Oh my God, that was... no... I don't want to ever be within 100 metres of that thing again."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (9b6da89c)
"Damn... it's busted..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (a5394aa3)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (a5394aa3)
"Two ancient copies of the Koran. These are historical treasures and Omar is very fond of them."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (5a3e804c)
"Dunn is such a nice professor. He always lends me books when I come to his office."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (78c7fb35)
"Old copies of <q>News World<q>. I don't know why they're here and not in the newspaper archive."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (2fde1079)
"The Northern Advertiser from 27th August. It must have had coffee spilt on it at some point."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (1aa13966)
"The bust is in a terrible state."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (7eaad51b)
"The drawer is open. I don't need to use anything."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (c57d7a77)
"The drain is blocked."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (02f14bc7)
"The space under the table is big enough for me to hide in."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (a595ec80)
"The university's founder. There are busts of him everywhere."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (6527aa3a)
"Professor Dunn keeps all sorts of paperwork in here. I don't think it's any use to me."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (f9753a3e)
"Professor Husher usually smokes in his office when I come for my thesis reviews. Maybe he's been investigating something with the projector?"

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (1945e699)
"Professor Husher usually wears clothes that look like this..."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (639c9100)
"The projector isn't plugged in. This won't help me to fix that."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (f6b94ce2)
"The roller is already a bit damp. I don't need to get it any wetter."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (5a72d82a)
"The movement sensor that locks the door to the Secretary's Office. That seems a bit paranoid, to be honest."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (a27e6e3a)
"It’s Maxwell’s radio, although the cleaners sometimes use it too."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (9c0305f3)
"It’s Maxwell’s radio. The battery cover is stuck."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (497ace5a)
"It's the janitor Maxwell Glover's access card. It opens the cleaning room and the administration office."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (aa7c4fac)
"I'd better investigate a bit further. I'd rather not have to come back here, if that's at all possible..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (bce31494)
"This sink is ridiculously small. I can't imagine even filling up a mop bucket here..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (e25392d8)
"This dirt is really weird. It doesn't seem like it's just down to a lack of cleaning..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (fd5cbf0b)
"If only Merino would spend half the time tidying his things that he spends on annoying other people…"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (8a3214fb)
"These notes have been all crossed out. This doesn't help to clarify anything."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (71c0a9f4)
"These folders with files in them shouldn't just be lying around here. They contain our personal details..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (c772c4cf)
"These keys are too big. They're not the right ones for the drawers."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (fcfb6717)
"These damn fax machines. Omar doesn't believe me when I tell him their days are numbered."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (d1f1c1a4)
"These notes were made by the administrative staff. They don't contain anything useful."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (694fe0c4)
"These renovations... weren't they supposed to be finished weeks ago?"

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (304b70a9)
"That graffiti reminds me of high school. I don't like things that remind me of high school."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (d8e90716)
"This ad is for a conference on military history. Not a subject I'm particularly interested in."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (036a5c6d)
"These drawers are always locked. I need to find the key."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp1.CerradaConLlave" (c1e82ccc)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp2.CerradaConLlave" (c1e82ccc)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp3.CerradaConLlave" (c1e82ccc)
"It's closed. Maxwell must have the keys for the offices..."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (c46e0b7d)
"It's a bit wet. I could paint with it."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (df543e52)
"It's almost full to the brim."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (d5f4d9cb)
"It's all stiff and rigid. How horrible carrying that..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (482d27ca)
"Fantastic. The telephone cord has been pulled out. I hope I don't need to call anyone..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (9ed7b79c)
"There is one closed file and another that only contains old documents. Nothing helpful."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (a14765d0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (a14765d0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (a14765d0)
"There's a huge number of books in this archive... and not enough room for the new arrivals."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (f8b19f8b)
"Information about the library rules, etcetera... all super organised, of course."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (5d38e5af)
"The fire alarm. I hope it works OK. All I need now is for water to start pouring on me."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (4a9a49fc)
"The camera is turned off, but there's an ON switch."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (97ae33cb)
"The sculpture is impressive... Everything about this university seemed like that to me when I first got here. I thought I was going to find answers to so many questions..."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (a54b3d48)
"The label inside says, <q>100% felt, size 6<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (bb980ca1)
"The label inside says, <q>100% felt, size 8<q>."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (bf7458e3)
"The snack machine is more popular than Omar would care to admit."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (6c400dab)
"The paint is ready to be used wherever needed."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (1dc873f8)
"The paint is dry, but at least it's full."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (15895d1b)
"The paint is dry. Right now, it's as much use as a crumbling stone."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (ddd7875b)
"The paint is dry. The only thing I'll achieve like this is breaking the roller."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (b5a45135)
"The paint is totally dry..."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (de9190f3)
"The paint is ready to apply."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (ac2aecbd)
"The door to the old archive. The lever has to be held down to open it."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (221ff78b)
"The door is ajar..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (4068c055)
"The emergency exit. If it weren’t for Professor Husher, and because Omar would come to find me, I would just run out of here."

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (c06cd582)
"The locker is empty. I think I could fit inside if I needed a place to hide."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (14034296)
"The slides will work when I manage to plug the projector into the electrical outlet."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (642b46a4)
"Microfiches are amazing, they save so much space and last much longer than paper."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (b64f766d)
"This summer's renovation work has left everything a right mess..."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (ebd6ffae)
"The renovations are only half done. All of the materials just left abandoned..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (53d67f4e)
"The lockers are closed. They're used by the researchers that work in the offices."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (bda6fcee)
"There windows are almost always shut in here. You can tell by the stuffy atmosphere."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (da0acee9)
"Cans left lying around and some professor's paperwork."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (c3d8044e)
"The ring finger is missing. It's rigid and stiff."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (d1e05984)
"Books that haven't been shelved. Everything's been left unfinished…"

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (1b9b3742)
"Ready to paint whatever I have to."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (e6c25a37)
"Shit, I feel like a bloody serial killer. I have to get out of here..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (1386caa6)
"Damn, none of the computers are working. Getting access to certain information would make life easier..."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (19b84e16)
"Damn... this won't work. I can't believe I'm about to do this..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (ca10bdb4)
"This lever opens the door to the old archive. As Maxwell isn't here, I'll just have to work out how to get in for myself..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (ca10bdb4)
"The door to the archive can be opened by keeping this lever pressed. But without Maxwell here, I'll have to think of a way to get in..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (0f81c2cf)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (0f81c2cf)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (0f81c2cf)
"Maxwell needs batteries for his torch to get out of there. Let's see if I can help..."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (feb24add)
"Maxwell, where are you...? It's weird not seeing you over at the other side, smiling as always."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (6560fae1)
"It's difficult to believe that such a calm, tidy place has turned into this nightmare..."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (49d44e13)
"With this, I can plug an electric appliance into the power supply."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (33209339)
"Look at all these boxes on the floor. What's happened here ...?"

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (d117dc79)
"Shit. That's disgusting..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (e9fe4bd7)
"More than one person has written stuff here, although the handwriting looks similar. It's all just random words, and strange ones at that..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (eb672d4c)
"Nothing to do with Professor Husher. Just books to be shelved."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (a88fdc8f)
"Nothing useful in the printer. I don't even think there's any paper."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (025b41f8)
"I need authorisation to open that door. That, or break the sensor outside..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (66088d16)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (66088d16)
"I need a microfiche to put into this machine. It's not like it can read my palm..."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (cd3e63e1)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (cd3e63e1)
"I need an access card. Someone has to have one."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (b7415adf)
"Even in the Archive's Administration Office there's unclassified material strewn around..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (1c01f78a)
"I don't think Professor Husher would have found anything of value in these old newspapers."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (74a46b6a)
"I don't think it's necessary, the sensor is already covered in paint."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (fd3da12c)
"I don't get what these pictures show, or who took them..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (c0513b10)
"I don't understand... Am I supposed to keep the lever pushed with... this?"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (310d40b6)
"The cleaning staff wouldn't normally leave a trolley here in the way. Where have they got to...?"

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (c2468190)
"It's not normal to see the campus so dead at this time of year. I presume the renovation work has delayed the start of term."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (79716568)
"There's nobody in the Secretary's Office. I'm not surprised."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (552f6b89)
"I can't do it. Not like this, not with this..."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (e742ffec)
"I don't even want to think about what I'll need to use this for..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (9e4b21b5)
"I don't know how I do it: I just need to see a water dispenser and I'm thirsty..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (7c30ddd0)
"I wonder if the microfiches have already been archived..."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (e0ed8a19)
"I don't have slides. I have to find one if I want to use the projector."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (c1cd9746)
"There are no leads, but the tip is surprisingly fine."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (d5477dc7)
"There's nothing here. I'm damned if I know why I'm still searching, but I won't leave before I find something."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (2210ab1b)
"No. What else can I do here? That's enough..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (54bead61)
"The occult, witchcraft... what's this? Has Professor Husher been reading these?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (0aa4588b)
"Oh my God…"

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (792e24c9)
"Omar says I drink too much coffee. It's alright for him: he doesn't need to stay up till 4 in the morning, studying."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (dad09449)
"Omar can say what he likes, but I think that keeping bugs with pins stuck through them is a bit psycho."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (4019f48c)
"Omar mentioned that Professor Husher liked this type of painting. Could he have been here?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (4c8ffd55)
"Omar laughs at me for not knowing that this painting was of Ivan the Terrible. Man, I don't really care..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (beaac296)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (beaac296)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (beaac296)
"Poor Maxwell. He needs batteries for his torch. I hope I can find some..."

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (dca4fdce)
"I could fit under this table. I'll take note because there's something making me uneasy."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (741c9c3b)
"I could hide under Dunn's desk. I really hope it doesn't come to that..."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (f10512d0)
"It might work, but I need to apply the paint so that it completely covers the sensor."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (d346624d)
"Great if you need info... when it works, of course."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (483bc87c)
"This is the way to the cleaning storeroom. I need an access card to open that door."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (d478d543)
"This is the way to the administration office. I need an access card to open that door."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (d1107986)
"The cable will break if I try to lower the lever. If Omar were here, he would be lecturing me about <q>looking after shared equipment<q>..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (d0cd0f93)
"Cleaning products ready to use."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (3a744898)
"I might be able to cut it... but I'm scared to make too much noise."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (20f9052b)
"Maybe I can do something about deactivating that movement sensor, but not with this..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (6f3e43e6)
"What a bummer, I can't get in there. These boxes weigh a tonne..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (761f5091)
"Various reminders like <q>Complete files 20 to 42<q>. They're not very interesting."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (94d44ac1)
"I remember seeing that useless Merino with a similar notebook. Maybe it's his... but it won't be me that takes it to his office."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (4e589fa2)
"Rolls of film scattered about everywhere. I can't imagine Professor Husher found anything useful in here..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (b28d61ab)
"Getting a coffee out of that machine is like playing Russian Roulette."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (ee8edcae)
"It must be easy to take the latch off the trapdoor. Should I close it?"

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (4f4a8f00)
"Maxwell's room is small to start with, and they go and fill it with junk that's not even his..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (7db6f82c)
"If there were space in the archive, these books wouldn't be here. This is all because of the renovations."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (360ce7f7)
"If I follow the cigarette trail, I might just discover everything Husher has written down... Shame these notes don't tell me much."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (cc09b074)
"These keys are for the research rooms."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (1046982d)
"These books are about art and art history. It's not my field, and I don't see any immediate use for them."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (132b6b57)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (132b6b57)
"Dipping this object in water isn't going to help me."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (5ec61f79)
"So much fuss with the movement sensor so that nobody sneaks into the Secretary's Office, and then they just leave this all lying around..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (f322b4e5)
"I'm a bit hungry, but I wouldn't dare to eat anything from the machine."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (f84bfb55)
"This must be the key for a desk or a drawer."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (7943209b)
"There is a wedding ring on the finger. It's stiff and rigid."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (c1ce509b)
"There's a wedding ring on the finger..."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (9e7f55a1)
"They must belong to the people who were working on the renovations."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (d11d85ae)
"This is all in the middle of being filed away..."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (ed152ecc)
"It all looks like any normal day at work, but there's nobody here..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (fe8af0f2)
"An expensive gold ring. Besides that, I don't see anything in particular."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (e55aeb84)
"A calendar marking the month of... August. What the hell?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (178fccae)
"A conference in Beijing on the history of science. Omar was there... and he brought me back a present. He's such an adorable fusspot at times."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (dd679b5d)
"A blocked drain and a dripping tap. Result: a flooded bathroom."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (921f1aae)
"A fax that hasn't been picked up. It's an urgent warning, but the date is from weeks ago."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (eabf42f3)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (eabf42f3)
"An access card reader. I'll need one to open the door."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (c30794e1)
"A half-read mediaeval history book. I don't think this helps to clarify anything."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (4c7018a4)
"A couple of bottles of whisky. I wouldn't be surprised if Merino had a good slug of that before drafting his exams..."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (ea056933)
"A newspaper from August..."

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (b2a23d83)
"A slide projector. Almost all the professors use them."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (8683e24d)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (8683e24d)
"A microfiche reader. There are three in the newspaper archive."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (4ba03e7d)
"Let's leave the camera be, in case it switches off again."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (038d99fb)
"I'd sell my soul to the devil to have just half of Dunn's qualifications."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (f201ae0d)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (f201ae0d)
"I can see a label on the inside."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (b19b0a34)
"I came here from California to search for information about my ancestors being taken to America as slaves... individual stories, family stories... but nothing came of it. They were lost forever."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (6880acae)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (6880acae)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (6880acae)
"Returning to the office empty-handed would be pretty pointless..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (7876ecf6)
"Got it. Now I just have to get out of here, fast."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (a2a622ee)
"I've got what I need. Now I have to get out of here."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (758a6849)
"Great idea! I could paint over the sensor... if the roller was dipped in paint, of course."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (779c62ab)
"Jesus! <q>Max & Chloe<q>... It's the department janitor's wedding ring!"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (812c4df8)
"Help! It won't open!"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (102cd3f2)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (102cd3f2)
"Who did this hat belong to?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (177e174c)
"Should I open the door and go in?"

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (099c8db1)
"Where have the builders gone?"

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (62a0fb29)
"But what the...? What are those pictures?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (fac87e5a)
"Should I switch it on?"

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.Bloqueada" (a0556c9e)
"Who put this heavy chain here?"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (93bdf0fa)
"No way! The battery cover is stuck.."


<NAME> "Cap3_Husher_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.InicioInterludio" (0c3eb830)
"Time to move. I have to find it."

<TEXT> "Cinematica.Prior04" (1ec05c96)
"I hope... I hope it can't get it open..."

<TEXT> "InGame.Entrar_Calefactorio" (925bf023)
"I'm glad I lit this. It's nice and warm."

<TEXT> "Cinematica.Prior03" (0a29870e)
"Oh Shit... Damn it."

<TEXT> "Cinematica.FinalHusher01" (cad5ee0d)
"If this works... Let's see how much I have left..."

<TEXT> "Cinematica.Prior02" (a4d7c542)
"Huh?!"

<TEXT> "InGame.Monje_Cierra" (439a68d2)
"What the hell...? The door's closed..."

<TEXT> "Cinematica.Prior01" (527730ec)
"What's this?"


<NAME> "Cap3_Husher_Interacciones":

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaCalefactorio.Texto1" (fb0dbfc1)
"Now the water's running through this pipe. I have to make sure I open all of the water valves."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (3e1bd464)
"Some of these pharmaceutical books must be real gems, but they're no help to me right now."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (6b132ac0)
"Plants still grow on these cans…"

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (d1180e20)
"Dirty dishes just left there... I wonder how long they've been there."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (39336ed5)
"Locked... Am I trapped in here?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (79d3f44a)
"Locked. It's a bit shabby, but even so I can't open it without the key."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto1" (22083a9a)
"I think that pressing the spring started the water flowing, but there's not enough getting through to move that bookshelf."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Prohibida" (5eed51db)
"I should examine this room in detail."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_Cadaveres" (75836de6)
"My God, how awful... why are there so many bodies piled up here?"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (78f7d61f)
"The water in those buckets stinks like a sewer. I can't imagine it's healthy to even breathe the smell."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto4" (b180e30f)
"The water is flowing through the pipes. I shouldn't touch the handle."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (b8be76bf)
"The air is buzzing with flies and a sickly stench."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (fe76d279)
"The outer pane of glass is broken and the cold air is coming in between the boards."

<TEXT> "Examinable_Celda2_EspejoRoto" (d82a3b13)
"The mirror is broken, but you can still see parts of the room reflected in the shards, like a bizarre mosaic."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto4" (8decec84)
"The mechanism has served its purpose. No need to press it again."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (df93e72c)
"It smells worse than it looks, if that's possible."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaCalefactorio.Texto2" (e5d43446)
"The water is free to flow. I don't need to touch that handle."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (cafd2767)
"The piping system is very complex."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_LibreriaPasadizo" (2d4b8bed)
"This bookcase doesn't seem to be fixed like the others, and the corners are worn down."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (e573cbfa)
"This place must be extremely inhospitable in winter."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (c2f42d2a)
"This plumbing system is extremely complicated for just a few toilets."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (1d02f375)
"It's blocked. I can't open it from this side."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (2a5e84aa)
"It's locked. The lock looks like it's in good condition, but without the key..."

<TEXT> "Inventario_P0_Azada.Examinar" (f2e7ecdb)
"It’s pretty rusty… but still strong."

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_LibroGarabatos" (0de7bf98)
"The scribblings of desperate monks. Desperate like me…"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (3d16443d)
"What a relief it is to light the brasier..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (2711e56d)
"There is a corridor behind the wall... and it seems that someone has tried to get in... or out of there."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (88ba766a)
"There's a layer of damp and decay on every single surface in this room..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto2" (da0dd121)
"I've opened it up for the water to get through, but even so, I would say that something is still blocking it near here..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto3" (5c71a805)
"I've opened it for the water to pass through. I think I should go back upstairs."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (bbd391a8)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (bbd391a8)
"It's impossible to open without the key. Given the location and size of the door, I would say it leads to the refectory."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (ea93ac2a)
"The stone fountain is covered in ice. The damn cold in this place is getting into my bones."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (a9eb098e)
"The drip has filled up the basin. There's all kinds of filth washed down from the roof."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (8916b03a)
"The wooden table is rotten from the damp in this room. It looks like it's about to fall to pieces."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (9862b676)
"Most of these natural remedies expired before I was even born."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (9024d91d)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (9024d91d)
"There are a few utensils on the table."

<TEXT> "Examinable_Celda5_ParedCruces" (f7c02dc9)
"The wall has been furiously covered in crosses. I understand the desperation that leads to that... better than I'd like."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda3.Bloqueada" (d5bdd7ca)
"The door is jammed or blocked from the inside."

<TEXT> "Activable_P1_PuertaCalefactorio.Texto0_AUX" (04b485c7)
"The door is locked, but there is a small crack. If only I had some tool to stick in there..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (df09a6bd)
"The door is locked with a key and it's too strong to try to burst open."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (08773bf4)
"The door is jammed shut, it's impossible to open."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (dabb5090)
"The stairs must have collapsed ages ago. I need to find another way to get up to that balcony."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (b0cf4cfb)
"The piping has been dripping for days... months... years..."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (cdaaea91)
"The books are beginning to fall apart and the jars of chemicals look like they've been festering for years."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (911d18f1)
"The pipes are leaking everywhere and are almost eaten through with rust."

<TEXT> "Activable_P1_PuertaCalefactorio.Texto0" (1ca11947)
"Damn… The door must have closed before, when I left the room. There is a small crack… If only I had some tool to stick in there…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (11db8e0d)
"It has taken me two hours to remove one of those floorboards. There's no way I'm going to be able to get in through there."

<TEXT> "Recogible_Tapon.Prohibido" (c043344e)
"I don't think I'll need anything so disgusting."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto0" (8007880f)
"It hasn't worked. The water isn't getting through to here."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaCalefactorio.Texto0" (8b20daa6)
"Nothing happened. The water isn't running through these pipes."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda9.Bloqueada" (063a30a8)
"I can't open it from here."

<TEXT> "Activable_P1_PuertaCalefactorio.ActivacionFallida0" (6974549c)
"I can't use this here."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda8.Bloqueada" (e6f89c51)
"It won't even budge a millimetre."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (1e5dec22)
"I shouldn’t waste time looking at plants."

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_PuertaPriorCerrada" (eadaa3b7)
"I'm not coming back this way. Whatever that was, I'd rather not come face to face with it."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Letrina.Texto0" (08753f69)
"It looks like there's something down there blocking the main drain..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (dc061d8a)
"From what I can make out through the folds of the sheets, those remains have been here for decades."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_PuertaEntablada" (c575e365)
"Somebody's made sure no-one can get into this cell... or out of it."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto2" (c2a09c6f)
"If I want the mechanism to move the bookshelf, enough water has to get to it."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (c7f57198)
"It's still snowing... I hope it stops soon or getting out of here will be even more difficult than it was to get in."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (7cf53292)
"The bolt is locked. I can't open it from this side."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (ee9b9d9c)
"A foul-smelling dark liquid is running over the surface of the table."

<TEXT> "Recogible_Fuelle.Prohibido" (f3ca92b7)
"An old set of bellows. I don't think I can use it for anything right now."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_Puerta4Llaves" (c90de63a)
"A thick closed metal door with four padlocks..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (ba38a6d6)
"Candles lit for a saint who never answered..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (c565c17e)
"Some old and wretched clay vessels."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (84abe583)
"Ancient amphorae, like the ones Catherine put in the garden... I wonder if she and the kids miss me?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (c589d8ba)
"I've had a flick through those books before, but there wasn't anything useful. They've almost fallen apart what with the exposure to the elements and the damp in this place."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto0" (89005395)
"What's this?  It looks like a spring from some sort of hydraulic system..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Letrina.Texto1" (cd82ab4d)
"Should I try to grab whatever is blocking the toilet?"


<NAME> "Cap3_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase03_Daniel" (032770d3)
"<q>Sinister Nature<q> was a kind of a narration of LeGrant's frustrated trips in search of paranormal phenomena,"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase02_Daniel" (df58f989)
"<q>Professor Husher, remember to pick up your typewriter and the rest of your belongings from the library desk."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase01_Daniel" (4a9270da)
"There's something here... a note from a certain Silvia that says:"

<TEXT> "LlegadaDespacho_01_Omar" (e2107212)
"We had no idea how serious the situation was."

<TEXT> "LlegadaDespacho_18_Omar" (6310c7c3)
"A A... That's how the documents in the donations and biographies archive are designated..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_17_Daniel" (b0e84170)
"<q>A A 375<q> is underlined..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_13_Daniel" (84448098)
"It's all here…"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase10_Daniel" (9772b8cb)
"While police remain open-minded in their official statements and maintain that all lines of inquiry remain open,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_20_Daniel" (d7eee5e6)
"Biographies... Let's start with the archive, then. Where is it?"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_05" (394b95b3)
"Husher, just like me, was constantly battling his own hallucinations..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_15_Daniel" (6c8c8412)
"The sooner we get started, the sooner we'll find something out."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_03" (fd4fa913)
"Giving Färber back his music box was as helpful to him"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase13_Daniel" (743b203e)
"Oh my God... They're all dead..."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase06_Daniel" (a96d190b)
"God... Did you read that? <q>Argos LeGrant, heir to the LeGrant family and owner of the LGA Inc. business conglomerate, "

<TEXT> "LlegadaDespacho_21_Omar" (e4ed8842)
"Donations and biographies are on the basement level."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase05_Daniel" (0b160e8d)
"Let me see..."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase01_Daniel" (82489d4e)
"Let's see... Hmm... It's a book about Argos LeGrant... A biography, or a collection of articles about him, I think. "

<TEXT> "LlegadaDespacho_07_Grace" (426c5d59)
"Lately I feel like something odd has gotten into Professor Husher..."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_12" (5e768b9f)
"And time was running out..."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase01_Daniel" (c17963ff)
"There was another book about Argos LeGrant in the library... "

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_07" (7f58c617)
"In his research, Husher followed the trail of Argos LeGrant,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_05_Omar" (8d2d1447)
"There are some papers on his desk that haven't been touched since he left."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase08_Daniel" (2767751c)
"The best place to start looking... Before it gets too late."

<TEXT> "LlegadaDespacho_03_Daniel" (e50e14ca)
"Oh my God, that's terrible."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase03_Daniel" (58165cbd)
"This is the university library. If you need your own space, you can use your office.<q>"

<TEXT> "LlegadaDespacho_04_Daniel" (36ac9629)
"I hope we can at least find out what exactly he was after and where he went. "

<TEXT> "LlegadaDespacho_12_Omar" (90b15736)
"This is his desk... As you can see, there are a bunch of documents he uses as research for his novels."

<TEXT> "LlegadaDespacho_16_Daniel" (77de9d5f)
"Look at this here... There are some notes where he mentions the music box, but I can't quite understand what he means."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase14_Daniel" (6c9311ae)
"This is a dead end."

<TEXT> "InicioC3_Daniel_03" (25193542)
"Grace, a PhD student and Husher's mentee, and Professor Nassiri, one of his associates"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_11" (13a91296)
"Husher followed LeGrant's lead, and we followed his."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase15_Daniel" (ea728894)
"Husher left some documents at the library. Maybe there's something there. It's all we have left to check..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_22_Omar" (a6547a35)
"I'm sure it'll be closed, but we can easily find the janitor, or a key."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_10" (84292bd4)
"The connection was obvious. "

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase08_Daniel" (35d969e3)
"It occurred last night at the family's holiday home,"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_01" (53c48675)
"Despite recreating every one of his steps, we couldn't find Husher in the university..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_23_Omar" (5c86ab1d)
"It's not a very busy area..."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase06_Daniel" (78ffeb9e)
"I'm not sure what Husher wanted when he set out in LeGrant's footsteps, or how long he planned on doing it..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_11_Daniel" (bf1d4003)
"Don't worry, none taken. I'm well aware. "

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase03_Daniel" (db0b4dd7)
"I don't know... The biography suddenly ends right after his last journey... "

<TEXT> "LlegadaDespacho_09_Grace" (0ec0ee9c)
"He seemed anxious about something and looked like he hadn't slept properly in days."

<TEXT> "LlegadaDespacho_10_Grace" (81600e9e)
"No offence, Mr. Noyer, but it looks like it's the same for you."

<TEXT> "InicioC3_Daniel_01" (f5a7710c)
"René Artigas, the officer who found Färber's body, contacted me right away."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase05_Daniel" (f5d7dc26)
"Saint Cecilia... The patron saint of music."

<TEXT> "LlegadaDespacho_14_Grace" (ddebc043)
"We better take a look at his computer and the shelves, too..."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase04_Daniel" (808f3b4c)
"If Husher left documents in there, maybe we should take a peek, too..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_02_Omar" (4c9a442d)
"If we'd known about his family... Those poor children…"

<TEXT> "InicioC3_Daniel_05" (11e64cbc)
"They used to stay up late working in Husher's office, so that seemed like a good place to start."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase06_Daniel" (4088299d)
"And here's a note from Husher that says: <q>see the archive's events newspaper.<q> Is there a newspaper archive over here?"

<TEXT> "InicioC3_Daniel_04" (623ccf72)
"gladly agreed to give us a hand with the search."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase12_Daniel" (97ff40d8)
"leaving the younger daughter, Ariadne, the sole survivor. She is currently safe in police custody.<q>"

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase04_Daniel" (445fd6e0)
"It says here: <q>...he returned without his equipment, without the huge amount of money he wasted on the project,"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_04" (2296b313)
"as it was for me to give it back to Ariadne: meaning, not at all."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase04_Daniel" (8ea6a4be)
"with one of the last pages marked by Husher: <q>The Cursed Concert, St Cecilia's Abbey.<q>"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase09_Daniel" (60688e56)
"where they were spending part of the Spring after the famous magnate's most recent trip."

<TEXT> "InicioC3_Daniel_02" (416ba9a7)
"He wanted to know Husher's whereabouts and his potential connection to Färber's death."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase11_Daniel" (a66b8b2d)
"popular theories suggest that the family fell victim to a violent robbery,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_08_Grace" (44fb2862)
"I mean, apart from his usual oddities."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase07_Daniel" (130a22ac)
"has died under mysterious circumstances along with his wife and eight-year-old daughter."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase02_Daniel" (132ad9ec)
"He apparently spent part of his life travelling the world in search of odd, rare events... Rich people stuff."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_06" (e106d662)
"But he had even less time than me."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase07_Daniel" (4862f008)
"But it was a start."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_02" (bfc592ea)
"but we did find his notes and his research about that damn music box."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_08" (4eb96f9b)
"who made the box in the early 1900s after visiting a monastery."

<TEXT> "LlegadaDespacho_19_Omar" (710190c5)
"Maybe he was looking for something there."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_09" (5c303c6e)
"Apparently, a cursed concert was held there, and all those who were present to hear it, died later in strange circumstances."

<TEXT> "LlegadaDespacho_06_Omar" (77bceb01)
"We have a good chance of finding something there."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase02_Daniel" (16d2235d)
"A compilation of research trips written by two of his associates in the early 1900s."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase05_Daniel" (98b141ba)
"and with a simple memento of the music he brought home to his little girls - eight-year-old Elayne and newborn Ariadne.<q>"


<NAME> "Cap3_Omar_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (aa2a48ee)
"<q>Sinister Nature.<q> Interesting..."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (4df10524)
"At least no one can tell me off here."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (30ad32c3)
"I have a feeling this isn't going to be anything like giving a class..."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (d9956398)
"Alright. Everything looks calm..."

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (dc437789)
"Okay... I should go back to the monitors."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (5ee52cd3)
"I think this is part of what Husher was investigating."

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (17149d38)
"That's not going to be easy to move again..."

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (e9acf734)
"Alright. I'll try to help you with this."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (e828ed7b)
"I should be able to get into the Secretary's Office now."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (8282b71a)
"The old archive. I haven't been here in so long..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve_Grace" (a3bf6eee)
"Grace is usually pretty fast. I'll go check up on her."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (98303d79)
"That has to be Sebastian's desk. I'm close..."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (f4f7b79b)
"This place... There's something in the atmosphere. Something evil."

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (7c13f145)
"This is... It's unbelievable..."

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (60b58849)
"This is... gross. I can't believe what I just did."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (8f772ca9)
"Let me go, I know the place. You keep searching this area."

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (444f5f18)
"Oh my God..."

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (52c76910)
"Damn it..."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (e9abda83)
"Maxwell, I found your ring..."

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (521dcfa1)
"Maxwell, it's Professor Nassiri. Are you okay? Can you get out?"

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (f56665e9)
"Maxwell, I got your batteries."

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (32f0bfc9)
"Merino... He's always the same. That man needs a therapist."

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (caea1335)
"If it gets me again, I'm doomed..."

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (bbc90646)
"I have to find the newspaper Sebastian consulted."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (e0c4c815)
"It was stronger this time... I have to be more careful..."

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (195056cb)
"Ugh..."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (ef1363a7)
"Oh. The Secretary's Office sensor is on."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (3ca64f55)
"I'll go help him out. You keep searching."

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (31683004)
"I have to find a way to keep this lever lowered."

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (78c9e849)
"Maxwell! Where are you?"

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (6160405e)
"Maxwell! Is that you?"

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (7fb6bc27)
"Oh my God! Help!"

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (f5047903)
"Oh my God! What was that... awful place?"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (9580b295)
"Oh, no! No, no!"

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (52bfda32)
"Oh my God! What was that...?"

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (7af37591)
"Jesus Christ! Is that... a dead body?"

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (ba9ca7b7)
"Whose bag is this?"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (cf5f3d3b)
"What kind of hellish place have I gotten into...?"

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (75e72d24)
"Maxwell? Are you there?"

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (fe5e7934)
"What's this? Where did these slides come from?"

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (27d227aa)
"What's going on here?"

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (f3060f85)
"What's... what's all this? Is this hell...?"

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (8fb56794)
"A door? There's... There's a door in the screen..."


<NAME> "Cap3_Omar_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (348026d2)
"<q>Max & Chloe<q>. My God, it's the janitor's ring... how is this possible?"

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (76dccf63)
"<q>Max & Chloe<q>. I know them both..."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (8bc17c0d)
"<q>FUCK YOU, MERINO<q>. Wow, I see the professor is as popular as ever among the Art History students. I think I know who did it..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (9a34d198)
"<q>XXII International Conference on the History of Science<q>. It was held in Beijing and I was there, sent by the university. Grace loved the present I brought her back..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (eabc325b)
"1998. Month of August. Nobody's changed the page."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (45f04f45)
"At least the emergency exit isn’t locked. If it weren’t for Grace coming to search for me, and Sebastian… I’d get out of here quick."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (147757f6)
"Professor Merino loves model ships."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (d58ac2e8)
"Hand-written notes. They might be Professor Merino's, but I doubt Sebastian wrote them."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (fb938263)
"Notes by Professor Dunn about this academic research. Interesting, but not helpful right now."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (e0d1ea41)
"There's nothing here."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (644ad008)
"There's nothing here. I'm beginning to understand Grace when she goes on so much about Merino..."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (4f9ebb18)
"Here everyone just stores materials wherever they can..."

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (d31702fb)
"The results of the June exams are still pinned up..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (e06e72d2)
"Folders containing various records. This is useless."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (6aa5ade1)
"With all that paint on it, I'd be surprised if the movement sensor were working."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (f2bf2d6f)
"I think a key would do, but the fact is, when there's nobody in the Secretary's Office, this sensor keeps the door shut to unauthorised people."

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (508f2599)
"I think I know who did this... I hope they stop their nonsense soon."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (891a2a65)
"I think that book belongs to Professor Dunn. He always leaves things lying around."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (4d416dc0)
"Dark paintings. Very much Sebastian's style."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (45b8e0b2)
"These must belong to one of the workers. There's not much need for them in the Art History department."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (a2ff8c33)
"The security cameras in the library are controlled from here."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (2913e768)
"Oh thank God, I've done it. I found what Sebastian was looking for."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (c68c298f)
"Private paperwork. Nothing of interest to me."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (2373c5e3)
"Two ancient copies of the Koran. When I see them, I feel bad that I'm not really practising... especially now."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (07c81737)
"Dunn has set up his own semi-private library here. Every copy has been meticulously chosen."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (41d81c39)
"Old copies of the <q>News World<q> paper. The last time I came to the newspaper archive, they were in the process of putting everything onto microfiche..."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (b964dfa5)
"The water has softened up the paint."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (e171ec54)
"The old archive has needed renovations for years. I'm not surprised these books are in here."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (851c3192)
"The bust of the university's founder. I like working in a place that's been here for hundreds of years."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (88f2f31b)
"The drawer's already open."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (2f117d54)
"It will take a while before it spills over."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (51e44964)
"Professor Dunn is one of the most highly-qualified teachers we have."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (c61c1a72)
"The sensor is covered in paint. I think that's enough for one day."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (7cdec4c2)
"The sensor is too high up to throw paint over. I'll waste it if I try."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (5f10733f)
"In the name of God... what the heck are those pictures?"

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (6f82b1c5)
"It's the janitor's, Maxwell Glover. He controls the access to the restricted areas of the archive."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (d257f6d5)
"It’s Maxwell the janitor’s, although he doesn’t use it often."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (4337a96e)
"It’s Maxwell the janitor’s. The battery cover is stuck.."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (074fc36c)
"It's the card reader that gives access to administration and the old archives."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (0ae0c9ab)
"It's the card reader that gives access to the cleaning room. Or to the storeroom, depending on who you ask."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (6e427023)
"A portrait of Ivan the Terrible, when he was young. It's not very well known. Grace didn't believe it was really him."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (2f5a1f64)
"Wait... wait, there's something here."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (efad8aa1)
"I hope they're not dead..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (1f4f9b07)
"This key belongs to some drawer or cupboard. I know it doesn't open a door."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (5c34b685)
"This black stuff doesn't look like just... dirt. So weird."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (b62cb516)
"This lever controls access to the old archive. Normally, Maxwell is here and he holds it down until you've gone through."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (b62cb516)
"This lever controls access to the archive. Usually, Maxwell is here to keep it pressed and help you enter."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (7681f81b)
"These clothes look like ones Sebastian normally wears..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (cf624b32)
"These keys are for the offices. They won't open the drawer."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (fbb5ec5b)
"These are the keys to the newspaper archive offices."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (44056855)
"These lockers are for the researchers that use the offices. I wonder who has the keys."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (e68e0c33)
"This advertisement is for a military history conference on the First World War. Not my speciality."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (45bbcb02)
"This bust is almost unrecognisable. So poorly looked after."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (cbbe9397)
"Professor Lowery normally uses this office. The students can't stand her, Grace included."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (115d3c94)
"This newspaper is from August. What's it doing here...?"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (b7ff99c5)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (b7ff99c5)
"This hat belongs to a professor. But... who?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (084c0af4)
"This is of no use for... for what I believe I have to do..."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (82af2a66)
"This doesn't work. I need to plug the projector in."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (2f482288)
"This looks like a tip. If people would just make the effort to put things in the bin, even just their empty cans."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (f972ddea)
"Those books should be in the archive or in the library, but we're short on space in both places..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (3046ec66)
"These books are here to entertain visitors more than for any academic value."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (9feac982)
"These newspapers should be available on microfiche by now."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (f4e63bf1)
"It's rigid, and there is a ring on the ring finger. I don't want to look at this a second longer…"

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (5d8fdd57)
<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (5d8fdd57)
"It's... stiff. I think I'm going to be sick..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (3308520b)
"Records of former students. What would Merino need these for?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (633d2f8d)
"God almighty... I can't believe what I'm seeing…"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (93cb4da1)
"Grace hates these fax machines. She says they're old-fashioned and that email is the future. She might be getting a bit over-excited there..."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.Bloqueada" (c208541d)
"The door's been blocked with a chain."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (d1babc93)
"There's so much audiovisual material here that it still hasn't all been classified..."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (6badebf7)
"There's an <q>on<q> switch. Should I press it?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (f8316c7a)
"I shut the upper floor trapdoor before. These stairs don't go anywhere now."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (b89ddae4)
"I managed to make the camera work again. I don't want to break it again."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (a3de1d74)
"Tools left lying around, as though the workers just disappeared all of a sudden."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (6c70d36f)
"Husher is perfectly capable of leaving a packet of cigarettes here. Could he be using the projector for his investigation?"

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (53fbaf83)
"Impossible. I need the key for the microfiche drawer."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (f5fc3768)
"The professor's butterfly collection. Grace despises him, she says it's psycho to keep that there."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (72ecbffa)
"The label inside says, <q>100% felt, size 6<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (6c3f8e13)
"The label inside says, <q>100% felt, size 8<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (60c35801)
"The blade is disgustingly dirty... where on earth did this piece of crap come from?"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (b332bd94)
"The handwriting of those notes might be Sebastian's, but I'm not sure. Grace would probably know. She's good at that sort of thing..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (e8007618)
"The key has opened the drawer, of course. I'm taking the microfiche with me."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (e3c564bf)
"The professor's desk seems big enough to hide under."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (f565d9ec)
"The coffee machine. They must make enough profit from Grace alone..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (4ecca19c)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (4ecca19c)
"The reader doesn't work without a microfiche."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (0f0d183f)
"The paint is dry, solid as a rock."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (7da0a71f)
"The paint is dry. Apart from giving the sensor a good whack, I don't see what this will achieve."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (346b1d12)
"The paint is dry. I'm not going to be able to dip the roller in."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (ae791794)
"The paint is totally dried out."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (ab7aa58c)
"The paint has gotten wet. I've never painted before, but I should be able to do this just fine."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (281a6937)
"The door to the old archive. To open it, someone has to press the control lever."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (2b4a1ccb)
"The door of the cleaning room is closed. I need an access card."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (70c1bbfe)
"The door of the administration office is closed. I need an access card."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (40985dce)
"It's got a sharp point, but I think it's out of lead."

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (5b094f98)
"The locker is open. Looks like a person could fit inside..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (1074163d)
"The trapdoor for the stepladders. It's latched from the other side..."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (47533eb1)
"The trapdoor is latched open. Should I close it?"

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (8ac9bc02)
"The projector cable is missing. The people in this department have a problem with other people's stuff…"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (c0deb9b4)
"Books on the occult and esoterism. It must have been Sebastian that took them out."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (a11f09aa)
"Books waiting to be shelved. There's not enough room in either the old or the new archive."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (a26c6e10)
"Books about art and art history. It looks like they wanted to transfer them somewhere else, but they haven't..."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp1.CerradaConLlave" (8aab4e0c)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp2.CerradaConLlave" (8aab4e0c)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp3.CerradaConLlave" (8aab4e0c)
"The research offices are usually closed. Maxwell should have the keys..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (fdb184cb)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (fdb184cb)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (fdb184cb)
"Maxwell said he needed batteries for his torch. I wouldn't like to be here in the dark either..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (95bcf555)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (95bcf555)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (95bcf555)
"Maxwell, the janitor, is in there. He's asked for batteries for his torch..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (d37b8299)
"I wouldn't mind opening a window to get some air in here, but I've got more important things to do."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (870c67ff)
"I refuse to do... this... so barbarically."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (493d27f5)
"I think it's in poor taste to have a snack machine here. Although Grace says that I'm being uptight, it's just asking for irresponsible people to get food stains on the books. "

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (4966e55f)
"Thank goodness the sponge didn't go hard. In fact, it's still a bit wet."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (3d3f4d1c)
"What a hulking great printer."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (c2d7ecc9)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (c2d7ecc9)
"Look, there's a label inside."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (eb4b46b7)
"Look, I fit under the table. Good to remember, just in case."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (9b558dcc)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (9b558dcc)
"Dipping that in won't help."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (1492b82a)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (1492b82a)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (1492b82a)
"Lots of books and lots of shelves. Some of my students need to spend more time here and less partying."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (9205b5a6)
"More books that shouldn't be here."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (a991c5f0)
"Nobody has picked up this fax... and it's been there for weeks."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (4d94eb8d)
"I'll need the slides once I've managed to plug in the projector."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (21e39e04)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (21e39e04)
"I need someone's card to open this door."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (2512a0d6)
"No facility can be without its junk food machine... Grace loves it, of course."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (103692f5)
"I don't think the people in the Secretary's Office are so short of space that they have to keep all this here..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (75b6957b)
"I don't think the Dean would be amused to know the Professor keeps alcohol in his office."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (65d536ae)
"I don't think this book is related to what I'm looking for. It's about mediaeval history."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (e658efaa)
"I doubt this machine still works..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (7a340f0d)
"I don't understand how I can hold the lever down with this."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (2085c807)
"It's not the first time a drain has been blocked. Luckily the sink isn't overflowing."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (2cd1dae1)
"I wasn't expecting the cupboard to be open, and it's not."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (0fbe6a51)
"The coffee machine doesn't seem to be working."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (09535ecd)
"No way... these notes are by the professors of the Modern History department. The last meeting I know they held here was almost 2 months ago..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (d1551983)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (d1551983)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (d1551983)
"I can't leave. I promised I'd help find Sebastian..."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (808407f0)
"I don't want to come back here ever again. I have to make sure I don't forget anything important here…"

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (5bc2a42f)
"I don't know how the cleaning staff manage it with such a small basin..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (51c3f556)
"I don't know whether people come here to do research or to get food out of the machine..."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (d45ce493)
"I don't have any slides to put in the projector."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (4a4600c0)
"I shouldn't do this. I'd make a pretty huge scene and... I don't feel safe doing it."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (e09b6c94)
"I don't see anybody on campus. The summer renovation work is really far behind..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (06ba170c)
"There's nothing useful here. Let's go look on some other shelf."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (13790488)
"I won't touch this body again. As God is my witness."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (1780c179)
"Notes from the admin staff. I don't think I need these."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (f7f2fdc1)
"I'll never understand how they think anyone could work anything out from this messy bunch of scribbles."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (fd73d3bc)
"I've never painted a wall in my life, but I don't think the roller needs to be any wetter."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (5a2d16db)
"Papers scattered about everywhere, and a broken computer..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (bd254990)
"It looks like gold. Whose is this...?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (0dc669c9)
"It seems unreal that I've spent so much time in here reading, and now this place has turned into a nightmare..."

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (ae33de76)
"It's unbelievable that we use Maxwell's room as a junk room. The poor man has the patience of a saint."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (1eeca268)
"Looks like the security camera is off."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (074ead3f)
"It looks like the door is ajar..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (b6124faf)
"Old newspapers for which copies have already been saved. Sebastian wouldn't waste time on this."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (3cb4f870)
"All of the paperwork from those files could be lost in a flood, and it would have absolutely no impact."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (7ed4b8bd)
"Bloody hell, what's happened to all of these boxes...?"

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (4bc5dc79)
"For God's sake, that's disgusting..."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (fd3c10af)
"For the love of God... where is everyone?"

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (d3fe06f6)
"For once, space below a table that isn't filled with junk. I could get under there if needs be."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (a8cb1208)
"Cleaning products and disinfectant. I don't think I need these."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (f0b1c556)
"It had long been known that they were going to do renovations to the newspaper archive. That they weren't going to be finished is another story..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (d493d38d)
"Maybe Husher left this here... although I don't see anything useful in the notes."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (88eb995e)
"Maybe Sebastian was here. Did he leave those rolls of film on the floor?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (34119eed)
"It makes me sick that people smoke in study areas."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (e2bf3877)
"How bizarre. The cleaning staff never leave their trolley lying in the way..."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (f535ed02)
"It feels strange that Maxwell isn't there at the other side of the window..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (2cc6f4f7)
"Sebastian would never use a computer. I don't think he'd even know how to turn it on."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (a623658c)
"If I cover the lens in paint... that might work. The only drawback is that the roller hasn't been dipped in paint."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (cb9ee117)
"If the dispenser is full, then Grace hasn't been past here. She must drink four litres of water a day... and another 2 of coffee."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (0366b56b)
"If only I could use these computers and access the library records..."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (61870042)
"Let's hope I can use this soon and avoid getting covered in paint..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (0cc20693)
"If I get out of here, I must go and visit my family... my poor mother will ask me if I find the time to pray five times a day. I miss her..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (4b6a1625)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (4b6a1625)
"I've always been amazed by this replica sculpture of Laocoön and His Sons. It lends an air of prestige to the department."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (9ddb8383)
"Without help, I won't be able to move these boxes in a million years..."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (c7f93d2f)
"Without these devices, there wouldn't be enough space in the world to store all the newspapers that are filed here."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (0decc04c)
"Without the right authorisation, the motion sensor outside keeps the Secretary's Office closed."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (2c0f9c1b)
"There are just sticky notes with reminders."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (3bd94331)
"No-one in the Secretary's Office either..."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (d4c0321b)
"There is a ring on its finger."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (548d0154)
"Everything looks like it was just dropped in a rush..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (07152399)
"A copy of the Northern Advertiser, from 27th August. It's covered in coffee stains."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (9f8c172f)
"Random tools. I hope... I don't need to use them."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (1b4fbc21)
"A fire alarm button. I must avoid touching that."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (48b11ed7)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (48b11ed7)
"One of our microfiche readers. Looks like it's in good condition."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (70c3d7bc)
"We used those cables for almost every piece of equipment in the university."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (8bdceddc)
"Great, it looks like the battery cover is stuck. I can’t open it…"

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (03feabb2)
"I better leave this thing alone. If I keep giving classes, I won't use one of these ever again..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (14ed1b2d)
"It'll just break the cable without achieving anything. If Grace could see me trying to do this, she would be laughing about it for months."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (50fb569f)
"I've found what I was looking for. I have to leave this place as soon as possible."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (e96de699)
"I've done something I won't be able to forget for the rest of my life. Now I just want to get out of here."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (e184f5c7)
"It's been used, but it's nearly full of paint."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (1b9d7343)
"I've got what I was looking for. I should... I should get out of here."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (422887e8)
"I can't open the door!"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (b2f274b3)
"Should I... open the door?"

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (09bc49f6)
"What the hell are those slides all about...?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (a42d1e94)
"Who managed to pull out the telephone cable...?"

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (48b62951)
"What could I do to deactivate that sensor? I don't think it's possible with this item."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (c77df076)
"What are these notes? They look like random words..."


<NAME> "Cap3_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "P2_Cinematica:RecibePilas_Maxwell" (7fe949c3)
"Oh, thanks... It's so dark in here... So dark..."

<TEXT> "P1_InGame.VeSombreros" (2003ea31)
"Someone left their hat behind..."

<TEXT> "P2_InGame.VePortaminas" (28b8892a)
"There's something on that table..."

<TEXT> "P2_Cinematica.RecibeAnillo_Maxwell" (e68a9f59)
"Oh, thank you! Thank you so much. I thought I lost it forever."

<TEXT> "P2_Cinematica.PidePilas_Maxwell" (cea5de18)
"No, no! No! No, no no! I can't get out! My flashlight! It's out of batteries! I need batteries!"

<TEXT> "P2_InGame.PideAyuda_Maxwell" (67e17b9a)
"Help! Help me, please!"


<NAME> "Cap3_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Puzzle_Agenda.TextoExaminar" (e09c90ba)
"16th DECEMBER<cf><cf>12:30 - exam"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CartelClasificacion_TextoMedio" (d0a47651)
"3.  SOCIAL SCIENCES<cf>   And - Par . SHELF G<cf>   Pas - Zes . SHELF H<cf><cf>4.  LANGUAGES<cf>   Abi - Mer . SHELF I<cf>   Met - Rol . SHELF J<cf>   Rom - Zul . SHELF K<cf><cf>5.  BASIC SCIENCE<cf>   Ala - Int . SHELF L<cf>   Inu - Oom . SHELF M<cf>   Ope - Zan . SHELF N<cf><cf>6.  TECHNOLOGY<cf>   Ali - Far . SHELF O<cf>   Fas - Won . SHELF P<cf><cf>7.  ARTS, CRAFTS AND RECREATION<cf>   Aal - Ner . SHELF Q<cf>   Net - Sat . SHELF R<cf>   Sau - Zat . SHELF S"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CartelClasificacion_TextoInferior" (86d727b6)
"5.  BASIC SCIENCE<cf>   Ala - Int . SHELF L<cf>   Inu - Oom . SHELF M<cf>   Ope - Zan . SHELF N<cf><cf>6.  TECHNOLOGY<cf>   Ali - Far . SHELF O<cf>   Fas - Won . SHELF P<cf><cf>7.  ARTS, CRAFTS AND RECREATION<cf>   Aal - Ner . SHELF Q<cf>   Net - Sat . SHELF R<cf>   Sau - Zat . SHELF S <cf><cf>8.  LITERATURE<cf>   Ast - Lib . SHELF T<cf>   Lic - Soz . SHELF U<cf>   Sua - Wil . SHELF V <cf><cf>9.  HISTORY AND GEOGRAPHY<cf>   Aba - Iro . SHELF W<cf>   Isa - Mes . SHELF X<cf>   Met - Pal . SHELF Y <cf>   Pam - Yus . SHELF Z "

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Nombre" (515dd207)
"Power adapter"

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Nombre" (aa6292b8)
"Wedding ring"

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.NombreAlternativo" (ebd5890e)
"Maxwell's wedding ring"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Nombre" (ef0c98df)
"Radio"

<TEXT> "Inventario_P0_Azada.Nombre" (a8175310)
"Hoe"

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Nombre" (f292aa68)
"Can of wet paint"

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.NombreAlternativo" (98a42641)
"Can of dried-out paint."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Nombre" (d60f6519)
"A can of paint"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CartelClasificacion_TextoSuperior" (b9f6b19d)
"LIBRARY CLASSIFICATION<cf><cf>0.  COMPUTER SCIENCE, INFO AND GENERAL WORKS<cf>   Aam - Jol .  SHELF A<cf>   Jom - Zet . SHELF B<cf><cf>1.  PHILOSOPHY AND PSYCHOLOGY<cf>   Adi - Kap .  SHELF C<cf>   Kar - Zu . SHELF D<cf><cf>2.  RELIGION<cf>   Aba - Tob .  SHELF E<cf>   Tor - Zwa . SHELF F<cf><cf>3.  SOCIAL SCIENCES<cf>   And - Par . SHELF G<cf>   Pas - Zes . SHELF H"

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Nombre" (2a876ec2)
"Shears"

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Nombre" (4cfc6922)
"Slides"

<TEXT> "Examinable_CartelA" (987f2cfd)
"SHELF A"

<TEXT> "Examinable_CartelB" (76d099ef)
"SHELF B"

<TEXT> "Examinable_CartelC" (13b72557)
"SHELF C"

<TEXT> "Examinable_CartelD" (aa8ff2ca)
"SHELF D"

<TEXT> "Examinable_CartelE" (cfe84e72)
"SHELF E"

<TEXT> "Examinable_CartelF" (2147fb60)
"SHELF F"

<TEXT> "Examinable_CartelG" (442047d8)
"SHELF G"

<TEXT> "Examinable_CartelH" (12302480)
"SHELF H"

<TEXT> "Examinable_CartelI" (77579838)
"SHELF I"

<TEXT> "Examinable_CartelJ" (99f82d2a)
"SHELF J"

<TEXT> "Examinable_CartelK" (fc9f9192)
"SHELF K"

<TEXT> "Examinable_CartelL" (45a7460f)
"SHELF L"

<TEXT> "Examinable_CartelM" (20c0fab7)
"SHELF M"

<TEXT> "Examinable_CartelN" (ce6f4fa5)
"SHELF N"

<TEXT> "Examinable_CartelO" (ab08f31d)
"SHELF O"

<TEXT> "Examinable_CartelP" (624f8915)
"SHELF P"

<TEXT> "Examinable_CartelQ" (072835ad)
"SHELF Q"

<TEXT> "Examinable_CartelR" (e98780bf)
"SHELF R"

<TEXT> "Examinable_CartelS" (8ce03c07)
"SHELF S"

<TEXT> "Examinable_CartelT" (35d8eb9a)
"SHELF T"

<TEXT> "Examinable_CartelU" (50bf5722)
"SHELF U"

<TEXT> "Examinable_CartelV" (be10e230)
"SHELF V"

<TEXT> "Examinable_CartelX" (8d673dd0)
"SHELF X"

<TEXT> "Examinable_CartelY" (e8008168)
"SHELF Y"

<TEXT> "Puzzle_Examenes.TextoExaminar" (11cc0c4c)
"GEOGRAPHY - FINAL EXAM<cf>14th December: 15.00. Classrooms 5 & 6.<cf><cf>ART HISTORY - FIRST TERM<cf>14th December: 18.00. Classrooms 5, 6, 7 & 8.<cf><cf>MEDIEVAL HISTORY - FIRST TERM<cf>15th December: 08.30. Classrooms 5, 6 & 8.<cf><cf>LITERATURE - FIRST TERM<cf>15th December: 12.30. Classrooms 5 & 6.<cf><cf>PHILOSOPHY - FIRST TERM<cf>15th December: 15.30. Classroom 4.<cf><cf>HISTORY OF RELIGION - FINAL EXAM<cf>16th December: 08.30. Classrooms 3, 4, 5 & 6.<cf><cf>FRENCH - FIRST TERM<cf>16th December: 12.30. Classrooms 3 & 4.<cf><cf>LITERATURE II - FIRST TERM<cf>16th December: 16.30. Classrooms 1 & 2."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_EtiquetaSombrerero" (1600683a)
"Josef Michael Merino"

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.DescripcionAlternativa" (05039706)
"The wedding ring belonging to Maxwell, the janitor of the History department."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Descripcion" (5cbb59eb)
"A hand sawn from a strangely mummified corpse."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Descripcion" (a19b24b5)
"A hand sawn from a corpse. It's missing a finger."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.DescripcionAlternativa" (077c0e59)
"A hand sawn from a corpse. There's a wedding ring on its finger."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Nombre" (59e849a0)
"Plastic key"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Nombre" (bb050cb5)
"Maxwell's keychain"

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Nombre" (17a10730)
"Hand with a finger cut off"

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Nombre" (275db1ca)
"A severed hand"

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Nombre" (d8998628)
"Microfiche"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_3" (35b6f0f5)
"News World. 1880-1889"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_2" (b64bef38)
"News World. 1890-1899"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_1" (ad0cc541)
"News World. 1900-1909"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_0" (2ef1da8c)
"News World. 1910-1919"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_3" (eaf18b00)
"News World. 1920-1929"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_2" (690c94cd)
"News World. 1930-1939"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_1" (23f658c3)
"News World. 1940-1949"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_0" (a00b470e)
"News World. 1950-1959"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_3" (640b1682)
"News World. 1960-1969"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_2" (e7f6094f)
"News World. 1970-1979"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_1" (f0ff8f9f)
"News World. 1980-1989"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_0" (73029052)
"News World. 1990-1999"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (09672502)
"Left the door ajar<cf>Suddenly, the way out<cf>Was beyond reach"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform4_3" (b9dd9ee0)
"Northern Advertiser. 1880-1889"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform4_2" (3a20812d)
"Northern Advertiser. 1890-1899"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform4_1" (2167ab54)
"Northern Advertiser. 1900-1909"

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.Texto0" (a29ab499)
<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.Texto1" (a29ab499)
"Northern Advertiser. 1910-1919"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_3" (669ae515)
"Northern Advertiser. 1920-1929"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_2" (e567fad8)
"Northern Advertiser. 1930-1939"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_1" (af9d36d6)
"Northern Advertiser. 1940-1949"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_0" (2c60291b)
"Northern Advertiser. 1950-1959"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_3" (e8607897)
"Northern Advertiser. 1960-1969"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_2" (6b9d675a)
"Northern Advertiser. 1970-1979"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_1" (7c94e18a)
"Northern Advertiser. 1980-1989"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_0" (e2944b46)
"Northern Advertiser. 1990-1999"

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Nombre" (399d4276)
"Batteries"

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Nombre" (f7289ad2)
"Mechanical pencil"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (429b54ba)
"Proof of love, of self<cf>He wants to recall somewhere<cf>Far away from There"

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Nombre" (3c8686ae)
"Paint roller"

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Nombre" (e8ab32bb)
"Roller soaked in paint"

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Nombre" (64fd2f4a)
"Handsaw"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Nombre" (59eafd1b)
"Short-brimmed hat"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Nombre" (b44b3557)
"Top hat"

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Nombre" (3a7b6251)
"Magnetic card"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku2" (513c3421)
"The shortest road<cf>Twisted, rather than straight<cf>Trust not your eyes"

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.DescripcionAlternativa" (9d56eaec)
"A paint can full of dried-out red paint."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Descripcion" (f8884cf4)
<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Descripcion" (f8884cf4)
"A paint can full of red paint."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Descripcion" (452b2db6)
"A double-ended cable - one end to plug into the socket and the other to connect to an electrical device."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Descripcion" (03bccc7f)
"A bunch of standard portable batteries."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Descripcion" (0241ad96)
"A set of slides. They are designed to be projected onto a white screen."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Descripcion" (d03c2037)
"A keychain with several keys hanging from it. Obtained from Maxwell, the department janitor."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Descripcion" (66447fe8)
"A metallic, mechanical pencil."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Descripcion" (46a73d83)
"A radio used by the janitor."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.DescripcionAlternativa" (c2fc5a9b)
"A radio used by the janitor. The battery cover is stuck."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Descripcion" (d4736586)
"A sponge roller soaked in red paint."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Descripcion" (d7de4031)
"A sponge roller used to paint walls and ceilings."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Descripcion" (ab8ba8a9)
"A hat made of brown felt."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.DescripcionAlternativa" (704d8998)
"A hat made of brown felt. According to the label, it's size 6."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieSinPilas.Descripcion" (24017539)
"A handheld transceiver that has no batteries."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieTalkie.Descripcion" (0b3c29ac)
"A handheld transceiver"

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieTalkie.DescripcionAlternativa" (9bc56ba6)
"A handheld transceiver. The battery cover is stuck."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Descripcion" (77146e98)
"A wedding ring obtained by chopping off its owner's finger."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Descripcion" (5c0e4b4d)
"A top hat made of black felt."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.DescripcionAlternativa" (cb023620)
"A top hat made of black felt. According to the label, it's size 8."

<TEXT> "Inventario_P0_Azada.Descripcion" (03bc60e2)
"A tool for tilling the fields."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Descripcion" (8cfe3170)
"A small key made of hard plastic."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Descripcion" (cf46cbe6)
"Small-scale copy of a set of journalist documents."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Descripcion" (3505ff92)
"A light, metallic easy-to-handle saw"

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Descripcion" (4c167fa9)
"A card with a magnetic strip on the back."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Descripcion" (545efe20)
"A scissor-like tool used to cut metal."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieTalkie.Nombre" (9b1bc355)
"Walkie-talkie"

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieSinPilas.Nombre" (a269dcf4)
"Walkie-talkie with no batteries"

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_EtiquetaZachary" (90340837)
"Zachary Dunn"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ColeccionableMoneda.Texto2" (290db036)
"Should I take Maxwell's lucky coin and save my collectible for later?"


<NAME> "Cap3_Rene_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (d325bad9)
"It should work now. I have to go back to the monitors."

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (7887a696)
"Alright. I'll be right back, don't move."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (cb5f445f)
"I think you should take a look at this."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (3a4517a4)
"There has to be something here."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (84c8da3d)
"This place is big. I have to be thorough."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (555bc7a9)
"I found batteries for you, sir."

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (f06ea01a)
"But it's impossible. No way... I have to memorize what's on these monitors."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (32395b5e)
"That has to be professor Husher's desk."

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (9f5cb53e)
"The lack of professionalism is concerning..."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (df1a7b1a)
"It's getting stronger. I need to be extremely cautious."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (d7aeddb8)
"I'll go take a quick look. Be right back."

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (fc7e9e0e)
"Is that door on the screen real. But how can that be?"

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (7ce28709)
"The machine just broke down. I'm gonna need a new one."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (bbdfe98e)
"What's done is done. It won't be a problem anymore."

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (cf346d40)
"Damn it. Thank god I'm in good shape."

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (e6a939d7)
"I'm taking this book with me."

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (c29cf5cc)
"I don't understand anything... I better be very careful."

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (77ee2924)
"I can't let myself get trapped. I don't think I can escape again..."

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (9075be0a)
"I never thought I could do something so nasty..."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (cdd62860)
"Oh. A motion sensor detected me."

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (a8ab89a3)
"It's too heavy. I won't be able to open it again."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (2eb40a60)
"I'd rather not have to do this, but..."

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (c2e4a27b)
"Well, I have no choice..."

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (7dd723e1)
"You can come out, sir. I'll escort you to the exit."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (6ffd24d5)
"Sir... Is this ring yours?"

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (15672779)
"I need to find that newspaper."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (41d17a18)
"I have to find the desk Professor Husher used."

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (87affeb8)
"A mummified body... How long has it been here?"

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (745d4d84)
"A pretty standard security system. You have to hold down the lever to get in."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (9384fa7c)
"I should be able to use the projector now."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (d85c2c51)
"I'll handle this. Keep looking, I'll report back ASAP."

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (d4e2a08e)
"Oh my god!"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (c22c73f4)
"Oh, shit!"

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (b5f43d69)
"Someone or something tried to get me! Where did those things come from?"

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (9b567963)
"Sir! I'm a police officer. Are you okay?"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (7b6dbe91)
"Where... Where am I...?"

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (7eb32974)
"Who left this here…"

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (27d227aa)
"What's going on here?"

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (8823d7f1)
"What... is this?"

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (df5a40e7)
"What... Sir! Where are you?"

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (a5438451)
"What? I better get the hell out of here..."

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (c56cc2d1)
"Sir? Are you there?"


<NAME> "Cap3_Rene_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (c5def10c)
"<q>FUCK YOU, MERINO<q>. Pathetic. There must be more appropriate ways to show you're unhappy with a professor..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (a1c575f4)
"Someone's noted several shelves and books in these papers. I doubt these notes have anything to do with my research."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (12951885)
"Someone's been handling rolls of film."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (083f1d7d)
"They should ban smoking in closed public spaces..."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (23d7798d)
"Notes on academic research."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (46ce752f)
"I'd bet this is Husher's handwriting, but I can only make out a few words from the notes."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (31f95f06)
"Half-empty drinks, tobacco and abandoned folders."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (28a22e46)
"Liquor bottles. Not very professional to keep them in your workplace."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (7d159865)
"Closed. I don't have any tools to force them."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (fbea71a4)
"Closed. Damn it..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (d6f1987a)
"Unlabelled video tapes. I don't have time to investigate these."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (6eda36e4)
"With the lack of space in the station, these things help a lot."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (afadd079)
"I'm sure it's out of pure habit, but not having my partner outside, watching the door, makes me anxious..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (f824c2c2)
"I should be able to open more than one door with this."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (053f67c5)
"I need to get out of here and tell Mr Noyer about this."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (e431bb4a)
"Too rough. I need some other tool."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (09fe86e2)
"The closed circuit security cameras can be controlled from here. Let's do this."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (4b922a3a)
"All kinds of diplomas."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (498fd2fe)
"Documents from the professor. There's no need for me to take them."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (1f7d66fa)
"The scaffolding is still up and the room, wallpapered. I need to note these disappearances in my report."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (905a707c)
"The can is open and stained on the outside."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (22aecfcc)
"There's a lock on the drawer. I can't open it with this."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (1a167ea4)
"The drawer's already open. I don't need to use anything here."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (27110895)
"This poster is advertising a conference about the First World War."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (4eef4894)
"The picture seems to be intact."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (1208910a)
"The drain is clogged and the tap won't stop dripping..."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (4d25cc97)
"The drain is clearly clogged."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (700240b6)
"This computer is out of order."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (bd3716fd)
"The roller's already wet. I don't need to get it wet to paint."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (3cd6aea7)
"It's surprisingly soft to the touch."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (6889b12e)
"Under normal circumstances, this would merit a call to the public health department."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (f885262c)
"In my homeland, whenever I got to sit in an armchair like this was to hear an <q>offer<q> from someone way too powerful to pay for their crimes."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (2f3a0239)
"Junk food wrappings and not much else. Like the bins at the station."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (c7064860)
"It's weird to see an old book left in the middle of nowhere."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (a0bea502)
"It's a standard adapter. It can be used in lots of devices."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (fed80840)
"Let's hope I don't get any stains on my uniform..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (701575d3)
"This ladder looks like it's for construction works."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (dfe03c51)
"This tool looks like the ones forensic doctors use."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (1350663d)
"This key must open some kind of cupboard, or maybe a drawer."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (53a7cd4f)
"These keys are too big for the lock on this drawer."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (d05d012a)
"This isn't Professor Husher's office. These notes are from another professor and not very useful."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (59ee6128)
"This newspaper is from 27th August. It's got coffee stains... A sudden splash, I'd say."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (4480ebc9)
"This kind of sensory cells are normally used to detect motion."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (70eb1547)
"This is what the professor was looking for. I have to let Mr Noyer know."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (e340441f)
"These pictures are very similar to the ones in the antiques shop. It's not certain, but Husher may have used this office..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (6d7e84b4)
"These books are way too close to the door. Anyone could steal them while they're in this corner."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (61505ad0)
"It’s blocked by an electric security system."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (afbad282)
<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (afbad282)
"It's blocked with an electric lock. There's a card reader next to the door."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (f68c02bd)
"It's closed. The lock is electric and there's a cable that's coming out."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (e67aa5bb)
"It's stiff, and there's a ring on the ring finger."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (12f045ef)
"It's stiff. I don't get it... rigor mortis usually ends 48 hours after death..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (92f13549)
"It's a bit worn. Looks like pure gold, though."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (704c8515)
"They're in good condition. They don't look sulphated, at least."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (f56b3fe3)
"There's something here between these two books..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (f603f79f)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (f603f79f)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (f603f79f)
"There's someone in this cubicle. They said they need batteries for their torch before they can come out."

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (c6d79b83)
"There's enough space to hide under this desk if I have to."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (7907ad24)
"There's a fax in the machine. Let's see... no, it's about an internal issue of the university."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (bee54e8e)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (bee54e8e)
"There's a label inside the hat."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (99082046)
"I closed the upper trapdoor. I can't go up these stairs."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (317eeab3)
"I've wet the paint. I think that'll do."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (84b964a7)
"Various tools. I'll come back for them if I need them."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (7792f44b)
"Schedules, notes, searches... they don't seem to be related to professor Husher... no, the handwriting doesn't match."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (5414dad7)
"Impossible. The paint is rock hard."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (2fa5a583)
"Interesting. These books are about occult sciences. They're open and left lying around. It may well have been Professor Husher that was reading them."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (7046c298)
"The fire alarm. There's no way to tell if it works."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (69f6e25f)
"A university professor's library. I don't think I need any of these books."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (766d631c)
"The camera stopped working, but I see an <q>ON<q> button..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (e0c168f4)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (e0c168f4)
"This is a pretty big sculpture. I hope it's well secured to the base."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (624095a8)
"The label says: <q>100% felt. Size 6.<q>"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (7c93a441)
"The label says: <q>100% felt. Size 8.<q>"

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (48bf25cd)
"The calendar is open at August."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (492e94d3)
"This notebook doesn't have anything to do with what I'm looking for."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (647826f7)
"The key fits perfectly. I'm taking the microfiche with me."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (18656d07)
"The machine is busted..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (8d4515f8)
"This battery is rusty. It wouldn't be safe to use it."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (7e8535a3)
"The paint is wet. I should be able to use it just fine."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (da39b1a0)
"I can't do anything with dry paint."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (493c386a)
"The paint is dry. Let's see how I can use it..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (190bf772)
"This blackboard is filthy. I don't see any clear areas. No one has taken any sheets from here."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (5bbd9f52)
"The door is now ajar..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (6529bff2)
"The room on the other side must be the Secretary's Office."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (81246982)
"The emergency exit. It’s open, but I can’t leave yet…"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (0ceaeb93)
"The battery cover is stuck. I need something to lever it up…"

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (44c7aee7)
"The locker is open. Maybe I could hide in there."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (21fa34bf)
"The trapdoor is jammed. I can't move it. At least, from this side."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (58a5fd38)
"The window is closed. I doubt opening it would solve anything, though."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (f43665cb)
"The ring finger is missing. It's stiff, I don't get it. Rigor mortis usually ends 48 hours after death..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (029c946e)
"Disorganized books. They must've been left here to be shelved."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (6380dff0)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (6380dff0)
"Books in Arabic. Not important right now."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (338e2bbf)
"The drawers are stuck."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (9a7d0733)
"The couple's names are engraved: <q>Max & Chloe.<q>"

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (9c1c31f4)
"The vandals who did this didn't even bother to respect the mirror."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (4404d07b)
"Damn it. The paint is totally dry."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (a25ff1cf)
"Damn... what's that?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (41764757)
"Exotic butterflies. I'm sure I've seen some in the wild in my country."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (f20a9605)
"I like coffee, but if I had one from this machine, I'd be asking for food poisoning."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (402c5b90)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (402c5b90)
"Getting this wet won't help."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (a8852bc8)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (a8852bc8)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (a8852bc8)
"Loads of books. Not sure what I should be looking for here..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (90b20c24)
"So many slides and rolls of film. Husher may have been the one exploring here, but there's no way to find out."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (c9dfbc19)
"Typical of people that have too much money and just as much shady business to take care of."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (33bf5eee)
"Nothing helpful. These papers aren't related to the case."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (eb85ddbe)
"I'd need more time to go over these notes, but they're odd. They could be useful as evidence, in due time."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (6ffdb045)
"I need the lever to stay down. This is useless."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (15424149)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (15424149)
"I need a magnetic card to open the door."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (16b29d9c)
"No clues around here."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (59640dfb)
"None of these books seems related to the professor or his investigation."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (34efbb30)
"I doubt all of these documents can be used as evidence."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (6d7f11d6)
"I shouldn't just spill the paint. If I don't manage to cover the sensor with it, I'll be out of options."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (5385a928)
"I shouldn't handle the camera more than necessary."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (1b33d91f)
"I should stop handling the corpse."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (605fdf70)
"It's not here. I must keep looking."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (eaa6b346)
"There's no one around..."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (e26fc483)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (e26fc483)
"I haven't found anything on this shelf."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (57b0d3e9)
"I'm not a fan of vandalism, but painting the sensor may have just been the most civilized way to disable it..."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (2562f382)
"I don't have to manipulate the sensor."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (43d8ee6e)
"There's nothing in the pockets of the jacket."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (b32bc408)
"I don't think there's anything useful in these folders."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (96ab9ed6)
"There doesn't seem to be anything in here."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (d6bdcedc)
"There doesn't seem to be anything in the printer."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (f0f55c83)
"It doesn’t look like it’s been used in a while, although it probably works."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (0b01d5be)
"Security doesn't seem to be a big concern around here. This window would be completely useless in the event of a robbery."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (a3858167)
"I can't get up there. People should take more care when handling such heavy boxes."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (13fce1ba)
"I can't use this phone. The cable's been ripped out."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (cda50aec)
"I'd rather not have to come back here, if that's possible... I'd better investigate this place thoroughly."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (e948bd28)
"I wonder how long those snacks have been there..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (43ea6b20)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (43ea6b20)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (43ea6b20)
"It won't work. If I want this to work, I'm gonna need to find the right batteries."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (27a56218)
"I don't know who this bust belongs to, but it must've been some kind of authority."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (fe90a474)
"I can't keep a hold of the cable to keep the lever held down."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (d12c283c)
"I don't have any slides to put in the projector."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (18cb0f44)
"There's no way I can disable the sensor with this."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (08855e69)
"It makes no sense. I need to plug the projector in."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (36681e82)
"I don't see any evidence that Professor Husher was in this office."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (c5c63ac9)
"I don't see anything special about it."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (abfc5ccc)
"I can't go in that room with all these boxes blocking the way."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (c44e212e)
"I'm not touching the projector again. If I put what I've seen in the report, I'll be suspended for being mentally unstable."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (8d3c5230)
"No. Damn it, where's the forensic doctor when you need one…"

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (105c433a)
"Notifications regarding some upcoming renovations and their scheduled date. The dates mentioned have already passed."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (07926e31)
"Computers of the admin staff. It'd be useful to see the records of who has been here and taken out materials."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (58b8d72e)
"Useless notes."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (b172217c)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (b172217c)
"To use the machine I'd have to find a microfiche it can read."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (b6f031a7)
"It looks like pure gold. There are two names engraved inside: <q>Max & Chloe.<q>"

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (0681a443)
"These look like student records. I've no reason to invade their privacy."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (45a71dfd)
"Old newspapers. Looks like there's nothing else in the box."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (93f2bebf)
"Newspapers left lying around. The header is from <q>News World.<q>"

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (144ef966)
"Dry paint, rusty tools... it's all been left half-done."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (1b7f49b0)
"I could hide under that desk if I had to."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (5d122d0f)
"I could hide under this desk."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (acf4abf5)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (acf4abf5)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (acf4abf5)
"I could call for backup, but I don't want to drag my partner into this. It's better if she doesn't believe me."

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (98c4bdb2)
"I could rummage around here a bit, but I doubt I'll find anything useful."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (c1bf4dc1)
"Industrial cleaning products. They may be toxic."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (6b041215)
"Cleaning products for floors and carpets."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (e6e3f5ea)
"I can unhook the trapdoor and close it. Should I do that?"

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (b5e379db)
"Maybe if I paint the sensor, I can disable it."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (f79d32b8)
"I could definitely cut the chain, but I'd be tempting fate by making so much noise. Not appropriate right now."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (fad64264)
"Without a specific clue, going through these books is useless."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (8c63d923)
"They're notices about the rules and the opening hours of the library. They should be more organized and visible."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (b438e73d)
"They look like ours. They'll do."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (18374328)
"I know Husher smokes, but that doesn't mean that it was him that was here."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (871ba460)
"I need to report this as soon as possible..."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (a13bfdcd)
"I have to plug the projector in before putting the slides in."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (f8e90049)
"There's a ring on its finger."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (6c35431e)
"It's the right size for what I need it for. The sponge is slightly wet and in good condition."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (db4ebebb)
"All of the dates noted on these stickers are from more than a month ago."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (77fd94df)
<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (77fd94df)
"Everybody seems to have vanished. The unit should search this room thoroughly... that is if they believe a word of my report."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (1b84a710)
"Junk stacked everywhere. Lack of space... or time."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (0a8ae1c3)
"An ad for a conference in China."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (54fe72ab)
"A stone bust. It looks really heavy."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (c805e638)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (c805e638)
"A magnetic card entry control."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (26da8bed)
"A nearly mummified body. It shows no obvious signs of violence or anything that would reveal the cause of the death at first glance..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (7f8ff0d6)
"A water dispenser. At the station we're more coffee drinkers."

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (3f386635)
"A slide projector. It's missing the power cable."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (adaf49ff)
"After a quick glance, I can tell these books are not what I'm looking for."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (5efc33d5)
"A snack machine. I'm so used to eating all kinds of junk when I'm on duty that this machine makes me feel right at home."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (5d2e9c7f)
"A fax machine. Not sure if these help with paperwork or slow it down."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (21e56538)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (21e56538)
"A microfiche reader. We have one at the station."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (b194506c)
"Someone tried to stab me with one of these once. They're more dangerous than they look."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (f7a36a71)
"I can see that the battery cover is stuck…"

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (6522b744)
"Got it. I have to get out of here and report everything."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (422887e8)
"I can't open the door!"

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (00b851de)
"How could I manage to keep this lever held down...?"

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (00b851de)
"How can I keep this lever pressed?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (f5cbeb0c)
"Should I open the door?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (53a85cd9)
"Should I turn on the camera?"

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (7b878751)
"What are these figures? I don't understand..."


<NAME> "Cap4_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (1484108f)
"I just disturbed a man's eternal sleep for nothing..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (d2fee59a)
"Now the light shines on that dark place."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (c0700f78)
"Something just crashed to the floor. Something large and heavy, at the other side of the wall."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (a2be741e)
"Killed like an animal and buried here. Rest in peace, servant of God."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (aaf8d7d8)
"Though I walk through the shadow of death... I must find Mr Sebastian."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (e2a5cc61)
"He still has a key in his hand..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (31359024)
"It almost felt as if... As if that corpse was trying to touch me..."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (8abd9d95)
"I must find Mr Sebastian. Masha and I, we both owe him so much."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (17650f32)
"The vault in that tunnel seemed about to collapse..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (57d86231)
"Dear Father of God... What happened in this place...?"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (8fa8cbe7)
"This is... Unspeakable. Hideous..."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (9dc7afc1)
"There was a wooden plank blocking the door..."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (4b441ba3)
"It is hot in here. Someone lit the brasier."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (c99a4033)
"I will go and see."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (26ad832c)
"Jesus Christ our Saviour..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (56136b59)
"The church. The most holy of places..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (68ded087)
"Forgive me, brother... But I need your key."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (e2c34551)
"Down here it is just me and the dead. And yet I feel I belong."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (e40976d0)
"I am taking this statuette. There is something inside."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (5c4041dd)
"I better think carefully before pressing any lever..."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (b17c4ca2)
"No plank will stand in the way of me finding Mr Sebastian."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (3257c0c9)
"I cannot remove the handle if I want to cross the tunnel..."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (d8dfaf1c)
"Oh, Lord..."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (7adba418)
"That passage does not seem safe, but I must cross it."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (19dc3d82)
"Stay in there, you hellish fiend!"

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (a23c2534)
"Dear Lord, thank you for this gift..."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (e61177d9)
"Holy Mary, Mother of God..."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (bd0a5d2b)
"I see new paths before me. I must continue exploring."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (9d059795)
"God Almighty... Even your faithful servants suffered this fate..."

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (57fa742a)
"Mr Noyer, can you hear me? There is no use, there is no way to open that door."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (7f6f2551)
"Lord, please guide me to safety..."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (2350b452)
"Lord, forgive me for what I am about to do..."

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (5b878d53)
"Stupid old man... I burned my hand for rushing things."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (ef850e33)
"There is only one way: forward. With the deceased..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (bafd17b9)
"I have to stay strong. I need to go down there."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (47e028f9)
"That has to be him! Mr Sebastian! Hold on! I am coming!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (a948a82b)
"Holy Father!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (2661e900)
"What kind of holy man would do this...?"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (6e3431d9)
"What will I find here...?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (4969cc8c)
"What was that?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (7e1c3c89)
"What...?"


<NAME> "Cap4_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (a3510d48)
"The further you read, the stranger the monk's handwriting becomes..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (403fe6d9)
"Now that it is lubricated, I should be able to use this crank where it is needed."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (98ee77d3)
"I drank a lot in my youth. Before I left my country, before I found God. Sometimes, I would drink at night to silence... the screams of the people I killed."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (6788a36b)
"Alexander, you fool, this is no time for play. How do you expect to activate the mechanism with this thing?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (45e3a73c)
"Alexander, you fool! You cannot leave it like that! You just have to follow the instructions."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (6f25dbf5)
"Somebody blocked the door from the other side with a wooden plank or something similar. I need to find a way to remove it."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (2a4eb08d)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (2a4eb08d)
"Somebody locked it from the other side..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (305c53f1)
"Somebody left several offerings by this shrouded body. I hope they help him find eternal rest."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (b3e3121a)
"Some heartless soul has left a roll of paper here, as though it were an offering to that... horrific thing."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (682d1bab)
"Old books. I can barely make out the titles, but I imagine they are about medicine."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (591d58c8)
"There is a notice here... It says that access to the monks' living quarters is not allowed. Whoever signed this must be important..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (b12cd6f3)
"There is a workbench here and instructions for assembling a machine."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (937d9e2c)
"I see several jars with plants. Could they be useful somehow?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (c047175c)
"They secured the window with iron grating. They must have been afraid of robbers."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (2d10ef4a)
"Even though I shudder at the thought, I could open any of these graves with my spade..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (8e57d897)
"Hail Mary, conceived without sin... those horrible marks... I pray that Sebastian is safe and well..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (9559f5f1)
"Mother of God... There are human remains in the oven... And a key."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (9a19d5e3)
"It is still stained with... human remains. How revolting."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (58101e5d)
"Rickety shelves about to fall to the ground. I am surprised they are still standing."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (bd2bbd1f)
"Bibles and other sacramental items."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (cea2593f)
"These bottles must have held home-brewed spirits in their day."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (2b9a9b3b)
"Jars with medicine that must have gone bad ages ago."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (76042522)
"Herbs and spices. Try as they may, Europeans do not know how to use them."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (11f9cabd)
"Pots and pans and other abandoned items. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (2137cde3)
"It almost seems like the debris chose to respect the monk's personal belongings."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (9c0157a4)
"Locked. The lock seems to be made of bronze."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (7af3cdd3)
"Locked shut. Both the door and lock are made of iron."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (c71b9b2a)
"Locked with key… damn."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (96e4a9e6)
"Locked. I would have to open it from the other side."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (26d34a9c)
"This won’t help me remove the rust from the doorknob."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (707b085f)
"I could probably fit under this table if I tried."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (ca51204a)
"Roots are growing everywhere. This place has been abandoned for decades."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (6cd5c493)
"Anything I could take from here would probably disintegrate in my hands."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (474e8fb7)
"I think the monk's cells are on the other side of this wall. Mr Sebastian must be there. How could I reach the other side? Think, Alexander!"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (362498e6)
"I think there is something in these boxes, but I doubt it is useful."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (3f249d72)
"I think this mixture should work... God help me if it does not."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (8aa84078)
"I do not need to use this thing."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (aa17fe04)
"I think I could hide under here."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (d45366c5)
"They must be recipe books. If they were not ruined, I would take one back to Masha. I must return to her as soon as I find Mr Sebastian."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (52b9b100)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (52b9b100)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (52b9b100)
"It should be easy to put these pieces together when I gather them all."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (be8edaf7)
"There is nothing more than mouldy, battered books in that cupboard."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (d59b26c8)
"May this servant of God rest in peace. I see he was guarding a key..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (69b62971)
"Ungodly drawings and random words in Latin. Clearly, madness took over this place..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (63670f99)
"Dear God... this poor man lost all hope. Just like Mr Färber. Lord, I beg you, please keep Mr Sebastian alive and well..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (8ad13450)
"The abbot. A bloodthirsty, idolatrous murderer surrounded by the remains of his victims."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (3a2c74ed)
"There is a powerful image of saintly piety on the altar."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (b7306703)
"The wardrobe is open and empty. Perfect for hiding."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (64160faf)
"The warming pan is lit. It must have been Mr Sebastian: he has always been sensitive to the cold. To me, this is normal temperature."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (3ae9f35e)
"The bronze finish makes the Holy Virgin look... afflicted."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (5e8e7bef)
"The body is... extremely rigid. I will need something to pry open his ribs."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (e47c83b2)
"The confessional has a slit where you can push through written confessions. Lord, it has been a long time since I cleansed myself of my sins..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (593bb015)
"A painting of the adoration of the shepherds during the birth of Jesus."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (9d005f9a)
"The mirror is broken, which no longer surprises me."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (6e7a93b2)
"As long as the lantern is not lit, it will not do me any good."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (b7ccf14a)
"The shears are still pretty sharp. I use a similar pair to prune the bushes in Mr Sebastian's yard."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (c4a11cac)
"I can use the bellows to stoke the fire, but I better wait until there is something to burn."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (8be0ebd5)
"The oven is burning, but the fire is too weak. I wonder who lit it. Mr Sebastian?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (a3a70070)
"The thurible hangs from a chain..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (9610cb02)
"The censer is smashed to smithereens. It's useless."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (21d3dd15)
"The metal is in very bad shape, which is normal."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (1c050182)
"The monk begged God for forgiveness for taking his own life. I pray that he is now at His side."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (12a99a16)
"This monk's chest is wide open. I would rather not look at it."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (b3ce24f1)
"The door is locked from the other side."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (da06c7df)
"The doorknob  is jammed with rust."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (6ada55a8)
"The doorknob is rusty. I’ll need to put something on it to get through."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (b1cc7417)
"There is light in the well. I am not looking forward to exploring it, but I must find Mr Sebastian. Do I dare go down there?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (2bbcf765)
"The sacred pulpit. Over half of the staircase is missing."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (a02b0df2)
"Mr Sebastian must have lit this brasier. He has to be here, and I have to find him."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (ddabc400)
"The plumbing is quite old. I doubt that you would need so much piping these days, even in a place as big as this."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (4807304a)
"The soldier still has his spade. He must have been a sapper. It is undignified to steal from the dead... but I might need it. Should I take it?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (0be1eed8)
"The carving is very strange. I have a bad feeling about it…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (88a2c5e0)
"The tapestry is frayed and covered with moth holes."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (44bb20fc)
"The wall did not fall on its own. This is the result of artillery fire. A direct hit, perhaps several. And it must have happened many years ago..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (f154d197)
"The ceiling and part of the wall have caved in. The debris has been here for a long time."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (046b2104)
"The tunnel is open. I could easily crawl through it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (11f213ef)
"The tunnel looks unstable. If I go through, I risk getting buried alive."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (897cb191)
"The tunnel that runs behind this wall is blocked. It is useless to crawl inside."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (ea067959)
"In a few years, the roots will have reached the grave..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (93e97360)
"Greasing the statuette will only make it more slippery when I handle it."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (f1f5b8ba)
"It will be useless like this. I need to fix it."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (c5ae8e49)
"That will not do. Even with the alcohol, the fire will not last long enough to melt the figure."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (dd343386)
"This wardrobe might have fallen from the upper floor when the ceiling caved in."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (0224de83)
"The water plumbing system, a bit more complex than the usual piping."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (a0e28573)
"This place is a bit gloomy, but I could hide here if need be."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (c1c85da4)
"This is a medical device used to pull things apart. Like a car jack but for people."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (d94d2e30)
"Wait... There is something inside the statuette."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (75f4b038)
"I hope I do not have to hide amidst all this carnage..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (26ff6496)
"This abbey was built in honour of St Cecilia, patron saint of music. It makes sense that they should have musical instruments, although these are all beyond repair."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (a6271381)
"This is a military sapper spade, designed for use on the battlefield. It is old, but probably still useful."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (9f34dfe6)
"This hat of sorts must have belonged to someone important. The abbot, perhaps."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (5998e9c3)
"It looks like someone dragged this bookshelf here. I wonder if they tried to block the door with it..."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (7d402a6b)
"This isolated table would be a good hiding place."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (9f9820a9)
"I should remember this table if I need to hide."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (2f99d98c)
"According to the recipe, I need something else. The flowers alone will not do."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (5e251956)
"This grave is less damaged than the others. It must belong to someone important."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (ca60b5b0)
"These flowers are covered by vines full of thorns."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (afdd4cb3)
"This mix of plants smells acidic."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (01283281)
"These pipes have a water shut-off valve. They must have something to do with the tank behind me."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (28e7cf32)
"These pipes have a water shut-off valve. They must have something to do with the tank behind me. If they drainpipe is stopped, the tank should fill up."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (2b9d2bb2)
"These amphoras must contain some kind of rancid grease or lubricant. Even I find the smell too strong."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (3103f24b)
"This device is used to wring out clothes. If Mr Sebastian had been born 20 years earlier, I am sure he would have had one."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (3a169a23)
"This wardrobe would be a good hiding place."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (c8723bac)
"This leads to a private crypt. I am not going in there."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (45142531)
"It looks like a depiction of the Last Supper..."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (6951deea)
"This body was shamelessly abandoned here with no regard to dignity..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (7d4f3a4b)
"This kind of cupboard is mainly for storing silverware, but it looks like they left some books inside."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (801df161)
"This object is useless here."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (a2240529)
"This plumbing system is very complex. I cannot fathom why they would need something this convoluted."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (36894988)
"This thing is useless in this condition. If I want to use it I need to fix it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (c8483c55)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (c8483c55)
"This piece of junk broke when I removed it..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (c88629cb)
"I cannot take the flowers with this thing."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (3e5ab283)
"This thing would be useful if it were not broken."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (0306dcca)
"This is a machine made to distill alcohol. I need an alcoholic drink."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (ac8f6060)
"This is designed to insert it somewhere and turn it, but in its current state, it would probably get stuck."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (00830209)
"Greasing this will not make it any more useful."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (c27aa91f)
"I should be able to fit this in somewhere."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (254f3d5f)
"It is stuck. I can take it, but I cannot make it turn."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (c59131d4)
"Locked shut. The lock is made of iron."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (e90cc2e8)
"The door is locked."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (8d801a8d)
"Closed. Damn it! Mr Sebastian has to be somewhere on the other side of that door..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (0b213fee)
"It feels rough. They would probably get stuck if I use the wheel."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (10b0d357)
"Empty. I need some kind of fuel if I want to light it."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (20741ac5)
"Flowers growing in the snow. It seems odd, but I have seen it often. Even in Siberia."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (ae79953b)
"Red flowers that were growing in the snow. They must be resilient. Perhaps they are not here by chance."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (79e3a0cf)
"Illegible scribbles written in a hurry."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (33946cbf)
"Large storage jars. They are humid and rusty."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (df5b27f2)
"There was a key inside the statuette. Do I take it?"

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (8a6b8c13)
"Somebody locked the door. The lock seems to be made of bronze."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (01d76bf1)
"Locked shut. What is the lock made of? It looks like... what is it called... pewter?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (e910b090)
"There is something inside the statuette, but the wax is so hard I cannot split it open with my bare hands."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (10c67d74)
"There is a large iron cross in this niche. I will not touch it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (31bc883c)
"There is a dead monk on the other side of that hatch..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (fc80c5e3)
"There is an old niche behind the debris. Whoever is buried there died over a century ago..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (44fb31b2)
"There is a roll of paper on this block of stone. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (75fa5eb9)
"There is a tunnel on the other side of the wall, but it is blocked by a wooden hatch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (d5e75973)
"There is a narrow tunnel that runs behind the wall. It is blocked by a wooden hatch that seems pretty heavy."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (46c70f08)
"There is some kind of mechanism. It has a round slot to insert some kind of piece."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (133ecf79)
"There is crank connected to a gear in this mechanism. I could turn it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (3d4f45c4)
"There is a grenade on his gun belt..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (23e4e696)
"There is writing in Latin on the tombstone. I do not know what it says."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (7eb92125)
"Done. Now I can open the door."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (fbfb5ec3)
"Sharp tools, all rusty. The workbench is still covered in old blood..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (53662a38)
"They improvised an altar here, probably to pray for the wounded."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (01906c2a)
"Images of the Crucifixion and Passion of our Lord Jesus Christ."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (cce252a7)
"Even the cloister benches are covered with random objects."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (9bddf930)
"Even with all its years, this still looks more reliable than he big hulks we used to distill drink in the army."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (247b705f)
"This is no proper burial for a man. May he rest in peace..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (eb2fb8be)
"Medical instruments, like the ones our doctors used in the war."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (5432e65a)
"Jesus Christ, I wonder if anyone survived this massacre..."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (90e4d5dd)
"The agony of the Holy Virgin, weeping during Our Saviour's crucifixion."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (ed6951fa)
"The bottle is full and its contents seem fairly decent. Far better than the shoddy concoctions we distilled in the army."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (3fd7897d)
"The pot is covered in acid. I cannot cook anything here."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (fcd3ebf1)
"The wax is surprisingly hard. I doubt that I could split this open with my bare hands."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (2b1c00dc)
"The hatch is blocking the tunnel. I can no longer pass."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (6711af42)
"The hatch is down and looks extremely heavy. It is slightly ajar, and I can see an opening behind it."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (6ff3b85b)
"The bucket is full of grease."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (c0c7b3ca)
"Decorations from that concert still hang on the walls..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (a3ba09cb)
"A statue of a downcast monk. It is... disturbing."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (d39b0bef)
"A statue of a weeping angel. It fits in with this place."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (e4ea74f5)
"The figure is too large. I would have to break the lantern."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (19693c75)
"The blade is covered in dark stains. I hope they are is not what I think they are..."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (15221af1)
"The flame is strong and it has enough fuel to burn for hours."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (a6d72a28)
"The key is in the keyhole, but I cannot turn it with all that rust everywhere."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (536d7885)
"The key of a murderer disguised as a servant of God. I do not like having it on me."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (ff1cbedd)
"It is the most intricate key I think I have ever seen."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (7f631ca7)
"The door is locked. The lock looks like it is made of silver."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (d50afbbd)
"The key is wet and slippery. I sure hope it does not fall off my hands…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (d8b56cb1)
"The wood is rotting and the metal is rusty."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (a9d6fa5b)
"The alloy they used here seems resilient. It has stood the test of time..."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (fda7bc09)
"The mix is ready. I should be able to make a deoxidizing substance with this, if the recipe is correct."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (5e02f231)
"This piece is too deteriorated. I cannot rotate the gear with it, at least not while it is in this condition."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (7d23787d)
"The door is boarded up, but I could easily pry off the lone wooden plank."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (081dccab)
"The door is locked with four padlocks. I need to find the four keys that open them."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (081dccab)
"The door is locked with four locks. I have to find the four keys that open them."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (e7950dcd)
"The door is locked with key. There is a silver colored lock."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (116bba10)
"Someone boarded up the door. I cannot go through."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (e2f7abce)
"The gate seems shut. I am not about to sneak into a crypt without a good reason."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (8ae968d0)
"The gate seems stuck... and it does not lead anywhere I would want to go."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (f072dd1a)
"The stairs collapsed... It does not seem like something that happened spontaneously."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (705fc6ec)
"The statues... It feels like they are judging me, like I should drop on my knees and beg forgiveness."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (91d6afb3)
"The flowers alone will be of no use here."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (87472799)
"The Holy Virgin's tears resemble oil falling down stone..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (52631398)
"The plants alone will not accomplish anything."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (fa57db78)
"The plants turned into a thick liquid."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (af9141a8)
"Worn-out books and other items that belonged to the monks."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (d5a57c11)
"Books about how to make medicinal remedies with plants. It seems this is where they were prepared."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (37fc563c)
"What I need to do is stoke the fire."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (38afd013)
"There are buckets gathering water from the leaking pipes."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (1ff6d57b)
"The books seem like some sort of records. An inventory, perhaps."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (1c26e495)
"Hand-chopped wood, chopped with an axe. It's decaying and damp: I doubt it was Sebastian."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (847ffa25)
"Damn it! Now I cannot go back up! I have to find another way..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (6e0f862f)
"I wonder how long this shelf has been upright and teetering like that."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (e4ec11fd)
"Surprisingly, it is not extremely rusty."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (81067d09)
"Best to leave the grave alone, and let the dead rest in peace."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (5cb7bba1)
"Books and handwritten pages. What did they aim to accomplish?"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (b76b6f01)
"I would need a chainsaw to get through here."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (8bc476c1)
"None of the sentences I can make out on these pages are complete, and they are all scattered in different directions..."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (d42adb97)
"This bucket has not been here long. Somebody must have wanted to lower it into the well, perhaps with something inside."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (55b0a8b6)
"I doubt there are many carpenters out there capable of such intricate work with this sturdy wood."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (3cce228e)
"I do not need to do anything with the water valve."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (c7d26b63)
"I think I have them all. Now I need to figure out how to put them together."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (a3c278b2)
"I do not understand how this poor soul ended up here..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (90136e1e)
"I do not understand why I would want to burn that."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (6c369257)
"Why would all these chairs be piled up here?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (109b21e6)
"There is no way to open this door... It seems stuck."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (91ef0688)
"There is nothing in the oven."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (5511ba27)
"Nothing on this mantel seems useful. Nothing but abandoned belongings."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (9bcafd69)
"There is nobody here to listen to my confession."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (839e18b9)
"I would not dare try anything from those bottles."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (cae62261)
"I do not enjoy seeing a figure of the Virgin Mary inside an oven, but I will do what it takes to find Mr Sebastian as soon as possible…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (2bc52df5)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (2bc52df5)
"I would not like to hide in the middle of this room, but it is the only place I see around here."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (670c0447)
"I do not need any of that."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (434de3bc)
"I don’t need keys, what I need it to get rid of the rust."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (69ef4c01)
"I do not need to play with the hatch."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (bc67400d)
"I do not need to use the grease."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (7c77d805)
"I cannot get a firm enough grip of the figure with the shears."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (ad2718e6)
"No, Alexander. Not like that! Focus! Mr Sebastian needs you. He might be in danger..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (b2f996a9)
"I cannot go this way. It is all in ruins."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (efe065fb)
"I cannot cut the plants with my bare hands, I might accidentally pull them out."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (5659cb58)
"I cannot stay and look out the window. Mr Sebastian might need my help."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (38ce9c80)
"I cannot plug a water pipe with this."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (4e8cfbb4)
"I do not want to look at this. I must stay strong... I need to find Mr Sebastian and return home, to Masha. Holy Mary, I miss her so..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (fd9dd73f)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (fd9dd73f)
"It will not open. There is an iron lock on this door."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (4ea6ea6c)
"It will not open. The door has a bronze colored lock."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (b3e22a51)
"It will not open. The door has a silver plate."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (eb1296be)
"I do not know what is in there. The cupboard door is stuck: I would need the axe to break it open."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (ddfdd7ad)
"Think, Alexander. You know you will not accomplish anything by rubbing these plants on the keyhole."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (41473bfa)
"I lack many skills, but I consider myself a decent handyman."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (d4c96ee5)
"I am not smart enough to open the hatch with this."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (2172e7d0)
"I do not know if Mr Noyer is still trying to open that door, but it looks like his efforts will be in vain."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (de4dd07d)
"I have no idea what is inside all those containers."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (01375e6c)
"I have nothing to do here. I should stop wasting time and keep looking for Mr Sebastian."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (d71c7658)
"I do not need to cook this."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (ba638c7c)
"I am missing some of the parts mentioned in the instructions."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (6711ca82)
"I do not see how I could open this gate."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (072e640b)
"I am not going down there without a good reason."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (c0e4bf54)
"I am not taking the grenade. It is as old as I am. It could explode at the slightest touch."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (13da5eeb)
"I will not accomplish anything putting this in the pot."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (953a1954)
"Banging the keyhole with this spade will not help me."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (f5a79335)
"I'm not going to muck about with sacred things. If I insert anything through here, it should be a confession."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (b7c6d32e)
"No. I would only ruin the flowers with the spade."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (da0fa831)
"Handwritten notes, begging forgiveness for something hideous. I do not judge your sins, servants of God. Let him who is without sin to cast the first stone."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (07388fcf)
"Miscellaneous items carelessly stored."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (ee56effb)
"Another body left behind like a dirty rag..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (0dad2e1e)
"Our Father who art in heaven, hallowed be thy name..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (25345e81)
"Our Father who art in heaven..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (ae9f9318)
"Our Father, who art in Heaven… this demon…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (ee4114a2)
"Our Father who art in heaven... I need to get out of here..."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (dc52ccbf)
"It looks like some kind of blade or retaining clamp. It must be part of a device."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (ac7e8cf9)
"It looks like someone started making something and stopped half-way through..."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (58318b61)
"I looks like they used this to move the thurible hanging in church. I do not need to use it."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (d1f558bb)
"It looks like this is the tank's drainpipe."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (7388c44a)
"It looks like it works perfectly; no plugging whatsoever."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (f7019b5e)
"There seems to be running water under the privies."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (6d8c8038)
"It looks like the fountain has stood the test of time."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (77b6de27)
"It looks like the key has cooled down. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (55768935)
"It looks like I am above the cloister, right where the stone fountain is."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (4f5ced17)
"It looks like they hid a key next to the dead body…"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (4fcc110f)
"I think this is what you press to light it."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (4a924bb6)
"It looks like a hanging incense burner, but I had never seen such a large one."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (629e848b)
"Part of this gate was torn out somehow..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (4d1c34f7)
"I could probably crawl my way through the tunnel."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (1cca9f1c)
"I thought no matter what the monks had done, it could not be worse than my own crimes. I was wrong."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (82e9e518)
"Plates and cups, probably there since the last time they were used."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (1b9d3103)
"Poor souls... Their remains are piled up and floating on the water."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (e3269913)
"It is rare to see so many flies this time of year. There must be something in those boxes that attracts them."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (4c8bf371)
"I could crouch and hide under this table."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (3ed1970a)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (3ed1970a)
"I could hide here. I would be a bit exposed for my liking, but if I have no choice..."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (688d85db)
"I could hide in the wardrobe if I had to."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (4f0524e6)
"I could shed some light in the well if I lower the lantern, but first I need some fuel to light it with."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (b4b0f589)
"I could burn the vines with alcohol and a candle, but the flowers would catch fire."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (ae051ce3)
"I could plug the drainpipe with this, but it would ruin the plants."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (99e305e6)
"I prefer to leave that thing there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (d3f6fade)
"I would prefer not to without a good reason."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (73bff90e)
"I do not want to go through there again. The hatch looks like it could give way any moment now."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (73bff90e)
"I'd rather not go back that way again. The sluice gate looks like it's going to fall off at any moment."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (8ed436dc)
"It was probably distilled right here, in the abbey."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (98a7eadd)
"All of these books must have been under the librarian's care."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (2af1f584)
"Even if I recovered the eyesight of my youth, it would be practically impossible to read this book."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (43223d1e)
"Human remains heaped as if they were animal bones..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (1bf1accd)
"Dear God, a soldier! A German paratrooper in uniform from the time of the Great Patriotic War... How can that be?"

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (04519f04)
"Dear Mother of God, he has a key between his ribs. He must have swallowed it…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (24c03d43)
"Holy Jesus… This is the door I found at Mr. Sebastian's house. It's locked with four locks."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (78e50fb4)
"Dear Mother of God... the ceiling has caved in. This looks recent. Maybe it was the explosion I heard."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (cb66054a)
"Dear God... this is... Lord... such horror... Is this my own personal purgatory? My penance for Afghanistan..."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (dc635ce0)
"Dear God... There are hundreds of skulls behind that wall. This is no crypt; it is more like a mass grave..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (d5138525)
"Holy Mother of God, this place is cursed. There are bodies everywhere..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (18182c10)
"I could probably move the hatch with the spade, but I have no way of holding it in place once it is open."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (ea7ad6ab)
"These people were buried a long time ago. There are many graves."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (69e137ba)
"It would be useless to lower this down into the well."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (0c6f9d88)
"Lord have mercy... There are people hanging from hooks like pigs in the slaughterhouse."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (07f572b3)
"God, please blind me so I do not see this horror. Only the Devil himself could do something like this..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (caf943be)
"God, forgive me for desecrating this tomb in vain. There is nothing here..."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (b423f012)
"Saws, axes and other sharp tools. I would say they belonged to a carpenter, but I do not know of any wood that leaves dark stains like that on metal..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (91c0d935)
"The only thing here is the cadaver of the dead guy…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (df5c98d1)
"It is too dark down below. Should I go down there?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (9157d099)
"Nothing but bones... Holy Mother of God..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (75b65122)
"So much death... It takes me back to Afghanistan. Lord, help me carry on..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (50be9d0f)
"I have to find a way out... Dear God, this sinister place makes my hairs stand on end."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (9a7a25c8)
"I need to find a way to remove that rust. This will not help."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (42d3b743)
"I must be careful when using this. It seems highly corrosive."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (27e456e1)
"I must be careful with what I burn. Some plants can release toxic fumes."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (778d2aaa)
"It looks like someone pulled this thing straight out of the loo..."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (7d43328d)
"It has enough fuel to burn for hours."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (be365137)
"They must have used this room for storage."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (23cad9fc)
"All those people... under artillery fire... All those buried children and women... And the screaming. I cannot stand it. I need to get out of here..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (ae8d4150)
"Such madness... Even I fail to understand it."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (2b248bb8)
"Everything here is covered with a heavy layer of dust."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (0021a8b6)
"Everything I see here is written in Latin. They seem like prayers, but I do not know them."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (fa7bc83e)
"Nobody has taken anything in all these years. I do not think the locals would even dare come close to this place. And I do not blame them."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (5d136e55)
"All kinds of dirty and useless rubbish."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (c781a352)
"Large, well-built piping. I am surprised something this old does not have more leaks."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (392992dc)
"A large still for distilling great amounts of alcohol."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (3529d5de)
"A remote place of prayer, forsaken and abandoned just like everything else."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (ab26cb02)
"A workbench. I do not need to use it now."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (1c0a4cff)
"A large pot, used to cook for many people. The cooks in the army used something similar, just not this old."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (09afd2ea)
"A basin full of water. Who filled it? Maybe it was Mr Sebastian, if he has been here."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (927d88ca)
"A complex gear mechanism. It has a round slot to insert some kind of piece."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (50e7e951)
"A cross and an image of Saint Pantaleon, patron saint of physicians and the unwell. "

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (48384dd3)
"A bucket used as a privy. Luckily, there is nothing useful inside it."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (b45be24c)
"A large tank for storing beer."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (26d75a48)
"A gear mechanism. I do not need to use it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (514e474e)
"A dead monk with a book in his hands and ink on his habit. He must have had a heart attack... May he rest in peace."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (4852252a)
"I see skulls and bones sticking out of that hole in the wall..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (9508c6e7)
"A bunch of old decaying books. Nothing useful here."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (bf95d8eb)
"A large pile of random items. This place is a mess."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (214be9a4)
"A silent guardian of the dead..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (9dbcea9c)
"A tapestry, completely frayed and covered in dirt."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (02fbadc4)
"A telescope. It reminds me of the one Mr Sebastian and Mrs Catherine have at home..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (a1b25d88)
"An old still. It's still working."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (d91744f0)
"A weeping angel. Shedding tears for the dead and our sins..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (9567e2f6)
"An makeshift stove that seems to be working. Mr Sebastian must have been here."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (5539ce6b)
"A wooden hatch that covers an opening in the wall. It seems heavy; it won't be easy to move."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (6ff118d5)
"A wooden bucket full to the brim with grease. It does not seem to have gone bad."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (9de271ef)
"An abandoned page that someone had started writing on."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (276768ec)
"A handle that controls the passage of water through the pipe."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (821d8006)
"A machine for pressure sealing barrels. The wood is rotting."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (dd1c29a0)
"A shocking image of the agony of our Lord and Saviour, Jesus Christ."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (37aa623c)
"Using these plants as fuel would be a waste."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (59f068eb)
"Various sacramental items used during mass. Bibles, chalices and a container for the host."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (42e24034)
"Several people have scribbled on this scroll, one on top of the other. The bits I can read make no sense at all..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (214e9158)
"Several niches. Be careful, Alexander. You should not disturb the dead if you can avoid it."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (d0fd02ef)
"Candles set before the saint. Ignored pleas... God, I beg you, please forgive my moments of weakness. Sometimes it is hard for me to believe that this is part of your grand plan..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (69df0af7)
"I think there is something in there. Should I try to grab it?"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (1fdfdd96)
"This looks like sacramental wine. They must have held mass here back in the day."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (c87cca3c)
"Home-crafted wine and beer. It must have bee easy to fall into the clutches of alcohol for these monks. I too fell prey of excess in my youth, until I learned moderation."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (b94d900e)
"I took the key. Only the bones remain..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (12746ac1)
"Let the deceased rest in peace; I already have the key."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (7cba75a0)
"Where they were trying to take those books?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (73ac5fd9)
"Should I pick up the roll of paper?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (3dcf7aa7)
"What kind of lock do such odd bits open, I wonder?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (d0d6bb41)
"What are these doing here? Why would they board the windows?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (178de7c8)
"What was that lunatic trying to do...? All those hands, displayed as if..."


<NAME> "Cap4_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (fc651d57)
"God knows what I'll find in here..."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (0e25207d)
"It almost feels hot in here. Husher must have been here."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (2fad82cb)
"Nothing here. I better stop opening random graves."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (913b05c7)
"I have a feeling this is where the accursed concert happened…"

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (932efea1)
"It should be safe now. I hope..."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (ab8b10e5)
"Oh my God, he's fucking mad..."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (32509680)
"Graveyards... Just love graveyards..."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (1b1ff1b1)
"I wonder where those stairs lead to."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (9d09e86a)
"That tunnel seemed about to cave in..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (f91bd869)
"Wait... Did that thing just move? Am I seeing things?"

<TEXT> "InGame.Boss_Entrada" (759ef5da)
"Husher has to be in here. It's time to put an end to this nightmare."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (9951eba0)
"That has to be Husher! I need to find a way to get up there!"

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (10395428)
"Oh shit. Right, something really heavy just crashed on the floor..."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (3f8eae7f)
"Damn... They murdered him and threw him in here with his key."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (6c4af2fd)
"Fuck... Were those... fucking monks? From the abbey? How is that even possible?"

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (e48b1d0a)
"Oh bloody hell, how did that poor man end up there?"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (b2c5d909)
"Eww, wow... Holy shit..."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (e40976d0)
"I'm taking the statuette; there's something inside."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (6b3f0b7c)
"What the hell, why did they block this door?"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (6a02cbb4)
"Thank God. I hope it stays in there for good..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (cc486d62)
"This thing won't move... I should look for another way in."

<TEXT> "InGame.Boss_TocarEspejo_SinEfecto" (8f9aadab)
"Shit, this doesn't do a thing. I need to find a way out of here..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (c6010b64)
"Bloody hell, it seemed like that thing wanted to grab my hand..."

<TEXT> "InGame.Boss_CortarseElCuello" (77e29c1d)
"Holy shit... This can't be happening. I must be seeing things. Shit, Dan, wake the fuck up man..."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (f47b72db)
"Fuck. There's a corpse on the other side..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (da43f0b8)
"Shit. I have to leave the handle there..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (24d6b363)
"Shit... Where the hell am I...?"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (4a23194f)
"There's no time to waste. I have to find Husher."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (c4a2ba57)
"I can't believe this shit..."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (21f50cd8)
"I can't go back there. I can only push forward."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (bb7b9bfd)
"Apparently there was a plank blocking the door from the inside."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (c916391d)
"Smashing, it seems the statuette was hiding something..."

<TEXT> "InGame.Boss_Bucle01" (c61883d0)
"So fucking bizarre, no matter how much I walk, this hall leads me nowhere..."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (20c5d4f0)
"I guess I can get through now... Unless it all caves in."

<TEXT> "InGame.Boss_Pista" (ac701c16)
"I need to think. I'm missing something, some kind of connection. Maybe in the mirrors..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (34dc7107)
"I have to be careful with those levers. I can't let that thing catch up on me..."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (6595dc08)
"After all these years, he's still holding on to the key..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (c52324bb)
"Alright, let's see where this takes me..."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (c35784ba)
"Holy shit! What the hell is that?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (42a98fb8)
"Fuck!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (484feb3f)
"Bloody hell! How can I be so stupid..."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (22b3c192)
"How long since someone came down here?"

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (8891d589)
"Hasn't it been a while now? Should we go check?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (d0c44922)
"What the hell...?"

<TEXT> "InGame.Boss_Bucle00" (757e6ce3)
"What is this place? This damn hall never ends..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (a108721c)
"How the hell am I supposed to get through here?"


<NAME> "Cap4_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (ac98e9fd)
"<q>St Cecilia Winter Concert.<q> They never even got around to taking down these fabrics…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (d3b5a69c)
"Something happened to this gate. It's really rusty, but this isn't sheer erosion. It's broken…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (335d0803)
"Somebody left some coins by this cross."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (124a7ddc)
"Someone really important must be buried here. Their tomb is in better shape than the rest."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (80bb71e9)
"This is where they must have wrung out their robes."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (09baddbd)
"There's a gap here in case I need to hide."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (5e375c24)
"A series of religious items: a chalice, several bibles and some cups."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (0624b14b)
"It smells rancid in here. Must be something in those amphoras… oil, perhaps."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (65af0370)
"So, this is how you light it…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (d0ecd510)
"Even if I opened the gate, I doubt I could enter the crypt that's on the other side."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (fbc29b69)
"Sure, I could lower this into the well, but then I'd lose it."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (de52aa2f)
"Sealed wine bottles. Considering how long they've been there, its contents must be little more than sewage water."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (9b69e7a1)
"Bottles with what must have once been alcoholic beverages."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (978cd9f5)
"Jars with old ointments and a mortar for making them. This room must have been a lab of sorts."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (d6999f7d)
"Jars containing all sorts of herbs and powders."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (482821bf)
"Took me a while, but I managed to put it together."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (1c93e0f5)
"There's all kinds of things here. As if they had just filled in the gaps without much thought."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (fdc7d728)
<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (73ba0b85)
"Locked. The lock plate is made of iron."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (d0c28fc0)
"Locked. The lock plate seems to be made of bronze."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda9.Bloqueada" (12ce4657)
"Locked. I can't go in here."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (67e98fed)
"I won't be able to generate enough force with this to open that hatch."

<TEXT> "Puzzle_P3_Espejo.Texto3" (72af3cc6)
"I think this mirror is how it's supposed to be. I should pay attention to the reflection, if you can even call it that."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (b0e6507b)
"I don't need to mess with that hatch."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EspejoDecisivo.Texto1" (029c3630)
"I don't think I can do much more. Should I… touch the mirror?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (c64cb2fb)
"I could have spent a year trying to open this door from the outside to no avail."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (e442d508)
"I think I could remove this grave's cover with the spade."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (f12eaa93)
"I think I gathered all the decent-looking pieces. How could I put them together?"

<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo.Examinar" (797f5ea8)
"A shard of glass. It's a surprisingly clean cut."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (cb9c3264)
"This place is brimming with skulls and bones…"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (d17b4e97)
"Who knows why they would board up this window…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (f54936e4)
"It must be hard to hold on to certain beliefs when you suffer the horrors I'm enduring, the same horrors the monks went through…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (34189732)
"It looks like sacramental wine. The blood of Christ… or so they say."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (984b10b7)
"They must have worked here with all these books and containers."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (2341eb5d)
"There's something inside this thing. How could I get it out? The figure is made of hard wax."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (b9f5a9a0)
"They left an open book here. The ink has gone dry."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (4b4ec1f3)
"I see one of the cloisters from here. It hasn't stopped snowing."

<TEXT> "Examinable_Celda5_ParedCruces" (2668dae1)
"Sheer despair, no more, no less. Will I be next?"

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (c654359d)
"Holy shit, that… that's not just… just a bunch of butchered human limbs. Shit, it's… it's the black figure. The one I see as well…"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Ventana" (44a99c47)
"Damn… there's nothing out there. Absolutely nothing."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (e001c505)
"I'd say this down here is the tank's drainpipe. Or one of them, at least. "

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (5767207e)
"I doubt I'll need any of this."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (b90ffa68)
"The wardrobe is empty. It could come in handy if I need to hide."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (cf7372f4)
"The censer is destroyed. There's nothing left among the debris."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (760ecbbe)
"The brasier is lit. If I could, I'd stay here and let the cold seep out from my bones."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (b42762d5)
<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (fa1ecb96)
"The bronze finish has lost most of its original colour."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (99c12e45)
"The body's torso is cracked open like a melon…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (7c1418a8)
"The confessional looks pretty intact. There's nothing but darkness inside…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (78af6a7b)
"The bucket is tied to several pullies. I could use it to lower something into the well."

<TEXT> "Puzzle_P3_Espejo.Texto0" (bf544059)
"The mirror is shattered. Some of the shards are loose.."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (ef364a0f)
"There's no flame in the lantern. I'd need to light it first."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (8ee2a226)
"The lantern is lit and has enough alcohol to burn a good while."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (2ee5922d)
"The alcohol in the lantern should last a good while."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (fcb3e036)
"The burner is still on. Husher must have used it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (2cbae045)
"This monk's robe still has ink stains. He must have died right here..."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (ac22957a)
"Inside the passage it feels like the walls could cave in any minute. I'm not going through there again."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (ac22957a)
"Inside the passageway it feels like something could collapse at any moment. I'm not going back that way again."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (f0fcbecb)
"Those roots are sprawling everywhere."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (38cc92ba)
"The metal has been soaking in… something for quite some time."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (fe5e738c)
"The smell makes me nauseous. I hope I find a good excuse to get rid of this fucking jar soon."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (2fab5d14)
"The passageway looks like it's about to collapse. I can't take the risk of passing through here."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (1957e987)
"The passage is blocked from the inside. The hatch must have closed shut."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (7f324b3d)
"The latch on the door is jammed shut with rust."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (b3ce24f1)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (29880e36)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (29880e36)
"It's locked on the other side."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (f2c16514)
"It's pitch black in that well. Should I risk going down there?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (23ca1286)
"The pulpit is inaccessible now. The collapsing church walls must have destroyed the stairs."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (37ee7726)
"The plumbing in this place looks extremely complex."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (af7e9e6f)
"The floor is covered with scattered books and sheets of paper. Were they looking for something?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (75208a3b)
"The tapestry is frayed and falling apart, but quite pretty. It must have been valuable in its day."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (4f34a6f2)
"The ceiling and wall have both caved in. Some plants are trying to grow among the ruins."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (69b5c260)
"The tunnel is blocked. I can't get through."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (6e1dbaf0)
"The tunnel is open now. I wonder if I should go in there…"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (9bed56d5)
"The cold in this place sends chills down my spine. When I find Husher, I need to thank him for lighting that brasier…"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_CadaverHusher" (eeba07fb)
"Husher. He didn't make it… he must have been dead for days."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (5856e532)
"They're old, but I think they should work. I can stoke any fire with this beauty."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (b0fc2b21)
"It's almost as if the bow of this key were staring at me…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (6b0f92bd)
"It's huge and much heavier than it looks."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (aebd35f7)
"A portrait. A painting of the abbot amidst his… <q>creations<q>."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (8fbed8c6)
"It's some kind of gear with a hand crank to turn it with. It should fit into some mechanism."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (c9dbf528)
"That hat-like thing with a cross on top must have belonged to the abbot."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (8d596a78)
"Wait a minute… there's something inside this statuette."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (8b674d51)
"Wait, the soldier was carrying other things. I could use the grenade hanging from the chest strap, although I'm afraid of grabbing it…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (eeb9bc70)
"Hang on… there’s a key buried next to the body."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Espejo" (8364940c)
"Wait… what the hell?! The room in the mirror… is not the actual room I'm in!"

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (beee9baf)
"I hope this nasty piece of cloth comes in handy at some point..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (55e6e1a1)
"This bucket is full of some kind of… dark oil."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (931660f0)
"This little burner is on. It must have been Husher… But what was he going to do with it?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (a94b6639)
"This shelf looks pretty rickety. I better be careful."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (4724445c)
"That sculpture is as sinister as the rest of this place."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (a329d45c)
"This room is completely devastated…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (1150afd0)
"This key has been inside a person's body for more than 80 years…"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (ae736512)
"This plant mix should be enough to synthesise a deoxidising solution."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (0d7b5e15)
"This is blocked from the other side. It must be boarded up or something."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (e71c5b4b)
"This cell must have belonged to someone important. The abbot, most likely. There's a bronze lock on the door."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (dc9f844c)
"These shelves are about to collapse."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (f6e61098)
"Handwritten pages begging for forgiveness for something horrible. They all seem to have been written by the same person."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (c4f76fb8)
"Those three statues seem to observe me from above, as if trying to decide if I deserve to go on."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (87f5045d)
"Who knows how long this cupboard has been closed. I doubt I can open it now without breaking it."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (2fea7804)
"This contraption is broken. I'll have to fix it if I want to use it here."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (f42235c6)
"Somebody never got around to finishing their work."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (7610bde0)
"This wall must have caved in long ago. I can't get through here."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (e7bb7c56)
"It won't help me to lubricate this thing."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (66981ff7)
"The poor guy still has his equipment. This is terrible, but I could really use that spade. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (632b851e)
"Looks like a sermon. Did they ever give it?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (fa6eb8c9)
"This must have been a staircase back in the day. A day long gone…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (05f1bdcb)
"A handwritten note. I can't quite make out what it says, and I'm almost glad I can't."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (cf1f2f51)
"These buckets must have overflowed hundreds of times."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (f8ed2ecb)
"These books seem like inventories or registers of some sort."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (5b67582c)
"Locked. The lock plate seems to be made of silver."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (a8b6b542)
"It's way too hard to cut through it with a pair of dirty old scissors."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (f2b52d4b)
"It's in good shape. I hope it's also as robust as it seems."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (247793d4)
"It's really rough and rusty. I doubt it will work in this condition."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (e1cd0a05)
"It's not as rusty as one would expect."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (6336dd05)
"Red flowers cut from a plant that was growing in the snow."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (d68a25cc)
"Red flowers in the snow, surrounded by thorny vines…"

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_LibroGarabatos" (49748374)
"Irrational scribbles, random and deranged… probably written by the monks who were trapped in here like rats."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_PuertaEntablada" (0b9a3a86)
"Thank you for blocking this door, whoever you are. I'd rather not know what lies on the other side."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (f287d78f)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (f287d78f)
"Locked. The lock plate seems to be made of iron."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (6230ec37)
"There's room under this table for me to hide."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (fa9b33b4)
"There's enough space for me under this table."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (60401bf9)
"There is a rolled paper on the altar. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (03d9a354)
"There's a passage on the other side of this wall… but it's blocked by a hatch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (36f1d605)
"There's a tunnel on the other side of this wall, but it seems blocked with a wooden hatch."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (e55f4cd5)
"There's quite a lot of it. The jar feels warm to the touch."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (51c5acaa)
"There's a bronze lock plate on this door."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (ace9aae7)
"There's a silver lock on this door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (2a14a6d2)
"There's a lock on here. What's it made of? Pewter, maybe?"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (de431b4c)
"A mechanism of some sort; it looks like you can insert something in this part that sticks out."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (198da459)
"There's a key here, surrounded by human remains..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (780bcaec)
"There are candles and offerings at the foot of this altar."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (978a560f)
"There's a sheet covering the body. I don't think this is one of the abbey's older residents…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (03fbd747)
"I managed to dissolve the rust. Now I can finally use that lock."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (c2443ba3)
"Human bones inside an oven... I rather not ask questions."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (09d6a33e)
"Husher must be right there, on the other side of this wall. Shit, if I could only crawl through this hole…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (70948c2b)
"This wooden room divider is imposing. It looks like they put all kinds of things by it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (1d1f93d9)
"Shit, a dead solider. Looks like a paratrooper. Now that I think of it, aren't we in Normandy? How can he still be here?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (fec0ea85)
"Fuck, it's not possible…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (74a48d55)
<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (01e90dc6)
"Holy shit…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (ded82d44)
"Shit... someone has left a rolled up piece of paper in one of that thing's hands..."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Huesos" (5eb13665)
"Shit… I think I'm going to lose it…"

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (8598baf2)
"Shit… I really hope I don't have to hide here."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (8be15d3c)
"Damn… there's so much rust the key just won't budge."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (a43065e7)
"Holy shit... What a sight..."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (a74919be)
"The wheelbarrow is full of sharp tools: axes, hand saws and such. They're all rusty and full of dark stains."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (c2d46d5b)
"The hatch is down. Through the crack I only see darkness."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (84f105c8)
"The hatch is open. I think I could cross the tunnel now."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (67b7ce32)
"The bucket is full to the brim of some kind of oil."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (38963a73)
"A statue of a brooding monk. How fitting…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (acd292ac)
"The statue of a weeping angel. Pretty common in graveyards."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (bd6b281e)
"The wax figure is in place, but the fire is too weak; it would be a miracle if the wax melted."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (2620e2c0)
"It's really robust for a wax figure. It's a statuette of the Virgin Mary."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (e8c4045b)
"The statuette melted and a key dropped out. Do I take it?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (ce96f74e)
"The fountain looks pretty intact. I'm sure it'd be beautiful to admire with flowing water."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (5bccb574)
"The image of a saint next to a cross that might be made of silver. They spared no expense when it came to decorating this place."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (a2988caa)
"The door is locked. It has a silver lock plate on it."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (8fe85e2b)
"The key is surprisingly heavy for how small it is."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (1c7c87d6)
"The wood on this door looks swollen. I can't get it to open."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (51877b84)
"The wood is solid and robust."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (d55457d9)
"The song from the music box and broken mirrors. There's no doubt they go hand in hand."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (3c00c0e7)
"The table seems to be exactly how they left it the last time it was used."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (3c56f29b)
"It's all practically dissolved. Now it's a lumpy liquid."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (59375c42)
"The lever appears connected to a plumbing system."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (1be7d0dc)
"The silver is dirty and cracked, but the rest of the alloy seams to have held up nicely."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (9997937e)
"Someone blocked the door with a wooden plank. It shouldn't be too hard to remove it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (3cd739e7)
"The door is locked with four padlocks. I need four special keys to open it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (3cd739e7)
"The door is closed with four locks. I need four special keys to open it."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (671a83c2)
"It's locked from the inside."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda8.Bloqueada" (c8740b1d)
"The door won't budge. It must be blocked from the other side."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (95e40e2f)
"The gear is ready to be used."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (b19bf122)
"The gear is in really bad shape. Perhaps I could get it to work wherever it goes if I lubricate it."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (35feb9ea)
"The gear is old and rusty. It would probably get stuck if I don't lubricate it first."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (bce9c44c)
"The gate is stuck. I can't get through here."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (89f977b9)
"The stairs must have been broken for ages. I can't go up this way."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (e7ec1195)
"The labels on those bottles of wine have faded completely."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (feb53633)
"The blades on this thing are surprisingly strong."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (7e318100)
"The plants have a strong scent. They're surprisingly fresh."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (6bf5cc1d)
"The trees and roots have grown so much that they've completely shut off the door to that crypt."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (609980fb)
"The hanging roots are just about to reach the sarcophagus…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (256d98da)
"The grave covers don't seem to be sealed."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (d5bd9efe)
"If a small leak is the only issue after all this time, those must be pretty decent pipes…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (468b75c9)
"Piled books among the debris. This place is in ruins."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (0226b15f)
"Mouldy books rotting away. Bibles and diaries, to be exact."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (407e1e0a)
"Books, salt shakers, pitchers… silent witnesses of the horror."

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_HuecoPared" (25a31e8b)
"It would be much easier for me if the whole wall had collapsed, to be honest."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (ed1e1160)
"No, what I need here is something to activate the mechanism."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (b6bc8abe)
"What's left of these books seems more elaborate than the rest. They were probably the best copies they had."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (c83783ad)
"The only thing I can do with this drainpipe is plug it up, but this thing won't do."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (f1d89c68)
"The bits on this key are incredibly intricate. What kind of lock does this open?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (1e43e481)
"Looks like the monks boarded this door up. Did it do them any good…?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (f98d0637)
"Human hands nailed to the wall…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (2a8c6384)
"Black marks that look like hands...shit. I hope Husher is safe."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (4276fc52)
"If I use the spade to pull them out, I'll probably ruin them. I need something more… subtle."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (62567ab2)
"I can't think of a way in which greasing that would help me."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (90411183)
"If I want to put together whatever this is, I'm missing some parts."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (fb163d02)
"I imagine they used this tank to ferment beer."

<TEXT> "Puzzle_P3_Espejo.Texto2" (ed162c71)
"I'm taking this shard, I might be able to use it."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (eb123ae5)
"I'd drop on my knees and pray if I thought it would help me somehow…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (21a5f09a)
"I wonder what was here back in the day. Now it's just broken stones."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (47c4493e)
"I wonder if the monks liked to read in the loo…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (40c0da2b)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (40c0da2b)
"I would feel extremely vulnerable hiding here, but if I had no choice…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (62e5b3a3)
"I’m surprised it’s still in one piece…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (ebfecde8)
"It's surprising to see plants in the middle of the snow. I'm glad there's still some life in this place…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (6bdb265c)
"Old medicine. I'm afraid to think of what I'd be inhaling if I opened up one of those jars."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (42f7d87d)
"Shit, it's stuck. I should probably take it and find a way to fix it."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (a1707210)
"Shit. The latch is totally rusted…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (17df2d8b)
"Shit. The retractor broke…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (17df2d8b)
"Shit. The retractor broke..."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (c2cf1278)
"Shit. I hope the key is somewhere around…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (8de6a0b3)
"Shit… This is definitely the same door that was at Husher's house. It's locked with four locks."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_CadaverHusher.Alternativo" (9480a90c)
"Shit… everyone ends up the same. Is there no way to fix this? Will I be next?"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (300b3395)
"Through the small hole I can see running water flowing under the toilets."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (fd7b2bac)
"Plenty of cooking utensils, most of which are so rusty they've begun to weld together."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (32870636)
"More bodies. It's all so unfathomable… everything that happened here…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (74e1b542)
"More hands… grabbing the doorframes… this is no coincidence."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (c956c4c9)
"More victims… Shit, I hope they were dead before he…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (ddc8e586)
"Nothing interesting out there."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda3.Bloqueada" (27bc4663)
"Nothing. It's locked from the inside."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (484a0a66)
"Nothing… just a mummified corpse."

<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida0" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida1" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida2" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida3" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida4" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida5" (3e4c6fa2)
"I need to fix that mirror somehow, and this won't do."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_EspejoArreglado" (ab036dda)
"I need to look closely at what I can see in this mirror…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (c47e63f0)
"I don't think that heating up the flowers like that will do the trick."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (7da4870a)
"I don't think I can use this to pull out the flowers."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (a9a3ae20)
"I don’t think simply rubbing these plants on the rust will do. I should probably process them somehow."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (11ee1f5a)
"I don't think the plants alone will do the trick. I should process them first."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (08399940)
"I don't need to go down there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (d3433d91)
"I don't think I'll need the retractor. It can stay there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (6acb1d17)
"Luckily for me, I don't think I'll be needing it again…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (ce914371)
"There's nothing here… other than bodies."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (0aeaa66e)
"There's nothing on the oven tray."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (ea655992)
"There's nothing useful in here…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (b4c82c6c)
"I'm not sure. I think there's something missing in this plant mix… another ingredient, perhaps."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (b0cc6b21)
"I don't see why I'd want to burn that."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (5c984f9e)
"I can't say I wouldn't enjoy dousing the flames with this, but I might need it later."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (514bf92b)
"I don't think I'll need these plants."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (2cfd6e65)
"That won't do. I need something to activate the mechanism."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (282872ce)
"That won't do. I need to remove the rust from the latch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (c0e5f1c5)
"I don’t need to look for anything in the graves."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (4975b0e7)
"I don't need to heat that up."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (487961dc)
"I don’t need keys, what I need is to get rid of the rust that’s jamming the door."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (be2659c7)
"I don't need to burn that… do I?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (355a04cf)
"I don't need to use the workbench."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (00c8d594)
"What?! There's a key inside that body. He must have swallowed it."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (4082a337)
"I can't open the gate with this."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (0ae279c2)
"I can't open it. It must be locked."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (c65265ed)
"I can't just grab the flowers, I need something to cut the stems with."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (0126b4d8)
"I can't believe what I'm seeing… what the hell is this place?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_Porton" (92fb0b79)
"I can’t leave without getting to the end. If I give up now, I’ll end up like Färber... "

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (7e1f0169)
"I can't just hit the chain until it breaks."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (38fc6e73)
"I hate to even think about it, but it could work if this thing weren't broken."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (cadfb266)
"I don't want to think about the horrors that must have taken place here…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (ae677a76)
"I don't want to burn the plants; I might need them."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Prohibida" (658ffbd4)
"Opening this door wouldn't be of any help - I need to find Husher."

<TEXT> "Puzzle_P3_Partituras.Prohibido" (8bbecef0)
"I don't have anything to place on the stand."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_Cadaveres" (f50eeecb)
"I have no words to describe this…"

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (d2d1b16b)
"It won't help me much without fuel."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (375495ae)
"It won't do me any good to lower the lantern if it's not lit."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (43c4a21f)
"I don't see anything I can take. It's all filthy and covered in mould."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EspejoDecisivo.Texto0" (b138d1e7)
"I don't see anything odd. I'm almost surprised that what I see in the reflection is the actual room I'm in."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (bd6b14c5)
"I can't see what it says on here; something in Latin."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (bc46ae92)
"I'm not going down there unless I have no choice."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (117f1dbe)
"I'm not going to insert that. I need a confession."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (3a5044cf)
"No, this can't be right. I think I messed up. I'll have to try again."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (04b1edd1)
"No. I need to stoke this fire if I want to get something out of it."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (4983e955)
"If I don't find another way out, I'll become another permanent resident here…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (f1df68b3)
"Religious items for prayer and mass. Nothing surprising."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Berenice" (c0736ba7)
"Sweet Jesus… I know that face. I’ve seen it in my nightmares…"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_CuerpoTapado" (1b07662a)
"Another body… is any of this real?"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (e88c1f60)
"In order to use the still, I need liquor. At least I'm an expert when it comes to it…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (1d55580a)
"It looks like there's some light in the well. Should I go down the stairs?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (ab7b53ac)
"I think this valve opens the drainpipe that empties that tank back there."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (8695120c)
"It's open… Looks big enough for me to fit inside if I need to hide."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (2ab19adc)
"It looks like this chain holds that incense burner in the air…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (91b5db21)
"It looks like the key is cool enough now. Should I grab it?"

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (973d5402)
"Looks like some kind of manual for brewing beer."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (b4ba169c)
"It looks like a cupboard for storing dishware and cutlery, but the drawers all have labels in Latin."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (8827e3e0)
"Looks empty. I could hide in there."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (1efade40)
"It belonged to a World War II soldier. What a disturbing thought…"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (f5d87fb7)
"It's light, but pretty sturdy."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (63b97363)
"A piano, a violin and a harp. The patron saint of music, no doubt."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (2b4e6f30)
"I could stoke the fire with the bellows, but right now it wouldn't help much. If I want to burn something, I'd have to put it there first."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (5c7b2916)
"I could fit under this table if I needed to…"

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (39febd7d)
"I could hide here if I had to."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Ventana2" (88c5f6f3)
"All I can see through the window is a faint, green light shimmering in the distance… Where am I?"

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (8b792568)
"Of course. The door that leads to where I need to go is locked."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (85bad220)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (85bad220)
"I can hide under this if things get dangerous."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (67ca5324)
"He might have even died in that chair…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (a6af3e98)
"It's actually a miracle that these books are still there."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (25752c1a)
"I don't think I need to water the plants with alcohol."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (0f8b0689)
"A security grill. They probably used this as a storage room."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (2c0594e8)
"That's disgusting. They must have used this bucket as a toilet."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (71af1c5b)
"Floating remains. This is grotesque. It's almost as if they'd made human soup…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (6edb66e2)
"How old are these books? Sophie would have a fit if she saw them like that."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (4bbf8212)
"Sacks and barrels, apparently full. I doubt anything in there is still in good condition."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (5697079a)
"Several blocks of stone have fallen to the ground and I can see the walls are full of skulls. Shit, how many people are buried here?"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (2f7a5c1b)
"It must have been the chemist. At least they had the decency to cover up his body…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (01cdb75c)
"I'm sure the door is locked shut."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (ab35e9d0)
"I'm sure I could burn it somewhere. That's the only thing we should ever use alcohol for."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (22f22d5a)
"If I'm not mistaken, this is mixture I need."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (d53f623c)
"I'm always amazed at how much detail a stone sculpture can have."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (8e9c54ee)
"They're still nice and sharp."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (b0bb5a84)
"Chairs hastily piled together. It looks like they were trying to get them out of the way."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (b04afb21)
"Sophie taught me that these were called triptychs. Soph, I hope you're alright…"

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (4cb1eee0)
"I think I'd fit under there if I had to hide."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (89a8f293)
"Yeah, I guess I could use this to pry the hatch open… but it would close the minute I release the spade. I need to secure it somehow."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (4086d4b8)
"Both the plumbing and water taps are in really bad shape."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (54dbc9be)
"I'd have to break the lantern to melt the wax. Maybe I can burn it somewhere else."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (14edf6c1)
"I'd probably only fuck up the mix if I throw it in the fire. I need something that allows me to control the heat."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (e9f31439)
"I have to find Husher once and for all. I'm running out of time. My friends are in danger… I need to put an end to this."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (af326cef)
"I need to find a way to remove what's inside this small figure, but I don't think lubricating it is the answer."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (ee6e0a00)
"I have to split his ribs open if I want to grab that key… Jesus…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (5fe911d6)
"The whole room has caved in and the air is filled with dust. Shit, this must have just happened… Was it the noise I heard before? I hope nobody was in here…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (5388e88d)
"There seems to be no order at all in this place…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (bf69d5ee)
"There are tons of human remains behind these walls…"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (a5da6be2)
"Probably treatises on medicine."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (d4869e7c)
"A stone altar. It's in surprisingly good shape."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (0ec60e46)
"An antique device used to distil large amounts of alcohol."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (851876aa)
"A cupboard filled with old cookery books. The wood is swollen: I doubt I'll be able to open it."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (06122246)
"A workbench. I could assemble some of kind of tool here."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (feae258c)
"An abandoned painting, left behind like a piece of junk."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (6fb13c47)
"A religious painting. I'm sure Sophie would recognise it…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (68ca4cd3)
"A floating body, still inside its grave. At this point, it feels like I've seen it all…"

<TEXT> "Examinable_Celda2_EspejoRoto" (8b79e187)
"A broken mirror. As usual… it's always the same."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (204dbdb2)
"A rather large antique oven. Someone must have lit it, but the flames seem to have died down."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (45c0c1ab)
"A large tree has sprung amidst the ruins. Everything must have happened years ago."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (64c3ce48)
"Looks like an improvised place of prayer…"

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (cd1f9118)
"A hand crank of some sort. It's covered in grease."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (e177a806)
"Looks like a press of some sort. I wonder if they also made wine here or if they used it for something else."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (063fa92a)
"A dead monk... looks like he was guarding a key."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (fef3fc2e)
"A bunch of abandoned diaries rotting away. I doubt I could find anything useful in them."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (e74c9a9a)
"A pile of unused fire wood, damp and swollen.  I don't think Husher chopped it up."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (6d071e27)
"A scroll filled with macabre drawings and words in Latin…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (1774f1f6)
"An intricate gear mechanism. There's a metal gear in place with a hand crank to make it turn."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (243afdc2)
"A tapestry with a wild, floral motif. It must have been beautiful in its day."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (9fbb391b)
"A telescope. One of the monks must have liked star gazing. Maybe he even studied astronomy…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (d1d83c3a)
"An old still. I'm sure I've seen more recent ones in the museums we visited with Sophie."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (7ba87a07)
"An old confessional. There's a slit where you can post through written confessions..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (1b471452)
"A wooden hatch covering a hole in the wall. Through the crack I can see a dark room."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (4b0339ab)
"A wooden hatch. It looks pretty damn heavy… not to mention stuck."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (ffdc691f)
"A private crypt. It looks like it's been closed for ages."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (d4e2dbc5)
"One of the blades is broken. If only I could find a replacement…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (16943241)
"A page with prayers in Latin. I don't understand most of it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (b6e86deb)
"A water shut-off valve. It must control the pipes that lead to that tank."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (19513867)
"A water shut-off valve. It must control the pipes that lead to that tank. If the drainpipe is plugged up, I should be able to fill it up."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (37f76be4)
"What looks like an industrial-sized cooking pot. There must have been many monks in the abbey…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (8fc11565)
"A pot, I think it's copper. The bottom is blacker than coal."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (d55e68c7)
"Handwritten notes. The ink is too faded for me to read them. I'm sure Sophie would figure out a way to see what it says."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (24fcfb9b)
"Jars with assorted plants. I wonder if they could come in handy somehow..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (ff0e292d)
"A network of gears with a round shaft that seems designed to fit another gear."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (e2001261)
"A network of gears with a shaft that seems designed to fit something on it. I don't think I need to use this."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (475a99af)
"A set of large clay vessels. I wonder if the monks used those things to wash up."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (2275c2ae)
"Abandoned utensils and scrolls with odd scribbling. It's like they all went mad at the same time."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (d60af280)
"Different utensils, surely used for making medicines."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (e9d4cc46)
"All sorts of abandoned utensils."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (43d1e88f)
"Several axes, a sickle and some bowls with… dark red stains. Like the ones on the workbench…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (4f178af1)
"Wow... I need to pay close attention to the instructions, if you can call them that."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (ba55c5fa)
"I see something in there... Should I grab it?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (772b62d1)
"I see a chalice and some antique coins in this niche."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (51a3af65)
"This box is covered in old stains and splatters."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (6fa39985)
"Old bones lying there, exposed. The niche cover must have fallen out at some point."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (9a027179)
"Old cooking books, warped from the humidity…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (7c81d02e)
"It doesn't look like lighting candles to a saint was the answer to their woes. I wish things could have been different…"

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (7f1e7620)
"I'd only ruin the plants with that murky water."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (8941c59a)
"To think they used to operate on people with this…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (279fc435)
"I have they key; no need to keep rummaging."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (058a9182)
"I got the key; I don't need to touch any more bones."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (a79d8178)
"How long has this pot been here gathering water?"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (1aa41088)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (1aa41088)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (1aa41088)
"How could I put all these pieces together?"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (4a3c7ba2)
"How did he end up in there...?"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (a393eb05)
"Is it really necessary to have so much piping in such an old installation?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (63e8216b)
"Should I take the roll of paper?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (2866728f)
"Should I take his grenade?"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (db29882a)
"Is he crying or is he afraid to look…?"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Balda" (86c56f39)
"What is this place? What is that doing there?"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Ariadne" (0b3dabbf)
"Who’s that girl? And how come it looks like she can’t even see me...?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (f113cd0a)
"What kind of psycho is capable of something like this…?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (0bfe2fa5)
"What's that hanging there? Looks like a giant incense burner…"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (4fccc633)
"What is this? <q>Access to the monk's living quarters is strictly forbidden.<q> But didn't they sleep in their cells?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (12344f0b)
"What is this? It's like several people tried to write on this at once, covering each other's handwriting…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (da505842)
"What is this? It looks like one of those gadgets used to distill alcohol… A still? It's very old, but maybe it works."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (3a572853)
"What on Earth is in those boxes? They reek…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (46dad545)
"Is this book copied by hand? At least that's how it seems at the beginning… wait, the last page is different and what is says makes no sense at all."


<NAME> "Cap4_Documentos":

<TEXT> "Abad_NotaHorno.Anverso" (50e81c19)
"12 December 1912<cf><cf>He has been purified... I have nothing to fear. His bones will turn to dust in that oven, for I will not allow for him to be taken elsewhere.<cf><cf>This should suffice... to silence the voices.<cf><cf>All is well, I have nothing to fear. All I must do is finish His altar and keep calm.<cf><cf>I must not be afraid. My faith must not falter."

<TEXT> "Abad_Diario.Anverso" (a87ae7eb)
"25 November 1912<cf><cf>I ordered that all musical scores be burnt. We placed candles and lamps in each cell... to no avail, for the howling has not ceased. What kind of penance is this?<cf><cf>What was our sin? We did nothing but sing...<cf><cf><cf>29 November 1912<cf><cf>If something should happen to me, the key will be safe. No one must find it. I shall entrust it to Our Lady of Candles.<cf><cf><cf>8 December 1912<cf><cf>I must do something. I'm starting to lose my mind locked up in here. Every corner looks threatening, end every flicker of the candle makes me fear the darkness… and what lurks in its depths.<cf><cf>The brothers have asked about Ernino, Victorino and Malaquias, but I don't remember if... I can’t recall a thing. When I close my eyes, I only see grotesque forms writhing in the dark. What is happening to me?<cf><cf><cf>11 December 1912<cf><cf>An effigy.  be worshipped. Penance to save us all... or those who may still find salvation.<cf><cf>An idol made with our own being... with our own immortal soul.<cf><cf><cf>13 December 1912<cf><cf>They don’t understand this penance. They can’t see it’s our only path to salvation, if indeed there can be such a thing.<cf><cf><cf>(Illegible date)<cf><cf>No. There can't be. I must have faith... Inscrutable are the ways of the Lord.<cf><cf><cf>(Illegible date)<cf><cf>In the dark corner of my room... I feel His gaze upon me. I feel Him drawing near when the candle blows out. I can’t see, but I know He is there. Calling me... calling all of us.<cf><cf>We must heed His call… Come, my sons, come and share the Beatific Vision. Let us bathe our souls in the dark light of the Holy Spirit and behold, in all its glory, the horrible beauty of God.<cf>"

<TEXT> "Abad_NotasSueltas.Anverso" (dfc6b1eb)
"5 December 1912<cf><cf>Brother Ernino has forsaken sanity. Another tragedy in the long list of misfortunes that have befallen us.<cf><cf>How far must we stray in the face of such calamity? Ernino... wanted to open the door, gather the keys once again... to open the gate and free them.<cf><cf>I understand his compassion. Far from the other brothers, I only hear their screaming in my dreams, but he must hear it day and night... and such horror must have broken him.<cf><cf>When he came to see me, to tell me what he wanted... I had to do it. If we are to be saved, I cannot waver.<cf><cf>I dragged his body into an empty sarcophagus, following the Reaper's orders. Now, only God and death know the way to his key."

<TEXT> "Tesorero_Biblia.Nombre" (588ad20e)
"Treasurer's bible"

<TEXT> "Bibliotecario_Confesion.Nombre" (3f8108be)
"Confessions of the librarian"

<TEXT> "Varios.Aldeano_Cuaderno.Nombre" (522e07db)
"Lost notebook"

<TEXT> "Bibliotecario_Poema.Anverso" (a19b993b)
"Four keys in four locks<cf>Our barrier between life and death<cf>Four brothers and four bonds<cf>Resisting to suffer the same fate<cf><cf>The prior, within himself insists<cf>The abbot trusts a figure<cf>Victorino, where the air is thinner<cf>And I? In the abyss<cf><cf>We locked up our brothers<cf>Without trace of kindness<cf>We trapped them... the others<cf>Because they found madness<cf><cf>And we? What have we lost?<cf>Did we leave behind our sanity?<cf>Dear brothers… forgive us<cf>For we have lost all humanity"

<TEXT> "Varios.Violinista_Diario.Anverso" (1a5dad45)
"I haven't had a drink since we arrived... I doubt that's the cause of what's happening to me, although I could sure use a good tonic. That accursed melody...<cf><cf>Wolfgang found the score in a library, among old scrolls and manuscripts from the ancient city of Byzantium that he shouldn't have been perusing in the first place.<cf><cf>It was written in psaltic, the Byzantine notation system, and none of these dimwits knew how to read it. I had to transcribe it on to the usual stave so we could include it in our repertoire. It's an easy melody... uncannily hard to get out of one's head.<cf><cf>Every time I rehearse on my own it feels... disturbing. Thoughts I don't dare confess start crossing my mind and I feel a deep sense of unease. And yet every time I grab my violin, I play the song again.<cf><cf>In group rehearsals, these effects seem to multiply, and although none of us will admit it, I can see the restlessness in their eyes.<cf><cf>I feel both fear and curiosity thinking of the concert, of our joint performance, of the moment when the voices of the monks will invade the church halls..."

<TEXT> "Varios.Violinista_Diario.Nombre" (2a5bb9b9)
"Violinist's diary"

<TEXT> "Abad_Diario.Nombre" (fb6a297c)
"Abbot's diary"

<TEXT> "Varios.PergaminoMedieval.Anverso" (56fd9a66)
"The King is dead.<cf><cf>A week has passed since the execution of the royal minstrel charged for heresy, witchcraft and occultism by order of His Majesty and with the blessing of Monsignor Don Jan, bishop of Huesca.<cf><cf>His lifeless body, purified by devine penance, still hangs from the castle walls in the yellow garments he was wearing at the time of his execution.<cf><cf>Since his return, His Majesty's physical and mental health took a turn for the worse. He was heard mumbling unspeakable profanities in his sleep; during his waking hours, his mind wandered in a daze only interrupted by the constant singing of the same tune, over and over again... until today.<cf><cf>At lunch time, the King screamed words I do not dare to reproduce for all those present to hear. Before his aghast audience, His Majesty broke out in laughter... laughing and laughing... until he dropped dead.<cf><cf>Requiescat in pace His Majesty Martin the Humane, King of Aragon, Valencia and Sicily and Count of Barcelona, on the 31st of May in the year of Our Lord 1410."

<TEXT> "Varios.Husher_UltimaNota.Anverso" (53abd5b3)
"The mirror is the only reality. I have a feeling that even this room changes with every day…<cf><cf>I would say I have little time left, but… Do I have any left at all? What is time when you are here?<cf><cf>This place is unbearable… the howlings… the melody... that... presence that invades everything.<cf><cf>Maybe if I get to make this side and its reflection the same, maybe I can manage... manage to get out of this terrible place.<cf><cf>My God... I don't think I can stand it much more..."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaApresurada.Anverso" (4a71ca0c)
"Brother Victorino won't stop uttering blasphemies and I know he will oppose to reopening the hallway where we locked in our brothers... But I also know that he hid his key in the thurible, so I only need to access it.<cf><cf>I do not know what happened to our prior, Father Malaquias, but I suspect the abbot locked him in his room, leaving him with only one possible exit: the door that leads to the cells... Perhaps if I open the passage I could liberate him and convince him of amending the atrocity we have commited. He is a kind and reasonable man... or he was, before the concert. God Almighty, please protect us. Every person who attended that cursed event has gone mad.<cf><cf>Our abbot, Father Agauno, most of all.<cf><cf>At night he sings the psalms, but his tune warps into... one that resembles the melody played by the musicians before that fateful night. No matter where I may be, the twisted echoes of his chant fly over the graveyard and reach me.<cf><cf>I must speak to him, convince him of giving me his key... or find a way to get a hold of it.<cf><cf>Dear Lord, please grant me the strength to face him."

<TEXT> "Varios.Violinista_Diario.Descripcion" (50b0de8c)
"Registered account of one of the musician's who played at St Cecilia's 1912 winter concert."

<TEXT> "Abad_NotasSueltas.Nombre" (7cd485b0)
"Page 1 from the abbot's diary"

<TEXT> "Abad_NotaHorno.Nombre" (2d35815e)
"Page 2 from the abbot's diary"

<TEXT> "Bibliotecario_NotaBotanica.Descripcion" (463ce58d)
"Partial instructions on how to make a natural deoxidiser."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaBotanica.Anverso" (a985bf74)
"The warehouse lock is absolutely covered in rust.<cf><cf>I need a corrosive substance to open it, and the Diathilogos blend would be perfect, after adding (illegible name) and cooking it.<cf><cf>It grows everywhere; I need to cut some of its characteristic red petals, but they have yet to blossom..."

<TEXT> "Prior_UltimasNotas.Descripcion" (c8090599)
"Last note written by Father Malaquias, prior of St Cecilia's Abbey."

<TEXT> "Abad_Diario.Descripcion" (c62c394b)
"Handwritten notes from Father Agauno, abbot of St Cecilia."

<TEXT> "Varios.Husher_UltimaNota.Descripcion" (8a27f6e7)
"The desperate words of a trapped man."

<TEXT> "Varios.Aldeano_Cuaderno.Descripcion" (180105e4)
"The terrified account of a local."

<TEXT> "Tesorero_UltimasNotas.Descripcion" (655f5dca)
"Last words of brother Victorino, treasurer of St Cecilia's Abbey."

<TEXT> "Varios.Husher_Nota.Anverso" (8e6ec53a)
"I feel like I'm being followed...<cf><cf>I know the abbey is abandoned, but sometimes it feels like there's someone there. Who's putting out the candles?<cf><cf>It might just be the wind, or the insufferable chill... I must be losing my mind, but sometimes I encounter candles that I don't recall lighting myself.<cf><cf>Damn it, I need to find the origin of that cursed song... and get out of this place."

<TEXT> "Tesorero_UltimasNotas.Anverso" (8cd4424d)
"Nothing in the Holy Scripture can describe that place. I see it every night... and every night it's different and unrepeatably perverse.<cf><cf>That impossible colour... The horrible, eclipsed gleam up in the skies.<cf><cf>My mind is broken... Not even the Devil would be capable of such deviousness, for he would howl in terror if he saw what I've seen.<cf><cf>Pure horror. Death and eternal oblivion sound like sweet salvation compared to this.<cf><cf>If upon taking my own life I awake tortured in a sea of flames, I will shed tears of relief."

<TEXT> "Tesorero_Biblia.Anverso" (4ab40a79)
"Nothing is true... we are alone... alone and lost in the universe.<cf><cf>There is no God, for God is nothing. God is but dust and dreams compared to the darkness I see.<cf><cf>The Devil is a child's fantasy. Hell is a parody...<cf><cf>Please, make this stop... no matter what it takes."

<TEXT> "Varios.Aldeano_Cuaderno.Anverso" (88e0823b)
"They weren't stupid superstitions: this place is just like they said.<cf><cf>I can't remember where I sneaked in through the walls, and now I keep pacing down the same empty corridors time and again. I should have listened to the villagers and stayed away from this place. I feel like my mind is slipping into the abyss.<cf><cf>I hear something break the silence of these halls. Something like the swishing of robes around me. It seems to come from all places at once, but when I raise my lantern I see nothing. And yet, when I put it back, the sound returns, closer than before.<cf><cf>Damnation... have I gone mad?"

<TEXT> "Tesorero_UltimasNotas.Nombre" (c5f9f47e)
"Treasurer's suicide note"

<TEXT> "Varios.Husher_Nota.Nombre" (e5235439)
"Folded note"

<TEXT> "Bibliotecario_NotaBotanica.Nombre" (867c80d0)
"Notes on botanicals"

<TEXT> "Prior_UltimasNotas.Anverso" (bb7d2385)
"I hear their screams... they haunt me.<cf><cf>They claw desperately at the door, trying to get out... but are they even themselves?<cf><cf>At night, I can hear them crawling on top of each other on the other side of the door and fear it might give way. They beg, wail and weep... the things they say must never leave that hall.<cf><cf>Even if they managed to escape, what good would it do to them? I too am trapped, I can't open the passage from this side anymore... I must not let them get my key, for they would be one step closer to leaving... and then... God Almighty, grant me the strength to avoid it, no matter the cost.<cf><cf>I must hide the key far from their ghastly hands...<cf><cf>I shall hide the key where no one can find it, not while I still draw breath.<cf><cf>May God have mercy on our souls. All of them."

<TEXT> "Varios.PergaminoMedieval.Nombre" (7869e113)
"Medieval scroll"

<TEXT> "Bibliotecario_NotaApresurada.Nombre" (f864d73c)
"The librarian's plans"

<TEXT> "Bibliotecario_Poema.Nombre" (4002b2b0)
"Poem by the librarian"

<TEXT> "Bibliotecario_Confesion.Anverso" (ecf8309a)
"May this confession atone the terrible sins I have committed.<cf><cf>Everything began with the rehearsals prior to the concert, although we all thought it was simply the stress.<cf><cf>When the time came and in light of the many guests, praised be, I was asked to watch over our prized texts while the brothers sang, so I never heard them... what I did hear was the howling that ensued, even though I was several cells away from the church.<cf><cf>When I arrived at the scene, chaos reigned. There were… the people there… I cannot even begin to describe it… dead, wounded… others had gone mad… and our beloved brothers of the choir… God Almighty. At first they seemed normal, but suddenly they warped into what can only be described as a demonic form… only to shift back to normal moments later.<cf><cf>They suffered from horrific seizures, screaming and writhing in agony. At times, they tried to grab us in desperation. At others, they screamed in what sounded like voices coming from an unfathomable abyss.<cf><cf>We took them to their cells in the upper floor, on the hallway facing the new cloister, and, God have mercy on our souls, we locked them in. We closed the door and secured it as well as we could with a lock. Several keys were needed to open it. This way we could not be tempted in a moment of weakness to liberate that which we had just entrapped.<cf><cf>One key was given to the abbot, one to the prior, one to the treasurer and yet another one to me.<cf><cf>For this, I beg forgiveness. Forgiveness… and the strength to make things right."

<TEXT> "Prior_UltimasNotas.Nombre" (86672e08)
"Prior's testimony"

<TEXT> "Varios.PergaminoMedieval.Descripcion" (ea81bab4)
"Account of the death of king Martin the Humane."

<TEXT> "Bibliotecario_Poema.Descripcion" (4730853e)
"Sonnet written by Brother Ernino, librarian of St Cecilia's Abbey."

<TEXT> "Tesorero_Biblia.Descripcion" (822536c8)
"Bible with crossed-out passages and notes by brother Victorino, treasurer of St Cecilia's Abbey."

<TEXT> "Bibliotecario_Confesion.Descripcion" (06eef89f)
"Sorrowful admission of guilt by Brother Ernino, librarian of the Abbey of St Cecilia."

<TEXT> "Abad_NotaHorno.Descripcion" (5cd73a1e)
<TEXT> "Abad_NotasSueltas.Descripcion" (5cd73a1e)
"Handwritten page from the diary of Father Agauno, abbot of St Cecilia."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaApresurada.Descripcion" (8d297daa)
"Handwritten note by Brother Ernino, librarian of St Cecilia's Abbey."

<TEXT> "Varios.Husher_Nota.Descripcion" (e165992c)
"Hasty notes taken by Sebastian P. Husher"

<TEXT> "Varios.Husher_UltimaNota.Nombre" (4119c9b6)
"Last note from Sebastian P. Husher"


<NAME> "Cap4_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (64cdfcf2)
"Great. Now I have to crawl through that tunnel..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (e580397d)
"Now, the question is: do I dare go down there?"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (acd6d4ab)
"At least this time no luminol was involved..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (7acbdf7f)
"Here's looking at you, dad..."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (3bc1a9bc)
"It's fucking empty. I need to think twice before I open another one."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (94b3311c)
"It just keeps getting worse and worse..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (34b59331)
"They say the church is the house of God... Doesn't seem like he's taking care of it."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (b4416dc3)
"The graveyard... nice. Either way, I have to find Husher."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (7284aa7a)
"A staircase and a door. Which way should I go first...?"

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (8bfe581e)
"To hell with this plank. I'm getting through."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (e664b45b)
"I'm going to find you, Husher. You've got a lot of explaining to do..."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (611b371b)
"Husher... Is that you? You're not getting away from me."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (5fd7e51a)
"Oh, God, thank you!! I could kiss the person who fired up that brasier."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (191a531c)
"Christ... I think I'm going to throw up…"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (277def22)
"Shit... They literally cut him to pieces."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (1b7aa740)
"Shit, I bet that was very old and very expensive..."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (b7d9c911)
"It felt like that tunnel was just about to collapse..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (e0217b92)
"Shit... For a moment, it felt like touching dad when he was... when he was..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (0c53700f)
"Shit... I absolutely have to go this way, right?"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (7c32f761)
"This can't be real... I must be losing my shit. Or I'm seeing things, because this can't be happening."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (50dfdd41)
"I can't fuck this up. Focus. You've got to choose the right lever very, very carefully..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (30129ff8)
"Oh, no... No... What is this horrible place...?"

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (d506968b)
"And yet another body..."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (cc19a9aa)
"I think Mary is hiding a secret... I'm keeping her."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (41af5273)
"What a horrible place... and what a horrible way to die..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (dedef1fd)
"If I remove the handle, the trapdoor closes shut. Makes sense..."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (55bd291a)
"After all these years... There he is, grasping his key..."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (e1742554)
"Everyone floats down here... Right?"

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (f48797aa)
"Hmm. Someone wanted to block this door with a wooden plank."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (b082f855)
"Wow. This piece of junk could actually be useful now."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (d1a069b7)
"I'll go. You better keep at it with this door."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (42a98fb8)
"Oh my God!"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (02edc12f)
"I did it! Fuck that monster!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (d7e0d693)
"Shit! Why am I so impatient?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (fbb58707)
"Shit, shit!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (94dffaa8)
"Oh, no! No!"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (b7cb1849)
"Hey, Daniel! Are you there? Forget it, there's no way in hell you'll get this door open!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (b2f5da77)
"Holy shit! What kind of lunatic lived here?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (f9e20e85)
"What the hell...?"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (6d8972b4)
"What is this? I didn't know a person could actually go beyond crazy..."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (be3c7a07)
"Bloody hell! What the fuck is this?!"


<NAME> "Cap4_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (4aa5baa9)
"<q>St Cecilia Winter Concert<q>... Shit, that's been hanging there since 1912."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (8c1cfc25)
"<q>Forgive me for my sins…<q>, <q>Dear Lord, I beg you…<q> You have to be kidding me. I have no need to read religious bullshit right now."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (548b3c3b)
"It says <q>Access to the monk's living quarters is forbidden...<q> or something like that. That's weird. Where else would the monks sleep?"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (46a6d68f)
"I'd say I have the ingredients to make my own deoxidizing solution. I just need to boil them."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (88735ffa)
"Maybe… someone had to interrupt their prayers."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (b4644b2f)
"Unless I want to... no, this makes no sense."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (08c132ea)
"Who knows how long that bucket has been overflowing."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (93195d78)
"God only knows how many years this key has been lost…"

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (97f29386)
"Who knows what this book was about. The pages have fused together and the ink has faded away."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (7ea8e0b6)
"Sometimes I'm amazed by how all these old devices still work, but we used to fix a lot back in the shop."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (b3cf3edf)
"I think they use this kind of flower in remedies and the like..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (649b0ced)
"Now I should be able to put it in place and use it, wherever it goes."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (0113c377)
"It's pitch black down there... Although I guess I could go down the stairs. Do I dare?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (ff8e6ca8)
"Those medical instruments conjure images I'd rather forget…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (0e6af3ac)
"The monks and I have both have issues with order."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (4611de7f)
"Somebody went to great lengths to block this door."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (19ec4a3c)
"Someone must have lit this oven a while ago… could it have been Husher?"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (38067654)
"Somebody lit the stove... Didn't Husher have better things to do? It must have been him."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (e6f43bae)
"Some of the pages in the book have started to rot."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (a1d8363f)
"Some of our clients would pay a fortune for that kind of relic..."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (2d7db9eb)
"Some of these books could even have a certain value as antiques."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (d9a4c218)
"Rusty, old kitchen utensils. We could never sell them as antiques in that condition."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (c1d9f345)
"I don't get what that statue is for, other than scare the shit out of people."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (ef7f1f89)
"I bet they're cookery books. We had several similar ones at the shop."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (1dace2bf)
"I've got enough spare parts to assemble the Eiffel Tower. I doubt I'll need any more."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (64fd925a)
"There's a hand crank here to turn some kind of gear mechanism."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (35dda052)
"It smells like rancid vinegar in here, oily and dense..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (d98f4495)
"There was nothing in there but a fucking dead man..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (c11fe7e7)
"This door is locked too. The lock is made of silver, or at least it has that color."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (ace1d7a5)
"Although I think the liquor could fuel the flame, I don't think it'd last long enough to melt the figure."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (2ba6321e)
"It doesn't have a natural patina yet so it can't be that old."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (8f53fd6a)
"It still has reddish stains on it..."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (e020a0c9)
"That won't do me any good if the lantern is not lit."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (2af3b3f1)
"Iron bars, rusty but robust. I guess burglars make no distinction between the house of Joe Bloggs and the <q>house of God<q>."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (edf12dd0)
"Bibles, handwritten notes that I can barely read…"

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (271d078d)
"Okay… the wardrobe is empty. I could hide in there."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (fde35d9f)
"Dusty spice jars and cookery books."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (be389a85)
"I doubt I could grab them with this."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (d7e38ccc)
"There's no way out here. And I'm not going to open that crypt."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (eecd7a5b)
"Locked, of course. There's a solid iron lock on it."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (4900f91f)
"Locked. That seems like a bronze lock plate."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (108d5bb7)
"Locked... The bronze lock is a bit worn. This is where the abbot must have lived."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (233196cd)
"Tons of hands nailed to the fucking wall like a collection of butterflies…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (8b2b6eb8)
"With such a small flame it'll take decades to melt the figure."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (fbc03c17)
"Bloody hell… he's just floating there. That's hideous…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (da8a73c9)
"I think these are books on how to brew beer, probably written by the monks themselves…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (14e9ea4a)
"I think the key is cold enough to grab it now. Should I?"

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (8dd2fff3)
"I think I could hide in there… or so I hope…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (dbd9f725)
"The workbench and tools won't do me any good if I have nothing to put together."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (5435ef77)
"It must have crashed down here when the ceiling collapsed."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (f9a02698)
"I don't have anything else, so these should do. They've seen better days."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (942eaca5)
"I doubt this door will be open… and, frankly, it's better that way."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (e778cc49)
"The abbot. His eyes give me the creeps. Especially knowing what he did…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (17f2493b)
"This still is used to distill alcohol. I need an alcoholic drink."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (26b14ead)
"That stone altar depicts a saint performing miracles. Sure… I wonder what the monks thought about that during their last days."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (8cee4456)
"The cupboard is open and empty. The perfect hiding place."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (d9f2bfe4)
"The censer is only good for scrap now..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (41852b69)
"There's nothing in the bucket. As for the sack… I'd rather not even look."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (05c05079)
"There's solid waste in that bucket. I'd rather not know the details…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (9013059e)
"The mirror is broken. Just like at our shop… and at dad's place."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (710039d5)
"I see traces of grease on the mechanism."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (3b6416fc)
"The only thing that really stands out here is mould."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (4313dfdd)
"The wall caved in. There's no way I can get through."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (e0cde481)
"There's a valve to regulate the water flow."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (59716bb5)
"There's light in the well and it doesn't seem too deep. Should I go down?"

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (fdfc79ef)
"The retractor is broken... I'm going to have to fix it and do this, right?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (aebc21ae)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (0a56becb)
"The retractor already did its job. Let's leave it alone."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (ed4f4223)
"The tunnel is blocked. There's nothing I can do here..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (25bd666a)
"The tunnel doesn't look in good shape. I don't want to risk it falling down on me."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (9a7b2e94)
"Large tanks for beer or distilled liquor."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (d0ee5274)
"It's like the walls are made of bones instead of stone…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (503b9b12)
"It represents a saint. Dad would have known which one… it must have something to do with the sickly."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (4f47918c)
"It's harder than it looks... And the weight seems unevenly balanced."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (1b92813c)
"It's heavy and rough. The crank must turn the gear when it's in place."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (f8a150ba)
"It's an old still. Sometimes we had some for sale at the shop. It looks like it's still working…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (ba12daf7)
"It's a miracle those buckets are still there after all this time."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (0e1f6854)
"A pretty complex plumbing system for as old as it is…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (20930208)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (20930208)
"I'd feel really vulnerable if I had to hide here in the open…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (3ebf401c)
"I hope Daniel stops trying to open that huge door... No human on Earth could move that thing."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (e4e75427)
"I hope those plants continue to grow for a long time."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (809be1ed)
"This table could be a good hiding place."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (a2645204)
"This grave is old… like really old. I would even say medieval."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (7bf65c6f)
"These shelves don't look too stable..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (cd0bb6ff)
"Someone was looking for something in those books... And they were in a hurry."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (c0cd46e8)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (c0cd46e8)
"These doors are all locked. I can see the iron lock plates clearly."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (d59ca5ab)
"That painting could be the real thing. Conveniently restored, it'd be worth a fortune..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (afb7d58a)
"This niche is from the 19th Century, apparently."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (e8cd58bb)
"This looks like the tank's drainpipe. Maybe it works when the water reaches a certain level."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (d363aae3)
"This is acid. I need to be careful with it."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (7e815cb4)
"This won't help me activate the mechanism."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (abd20dca)
"These items aren't that different from what we sell at the shop. Especially that telescope."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (565ee575)
"That wine must have been there forever. I don't want to imagine what they must smell like."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (b5551466)
"I'm right above one of the cloisters. Husher can't be too far off."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (d5222e32)
"I see this all the time on antiques at the store. I need a deoxidizing solution."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (5b67582c)
"Locked with key. The lock plate looks like it's made of silver."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (c8217303)
"It's locked from the other side."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (fdecddde)
"It's closed from the other side, but it looks like it was opened recently. Husher?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (d18610f7)
"It's probably too deteriorated to even work."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (d65a1b48)
"It's in good shape. I never though I'd find something like this..."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (00851f3e)
"It's bloody cold. My fingers are going to freeze..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (d9e661e0)
"This door is so swollen it's jammed shut. I'd need a battering ram to get through here."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (5e3077a4)
"It's got irregular stains on it. Rust, I suppose."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (260ec122)
"It's pretty rusty, but the bits aren't worn-down."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (262a5716)
"Flowers blooming among thorny vines. I'll need something to cut them with."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (89cea7bd)
"Rubbing the plants on there won't do a thing. I need to make a deoxidizing mix with them first."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (c9c61920)
"Maybe I can use the spade to remove the tombstone..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (cf4af523)
"Until I get rid of the layer of rust, there’s no point worrying about whether the door is locked or not."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (429a7cdc)
"There are traces of wax in the oven."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (b3f1f762)
"There is a paper rolled on top of the altar, as if it were an offering. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (030e4d1e)
"There's a hallway on the other side of this wall... Damn it. The one room that should have caved in held up nicely."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (61751d51)
"There's a tunnel behind this wall, but it's blocked by a wooden hatch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (19d7564f)
"There's a tunnel that runs behind this wall, but I can't get through. There's a hatch blocking the passage."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (e41ac99e)
"What's this lock made of? Could it be pewter?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (5e275bb4)
"There is a stopcock in the middle of the pipe, and fingerprints on the dust."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (a32f7394)
"There’s a key buried beside the body…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (d56a8338)
"Shit, it's locked. There's an iron lock on there."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (ffa593dc)
"Fuck, it can't be... It's impossible…"

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (96c71a5b)
"Shit, it won't open. I don't think it's locked. It's almost like they boarded it up from the other side."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (1a81537f)
"Shit, this thing is stuck. I couldn't hide here."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (d365e6f9)
"Shit, this is disgusting… the bones are floating around in a sinister soup…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (2849b36a)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (2849b36a)
"Shit, it just had to break now..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (93f87050)
"Fuck… This door gives me the goosebumps. It's locked with four locks."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (17d50ef2)
"Shit… this shrouded body doesn't seem as old as the rest."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (0beec502)
"Shit… these instruments have old blood stains…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (d03baacc)
"Shit… they just left him there…"

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (50d765af)
"Shit… I really don't want to hide here in the middle of this bloody carnage…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (0c32c500)
"The box is stained, but I don't want to know what with."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (6d6be0b2)
"The stove really stinks. If I tried to cook something, it would probably be toxic."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (c6d9fd69)
"The hatch is closed. I can't go through there."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (1ac06899)
"The hatch that was blocking the tunnel is open."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (2890fa9b)
"The crucifixion of Jesus. Just another day at the office, considering we're in a monastery."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (a9ba5edc)
"The bucket is full of grease... it stinks, but I think it hasn't gone bad."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (604e3669)
"The staircase must have rotted and collapsed a long time ago."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (043b3afa)
"The old pulpit staircase is nothing but a pile of rusty iron now. I can't go up there."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (4d32bb1e)
"The staircase that used to be here has gone to shit…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (359aaec8)
"That is one mighty sinister statue. I can't possibly fathom what the hell it represents."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (fcf976a0)
"The plumbing looks pretty... complex."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (fe4986c4)
"The fountain is pretty. Dad would have liked it…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (edece697)
"This page is in surprisingly good shape. It seems to be written in Latin, I think it's some kind of chant."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (610d6491)
"The handwriting on the right changes as the text progresses..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (bb19f09c)
"Looking at the table, you'd think they had simply stood up to get coffee... almost 90 years ago."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (f3ee908b)
"The paint on this thing is pretty decent."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (8f60153c)
"The door is locked with four padlocks. I suspect I'm going to need four keys to open it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (8f60153c)
"The door is locked with four locks. I assume I will need four keys to open it."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (3845a6f9)
"There's a bronze lock on the door. Great."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (76b6cfe5)
"There's a silver lock on the door. I need to find the key..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (9eea9ee7)
"The window is securely boarded up from the inside..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (884a0847)
"The monks' showers… pretty much like what you'd see in prison, I'd say."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (5783282f)
"The labels are so worn out that it's impossible to tell the year these wine bottles are from."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (53dc3854)
"Hands on the doorframe… I've seen this before…"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (8b3a857f)
"The plants were alive and fresh. They smell of sap."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (82bb2408)
"The plants look alive and well. Mine die off the minute I look at them..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (66475476)
"The graves are covered but not sealed. I wonder if..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (355b70ed)
"Books piled up in no particular order."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (60b13e97)
"Rotting books and putrid home remedies… I'm certainly not putting my hand in there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (b0dd7ee5)
"The lad jumped off a plane carrying his spade... I don't think he needs it anymore, but I might. Should I take it?"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (15132673)
"The most that would do is get me high… if I don't have a toxic reaction, that is."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (47f3ceda)
"The bits on this key look gruesome. Just like their owner..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (e16e88f9)
"These musical instruments are ruined beyond repair."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (d720f905)
"Solid, hefty wood. It takes real craftsmanship to carve like this."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (218c6bb6)
"Shit. That lock is so rusty that it'll be impossible to turn the key."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (70f03e14)
"I'd only break the lantern."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (3bcf145b)
"Just looking at it gives me the creeps..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (90ed317e)
"I don't give a shit what that is. I don't want to be in this room…"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (06f88d2a)
"If I start banging the gate with this, I'll either break the spade or break my hand."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (94d561a4)
"I'm surprised that bookshelf is still standing."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (28586674)
"Old medicines. Or that's what I gather from the jars…"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (501c4b70)
"Medicines and home remedy recipes. Science has come a long way…"

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (815f443c)
"Shit, I can't open it. They must have locked it."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (06c98714)
"Shit, I can't move it… the gear is too rough and rusty. It won't turn."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (c45239df)
"Shit... I don't want to stick my hand in there, but I might need the key... Should I grab it?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (69e9d0f6)
"Look... The soldier still has one of his grenades..."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (8b95b51d)
"Sharp tools, all pretty rusty... Or maybe they're just rust-coloured stains."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (53d0a035)
"Shit, this thing is heavy... more than stone it seems like lead."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (847b429b)
"I see nothing useful here… only bones and more bones. And who lit this candle? Husher?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (2e823ea5)
"Nothing interesting. I don't care. I don't want to be in this room."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (abd62179)
"Nothing but scattered remains and gnawed bones."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (453be34d)
"Nothing but the remains of someone who died God only knows how long ago…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (3abfb0a6)
"I'm not going down there without a good reason..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (8737b1db)
"Neither I nor the shears are strong enough to break that statuette."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (a6c4bbfa)
"Nope, Husher isn't around here."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (60089d2d)
"Not even I would think of cooking this."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (5ea9a82e)
"I can't make out what the inscription says. It's too deteriorated."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (ce7d4fd1)
"I don't think that hatch is going to open just yet…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (5b227e10)
"I think it's okay if I take it for keeps, right? Should I?"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (d0605c96)
"I doubt I need to do anything that involves lubricating this statuette."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (e1c286b5)
"I think I'm missing an ingredient here."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (695f811a)
"No words can describe what I'm seeing in this horrible place…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (8fe8a0e8)
"Why would I want to lubricate this?"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (400184f4)
"Who the hell could turn that doorknob? it’s jammed with a layer of rust."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (72d9bccb)
"There's nothing but darkness and mould…"

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (11cc26e7)
"There's no way in hell I'd ever open one of those bottles…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (fc647073)
"I can't believe somebody left a roll of paper right here..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (cb8bddc4)
"I don't think I want to inhale the fumes from burning these plants. Plus, I don't see why."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (6af2db30)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (6af2db30)
"I really hope I don't have to hide here, in the middle of the room…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (499d0d15)
"I can't imagine Husher chopping up that amount of wood. Besides, it looks old and it's already damp and rotting."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (3fe5df43)
"I don't want to burn that... do I?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (a2b84d14)
"Holy shit, I can't believe this..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (4563841a)
"Holy shit, I can't believe this... He died here, with his books and his key..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (edbd4141)
"I don't think I need to lubricate anything right now."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (82a0f2f4)
"I can't even imagine what… what on Earth happened here…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (d2111e12)
"I don't need to use the plants right now."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (eed6120c)
"I don't need to use the workbench."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (2090ec5f)
"There's no way in hell I'm going down there."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (158d1048)
"This can't be real… I can't fucking believe this…"

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (227da96b)
"The doorknob is so rusty I can’t turn it…"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (aa5f7379)
"I can't just rub the plants on that like a forest witch. I need to make a mixture with them."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (1becdc8e)
"I can't take this anymore. Shit… dad, why… why wasn't I there with you… I should have been by your side! I'm sorry. I'm so sorry…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (c224cf20)
"No, I don't want to know what that bloody note says."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (97b8f8cd)
"All I can think of is where it was... I don't want to touch it."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (3c472e4f)
"I don't know what this filthy thing is, but I hope it proves to be useful..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (bc88b8b2)
"I don't know what the hell is in those boxes, but they stink."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (f6ee601a)
"I don't want to look at fucking flowers right now. They remind of dad's funeral wreaths."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (c42bfd7d)
"I don't know why these candles are lit, but thank God they are."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (fa1a5390)
"Without fuel, it's completely worthless."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (26aac9fc)
"I don't see how that would be of any use. I suppose that if I had a written confession, I should post it through here..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (8d9500f5)
"I don't see anything interesting on the other side."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (179e6bbc)
"I'm not going through there again. I don't want to risk being buried alive."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (179e6bbc)
"I'm not going to go through there again. I don't want to run the risk of being buried alive."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (f97692da)
"No, no, no… holy shit, I don't want to see this. I want to get out of this fucking room…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (8feae284)
"No, no, no… I really don't want to see this… please…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (a688ab46)
"No. What I need is to stoke the fire."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (d9b1dd9c)
"Shit... I think I'm going to have to pry open those ribs if I want to reach the key..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (36ae7fcc)
"No... That doesn't seem right. I should start over."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (a321e941)
"No wonder the weight seemed off. There's something inside it."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (0786319d)
"Either this person had two heads or several remains were just carelessly thrown in here with no remorse…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (405008a2)
"Offerings placed next to a body."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (27e9ac00)
"Oh shit... those marks... what is this?"

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (ecf3282f)
"Oh, no… fuck no… this can't be real… it's the damn figure. The black figure that dad talked about… and Daniel. How can this be happening?!"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (459c2595)
"So, this is where you kneel and ask for stuff, right? Well, I want to say thank you. Thank you for the cancer that took my mother. And thank you for my dad's suicide. Thank you and go to hell."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (f9841873)
"Another fucking body…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (c70c9e47)
"Rusty, but it'll work."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (b03a55de)
"Now that I look at how much that tree has grown, I wonder how long it's been since the ceiling caved in..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (ea8dbcff)
"Religious paraphernalia. Some of these items must be relatively valuable."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (1ff525a9)
"It seems pretty efficient. It's using up very little fuel."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (d82bf94b)
"They almost look like the graveyard custodians…"

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (c0fe1a20)
"It seems to be in good shape. You use this with your foot."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (8c46fb66)
"It seems like there's running water under these stalls. At least they're not entirely medieval."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (3caa4820)
"It looks like the tunnel leads to a cell. I'm going to ruin my tights, but I think I could crawl through..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (a2954715)
"It looks like this is the chain that holds the incense burner…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (e8f74a2c)
"It looks like there was a key inside that virgin. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (ddb8d02b)
"It looks they used the room divider like an outdoor cupboard of sorts."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (7bd368da)
"It looks like the monks made their own home remedies and medicines."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (a1f1e2eb)
"It looks like one of the monks had written a sermon. I wonder if he got to deliver it."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (9290607f)
"It seems solid. Time hasn't taken much of a toll on it."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (ecd66305)
"It seems like a family crypt with its own set of statues. Must have been some real big shots."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (751af995)
"It looks like a water valve. Maybe it has something to do with that tank back there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (70b93bce)
"It looks like a water valve. Maybe it has something to do with that tank back there. If I open the valve, maybe it'll fill up."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (ab8c2d9a)
"Part of the tubes and containers that make up the still."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (8d608ac0)
"All good."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (fb8ba544)
"Great. Someone locked it from the other side..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (26ba511d)
"Scribbled scrolls. The writing is unintelligible."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (f648af36)
"It's so bloody heavy I could CrossFit with this thing..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (213dbc05)
"I could squeeze under that table if need be…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (6955d552)
"I could stoke the fire with this, but what for? If I want to burn something, I should put it in there first."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (438f9495)
"I could trim off parts of these plants, but I'd need the right tool."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (2126ce64)
"I could hide under this table. I don't see a better place around here…"

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (3de79e99)
"I could hide in this wardrobe. It's open."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (f5e392a7)
"I could stay by the warming pan, at least long enough to get rid of the bloody chill in my bones..."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (c194066f)
"Judging by the smell, it must be strong... not to mention toxic."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (511bea69)
"Judging by the smell, I'd say that distillation is pretty pure. "

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (b222a125)
"I’d rather not attract attention by plundering graves unless I have to."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (1995cb0e)
"They look like inventories or ledgers. Reminds me of what I do at the shop... or used to. Who knows what will happen now..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (6999ca37)
"What a shame… those books rotting away have nothing to envy the ones we have in the shop…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (9771ebff)
"Worn and frayed. This tapestry has lost all its value, if it ever had any."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (c24f3ea2)
"Recipe books and old measuring utensils. Wow, the treasures I could take back to the shop… if only dad were here to see it."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (2afef694)
"Abandoned water storage vessels in disuse."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (c036de08)
"Unless I spontaneously grow wings, I can't go up there from here. I need to find another way."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (cc5a0457)
"Bloody hell… there's blood everywhere…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (44b57af3)
"This looks like a makeshift altar."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (cb852d5d)
"I guess they needed a pot that size to feed all the monks, but I can't help but think of fairy tales and witches."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (d44752d2)
"I'm always amazed by plants' ability to overcome the odds. Look how they grow among the debris..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (bbc994a2)
"If I pull out the plant with the spade, I'll ruin the flowers."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (05ee9128)
"If I get drenched in steam, I'll catch pneumonia when I get out of here…"

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (62b7e189)
"If I really wanted to, I think I could hide here…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (b652f453)
"I better forget any plans of escape involving this window. It looks over a cliff."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (673cca74)
"If I want to open this door, I need to figure out how to remove all that rust."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (4d0b6a78)
"That doesn't seem like the best way to plug that drain."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (66550834)
"If these were the books they read, how much time did they spend in the loo?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (9fabcac8)
"I bet those books would crumble in my hands if I touched them."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (bf4d160e)
"The roots from that tree have grown out of control… they're probably feasting on all the dead bodies in the graveyard."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (66a05fd4)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (66a05fd4)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (66a05fd4)
"They seem like spare parts from some kind of tool..."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (d84c0a93)
"I guess it only has a light silver coating."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (1fbec9fb)
"I guess they used this wine for mass. It's been sitting there, rotting away, for decades."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (5db60ba3)
"Yes, I think the retractor would work if it weren't broken. I need to fix it somehow..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (9d7cd4c4)
"Yeah, cry all you want… at least you're a fucking sculpture. It's the living who have to really bear the pain."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (aaf3d819)
"Sure. I'd love to burn it all, go home and mourn my dad, but I don't have enough alcohol... and it wouldn't do me any good."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (84499233)
"That would only drench the plants in putrid water."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (f2214ed0)
"Gotcha! You've got something inside, don't you?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (c319278e)
"I need to soften the edges on those cogs if I want the gear to work..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (5114e6b5)
"I need to find Husher, not play house with the stove."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (034c6301)
"It's got fuel for days now."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (6cafbc24)
"Ugh... His ribcage is wide open like a shower curtain. That's sickening..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (fc361659)
"All these roots will eventually make the ceiling and walls collapse…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (af9edefe)
"That random pile of objects makes me think someone was in a hurry to get all that stuff out of the way."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (04c1b20f)
"A pile of junk. Nothing useful, I'm afraid."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (a0c51f94)
"So, you love everybody, right? What a fucking joke. I have no family now. Only my boyfriend and my friends. People that really love me, not like you. You don't love anybody."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (5a17de12)
"A cross and some old coins. You'd think this place would have been looted by now…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (b3e78fc5)
"A religious painting. Dad would have recognized it."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (c50c1c6c)
"A bucket hanging from a rope and pulley system, right above the well. Interesting."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (23f82625)
"An old clothes wringer. Not interested."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (7c1d7938)
"A huge incense burner. I'd be surprised if it's still safely fixed to the ceiling after all this time."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (14638e2f)
"Some kind of gear mechanism with chains. There's a piece sticking out; something must go on there."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (763cde28)
"A gear mechanism with chains. It seems connected to something on the other side of the wall."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (ea9b4d74)
"Some kind of hand crank. I don't think I need it."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (d6ed885b)
"A cupboard for herbs and cutlery. Like the ones in restaurants, but more vintage."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (ed8a2b0f)
"Yet another bloody body on the other side..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (bffeac4f)
"A useless frayed tapestry."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (48d18a48)
"An old pressing machine. They probably used it to make wine."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (d8426d0d)
"A wooden crate that's heavily rotting. I doubt any of its contents have survived."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (c120a00c)
"A wooden hatch that must weigh a ton. There's a small crack, but I only see darkness on the other side…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (ba5573f3)
"A bucket full of dark and stinky grease..."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (2c2013e7)
"One of the blades broke. Who knows how I'll fix the bloody thing..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (3f48b8ef)
"A large milk churn and some crates, probably for food."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (2c0b3d38)
"A workbench with a decent set of tools. I could use this to put something together."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (bd667eab)
"Okay, Eri. Not bad. But first I'd have to light the lantern, don't you think?"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (13eea111)
"Okay, Eri. Imagine you could open the hatch with this. Then… how would you keep it open?"

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (d23a6beb)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (d23a6beb)
"Great, it's locked from the other side..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (fd982039)
"Alright, according to the recipe, this should be ready. Now I need it to work."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (bb9fec33)
"Okay, turn around. There's no way you'll open this gate."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (a979d243)
"Okay, I think I could fit in there if I had to hide."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (b39c4d3f)
"Come on, Eri, this can't be that hard. Remember all the times you had to reassemble furniture..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (670f0d19)
"I see several people's writing on this, scribbled every which way without any logic..."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (7dd1aa03)
"Aha, the confessional has a slit to pass paper through... written confessions maybe?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (74ea52eb)
"Wow. This thing just won't turn. I'll have to take it with me."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (5f63d35a)
"Candles for the saint. They probably prayed to him here. It seems he was hard of hearing…"

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (602897ed)
"Old treatises on Medicine and manufacturing tools, exactly the way they were left ages ago..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (0ab04190)
"I've got the key, I don't need to rummage through those bloody bones."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (0861080c)
"I already took his key. I'd rather leave him alone."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (6b7a76b8)
"Aha! I found the hidden <q>on<q> button."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (8c6e79e3)
"It worked! I think. It really, really stinks..."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (748741a6)
"Bloody hell! He's got a key inside his ribs! Did he swallow them?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (ee4a1c62)
"Shit! How many people are buried here?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (09448b6f)
"Bloody hell! What are those bones doing there? And that key?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (05e990fc)
"Bloody hell! What are those bones doing in the oven?!"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (278c9742)
"Bloody hell!"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (6e5625ca)
"Holy shit! He's hanging there… on a hook… Fuck…"

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (55b28cca)
"Fuck! It’s locked with key. I should look for it immediately."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (ee697989)
"No way! But of course... we're not that far from the coast. He must be a German paratrooper from World War II! He’s still here…!"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (2087eca4)
"Shit! There's something in every corner…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (5a3c848c)
"Perfect! Now I should be able to open the door."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (ece2db90)
"Open the hatch with this? I've been called a witch before, but I'm afraid I don't do magic."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (626c16b4)
"Is it just me or did someone drag that bookshelf here?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (d46597cb)
"Should I pick up the roll of paper?"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (25114ee7)
"Why would I want to lower this into the well?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (5322f887)
"What the hell happened here? The air is full of dust… Could it be the explosion I heard a while ago?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (cd164a6e)
"Why would they put this plank here? I'll have to remove it to get through..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (8c3aaca5)
"What the hell is this weird drawing? I don't understand a thing. As far as I know, this is anything BUT Christian."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (a5aedb2f)
"What the hell is this? It's as if someone crushed through this gate by sheer force…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (1a72ea85)
"What's all this about esoterism and... magic? Shit, it's just like the stuff at dad's place…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (aeff3847)
"How would this help me activate the mechanism?"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (ae6dc4f0)
"Stone angels. Eri, whatever you do, keep your eyes open…"


<NAME> "Cap4_Ernest_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (2ac5faab)
"Oh, here's the church. I hope the trip here was worth it…"

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (f58dca14)
"Thank God for that brasier. I couldn't feel my ears…"

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (c5e2a101)
"Oh, dear Lord… I'm going to destroy my knees crawling in there."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (e4259aa0)
"Jesus Christ, another mummified body..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (97672fca)
"Jesus, of course! Without the handle, the trap door won't stay open."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (90e59d2a)
"Christ… 20 more pounds and I wouldn't have made it."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (f88fc2d1)
"Oh, Jesus… there's no other way, right?"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (347557b7)
"All right. I need to find Sebastian."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (12747e70)
"I should be able to reach that key now."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (7aaa90e6)
"How can there be so many lunatics in the world..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (3f2409cc)
"This key should be in a museum. And somebody should analyse and bury these poor souls…"

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (fcb5af5d)
"It's even colder in here than it is out there… How is that possible?"

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (89f1d723)
"Jesus, that must have been the thurible... Or something equally heavy."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (9751ffdf)
"Oh, Jesus! I'm too old for this…"

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (9f9c503d)
"Oh, Jesus... Nobody survived, did they?"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (d0fd4967)
"Holy Mother of God… that poor body…"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (192df752)
"Done. Just like in the good ol' days."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (4b411f0e)
"Damn it... Is dementia playing tricks on me? This can't be real."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (9ce83c74)
"I don't know where I am, but there must be a passage to the main vault somewhere."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (c95b8cdd)
"There's something inside this figure. I'm keeping it."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (3a83b759)
"Good thing my knees gave me a break this time…"

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (1ee038b9)
"Dear Lord, what a sight... Sebastian, where are you?"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (1ce94805)
"My knees are giving up on me. Oh Sebastian, my old pal, where are you?"

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (18e1139f)
"Nothing there. And I can't just open up all the graves. I need to think."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (0c77e6ca)
"I need to think this through. If I press the wrong lever..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (2b61b71c)
"I can't believe what just happened..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (1419779d)
"For Christ's sake… this is insane…"

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (ea339f5c)
"There you are, Sebastian. I'm coming to get you."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (b606ebc2)
"A treasure within a treasure. Takes me back to my archaeology days..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (b7f93c3a)
"And now I have to go down there, right?"

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (4e9d243a)
"These aren't the first catacombs I've explored… I wish this were just a work outing."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (7f9a4fbc)
"I can go have a look. After all, I know the area more or less."

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (4726881a)
"For heaven's sake... How can I be so stupid?"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (d4ac635b)
"Holy Mother of God! What is this madness?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (089e02f8)
"Damn it!"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (ef9b5b48)
"Oh, Lord!"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (eaa4cc9b)
"Mr Noyer! Don't waste your time, you won't be able to open that door!"

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (bfd814fc)
"Why would they blockade this door?"

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (a153540e)
"Who on Earth would block that door? Sebastian...?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (fb380b45)
"What on Earth… ?"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (cfc4ae04)
"What on Earth is that? And how do I get through now?"


<NAME> "Cap4_Ernest_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (1f3f7a96)
"<q>St Cecilia Winter Concert.<q> Jesus, that's been hanging there since 1912…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (e7307773)
"I think this mix is missing an ingredient. As soon as I have it, I should probably heat it all."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (e5cae518)
"Ah, water runs beneath the toilets. This must have been part of a later refurbishment."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (641000ff)
"Damn it, if only those recipe books were in better condition…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (927b46cf)
"Sure, I could lower the lantern into the well, but I should probably light it first."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (02e3d1a2)
"Ah… so they put something inside this figure."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (7d52f176)
"By the cross I see the image of a saint, probably the patron of healing or sickness."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (b60be003)
"Somebody blocked the door... I'll have to remove the plank to get through."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (c83dbce9)
"Somebody turned on this oven. Sebastian… was that you? Where have you gone?"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (8fcf5ace)
"They pushed aside those chairs… almost in one go…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (e7b10e44)
"There's barely anything left in this niche. The rats must have scattered the remains."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (0f65c88c)
"There's nothing else in here, aside from the human bones someone put in the oven…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (fbe1ff17)
"It's dark, but I guess I could take the stairs if my knees don't give in. Should I go down the well?"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (09932b3b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (09932b3b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (09932b3b)
"I don't have all the spare parts yet."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (439bd588)
"The prayer desks are still there, as are the devotees' offerings."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (441950d9)
"Bibles and other sacramental items for mass."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (3e62a594)
"Solid bronze. Nothing special, as far as I can see."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (32ab80cc)
"Good luck climbing up those things again. I'll have to explore the place like in the good old days."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (8fbade6c)
"Locked with key, it has a bronze lock plate."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (0de04022)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (0de04022)
"Secured with a sturdy iron lock."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (2277a957)
"A lock with a silver keyhole…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (3ec8bd2c)
"With this amount of water and human remains, the plants have grown wild…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (01f805fc)
"After decades of archaeological excavations, I wasn't about to fail with this."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (012b54af)
"Exactly. That's how you light it…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (831c0abc)
"I think I could pry open the cover with this spade."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (308fcdc4)
"I think this mixture is ready."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (f5ca5893)
"Bloody hell… there's a key inside his chest… what on Earth did he do?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (f294b96c)
"Blood hell… what could have caused such damage? This is not your usual wear and tear."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (90eb1457)
"Jesus, it’s locked a with key…"

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (844b2442)
"Bloody hell, to think I might have to hide here, amidst the carnage…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (01567785)
<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (e0dec75d)
"Dear Lord…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (56ec7f74)
"Dear God, the ceiling caved in. Judging by the dust in the air, it must have happened a minute ago…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (16c42551)
"Jesus wept... those hands... that can't be natural..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (28f8021e)
"Dear God… the key has been inside that body all this time…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (839cc174)
"Jesus… he died holding his key. Or someone used him as a shelf."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (3a02d77f)
"God, the more I explore this place, the more I wish I was back at the pub, forgetting this nightmare…"

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (32a3e75f)
"Jesus, hiding here would certainly not be kind on my knees…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (e1474d6d)
"Jesus, this won't budge. I can't get through here."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (74ba8ee7)
"Jesus, what a relief. I feel the cold in my bones."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (244428a1)
"Bloody hell, that smells disgusting. There must be a dead animal in the corner…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (571d90d3)
"Christ… this escapes all reason… it's pure madness."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (b104d8df)
"Jesus… they must have blocked the door on the other side."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (2dc10736)
"Dear God… it's the spade of a World War II soldier. I was just a boy when this man died."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (b8768b32)
"Jesus Christ… I'll die of old age before that tiny flame melts the figure."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (ee18c22d)
"I sense I'm not welcome here. I hadn't felt anything like this since the Valley of the Kings expedition."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (14659424)
"God… what a repulsive spectacle."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (9e8acccf)
"My knees are not up to the task, but I guess I could crawl through here…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (86245bcf)
"Christ… it looks like a key was buried next to the body."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (1fb90d9a)
"Whatever was in those crates must have frozen right along with them."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (6666f11e)
"Savagely mutilated bodies…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (b79b2904)
"These catacombs must be quite old. The amount of people buried here is astonishing."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (ac7411b0)
"I see they grew these plants here. Surprisingly, they've survived."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (f87223e0)
"Damn it, Sebastian. I know you're back there somewhere, and this bloody door is stuck..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (b5481ad2)
"Dear God… there are human bones in the oven…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (d9b2bdee)
"Dear God… a key among human bones."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (75ebd05f)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (75ebd05f)
"Damn it, the retractor split in two…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (5d066e85)
"Damn, this door is locked with four locks…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (b3e33a6c)
"No, that wasn't the recipe..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (ce0ab076)
"I'm not going down there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (34ec8c41)
"Bloody hell! Did no one find this poor bastard since the forties?!"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (86f39df6)
"The abbot, I presume. How could he commit such atrocities? I've never seen anything like this…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (ba73a841)
"The altar is well preserved. So are the instruments and ornaments on it."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (ffd1ee35)
"The wardrobe is open. The perfect hiding place if I manage to squeeze in."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (17053e61)
"The cupboard is open. I could hide in there, although it would be a tad bit tight…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (e5c64c38)
"The cupboard is empty and quite large, but the door is jammed. I can't open it."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (a1db79fe)
"The silver coating is quite tarnished."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (f7965edf)
"The librarian must have been busy."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (4989bd28)
"The thurible hangs from this chain. I'm surprised it hasn't fallen."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (55fb1d79)
"The censer is as smashed up as the rest of the place..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (ace73966)
"The wine in those bottles must have gone bad decades ago."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (96e92653)
"The cross is old, perhaps three or four centuries old."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (39b01513)
"The bucket is full of water from the condensation on those pipes."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (4becc555)
"The mirror is broken… Mr Noyer said something about that…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (068b8f2a)
"The stone is covered with splatters of something smelly and sour. I shouldn't use it."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (8f455bac)
"The stove is still on, but I can't use it now. It's got acid stains."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (ea8a9b71)
"There are fairly recent grease stains all over the mechanism."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (8f97425d)
"The passage is blocked. I can't get through."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (a470583e)
"The scroll is written in Latin. They're standard prayers: nothing uncommon."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (e80f8bf2)
"The doorknob is too rusty for these old hands to turn."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (34219491)
"The doorknob is rusty and jammed shut. I can’t open the door."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (59716bb5)
"The well is lit and doesn't seem too deep. Should I go down the stairs?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (0c7353f8)
"That sack is practically frozen."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (0cd0ecd1)
"The sarcophagus is medieval, no doubt. Interesting…"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (0774d54f)
"That's one shoddy plumbing system, if you ask me…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (84ead061)
"The soldier is wearing a World War II uniform... a German it seems. He was carrying a spade. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (ddd4ee3a)
"The shroud is covered with dark stains…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (fdd39e09)
"The tapestry is dirty and frayed beyond any possible restoration."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (3f48c956)
"Instead of wasting away, the lock and key have melded together because of the increasing rust…"

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (ae957998)
"We used similar tools on some of the expeditions. The arms on these things are really sturdy."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (5f36d3cb)
"They went to great lengths to block this…"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (ed8b21c0)
"It's useless unless I manage to replace the broken blade."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (9b648e4f)
"It's the entrance to a tunnel that runs behind this wall, but it's blocked by a hatch."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (15ea23d4)
"It's odd that monks should leave a table like that…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (5191dd77)
"A giant thurible of excellent craftsmanship. It's rusty, but still pretty much intact…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (878b70ca)
"It's a gear mechanism, designed to move heavy objects. I've seen plenty like this one."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (74eea367)
"An old still. It smells like alcohol."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (434bd81e)
"It’s one of the most foul-smelling antiquities I ever held in my hands…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (58fa90c1)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (58fa90c1)
"Hiding in the middle of a room doesn't seem like the best idea, but if I had no other choice…"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (d083c852)
"They wrote a sermon here. I wonder if they ever delivered it…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (898ea639)
"Spices and craft beer recipes. I wonder what their beer tasted like…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (591cfbe5)
"I hope Mr Noyer has given up on that huge door. It's completely stuck in place."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (f46435a9)
"Somebody moved this bookshelf recently…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (beb489bc)
"This is the pipe's water valve."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (07b96677)
"I could hide under this table if my knees don't get in the way..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (ea822462)
"These statues remind me of certain Egyptian sculptures. Not so much the style as the pose…"

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (bc66f788)
"Those wooden amphoras reek of something gone bad…"

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (2910e866)
"This cupboard is empty. If I tuck my stomach in, I think I'd fit…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (730c63b7)
"This body hasn't been here long enough for there to only be bones…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (3bc4a312)
"This place houses the oldest graves in the abbey. I'd say they're at least 700 years old."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (e4054e89)
"The monks fled hastily from this room. There's a half-written page and everything is a mess."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (0689e9d8)
"This place was bombed during World War II. By then, it was already abandoned. The damage is still quite visible."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (a201da99)
"This mechanism is made to move heavy objects, like the hatch that's blocking the passage."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (3bebe7ec)
"I need the gear that moves this whole mechanism."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (7f62e009)
"This wall didn't withstand the bombing."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (6cf83507)
"This body should not be down here…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (6b529445)
"This solution is amazing. It totally cleared out the rust."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (13618da1)
"This piece of junk is useless in this condition."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (5821d4a7)
"This thing is broken, although I could use it to pull his ribs apart…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (03a823b4)
"I can't believe this…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (2fca553f)
"This isn't an archaeological expedition. If I use the spade, I'll ruin the flowers."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (bbd8c28d)
"This won't help me here."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (f3af36b0)
"These ancient devices are much more resistant than the junk they make nowadays."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (03c547bc)
"These books must have been valuable in their day, but now…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (134a444a)
"Locked. The lock plate seems made of pewter."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (55a2c418)
"It's hard as a rock. God… why am I carrying this filthy rag around?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (83a5320f)
"It's covered in grease. I should be able to use it now."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (67f99392)
"It's a mess. It won't work like this."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (bab2eca0)
"It's a mess. Maybe if I put some grease on it…"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (a55409fa)
"It's very hard to the touch."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (c090e355)
"It's snowing far too much in this region for this time of the year…"

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (1b871bf1)
"It's rusty, but still sharp. I wonder what those red stains are…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (90aff08a)
"The labels are in Latin. They identify sorted herbs and ingredients, as well as cutlery."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (7769651b)
"In good shape and cold to the touch."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (2ef441c8)
"Nonsensical scribbling. I can't read what it says."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (cd73c2c2)
"It worked. The mixture turned into a thick liquid solution."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (8a02f883)
"It's been a long time since water flowed through these pipes…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (82a97ef9)
"They've locked this door from the inside."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (560d85d8)
"It's locked from the other side."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (725d55cc)
"It's locked from the other side..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (ae3d2443)
"I haven't been to church in many, many years… and it's been many more since I last confessed."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (86c253a6)
"There's a passage… a tunnel on the other side of this wall. It must have been used by the monks, but now it's blocked with a heavy hatch."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (c419c065)
"There's a tarnished silver lock on the door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (ec423e31)
"There's an iron lock on the door. I can't go this way."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (cd42ef0d)
"There is a faucet that controls the passage of water through the pipe."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (7ef69c24)
"I've seen these macabre walls before in my expeditions. You never get used to them."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (897a333a)
"I've seen this destruction before… when I was a child. London, 1940. My family lived there… my brother didn't make it. We returned to Ireland after the war."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (4729b9d8)
"They smell sour. The sap is starting to seep through the cloth."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (bd4c0281)
"Abandoned instruments: containers and mortars."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (fe47aa28)
"Cutting instruments. They're still sharp… and covered in red stains."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (e82b4fa5)
"Interesting… this valve must regulate the pipe's water flow. If the drain is plugged up, maybe I can fill up the tank…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (354ed77e)
"Interesting… this valve must regulate the pipe's water flow. Could it have something to do with the tank back there?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (6d6065cb)
"Jesus… they're just lying there like abandoned goods…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (1cb57ae9)
"The crate is rotting and the containers seem empty."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (1752b5c3)
"There are dark stains all over the quilt…"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (202fb831)
"The hatch is closed… and even if it were open, my knees would not stand crawling through there again."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (192c6000)
"The hatch is open. Now I can cross the tunnel…"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (f19c196c)
"That hatch looks far too heavy for me to lift it with my bare hands…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (6bb0c5b8)
"The bucket is full of well-preserved grease."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (857385ca)
"The distillation is almost pure. The scent in unmistakable."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (cbe173f1)
"The staircase collapsed and what's still standing looks very unstable. It would be crazy to go in there."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (d7e1204f)
"The statue is old and shows clear signs of decay."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (848c37c6)
"That statue seems to be telling me to leave and never come back…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (fd08acc8)
"Vegetation is slowly but surely conquering the fountain."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (f3ff8101)
"Solid, sturdy wood. It still has a bit of varnish on it."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (d1f73e25)
"Mother of God… what a macabre spectacle…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (ab0591d0)
"This hand crank must be what turns those gears on the wall…"

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (1ed6af03)
"There's room for me to hide under this table… although I'll barely fit."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (69e91bb3)
"The pot is completely black on the inside."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (10114f74)
"The bottom half is thick and heavy."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (ff382757)
"The door is locked with four padlocks. I have to find all four keys if I want to open it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (ff382757)
"The door is locked with four locks. I have to find four keys if I want to open it."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (8292cc6d)
"The door is locked with key. It has a silver lock plate."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (a7d33f7c)
"The ink has faded. I can't read anything it says in this book."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (7cdb931e)
"I can open the window, but it looks onto a snow-covered cliff. I could never escape this way."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (be47c90c)
"The gate is stuck. I guess I won't be going this way…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (3cf721b2)
"Those stairs are in a worse state than my bones."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (96d49d65)
"Resilient little things. It's as if the snow didn't bother them one bit..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (16c1eee8)
"The rats had quite a feast with those bones."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (97e5c4c5)
"The work on the bow is barely visible now."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (d8bb8dba)
"I would take a good swig if I knew that wouldn't poison me."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (2ac18c2a)
"Stacked books, exactly the same as when they were left there… surprisingly."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (8d95c084)
"Rotting books and stained bottles."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (d284b283)
"Deteriorated books. Nothing of interest."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (d8de1059)
"Books and mortars. The shelves look like they'd fall if I sneeze a bit too close…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (aef50eac)
"He's got a grenade on his belt. Maybe I could donate it to a museum... "

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (3ba40d62)
"The buckets are constantly overflowing…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (27614c8e)
"The books are too deteriorated for me to know if they're valuable…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (8eb8ad53)
"These tombs aren’t sealed. I could go and have a look at what’s inside, but I don’t thinks that will be necessary just yet."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (fea940ed)
"The tombs aren't that old, and they're certainly not sealed. I could take a look inside, but the cover is too heavy for me to lift it by hand."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (a03466bc)
"The boards are still sturdy. I'll have to find another way in."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (89b66e9e)
"The last of the monks' supplies…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (ac2eb794)
"Chopped wood, damp and old. Too old for it to have been Sebastian."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (4e620c15)
"Damn it… it's one thing to see a 4000-year-old mummy, and it's another altogether to see… this."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (e30c6359)
"I find it hard to believe that a key with such intricate bits would be nothing but an ornament…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (2d241b1a)
"Nope. I don't see why I'd want to break that door."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (e9e15dcb)
"Rotten medicines and active ingredients. This must be their chemist's cupboard."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (c4a48e45)
"My ex-wife used to play the violin…"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (cb595477)
"My knees would not stand crawling through there again."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (cb595477)
"My knees won't survive a second trip on all fours."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (5694c98e)
"Nothing, damn it! If I don't get rid of the rust, my efforts will be futile."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (1277ce65)
"Nothing, just a corpse that’s been buried here for years."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (d15cb29c)
"I'd need a machete to get through here… and a tank to open that door."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (d2964fd8)
"I don't think there is anything in those bottles aside from poison."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (ea0d44ba)
"I don't think I need to do anything with the plants."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (ed6c7bd1)
"I don't think I could open it by simply pulling on the door knocker…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (d398192b)
"I don't think I'll need that gadget anymore…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (d398192b)
"I don't think I'll need this anymore."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (a85bf2c3)
"I don't understand why on earth the plumbing system is so complex…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (d4d35a5a)
"It won't turn. If I take the gear, maybe I can do something about it…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (ff0399d6)
"All bones, which is what you usually find inside a grave: the rarity is finding something else."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (e63b6be4)
"I don't need to grease the statuette. It would only make it slippery."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (8c2d3bf9)
"I can't possible open that cupboard. The door is swollen and jammed."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (5bb944ee)
"Not a trace of Sebastian anywhere. I need to keep looking…"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (821537dc)
"There's nothing inside that pot except dust and black filth."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (91ef0688)
"There's nothing in the oven."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (724df175)
"I don't need to use the workbench right now."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (fb6ad9d6)
"I don't need to lubricate this. That could ruin it."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (2c72f9a7)
"I don't need the flowers right now."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (47de8f6a)
"I don't need to do anything with that hatch."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (81d2a816)
"I don't need to put anything through that slit, unless I've got a written confession..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (56c5905a)
"I don't need to burn this."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (81f57269)
"I can't activate the mechanism with this."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (8271e5fc)
"I can't cut the flowers with that."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (4b9bbb97)
"I can't just massage the door  like I do my bad knees. I have to make up the mixture first."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (9711a691)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (9711a691)
"I can't get through here. It's locked."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (dc7cc40e)
"I can't. I'd have to break the lantern at that would put out the flame."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (7b62d730)
"I can't hold the statuette well enough with the shears."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (3287a786)
"I don't know who put those candles there, but I hope they don't set the books on fire…"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (6d7bf0a5)
"I'm not about to whack anything with a spade at this age. I'd probably only break my own hand."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (a5bbce67)
"It doesn't have fuel. I need to find something that can burn."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (edeef3d1)
"It doesn’t make sense. It says here that access to the monks' sleeping quarters was forbidden. But isn't that where they slept?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (b4e163e2)
"I don't see anything through the crack…"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (d43517fc)
"I don't see anything on the other side of the hatch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (9297f4fd)
"I'm not going down there. There are easier ways to put an end to my existence."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (22b4c2e8)
"I won't be able to open the gate, and I doubt the mausoleum is open either."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (1a4a9dd7)
"I won't be able to control this thing in order to cook the mixture well. I need a heat source that I can adjust."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (3de1534a)
"No, that won't do. As I learned back in my archaeology days, sometimes what you need is the most unlikely object."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (4ff4ce3a)
"No, not that. I need something to stoke the fire so it will melt the statuette."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (0f3362b9)
"No, damn it. This won't help me activate the mechanism."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (e2284fab)
"No, I don't think I need to grease anything right now."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (f3f3560d)
"No, I can't open the gate with this."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (2d8dbdb2)
"No, that won't do. Jesus… I have to pull his ribs apart if I want to get the bloody key…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (6e9c9eae)
"No… I'm going completely crazy…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (0385dc66)
"I've never seen drawings like these…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (c58e03d2)
"Christ, they've left a roll of paper here, like an offering..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (0f201b26)
"Oh no… Dear God… what horror is this? What did I get myself into? Sebastian… why are we here?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (3fe54f53)
"Damn it, if I could only cross through here I know I'd reach Sebastian, I'm positive…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (f996d471)
"Jesus…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (74f36b1d)
"It seems as if they had moved Jesus here in a hurry…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (acfa5168)
"It looks like the abbot hid a key inside the statuette. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (1ef161fa)
"It looks like the prior prayed to this saint regularly…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (1bff8218)
"It looks like those flowers can stand the snow. They're surrounded by thorny vines."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (5dd82c9d)
"I believe this is the tank's drainpipe. It must prevent the water from reaching a certain level."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (48c6de37)
"Looks like it has enough alcohol."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (f275796e)
"It looks relatively fragile."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (c2131b79)
"Looks like a suicide letter. It tells the horror he felt… what have we got ourselves into, Sebastian?"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (52799952)
"It seems like the spare part of something bigger."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (f7a1f264)
"It's heavier than a bloody lorry. It's even hard to carry around…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (0ae75377)
"Poor soul. How did he end up in there?"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (ac30f2c5)
"Little more than a rag now, and not old enough to have any historical value."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (97475bff)
"I could pry the hatch open, but I don't see how I'd keep it up after that."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (1c2e4f45)
"I could kill someone with this thing…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (ad7f2980)
"I could put something together if I had the right parts."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (5ab540a5)
"I could burn the thorns if I light the alcohol, but I'd also burn the flowers. Not my brightest idea, to be honest."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (aa5d5888)
"This must have been the hall to the basilica. The shelf is full of sacramental items for mass."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (68f45a37)
"Maybe I should try to plug up this drain."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (ff220ebb)
"They probably put the body in there in a hurry…"

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (79587630)
"I could probably hide here if I had to."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (c9994310)
"This looks like the abbot's cell. There's a bronze lock on the door."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (61dacbe5)
"Probably an old clothes wringer. My grandmother had one similar to this when I was little."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (39f8f433)
"They probably used this bucket as a portable privy. I'm not putting my hand in there."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (f9ff69a8)
"Burning that won't help me find Sebastian."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (31edabbe)
"Perhaps a monk did research here. It doesn't seem like it did him any good."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (b624e0db)
"What on earth… this place…"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (d0df01e6)
"Varied recipes on how to make old medicinal remedies."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (b56724fe)
"I recognise this kind of damage. The stairs did not collapse because they were old… this was caused by an explosion."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (60d95ebe)
"Debris from the collapsed ceiling. Nothing is left of the upper floor…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (8f942f43)
"Scattered remains, probably belonging to people buried in a mass grave. Victims of a plague, perhaps."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (3fc63588)
"Desperate prayers before a hastily improvised altar. Dear God…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (0669b537)
"Sanctimonious statues carved in stone."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (bdf8f884)
"It'd be smarter to cut them with something. If not, I'd probably ruin them with my hands."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (a3a5818e)
"If I've learnt anything on my archaeological expeditions, it's to not go into a tunnel that looks like it could collapse at any moment."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (1135c145)
"If this gadget weren't broken, that might even work…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (bcb5ee60)
"If I remember correctly, this mix is missing an ingredient."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (e459491d)
"If I remember correctly, this is the right mixture. Now I just need to boil it all…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (0c2863c3)
"If I wanted to make a stew, I wouldn't use these flowers or that stove."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (0347200b)
"If I'm careful, I can use it more than once."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (2ffcebe8)
"On the altar there is a rolled paper from which a medallion hangs. Should I take it?"

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (a05c50a1)
"I'd only ruin the plants that way."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (25fa2f14)
"Bone broth. This is quite common in flooded catacombs. Knowing this doesn't make it less unpleasant."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (e209fd15)
"Standard supplies, I presume. There wasn't much left of anything."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (15fcd45e)
"I guess it was more convenient to have these sacks and barrels here than to carry them to and fro."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (3f4d5842)
"I know a thing or two about alcohol. In order to use the still, I need a strong drink or something similar."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (ba8ad7a0)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (ba8ad7a0)
"Yes, I could certainly fit underneath here if I had to hide."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (5102894d)
"This would stoke the fire, but that won't be necessary if I don't know what I need the oven for."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (4044ecae)
"Yes, I could quite possibly hide in here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (4ddd4b76)
"Yes, the key has cooled down now. Should I take it?"

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (5e02e326)
"Yes, I could hide under this table."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (5b5344a2)
"Yes. I could illuminate the well with that, but I need to light it first."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (5004843d)
"Beer tanks. Damn it, Sebastian, we should be at the pub enjoying a pint instead of caught up in this mess…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (93aab866)
"Both the trolley and the instruments are rusty and full of old blood stains…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (84fbf0da)
"Covered and abandoned here, as if he were simply taking a nap…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (9ff91caf)
"Old medicine jars. Just like the ones my grandparents had in their pharmacy."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (08456341)
"I need to be careful with these. They are incredibly rusty: I better not cut myself..."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (20fae26f)
"I need to make the mixture. The plants alone are useless."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (a977500e)
"It has enough fuel to burn for hours."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (c9808b8c)
"There's something in there, but I can't pull it out with my bare hands."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (62c2ef21)
"Sebastian must have lit this warming pan, right?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (4b6c069d)
"It makes sense that they would protect the warehouse with security bars."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (6951aa5e)
"Makes sense. The liquor would burn… but it won't last long enough to melt the statuette."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (05e905f7)
"It has a funny look. Not everybody can shape metal like this."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (6e9f1494)
"Clay water vessels. Oh, how I'd love to take a nice, warm shower now…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (66078d86)
"All I see is scribbled notes of monks begging for forgiveness. What on Earth did they do?"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (fd1b2634)
"These objects are all better organised than I'd expect…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (5b042ca5)
"A workbench with several tools. It could come in handy."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (c50af781)
"A painting of the Last Supper. One of the many I've seen."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (39121eb9)
"A religious painting. I don't recognise it."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (1b58bca5)
"A rope and bucket for lowering things down into the well or pulling them up."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (f9acf50b)
"A pair of bellows with a foot pump. It doesn't seem too worn out."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (4f0fa6f5)
"A telescope and a globe, probably just decorative."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (c2a1144f)
"A triptych with imagery of the crucifixion of Jesus."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (3a867086)
"An old still. I have seen many like this one, and it looks like it works."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (792f6535)
"An old confessional which, miraculously, has survived almost intact. It has a slit to post written confessions."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (2d08135e)
"An old stove… and the flame is burning. Was that you, Sebastian?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (0a893919)
"A pile of books and boxes rotting away."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (56508c65)
"A wheelbarrow full of sharp tools, rusty and stained in red..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (8aef5a39)
"A wooden bucket full of grease. These products usually have a surprisingly long shelf life."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (77a8e7b4)
"A common statue in Christian graveyards."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (107dc6c8)
"A short and thick key. The spaces left between the bits form a cross."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (3db16feb)
"A stack of journals and other books. Illegible, I'm afraid…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (492c58a9)
"A grape press. They must have made wine in small quantities."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (485088bd)
"Bottles of liquor, empty and dirty."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (7954c9a5)
"Use your head, Ernest. Why would you want to go down there?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (599fbc87)
"Come on, old fogey, this can't be that hard! You've assembled thousands of things in your life!"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (bda9b7d4)
"Several people wrote on this… the scribbles are illegible and chaotic."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (f2756fca)
"I see something shiny in there. Should I grab it?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (5f490782)
"An iron gate... rusty but sturdy. The lock is also made of iron."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (f006311b)
"Old herbs, old recipe books, old utensils."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (89bb0140)
"Old kitchen utensils. Older even than the ones my mum used in her day."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (7f88c141)
"Rancid wine. It's no good now, but it must have been decent in its day."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (f1df6696)
"I think I have all the parts I'll need."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (712dd503)
"I've got the key. I don't need anything else from that poor soul."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (64d4aca1)
"The inscription is in Latin. I can't quite make out what it says."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (575b603b)
"Where were they taking these books? Were they of any value…?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (31836d5c)
"Should I pick up that dirty bit of paper?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (71430d6f)
"Should I take the grenade?"

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (487a395b)
"There must be something useful I can do with these flowers…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (2e07df33)
"What on Earth are these drawings? I don't recognise the motifs…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (ae1aa302)
"What could have broken that stone?"

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (9e37b564)
"What have we here? A bronze lock..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (6dc048a9)
"What were you doing here, Sebastian? Dear God, I have to find you… why did I ever let you come in alone…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (52cb1254)
"A half-copied book? It makes no sense, unless it were meant to be some kind of souvenir. That's what the printing press is for…"


<NAME> "Cap4_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (eb48b59a)
"Let's see what's behind this grating..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (9f755f2f)
"Now I can go down the well. Let's see where it leads me..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (eb01c41d)
"And stay in there, for good! I've wasted too much time here."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (5094c0e7)
"Something really heavy just hit the floor..."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (41d71fe8)
"It feels nice in here... Almost hot. I bet Husher's been here."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (007cd526)
"He's still holding on to his key..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (55d187f4)
"Alright. Now I know it closes if the handle isn't in place..."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (99bb69d9)
"It looks like someone blocked it off from the other side..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (b3f8c6e2)
"This must be the church. It's huge..."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (72a545d9)
"This place reminds me of a Husher's novel. I'd rather just read them, to be honest."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (78abc76e)
"Holy shit... What is this place?"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (3f290260)
"Bloody hell, this is a graveyard. Nice place to start the visit."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (759ac247)
"Oh, bloody hell..."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (1ae81368)
"Shit, I almost trapped myself in there..."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (e07dd814)
"Jesus... The body is entirely dismembered..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (6ca018e4)
"Ugh, this is disgusting..."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (52c76910)
"Oh God... Oh, OK."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (6d51e3d7)
"I'm taking the statuette. I'm sure there's something inside it."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (d80e543a)
"I don't think he'll need it."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (3a952e78)
"Did I just see... a group of... monks? That's impossible!"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (b0b76211)
"This can't be real... What happened here?"

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (9171705c)
"I'm not looking forward to crossing that passage..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (6a7f77a0)
"I can't risk pulling the wrong lever. Focus, now... You need to think clearly."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (0007b78a)
"Good. Now I can keep exploring this area."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (2e561d45)
"Alright. Let's do this..."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (bb3bdd05)
"I knew there was something inside that statuette."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (ee8d7cf4)
"I need to find out where that staircase leads to."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (54a24d2a)
"That must be Husher. I need to get up there somehow."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (baf41d98)
"Empty. I don't have time to desecrate all these old graves. I better think this through."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (63d8598f)
"Let's do this. Daniel, I got you into this mess, but I'll make things right. I promise."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (aa0b0c14)
"I'll look around this area."

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (dc028a7a)
"Holy shit!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (9868244c)
"Holy shit! What kind of mad man would do this?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (6b404348)
"Oh my God!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (ad65ea7e)
"Damn, this hurts. My son would crack up if he saw me... With good reason."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (5bc32386)
"Holly shit! What is that?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (6dc29069)
"Hey, Dan! It's no use! You won't be able to open that door!"

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (cf7a8aef)
"How many people are buried here?"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (24794ae2)
"What... What was that? Damn it, I need to find a way to get through there."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (be952954)
"What the hell is that body doing there?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (fb380b45)
"What the hell...?"


<NAME> "Cap4_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (82b8b034)
"Amanda would love these flowers. Holy shit, I have to stay strong... I have to go back home to her and Albert."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (bbff8bdb)
"There's a dead monk's body on the other side of the hatch…"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (69a87d4e)
"Judging by how slowly the alcohol is burning, this should be on for hours."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (82dda11d)
"Somebody left several offerings here. Nobody has touched them since."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (42b0667a)
"Somebody boarded this door up, but they only used one plank. It'd be easy to remove."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (c05ba5f8)
"Somebody locked this door. There's a silver lock beneath the doorknob."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (45784ebb)
"Somebody must have turned on this oven. The flame is weak, so it must have been hours ago."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (0a9bf8aa)
"I bet it would work if it had fuel."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (6a99e006)
"I bet I can put all these parts together to make something useful, I just need to figure out how."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (dadf63ef)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (dadf63ef)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (dadf63ef)
"I bet I'll be able to put these parts together when I have them all."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (455a7c94)
"Under this table here in the corner I could surely hide."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (087a0619)
"There are red flowers all over the place, but they're surrounded by vines with thorns."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (89e05deb)
"It smells like really rancid vinegar in here…"

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (0b1947fa)
"I could easily hide here."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (7d98ec0b)
"Uprooting those plants with my bare hands is not ideal. I need a better tool."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (715e00a2)
"Dropping a lantern with no fuel into the well won't solve any of my problems."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (5e1e1baa)
"Barrels and sacks stacked in the corner. There's probably still something in them."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (38fb85d8)
"Sealed bottles. Who knows what's inside them."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (cb5eb439)
"All kinds of abandoned odds and ends."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (52cdcb45)
"Not so fast. I'd better place whatever I want to burn in the oven before I stoke the fire."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (1469c7ad)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (1469c7ad)
"Locked. There's an iron lock on each one of these two doors."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (7ac67b30)
"Locked. I see there's a bronze lock plate on this door."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (138f2663)
"Nothing should happen if I grab it gently. Should I take the grenade?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (e411c70f)
"They put this gigantic cross here, in a corner, almost as if they'd wanted to get rid of it."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (fe1116ea)
"I'm sure they made food for large numbers of monks in that pot."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (ce853256)
"I should be able to pry open any grave with the spade I'm carrying."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (12c21afc)
"Skulls and bones out in the open, as if they'd been laid out here in a hurry..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (4b1c48f6)
"If I lubricate these cogs, I'm sure they'll fit anywhere easily."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (d18a6671)
"There's water flowing underneath the toilets. Smart."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (cf6fe43f)
"It almost seems like something ripped half of the stairs out by sheer force."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (cf481bd8)
"I'm sorry, Daniel… shit, I got you into this mess… I should have gone to Husher's house. I should have… shit. I have to fix this. For Daniel…"

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (132f6494)
"I can barely read anything on these books, but they seem like old manuals on how to make medicine."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (b3f0379f)
"Let's not overdo it. I'd probably break the spade or the key without opening the gate."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (bab26ff0)
"These buckets are overflowing from the leaking pipes above."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (a1f2f907)
"All sorts of kitchen containers and utensils. They've all seen better days."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (5f6a2ed0)
"Old showers, pretty respectable for the time…"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (2866a755)
"I doubt it will do much on its own. I need to find a way to use it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (7623d295)
"I doubt I'll need this retractor thingy."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (980492a0)
"There's a saint worshipping God on that altar, or something of the sort."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (73137055)
"The door on this cupboard is stuck. I hope there's nothing useful in there."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (2858a8c4)
"This cupboard is open and empty. Perfect for hiding."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (6550972e)
"The cupboard is empty. I could hide in there if I wanted to."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (d944a9eb)
"There's something on this pot that resembles acid. I can't cook anything in that."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (fe8c156e)
"The confessional has a slit, as if to post sheets of paper through. Did people confess in writing?"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (50d7a161)
"The painting is in good shape and looks valuable. It's odd that there have been no robberies here in all these years. Odd, but understandable."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (5fe7e9bf)
"The lantern is off right now. If I don't light it first, lowering it into the well won't help me."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (f895577b)
"I couldn't even light a cigarette with that flame. I need to stoke it if I want the figure to melt."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (c5dc3f27)
"It's dark and empty, like almost everything else."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (6b7552f5)
"The liquid seems corrosive. I'm eager to test it out and see what it does to the rust."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (6f97e8a0)
"The monk's ribcage is wide open…"

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (edf991c7)
"The passage on the other side of this wall is open. If I try, I think I could crawl through it."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (c191eb29)
"The scroll is covered with chaotic scribbling, a lot of it is even overlapping…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (ba2ee293)
"The weight on this thing is oddly uneven. The bits feel heavier that the rest of the key..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (337efd49)
"The latch is completely jammed with a layer of rust."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (0bc071cd)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (0bc071cd)
"They're locked from the other side. I can't open these doors from here."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (899dbdf2)
"The door is locked, I can't get in."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (983da1bd)
"The latch is rusty. There’s no way to turn it…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (5c0c6c44)
"It's pitch black in the well. There's a staircase, but I can't see where they end. Should I… go down there?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (8d466e06)
"The lantern is lighting up the well and it doesn't look too deep. Should I go down the stairs?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (237c8a6c)
"The soldier still has one of his grenades…"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (b99f2eb2)
"The only leaking water here is probably from the snow and rain from the gutters."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (3ed345d3)
"Tools for the study of astronomy and geography. If I remember correctly, Husher had a similar telescope."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (1de186aa)
"At some point, this is where items for mass must have been neatly stored…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (f7042272)
"There is a rolled paper on the altar. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (6e373e34)
"They boarded up this window. I can imagine why…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (302859fa)
"Going in there won't get me anywhere, the secret passage is blocked."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (0afb05f6)
"It's as if this poor man was making some kind of concoction at the moment of his death…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (1915619e)
"It's almost as if they'd placed the statue there to guard the dead... It gives me the creeps."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (a147a1cf)
"It's almost as if the figure were crying oil…"

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (27061188)
"To think this was made to be used on a person's body…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (133805a7)
"I can't activate the mechanism with this."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (74d24066)
"Lightweight but sturdy. It should be easy to use."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (e960681c)
"It's revolting to carry this on me, but it might come in handy."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (13d351e8)
"The plumbing is inexplicably complex considering the water supply system in this monastery."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (988385e9)
"It's a beautiful fountain. I'd love to take a picture, but I'm not here to see the sights."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (6d4d9432)
"That body has a key in its hand. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (2b93a15e)
"Herbs, mysterious liquids and a pile of recipe books. I wonder what the monks cooked up here."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros.Alternativo" (4709a817)
"I hope there was no one in here when the ceiling caved in…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (d819e055)
"I hope it allows me to get out of here…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (0aebeb7c)
"Something about this key makes me feel ill at ease…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (de5578b4)
"This machine must be an old still. It's huge… and it works."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (0edfea5a)
"That won't help me prep those plants. I need a source of heat I can control."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (9376982e)
"This door gives me an uneasy feeling. It's locked with four locks."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (568702ab)
"There's a bronze lock on this door. I wont be able to open it unless I find the right key."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (ae015799)
"This tomb is still closed. It must be one of the few that still has a cover."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (ac226dd0)
"The stairs caved in. It'd be too dangerous to go in there."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (814c2d2f)
"This still is huge. They must have distilled large quantities of alcohol."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (a8bc1636)
"This device distills alcohol. I need a strong drink to make it work."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (52041b74)
"This thing is broken. If it weren't, it would probably work here."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (ca80c2b4)
"This wardrobe must have fallen from upstairs at some point…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (7d2ce2ab)
"They must have gone to the toilet in that bucket. God, why did I have to look…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (9ef077a7)
"This bucket is set up for lowering things into the well. I'm sure I can use it for something."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (5202fecd)
"This hole leads to the secret passage behind the wall, but it's useless to go through here now. The passage is blocked."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (6fa334c9)
"This book has instructions on how to brew craft beer. That's interesting."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (f33cdc9b)
"That poor soul is just floating there. A bit more water and he'll soon be adrift…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (634d4d68)
"This poor lad died with his boots on… and holding his spade. I really don't want to touch a dead body, but the spade could be useful. Should I take it? "

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (4da51022)
"Did this man… bring bodies here with a wheelbarrow? Holy shit…"

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (474205e5)
"That doesn't fit through the slit. I'm sure I need a confession."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (c0472fec)
"This feels like the jungle. I'd need a machete to get through here."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (de9704e1)
"That would certainly clog the drain, but it would ruin the plants."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (23c0215d)
"These jars with powders and rotten herbs could be in a museum."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (e054651e)
"These copies look like real collectors' items. Or at least they were at one point. Such a pity."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (56ba6952)
"These books must literally be stuck to the shelves."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (204b321a)
"I'm sure that would work, but it's broken. I'm not sure how I'll fix it."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (55d3b0e9)
"I'm certain I have everything I need for this mix. I should be able to make a deoxidising solution with it."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (d9dde6c7)
"It's got fuel for a while, like a car straight out of the petrol station."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (436f3d5a)
"It's locked from the inside. I don't think I could even break it down."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (7a4fa1be)
"This is clearly designed to fit into some kind of device and turned using the crank."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (325c4836)
"This mechanism is clearly designed to move something, but I still don't know what... Or what I need to put here to use it."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (282e8ea4)
"It's rusty, but luckily working just fine."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (53af3b96)
"They're rusty, but in okay shape. I'm sure I can use them just fine."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (25056da7)
"End of the road for me. I'm not going in that crypt."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (1bc2d468)
"He nailed hands to the wall as if… as if they were…"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (ee39fe39)
"It's completely useless like this. I'll have to fix it."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (c83525ac)
"It turned into a liquid paste that looks like acid."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (bf9e2f29)
"There was a key inside the figure. Should I take it?"

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (cbe71313)
"Axes, knives, hand saws and other sharp tools. The blades are all darkened unevenly."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (1d9a6d9f)
"It seems they boarded this door up in a hurry with a single plank. Removing it should be a piece of cake."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (ad99d061)
"It's locked.There is a silver lock plate."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (c0635df8)
"It's locked. The lock plate seems to be made of iron."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (3df6b51b)
"There's something in here…"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (7d1ff6cd)
"There's something inside this figure, almost as if they had carved it exclusively to be a covering of sorts."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (2929a0ac)
"There's enough space for me to hide under here."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (8b48136b)
"There's enough room under this table for me to hide."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (5d6ecb6c)
"It says something in Latin on this plaque. I don't understand it."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (d58cb5fc)
"There are even plants growing among the debris."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (ed80ef13)
"There's so much rust on there that the key and the lock have fused together. I can't open the gate like this."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (bc38f516)
"There's a body in the niche, covered in a shroud. It doesn't seem as old as the others..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (7c63a77c)
"There's a hole behind that hatch, but I can't see anything on the other side."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (bcef31c5)
"There's a ton of random papers lying about, who knows from where or when."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (c1bc1ecd)
"There's a closed box and some candles on the altar. Who left that there?"

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (b4b4d3ff)
"There's a bronze-coloured lock on this door."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (db8fe143)
"There's a kind of passage on the other side of the wall. It's too bad that wooden hatch is blocking the way."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (72b6dca6)
"There's a key here. Was the monk guarding it?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (d9286083)
"There's a key among a pile of bones…"

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (6121fa2d)
"There is a handle connected to various water pipes."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (a77cc3c5)
"There are several boxes and containers on this shelf, but I don't see anything useful in them."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (4e96a540)
"There are several notes of monks begging forgiveness... And praying for salvation. What is all of this?"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (b4c3296e)
"I love to try new things in the kitchen, but I would never think of putting this on the stove."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (35c3c11b)
"Sharp tools… tons of them, on a workbench covered in dry blood stains…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (ed096101)
"Bloody hell… what are these bones doing here?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (33030e1b)
"Holy shit, there’s a key…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (590cc6bb)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (590cc6bb)
"Shit… I broke the retractor."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (e444f39d)
"Dammit, it’s locked with key… I should look for it immediately."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (e4444835)
"Damn it, it's closed on the other side. If Husher is anywhere around here, it's probably there…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (c3c969ba)
"Shit, it didn't even budge. I won't be able to get through here."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (a617f4f8)
"Damn... those marks..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (67755d3a)
"Damn... that thing's hand is holding a roll of paper..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (4a7357ae)
"Fuck… I can't believe it…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (68023ce7)
"Bones floating in murky water... What a ghastly sight."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (5b6c674e)
"Even after all these years, the tapestry still looks classy."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (31327ec0)
"Instruments for processing plants and liquids."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (6728d00d)
"Surgical instruments. Scissors, tweezers and basic scalpels. The cupboard is covered in suspicious stains…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (eb3184a6)
"There are several fleurs-de-lis carved on the stem. I've always liked them."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (00a00609)
"The chain holds the incense burner in the air."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (3b12cc9b)
"The stove works, but the pot seems stained with some kind of liquid acid."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (1c4fc9f1)
"The hatch is blocking the passage. I can't get through here."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (b4ced527)
"The hatch is up, but I don't like the look of it. If I go through there again, it might fall down on top of me. "

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (b4ced527)
"The sluice gate is up, but it doesn't look good. If I go back through there, I risk it coming loose and flattening me."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (7d769fc1)
"The hatch that was blocking the secret passage is open. I'm sure I could crawl through to the other side."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (2c3e4c3c)
"It's a miracle that this shelf is still standing. I better not touch it."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (f5ea991d)
"The figure is much heavier than it seems."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (94c4c1ef)
"The grease in that bucket has a really strong smell."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (773ba440)
"The shelf is chock-full of books rotting because of the humidity. I can't even make out the titles."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (e62c868c)
"The key seems to have cooled down now. Should I take it?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (3cc0c48b)
"The wood is robust. It might be oak."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (94e5ae69)
"Shit… I have no words to describe this. Dear God… it's the black figure. The one Daniel and Färber talked about… this can't be real."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (4eb0e991)
"This has to be the right mix. I'm positive I followed the instructions to a T."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (626c8fbd)
"It's almost as if it will never stop snowing…"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (b809ce27)
"The spade would probably work... But I'd need a way to keep the hatch open."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (dbc3c164)
"The wall has cracked and human skulls are pouring out. Jesus…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (566492ba)
"Someone boarded up the door. I'll have to find another way."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (6fc51913)
"The door is locked with four padlocks. I'm sure I'm going to need four different keys."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (6fc51913)
"The door is locked with four locks. I'm sure that I'm going to need four different keys."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (1e9d12d8)
"Something's missing. I think I need another element in the mix."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (717fe76a)
"Judging by the drain on the floor, this tube here must be the tank's drainpipe."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (de7c7bdb)
"The gear is in pretty bad shape. There's no way it'll turn."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (e94e9b6a)
"The gear doesn't seem to be placed right because I can't move it. I'll have to take it if I want to use it."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (64bcec83)
"The sap from these plants is starting to soak through the bag."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (2fcd801e)
"The pipe has a water valve."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (881c2a9a)
"This window is too tall to jump out of."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (24b048b2)
"I'm glad that Husher left this warming pan on… provided it was him."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (805b0170)
"The gate is so rusty I doubt it'll open."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (67ae1ef2)
"Sadly, the tapestry is in really bad shape."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (a96d2f8f)
"There's a staircase in the well, but I have no need to go down there."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (a096dc73)
"The imagery on this decoration is sinister, but interesting."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (8c34fb82)
"The handwriting on the pages of this book is… disconcerting."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (8338364f)
"Fucking hell... The guy hung himself down here."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (8bdeb187)
"The sleeping quarters must be on the other side… if only I could get through here. I'm sure Husher is there."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (f7e3b5d3)
"Hand-chopped firewood, presumably for the oven. It's damp and rotten."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (419a62d8)
"Rotting books... they must have belonged to the monks. Journals, perhaps."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (9b806368)
"Large books by the toilet… awkward. If I had lived in those days, I would have made a pretty penny with pocket books."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (d3a9cdba)
"The monks' books and personal belongings. Nothing interesting."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (0ec6ccfa)
"Books and wood utensils, all ruined. I'm afraid they're useless now."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (bf031aa8)
"The bits on this key look like an insect's jaw…"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (e31247d3)
"The cogs on this gear are damaged. It'll be hard to make them fit in anywhere without smoothing the edges somehow."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (8cd53523)
"The books on these shelves seem like some kind of registries or ledgers. It must not have been easy to run this place."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (bf990717)
"The plates and cups are still in place..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (444f5f18)
"Dear God..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (96208b19)
"Dear God… the ceiling collapsed and the air is filled with dust. Was that the explosion I heard before?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (8580e349)
"Dear God… this was a real massacre…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (a1d3cee8)
"Dear God… what a ghastly sight…"

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (af3ca063)
"Dear God... He's got a key in his torso, right between the ribs. "

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (29270d1a)
"If I remove those vines with the spade, I might ruin the flowers."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (2cd5b403)
"It amazes me that people are capable of carving with such detail on such small materials."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (b00cf113)
"Just the thought of hiding here puts my hairs on end..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (78a4da77)
"I seriously doubt I could open the hatch with this."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (67f4abf9)
"How did that poor soul end up there..."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (a81189a6)
"I wonder if those are wild flowers or if they were planted there for a purpose."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (99e3c41f)
"I'd love to just stay here by the warming pan. It's cold as hell out there."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (57abaab6)
"I'd be surprised if this heating system still works."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (432c4246)
"No way. I know plumbing is not my strong suit."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (8997a3e9)
"It's a good thing you're just statues and can't perceive the fear I feel right now… right?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (f0615922)
"Well that was a waste of time. There was nothing in there."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (d4a798bd)
"They sure had a lot of junk lying around…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (aca1cbe3)
"Shit… this monk seems to have died while he was reading…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (3b4927ba)
"A large pile of abandoned books, rotting away. What a waste."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (6a38e74b)
"Tons of stored items. They could almost even qualify as… hidden treasures."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (f294005f)
"It's quite thick. If it were solid silver I don't think it would have made it this far."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (ff5089e0)
"Nothing. Just an old stiff buried here."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (125bd40c)
"I need the key that opens this silver lock."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (79153b07)
"I need to get rid of that rust. This won't help me here."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (3f414d90)
"Not even the cold deters flies when they find something putrid, like whatever's in those crates."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (49a585fa)
"Niches full of bodies and candles."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (c2488238)
"I don't think I need to use this device right now."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (d3d29cf6)
"I don't know much about distilling, but this alcohol looks like it could be useful."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (648fe180)
"This wouldn't be the nicest place to hide, but there might not be much else to pick from..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (131c4de0)
"I don't need to mess around with the hatch."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (3ebfea5b)
"I don't need those flowers."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (fcba0ee9)
"No need to try a key. What I need is to be able to turn the latch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (d2308a5f)
"There's nothing useful here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (cbc337e7)
"There's nothing of interest. The incense-burner is destroyed."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (61337567)
"There's nothing in this wardrobe. I could hide in it if I had to. "

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (be71cf91)
"I don't see why I'd want to cover this in grease."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (7d56267e)
"I can't believe I can't put this thing together. I just need to follow the instructions."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (af462eaf)
"No need to dig about in graves. It’s for the best."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (2157d880)
"I don't need to lubricate this figure, unless I want to get grease on my hands."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (beb183a1)
"I can't stoke the fire with this."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (45c57550)
"I can't get rid of rust with this."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (f3dde74c)
"It won't open. I bet there's a lock on the other side."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (93d1f1ff)
"I don't think I'd be capable of that. Plus, I'd cut myself on those thorns."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (032a5232)
"I wonder who's buried there. Someone from the 19th century, apparently."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (aeef754e)
"I have no idea what this book is about, but I doubt it would be helpful in any way."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (12de7afa)
"I have no interest in knowing what was once in those recipients."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (fbf5f5bd)
"I don't need to do anything with those plants here."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (3d31d970)
"Burning those plants won't do. There's something missing in the mix."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (3bd1158c)
"I don't need to use that workbench right now."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (03ed75d6)
"It doesn't look too dirty on the inside. It should work."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (d7bea189)
"I'm not going to waste this alcohol here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (23840f0c)
"I'm not going through there. It looks like the roof could collapse at any moment."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (79d1ddd2)
"I won't be able to open that cupboard, but I don't need to. I don't see anything useful."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (05f4c83c)
"There's no way I can break this figure with the shears."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (6aee959c)
"No, this can't be right. That was a waste of time."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (54fcc620)
"No, I'd have to break the lantern to bring the figure close to the flame."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (24867883)
"No. I'm not going down there without a good reason."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (f4ba3218)
"No, that would only ruin the flowers."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (0077f5ac)
"No. I might need it at some point."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (4f9ae506)
"No. I need something to pull the ribs apart..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (dbdbb796)
"Handwritten notes. They're everywhere. What was so important?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (96025afe)
"This was either a torture instrument or a device used to wring out wet clothes."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (00a889fb)
"Sacramental objects, surprisingly well organised. It's almost like they're frozen in time."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (b8aa7486)
"Prayers in Latin. I have no idea what they say."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (025e584c)
"Another body. At least they covered this one up, thank God…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (1f4ef4c2)
"Papers with disturbing drawings on them. I can't imagine what was going through these peoples' heads…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (9099dcdd)
"Religious paraphernalia. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (4b414035)
"Sealed shut. Good to know."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (ff614922)
"It looks like he managed to block the door…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (88aeb8b2)
"It looks like the saint had no interest in answering their prayers."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (2cf88b84)
"The cogs on this thing are very irregular. I need to do something about that."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (9b11430b)
"Putting this in the bucket would be a waste of time. Why would I want to drop this in to the well?"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (629ea316)
"It'd be a waste of time. I need to prepare the plants before I use them."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (d8d41417)
"Perfect! Now I can try to open the door."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (34a6c4eb)
"Bingo! So, looks like I'm handy after all…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (af77dd73)
"What the hell is all of this? It's full of strange drawings and words in Latin…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (60aae983)
"What… horrible nightmare is this? What the hell did I get myself into?"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (8e7d99b6)
"Abandoned utensils and belongings. I don't see anything useful."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (a7a3dc3b)
"It's heavy and cold to the touch."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (2be159f1)
"Nothing but rust and decay."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (4138fb68)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (4138fb68)
"I'd fit under this table if I had to."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (804a99b0)
"I could hide underneath here if the time comes."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (804a99b0)
"I could hide under here if I had to."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (bf88c595)
"I don't think anything needs greasing at the moment."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (8e48fb8d)
"I'd rather not imagine what the stains on this key are. I'll just carry it with me, no questions asked."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (4e5370e4)
"I'd rather leave that thing there, honestly."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (4d51279a)
"That device must have been used to spread the scent of the incense. Now it seems about to break loose of its chain…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (dd8cd611)
"Iron door, iron lock. Now I need the key."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (52be2603)
"There are still remains of a decorative canvas. <q>St Cecilia Winter Concert<q>…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (3a21a0f0)
"That's one sinister statue. I feel like it's watching me."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (28d5ca26)
"Security bars. Makes sense. No one wants a burglar breaking into their storage room."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (71c63942)
"Human remains. The niche cover must have broken a while back."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (266d5464)
"They gathered a bible, a cross, and several prayers in front of the mirror, which they must have broken. This can't be a coincidence."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (ecc054e0)
"St Cecilia is the patron saint of music. I guess that explains the instruments."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (de1e5391)
"This side of the wall caved in. I can't go through there."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (0e897a9d)
"It looks like they were moving these books somewhere."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (776c323f)
"I could probably hide here."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (88cb449f)
"According to these instructions, I'm missing several pieces."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (07449e20)
"Maybe I'm the sick one, but that man had the look of a killer even before he did all of this."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (8f8dfe3e)
"If Daniel is still trying to open this door, he's massively wasting his time…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (cb3bccb2)
"If those roots keep growing out of control, this whole place will cave in soon."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (065dbaca)
"If I tried to grab one of these books, it would probably disintegrate in my hands."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (dd22bb6e)
"If I try to burn those vines with alcohol, I'll also burn the flowers."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (8a709f51)
"A single sip of that would probably intoxicate me, which might not be a bad thing."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (144346d3)
"If they weren't absolutely rancid, these wines would cost a fortune now."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (472d93c4)
"I need something more sophisticated. I think I need to do something with the mix."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (440c9fe7)
"Chairs stacked for no apparent reason."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (2419cb16)
"There's nothing but a mausoleum on the other side. It's not worth the effort."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (437cf2d8)
"The wax is misleading. It's actually extremely hard."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (a0ea8e15)
"Storage tanks for beer or spirits. Selling alcohol must have been the abbey's main source of income."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (7890ee33)
"I'd have to be a bloody wizard to make that work with this."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (63026fd0)
"It's covered in rust… Well, at least I hope that's rust."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (121549ea)
"Large clay vessels, probably used to carry warm water."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (6e85f41b)
"Every gate is broken in the exact same way. That can't be your usual wear and tear..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (c2465fd2)
"This whole place feels… carelessly abandoned."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (7b3e23a0)
"This place has been invaded by those roots."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (249f0f0c)
"An old still. The monks must have used it to distill liquor to sell."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (c5f073de)
"A warning sign. It says that access to the monk's sleeping quarters is strictly forbidden…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (83e96c8d)
"A workbench. There's an instruction manual for assembling some kind of tool."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (e2847b4f)
"A crucifix surrounded by images of saints and miraculous healings."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (0b46c4ef)
"A frame with some kind of gear mechanism. One of the gears has a hand crank attached so you can turn it."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (460dca3f)
"Some kind of religious painting. I'm no expert on the matter."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (b754a388)
"A complex gear contraption that seems designed to move something. It has a round shaft to insert some kind of extra piece."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (48b09f5f)
"Some kind of complicated contraption. I can't see how it'd be useful right now."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (9f3115c4)
"A bunch of old medicines and herbal concoctions."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (b1d8f0ac)
"A cupboard for cutlery, salt-cellars and the like. It reminds me of the ones you see at restaurants."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (38a9b260)
"A small bucket full of grease. The repair shop where I got my first job used something very similar."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (2674ece4)
"There's a pile of coins by this body. Why would anyone leave them there?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (925cc8a8)
"A bag full of soil. It might be fertiliser for the plants."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (4484031c)
"A weeping angel. It's... disheartening."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (a3b7a380)
"A giant tree has grown among the ruins. The ceiling must have collapsed many, many years ago…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (726d69a6)
"A working stove. Someone turned it on... It must have been Husher."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (cbe5167a)
"There's a hatch there that's blocking a hole in the wall. Damn, it seems pretty heavy... I doubt I can open it with my bear hands."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (a3e06ab9)
"A piece of paper with an odd drawing and some half-written notes…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (8d64504d)
"There's a handle on that pipe. The tank's drain is plugged up, I wonder if…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (0bdf8486)
"There's a handle on that pipe. It looks like water valve, probably for that big tank back there."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (b0ade372)
"A handwritten note, full of chaotic scribbles. I have no need to know what this is all about."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (0238c958)
"Bibles stacked in front of a makeshift altar, put together hastily. Pretty bleak."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (50b9a278)
"Some kind of press. It doesn't seem to work anymore."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (caf03711)
"I see tons of individual sarcophagi in this graveyard. The people buried in them must have been important."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (ad131bdc)
"I see the stairs did not stand the test of time. I won't be leaving this way."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (d3467007)
"Old spices and cookery books. They've certainly see better days."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (d0783e67)
"Wine for mass, I'm guessing. A good excuse to lift one's elbow, you can't argue with that."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (6bff0199)
"Those are really old wines… they'd be amazing if they were well preserved."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (c7df7e5e)
"I have to find another way out. Damn it, Daniel, what mess did I get us into..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (f044c206)
"I already have the key. I'd rather leave the poor monk in peace…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (ec3da407)
"I already got the key. I'd rather not wonder how the bones ended up there."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (ba63aee6)
"I'd cry too if I were that angel."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (061bb353)
"Aha! So that's how you turn it on."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (2db94276)
"A dead soldier? I've seen that uniform before… in World War II movies. I can't believe it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (e6caebb0)
"Huh! Several plants have sprouted in these jars with soil."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (7aa492bf)
"I wonder who this strange hat belonged to."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (c84d8ed3)
"Should I take the roll of paper?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (07556842)
"How many people did that demented sadist dismember…?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (167a5f1a)
"What the hell happened here…?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (a905a1ee)
"What kind of place is this? How many bodies are there behind the wall?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (b36db2f2)
"What's this lock made of? Pewter, maybe?"


<NAME> "Cap4_Grace_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (f9954b52)
"Wonder where I'll end up…"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (0bf73d4a)
"Now I need to find Professor Husher. He has to be here somewhere."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (318f509f)
"There he is. That has to be Professor Husher. Now I jut need to reach him."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (5a68fbdc)
"Alright, keep it together. You just need to choose the right lever. Come on, you've got this…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (c82ed534)
"God, I almost had a heart attack in there…"

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (deb0abf9)
"I think I just knocked down something very heavy and possibly irreplaceable…"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (44604b59)
"Dear God, they really beat the poor man up…"

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (262e127c)
"God… to think I have claustrophobia. I'm not going back in."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (3c42d9a1)
"I can't say that tunnel gives me a good vibe…"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (f0a5b054)
"I hope this is worth it…"

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (149ded9e)
"I hope the wooden steps haven't rotted…"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (2ffbdfc1)
"This is… unbelievable."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (b027b53e)
"Out of my way! I need to get through."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (d5d67d55)
"That's weird… Someone blocked the door from the other side."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (c11181e9)
"Wow. No one has stepped foot in this place for over 80 years…"

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (6e211279)
"I'm sorry, Omar. I had to burn the statuette to get that key."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (6e3dcc31)
"I'm getting off track… I need to find a way out of this place."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (7864ce44)
"I'm taking the statuette. I'm positive there's something to it."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (6e92719a)
"I can't say I'm looking forward to going down there…"

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (edd67d13)
"Holy shit… nice place to start…"

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (8ebc28db)
"Shit, I touched the body. It was frozen… and mummified."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (0bcb7fa1)
"Shit. I can't believe I did that for nothing…"

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (53d59dd4)
"I need to get that key, right…?"

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (ebb1698d)
"Who'd have thought a History PhD would one day be so… handy."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (dc1f8854)
"Jesus… this can't be true… this can't be happening…"

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (f2cb1143)
"Oh, no…"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (e5640cac)
"Shit…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (afd4ced1)
"Shit… now what do I do? I need to get through there…"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (f1dab375)
"Great… A graveyard."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (6550d69b)
"If you're the one who lit the brasier, Professor Husher, thank you. I needed that..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (a991e181)
"I can't even…"

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (5641d8a7)
"I have to, right? God…"

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (b16eb038)
"Damn, I'm going to have to leave the handle here…"

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (9f72a7da)
"I'm going to go check it out."

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (d7e0d693)
"Shit, why am I so damned impatient?"

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (55a9345f)
"Shit! What's that doing here?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (14f79cf2)
"Jesus Christ!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (c75a9532)
"Oh my God! What is that?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (b5356f50)
"Hey, Mr Noyer! It's no use! You won't be able to force the door open!"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (7ef5b455)
"Jesus Christ! What is that hideous thing?!"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (ad991e65)
"How… how is this possible? Are those… monks? They can't be…"


<NAME> "Cap4_Grace_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (357ca851)
"<q>St Cecilia Winter Concert.<q> It's still hanging there..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (eefb927a)
"<q>Dei Gratia<q> is the only thing I can read on the inscription."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (52240b75)
"<q>I have regrets...<q>. <q>I'm sorry...<q>. What are these notes?"

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (7f664349)
"In spite of how old they are, I think like they still work."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (221b3ba7)
"It's pretty old, but I think it should still work."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (81976c34)
"God knows how long it's been since someone did any maintenance on these pipes..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (48488220)
"Sometimes I get why they say that eyes are the windows to the soul..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (9829ded8)
"There's water running under the toilets. Well, at least no one had to clean that by hand..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (6cb375bc)
"There's a dark room on the other side... and God knows what else."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (b53fa7c8)
"When I crossed it before, it felt like the tunnel was going to collapse. I'm not going through there again."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (b53fa7c8)
"When I came through, I had the feeling... that the tunnel was about to collapse at any moment. I'm not going back."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (f271282e)
"Something tells me the plants will take over this place before anyone comes back..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (72e53a1f)
"They started copying the book, but the handwriting changes halfway through the page. The things it says are terrible... and make no sense."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (2be869c1)
"Someone has left a little roll of paper here with a medallion hanging from it..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (182e1df7)
"A monk must have been doing research here. I wonder if he found anything..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (114f54d7)
"This is where he wrote his last words... I'm not sure I want to read them."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (b11d13e6)
"Old medicine. Most of it would probably be considered poison nowadays."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (2e46f12f)
"This niche is from the 19th century, apparently."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (233cc6bf)
"There's barely anything left of these skeletons..."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (8fa4efc0)
"I could hide underneath here if I had to."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (fa32576e)
"This is where they must have wrung out their laundry...."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (0495733e)
"There's something in this thing, but the statuette is too hard for me to break with my bare hands."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (36d09af4)
"It smells like rancid oil in here..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (639270d9)
"There's still a small flame burning... Was that you, professor Husher?"

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (5b93195e)
"I could probably hide under this table."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (32424152)
"Worn-down buckets and washbowls. They probably used them in here to make medicine."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (57c5047f)
"Security bars. I guess burglars have no respect for sacred places either."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (29d4dc93)
"Centuries-old alcohol. You'd have to be much braver than I am to drink any of this..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (26d0667d)
"I did it! Omar could have never put this together on his own."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (eb7a33ac)
"Good. The cupboard is empty. It might be a good hiding place."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (278d5b1c)
"Perfect. I managed to break up the rust."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (c71d0c02)
"Well that was a waste of time and energy... nothing there."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (cdf65cb4)
"Solid bronze. It's pretty heavy."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (401ecc79)
"Walking alone in the dark, I understand why nobody has looted this abbey..."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (ab3fd2c1)
"A bronze lock... I'll need the key. Could this be the abbot's cell?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (b923c93c)
"There's an iron lock on there... I'm going to need the key."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (c161bf23)
"A silver lock... I'll need the key to open it."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (dfff8e48)
"That's... disturbing."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (bfa421b1)
"The silver coating has darkened with time."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (50604dc2)
"Abandoned containers. I doubt there'll be anything useful in them."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (ccffceef)
"I think I followed the recipe to a T..."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (def18bd8)
"I think those shelves would cave in if I touched them..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (19d23f84)
"I think I'm missing some parts..."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (9537e496)
"I think I could hide under here..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (09e8e74a)
"I think I'd rather leave that there. I doubt I'll need it again..."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (58ad045a)
"I think I have all the parts I need."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (9dcefbb7)
"When I was little, I used to go to church with my parents... but I never went as far as to confess."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (a1791803)
"Mutilated bodies, almost unrecognizable... this is unbearable."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (283bfc92)
"So much death... I can't wrap my head around what must have happened here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (d113869f)
"Okay, I think I can get through the tunnel now."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (0aac90ae)
"It should have fuel for quite a while now, or so I hope..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (0b3db131)
"I should use a more appropriate tool for cutting those plants. I don't want to damage them."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (cf87aaeb)
"It definitely has fuel for a while."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (325e95c7)
"Bibles and journals from the monks. I wish they were in better condition..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (21a60e40)
"God, I don't even want to think of hiding here..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (df6710e0)
"God, no... there are bones in the oven..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (97e7ebd8)
"No... I see bones... and a key. What is this?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (43623108)
"God... they hung him from a hook, like at the slaughterhouse."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (5a43457e)
"God... I can't believe this... what did that man do with the key?"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (159d6a61)
"God... is that the pharmacist?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (5d96ab89)
"God... these didn't even get buried..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (cb786334)
"God... it can't be, how horrific..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (23ceae2b)
"God... I wish I didn't have to do this, but I think I can pry open the grave with this spade."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (a15ad7c3)
"God... they sure tried to block that door."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (a273314f)
"I think this mix is missing something."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (04c8f1c8)
"Two challises and a pitcher, probably for the sacramental wine."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (d4917961)
"The device is broken... Shit, I can't believe I have to do this..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (b207de0f)
"This thing is broken. But if I could fix it somehow..."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (588130f6)
"The wardrobe is open and it's pretty big. The perfect hiding place."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (c0694fb9)
"The cupboard is full of old recipe books and manuals, but it's all gone to waste..."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (c0eef5d2)
"There's a considerable amount in this jar. I should be really careful with it..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (4c9a923a)
"The contents of the bag must have frozen..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (3f627d85)
"An impressive painting... perhaps a treasure in its own right."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (2c4073a3)
"The lantern is lighting up the well. Should I go down?"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (9f448c73)
"The lantern alone won't do me any good."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (cb71a352)
"The monk must have died here with his key... what a terrible sight."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (ae49fea4)
"The monk must have died here... what a terrible sight."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (2741b479)
"The monk has a key in his hand... God... should I try to take it?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (80d5a781)
"The walls seem about to come tumbling down on that floating body..."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (e927377c)
"Time has not been kind to those tapestries..."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (7d3168f7)
"The latch is rusted. I won’t be able to open the door while it’s like this."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (5acdea6a)
"The latch is so rusty it won’t budge. A key can’t help me here."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (e9d17d00)
"The doorknob is jammed with rust. Damn…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (70184030)
"I'd rather not touch that again, to be honest."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (bdc77601)
"The plumbing in this place is insanely complex..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (05c5ee0c)
"The texts are in Latin. They seem like prayers."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (1c18a2bf)
"The tunnel is blocked. I can't go through here."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (d85b6ade)
"Yeah, I need to prepare the mix, but I should cook it somewhere where I can control the heat."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (207c8ffe)
"I only see passages about Hell and eternal damnation in this bible..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (098b146f)
"Under different cimcurstances, I’d get sick just by touching it, but considering my current situation…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (f61875b1)
"In other circumstances, Omar would have loved to explore the catacombs. He always wanted to discover historical treasures..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (5d117d6d)
"It's almost as if they had stacked two different plumbing systems..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (f6065cc9)
"It's almost as if the statue were saying that the living aren't welcome here..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (d80ee52e)
"It's as if something had suddenly torn out the bottom half of the staircase..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (db4659e5)
"There are many pipes here… That's curious."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (379dc55f)
"It's thick and sturdy."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (191d3363)
"It's impossible to read the labels on those bottles..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (1a3f0b14)
"It's impossible... but they saw it too. The abbot... and how many else? I really need to find Mr Husher..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (49c58e23)
"I doubt the crypt is open."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (eb5bcd21)
"It's surprisingly hard..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (a3e9651d)
"This looks like a workbench for woodwork and other handicrafts."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (a2bfb561)
"It's an old still, probably from the past century."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (fd6562d4)
"It's a good idea, but once the hatch is open, I can't fix the spade anywhere."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (fdecdfd8)
"It's an old press. They probably made wine here as well..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (b5e69a82)
"Those horrible stains..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (3a8a4a8f)
"Abandoned cook books and spices. Everything is covered in dust."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (396aa628)
"I hope it works now that's it's lubricated..."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (cb78df2c)
"I hope those stains are rust..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (fff2d579)
"This hatch is covering up a hole in the wall... and it looks pretty heavy."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (8e58c3f6)
"The door is locked from the other side..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (d230d4de)
"This hall must have been intricately decorated in its day; little of that splendour remains."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (ab3d1f51)
"These catacombs must be from the Late Middle Ages..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (a8ed307d)
"These flowers are beautiful..."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (de4f9de9)
"This confessional looks relatively intact, much to my surprise. It has a slit to post written confessions through."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (f1b49799)
"This is missing the gear that makes it turn."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (41f6e38e)
"That tapestry is nothing but a frayed piece of cloth now."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (6634f34a)
"These statues are pretty commonplace in Christian graveyards. They're incredibly sad."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (028bc7cf)
"These drawings... I've never seen anything like them."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (5e45eb42)
"These look like ledgers. I could only use them if I was doing research on one of my papers..."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (a2bdd203)
"I'd ruin the plants, and I don't even think they plug up the drain."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (b5e62fcf)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (b5e62fcf)
"It's blocked from the inside..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (4e00ae18)
"There's a silver lock on this door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (d321b53a)
"There's an silver lock on it. Looks like I'll need a key."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (f195f8cd)
"It's sculpted with such detail."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (6e7f04a0)
"It's cold and pretty heavy for its size."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (fa50c5a1)
"It's very rusty and run-down..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (1b57fd08)
"It's really worn-down. Maybe with a little grease I could get it to turn again…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (b7272cce)
"It's really dark. Should I go down there?"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (42d85f32)
"It's broken. Unless I fix it somehow, it'll be useless."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (a84ac88f)
"They're fresh. I'm surprised at how well these plants have survived."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (c5f71aeb)
"Great. The window looks onto a ravine. I can forget escaping this way."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (8f1c35eb)
"Great. I think somebody barred it from the other side..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (da26f56b)
"Axes, knives, sickles... all covered in reddish stains. Human blood..."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (4b983418)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (4b983418)
"There's room for me to hide under this table."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (439ef736)
"There's enough space under the table for me to hide."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (440d752d)
"I see wax stains in the oven."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (d58027a8)
"There is a stone altar and, above it, a roll of paper with a medallion attached. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (12a14545)
"There's a huge stack of piled books, all worn-down and illegible."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (5df6f273)
"I bet they produced huge amounts of alcohol here..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (6a275e9f)
"Religious icons. Omar doesn't like them... his own religion taught him otherwise."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (91a5a195)
"Wow. This is a 13th-century tomb belonging to a crusader who fought against the Cathars."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (b7f122ec)
"Wow... these are the monks' craft beer recipes. God, I wish these books were in better shape."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (693c8409)
"Musical instruments. Makes sense, considering this place is devoted to the patroness of music. "

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (df923274)
"Interesting. It looks like the graves aren't sealed shut, although I doubt I could lift the stone covers."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (1c683d26)
"The shank is thin in comparison to the bow."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (a2295eff)
"The bottle is practically full. The smell is intense."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (948f19e1)
"The crate is full of some kind of greasy substance..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (952de691)
"The crate seems jammed shut, swollen from the humidity."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (864e8e15)
"That lock looks like... pewter, maybe?"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (6a341361)
"The stove is on. I wonder if professor Husher used it..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (2cd8b5a9)
"The stove is dirty and has a strong smell. I'd better not use this."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (96fb2fd6)
"Somebody used the stove recently. I wonder if it was professor Husher."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (1739773c)
"The hatch is blocking the tunnel."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (8bae8f52)
"The hatch is up. I could crawl through the tunnel... although I can't say I'm looking forward to it."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (128ec226)
"It doesn't look like the statuette will melt any time soon..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (984323e6)
"The fountain is surprisingly well-preserved."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (5cf16940)
"It's a good idea, but I don't think that would be enough to melt the statuette."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (a9b5ba21)
"The key has cooled down... should I take it?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (d7645011)
"The valve that controls the water flow here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (d762800f)
"This must be the water valve. Maybe if I turn it I can fill up the tank?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (0cfeda9a)
"This must be the water valve. I wonder if it has something to do with that tank?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (b5ffc7b1)
"Most tombs in this cemetery look quite new: they can’t be over 200 years old."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (814dcedf)
"I've got all the plants. Now I just need to cook the mixture..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (e46f3657)
"Wow... that almost seems like magic. Now I think I understand all the chemistry buffs."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (db42d6b2)
"The paint is still in pretty good shape..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (8cbdf9cb)
"The door is locked with four padlocks. I'd better get used to the idea that I need four keys to open it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (8cbdf9cb)
"The door is locked with four locks. I better start liking the idea of needing four keys to open it."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (2eaa690f)
"There's a solid bronze lock on this door."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (f195b965)
"I was never good at chemistry in high school, but I think this mix is missing something."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (9860f3cc)
"The craftsmanship is amazing..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (7ee78e37)
"The gate is closed and rusty as hell."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (66d7dc57)
"The crates are swollen and rotting. I don't think anything in them could have survived."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (7aca20e9)
"The stairs must have rotted and collapsed when the catacombs flooded."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (18ffd4ae)
"There are too many thorns on those vines. I can't take the flowers like that."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (28dcc04f)
"The plants alone won't do the trick: I need to make something with the mixture."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (fcb63c8d)
"The plants alone won't do the trick: I need to make a solution with the mixture."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (2d86afaa)
"Branches are blocking the entrance to the crypt."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (bfeb03cb)
"The rats must have devoured most of the remains..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (904604b9)
"They lit candles to pray to this saint..."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (c3bd93c0)
"Worn-down books and instruments."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (1ec4a58a)
"Several instruments and books on the uses of cereals."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (3f5920c1)
"Books and personal belongings. It's amazing they're still stacked..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (6bdd71f4)
"I'd probably only manage to accidentally catapult the statuette. I can't grab it well enough with the garden shears."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (50b62588)
"Whatever they were piling up here must have run out..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (9e8fdb1f)
"The books are too deteriorated for me to read anything..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (25d63c2d)
"German soldiers didn’t usually carry those spades. He must have got it from one of our soldiers. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (39e76d2f)
"Wood cut for the oven, but it's damp and rotting. It won't work."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (c8511a1b)
"Shit, this won't work. I should have paid attention to my chemistry teacher in high school..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (5b80f655)
"Hands nailed on the wall... human hands..."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (b553180c)
"Books on how to make ointments... and utensils for making them."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (1984a404)
"Sacramental objects. Pretty, but useless."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (5dcbaf3c)
"I'd love to take some but I don't think I'll need them."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (13fa0473)
"I can imagine a desperate doctor frantically trying to save the victims while they died, one by one..."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (0e6e7188)
"I wonder how many bottles they used in just one mass..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (66443b81)
"I wonder how long it took these buckets to fill up, drop by drop..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (02be0030)
"I wonder how so much destruction fit in among the religious imagery..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (f932acec)
"I wonder if I could use the grenade he's got on his belt... will it still work?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (2b0765ea)
"It reminds me of a totem…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (57e5beb9)
"These have the most peculiar labels, all in Latin."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (113509a2)
"Medicines and active ingredients. Those look like 19th century jars."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (826cf152)
"What a wreck..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (02b7bd75)
"Shit, it's stuck. I can't hide in here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (1882c8ae)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (1882c8ae)
"Shit. The retractor broke..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (09efb225)
"Shit... it can't be, I don't believe it..."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (d5e5dcf2)
"Shit… Looks like it’s locked with key."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (bbcd237d)
"Shit... if I could pass through here... I'm sure professor Husher is there, on the other side."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (bf99bef0)
"Shit... I need to take another look at those instructions."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (35e3ecda)
"I'm afraid there's no way I can open the door with this."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (2533ae50)
"This has two incredibly intricate bits on the end..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (dfbf115b)
"There's nothing interesting here."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (df6a7b62)
"Nothing. Not a trace of professor Husher."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (f1072dda)
"I need to find some kind of fuel if I want to light this thing."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (29163ff6)
"I need to think of something more subtle. I'd probably break the spade instead of the lock."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (ff5a18bf)
"None of these books have resisted the elements."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (78c4e0b3)
"I'm sure the key would open the lock... if the keyhole weren't completely covered over with rust."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (aa129cd8)
"I can't see how Mr Noyer would ever get that door open. I sure hope he's given up by now."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (437d7d18)
"I can't make the gear turn. I should take it with me and see if I can fix it somehow."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (c1dc2207)
"I don't think lowering this into the well is the answer."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (2e42eb66)
"I don't think I need to open the hatch."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (a5c154cc)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (a5c154cc)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (a5c154cc)
"I don't think I have all the parts..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (29171eb1)
"I shouldn't play with fire..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (9fca4671)
"I don't get it... How would use this exactly? I don't want to burn the flowers."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (2938b35d)
"There's no way to attach this onto the mechanism."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (a7bfa3e4)
"There’s nothing here except for human remains."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (0e16ddb7)
"It didn't move one inch..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (a9e351ab)
"This poor man had no burial..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (d3f814c8)
"I don't like the look of those statues. It's as if they despised me for being here."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (b7ade27b)
"I don't need to grease this."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (b4d88825)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (b4d88825)
"I wouldn't feel super safe under that, but if I had no choice..."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (afd95d89)
"I don't need to use that mechanism."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (fed78d1f)
"I don't need to grease anything right now."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (85d0c55e)
"I don't need to use anything in the confessional. The only thing that would fit through that slit would be a written confession."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (71ee17ec)
"Those don't look rare. Just treatises on medicine and herbal remedies."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (30408602)
"I can't believe it... How many people are buried here? It looks like a mass grave."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (1c3800c1)
"I can't do anything here. I need a drink with high alcohol strength."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (ea6d0b4a)
"I can't go through there. The gate is jammed."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (07df2031)
"I don't want to go in there. The whole place looks unstable."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (d85950b3)
"I don't even want to imagine what it would smell like if I opened one of those..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (1b50c474)
"I'm not going down there unless I have to."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (1da911be)
"I'd rather not know what the dark remains in the bucket are."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (460b9bdf)
"No. It's not safe, or stable. I can't risk the roof of the tunnel collapsing on me."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (8057f7f1)
"No. I'm not going down into that awful place without a reason."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (df2b103c)
"Damn it... I think I'll have to pull apart his ribs to get that key..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (34013a7b)
"God...that's simply nauseating..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (d06bdeb9)
"Dear God, no..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (79b3cc84)
"God... that's horrific..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (149666d3)
"God, this can't be happening... that figure... professor Husher talked about it... so did Mr Noyer... It's the black figure..."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (76b1ab63)
"Shit... the wall is full of... human skulls."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (8ef37681)
"Rusty, but working. As long as I don't cut myself with them, we're good."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (c03bf869)
"I'd have to break the lantern to place the statuette close to the flame. Maybe I can melt it somewhere else..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (a7b03991)
"It looks more like an ornament than like a real key, and yet..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (8f0265de)
"Looks like it's locked from the inside..."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (71b28c81)
"Looks like the cupboard is open. It might be a good hiding place."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (962f2469)
"Looks like this bucket is designed to get stuff down into the well. I wonder if I could use it somehow..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (cf82e975)
"It looks like the wall caved in some time ago."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (94649588)
"I think the tunnel is blocked by a wooden hatch."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (2c37b20e)
"I think that chain holds up the incense burner."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (73b4ff1d)
"It looks like these plants are the only things that have survived here. I'm happy for them..."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (4e424a86)
"This looks like the tank's drainpipe."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (1555e922)
"There was a key inside the statuette. Should I take it?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (5d9dd37a)
"It looks like they tried to hide a key by burying it next to the dead body…"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (5114e978)
"I think this is where you press to light the burner..."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (5638d7e4)
"It looks worn-down, but it still seems pretty sturdy..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (59a78753)
<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (59a78753)
"This looks pretty complex. It must move something really heavy..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (d4022b25)
"This looks like it moves something heavy. There's a hand crank to turn it. "

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (060fd0df)
"It looks like some kind of greasy substance..."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (8e6d98c2)
"This looks like a recipe, but I can barely make out what it says."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (5a344ac7)
"It looks like a relatively modern depiction of the Last Supper."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (b6d885bf)
"Those look like they're from the turn of the century. Some are journals..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (7269ceb3)
"It looks like the beginning of a letter, but they never finished it."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (67b617a3)
"They must have used these to brew beer..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (077c14ce)
"Empty plates and cups. It's almost as if they had finished breakfast and then just vanished..."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (74211658)
"I could probably hide here..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (f2ce13e8)
"I could hide under this table... if only to enjoy the warmth a little longer."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (ff3a6d4f)
"I could light up the well with the lantern, but it has no flame."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (d45c14b9)
"Luckily, we've got a copy of all these books back at the university..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (c438cb87)
"Professor Husher, if you're the one who lit the warming pan, I'm forever grateful..."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (5040bb0b)
"There are still grease stains on the mechanism."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (30e0f767)
"If I burn the flowers, the most I'll do is waste them."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (046d910d)
"Maybe one of the monks was really into geography and astronomy."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (fd57eac0)
"That's interesting. All those plants have survived inside those jars..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (a4a33f0f)
"What a shame... and what a waste. I'd love to have these books back at college..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (5dc48627)
"What pretty flowers... it's fascinating to see them bloom in the snow."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (a991e181)
"This is horrendous..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (577a36a2)
"That warmth feels nice..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (c95a47e8)
"That would be a bit overkill, and I'd ruin the flowers."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (2e78d45b)
"If Omar were here, he'd be whining and carrying on about the dangers of alcohol..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (97e902e1)
"I don't think these pipes would stand to carry water again..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (23d9d99e)
"God, I can't even think about everything its owner did..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (213eaef8)
"If I want this statuette to melt before I pay off my student loans, I better stoke that fire."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (829f8e22)
"If I want to plug the drain, I really doubt I'll be able to do it with this."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (a5dca5ca)
"If I knew it wouldn't intoxicate me, I'd even consider trying it..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (03b2f0c3)
"I've always doubted my faith. Any advice, Jesus?"

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (6106a36a)
"Saw, knives, axes... all rusty and red."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (88f6fd09)
"It's still snowing. I wonder how long it will last..."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (2c8100a6)
"Randomly stacked chairs, as if they'd been put there in a hurry."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (e915c45d)
"Nothing but rust and decay everywhere you look..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (f00ebff7)
"All I see behind that hatch is darkness..."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (d0a35016)
"They're beautiful..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (ef102b98)
"I know this place was bombed during World War II... that tree must be nearly 60 years old."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (90c0fa9f)
"Yes... I'm sure I can stoke the fire with this, but with nothing to burn, I don't see any point to it."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (4fe5b712)
"Both the door and the lock are made of iron."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (764c6869)
"His eyes are veiled. I can't say I'd have wanted to see what happened here either..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (78e9f205)
"It all caved in. Only a few plants survived."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (5bc51fb1)
"Three different people wrote on this scroll, one on top of the other, and the things they say are... insane."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (9921b896)
"A makeshift altar. It's easy to imagine the desperation that must have taken hold of everyone..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (130d2ffa)
"A workbench. I think I could use this..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (1f650af5)
"An enormous incense burner with a very peculiar shape. Omar would know what it is..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (bbb2b72a)
"A Gothic mausoleum. It was probably built a few centuries after the abbey."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (449545c4)
"A long scroll, like the ones town heralds would read. It looks like a sermon."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (f170fb26)
"An old still, must be from the 19th century. And it seems like it works… amazing."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (eed2a443)
"There's a bronze lock on this door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (fdceaa64)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (fdceaa64)
"There's an iron lock on this door..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (bc9f78c7)
"An image of Saint Pantaleon, patron saint of doctors and the ill."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (951eddea)
"A thick door made out of wood, and locked with four locks."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (ec2bf6c3)
"Rusty old kitchen utensils."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (202fbe4c)
"All kinds of weathered objects and utensils."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (7c368879)
"Damn it... it's locked from the inside."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (557c42c5)
"I see a tunnel on the other side of the wall, and it's covered with a wooden hatch..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (809faade)
"Containers and amphoras for carrying liquids. Old and forgotten."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (5ae0b039)
"With those fast-growing roots, I wouldn't be surprised if these catacombs collapsed in a few years..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (1d79a2f7)
"Looking at the state the gear is in, I doubt it will ever make this thing turn."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (4774ed7a)
"I'm going to have to remove that wooden board."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (d258fe66)
"I have no choice now. I need to keep going and find another way out..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (9c61cf8e)
"I've got the key. I don't need anything else on the dead man..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (b68e52b5)
"I've got the key. I'd rather not put my hand in there again."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (255ff343)
"God! That smells nasty! There must be a dead animal in there..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (95e10eb8)
"Shit! What happened to this gate?"

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (6d4d0764)
"Shit! It's boarded up on the other side. Professor Husher has to be there..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (2ba532ef)
"Holy shit! It's a soldier! Wearing  World War II uniform... a German soldier I believe. Of course, we’re near to Omaha beach…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (53ffc9e9)
"Holy shit!"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (be73abc8)
"How could this happen? How did he end up there?"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (7d9b1f38)
"How would I lift the hatch with this?"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (87ccfc44)
"How would I open the gate with this?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (0baced06)
"How would I fix it? I don't see the problem..."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (fecfd766)
"How would I use this? I don't know why I'm carrying this nasty thing..."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (ec54ed81)
"Where could I use this spare blade...?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (61477fd1)
"Didn't Mr Noyer say something about broken mirrors?"

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (fd78c05c)
"Was this wardrobe always here or did it fall from the upper floor?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (9f68aae8)
"Was this the loud noise I heard a while ago? God, I hope everyone is alright..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (a040268b)
"Should I take the little roll of paper with me?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (71430d6f)
"Should I take the grenade?"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (7d3d3975)
"I wonder how many monks ate here..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (cab9cc6d)
"Why would I want to grease this statuette?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (59f91867)
"Why is this the only boarded-up window?"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (76c1c8f1)
"Why would I want to burn this?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (994b4fe1)
"What kind of madman would do this?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (19e552d1)
"What is this note about? Why would they forbid the monks from going into their own cells?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (5928474f)
"I wonder what's in this box. Some kind of offering?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (39a06b8d)
"What are these drawings? I can't think of anything remotely similar from any historical era..."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (921f0ed2)
"What the...? There's something in there."


<NAME> "Cap4_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "NarracionHusher_Frase22_Husher" (cd4e519e)
"Alas, I have reached the last leg of this journey, in the North."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase03_Husher" (d7617280)
"Now, I find myself trapped in a tragic race against time."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase09_Husher" (2e75af53)
"I must put an end to this once and for all. For my family, for you... And for my own sake."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A3_Daniel" (17ab3451)
"Alexander... I... Mr Husher is dead... I'm sorry."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_A2_Daniel" (3128c28b)
"Wish me luck. Here I go."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase11_Daniel" (e396b108)
"There was nothing left but unanswered questions... And sheer darkness."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase05_Ernest" (511b4714)
"Yes, right here... I don't know if he went in, but he sure did ask me to leave."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase24_Husher" (f2fe4879)
"Here, in 1912, the annual concert in honour of the patron saint of music was held."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase10_Husher" (834d1d53)
"Argos LeGrant. Everything revolves around that name."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase17_Husher" (afaa2e79)
"I discovered that the book <q>Natura Tenebrosa<q> was written by two of LeGrant's collaborators."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase20_Husher" (7b1f04f5)
"I still don't know what I'm up against."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase13_Daniel" (907f6835)
"Right, let's give it a try… but someone should look for another way in just in case."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_C_AlexMuerto_Daniel" (287d8ea6)
"We spent hours looking for Alexander..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_D_EricaMuerta_Daniel" (e30a2233)
"We spent hours looking for Erica..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_E_ErnestMuerto_Daniel" (5af5106f)
"We spent hours looking for Ernest..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_B_EtienneMuerto_Daniel" (27e72c44)
"We spent hours looking for Etienne..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_G_GraceMuerta_Daniel" (ea1e2aa8)
"We spent hours looking for Grace..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_F_OmarMuerto_Daniel" (af73bee8)
"We spent hours looking for Omar..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_A_SophieMuerta_Daniel" (f7d85b97)
"We spent hours looking for Sophie..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_H_VariosMuertos_Daniel" (d767fcb7)
"We spent hours looking for the others..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_I_VariosMuertos_Solo_Daniel" (39c3dd26)
"I spent hours looking for the others..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase03_Daniel" (a3900eca)
"I think it's the same door that I saw at Husher's place. Don't cross it..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase16_Husher" (cdf117f4)
"I believe... I believe they were trying to hide the truth."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A3_Sophie" (be8d01c0)
"Oh, Daniel..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_G1_Omar" (8b34a816)
"All right. Be very careful, Mr Noyer."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_C1_Etienne" (def5f035)
"All right... But, Daniel... Take care of yourself."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase29_Husher" (526075b1)
"If not... I don't dare think about the future. I can barely distinguish what's real from what's not."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase13_Husher" (33df44e4)
"Everyone died save for Ariadne, who was just a baby at the time."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase05_Daniel" (bdc7c4c7)
<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase11_Daniel" (bdc7c4c7)
"I should burn the thing, make that melody vanish from the face of the Earth, but..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A7_Alexander" (40343d29)
"I... I have to find Masha, I need to know that she is okay."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase09_Daniel" (8d971e65)
"Og God... I need to rest and gather my thoughts..."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase15_Daniel" (8d971e65)
"Oh God... I need to rest and gather my thoughts..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase14_Husher" (59c1d657)
"The case was closed, but something just doesn't add up."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase09_Ernest" (9338641b)
"The hotel was booked until Monday, so..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase19_Husher" (0a174364)
"The last case in the book speaks of LeGrant's last journey... On which he embarked just before making the music box."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase10_Daniel" (8016e2a0)
"He's not home, that much I can tell you..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A1_Etienne" (8e4029e4)
"So... Husher's dead."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A2_Daniel" (219b44f4)
"Erica... You need to get some rest, try to put all this aside. I'll get to the bottom of this, no matter what it takes."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A8_Alexander" (eb5fa07b)
"I hope you find a way to fix this, Mr Noyer. I cannot help you any longer..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_A1_Daniel" (e47c9467)
"That door... It's the same one I saw at Husher's place. If he's anywhere to be found, it's in there."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A2_Daniel" (b4f3f1cc)
"I'm alive, at least."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase11_Husher" (21ae5675)
"He was the person who had the box crafted and picked out the melody."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A9_Daniel" (e5c13267)
"Thanks... All I need right now is to get out of here."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase30_Husher" (aa9a061f)
"Something is watching me, following me, drawing closer and closer by the day."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase21_Husher" (df7d11ef)
"I've followed in his footsteps for weeks now: visiting every place, following every lead about that melody."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase08_Ernest" (9d9873db)
"Honestly, I thought he had forgotten completely this time and had just headed back home."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase01_Daniel" (be11a2a0)
"Husher died in there, trapped."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase01_Daniel" (d7764db4)
"Husher died trapped in that abbey; Färber, in his own store, with a rope around his neck..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase01_Husher" (de0a0076)
"Isaac, my dear friend, you don't know what you've done with that cursed music box."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase28_Husher" (ad3cd8e3)
"The connection is clear. I know there must be something here, a clue I can pursue."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase35_Husher" (b02430d8)
"The black figure... I feel it's... It's here with me..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase15_Husher" (6f3747ce)
"The police investigation was far too short-lived... And the bodies were not buried but incinerated."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase31_Husher" (3e9f0297)
"The melody still haunts me. Its notes echo constantly in my head..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase01_Ernest" (2e91a9ea)
"I left him here four days ago... I thought... Well, since I didn't hear from him,"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase25_Husher" (5ea450bb)
"LeGrant was not there at the time... but he came to investigate soon after."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A4_Daniel" (86f32d28)
"I'm sorry... I... Shit... Let's get out of here, please... I don't have much time."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase05_Daniel" (ceeeae42)
"What I saw myself do in that mirror... was just too much."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase06_Husher" (dcc7222a)
"I left the house without telling Catherine. How could I possibly explain something like this?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A3_Erica" (f67a6e39)
"I feel so... So useless. Shit, none of this makes sense..."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase06_Daniel" (b487df1f)
"Shit... Fuck, he's dead. Fuck, man, fuck! This is the same place... The same room... What's happening?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_H1_Grace" (ca5456e7)
"All right, then. Good luck..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase10_Daniel" (750d6808)
<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase16_Daniel" (750d6808)
"I need to sleep. I can only hope the nightmares won't be as horrible as real life."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A7_Daniel" (a7d22e49)
"I don't think there's anything you could have done. Really."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase09_Daniel" (df71fc20)
"But found nothing... nothing but lost tracks in the snow and fading footprints."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase13_Daniel" (aba911e3)
"I can't destroy it without knowing for sure..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase03_Ernest" (6abc916d)
"It's happened before, you know?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A4_Daniel" (a3caad7e)
"Don't worry. Let's... Let's get out of here."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A4_Daniel" (7e62daa9)
"You have nothing to be sorry for. Here you are, saving my ass once again."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase08_Daniel" (dc738b51)
"What? No... Where the hell am I?... Hello? HELLO?!"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A1_Erica" (f8dbc47e)
"Oh, no... My father... Now Husher... There are no answers, only... More and more deaths."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase01_Daniel" (bb09109e)
"Oh, God... Mr Husher? Shit..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A4_Alexander" (d8dfaf1c)
"Oh, no..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase02_Daniel" (33fd4f4a)
"Oh... Thank, God..."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase05_Daniel" (cfbf932c)
"Oh... No, no, no, no! Sebastian!"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase02_Husher" (6765ceef)
"By the time you tried to warn me, we had all heard the music."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase06_Ernest" (5fa396f0)
"He seemed a bit more... erratic than usual."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase02_Daniel" (831570bc)
"He probably struggled and screamed until he went mad trying to find a way out of that godforsaken place, like me..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_D1_Alexander" (a9811d41)
"Godspeed, Mr Noyer."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase07_Daniel" (35acc9fa)
"Maybe deep down I know it's a hideous omen of what the future has in store for me."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase14_Daniel" (9880e1a5)
"Maybe there's something in LeGrant's diary…"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase03_Daniel" (fb1ba6a1)
"Maybe deep down I know that, just like everyone else who's come across that cursed box,"

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase08_Daniel" (fb1ba6a1)
"Maybe I know that, like everyone who's come across that cursed box,"

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase10_Daniel" (16a34661)
"That I would rather surrender to death than face whatever it is that lingers behind that infernal melody..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A5_Alexander" (ac419c13)
"Catherine, the children... And now Sebastian."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A5_Ernest" (4fde884f)
"Sebastian... Wait, what do you mean you don't have much time? He said the same thing on his way here..."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase04_Daniel" (21300f38)
"I imagine he thought there was a quicker way to go, the same way that Färber chose. Maybe I would have done the same in his place..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A2_Daniel" (dfda8b81)
"Mr Finnegan... I... Sebastian is dead."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A6_Alexander" (661459f4)
"Lord Almighty, I cannot believe it... What will we do?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A1_Ernest" (6cff4c14)
"Mr Noyer, are you all right? Did you find Sebastian?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase04_Daniel" (a9084424)
"If Husher is there... If he's in there, I should go in. I've... I've been there before."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A4_Daniel" (2abd702b)
"If I manage to make any sense of it, I promise I'll let you know. Come on, I'll take you home."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A3_Etienne" (075423bb)
"If only I'd known... I'm sorry, Dan. I'm sorry I dragged you into this."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase08_Husher" (4ee60a83)
"I only hope you're all safe... and that you will find a way to forgive me."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase12_Ernest" (c13691e2)
"I guess... As far as I know, the door isn't locked. Although it might be a bit swollen from the humidity. Maybe if we give it a little push..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase12_Husher" (ef40e01f)
"I know he died in 1913. Newspapers of the day reported a violent burglary in his home."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A2_Daniel" (56fe14a4)
"Yeah. I'm afraid so..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A8_Ernest" (c8b26db4)
"Maybe... But maybe I can do something for you."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase05_Husher" (0a05db4f)
"I lied, Isaac. I'm sorry. I just need you to hold on while I find a way to make things right."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase07_Husher" (ac738287)
"I thought she'd never believe me... and I was wrong. But now it's too late."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase08_Daniel" (d8f6cfa8)
" Maybe there's something in LeGrant's diary…"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase26_Husher" (61640d14)
"Every single person who attended that concert died or disappeared in mysterious circumstances,"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase04_Husher" (b0755024)
"I had a hunch. I thought that perhaps by returning the box to you... Damn it, I've been such a fool."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase07_Daniel" (92eca6f7)
"A diary... Argos Legrant... Damn it, another useless lead, another fucking riddle... I have to get out of here."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A10_Ernest" (958f6a37)
"On our way, then."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A11_Alexander" (a1e0b5d3)
"Come on, time to get out of here."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase34_Husher" (1f5f52e8)
"I see my world merging with something else, I see... ANOTHER PLACE."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase33_Husher" (b51d91c0)
"I see darkness all around me... And shadows lurking in the corners."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase10_Daniel" (638a0437)
"And yet the signs were there... Deep down, a part of me already knew."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A6_Ernest" (b3b3d161)
"And I... Jesus... If only I'd paid more attention, if only I'd done something..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A10_Daniel" (1fef2415)
"You've done far more than I could have ever asked of you, Alexander... Please, take care."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase07_Ernest" (856145b0)
"As I said before, it wouldn't be the first time I travel with Sebastian only to find myself on a forced holiday until he remembers I'm there."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase04_Daniel" (2f63dad7)
"Did he stay here? Alone? Do you know if he went in?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_F1_Ernest" (ad2292b9)
"I uh... All right. Please, find Sebastian..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_E1_Erica" (8bb1b393)
"I... Shit, Daniel, take care of yourself in there."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase23_Husher" (a2d81db1)
"I find myself among the deserted ruins of St Cecilia's Abbey, now covered in snow."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase03_Daniel" (9082ce2e)
"only, in his case, nobody got there in time."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A9_Alexander" (e8989fe1)
"I am sorry, but... I have to think about my wife..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase02_Ernest" (5388282a)
"I thought he'd forgotten me again, caught up in his usual musings."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase18_Husher" (95d3d080)
"The same two who followed him across Europe researching all matter of ridiculous legends, all equally far-fetched."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase32_Husher" (6c788788)
"With each passing minute, they sound more ghastly and foreign."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase27_Husher" (b42be58b)
"and the abbey has been abandoned ever since."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase09_Daniel" (9dcde10f)
"I too will take my own life."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase04_Daniel" (9d77348f)
"I too will end up taking my own life..."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase03_Daniel" (92ad067e)
"Ah! What the hell? Shit... Shit, shit, shit!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_C_Daniel" (cd463b5f)
"Alexander, wait!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_D_Daniel" (f530153b)
"Erica, wait!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_E_Daniel" (658b45ec)
"Ernest, wait!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_B_Daniel" (5f308b34)
"Etienne, wait!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_G_Daniel" (253440e6)
"Grace, wait!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_F_Daniel" (f247d2c9)
"Omar, wait!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase02_Daniel" (1ab6ae4d)
"Stop! Don't... Don't cross that door!"

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase04_Daniel" (a1c775ee)
"Mr Husher? Mr Husher!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_A_Daniel" (952b60ef)
"Sophie, wait!"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase02_Daniel" (895436ff)
"Is that what lies ahead? Maybe I already know it, but I'm trying to hide it from myself."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase06_Daniel" (0975ee73)
"Is this what lies ahead? Maybe I already know it, but I'm trying to hide it from myself."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase01_Daniel" (532770a8)
"Am I...?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A1_Sophie" (443a4411)
"Daniel, are you all right?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_B1_Sophie" (8199cdc5)
"Are you sure? Please, Daniel, be careful..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase11_Daniel" (625312ca)
"Is there any way to get in there?"

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase02_Daniel" (5308a4eb)
"What the hell is happening?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A1_Alexander" (2caf8d71)
"Mr Noyer?"

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase12_Daniel" (6eb7c3f8)
"What about Ariadne? She's alive... What if only the box can stop this?"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase06_Daniel" (3b220110)
"What about Ariadne? She's alive… What if only the box can stop this?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A2_Alexander" (ee089986)
"Where is Mr Sebastian?"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase07_Daniel" (64dba28e)
"I can't destroy it without knowing for sure…"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A3_Ernest" (a460a992)
"What?! No... My God, how?"


<NAME> "Cap4_Omar_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (f4556a95)
"Someone blocked this door with a wooden plank. But why…?"

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (4807b5be)
"Still holding on to his key, eighty something years later…"

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (fd58bc1c)
"Damn it, I think I just touched the body reaching for the key…"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (dd3143dc)
"I should've major in Chemistry."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (d2833e2e)
"God is great. Thank you, Lord, for saving me…"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (63eebfb2)
"Dear God… this has to be Hell on Earth…"

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (abf226c4)
"My God… what is this ghastly place?"

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (cb09fae5)
"God… that tunnel felt like it was about to collapse…"

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (a62152b2)
"I wonder what happened to that monk…"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (576b29e9)
"The cemetery. I would have preferred to start somewhere else, to be honest…"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (a81882b3)
"It's time to be brave. I have to find Sebastian."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (1803f270)
"That must have been the thurible…"

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (6232b2a3)
"I hope these stairs are in good shape…"

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (97b6d1da)
"This wax figurine has something inside. I'm keeping it."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (0bd5b437)
"I don't think that mechanism will work without the handle…"

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (e85c7eb1)
"I see this won't be anything like a normal day at the university…"

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (9feb0789)
"This does not bode well…"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (9577c915)
"God Almighty… this can't be real. Were those really monks? I thought there were none left in the abbey…"

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (4ee832b7)
"That figure had historic and artistic value. Such a shame, but I had no choice…"

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (70520289)
"The church. Completely abandoned for over 80 years…"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (2b0c833c)
"The man was buried with his key… after being completely dismembered…"

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (4342f2f7)
"I'm not about to go down there without a light. In fact, I might not even go at all…"

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (2bc62c65)
"Oh, God, it reeks in there…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (49f1ceb0)
"Oh, God… I have to get through there…"

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (1563ef31)
"It feels nice and warm in here… Have you been here, Sebastian?"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (03661470)
"Oh… God, no… no… what is that?"

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (faa635f6)
"God save my soul…"

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (febf5203)
"I always dreamed of exploring ancient ruins… but not like this."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (6b458584)
"That thing was heavy. I hope I don't regret taking it down…"

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (a17ab12b)
"I need to find a way out of here…"

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (25496841)
"I need to stop and think. I can't just open all those graves…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (3e5b3686)
"I… I have to be really careful choosing the right lever to pull."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (c8a0600e)
"That has to be Sebastian, right? I need to get up there."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (8dc2171d)
"I'll go and have a look, then."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (94c23eb9)
"Oh my God!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (d04da458)
"Oh, no!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (ff0ea2af)
"My God! Why on Earth did I think I could grab a red hot key?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (5c2e7acb)
"What did I just see?"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (e47d7dab)
"What is this madness? What am I reading…?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (cede820d)
"Mr Noyer? Are you still there? I don't think you'll be able to force that door open."

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (d0084864)
"What is that?!"


<NAME> "Cap4_Omar_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (bfd97b0e)
"<q>St Cecilia Winter Concert.<q> Still there since 1912..."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (4facee90)
"Grace would love these, but never admit it. If I give her one, she'll laugh at me."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (266fd7c4)
"Ornaments and other odds and ends."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (3bc7a290)
"It would illuminate the well, but I need to light it first."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (a28df443)
"This alcohol is almost 100 years old. And I'm the one who had to find it..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (7fe43f37)
"Some of these books would be considered real gems in our university library."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (db520abb)
"There are only a few bones left in this niche..."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (b66d307c)
"I could crawl in there if I needed to hide."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (4e0999ca)
"The only thing here is a dead body…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (32e76da1)
"Repentance... or eternal servitude. It's hard to describe how I feel looking at those statues."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (7ea76f89)
"The alcohol would surely burn, but I don't think it's be enough to melt the figure."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (d6d8498d)
"He still has one of his grenades on him. I don't like the idea, but... it might be useful."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (8750ac2a)
"It's still in fairly good shape..."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (e2c5bb4c)
"There's room under this table for me to crawl under."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (2bc74ff9)
"Barrels and sacks stacked by the room divider."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (40ad16dc)
"Alcoholic beverages rotting away."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (180d2661)
"Bottles of alcohol lying about."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (3c4b8fde)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (74745409)
"Locked. The gate seems made of iron... just like the lock."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (115a9c14)
"Creams and ointments, probably hard as a rock now."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (99de3086)
"I think I should be able to pass now. The hatch is still up..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (e0ba6135)
"I think this mixture isn't really what I need."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (0aebbd80)
"I think this is the tank's drainpipe."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (4151304f)
"I think I'm still missing something. Burning this would only ruin it."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (1f75edbe)
"I think I could put together a tool with all of this."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (14f54256)
"Whatever they stored here went to waste long ago."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (9377aefb)
"So much effort and machinery for the sole purpose of distilling alcohol."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (69c3a323)
"It's overwhelming to think how long its been since these people were buried here..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (e5f0404f)
"I should stoke the fire if I ever want that statuette to melt."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (f9f15a4e)
"I need to light this thin if I want to illuminate the well."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (f02cec58)
"It should work once I find some fuel."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (b6e93c9e)
"I should make a solution with this mixture and apply it..."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (e9c88b6d)
"It must have fallen from the upper floor..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (814fd19a)
"I would only ruin the flowers with the spade."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (d4eb12fc)
"In the name of God... what happened here? It's as if he had just fallen..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (b527b9f6)
"God is great... I did it! Grace can laugh at me all she wants..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (8ee0c272)
<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (0f9f7b9b)
"Dear God..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (17f261e0)
"Dear God... human bodies left about like potato sacks..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (2a20c223)
"Dear God... what IS this place?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (d220cd6f)
"God Almighty... the wall is full of human skulls."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (9dde64b1)
"God almighty... a German soldier in World War II uniform… nobody ever found him…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (43cc208f)
"There's water running under the toilets. Waste probably washed directly into the river."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (8173ae85)
"The wardrobe is pretty large. It'd be a good hiding place."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (c933a661)
"The cupboard is open and spacious. I could fit inside there."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (aa94a534)
"The cupboard is swollen from the humidity. I don't see how I could open it."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (0ed2692f)
"It's locked. I can't go this way."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (35114cbd)
"The mirror is broken... Mr Noyer mentioned this."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (9660e0c1)
"There's a small flame. I wonder who lit it?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (0a92d80f)
"The well is illuminated and doesn't look too deep. Do I dare go down?"

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (6f63c93c)
"This book is completely illegible."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (0451a7bd)
"This globe is old. Probably from the early or mid 19th century."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (8c80d50f)
"This mechanism is covered with grease stains."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (1f873fab)
"That dead monk... he's holding a key in his hand... should I try to take it?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (8cfb20de)
"The monk wrote down his thoughts before... Dear God, this is terrible."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (63063db4)
"The wall tumbled down and destroyed everything. I can't go that way."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (2cf47f34)
"The smell is sour and unpleasant."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (8d923571)
"There's a hatch blocking the passage."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (76bfbd67)
"The doorknob is really damaged. It’s jammed with rust."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (10fc1396)
"The retractor is broken. It won't help me unless I fix it... Ugh, I don't want to do this..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (9d20ffac)
"The retractor is broken. It could be useful... if I manage to fix it."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (af2a7d43)
"The plumbing system looks extremely... complex."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (84cd6e5c)
"The poor soldier is still carrying his equipment. I'm ashamed to even consider it... but I could use that spade. Should I take it?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (6811a079)
"The bow on this key is incredibly intricate."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (61c1c8a3)
"The tapestry has certainly seen better days."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (0920bb9b)
"The hatch is blocking the tunnel. There's nothing I can do here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (8dfce52b)
"The tunnel looks really unsafe. I'm not going through."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (8f3d5cee)
"The doorknob is jammed with rust. I need to get rid of it and then I’ll worry about the keys…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (c5567a45)
"Dousing the flowers with alcohol... how would that help me?"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (8027ed01)
"This is where the monks gathered to discuss important matters. The solemnity of the place is visible in its décor."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (e6eb966b)
"In its current condition, it's practically useless..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (4d186c4b)
"Not even the strongest man on Earth could open that door. There's no way Mr Noyer will do it."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (8d6834a8)
"They went to great lengths to board up this door... but why?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (0a57500a)
"I see. There's something inside..."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (54fdcb53)
"It's pure bronze. Good quality, too."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (8e79ba4c)
"Even if I jump, I won't reach the stairs. It's time to move on... God willing."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (083ed66d)
"It'd be best if I find a proper tool to cut those with."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (0576e0d5)
"Sebastian probably lit this warming pan. That gives me hope... and I appreciate the warmth."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (43acaca1)
"It's surprisingly hard. There's no way I could break it with my hands."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (d042ec48)
"It's an old still, very customary from the monasteries where alcohol was made."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (39ae3872)
"An imposing mausoleum, but I can't understand why Christianity insists on trivialising the divine through religious oconography. "

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (208b1705)
"A beautiful fountain, well proportioned. I'm ashamed to say I don't recognize the architectural style..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (62f8644a)
"Someone wrote a sermon here. I wonder if they ever got to deliver it."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (c3b2abcf)
"I hope the alcohol lasts long enough..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (fa43cf70)
"Such destruction... this does not look like natural decay. Something must have happened."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (c52ca8b7)
"This isolated table would be a pretty good hiding place."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (2ba7d222)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (2ba7d222)
"Under this table would be a decent hiding place."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (785397fa)
"This part of the wall caved in as well."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (b3b5d6e5)
"This gate blocks the entrance to the mausoleum."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (88fd7ef6)
"This must move something large, maybe a thurible or an organ."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (266d1ace)
"That angel... does it not want to see or be seen?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (d39f5e5d)
"I'm not good at this... I'll have to pay closer attention to the instructions."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (c3cf7ba3)
"I need to make a mixture with the plants before I use them to deoxidize anything."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (0df5985e)
"This won't work. It doesn't fit here."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (bd92f1d9)
"Those books would crumble if I touch them..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (08988085)
"The door is jammed. I can't hide in there."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (352dadf7)
"It's blocked from the other side. If only I could get through..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (4b9445b2)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (7da5f346)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (7da5f346)
"It's locked. The lock plate seems made of iron."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (4fc63d3c)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (4fc63d3c)
"It's locked from the other side..."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (20345f49)
"It's covered with reddish stains..."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (1b1a4935)
"It's full. I can probably use it more than once."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (5a0ed127)
"Such wonderful craftsmanship."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (2abdc7a3)
"Rusty and worn out. I'd have to grease it for it to work."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (b2199d1f)
"Unless I want to make an herbal tea, I don't know why I'd boil the flowers."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (495bf1a6)
"Flowers blooming in the snow... I wonder how they manage to survive."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (1a252d64)
"Dear God... the oven is full of human remains."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (1335b161)
"Dear God... there's a key among human remains."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (1d072c63)
"Glorified is He... there's... there's a key... Inside his chest."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (ba75855b)
"Drop by drop, the buckets have reached the point of overflowing."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (8a83ee07)
"Dark, foul-smelling grease. Although I could probably used it."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (7242c90a)
"It's not as shiny as I'm sure it was in its day."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (d902694a)
"It's in pretty bad shape. I doubt it'll work without greasing it first."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (b59f2215)
"A few flowers with thorny vines have bloomed in the snow. Interesting..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (2a0e8e23)
"They've... they've left a piece of paper here..."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (03af2d29)
"Something in those amphoras really reeks..."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (65121770)
"There's a passage behind the wall. It's blocked by a wooden hatch that looks extremely heavy."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (005d68ee)
"It reeks of something rotten in this corner..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (a6db83e5)
"There is a piece of paper rolled up here. Should I take it with me?"

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (b78c4bf1)
"There's a bronze lock on the door. My guess is that this was the abbot's cell."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (628248dc)
"There's a silver lock on the door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (5a7dcfea)
"There's a soñver lock on the door. I'll need the key..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (73d23605)
"One of the stoves is lit... Sebastian? Was that you?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (a43d1801)
"There is a confluence of pipes here..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (e3ab1d6b)
"I managed to break down the rust."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (23b87a18)
"A variety of sharp tools, all rusty and stained..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (25c0aafd)
"It smells like alcohol. Not something I particularly like to smell."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (5716a71f)
"The smell is too intense. I could never get used to it."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (a7343b50)
"Scattered bones... gnawed on by the rats."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (cfdb4fa0)
"I can't. It's locked."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (ac386d46)
"That won't work. I can't open the hatch with this."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (7ce4782d)
"The Christian saints with Jesus. I don't remember which saint this was."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (195d65c1)
"Abandoned medical instruments, rusty and deteriorated. I see many dark stains..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (2c3e1be9)
"Instruments used for... murder and torture."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (a841a6f4)
"Empty crates and pitchers. Nothing interesting."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (3ddecde2)
"Jesus, son of Mary, precursor of the Prophet Muhammad."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (c59be9b8)
"It looks like someone used the stove. I wonder if Sebastian lit it."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (a1df3b71)
"The hatch doesn't look very stable. I'm not passing through there again."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (a1df3b71)
"The sluice gate doesn't look particularly stable. I won't go back that way again."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (b960c152)
"The hatch that was blocking the passage is open."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (c6c51426)
"Condensation is making the pipes drip."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (5b094dba)
"The wax figure had a key inside. Should I take it?"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (bdcf950e)
"The statuette doesn't need greasing."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (8bdd76dc)
"Nice and shiny thanks to the grease."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (8da136bb)
"The flooding of the crypt must have left many remains floating in the water..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (4b5fa985)
"The writing in this book changes halfway through the page..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (ffd118a7)
"I think the key has cooled down. Should I take it now?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (3453c567)
"The wood is surprisingly sturdy."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (9310fde0)
"It's looks as if someone had just gotten up after their meal..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (29334f51)
"The mix has changed. That's interesting..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (087a14be)
"Nature has reclaimed the crypt..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (678e4734)
"The door is locked with four padlocks. I'll probably need four keys to open it..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (678e4734)
"The door is locked with four locks. I probably need four keys to open it…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (19c52dcc)
"Locked, I'm afraid. There's a pewter lock on the door."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (a891dbcc)
"Locked. There's a silver lock plate under the doorknob."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (d7dd82f2)
"The door is locked. It has a strong, bronze lock…"

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (11cda07b)
"The slit is for posting written confessions through. I don't see any need to use anything else."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (fa328e74)
"The gear is too deteriorated. I won't be able to make it turn."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (bb58c392)
"The window looks onto a ravine... it would be suicidal to try to get out this way."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (70b21b23)
"There are sturdy iron security bars on this window."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (5e8f49bf)
"The gate is closed. I don't see how I could open it."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (d4ba724a)
"The crates are practically frozen..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (1c28b68a)
"The stairs must have collapsed a long time ago..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (d161cb01)
"The stairs collapsed a long time ago. Going in there would be too dangerous."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (9d7c266d)
"I see several people's handwriting, all criss-crossed and chaotic. Nothing but delirious scribbling..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (4baa7abc)
"Those plants have managed to survive all this time. I hope they keep growing."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (791e4e0c)
"The plants would be too weak to plug the drain; plus, that would ruin them."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (f151b204)
"The roots have taken over a large portion of the catacombs. Life always makes its way..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (3079b4d2)
"The pipes seem about to burst. I think they would if water started running through them."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (f59ccfb5)
"The candles are laid out for prayer..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (ce5751e7)
"Old books left out in the open. What a shame."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (2cf1cf68)
"Books stacked up in tall piles... they even seem sorted. Someone conducted research here."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (2c4bf15d)
"Books and journals from the turn of the century."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (47580999)
"Bingo! I'm not as hopeless as Grace thinks."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (63c50db0)
"The bits on this key are incredibly complex."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (6941922d)
"The space between the bits on the end form a cross."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (b21a640b)
"The instruments are ruined beyond repair."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (23087d76)
"What's left of the banister is twisted. This is not simple wear and tear."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (96421829)
"The tombs feature interesting carvings and reliefs."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (5c60ab36)
"The tombs aren't sealed shut, but the covers weigh far too much for me to lift them."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (1bf8b391)
"The tombs aren't sealed shut. Maybe I could open them using the spade."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (8f13cf60)
"Chopped wood, for the oven, although it's useless because it's damp. I can't imagine Sebastian wielding an axe, to be honest..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (e91f3b14)
"Rotten wood and ruined books."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (95999632)
"That statue gives me the shivers..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (255ecea1)
"It saddens me to see that work of art in pieces."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (84424248)
"I don't think greasing this would be helpful."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (1b3cc09e)
"I can barely read the handwriting, but it looks like they scribbled down several prayers... desperate prayers..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (ea7bba04)
"It almost feels like the dead always outnumbered the living in this monastery."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (40283d02)
"I think the figure won't melt if the flame is that low."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (e814f9bd)
"I have the key. I need to get as far away from this hideous vision as possible..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (a83d5cb2)
"I wonder why they'd stack all these books here."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (2d14dfb9)
"I'd love to stay by the warming pan a while but... no. I need to find Sebastian."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (4d7d6e29)
"This will do. I think these are all the plants I need."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (ffcf469b)
"Old jars with medicines from the 19th century."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (fdf26070)
"Nothing particularly interesting, but the shelves are about to cave in."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (f3c5eb4c)
"There's nothing useful in these documents. Plus, they're illegible."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (57cad5ad)
"Somebody never got to finish their letter..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (dd787ed5)
"I need to use the gear that turns this mechanism."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (8bb12b7e)
"I can't make out what's engraved on that niche."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (46f61a08)
"I don't think I need to grease anything."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (fb0dc40e)
"I don't think I'll need the retractor that's keeping that hatch open."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (e7aa053d)
"I shouldn't burn anything without a good reason."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (0c11892c)
"No, this can't be real... God, it forms a figure... the black figure Sebastian and Mr Noyer mentioned... Glory be to God."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (30bf1216)
"No way... what could have possibly caused this?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (58f9e914)
"It hasn't stopped snowing since we got here..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (a24cef3f)
"Nothing... What was I thinking?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (ed1c7743)
"His madness knew no limits..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (cc9e0c7a)
"I see nothing but darkness in there..."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (d30c7110)
"There's nothing in the cupboard. I could hide in there."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (1dd6d7c0)
"Nothing. The pot seems to be made of copper."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (b1d29b5f)
"No... I think I have to spread his ribs apart..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (b78aca2f)
"I think I'm missing some parts..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (5ee47b5c)
"I can't use any of these books."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (ccc5657c)
"It won't work if it's stuck. I need to take it with me and see if I can fix it somehow."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (9e525571)
"I don't need flowers."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (e635f620)
"I don't need to use the stove."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (5c6f1249)
"I don't think I can get in there."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (970ec98c)
"I can't cut it with those shears."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (922c0ab1)
"This can't be a coincidence... so many people... and the same figure... I have to find Sebastian and get him out of here..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (2535c285)
"Supplies were running low when all this happened..."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (56f8502b)
"I sure don't want to cut myself with these... I'd probably die of an infection."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (cdde1708)
"Nobody cleaned up after the last mass they held here. Mass... or concert."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (0e2fad3e)
"I do not recognize these drawings from the Christian tradition... nor Islam or any other religion."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (fcd8e4a6)
"It won't budge. I can't go this way."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (b83c99ba)
"I don’t know why, but looking at this key gives me an unsettling feeling…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (cf4c4e2a)
"I have no need whatsoever to know what's in that bucket."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (07cb19de)
"I don't think I'm strong enough to open the hatch with the spade..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (20f47c6a)
"I can't see how I'd cut the flowers with this."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (4a9b44a3)
"I'd need a really good reason to go down there."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (72b1f850)
"There's no way I could open the gate with this."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (22d8e65d)
"That won't help me. If anything, I'd only break the spade."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (78c4eff7)
"I won't be able to lift the hatch with this."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (32dd7fac)
"No, I don't think that's the answer. I think there's something missing here."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (d84a37a4)
"No... it won't fit inside the lantern. I need to find another way to melt it."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (7e2d5c66)
"I was never the most devote of Muslims but, for some reason, I never crossed the line of drinking alcohol."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (df22dd60)
"Oh my god... it's not possible..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (ea7737af)
"Oh God... those black hands..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (52aa90f6)
"God... what a hideous sight."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (a33ee81d)
"No... he must have died right there... and nobody buried him."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (e847d569)
"Oh no… it’s locked with key. What do I do now…?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (b2e2548b)
"No... he died there, with his books and his key..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (47780b22)
"God, no. I refuse to go down there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (176f90bd)
"Oh… There’s a key in the tomb…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (db0bbeba)
"Prayers in Latin. I don't know much of the language."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (8c38cb80)
"For Muslims, confession is something between you and God. There are no middlemen."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (4c54b93f)
"This looks like some kind of workbench. I might be able to use it."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (403434cd)
"It seems old. The hand crank must turn the gear once it's in place."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (bcc890ae)
"It may look fragile, but it's anything but."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (4aac1795)
"It looks like the doorknob is too rusty to move…"

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (86c0abea)
"Looks like there's a bronze lock on the door."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (1fb0b8ef)
"It looks like you can use it with your foot."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (74af71a6)
"It looks like a pulley system for bringing water up from the well... or sending things down."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (52dc03eb)
"Looks like a water valve for that large tank."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (86e49f4e)
"Looks like a water valve. Maybe I can fill up the tank now that the drainpipe is plugged up."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (1f0b73ac)
"Looks like a water valve. Maybe it has something to do with that large tank."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (eba9146f)
"A warning sign. It's in bad shape, but I can see it forbids access to the monks' sleeping quarters. They weren't allowed in their own cells?"

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (105d7570)
"These look like old inventories and ledgers for the abbey's daily management."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (a52355a4)
"I thought there might be something in that bucket, but it's empty."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (444fcea3)
"Abandoned journals and personal belongings. Historically valuable, but I'm not here for work."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (bb8fa911)
"It's heavier than it looks..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (8bc87a95)
"I could stoke the fire, but I don't see the point right now. To burn something, it's better to put it on first."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (35e2127d)
"I could lower something into the well."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (d91cdef8)
"I could easily cut myself with those rusty bits..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (1224b122)
"I could hide here if I ever need to..."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (07cb9b23)
"I could certainly hide under this table."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (ea298b4b)
"I could hide here if I had to."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (48381234)
"I could remove that board, but I wonder why they put it there?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (ef33de8d)
"Dear God... this is horrible."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (96350118)
"It's easy to imagine Sebastian sitting here, reading and doing his research."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (36bd5160)
"Luckily, it looks like the alcohol takes quite a while to burn."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (4484a1d0)
"I'd rather leave the hatch alone."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (580e2b5a)
"I'd rather not think about what I could do with this thing..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (7233e72c)
"I'd rather not burn anything I might need later."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (a71977ac)
"I'd rather leave that there... and go as far as possible."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (df5bc721)
"Those roots will soon reach the graves... if they don't make everything collapse first."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (99c8357e)
"It would look good in the univerisity’s museum… Once it gets toroughly cleaned."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (1e09574e)
"That's odd... the door is blocked from the other side..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (5f25c504)
"These drawings are odd..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (be2a18b8)
"What a horrible fate..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (f5bb488d)
"What a horrible place to hide..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (2330cf92)
"What a slaughter... such a horrible and absurd massacre."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (ce71549d)
"Abandoned recipes. Grace would have loved to take them back with her."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (c0f72a85)
"Books on the art of brewing beer. I think Grace would be more interested than I am..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (7764f93d)
"Home remedies, probably prepared here, in the abbey."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (2b2c8fe3)
"Romanesque depictions of saints, typical of Christian art in the Late Middle Ages."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (efab7fec)
"It would break into a million pieces if I do that..."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (934e682a)
"According to the recipe, they should make a proper deoxidizing solution."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (0b7bff1a)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (0b7bff1a)
"I think I could easily hide under here."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (5e60bc7e)
"If I put some liquor in the still, I will be able to extract any alcohol inside of it."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (f3eda4b0)
"If I want to plug the drain, this won't do."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (9b026a63)
"All those bones behind the wall mean the catacombs were rebuilt at some point... how old IS this place?"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (b0d6729f)
"If it's not authentic, it sure looks the part. This painting could be a true gem..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (21443b8e)
"If I had to take a guess, I'd say the chalice is older than the body..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (7fd67a3a)
"I've always found Christianity's permissiveness with alcohol and other substances surprising... don't they see the danger?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (5a035d4e)
"I always dreamed of finding treasures in ancient tombs. I never thought these would be the circumstances..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (abd26807)
"Faceless and dejected... he might represent penance or repentance."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (bb021eea)
"It's pitch black down there. Do... do I dare go down?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (462a4d32)
"There's nothing but wax stains in the oven."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (199695dc)
"All I see behind the hatch is a dark room..."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (eecbaaa3)
"These have a certain academic value, but nothing you can't find in our university library."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (c2ddeaa3)
"These are letters of repentance... but they're all a bit incoherent."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (60fb0853)
"Yes, I should cook the mixture, but an oven is not the best place."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (1b7481c0)
"I doubt it will be useful on its own..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (199b2d83)
"I need to find a way of getting to the other side of this wall. Sebastian has to be there."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (967d7680)
"There's something inside. How could I get it out?"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (6d5f1d8d)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (6d5f1d8d)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (6d5f1d8d)
"This has to be part of a tool of some sort..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (32f6362a)
"Clay jars, buckets and pitchers. They probably used them all to carry warm water."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (ab213ce2)
"Everything is covered in a heavy layer of dust."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (2674053f)
"Treatises on medicine, mostly from the turn of the century. These are not rare."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (e59e60f6)
"This looks like a workbench. I don't think I need to use it."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (59857660)
"A complex water heating system... or several of them. These were installed long after the abbey was built."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (a9e3d97a)
"A wooden crate full of dark, foul-smelling grease."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (f7aebc41)
"A Flemish painting of the Last Supper."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (2e8d7b94)
"A shrouded body, abandoned without a burial..."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (a2592d77)
"An enormous tank for processing alcohol."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (f9cf2ce1)
"A large copper pot. They must have cooked for a great amount of monks here..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (3ef3e510)
"A makeshift place of prayer, full of sacred imagery. Christians need their art."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (f2caeece)
"A giant thurible, probably inspired by the <q>Botafumeiro<q> from the Santiago de Compostela cathedral."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (2ae25cc3)
"A gear opening mechanism. I don't need to fiddle with that."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (9dfa181d)
"A complex gear mechanism. It seems designed to move something rather large."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (71035dbb)
"A stack of hastily piled chairs..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (d2a37a05)
"A sarcophagus with medieval motifs. A Christian knight, or a nobleman. Grace would know."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (becddf28)
"Some kind of opening mechanism with gears. There's a crank to operate it."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (4de54ac6)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (4de54ac6)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (4de54ac6)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (4de54ac6)
"An old Catholic confessional, with a slit to post written confessions through."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (8322b03f)
"An old Catholic confessional, with a slit to post written confessions through. "

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (29e9dea9)
"An old wringer for laundry."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (0c2f8db1)
"An old tapestry, frayed and worn-down."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (d4c9efd6)
"A bible and several sacramental items."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (346e7963)
"It looks like an old press, probably used to make wine."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (6e4259fe)
"A large, old key... the lock is so rusty they've both melded together."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (9e7dcf42)
"A heavy wooden hatch is blocking a hole in the wall. I don't think I can lift it with my bare hands."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (4c1af4fa)
"A reinfored door made out of metal. It's locked with four strongs locks…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (1c6a3990)
"Several plants have survived inside their jars..."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (d3eff64b)
"Everyday utensils. They probably used them to make their medicine."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (1fde840c)
"Rusty kitchen utensils. I don't see anything useful."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (b1153da8)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (b1153da8)
"Oh no... the retractor broke as I was pulling it out."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (cee84883)
"I see the thurible hangs from this chain..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (8b7d9972)
"I see that hatch is blocking the tunnel. I doesn't look like something I could easily move with my bare hands."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (797d0f76)
"There are stains all over the bed..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (6d6dc2d9)
"Old journals and notebooks belonging to the monks."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (c07b20df)
"Wine for mass. The labels have faded to a point where they're illegible."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (7b11a0d7)
"I already have the key. I'd rather leave him rest in peace..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (c4b56c54)
"I would weep too in the face of so much death."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (29c97631)
"Dear God!"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (62804b33)
"How is this possible? What on Earth happened here?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (e4acdb30)
"How could someone like that be responsible for... for this?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (0d09b2e9)
"Should I take the piece of rolled up paper...?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (ce2b2ef4)
"Should I take the grenade?"

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (0d7a2862)
"How could this be useful? It's nasty..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (f9dc837f)
"Why would they write these labels in Latin?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (171baa67)
"Why... why is this body here?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (fdc0c83e)
"What is this? It's as if he had tried to represent something... some twisted hallucination..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (5a2464f9)
"Why would they board up this one window?"


<NAME> "Cap4_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.BajandoFarol" (9079d8d5)
"Let's see what's down there..."

<TEXT> "InGame.VeLlaveSalaCapitular" (d984e299)
"Is that a key?"

<TEXT> "InGame.VeTrapoSucio" (1e9c9a64)
"What's that dirty thing there?"


<NAME> "Cap4_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion4_Husher.Examinar" (f6b0efa9)
"<q>I l abandoned my family to their fate, and lied to my old friend.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion3_Prior.Examinar" (3bdae158)
"<q>Blinded by fear, I abandoned all hope.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion2_Abad.Examinar" (c55f6acb)
"<q>I let my children stray away. I cannot save them now: only redeem them in the eyes of God.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion1_Bibliotecario.Examinar" (26cb306e)
"<q>I locked up my brothers as though they were animals, and I left them to die.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion5_Tesorero.Examinar" (e3e90d72)
"<q>I lost faith. I renounced God, and committed suicide.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Nombre" (99a0474f)
"Distilled alcohol"

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Nombre" (23a892ff)
"Bottle of liquor"

<TEXT> "Inventario_P3_Partitura.Descripcion" (52dd645e)
"Five pages with texts in Latin."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (1d9abc13)
"Five repentances<cf>A chance to alter fate <cf>Beckons the sinner"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion2_Abad.Nombre" (f13d2696)
"The abbot’s confession"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion1_Bibliotecario.Nombre" (eef1ee99)
"The librarian’s confession"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion4_Husher.Nombre" (4017faad)
"The writer’s confession"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion3_Prior.Nombre" (0ac14910)
"The prior’s confession"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion5_Tesorero.Nombre" (206eea18)
"The treasurer’s confession"

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Descripcion_4Llaves" (b89192bc)
"Four intricate keys belonging to notable monks from the Abbey of Santa Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Nombre_4Llaves" (73fb351e)
"Four ornate keys"

<TEXT> "Inventario_P3_DiarioLeGrant.Nombre" (d9e81b9c)
"Diary of Argos LeGrant"

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Descripcion_2Llaves" (51ff7ebd)
"Two intricate keys belonging to notable monks from the Abbey of Santa Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Nombre_2Llaves" (55965f32)
"Two ornate keys"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (e7eff63f)
"Purpose unfulfilled<cf>Awaits frozen in time<cf>Mind the bird in hand"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Nombre" (6cf10d4c)
"Bronze figure"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Nombre" (ff5f20bf)
"Wax figure"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Nombre" (6f893b83)
"Plaster figure"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Nombre" (1b354df4)
"Wood figure"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Nombre" (ac861e19)
"Stone figure"

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Nombre" (f970ddc5)
"Old lantern"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.NombreAlternativo" (831e1c12)
"Lit lantern"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Nombre" (4e527171)
"Lantern filled with liquid fuel."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Nombre" (3f2a9434)
"Bellows"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Nombre" (a53f4f92)
"Disarmed tool"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion4_Husher.Descripcion" (db5e39ae)
"Sebastian P. Husher’s admission of guilt."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion1_Bibliotecario.Descripcion" (c2776966)
"Brother Ernino’s admission of guilt."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion5_Tesorero.Descripcion" (570324c7)
"Brother Victorino’s admission of guilt."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion2_Abad.Descripcion" (9c1df4d1)
"Father Agauno’s admission of guilt."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion3_Prior.Descripcion" (017c64d1)
"Father Malaquías’ admission of guilt."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Descripcion" (d5203c05)
"A World War II soldier's spade."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Descripcion" (aae510ff)
"Three sets of metallic spare parts together."

<TEXT> "Inventario_P3_DiarioLeGrant.Descripcion" (53adab2f)
"Reflections and experiences from the creator of the music box."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Nombre" (b3e507f4)
"Bronze key"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Nombre" (dfee880f)
"Iron key"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Nombre" (eddb232c)
"Pewter key"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Nombre" (aa47bfaa)
"Silver key"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Nombre" (1409ab1e)
"Abbot's ornate key"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Nombre" (367ca08a)
"Librarian's ornate key"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Nombre" (58d0c4bf)
"Prior's ornate key"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Nombre" (347e348f)
"Treasurer's ornate key"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Nombre" (c02d4a41)
"Rusty key"

<TEXT> "Inventario_P3_DiarioLeGrant.Examinar" (b3ec158b)
"I'll read it later. Now I have to get out of here…"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Nombre" (11a794d0)
"Plant mix"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Nombre" (4426f106)
"Deoxidizing mix"

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Examinar_3Llaves" (461ead7a)
"I would need one more key to open the metal door."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Examinar_2Llaves" (89845062)
"I would need two more keys like these to open the metal door."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Nombre" (49e25842)
"Sapper spade"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Nombre" (dbc7669f)
"Metal piece"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Nombre" (d1ddf464)
"Loose parts (1/3)"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Nombre" (23693c4d)
"Loose parts (2/3)"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Nombre" (b2f854e3)
"Loose parts (3/3)"

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Nombre" (ba3ee3d6)
"Bouquet of flowers"

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Nombre" (baf004b5)
"Surgical retractor"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Nombre" (05ef0f04)
"Broken surgical retractor"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Nombre" (f80a65f6)
"Gear"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.NombreAlternativo" (dd559643)
"Deteriorated gear"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Nombre" (dbe328bd)
"Lubricated gear"

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Nombre" (33736505)
"Hand saw"

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Examinar_4Llaves" (ba74d81a)
"I've got all the keys I need to open the metal door."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Nombre" (6eaf5f2b)
"Pruning shears"

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Nombre" (c8de6f2e)
"Dirty rag"

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Descripcion_3Llaves" (311d87ba)
"Three intricate keys belonging to notable monks from the Abbey of Santa Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Nombre_3Llaves" (7ac517ac)
"Three ornate keys"

<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo1.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo2.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo3.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo4.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo5.Nombre" (83133f6d)
"Shard of glass"

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Descripcion" (4580f338)
"Red flowers picked in the snow."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.DescripcionAlternativa" (919000b4)
"A working lantern filled with ethyl alcohol."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Descripcion" (c6bfa48b)
"Lantern filled with ethyl alcohol."

<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo.Descripcion" (490a05aa)
"A cracked piece of broken glass from a mirror."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Descripcion" (5c25cdf5)
"A large pair of bellows."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Descripcion" (7a0b0db3)
"A plant-based acid deoxidizing cleaner."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Descripcion" (e17fbf31)
"Several spare parts made of metal."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Descripcion" (e17fbf31)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Descripcion" (e17fbf31)
"A handful of parts made of metal."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Descripcion" (78bccf8b)
"An unsightly mess of rags and filth."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Descripcion" (3ead7157)
"High-proof distilled spirits."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Descripcion" (1737fa00)
"A bottle full of ethyl alcohol."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Descripcion" (f7da15aa)
"A key with an intricate design belonging to Brother Victorino, treasurer of the Abbey of St Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Descripcion" (98d6fe97)
"A fuel-burning source of lighting."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Descripcion" (f6a32368)
"A medical instrument designed to separate the edges of incisions or hold back bones or organs."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Descripcion" (d9cafc6a)
"A medical instrument designed to separate the edges of incisions or hold back bones or organs. One of the blades is broken."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Descripcion" (30d6b6b5)
"A tool used to saw wood."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Descripcion" (4c3dcb5c)
"A yellowish key that belonged to Father Malaquias, prior of St Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Descripcion" (c3bbbcc1)
"A key covered in rust."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Descripcion" (5660498e)
"A key found in the catacombs"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Descripcion" (c884a5ab)
"A key stained by the passage of time."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Descripcion" (ef472482)
"A heavy key with a slight patina."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Descripcion" (93d2c92b)
"A robust key belonging to Brother Ernino, librarian of the Abbey of St Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Descripcion" (9a650f00)
"A relatively flat key belonging to Father Agauno, abbot of St Cecilia."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Descripcion" (ab8fc9fe)
"A dark-toned key with an elaborate bow."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Descripcion" (52a98a9b)
"A rusty spare part that belongs to some tool."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Descripcion" (9a86ee0b)
"A rotating shaft designed to work with a crank"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.DescripcionAlternativa" (93c90ef2)
"A rotating gear designed to work with a crank. The cogs are rough and deteriorated."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Descripcion" (e5635c46)
"A rotating gear designed to work with a crank, recently lubricated."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Descripcion" (ebfba444)
"A bronze figure of the Virgin Mary."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Descripcion" (6443a9f4)
"A wax figure of the Virgin Mary."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.DescripcionAlternativa" (bd14dce5)
"A wax figure of the Virgin Mary. It seems to have something inside."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Descripcion" (6c685cd6)
"A hand-carved figure of the Virgin Mary."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Descripcion" (b03a2f1a)
"A sculpture of the Virgin Mary."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Descripcion" (72c675fe)
"A hand-painted plaster figure of the Virgin Mary."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Descripcion" (f6e22568)
<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Descripcion" (4ddd24f2)
"A series of plants mentioned in the Diathilogos recipe."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Descripcion" (fbc13efc)
"A large pair of gardening shears."

<TEXT> "Inventario_P3_Partitura.Nombre" (0e91b9f7)
"Old pieces of paper"

<TEXT> "Mecanismo_P2_CartaBaraja_Sustituir.Texto1" (3b044466)
"Should I pick up this card and keep my collectible item for later?"

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Nombre" (f618819a)
"Deoxidizing solution"


<NAME> "Cap4_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (c98a5c26)
"And stay there! Time to move on."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (e595bee7)
"Something huge just fell. I bet it was the thurible in that church."

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (b1c25a7e)
"Something tells me I am not going to like what's on the other side..."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (dc447ab0)
"Ok, I'm in. Time to find Husher once and for all."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (675b8588)
"So this is the abbey cemetery. A nice place to start..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (33e0a804)
"Careful, now. Do not pick the wrong lever."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (e5bed29e)
"Careful. That plank might have been there for a reason."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (32c0594e)
"Interesting... It'd be a great metaphor if I believed in God."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (e49dfc0f)
"They must have been burying bodies here since the Middle Ages..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (fddb30e2)
"My God... What is this?"

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (9cedb0b6)
"Ok... here we go."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (2be0e49d)
"This is so... Agh. I have to find Husher and put an end to this."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (fcef2380)
"I bet that's him. Husher must be up there."

<TEXT> "InGame.EntradaCalefactorio" (b880959a)
"It feels warm in this room. Someone lit the brasier."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (3a2825ae)
"The cellar. This is where they must have brewed ale..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (6f73bf15)
"The church. It's huge... Almost like a cathedral."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (970c4bd0)
"I'm taking this statuette with me."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (04019c5d)
"I don't think I can go back up there. I need to find a way out."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (34734737)
"Nothing in there but remains. I should think twice about opening up random graves."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (8129f25c)
"Wow, I think I pulled that off. I'm quite the handy woman."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (4f79d8e4)
"86 years later he's still holding on to his key..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (f0dd71fd)
"Oh, no... I've to find a way to cross through there..."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (9f2f4375)
"What a ghastly sight. And that stench!"

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (f0984236)
"Poor man..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (8c7fcb66)
"God, that feels disgusting..."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (6c1c9974)
"That's just sad. A lifetime of prayer just to end up murdered and buried here."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (66d03233)
"You keep working on the door, I'll go take a look around."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (9d5a420a)
"Ugh, I hope I never have to cross that tunnel again…"

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (b589de2b)
"Damn... I can't take the handle if I want to get through..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (d5364f33)
"Damn, I better watch my step..."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (28ce5a5a)
"I'm going to have to cross that tunnel, right?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (33f4f517)
"Daniel! Can you hear me? You won't be able to open this door! Look for another way in!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (962f157f)
"My God, what the hell happened here?"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (6c2743c8)
"Dammit, I burnt my hand! How can I be so stupid?"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (956872ca)
"Holy shit, what is that?!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (d04da458)
<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (4d3914d8)
"Oh, no!"

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (c06ae155)
"Do I really need to go down there?"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (859033d7)
"Why... how can they still be here?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (d0084864)
<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (d0084864)
"What the hell is that?"


<NAME> "Cap4_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (91041ebe)
"Judging by these pipes, I'd say this valve controls the water going into that tank back there."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (25ad8bd0)
"Despite the wear and tear, its obvious they used really good paint."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (3b8fd16f)
"It's cold and desolate out there, but I'd gladly leave this place."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (072829c9)
"Something in those crates has been rotting for years... perhaps the crates themselves."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (5f675c8d)
"Something ripped through this gate…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (bc23d7f4)
"Someone has left something in one of that grotesque thing's hands, like an offering. It's a roll of paper."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (99b083c5)
"Some of these bones are as old as the abbey itself."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (84f5fc2e)
"There are some real gems here… the fact that they're rotting away gives me a sense of unease."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (9b158730)
"Old works on distilling and selecting the right cereals and yeasts for brewing beer."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (5cd4977e)
"There's all kinds of stuff here… books, crates, sacks with flour and rice, dirty bottles, containers… Just randomly scattered about."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (a198f9a6)
"There's a note for the monks here, but it makes no sense… Why would they forbid them from accessing certain areas?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (2abd7352)
"There's a key here... among the remains."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (0488f436)
"There was nothing there but bones and dust."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (fd1b0021)
"Good. It looks like the door is rust-free now."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (7a58c8e4)
"These wine bottles are so old that you can't even read the labels."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (6f9b2f62)
"Old distilling utensils. A rusty green patina is slowly starting to cover the bronze."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (01dc477d)
"Okay, I should be able to put this together. After all, I've restored art before…"

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (3cdac843)
"Locked. The lock plate is made of bronze."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (fa5d4522)
"Locked. There's a silver lock on the door with an intricate design."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (b053d30d)
"I won't get anywhere with the lantern off. Maybe if I could light it…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (a6478fa1)
"I think they used this device to seal barrels shut, but it doesn't look like it works anymore."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (301ca5ac)
"I think I could crawl under here if I had to hide."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (180c7698)
"I think I see something through the wax..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (47f14c4b)
"I think I'd fit under this table. Let's hope I don't have to find out…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (484e971b)
"Leaking and overflowing buckets. No room escapes the overall abandonment."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (5d7c560b)
"Daniel… those damn bottles still remind me of you. When we broke up, I never wanted to see you again… and here I am, risking my life for you."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (ded6f597)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (ded6f597)
"I think I'd fit down under there."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (ea3bb744)
"The first thing I need to do is light the lantern."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (d5bde86b)
"I see several cookery books and measuring cups inside the cupboard."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (71c9ea34)
"Journals and books with dates on the covers... it seems like they dragged the entire bookcase here from another room."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (ba514655)
"God, Daniel… you rebuilt your life… we rebuilt our friendship, we might even… no, this can't end like this. I won't let you end like this. I'm going to find Husher… and I'm going to save you."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (bd9b15bd)
"Dear God… he's hanging on a hook, like…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (63344f8f)
"Dear God… it's horrible. It's almost as if he had tried to become a statue himself…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (6e858e3d)
"I'd say the crypt isn't sealed… But I refuse to touch that door."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (ffcd5996)
"Several items used in mass. Nothing I can use, for now."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (1a713779)
"All kinds of large water vessels. It looks like no one bothered to take them back out the last time they were used…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (42a49765)
"Two candles placed before the saint. It didn't help them much, but you can't blame them for trying."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (94d91a7e)
"I doubt a public health inspector would approve of this, but it works."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (056e2959)
"Probably the abbot. The portrait of a monster gone mad… how could anyone do all of this?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (482453a9)
"Water has flooded the sarcophagus and the bones are floating among other remains. It's horrifying."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (18813aa0)
"The still smells lightly like alcohol. It's incredible it still works."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (28231b41)
"The cupboard is open. It looks big enough for me to hide in."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (b07e0322)
"The cupboard is empty and it's big enough for me to climb in."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (9e8c2813)
"The wardrobe is empty. I'm sure I could hide inside it."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (152a0b84)
"The cupboard looks pretty heavy. Judging by the dust on the inside, it hasn't been used in ages."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (16f894ab)
"Surprisingly, the thurible is still hanging in place. The engraving is magnificent… the monks must have been really proud of it, back in the day."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (933212a6)
"The censer is completely wrecked. What a shame."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (7315621e)
"The jar is tepid and smells pretty potent."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (ff77395c)
"The pot under that leak is about to overflow."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (5e882a35)
"The lock is so worn out I'd say rust is the only thing keeping it in place."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (72112de9)
"The colour is pretty intense."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (2ba0f0c7)
"The confessional has been preserved surprisingly well. It has a slit so that the faithful can post through written confessions..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (9e855771)
"The cross is extremely well made. This place must have been really important back in the day."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (061ecf57)
"The body under the shroud is hunched over; it looks gaunt and wasted away…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (75fa5b28)
"The body is floating inside its sarcophagus… what a horrifically disturbing sight."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (a2a2f640)
"The fuel tank is full."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (2fd2d34a)
"The mirror is broken. This looks familiar…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (fd9a9937)
"The lantern shines on the bottom of the well. Should I go down this way?"

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (0e9a1877)
"The empty lantern weighs less than you'd think."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (6ae7b7de)
"The tools of a mass murderer…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (93c8bfd8)
"The confessional is shrouded in darkness; you can almost feel the silence."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (3661cffe)
"The mechanism is covered in grease. I don't need to use it."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (92d60b94)
"The lower niche looks more recent than the rest… and even so it's from the 19th century."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (be962e20)
"The smell is intense. I better keep it far from the candle."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (747c424f)
"The passage on the other side is open."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (710cb620)
"The passage is clear, I could go through here."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (91f954a0)
"The scroll's contents are a bit more esoterical than I'd expect for a monastery…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (1d799382)
"The door seems swollen from the humidity and completely jammed. I doubt Daniel will manage to open it from the outside..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (2e2e63b9)
"The pulpit is wrecked. When the church collapsed, it must have knocked down part of the staircase."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (e84ae619)
"The retractor is broken. I can't do anything with it like this."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (937999f3)
"The retractor is broken. God… am I really thinking of doing that?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (4a6b8abc)
"The retractor is holding the rib cage wide open. I don't want to keep looking at this..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (4bb932ef)
"He has a grenade on his belt… Maybe it still works."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (9c6320b0)
"The steam from that warming pan is filling up the room. I don't feel like getting my clothes wet, although I admit it feels nice."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (2ffaa9aa)
"There's a page with psalms in Latin on the lectern. I'd say it's been there for decades now."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (1dfe57a5)
"It's old, but I'm sure it still works."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (9fbb9b91)
"It's interesting that they'd carve a figure in wax..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (77aa1825)
"The last place I'd want to hide in, to be honest…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (91bbea80)
"It's odd to see such a complex plumbing system if they were still using buckets of water in the loo..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (cc34194c)
"That's odd... I see scattered items throughout the room, but I doubt they were carelessly left there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (b05b6fe6)
"What a hideous sight... the rib cage is split wide open. I don't need to mess around with that."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (8a2f2347)
"It's really odd to place this kind of statue in catacombs."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (1c0ba4ce)
"It's heavy and looks quite old."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (bdceacf5)
"God… look at the ink stains and the books he's holding on to. I think the poor man died writing."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (745958f5)
"It's old but seems useful. It has handles and a pump so you can use it with your foot."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (53f349e9)
"Herbs, cookery books... all abandoned and covered in dust."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (10d6ca9c)
"This must be the water valve for that tank back there, but I don't think I need to use it at the moment."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (2ba62679)
"This must be the water valve for that tank back there. So, if the drain is plugged, it should fill up..."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (3555ad5d)
"This table seems like the only place to hide around here…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (8ae0081f)
"This plant mix looks about right. I'm keeping it."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (bad58bf9)
"This mix makes no sense… I think I got the amounts wrong."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (66b07f87)
"This looks like the control knob."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (999dcdce)
"This Dutch painting seems authentic... it's a shame to see something this valuable go to waste."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (f4f6be90)
"This door is locked from the inside."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (031e0a66)
"The door is swollen from the humidity. It won't open."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (4d3270d9)
"Those marks... how horrific..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (cc5db4c8)
"This mausoleum was built on a prominent area of the graveyard."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (6514de5f)
"This old hand saw has seen better days."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (4ad6b1c3)
"This must have been a staircase at some point. Those days are long gone…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (853eb672)
"This is awful... it looks like a German soldier from World War II... Has he been here ever since?"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (7f447612)
"This won't help me break the gate open."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (1454eadb)
"This won't help me clean the rust off the door."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (4453181a)
"The carving on these altars is quite good. I can't believe this place is so neglected…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (6ca031a8)
"I'm wasting my time here."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (a16dd661)
"It's pretty dark, but I can make out a corridor on the other side of this wall."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (5b723551)
"Locked. There's a bronze lock on the door."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (ecf92a1e)
"Locked. The lock plate is made of bronze. Whoever lived here must have been important. The abbot, most likely."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (4e00ae18)
"Locked with a silver lock."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (2747d907)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (2747d907)
"It's locked from the other side."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (c6c5cabd)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (c6c5cabd)
"Locked. The lock plate looks like iron and it's pretty heavy."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (69673a70)
"It's quite rusty. I don't think it'll work in this condition."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (5df84c21)
"It’s terribly filthy and it smells musty."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (74caac39)
"Rubbing these plants on the doorknob won't do me any good. I need to prepare them somehow first."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (10f47f50)
"A key fell out of the figure. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (6cf6176a)
"They've stacked all kinds of things here."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (c28ce482)
"They placed a giant cross by the altar."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (95011b95)
"Someone put candles by the triptych, an improvised altar begging for someone's illness to be cured…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (d4d67306)
"There's something blocking the passage on the other end… looks like a hatch."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (cc5c2408)
"There are still things on the table, as if no one had remembered to clean up after the last meal."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (b79235cd)
"I see some books, but they're too worn out for me to read the titles."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (779f9388)
"I see some petals between the thorns. Nothing I need right now."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (183a19b8)
"There's abandoned stuff everywhere… What happened here?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (5f1c4144)
"Shrouded bodies piled alongside sacks filled with… I'd rather not know what's inside."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (a21171d0)
"Spices, sugar and salt. The labels on the drawers are in Latin... some seem like herb names, others I couldn't say."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (2247c304)
"There are some scattered coins around the shroud. An offering from friends or family of the deceased."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (a1604a47)
"There's nothing but wax residue in the oven. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (710dc880)
"Open inkwells, all dried up. The scrolls are covered with odd drawings and incoherent notes."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (ad316dd0)
"There's all kinds of jars with ointments and remedies among the books and scrolls."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (803c3a21)
"There's all kinds of assembly tools, but right now what I need are the spare parts to piece together."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (67435983)
"There's a shrouded body in the niche. I'd say it hasn't been in there as long as you'd expect…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (00a4e0d6)
"There's a surgical retractor holding the hatch open… I doubt I'd need it for anything, to be honest."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (cdceb2f2)
"There's a huge wooden board blocking the door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (5bc1d293)
"There's an iron lock on this door."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (5f4fdb6e)
"There's a silver lock on the door. I need the key."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (2a954d9d)
"There's a wooden hatch slightly ajar. I think I can see something through the crack, but it's too heavy to lift it any more."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (1b243cbf)
"There's a hand crank attached to the mechanism, but it seems jammed."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (d90140ad)
"There's a small box with bas-reliefs in front of the altar. An offering, perhaps."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (05c7895c)
"Sharp tools, rusty and covered in slightly reddish stains..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (a8964421)
"Assorted herbs and preserves. There's all kinds of recipes in the books."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (f7e4b376)
"They must have cooked meals for a lot of people here in the day."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (4f1a0dc4)
"I imagine this cloister was a really nice place in its day."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (4f0753de)
"There's no way I can go through here, it looks like the ceiling caved in… God, I hope that wasn't the loud noise I heard before."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (9a21b2bb)
"Old surgical equipment. It's all in really bad shape."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (22d2136b)
"Sacramental jewellery and books with gilded covers."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (7637b586)
"The bag is too small to plug up the pipe. I'd only ruin the plants that way."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (71e6a0f2)
"The crate is filthy and covered in all kinds of splatters."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (9362ee65)
"The crate under the big pot is so rotten that I'm surprised it hasn't fallen apart."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (45b62eed)
"Grease certainly won't melt the wax. I need to do something else with this."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (fed596e4)
"The stove is on. I see several pots and containers lying around."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (015c4f5c)
"The stove is steaming and the pots are dirty. I can't use them right now."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (819016d4)
"The hatch is closed. I don't need to do anything here."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (bca1970d)
"The hatch is completely stuck. Trying to open it would be a waste of time."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (032c008c)
"The bucket is full of grease and there's splashes around it. The smell is pretty potent."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (4b3809ac)
"There's a bucket hanging from the rope on the well. I could use it to lower something down there."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (71c1883d)
"The statuette is in the oven, but it won't melt with that weak flame."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (09cb76dd)
"This little figure weighs a ton."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (bb3dc1b9)
"The figure is really heavy and appears to be crying."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (4ec58aa5)
"The grenade on his belt could come in handy… Should I grab it?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (c33677a0)
"The gear is covered in grease."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (f932b092)
"The water system in this place is a real nightmare."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (93a80938)
"The flame is burning bright."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (8a50151c)
"An old key that looks pretty tarnished."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (92f2baa9)
"I appreciate the light and warmth of the brasier."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (d793038d)
"The crank is rusty. I doubt I can get the mechanism to work without lubricating it first…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (325c4a5d)
"The table is covered with notes begging for forgiveness and different treatises on hell and damnation. I also see an old bible."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (c91eb950)
"The mix has changed with the heat. The smell is pretty potent…"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (5060cfa5)
"This room seems more ornate than the others. That triptych certainly seems valuable."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (ce4c0dac)
"That spade he's got could be useful… Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (38f779df)
"The north side of the transept and crossing caved in and it's all full of debris... I hope that what's still standing is relatively stable."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (fb2ac14b)
"I'm almost relieved at the faint lights those candles provide."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (db36e1a0)
"The hatch is ajar, but there doesn't seem to be anything interesting on the other side."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (3e998cda)
"The door is blocked from the other side… although, judging by the marks, I'd say it's been used recently."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (b3c2be01)
"The door is locked with four padlocks. Each one needs its own key."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (b3c2be01)
"The door is locked with four locks. Each one needs its own key."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (7c2077ea)
"The door is completely boarded up… I can't go this way."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (a024885d)
"The door seems jammed. I think they might have boarded it up from the other side."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (5216eaca)
"The door, the hands grabbing the doorframe, that composition... I've seen it before…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (a00f9b61)
"The end of this key is really heavy."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (fc04f441)
"Both the gate and the padlock look like they're made of iron."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (746e1fb1)
"The gear is rusty. It won't do much good like this. If only I could lubricate it..."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (62ee5224)
"The sap from the plants is starting to dampen the cloth."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (9df5cc2f)
"Amazing woodwork."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (d860efa7)
"The stone cover seems loose… maybe I could move it with the spade."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (09ecc1c6)
"The canvas seems to announce a concert in the abbey, but I can barely read a thing, given the condition it's in."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (07806fbc)
"The gate is completely blocked. There's no way I'm getting through this way..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (52dd4a4a)
"The stairs descend into the darkness. Do I want to go down?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (18fba357)
"There are dozens of bodies behind the wall…"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (fe4cc52b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (fe4cc52b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (fe4cc52b)
"These spare parts look old and almost fragile."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (4714721d)
"The mould and dirt make it really hard to read the niche inscriptions."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (15c07e7d)
"The pipes are leaking in different places and the plumbing system is just all over the place."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (71898e99)
"Tons of books on home remedies and salves."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (72a8a911)
"Books and more books. Some are almost in good shape."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (0b722c62)
"Stacked books and other belongings. I wonder what happened during those last days in this place."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (eb8efb3b)
"The benches are covered with books, as if they had taken them out of some archive and left them here before taking them somewhere else... only they never did."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (3f0df780)
"The security bars on the window are pretty thick. I guess they must have stored valuable items in here."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (b195f8f3)
"The glass behind these planks is intact, but I don't understand why they only boarded up this window..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (743862fc)
"I can't get through here: the debris is in the way."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (98b9d3f4)
"The taps in the shower are so rusty it would probably be impossible to get them to work."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (dab3559c)
"Human remains are coming out of the wall… it's horrific."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (db5bf8f9)
"The tapestries are so frayed that I can barely distinguish if they were ever of any value."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (b74ba8e4)
"It's such a shame to see those books go to waste out here, rotting away with this humidity."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (8246b6b8)
"There are hands all over the wall… why? What was he trying to accomplish?"

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (33debf6d)
"I wonder how long this has been here."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (72afb9c8)
"I wonder how many bones there are in here."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (2dbe4a7d)
"I wonder who lit the candles and lamps down here… Husher, perhaps? Just thinking of this place in the dark makes my hairs stand on end."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (48753e55)
"I wonder if they were trying to make this place even creepier with this kind of statue."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (abba743c)
"Medicines and home remedies, all old and mouldy."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (c242637f)
"More abandoned books. Some look like the monks' journals, but they're so rotten I can barely read the covers."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (16584e5c)
"Nothing to see here, besides the strange carvings on the sarcophagus…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (aaf01e92)
"They didn't even lift him off the chair…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (ce8537f0)
"I don't think lowering this into the well would be useful…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (b4b4e178)
"I don't think this needs to be greased."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (f7fa2cab)
"I don't think I'll need this stove."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (ce17a3eb)
"I don't think I can cut through the wax with these shears."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (03a38a6f)
"I don't think it's a good idea to go down there."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (13936dc2)
"I don't think going back that way would be a good idea."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (6fff40a1)
"It wouldn't last long enough to melt the statuette."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (8f710fc6)
"Now is not the time to be mixing up a potion of flowers."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (0569d6cb)
"I don't know if I have all the ingredients. I should make sure I do before I make the mix."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (7380f70c)
"There are no words to describe this horror…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (4db40d1c)
"I don’t need to use any keys. Just getting rid of the rust on the doorknob should do the trick."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (1f62cc76)
"It doesn't seem to have been used much."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (fc466167)
"This doesn't look like it's been used that often."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (985c1109)
"I can't open the hatch with this."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (bddcb1d3)
"I can't open the gate with the plants alone. I need to cook them somehow first."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (e2bad822)
"I can't open it, it's locked from the other side…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (81f57269)
"I can't activate the mechanism with this."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (60554129)
"I can't reach the key with this… I'm going to have to split his ribs apart."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (e86c25e2)
"I can't cut the flowers with this."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (2f237ee9)
"I can’t turn the doorknob. It's completely rusted over…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (2c01114e)
"I can't go through there. The passageway is half blocked and could collapse at any moment."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (6e683be0)
"I can't stay here. I need to find another way out."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (2ef0d5c8)
"There's no way I can use this here."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (4bd1b917)
"It won't move. Maybe I need to grease it somehow…"

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (59307c65)
"It wouldn't be any use. If I post something through, it should be a confession written by someone."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (8e58e348)
"I have no need to go through there."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (92a06565)
"Why would I use that here?"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (f284ba47)
"I can't see how I'd benefit from greasing any of these objects."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (99552dab)
"This won't help me get the mechanism started."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (1865cce4)
"No, this mix could come in handy. Plus, I'm sure the fumes would be toxic."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (06142962)
"No… even if I opened it with the spade, I'd need to keep it up somehow."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (b09adc0f)
"No, it can't be..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (a417ca94)
"Letters of regret. They seem written by different people."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (6bf253a1)
"God, this is hideous…"

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (a6c3c297)
"Oh no… no no. That figure… it's not just a macabre sculpture. It's the figure Daniel talks about. The one he sees in his dreams..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (45d5fa72)
"Damn, it's locked. The lock plate looks like pewter."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (489a12fb)
"Oh, damn it… It’s locked with a key."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (2a278ca9)
"Oh...the doorknob is totally rusted."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (0a2f044b)
"Oh… There’s a key in the tomb…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (ee962ebc)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (ee962ebc)
"Shit... the retractor broke as I was pulling it away."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (c35fbef9)
"Rusty, but they should still work."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (d9f4e757)
"It seems locked from the other side…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (8a9aa6cb)
"It's almost as if these three statues were guarding the graveyard entrance. That thought is so disturbing that I'd rather just forget about it."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (0231f83b)
"I can't believe that key is still there…"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (850fdcca)
"It looks sturdy enough for me to use it... at least once."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (f17e08c2)
"It looks like the body in there is holding a key... Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (6da72704)
"It seems like the thurible hangs from this chain."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (997b9281)
"It looks like most of the cloister collapsed some time ago. I hope what's still standing is in good shape…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (6789e068)
"It looks like a key fell out of the figure. It's not hot anymore. Should I grab it?"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (8c75ad7b)
"It looks like the hatch blocking the passage closed out of nowhere… I can't go through here."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (750509dd)
"It looks like I have all the plants I need, but I should probably boil or prepare the mix somehow."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (39eacec7)
"It looks like the bottom half of the stairs has been down here for some time now…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (bdea103f)
"It looks like nature is reclaiming this place. Well, you can have it all…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (abe6fe82)
"It looks like the roots are slowly taking over the place."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (a9844242)
"I think I've got all the parts I need... this will be quite a puzzle."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (d001ac49)
"It looks like they threw that wardrobe down on the debris... This place makes me feel terribly lonely. "

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (62f7b5e8)
"It looks like several people wrote on this scroll chaotically, with no specific purpose. Some of the sentences are disturbing."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (99d76c8d)
"They look like bottles of sacramental wine... which surely went bad decades ago."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (1afb1760)
"They look like inventories and semi-valuable books. There are also inkwells with different colours."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (a6bc09d0)
"Unfinished scrolls, ink stains... it looks like they had to stop their work and leave in a hurry."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (8e70e762)
"I could stoke the fire with the bellows, but what's the point? If I want to burn something, it's better to put it in first."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (b6de905f)
"I could hide underneath here."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (39febd7d)
"I could hide in here if I had to."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (868ed486)
"I might need this later. It's best if I refrain from burning things."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (68bd3118)
"God… there's a key stuck in his ribcage. This is hideous…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (8cb5362f)
"Judging by the quality of this sarcophagus, it must have belonged to a medieval nobleman. I reckon it's been here longer than many parts of the abbey itself."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (34fdeb91)
"I can hit it all I want with the spade, I'll never break through that rust."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (5699421a)
"I'd rather not burn this. I might need it at some point."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (3c18a6a1)
"I'd rather stop looking at this."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (67b86a9c)
"I'd rather not break the lantern. The figure is too large."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (657dcd8d)
"I'd rather not think about how the monks made use of this place... Now that's what I call giving up your privacy."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (331e6c44)
"I'd rather not go through there again. I don't trust that hatch."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (331e6c44)
"I'd rather not go back that way again. I don't like the look of that sluice gate."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (521eca8c)
"Burning these plants here makes no sense."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (b3207443)
"Whoever's buried behind that gate was important enough to build a mausoleum next to the graveyard entrance."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (791150db)
"I'm sure I could hide here if I had to, although I wouldn't feel that safe, to be honest."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (bb6d9278)
"Dear God…"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (2647177e)
"Recipe books written by hand and covered with mould."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (eb24dabe)
"I don't see how watering the plants with alcohol would be useful…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (956118f5)
"Relics and other sacramental items."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (6cdea429)
"Sacks and barrels of who knows what. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (a9635a8b)
"If angels exist, it wouldn't surprise me if they spent their days weeping."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (e2af3495)
"Just a buried corpse… normal for a grave."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (d5cebfb4)
"Just looking at this door gives me the goosebumps. It's locked with four locks."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (02ebd043)
"I'd only smash the flowers with the spade. I need something smaller."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (42621dfa)
"I'm guessing this is where the chemist spent his last days."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (d0383785)
"This thing looks hideous and smells even worse."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (f88ff677)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (f88ff677)
"I guess I could hide under this table."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (05b7110e)
"There has to be a way to reach whatever's inside this."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (5f860add)
"It's heavy and has an odd shape."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (68f36dca)
"There's dry blood all over the place…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (c512c01d)
"Everything in this place is run down. Even the shelves."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (c722a37e)
"Everything is so old and untidy that it seems about to fall apart."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (ad42ff3d)
"Old containers to make mixtures and concoctions. All dirty."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (23b808c5)
"A still from the past century. It has fuel and I would even say that it works…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (06facbae)
"A still is use to distill alcohol. I need to find an alcoholic drink to make it work."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (bf6ed51a)
"A beautiful Gothic altar. Some of this jewellery could actually be quite valuable."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (787d76f8)
"A stone bench. I'm sure it must be a lovely little spot in the summer, but right now I'd just freeze to death."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (7bc55fdf)
"A silver crucifix and several coins. It looks like they've been here for quite some time… it's interesting that nobody tried to take them."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (aba6340c)
"A religious painting, I'd say Early Netherlandish. It'd be valuable if it weren't so battered."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (efa7352b)
"A bucket with dried remains. It's… disgusting."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (7483b6a0)
"That's one big drainpipe. I think it prevents the tank from reaching a certain level of water."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (095a8695)
"An elaborate stone altar. There is a roll of paper with a hanging medal on it. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (eb48b3d2)
"A giant copper tank. I'm guessing they used this during the beer brewing process…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (16703705)
"A half-copied book... the handwriting towards the end is pretty strange."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (60d27c85)
"I think it's a cookery book. The letters are so faded I can barely read them."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (2f888f9f)
"A pretty large mechanism. It has several gears and chains."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (907348e3)
"Some kind of opening mechanism. I don't need to use it right now."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (746d37b5)
"A rusty mechanism. I think it operates a hatch on the other side of the door."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (76a1ca3c)
"A bunch of chairs and random junk. It looks like they hastily piled it all up any which way."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (ba1681bf)
"A stone sarcophagus… Nothing to do here."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (589b6c3f)
"An old tapestry, frayed but decent quality."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (9ac05751)
"An old device for wringing out clothes, rusty and worn-down like everything else."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (29f5de8a)
"An old oven. It's on, but the flame is pretty weak."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (53c8925a)
"A weeping angel… The statue is sinister and looks relatively modern."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (d30b63b3)
"An antique globe and a telescope... I'd say they both have gilded ornaments."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (74cd4125)
"A nice big pile of wood, it looks like they were getting ready to burn a few things, but never got around to using it. Now it's rotten."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (2cb0d83d)
"A crate full of old beverages. Judging by the state the caps are in, I'd better not touch those bottles..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (3f7dc31a)
"A bucket full of grease. The smell is strong… and it looks pretty liquid."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (d962670c)
"One of the blades is broken. If only I could replace it…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (2e835070)
"A small key with several motifs on the stem. "

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (32635a68)
"A heavy key with several intricate designs."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (1c2a8abc)
"An old, heavy key."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (d28a68fb)
"A workbench with assembly tools. I don't think I'll need to use it."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (1efbd5b4)
"A workbench with assembly tools. It could be useful if I need to put something together…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (19863f5d)
"A suicide note. I'd rather not delve into that any further."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (98faeb2d)
"A lever connected to a tube system. I would say it was recently activated."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (f192017f)
"Rancid wines and putrid beers. Seeing all that alcohol reminds me of Daniel… and of my father."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (f261349b)
"Those flowers are pretty remarkable. They're covered with thorns, I doubt I could uproot them with my bare hands."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (1d9871c1)
"All kinds of kitchen utensils. They're rusty beyond repair."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (349975d2)
"Okay, now I have a working retractor."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (3a3fdab1)
"Several jars with plants. It's interesting how well-preserved they are, given the state of this place. Maybe they'll be useful."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (2825a2ba)
"Several jars with plants. It's interesting how well-preserved they are, given the state of this place. I doubt I'll need them for anything."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (5b0e0820)
"Several jars with plants. I could use them to make a mix… but I don't have anything to cut them with."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (7e25ad52)
"Musical instruments... I get why they'd keep them here, but why didn't they take them when they left?"

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (ded2fff3)
"Several measuring utensils and mortars. I also see books and notes on cereals, but they're in terrible shape."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (2ab44ed2)
"I see a narrow passage behind the wall… it seems blocked by some kind of hatch."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (637fa3cb)
"Watching the snow fall in the cloister is hypnotising."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (8623d443)
"I already took the key. There's nothing but bones there now."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (29bace3f)
"I already took the key. I'd rather not touch the rest…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (63e8216b)
"Should I take the roll of paper?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (244c42be)
"Shit... are those really human remains?"

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (be404561)
"Enormous amphoras filled with a thick liquid."


<NAME> "Cap6_Berenice_FrasesVoz":

<TEXT> "Generico.Ariadne0" (e815d9f2)
"...Ariadne..."

<TEXT> "Generico.Daniel0" (dbaeb916)
"...Daniel..."

<TEXT> "Generico.Erica0" (c97fe47a)
"...Erica..."

<TEXT> "Generico.Etienne0" (0ea579e6)
"...Etienne..."

<TEXT> "Generico.Lidia0" (d0173f11)
"...Lidia..."

<TEXT> "Generico.Sophie0" (e1ad379d)
"...Sophie..."

<TEXT> "Generico.Despierta0" (19ecc6dd)
"...wake up…"

<TEXT> "Sueño1.Inicio_Cinematica" (548107b6)
"A... Ariadne? Where am I?"

<TEXT> "Sueño1.VerCuadro_LeGrant" (f87bdd1a)
"Argos LeGrant... Why am I seeing him?"

<TEXT> "Generico.Ariadne1" (60baf5eb)
"Ariadne."

<TEXT> "Sueño3.Inicio_Despertar" (69c5c884)
"Ariadne... do you need my help or do I need yours...?"

<TEXT> "Generico.Daniel1" (f7eb6917)
"Daniel."

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_Verla" (dd6b5ec6)
"It's me again..."

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_SeLamenta" (22c3813a)
"Wake up... I need to wake up. God, I need to wake up... I don't want to go There..."

<TEXT> "Generico.Despierta1" (80aaa3ac)
"Wake up."

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto4_Veneno" (4133ee9e)
"My God... I need to get out of here..."

<TEXT> "Sueño1.EntrarSalaMascaras_Tercera" (d5255f7b)
"Dear God... where am I going?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_PideAtrapasueños" (2183e2bb)
"The dream catcher... give it to me. You don't need it."

<TEXT> "Sueño2.PasilloHospital_Entrar" (e842030d)
"The hospital... it can't be real, right?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_Hablarle" (c9e895b4)
"You... you are me. Are you... Berenice?"

<TEXT> "Generico.Erica1" (d0a3688f)
"Erica."

<TEXT> "Sueño1.EntrarSalaMascaras_Segunda" (e17a4d43)
"It's the same room... and yet, it's not..."

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Responde_Fin" (6e55707c)
"That... that's my own voice. That's me!"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto2_Navaja" (e19bad34)
"I don't like this..."

<TEXT> "Generico.Etienne1" (71ff9d25)
"Etienne."

<TEXT> "Sueño3.Elevador_SeAbre" (80d07584)
"Down. Always down…"

<TEXT> "Sueño2.Inicio_Cinematica" (05a005ac)
"I'm in Ariadne's room again..."

<TEXT> "Generico.Lidia1" (2c6089ed)
"Lidia."

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_ApagarleElFarol" (9c5a3580)
"I'm so sorry..."

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_TeHabla_TrasCogerLlave" (b8f83f70)
"You need to investigate. You need to know. You need to keep going down."

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_TeHabla" (1f183557)
"Don't do this... please, don't do this... please, wake up! Wake up! You have to wake up!"

<TEXT> "Sueño2.PasilloHospital_TrasCruzarReja" (9d2e19c2)
"I have no choice. I must keep going."

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Responde" (0f4a4efe)
"No, no, no... I am not you, I am not me... Go! Get back! Wake up! You need to wake up!"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_TeHabla_TrasHablarleTrasCogerLlave" (a359b504)
"No. If you wake up, you'll never know what's happening to Ariadne... or to you."

<TEXT> "Sueño1.RevelarBusto_Tercero" (843a5175)
"God, what is happening to me?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto3_Soga" (f7ff7bb6)
"No... that can't be..."

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_Suicidarse" (2a751bed)
"There's only one way out..."

<TEXT> "Generico.Sophie1" (e3801c27)
"Sophie."

<TEXT> "Sueño1.RevelarBusto_Segundo" (109260e2)
"It's me again... what does this mean?"

<TEXT> "Sueño1.RevelarBusto_Primero" (9624a134)
"It's... it's... it's me..."

<TEXT> "Sueño3.Inicio_Cinematica" (fb81054e)
"I need to know... I need to make it..."

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_TeAvisaDeTrampa" (af2c2404)
"You need to wake up... don't trust her... she'll take you down to a place nobody ever escapes..."

<TEXT> "Sueño3.Final" (379dfba0)
"Almost... I'm almost... There..."

<TEXT> "Generico.Ariadne2" (c650662b)
"Ariadne!"

<TEXT> "Generico.Despierta3" (ea6eed38)
"WAKE UP!"

<TEXT> "Generico.Daniel2" (d576d3f7)
"Daniel!"

<TEXT> "Generico.Despierta2" (c3be413f)
"Wake up!"

<TEXT> "Generico.Erica2" (72de4e19)
"Erica!"

<TEXT> "Generico.Etienne2" (d7150ee5)
"Etienne!"

<TEXT> "Generico.Lidia2" (8e1daf7b)
"Lidia!"

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_GritaAlQuitarleSaco" (8ad35983)
"NO! WAKE UP!"

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_Grita" (3c8773d4)
"NO! NO! WAKE UP!"

<TEXT> "Generico.Sophie2" (c11da6c7)
"Sophie!"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto1_Punzon" (84371f62)
"Where did that come from...?"

<TEXT> "Sueño3.Elevador_LlegadaAbajo" (220966ca)
"Where am I? Ariadne? Did you want me to come here?"

<TEXT> "Sueño2.Inicio_Despertar" (96365c9f)
"Is this the same dream...?"

<TEXT> "Sueño1.Inicio_Despertar" (3e41953d)
"Am I... dreaming?"

<TEXT> "Sueño1.VerCuadro_Desconocido" (52d374db)
"Why am I seeing these people ...?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_Hablarle" (65480902)
"Who are you? Are you also... me?"

<TEXT> "Sueño1.VerCuadro_Daniel" (376ee44e)
"Who is this person...? I've never seen him before…"

<TEXT> "Sueño2.PasilloHospital_OirSuPropioLlanto" (a8f8a0bf)
"Who's crying?"

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Hablarle" (682232f5)
"Who... who are you? What are you doing here?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_Hablarle_TrasCogerLlave" (503e53fe)
"What should I do? Shouldn't I... wake up?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_PrimerApagon" (a8459fe4)
"What's going on?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_Hablarle_SegundaVez" (fe77b331)
"What... what should I do? Should I give her my dream catcher?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_Despertar" (b86f4b52)
"What... what happened to me? Where am I now?"

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Verla" (c486e3bb)
"What…? Who's there?"

<TEXT> "Sueño1.EntrarSalaMascaras_Primera" (d92e150e)
"What... What is this place...?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_VerSoloHayUnaSalida" (0b5ec242)
"Only one way out? What does that mean?"


<NAME> "Cap6_Berenice_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_S0_Entrevista_CajaMusica.Examinar" (cf2c50fc)
"<q>For my little Ariadne.<q> This level of craftsmanship  takes my breath away..."

<TEXT> "Examinable_S2_SalaSuicidio_Letras" (ca038aad)
"<q>ONLY ONE WAY OUT.<q> "

<TEXT> "Mecanismo_S1_MascaraQuitar2.Texto2" (64b6840a)
"Something is happening to that bust... something is happening to me."

<TEXT> "Examinable_S1_Exp1_CuadroLeGrant" (18022258)
"Argos LeGrant..."

<TEXT> "Mecanismo_Entrevista_AriadneHablar.Texto6" (9c23e241)
"Ariadne is waiting for her music box..."

<TEXT> "Inventario_S0_Entrevista_Pinturas.Examinar" (699f6fd8)
"Ariadne wants to draw. I should give these to her."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Cuerpo" (2fba32dd)
"Almost all of us have heard the song. Will we end up like this...?"

<TEXT> "Mecanismo_Entrevista_AriadneHablar.Texto2" (4e332e3c)
"I should give something to Ariadne so she can draw. There's a box with paints on the table."

<TEXT> "Mecanismo_S1_MascaraQuitar3.Texto2" (264d9365)
"Dear God... what kind of dark cave am I walking into?"

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Contenedor" (f9d686c1)
"My God... is this our fate as well?"

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Bloqueo" (bed04685)
"The end of the road. I can't go any further."

<TEXT> "Examinable_S1_HabAriadne_Fonografo" (3b194399)
"The phonograph stopped. Am I... awake?"

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Pila" (2d648e0c)
"Everything is covered in rust. Is this... the hospital? Why does it seem like centuries have passed?"

<TEXT> "Examinable_S3_HabAriadne_Ventana" (daf93226)
"Among the darkness, I can see a dull and hypnotic greenish glow..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Mesa" (dd9569a6)
"It's as if those instruments had been out in the open for 100 years..."

<TEXT> "Examinable_S1_Exp3_CuadroAriadneVieja" (c5e10378)
"It's the old woman from Ariadne's drawing. It's Ariadne, according to herself..."

<TEXT> "Activable_S2_VerjaCerrada.Texto0" (876fb21d)
"There's a lock on the gate..."

<TEXT> "Examinable_S3_Abajo_PuertaPresencia" (d362996a)
"The black figure... The Presence... There..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Camilla" (e6107345)
"Death is everywhere in this place..."

<TEXT> "Examinable_S3_HabAriadne_Pared" (7cc1e836)
"The wall is deteriorating, giving way to something else... to someplace else."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_RejaCerrada" (e764b748)
"The gate is stuck... thank God."

<TEXT> "Examinable_S3_HabAriadne_Barandilla" (17de40ce)
"I can't even see a glimpse of the bottom of this abyss..."

<TEXT> "Mecanismo_S1_MascaraQuitar1.Texto2" (4388258b)
"There's no doubt about it. That's me."

<TEXT> "Examinable_S2_HabAriadne_Ventana" (47253d13)
"There is no sky, no horizon. Just... darkness."

<TEXT> "Examinable_S1_HabAriadne_Ventana" (0f963bdc)
"I can't see anything outside. There's nothing but darkness."

<TEXT> "Examinable_S1_HabAriadne_PuertaEntablada" (d74b44e3)
"I can't cross that door..."

<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras1_SalaExp2_1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras1_SalaExp2_2.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras2_SalaExp3_1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras2_SalaExp3_2.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_HabAriadne_SalaExp1_1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_HabAriadne_SalaExp1_2.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_SalaExp3_EscalerasFinales1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_SalaExp3_EscalerasFinales2.Prohibida" (4013738f)
"No... I must push forward."

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto0" (83928638)
"No... Why would I need an awl for? How would it help me escape?"

<TEXT> "Examinable_S1_Exp2_CuadroFarber" (ff210e09)
"Oh god... who would paint pictures like that? Who is this man?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto2" (b1aaa20c)
"No... why do I have to use this noose? This can't be happening..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Nevera" (0aa4588b)
"Oh, dear God..."

<TEXT> "Examinable_S1_Exp1_CuadroBerenice" (137005e9)
"That's... that's me. What am I doing in a painting...?"

<TEXT> "Mecanismo_S3_BereniceFarol.Texto1" (475a25ab)
"Maybe if I turn out the lantern... but... isn't that me? What will happen if... if I turn it off? Should I turn it off?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceCazasuenyos.Texto4" (98a669d8)
"She's right. I should push forward..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Recipientes" (d800f975)
"Every single bottle contains poison..."

<TEXT> "Examinable_S3_Abajo_Ascensor" (b9e9ca5e)
"There's no turning back. I have to push forward. I need to know..."

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto3" (1ff92d0a)
"Is there no other way out? Should I... drink from this bottle?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceAviso.Texto3" (bda80815)
"Can I afford to wake up? Can I really afford not to push forward...?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceCazasuenyos.Texto1" (a6de1223)
"Should I give her my dreamcatcher? What will happen to me if I lose it...?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceAviso.Texto1" (3a836940)
"Should I wake up...? If I wake up... how will I help Ariadne?"

<TEXT> "Inventario_S2_LlaveRejaHospital.Examinar" (d1c63780)
"Does this key open a door... or my own psyche?"

<TEXT> "Examinable_S1_Exp2_CuadroFamiliaHusher" (1affa493)
"Who is this person, and what has happened to him...?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto1" (e0f2d8de)
"What... what do I pretend to do with a knife?"

<TEXT> "Examinable_S1_Exp3_CuadroDaniel" (393bb1e6)
"What...What does he have to do with me?"

<TEXT> "Mecanismo_S1_BereniceSaco.Texto1" (d4b8f96e)
"Is that... me? Should I... take that bag away? Take it away from... myself?"


<NAME> "Cap6_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (1b6003dd)
"I should be able to go in there now… at least while this flare is working."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (7f2e6a66)
"Emergency flares… I could use these if I need to shine a light somewhere."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (7a5a16fe)
"Well, it's a start. I'm a bit closer to solving this mess."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (883c0b2a)
"Well… at least the lift worked better than I expected."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_EtiennePerdido" (257df863)
"I'm running out of time. I have to find Etienne and the answers I'm looking for, quick."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_LidiaPerdida" (375ac386)
"I'm running out of time. I have to find Lidia and the answers I'm looking for, quick."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_SophiePerdida" (ca89e9a1)
"I'm running out of time. I have to find Sophie and the answers I'm looking for, quick."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (a5e6d8e3)
"Right, of course. Was I expecting this thing to work, just like that?"

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (84f2cac5)
"Careful. Something doesn't seem quite right in here…"

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (abaa4901)
"Okay. I need to search this place quickly."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (99e61699)
"Oh my God… I swear I've been here before. It's the same room I saw after I found Husher…"

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (7ca266ec)
"Doctor Berenice Prestegard… this could be useful."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_UnicoPersonaje" (011e13ef)
"OK, let's start. I have to get Dr. Prestegard's research back... and pray that it works for me."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (bf6b1f35)
"That looks like an old generator. Maybe it still works."

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (f49de560)
"Wait... what's going on?"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (36753ce7)
"This is the last recording. I hope I find something useful..."

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (fc86c05c)
"This photo... I think it may contain information I need."

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (6ced3693)
"This looks interesting."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_EtiennePerdido" (cb665de9)
"Etienne… I hope you're okay. Shit… why did I get you into this mess?"

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (f9361fa4)
"Interesting…"

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (31a65355)
"Shit, what was that? How do I get in there now?"

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (25664172)
"Shit... I can't go through here now."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (58c00b4c)
"This flare won't last much longer. I need to hurry up!"

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (0417ee3c)
"Doctor Prestegard recorded herself while she slept... I need to listen to the rest of the recordings, if they're still here."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_LidiaPerdida" (13bb3ebf)
"Lidia… For God's sake, I hope nothing's happened to you. I'm so sorry I got you into this mess…"

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (d4a9ffd5)
"Got it. Now I need to get out of here."

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (372a2978)
"Shit. The flare died."

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (19b4a505)
"Shit... what did that bastard do? He condemned himself... and how many others?"

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (eaa9f8fc)
"It doesn't like the light… but it likes that damn song, right?"

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (506e688d)
"Oh, God... Berenice... tell me you understood. I need to find the next recording."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (aaf5763d)
"Oh, shit…shit… Ariadne was saved because she was a baby when she heard the song. That won't work for me..."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (3839bb7b)
"Another one of the doctor's recordings. Let's see..."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (8bb304e2)
"Looks like I managed to unblock the tube system."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_SophiePerdida" (1459feef)
"Sophie… Oh Christ, I hope you're okay. I can't lose you again… not like this."

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (40a8e9ff)
"I'll be very lucky if this thing doesn't go crashing down…"

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (156812ab)
"Damn it! I cut myself!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (c22c73f4)
"Oh, shit!"

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (2a30a14a)
"What...?! No... that can't be true. Mr Noyer? Me? That's impossible! This film... it's almost eighty years old."

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (7ee0bda4)
"Hello? Anybody there?"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (990c8a55)
"What's that sound?"

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (6ecc1ebb)
"What are those papers?"

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_UnicoPersonaje" (704ace0f)
"Last chance. I'm running out of time. I need to find a solution... and soon."


<NAME> "Cap6_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (832b643d)
"<q>Alan Cedrac<q> says the label. I suppose he was a doctor. "

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (78480b5a)
"<q>Berenice Prestegard<q>... there doesn't seem to be anything about her here."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (5e3f147c)
"<q>Doctor Berenice Prestegard.<q> What she recounts in her notes is... terrifying."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (e1946a25)
"I wonder when was the last time someone played any of this... Well, no. I guess it was 1920."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (792717e1)
"If worse comes to worst, I could crawl under there."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (7616d76c)
"Plenty of painting utensils. I guess I know how this patient liked to kill time…"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (ccd9e63a)
"Now I get it. There's a key embedded on the inside..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (e79a9db7)
"Just like the abbey, this place is also overrun with vegetation."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (a374181b)
"There's something wrong with that key. I think I'll pull it out..."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (e110ec23)
"Before I open the door, I should call the lift..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (c5d66e9d)
"Before I try to call the lift, I should make sure it's connected to the power supply."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (e6c00185)
"I should press the button first."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (2e835f1b)
"Old preserves. Nothing I need right now."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (76dfb947)
"Old newspapers. Even if I wanted to read them, they're too damaged for me to even hold them."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (0548ae07)
"Nothing interesting here."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (e9663685)
"Stuck. There's no way to open this."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (56de1d26)
"It's still pretty sharp. I should be careful with this."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (b8303524)
"A large keg, beer taps, wine bottles... the drunkard's corner, I take it."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (69646103)
"Good. The door unlocked."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (70618a11)
"These boxes have been sealed for almost eighty years. I don't feel the urge to open them."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (0ce13119)
"Empty drawers and ruined objects. Nothing useful."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (328cc7c6)
"Soundproof cells, presumably. I can't hear anything on the other side..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (9b5a3bd1)
"Completely jammed..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (ea0359ca)
"There's no use in placing the cylinder in there while the needle is broken."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (80145003)
"I'm good with just one cut. I'm not putting my hand in there again without some kind of protection."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (624ef4b8)
"I think the mechanism is working. Maybe the lift will come if I push the button."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (2b3dab07)
"I think this is the last recording. I should try to listen to them in the right order..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (296bc2d2)
"I think there's a security lock on this door. I can't open it."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (2a2f37f1)
"I think there's a stapler behind the glass. Maybe my arm would fit through the hole..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (a35703c8)
"I think the needle should be enough..."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (c21aa412)
"I think I could hide under this table if I had to."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (e1a93df6)
"I think I fit under the table..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (2e97bfbc)
"I think this panel let's you control where to deploy the emergency power supply."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (ec6efc30)
"Worn-down paintings and a box full of newspapers, or rather what's left of them."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (8498f668)
"Interesting... this surgical light might work if it had a power supply."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (3b6ffc1f)
"It's too dark. There's no way I'm going in there without illuminating it somehow. Remember, it doesn't like the light…"

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (daefb900)
"I can't move the gate from here either..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (16e65dcb)
"They were certainly talented…"

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (082287f2)
"God, look at all these taxidermy animals. Poor Sophie would have hated this particular room."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (40a16094)
"God... this room. I've been here before. How the hell is that even possible?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (e2817271)
"Titles and diplomas. They must have belonged to the hospital director. This is his MD certificate in Psychiatry."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (0ddcc8b3)
"The door on that thing is far too rusty for me to open it."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (e067aa12)
"This cupboard seems empty..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (692ab315)
"The cabinet is open. I don't need to do anything with that."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (6a25cb13)
"The wood is so swollen that the door is jammed shut. In any case, there's nothing but wine bottles in there."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (a64807d2)
"I did what I could, but I think it will hold up."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (44cad17d)
"Whatever is inside those jars has solidified."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (ee0ac716)
"The sketch is half finished. The part of the wall it's covering is in pretty bad shape."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (3505766e)
"The light is on and pointed at the refrigerators. For some reason, that makes me feel a bit more at ease."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (b5052d62)
"This seems to be the phonograph they used to record interviews. Against all odds, I think it still works."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (3bb15231)
"The phonograph works. If I find a wax cylinder, I can use this to play it."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (dbc77e85)
"The generator is up and running."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (3aa948af)
"The generator is up and running. I better not touch it now or I'll probably break it."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (a3aa10ed)
"The opening reaches the other side of the wall, but it's covered. I wonder if they did that on purpose…"

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (2f4f5c6a)
"The patient must have been an expert taxidermist, not to mention a huge fan of the trade."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (9d0949ed)
"The piano is well preserved."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (1a15b57f)
"The patient started a painting they never got to finish. Soph would have liked to see this…"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (9ce9a46c)
"It looks as if someone splashed a bucket of black paint over the painting..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (b1cabf84)
"The lift call button. I bet my right hand it won't work if I push it, but I guess it won't hurt to try."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (5423912a)
"The hospital founder, Dr Jeremy Hartwood. Lidia told me that this man was one of the first doctors to start taking mental patients' well-being seriously."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (c3d5d88f)
"It's the security panel. Fully powered now."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (d82fe23f)
"It's a bit odd to mix paint next to a gramophone, but who knows what happened here."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (854ed33d)
"The lift won't work unless it has a power supply... and I make sure the mechanism is working correctly."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (499ca236)
"I can't believe this old thing still works."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (74610aac)
"It's really old, but it still has staples."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (3cf9d730)
"It's a movie projector. Now I just need a film reel."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (ba52e1ae)
"Looks like a piano key. Unless I've overlooked something, it's not the kind of key I need to open that cabinet."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (2797a4fb)
"Wait a minute... Why did they tie a cable around that doorknob?"

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (c198adde)
"Wait... I think there's something on that table."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (9b44740a)
"Wait... there's a picture torn to pieces here…"

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (4be3e226)
"This belt could probably work here, but first I need to fix it..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (c0ec128b)
"This owl is like a giant puzzle..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (6ef33671)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (6ef33671)
"These double doors seem completely jammed..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (fb4725a9)
"The lift seems to use a mechanical belt, but it's completely worn out. I need to find another one."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (ff4ab305)
"I think that's the end of that old phonograph..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (fb73ceea)
"This place looks like a dump..."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (32ed627f)
"This could be a good hiding place if necessary."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (6dbbf07a)
"This tube system is honestly quite surprising."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (782cd2b0)
"It's St Cecilia's all over again. Ariadne... whatever you're carrying with you... what I'm carrying with me... must disappear for good."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (c5d7b0e0)
"A bit of a botched job if you ask me, but it might just work."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (c1329f69)
"I can't use this to fix the lift."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (b130bc57)
"This looks more like an all-you-can-eat buffet than a hospital canteen."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (e180fa44)
"It's too dark for me to go in there. It just doesn't feel safe."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (a9fbd73a)
"It's broken in two. I need to fix it if I want to use it somehow."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (9f9e656d)
"Beer taps. Ugh."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (ec830d03)
"There's something stuck inside this tube system... some kind of message. I think this thing is steam-powered..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (1a64f25b)
"There's something odd about this stuffed owl. It almost seems like some kind of puzzle someone put together..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (fe62056b)
"There's a folder in the open drawer, but I see nothing interesting inside."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (719a86ae)
"Shit, it's locked from the inside..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (f1942792)
"Shit. The rope tied to the handle is rotting..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (a67b41b6)
"Shit... that could almost be... God, why did I ever send anyone to this horrible place? That should have been me. I'm the one who should have vanished..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (3127d347)
"Shit... they tried everything here."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver.Alternativo" (ea64fc4a)
"Shit... what the hell did they do here?"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (51d5d2b7)
"The needle on the phonograph is broken. I need to replace it."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (09598589)
"The fountain looks just as run-down as the rest of the place."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (a599e317)
"The room on the other side looks like some sort of control or security room."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (53ef2458)
"The table is covered in debris from the ceiling. The newspaper is barely readable."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (f0df2e58)
"Whoever lived here must have really loved music. Judging by what happened, perhaps they loved it too much…"

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (7d84905e)
"The gate is stuck, but I don't think I need to go that way. The hospital entrance is right here."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (68c4f329)
"The gate seems about to fall apart. If it does, I'd rather not be anywhere close."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (34bfd549)
"The interview room. The goddamned interview room I saw after finding Husher's body..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (29ecf3a3)
"It's boarded up from the outside. Did they want to keep them isolated...?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (b7aede22)
"The tables seem to have been pretty classy in their day."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (131e1471)
"This panel isn't getting any power. Maybe if I get it running again..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (b741db24)
"Old medicine books. Nothing I need to take."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (9194e5db)
"Call me paranoid, but I think there's something weird about this piano..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (4514211d)
"I knew it..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (992e928a)
"The drawers are locked and the labels are practically illegible."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (562cdd21)
"Humidity and the passage of time have deformed these drawers. There's no way I could open them now..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (95429896)
"Those knives are too worn down to cut anything."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (25cf0ad8)
"Those stove burners seem too small for a hospital this size."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (f9b1da23)
"What's left of that rope is completely rotted. No wonder it broke."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (0811b862)
"Office supplies from the 20s. There's a label on the agenda that says it belonged to one <q>Doctor Alan Cedrac.<q>"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (4f51f6a7)
"That key doesn't seem to open a door."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (ada00488)
"I wonder how long it's been since that clock stopped working."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (6ecd2468)
"This will be handy... provided I don't stab myself and die of gangrene."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (0d8f5650)
"I'm surprised it's in good condition."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (7632630f)
"Shit, I wish I could open these drawers..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (73e2db2f)
"Shit. The gate is stuck."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (e7197499)
"Shit. The lift isn't getting any power."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (462f6b12)
"I'm afraid the needle broke in half..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (14e42018)
"Tons of musical scores, or what's left of them, which isn't much."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (92cc6e05)
"More boarded windows…"

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (049c4b72)
"I would love to get out of here and forget this nightmare. Sadly, life had other plans for me."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (28e9ec20)
"Nothing I can use. These old instruments haven't aged all that well, to be honest."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (ae956391)
"Nothing. I don't think it's getting any power."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (9b1da980)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (9b1da980)
"I need to find a phonograph that still works if I want to listen to this..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (fffbb9a1)
"None of these books are particularly useful. Just user manuals for different electrical appliances."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (cd159f41)
"I don't think I need to use the projector right now."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (43ade5c1)
"I don't think I'll be able to open the gate, at least not from here..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (6411f64c)
"It didn't work... shit, I think there's something broken in there."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (9e9d0d00)
"There's no way to open this. I guess I'll never know what's inside."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (93217daa)
"Nothing in the fireplace. Too bad, lighting it would have soothed me."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (ecc73062)
"I don't see the need to do that."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (97fa1728)
"These rolls of film don't look well preserved."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (021ac6fc)
"I can't go down that way..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (4035dcf1)
"I can't just staple the broken belt together, but if I found a spare belt..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (37756220)
"There's nothing useful left in there."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (b2841058)
"I don't know what's inside, but it looks full."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (ebabb85b)
<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (ebabb85b)
"That won't do. This thing only plays audio recorded on wax cylinders. That's what I need."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (2c0cb328)
"I'm not one to judge, but this looks like a lot of alcohol for a hospital. It's clear this place was exclusive, or maybe this was normal back in the twenties. "

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (cef14bb4)
"It don't think that keypad is connected to the power supply."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (8f337fe3)
"That won't work. The rope is rotting away, it would only rip to shreds if I pull on it."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (58d45501)
"I don't see how this would help me fix the generator."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (7585f3cd)
"I don't see how I could move all of this."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (7e798c1a)
"I don't see anything worth putting my hand in there for."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (b42aa0d5)
"I'm not going to remove that shroud..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (f6495f24)
"No. I need the key to open that cabinet."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (c6c902ac)
"I'm no professional thief. I can't open it with this... I need something I can pick the lock with."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (0e7e4753)
"It looks as if someone had tried to save all this hospital material but then suddenly quit..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (ba671d95)
"Looks like the lift is connected to the power supply. Maybe it'll actually work."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (836eb6b0)
"Looks like the panel has power now. Let's see if I can type in the access code..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (3176374c)
"I think it's locked from the other side."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (0d2a5924)
"Looks like the light reaches the next room, despite the wooden boards."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (ec31aec9)
"Looks like the patient's health was not so great… even before all of this."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (48fa659d)
"It looks like those boards leave enough gaps for a certain amount of light to shine through."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (3e437828)
"Looks like they were forced to use this area as a temporary infirmary..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (1fb776fa)
"It looks like an older version of the machine I had by my bed in the hospital."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (8469df6d)
"Now that I think about it, maybe I could use this to replace the broken needle, but I can't just push this in there like that..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (a89a4b28)
"It's heavier than it looks. That's odd..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (0859119d)
"I could turn off the lamp, but I don't see why I'd want to."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (39febd7d)
"I could hide in here if I needed to."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (2ad5efcd)
"I might need the cable. Should I just untie it and take it?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (7a408fe5)
"Could be. Maybe if I connect this cable to the handle..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (c4b5bc99)
"I could use these to light dark rooms..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (b738f55b)
"I'd rather not see what's under that ragged old blanket."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (46c67537)
"It will probably hold up if I try to run the generator."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (81124736)
"If I don't find answers... this might just be my future."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (efe9cd13)
"God, those filthy jars are disgusting…"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (2ff4380b)
"What a horrific instrument..."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (6d3acf57)
"This place was in utter chaos. If what happened in this hospital is anything like what went down in St Cecilia, I think I understand..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (b5b83d74)
"This should help me listen to what I couldn't hear before."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (07b3a6a0)
"If this doesn't protect my hands, nothing will..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (8c26fc20)
"If construction workers used this, it must be sturdy..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (e89e43de)
"Without a doorknob, there's no way to open that door."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (db9d252c)
"I only see cells and more cells on the other side..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (7118b436)
"So much death..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (1d46ab40)
"I need to reconnect the lift to the power supply if I want it to work."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (8679639b)
"I need to make sure the mechanism is working before I call it again."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (e982327b)
"Throwing this down the shaft would be a waste. Not your brightest idea, Dan."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (52f11033)
"What a mess. Things are scattered and covered with dust."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (4c3bd242)
"Turn-of-the-century psychiatry books... I'm afraid they're as useless to me now as a treatise on astrophysics."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (55cbc1c5)
"Books on general psychiatry, mostly."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (bcf568ad)
"An ancient film projector. As crazy as this sounds, I think it still works..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (f1724243)
"An emergency cabinet. Interesting... let's see how I open this thing. The lock looks broken."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (a6087219)
"A cabinet with film reels. With a little bit of luck, the recordings are still visible... at least they were protected in there."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (96543a31)
"A painting depicting the 12 astrological signs."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (08fbf692)
"A stupid mannequin covered with a filthy blanket..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (f3179d35)
"An old, dilapidated power generator. Who knows if it still works. I could try to turn it on."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (b48d3d7a)
"A bible. Your classic nightstand edition."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (3f4cc538)
"There's a gurney in the entrance hall... what happened here?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (da66371a)
"One of these refrigerators is closed shut... someone tied a band to the handle so it wouldn't open."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (8afe9de9)
"A small sink. There's no water."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (fdb27c80)
"A wheelchair, abandoned alongside everything else."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (121de7c8)
"Okay, I think I did it. A small compartment just popped open..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (528d9ede)
"Okay, looks like it's powered up and the mechanism is working correctly. Let's see what happens if I push that button..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (242b2773)
"Let's see what we've got..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (f1a77b06)
"Old pots and chest freezers. I doubt there's anything useful inside."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (df356d37)
"Old, worn-down busts and a clock that stopped ticking a long time ago."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (0d9f566a)
"I'd rather refrain from touching those filthy instruments. I don't need to add tetanus to my list of problems."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (76bb345e)
"Forget going up these stairs..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (dbfc9c1e)
"Looks like there's nothing useful left in here."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (5b576dca)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (5b576dca)
"Damn it! It won't work."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (b583326d)
"Locked from the inside. What the...?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (11463e95)
"Should I try to reach the stapler?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (b1c3a2f9)
"Should I just take the band? I might need it, but I should think this through..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (22600612)
"What is this? It looks like some sort of steam-operated control panel..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (32951dd3)
"What did they intend by leaving all of this here?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (f76d19e0)
"Should I take the drawing down?"

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (ab7903dc)
"I wonder if you can still use this to project a film. Is there any reel I could use?"

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (310151c2)
"Eagle, turtle, duck and frog. What a collection…"


<NAME> "Cap6_Documentos":

<TEXT> "Varios.InformeDesmantelado.Nombre" (e44fb273)
"Dismantling notice"

<TEXT> "Director_Nota.Nombre" (44fa28d8)
"Doctor Alan Cedrac's notes"

<TEXT> "Berenice_Poema.Anverso" (f00d26d9)
"I drift off, asleep by the hundredth number<cf>To be carried away, despite resistance<cf>Somewhere else, out in the distance<cf>Devoid of deep, peaceful slumber<cf><cf>The Song... it beckons, it pulls me, it screams<cf>Guiding me to the depths of my own mind<cf>An ominous glimpse, the sole thing I find<cf>Something dark, impossible to believe<cf><cf>These cannot be only dreams!<cf>Have I been condemned? Did I become lost?<cf>What I’m seeing, what it means...<cf><cf>Endless expanse, made of stone<cf>And past a perpetual eclipse, the rims<cf>Of a sun that is not our own.<cf><cf>B. P."

<TEXT> "Varios.PinturaRupestre.Nombre" (5c7b6b66)
"Letter from an artist"

<TEXT> "Varios.InformeDesmantelado.Anverso" (f2b99df4)
"The dismantling has terminated. Work isn't done, but we're not going to stay here a single minute longer than we have to.<cf><cf>Two of the teams have refused to return to the east wing, and Ezek and his boys tied a thick cable around one of the fridge doors to keep it sealed. They don't want to open it, even though scores of tools and kitchen utensils are back there, along with a couple of high quality chest freezers in perfect condition.<cf><cf>It's not the first problem we've had, but the situation has gone too far so we must leave. I don't blame them: this place makes my hair stand on end, and I've been inside for less time than any of them.<cf><cf>There are still so many things of value in there: typewriters, radios, luxury furniture... It doesn't matter, as soon as Emil's team returns, we're leaving. I hope they don't tarry or nightfall is going to catch us here.<cf><cf>I wonder what the hell is taking so long. I hope I don't have to go in to look for them..."

<TEXT> "Varios.Foto_Nombre" (7230bbfb)
"Old photography"

<TEXT> "Varios.PinturaRupestre.Anverso" (3cb59394)
"I found this among the photos in a history magazine. It looks a lot like the drawings done by your patient, the little girl, doesn't it?<cf><cf>I've attached a copy. It must be a coincidence but, even so, discovering the origins of the image made me shudder. It's from the walls of a newly discovered chamber in the Caves of Altamira, in Spain.<cf><cf>The painting is from the Paleolithic. Local archaeologists have ruled that it's around 40,000 years old."

<TEXT> "Berenice_Experimento1.Anverso" (fa2855ac)
"Procedure report 031/01<cf><cf>PATIENT: Ariadne LeGrant-Amsberg<cf>THERAPIST: Doctor Berenice Prestegard<cf><cf>DESCRIPTION:<cf><cf>The volunteers are divided into two groups: the experimental group and the control group.<cf><cf>The twelve test subjects will be placed in individual padded cells. The six subjects from the control group (north) will live there for the duration of the experiment but will not experience any other change in their usual routine.<cf><cf>The six subjects in the experimental group (south), including Ariadne, will be played two cycles of the song from the music box daily (approx. four minutes).<cf><cf>This procedure will continue for 21 consecutive days.<cf><cf>NOTES:<cf><cf>The patient is expected to verify that the melody has no effect on people and this fact is presumed to help in the treatment of her mental condition, which does not seem to improve at all nor respond to other treatments.<cf><cf>Regardless of the results and given the young age of the patient, electroshock is not recommended under any circumstances."

<TEXT> "Berenice_Experimento2.Anverso" (4faed36a)
"Procedure report 031/02<cf><cf>PATIENT: Ariadne LeGrant-Amsberg<cf>THERAPIST: Doctor Berenice Prestegard<cf><cf>DESCRIPTION:<cf><cf>Monitoring of the experimental process detailed in the report 031/01.<cf><cf>NOTES:<cf><cf>Two of the patients in the experimental group have disappeared.<cf><cf>I was doing rounds in the east wing when I began to hear screams coming from the cells. I went in that direction to try and calm the patients down, but they were nonresponsive. I'm not even sure if they could hear me, their screaming was so loud.<cf><cf>I ran to the security room and returned with the manager. As soon as he opened the cell, we saw that it was empty. We could hear shrieking sounds all around us, so it was impossible to know for sure, but I swear the loudest screams were coming from the very room we were about to enter.<cf><cf>Besides, as soon as we opened the door, all of the screaming ceased at once.<cf><cf>We've checked the rest of the cells and one of them is empty, but no one moved any of the patients... What the hell is going on?<cf><cf>I must get to the bottom of this."

<TEXT> "Berenice_Experimento3.Anverso" (d2941f9f)
"Procedure report 031/03<cf><cf>PATIENT: Ariadne LeGrant-Amsberg<cf>THERAPIST: Director Edward Saunders<cf><cf>DESCRIPTION:<cf><cf>General examination by Director Edward Saunders of the experiment performed by Doctor Berenice Prestegard.<cf><cf>NOTES:<cf><cr>\Five patients from the experimental group have disappeared. All except for the original test subject: Ariadne LeGrant-Amsberg.<cf><cf>I don't know if they have escaped or if the walls swallowed them, but they've left no trace. Security did not register any relevant incidents either.<cf><cf>I looked for the doctor to inform her of this, but she is nowhere to be found. When I asked Ariadne if she had seen her, she shook her head and asked me if she was finally <q>There<q>.<cf><cf>I asked her what she meant, but she didn't say anything else. It has been impossible to reestablish communication with her.<cf><cf>I have a terrible feeling about this..."

<TEXT> "Varios.Taxidermista_Instrucciones.Nombre" (b7e4489c)
"Taxidermist instructions"

<TEXT> "Director_Nota.Anverso" (66ab91f7)
"Doctor Prestegard was right.<cf><cf>At first, I was dismissive of her experiment. Why waste all those resources on proving to a sick girl that what she claimed to see was due to the abnormal functioning of her psyche? Yet it all made sense when she subjected the patients to the song in the music box and when the doctor began to describe her own... experiences.<cf><cf>The rapid mental and cognitive decline and the hallucinations suffered by the subjects in the experimental group became impossible to ignore. Faced not only with a new disorder but also, once the effects described spread to the hospital staff, for the first time in history, a contagious mental illness. A Nobel Prize on a silver platter.<cf><cf>In light of the results, however, facts confound my expectations. The song completely broke their minds, and took them all at the pinnacle of their madness. That's the one thing the data shows that they all share in common... except for Ariadne LeGrant-Amsberg.<cf><cf>That girl... is the only one from the group that is still with us. Her cell is the only"

<TEXT> "Varios.Taxidermista_Instrucciones.Descripcion" (9ff6e357)
"Cryptic notes written by a psychiatric patient."

<TEXT> "Berenice_Experimento1.Descripcion" (c46a894a)
"Experiment details of a study conducted by doctor Berenice Prestegard."

<TEXT> "Director_Nota.Descripcion" (82f105cf)
"Disturbing conclusions of one of the hospital psychiatrists."

<TEXT> "Varios.Taxidermista_Instrucciones.Anverso" (21954bad)
"She blinks, awoken by hunger.<cf><cf>'Tis nighttime, and she listens.<cf><cf>She takes flight, swift, lethal, silent.<cf><cf>You scream as she tears you away from yourself.<cf><cf>Satisfied, she lands on her nest<cf><cf>And hoots to the wind, announcing her victory.<cf><cf>Her firm grip paralyzes you<cf><cf>And blood spills as she feasts.<cf><cf>She swells and beats her wings<cf><cf>And satiated, she sleeps. "

<TEXT> "Berenice_Poema.Nombre" (20256f96)
"Poem by Berenice"

<TEXT> "Berenice_Experimento1.Nombre" (da0f8e78)
"First experiment report"

<TEXT> "Berenice_Experimento2.Nombre" (dfebca7a)
"Second experiment report"

<TEXT> "Berenice_Experimento3.Nombre" (bb1b6860)
"Third experiment report"

<TEXT> "Berenice_Experimento2.Descripcion" (1ec49636)
"A form filled in by Berenice Prestegard detailing her observations during the experiment."

<TEXT> "Varios.InformeDesmantelado.Descripcion" (0c5070fa)
"Report describing hospital works."

<TEXT> "Berenice_Poema.Descripcion" (9a66b28c)
"A sonnet composed by Doctor Prestegard."

<TEXT> "Varios.PinturaRupestre.Descripcion" (c5bac8ac)
"A brief message written by a friend of Doctor Berenice Prestegard."

<TEXT> "Varios.Foto_Descripcion" (77735350)
"A black and white photograph, torn to pieces and put back together."

<TEXT> "Berenice_Experimento3.Descripcion" (98ed610d)
"The hospital director's evaluation of the experiment conducted by doctor Berenice Prestegard."

<TEXT> "Director_Nota.Reverso" (fc36404a)
"one free of horrible screaming, and hers is the only behaviour that hasn't changed. She's the only one to have gone on unscathed, and she still acts exactly as she did before the experiment.<cf><cf>I think Doctor Prestegard was right about the reasons for this: Ariadne's file indicates that she was exposed to the song when she was barely a few months old. She was a baby, her mind a blank canvas with a limitless capacity for adaptation. Not like us. We broke... or are going to break. Ariadne's mind, like a young tree bending under unbearable forces, has not snapped but rather grown in a different way. It has twisted and, therefore, can no longer be broken.<cf><cf>The song, the dark figure, the horrible visions and dreams are simply... her normality. Her everyday life since she can remember.<cf><cf>If only I could find Doctor Prestegard and tell her... tell her she was right.<cf><cf>There is no solution. What will become of us all?"


<NAME> "Cap6_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (5a4be3e3)
"Well look who had a little secret..."

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (c24120fe)
"Something is giving me the creeps..."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (e2a65fae)
"A set of flares. Now I'll be able to shed some light... or burn this place down."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (67f48bec)
"Doctor Berenice Prestegard... okay, let's see."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (60498d97)
"That looks like an power generator... from the ancient past."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (8c6810c3)
"Wait, what are these documents?"

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (a8f91aa7)
"This photo hides something. I have to find out what."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (ff395dcc)
"This room... there's something strange about it."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (95f6f57f)
"This could be useful. Now get the hell out of here!"

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (5f10f1b9)
"Shit. God... Argos LeGrant... what circus did that damn clown come from? This is unbelievable..."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (e3721fac)
"Damn it... that dream. There was something about it. I need to find out what Berenice Prestegard discovered."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (a2ca1e94)
"Fuck… She was saved because she was a baby. That won't help anyone else…"

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (e877f1d4)
"The flare blew out. I'll have to light another one."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (2340f8d6)
"Dr. Prestegard may have the key to understanding what happened to my father. Let's go."

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (56fdd428)
"Berenice's dreams... are a sequence. I need to find more information."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (287406dd)
"Damn it... I'm going to have to go around now."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (c455cb07)
"That wasn't that bad. Let's see where this all takes me."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (697baf9d)
"I don't care what Daniel says or what anyone else says. I will not stand idly by."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (e6c239d0)
"I'm not giving up. There has to be something in this recording!"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (bf231d4a)
"Another recording of Berenice's dreams. I have a bad feeling..."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (d5ff862e)
"I think I just unblocked the tubes, something must have dropped somewhere."

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (640bf7d8)
"Of course this was going to happen. Now I'm in deep shit. Again."

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (ab3f4b18)
"After everything I've been through, just think if I die in an old lift..."

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (6631ed89)
"Be quick and keep calm. Let's do this."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (9ac8b940)
"Whoops. Now I'll have to fix this..."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (8859bf38)
"Okay, I'm still alive and well. So far."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (84e1421a)
"Okay... I should go in there before the flare blows out."

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (2edc8f39)
"Let's see this mysterious film..."

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (8f6702ae)
"Damn it! I cut myself."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (80ff8037)
"The flare is about to blow out! I need to get out of here!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (410877e3)
"Oh, shit! "

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (64bc4b26)
"Hello? What's that sound?"

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (489e65ae)
"What the hell...? Was she talking about... about Daniel? In 1920? If this is a joke, it's not funny. Not even close."

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (d0c44922)
"What the hell...?"

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (b2bc6669)
"What is that... melody? God, that just made my hairs stand on end..."

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (be31dd10)
"What? Is there somebody there?"


<NAME> "Cap6_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (4ae34bc5)
"<q>Alan Cedrac<q>. I imagine it would be the key to one of the doctors who worked here."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (06879474)
"Who knows how long it's been there. It must be pretty sturdy."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (8c091337)
"Who knows why they decided to put all of this here, or if this was done after the hospital closed..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (e75963da)
"Aha. Let's see what you've been hiding all this time..."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (c6bf50f5)
"Something happened to this wall... it's as if something was torn out..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (7b2f8996)
"Someone my size could easily fit here."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (054282df)
"Old hospital equipment. It's worthless junk now."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (73a00eb2)
"Even if I tied that tattered rope to the handle, it would break as soon as I even considered pulling it."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (cd9c36e8)
"Flares. I could use them to light dark areas... or to <q>accidentally<q> burn this place down."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (10689c13)
"Berenice Prestegard, indeed... damn. Argos LeGrant, the music box, Ariadne... How did I end up here?"

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (e54019dc)
"Tins, brushes, paint supplies. In case it wasn't clear what the last occupant's hobby was."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (b6935b24)
"Good luck trying to listen to this cylinder on the phonograph with a broken needle..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (3463b60d)
"Just old rusted junk."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (3785f190)
"He pinned music sheets to the wall as if they were going to forbid it. I suppose this was a mental hospital after all..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (9aabb965)
"Mate... there's even a stuffed crocodile. Interesting hobby... or maybe they were souvenirs of the profession."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (628a6e27)
"I think I can decide where the emergency power goes with this. Let's see..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (af3b16d0)
"I think it's the hospital founder, Jeremy Hartwood. In the portrait, he looks... circumspect."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (b8a770f0)
"I think this place has been abandoned for about eighty years. No wonder it's in ruins..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (08f294de)
"I think it's latched from the other side..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (717029e3)
"I think there's another cylinder to listen to before this one. I'd rather use them in the right order."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (3ec1083b)
"I think only an institutionalised artist would think to prep their palette next to a gramophone..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (16ed9053)
"Only the gauntlet we have back at the shop would protect me better than this..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (531cc4c1)
"Curious... there is a photo broken into pieces. Maybe I could put it back together? I'm good at puzzles..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (20af0208)
"It doesn't matter what I do here: without any power, this panel is worthless."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (fe22850b)
"I used to throw things when I was little, just to see what would happen. Now isn't the time for that."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (916f5396)
"I should call the lift before opening the door."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (6a7c74d6)
"I should press the button if I want to open the door."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (70dca8dc)
"There isn't much left of the pile of film reels in the box besides rust and decay."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (8dd3c272)
"Uh... a bible. Pass. I was a believer when I was a kid, but I never was able to reconcile the idea of a benevolent God with my mother dying of cancer with so much life ahead of her. Even less so now."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (82a63921)
"The cupboard is open. What would I want to use this for?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (547bcc2c)
"The lift doesn't have power. Pushing the button isn't going to make it magically move."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (e226f0c6)
"The wheelchair seat looks like it could rip at any moment."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (a045811a)
"The cable could work as a substitute for the rope, but I'd need some kind of handle to be able to pull it."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (038c4add)
"The container is empty. There's nothing useful inside."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (28b01cc2)
"The glass is extremely broken... wait, is that a stapler?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (0b0557f6)
"The glass is broken, and the edges are razor sharp..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (d61efed4)
"The painting was never finished, but it was looking good."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (7c10e9f4)
"The psychiatry diploma, likely belonging to the hospital director. It dates back to over a century ago."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (daac6143)
"The point is still sharp. I better not cut myself with this..."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (cfc90914)
"Berenice Prestegard's phonograph. It looks like it's played its last line..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (df988165)
"The needle isn't the phonograph's original one, but that shouldn't keep it from working."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (0b39d43d)
"The generator is working. Don't touch it, Eri, unless you want to screw it up with those hands of yours."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (dabcff33)
"The liquor was already aged in 1920, and probably just as expensive."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (157cb78c)
"The patient enjoyed playing the violin, as I do the guitar. I'm glad they were allowed to pass the time this way."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (f55dd7d6)
"The clock is stopped at twelve. Twelve o'clock some day around eighty years ago."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (daf7eacb)
"The resident had a piano. It's as if music were their reason for living."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (82ea86d8)
"The resident had a piano. Will it sound any good?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (6c36f0b2)
"The painting shows a doctor treating a woman who is lying on a bed."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (c59c4099)
"There's a newspaper among the debris that's bloody impossible to read."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (53705da9)
"This was to be expected. The lift's transmission belt is so worn out it's as if there were nothing..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (b2235548)
"It's the lift button. I think it should work if I call... fingers crossed."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (510cb1df)
"It's the lift button. I'd be surprised if it worked on the first try, honestly."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (c9f3c499)
"It's the number panel for the security room. It has power as we speak."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (c12a2caf)
"It's strange that the window is boarded up from the outside..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (0bf013d2)
"It's incredible that this projector still works. I have no idea how."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (acb17928)
"I wouldn't mess with those tins from the twenties."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (1eb1db64)
"I'd better think of another use for the stapler. Fixing a belt that's as damaged as the one in this machine is out of the question."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (32bbd775)
"A one-way mirror. If there's light on one side while the other side is dark, it becomes a mirror."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (7cea3eca)
"It's a strong light and, surprisingly, still working, shining on the fridges in the wall."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (0c0d3384)
"It's a phonograph. I need a wax cylinder to play anything: otherwise it's useless."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (dc8a22d8)
"It's a steam-powered communication system, and it can send solid objects through the tubes."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (7a565b55)
"That tube looks like part of some type of steam mechanism."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (15487339)
"That tube looks like it belongs to some kind of steam machinery. Something is stuck inside..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (99fff72d)
"Wait a second, there's something strange in this owl. It has like... moving parts."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (08cb5a65)
"I hope to get rid of this soon. I don't like carrying it around."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (f241cf78)
"I hope they didn't have to scrub pots in this..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (78914a4f)
"This sound recording is from 1920. A rare and unique collector's item..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (78656850)
"This key looks just about the same size as the one that opens my little cabinet at home. I doubt it opens a door."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (ae74d896)
"These old tables could easily have been items sold at our shop..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (e618bf75)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (e618bf75)
"These doors have been stuck for so long no one could move them now…"

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (a5d2a550)
"This wardrobe could serve as a hiding place."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (171f2f80)
"This half-finished drawing looks like it was put here to cover whatever's on the other side..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (20332f39)
"This building looks to be in better shape than the abbey, but not by much..."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (5c8a1925)
"This place looks like it was a breeding ground for chaos..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (32e05f7e)
"This film projector is older than the antique one I have at home... and it still works."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (d5dd6a94)
"This is bloody strange... but the cable on the knob could be just what I need."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (517bed68)
"It's open. Why would I want to do anything?"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (00bdda94)
"You couldn't even use these rusty knives to cut butter..."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (46cc6a44)
"These must have been the most modern psychiatric reference books of the time."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (781afd9f)
"It's locked from the inside..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (fef38858)
"It's too dark to go in... especially after what I've seen. First, I'd need to be able to see in there."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (a7e56211)
"Stupid mannequin... I thought it was something else altogether and almost had a heart attack."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (dfbf4c0f)
"If it weren't for the general state of ruin and neglect, I'd say the room could have even been... cosy."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (7e2abe5d)
"Beer taps. Who knows if in those times it was the best they had for treating mental illness."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (f9ac9dfb)
"There's something about this key that's not right... it's too heavy."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (ba724800)
"There's something on the table. Maybe it could be of use..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (54baf134)
"There's something fishy about this key. I think I'm going to take it out of the piano."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (b3862218)
"There's some kind of circular symbol carved into the wood, but it's too worn out to be able to tell what it was."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (4d90b874)
"I've seen antiques like this one. It's a steam-powered communication system, and it can even send solid objects."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (0c2ee0aa)
"Interesting... this hole in the wall connects the two rooms. Though there's some kind of canvas covering the other side."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (b9a35b27)
"Shit, this room looks like a tiny Noah's Ark..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (c9f28b32)
"Shit, it's stuck..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (44d700d0)
"Shit, I can't move the gate. I'll have to find another way."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (acd533ff)
"Shit, did they really put patients here?"

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (74a48d55)
"Fuck..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (9796dd1e)
"Damn... the lift doesn't seem to be getting any power."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (33d032ec)
"Damn it... I have to be careful with that gate. I didn't come all this way to get crushed like an idiot."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (294cf52c)
"Shit.. what should I do? Should I take the belt?"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (f0226f02)
"The phonograph needle is broken. It won't work like this..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (5db97b2d)
"The phonograph's needle is broken. It needs to be replaced first."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (5644673f)
"The quality of the drawings is astonishing. I wonder if this person was famous in their day..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (817d34de)
"That rope is no good anymore. I need to find a replacement."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (b837d018)
"The rope is frayed. I think a noodle could hold more..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (bc631bee)
"The main stairs are a mess... I'll have to find another way to go up."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (924ae893)
"The owl is made up of different moving parts."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (c544727e)
"The wood of the drawers is twisted and warped. Nobody can open that."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (fc0eb1fc)
"The film screen. I'm sure I could project a film reel here, if I find it."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (eecfa96c)
"The door doesn't have a knob... there's no way to open it."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (243cf158)
"The door has a safety lock. I can't open it unless I remove it."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (1386c787)
"The staples should hold... I hope. Shit, this is bad..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (b5350f43)
"The only thing legible is the name of the person whose diary it was: a Doctor Adam Cedrac."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (0afc7e15)
"If I fiddle with the generator, I'm just going to end up breaking it."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (33e7072f)
"The drawers are empty. Not surprising."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (79e4fcca)
"This is where they washed the instruments... or at least I hope they did."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (fff9479c)
"I'm not touching any of this. If I cut myself, we're screwed..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (57cc20dd)
"I wonder why they would take all of this out to the garden. Did that happen in 1920 or did somebody do this later...?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (6c59d0ec)
"I wonder how all of this ended up here..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (f92bccf7)
"This should allow me to hear things I otherwise couldn't."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (94536f67)
"I'm as drained as the water in this fountain, but I have to keep going. For dad... and for everyone else. For Daniel..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (f7968f3a)
"I'm surprised the shelf hasn't fallen by now. Better quality than the ones at my place then."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (1bba8278)
"Seriously... what I need is a film reel, not to break the projector."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (e5bc0b0e)
"Curious contraption... I don't think the patient was doing too well healthwise if they needed this in their room."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (97f5d663)
"Damnit, it's locked from the other side..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (0e11f892)
"Check it out. A little compartment just opened here..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (4652b939)
"Huh, that's smart. They hid a key inside this thing..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (99a5c046)
"Listen... I'm not going to touch that bed unless it's absolutely necessary. I don't know if the gate is open, but I don't care."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (43adf9e3)
"I've made a lot of makeshift repairs to antiques before, but this is asking too much."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (a1e1af41)
"Lots of burners but very little space between them."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (80bc2195)
"More stuffed creatures along with a few trophies."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (81e5c16a)
"Death. More and more death..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (c7ea3891)
"Nothing of use to me. Just manuals for electronic equipment from the turn of the century."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (c843c59f)
"Nothing, fuck... I think there's something wrong with the raising and lowering mechanism."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (769c69be)
"Nope, I can't open this cupboard."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (ca73ef6b)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (ca73ef6b)
"I need a phonograph to play this. Let's see what I can find..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (0f5ca8ea)
"I don't think there's anything useful in the debris."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (03f9976f)
"Messing around with the projector isn't what I need right now."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (cc73726b)
"I'm not turning back now. I'm going to check this place out and find a way to destroy that... Presence. That's a promise."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (fbaed940)
"I don't need that nasty syringe. The needle itself should do."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (5eafeaf6)
"I can't hear anything. The cells must be soundproof... it's like the door to the exhibition room at the shop."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (541da83b)
"It looks more like a security room on the other side than a waiting area."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (fdc06b5b)
"I'm not opening those boxes. Whatever's inside will remain a mystery."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (19f91906)
"No way I'm going in there, not for all the tea in China."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (9b90e2b4)
"I can't open these drawers. I'm quite sure whatever's inside them has perished at this point. "

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (3b5c1ef9)
"I can't make anything intelligible out on these labels. I don't think I'll find any answers to my questions here."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (460dad2a)
"This gate won't budge."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (797ab668)
"I can't get through here. If I tried to move all of this, it could collapse on top of me or make far more noise than I can afford to make right now..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (3e25dd2d)
"I can't get out through there..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (bfda2788)
"It can't be opened from this side either..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (97a3c014)
"It wouldn't be smart to replace a ruined belt with a broken one. I'll have to fix it first."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (8a9054f4)
"I have no interest in touching a mouldy blanket to uncover whatever's under there."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (53bb4a11)
"I'm no mechanic, but the best I can do with this is jam the whole thing up."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (09fb231a)
"It's not going to work if the lift isn't receiving any power."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (916dfacf)
"It's not going to work. First you have to see if it has any power and if the raising and lowering mechanism functions properly."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (4731d999)
"No, thank you. I've already cut myself once. Like hell I'm going to stick my hand in there, not without proper protection."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (18f2d4cc)
"No... that won't work. I think I need to stick something inside the lock to manipulate it."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (07b8e0fb)
"Obviously didn't work... so naive, Eri. You have to check if it has any power and if the mechanism works properly."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (cfebaa2b)
"I hate syringes..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (1b3181e4)
"Hey, this could work.. if I remove the needle from the cartridge first."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (fe885019)
"Pretty fancy canteen for a mental hospital."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (1c1402f1)
"There seems to be enough space for the light to shine through the boards..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (7d50acaa)
"It seems like wherever that music box ends up... this happens."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (15ad995b)
"It looks like the bloody lift doesn't have power..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (4b403b7a)
"It looks like the raising and lowering mechanism is fixed... let's see if the lift comes."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (4863ba96)
"It looks like this light is one of the few things that isn't shot to shit. I'm sure it would turn on if it had power."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (f2ba79d4)
"There seem to be more cells on the other side, but the gate is blocked."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (c08528ed)
"It seems to be the number panel to access the security room."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (e260e12a)
"It looks like an electric generator of some kind. Old, but I think it works. I can try to start it..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (92db94cc)
"It looks like a number panel... as if for a cash machine, but way older. Bloody shame there's no electricity for it."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (88119661)
"Torn in half, like the last belt I gave my boyfriend... I'll have to find a way to fix it."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (dbb2efde)
"Old newspapers, I think from the 20s, too aged to get any use out of them."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (44cd8e08)
"Damn, that's heavy. I should open it and see what's inside."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (8c3b4575)
"It could fit in the closet if I squeezed..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (03c55c9d)
"I could get my arm through very carefully. Should I try and grab the stapler?"

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (d6d57da7)
"I could get under this table."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (0eb370aa)
"It could be an antique, but at least it works."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (f1049cf0)
"Luckily, it looks like this phonograph still works..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (31c02b34)
"I'd rather not turn off the lights, to be honest."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (3929c881)
"That gate is probably what separates the cells from the staff and all the rest. It doesn't look like it can be opened."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (c04b38d0)
"Door opened. I didn't make it this far to be duped by a security code."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (88cb7a25)
"There are still a few film reels inside. I don't think I need them right now."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (1ff44738)
"The stuffed toad is funny. I've always like amphibians, for whatever reason... though not as much as arachnids to be honest. I guess I'm a weirdo."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (27656847)
"Decayed film reels and old reference books. Nothing of use to me."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (d9990d81)
"I knew that all of those MacGyver episodes would come in handy at some point..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (e56f4618)
"You can see the room on the other side very clearly. I wonder if this hole was the little secret of two patients."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (8c578394)
"If I turned on the tap, who knows what would come out..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (32389010)
"If the raising and lowering mechanism doesn't work, I should forget about calling."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (35578c1b)
"If the papers were less weathered by time, they would make for fine antiques."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (292fb4ab)
"If I thought about trying to open the cupboard with a piano key... maybe it's because there's something in the key. Maybe I should inspect it further."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (bc374fdb)
"That should hold for now..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (7077af1e)
"I'm guessing there used to be cognac or brandy or something of the sort in that barrel."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (56f21c80)
"It looks like the cupboard is empty..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (4b0ee099)
"All of this... shit. It wasn't even a week ago that I got back from travelling... I don't even recognise myself. Would my boyfriend? My friends? How the hell am I supposed to <q>go back to normal<q>?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (95639c0b)
"All of these objects could have been sold at the shop..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (03f3b897)
"Completely blocked..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (4ddaf07b)
"An emergency cabinet with a jammed, useless lock. I need to find something I can pick it with."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (36f1a129)
"A drawer with a useless folder and a box of damaged film."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (699a870f)
"A painting of the twelve signs of the zodiac. It seems to be in good condition."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (2d7de605)
"A phonograph uses a needle to play wax cylinder recordings. I need one of those cylinders."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (623c9182)
"A bunch of grungy pliers."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (104c1f17)
"Okay, Eri. The cupboard is locked. What do you think you need to open it?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (1afb9a11)
"Alright, the lift has power. Let's see if the button works..."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (a8926ccf)
"Okay, I think I could hide here."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (42e19639)
"Sour wine in a small cupboard that can't be opened."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (b85e9523)
"Look! Maybe some of these film reels have survived. Too bad it's locked."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (254b1c14)
"Oh, shite...! This never ends, does it...? Wherever I go, all I see is... death."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (be3db834)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (be3db834)
"Ah, shit! The button doesn't work!"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (badacb96)
"Should I remove the cable and take it...?"

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (1efe5816)
"Why the hell would they put these boards here?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (15bb02e7)
"Should I remove the drawing from the wall?"

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (11e42b95)
"What the hell? Somebody covered certain parts of these paintings with black, as if they'd been bothering them..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (a09e469b)
"What? Are you honestly saying that someone tied a belt to the door knob to block a fridge full of corpses...?"


<NAME> "Cap6_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (0f9da2e1)
"Damn, I pulled too hard on that thing..."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (4dfd20c2)
"Oh, shit... Now I can't go this way."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (dfed0ec3)
"So, she did as Ariadne said and spent the night at her house. Interesting... I wonder what else she recorded."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (53514242)
"Some flares... I can use these to light up dark rooms."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (31352604)
"Oh, good. This will make things easier. "

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (e264fc52)
"Careful now. I don't like the feel of this place..."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (59fbbedd)
"Doctor Berenice Prestegard. Let's see what we have here…"

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (bd0208ec)
"Hmm... I don't know about this…"

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (e1378d55)
"Jeremy Hartwood Hospital... or what's left of it. Ok, let's do this."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (3e5d1b48)
"The last audio. There must be something here that can help Daniel... there has to be."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (1e2ab45e)
"That looks like an electric generator. I should take a look."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (547dbc8b)
"Wait, there's something there."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (3134a39f)
"This is the same room that appeared in that old film..."

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (77267f95)
"This... this makes no sense whatsoever. What the hell is going on here? Mr... Noyer? In 1920?"

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (f5a0bab5)
"Those dreams... the coincidences are unreal. There must be another recording."

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (b7508156)
"I'm sure this photo hides some information..."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (67543a95)
"Done. Now there's enough light in there for me to go in."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (9a31f5b5)
"Holy shit. She was saved because she was a baby… she went mad, but she was saved…"

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (5b09ed14)
"The flare is out. I need to light another one if I intend to find anything."

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (bb3d5615)
"The keys I played made me feel something... horrible..."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (a551785d)
"Damn it, the flare is about to go out. I need to go!"

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (522335b4)
"Damn it... Argos LeGrant. How many people will suffer for what you did?"

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (abc674b5)
"I'd be surprised if it works, but let's give it a go."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (9ca41df6)
"It's a good thing it worked. That was... tense."

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (2386c8ea)
"Shit, I almost didn't make it..."

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (8db9eb22)
"Look what we have here..."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (8a94f1ec)
"Don't worry, Daniel. I'll find the information you need. I promise."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (34f7853f)
"Another recording from doctor Prestegard. Let's hear it."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (6ca15793)
"Perfect. Now I have to get out of here, fast."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (4aaeef92)
"Yes! I think I unblocked the system."

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (fa618be5)
"Alright. In and out, no time to waste. Come on!"

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (b4a233ec)
"Damn it! I cut myself on that broken glass!"

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (c289461c)
"Hey! Who's there?"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (dc028a7a)
"Holy shit!"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (f1dbb5ad)
"What is that? An old phonograph? "

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (aac63ee8)
"Wow, what's going on here?"


<NAME> "Cap6_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (f12615d1)
"<q>Alan Cedrac<q> says the label. I bet he would be a hospital doctor."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (e97405b6)
"Judging by the crucifix on that wall, I'd say this book was probably the artist's personal bible."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (2bf006cb)
"Now I'll be able to start that generator."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (2845d731)
"There must be a security room or some kind of access control on the other side of this counter."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (5799ebbb)
"Before I call the lift, I need to hook it up to the power supply. Otherwise, it's just a waste of time."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (11ab546b)
"Before I call the lift, I need to take a look at the mechanics and fix whatever is broken."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (52578aab)
"I bet it still works. I should play it on a projector."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (df3db5fe)
"I bet this key doesn't open a door. It must belong somewhere else."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (ef14324c)
"I bet this is the mechanism that controls the lift. It works with a transmission belt, or what's left of the old thing..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (2d5871e5)
"There's all kinds of taxidermied animals in here..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (bef0f00f)
"There is nothing else here that can help me."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (810a2907)
"There's nothing that belonged to Berenice Prestegard here. Just old books."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (821603ca)
"Wow, this is still pretty sharp. And it's so thin I could easily fit it through any hole."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (9cf1d9ad)
"There's a half-finished painting under all that dust."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (7d7957f3)
"Locked. Probably from the other side."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (7330843a)
"Bottles of what was already aged liquor in the 1920s. They spared no expense here."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (63864de0)
"Filing drawers. I can still read part of the names written on the labels."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (bfa50c58)
"Empty drawers and a bulging can of paint about to explode."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (14cdecf5)
"Holy shit, I almost had a heart attack... but it's just a mannequin."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (b36160fb)
"This will allow me to listen to what I couldn't play before."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (0801dd43)
"Those must be newspapers from 1920. They're barely legible."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (bdb946dd)
"I should call the lift first."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (b9a2727a)
"I doubt that violin is of any use now..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (070c1f7f)
"The cabinet is open. I don't need to fiddle with it now."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (3b76a556)
"The cabinet is locked. I need the key to open it."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (bca26a21)
"The call button for the lift. Now that it's hooked up to a power supply, it might even work."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (64fb4432)
"The lift call button. If the mechanism were repaired, it might even work."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (3fc9d660)
"The call button on the lift. I already fixed the mechanism and hooked it up to a power source, so it should work."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (fbe468ed)
"The call button. I can push it, but it probably won't work."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (2dd2d47b)
"The cable could come in handy. Should I take it?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (c4f0d6c2)
"The cable could work, but only if I tie it to the handle first."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (31367a51)
"The painting represents a doctor attending to a patient lying on a gurney."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (30726ce1)
"The shelf is still fixed to the wall… don't ask me how."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (c6a01671)
"The lamp is on and casting a light on the refrigerators."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (26b46217)
"The phonograph works now. If I find a wax cylinder, I can play it here."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (087ffd2f)
"That phonograph is broken beyond repair. If I want to play a wax cylinder, I'll have to find another one."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (885b23ef)
"The generator is up and running. I better not touch it."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (4654f777)
"It's darker than a winter night in there. I'm not going in."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (584a1de3)
"The security keypad. It's connected to the power supply."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (b79d30e2)
"The keypad that opens the door to the security room. Let's see..."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (9105ddef)
"There's a gurney and a bunch of other junk blocking the way."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (d11642f9)
"This newspaper is from 1920. It would probably disintegrate if I tried to touch it."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (be6ae7d0)
"The musician's piano. I'm not using that again."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (91476690)
"The piano seems to be in good condition..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (f12b4ae6)
"The doorknob is broken. I can't open the door."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (1edec8c5)
"Nothing. It's out of order, just as I expected."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (0f671426)
"It's big and opaque. They didn't have the plastic we're used to back then."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (f4b1190c)
"It's as if someone had decided to cover parts of this painting in black..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (39e13e2d)
"What an odd place to find a gurney."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (4f3555a4)
"There's no way that tap has running water."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (8475a585)
"Looks like an artist lived in this room."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (19920ea1)
"A movie projector. That won't help me."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (c6f077dd)
"That key sounds strange. I'm taking it out."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (acdae26c)
"Wait a minute... there's something on the table. Yes, I'm sure there is."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (1d89a7d0)
"Wait... Someone went to great lengths to keep that refrigerator closed with a strap..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (ff86ca80)
"This belt is torn in half. I need to fix it first."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (a92509fd)
"This table would be a good place to hide."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (9faa7b01)
"This part of the wall... it's almost as if someone had torn it all away, taking away the varnish."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (0459809b)
"These scenes just won't stop, will they?"

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (40c15d98)
"This wardrobe could serve as a hiding place..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (82cb59c3)
"This mess must be the result of the last days of activity at the hospital. It's the only explanation possible."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (48239cbf)
"This man must be the hospital founder, one Jeremy Hartwood."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (4c1664b9)
"This panel controls the power supply from that emergency generator. Interesting..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (0188797f)
"This tube system is pretty complex..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (8ba1ed66)
"That won't help me here. I need to replace the belt."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (85c1b72e)
"I'm sure that lamp works, even though it's not on. Maybe it's not hooked to the power supply."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (bd4f871a)
"There's a lock on it and a gurney on the other side. Trying to open this would be a waste of time."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (57dbb348)
"It's locked from the inside. Nothing I can do here."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (9a41188b)
"It's too dark on the other side. I'm not going in there until I find some source of light."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (fbc953ab)
"Obviously, the clock isn't working. I'm surprised it's still in one piece."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (50b68a28)
"Strong and sturdy. That's why the construction workers used it."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (f71d760a)
"An IV drip, a wheelchair, oxygen tanks... this looks more like an ER than a reception area."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (c09de266)
"Beer taps. I can only guess what would come out of them if I dared open one..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (fb21183c)
"There's plenty of flares in here. Perfect for shedding some light..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (947f2a3a)
"There's enough room down there for me to hide."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (024adad9)
"There's a worn-down agenda, property of one <q>Doctor Alan Cedrac.<q>"

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (aa1666c1)
"There's a folder in there, but there's nothing but blank sheets of paper inside."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (ed8b95dd)
"There is a photo broken into a thousand pieces. If I put myself to it, surely I could recompose it somehow."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (c6cca12c)
"There's a stapler on the other side of this broken safety glass. I can barely fit my hand through there... "

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (bbd69383)
"Holy shit..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (9da485ca)
"Holy shit... What the hell did they do to these people?"

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (f102429d)
"Damn, there's a gap here that leads to the room next-door, but it seems blocked from the other side..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (4be041dd)
"Shit, is this an emergency cabinet? It's got a lock, but it looks broken.  I need to find a way to open it."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (78894918)
"Rusty surgical instruments rotting away."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (e157ae33)
"The needle on this syringe is just about the right size, but I need to remove it first..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (d016cb28)
"The needle on the phonograph is broken. I need to replace it."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (d80dab70)
"The needle is broken. The phonograph won't work until I fix that."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (aff06dfa)
"That gurney is blocking the gate, and I'm sure as hell not moving that body without a good reason."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (40856eb4)
"The side table is full of old tin tubes and petrified paint."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (c3caa974)
"The strap keeps that fridge closed. Should I untie it and take it with me?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (d0990e8e)
"The rope that was tied to the handle is completely rotten. I need something sturdier."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (d93b7880)
"The fountain is dry and covered in dark moss."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (28e6d944)
"I can't think of a good reason to turn it back off now that it's on."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (476cce81)
"The blanket is dirty and stinks like hell. I'm not touching it unless I have to."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (223a6dc8)
"Half of those drawers won't open. The other half are probably empty."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (e2360575)
"This machine is so deteriorated I can't even guess what it was for."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (985492c9)
"That projection screen is enormous... and it must weigh a ton. I don't see how I could possibly put it up."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (483cef8d)
"The door is locked with a security system. That keypad right next to it is probably the security panel."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (3d3a2976)
"That gate leads to the ward with the padded cells. Try as I may, there's no way I'll be able to move it."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (9a07cb21)
"The window is boarded up from the inside. I'd be more scared of what's in this hospital than I would of any possible exterior threats..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (5c6dbd81)
"Whoever lived in this room was quite talented in the arts, to be honest."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (1396c202)
"The two rooms are connected through that hole. I can see the room next-door."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (b100b944)
"The staples are firmly set."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (c6527ea8)
"The tables and chairs look opulent and intricate."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (3bf04e8f)
"Somebody went to great lengths to board up the windows. From the outside."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (f3b56424)
"The chest freezers are rusty beyond all possible repair."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (4b336198)
"The drawers are swollen and rotten. Nothing could have possibly survived inside of them."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (186d1987)
"Damn it, there's no way to move this gate."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (caf1cfe5)
"Damn it, it doesn't seem to have a power supply..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (1901f9aa)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (1901f9aa)
"Damn it. I don't think I can open these doors."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (407757f5)
"I can't make out the symbol that's carved on the wooden panel above the fireplace. "

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (fb751c01)
"That's quite the collection. It seems pretty insane to have that many taxidermied animals, but this is a mental institution, after all..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (e053255a)
"What a ridiculous sink. It must have been a waste of time to attempt washing up here."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (2c11808d)
"More taxidermied animals. There's even a toad..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (9456a5de)
"Nothing useful around here. Just gurneys and piled mattresses."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (35d6a09f)
"Nothing but decaying film reels."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (69313f50)
"Nope. Won't budge."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (9a8c41e0)
"I don't need to waste my time here."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (01aeb411)
"The lift isn't getting a power supply. Pushing the button won't accomplish anything."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (97e81ce1)
"It didn't work. I think the lift isn't getting any power."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (0004f097)
"It didn't work. It must have some mechanical issue."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (fc2157b7)
"This will protect me for sure."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (afab5911)
"There's no way to open the damned thing. Although I doubt there's anything other than filth inside."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (116f1420)
"There's no way to go down there. The stairs are blocked and the ceiling could collapse at any moment."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (9d30b6fb)
"There's no way in hell I could go up those stairs."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (5e7233ae)
"There's nothing useful on the other side of the glass."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (435333cc)
"I can't fathom your usual mental institution offering this kind of food variety. This must have been a place for the rich."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (00e34e52)
"That won't do. I need a wax cylinder if I want to hear anything with this device."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (21e48c2d)
"I can't open this damn closet..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (83da1961)
"I can't open the cabinet with a piano key... but why did I even think that? Maybe I need to take a closer look at this thing."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (ba74a2a8)
"I can't open that cupboard, but it looks like there's nothing but old wine gone bad."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (4b874dcd)
"I can't open the lift door just like that. First, I need to make sure that it's here."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (1022e14d)
"I can't fix the generator with this. I'm not THAT handy."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (2e91e550)
"I can't fix the current belt: it's practically disintegrated. I need to find another one."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (f3b9efb3)
"I can't listen to the recording until I fix or replace that needle."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (130719f1)
"I can't leave. Daniel is in this mess because of me. I need to fix this, for him and for my own guilty conscience."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (080b9769)
"I can't go that way."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (bc405f07)
"There's not even a trace of firewood in the chimney."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (bf1b192d)
"Fiddling with this panel would do me no good: the power is out. First, I need to get that generator outside up and running."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (5fbaeaf5)
"I don't see how I'd open the gate. I'd only be wasting my time."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (8d76b62f)
"I don't see anything interesting on the other side. I'd rather not risk moving this old thing and having it fall on me."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (f036242e)
"No. I need to put a wax cylinder in there if I want this thing to work."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (81960fa9)
"Another phonograph... and this one seems to be working."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (08293703)
"It looks like the chute in some kind of transportation system... Wait a minute! There's a message stuck in here. I need to find a way to push it out..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (342a53cd)
"It seems like the hospital director was a psychiatrist who graduated in the late 1800s."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (29634ad3)
"Seems like the projector still works..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (1b9d5f75)
"Looks like this patient even won some trophies back in the day."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (c218b34f)
"Looks like the belt is holding up for now. It's time to call the lift and see if it works."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (0f0a360c)
"Looks like an old painting with an astrological motif."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (693bb155)
"There we go. Door unlocked."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (e647ee65)
"Bingo..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (0b1b0f91)
"It's heavy and full of stuff. I should open it."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (374c21b5)
"I'm wasting my time. Those cells are probably sound proof."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (599bac70)
"I'm wasting my time. I need the key or some kind of sharp object to fiddle with that lock."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (1870c851)
"Rusty forceps and metal trays."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (27d2192f)
"I could have been more gentle, but it would have snapped anyway. That rope is too worn-down."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (5a36932f)
"I could get in here if necessary."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (e17bc5f0)
"It's no use: even if I tie it to the handle again, it'll just break again every time I try to turn the generator on."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (ccc31cba)
"I'd rather not tinker with the generator now."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (a35138ec)
"This looks like a one-way mirror, like the ones they use in interrogation rooms in the movies."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (66877ac7)
"They probably used this stuff to clean the surgical equipment... or so I hope."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (74fa1ff9)
"I can see the room next door clear as day through the gap in the wall."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (be1cd390)
"Pushing that button is a waste of time. First, I'd need to make sure the lift is getting power and that its mechanism works."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (46588404)
"It's in good shape and still has some staples, despite the rust."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (546bb8d9)
"There are still some rolls in there, but none that interest me right now."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (280f6daf)
"Rusty knives and containers. They'd probably crumble to pieces if I touched them."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (492886a5)
"I could fit in this closet."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (6083b22e)
"Film reels... they sure had money for their day. The cabinet is locked, I'm afraid."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (e380d159)
"It broke in two, but I'll find a way to fix it."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (77ed7ea0)
"The needle is what will probably come in handy."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (96cc943b)
"Even though the passage of time didn't bring this building down, I'm sure the overgrown plants will."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (61866c47)
"If it weren't for the things I've seen, I wouldn't believe a single word of what I just read..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (de541a74)
"If I don't figure this out... is that how Daniel will end up? Don't think about it..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (88bd578a)
"There are supplies scattered everywhere, I take it they were left there amidst the general chaos."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (cd9c94b7)
"I can't open this from here either."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (5fd5072e)
"I've got more important things to do than play with that projector."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (111708d8)
"I need to think about what I could do with this needle..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (d1f2f6aa)
"Throwing this down there won't help me."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (4d37f269)
"This shit is really making me sick, but I have to keep going. For Daniel."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (343d9db3)
"Broken objects from who knows when. Nothing useful."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (395f3ed5)
"Random objects, debris, more objects and more debris..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (11eb13e3)
"An old film projector. Does it still work? It'd be pretty amazing..."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (39c7ae7f)
"A pretty large cupboard. Plus, it's empty."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (9115d3b6)
"A barrel. I bet it used to hold cognac or some similar liquor back in the day."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (e397d458)
"A trolley just lying about. Matches the rest of this mess."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (ab8d979b)
"An unfinished sketch. It's covering up a part of the wall that's completely peeled, much more so than any other area."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (d1ea3e7f)
"The wall is covered with musical scores. The paper is in really bad shape, but I can't read sheet music anyway."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (41d99909)
"A security control panel, albeit a pretty rudimentary one. It doesn't seem to be getting power, so I can't use it for now."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (28de0fbe)
"An old electrical generator, probably running on gas or kerosene. There's a hand crank to power it up."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (a7de9c02)
"A box full of old film reels. Looks like they've all gone to waste."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (e09fe43a)
"A gigantic oxygen tank connected to some kind of ventilator. Pretty advanced for their time, probably."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (936acb7b)
"A taxidermied owl. That's odd... It's almost as if it were made up of different pieces."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (83984709)
"A taxidermied owl. That's odd... It's almost as if it were made up of different pieces. What is this?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (d7ec6313)
"A wheelchair in the middle of a ton of junk and debris."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (10a591f5)
"First things first. Before I listen to this recording, I should listen to the previous one."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (858e7dd7)
"Old rotten boxes and tin cans. Nothing that works for me."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (55b75fa8)
"Old documents, faded and covered in dust. I don't see anything related to Berenice Prestegard."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (26bf0163)
"Old gas stoves. It doesn't seem like they cooked for a lot of people, but the variety of dishes was obvious."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (650dcecc)
"Old psychology and psychiatry books. Very fitting, but I doubt they'd be of any use."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (be03f45c)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (be03f45c)
"I need to find another phonograph to listen to this."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (73844545)
"I already grabbed the message that was stuck in the tube system."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (1472612f)
"I cut myself before. I'm not stupid enough to try that again without some kind of protection."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (151babcb)
"Ha! I knew something was off."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (78cb6ac0)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (78cb6ac0)
"Holy shit! It doesn't work!"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (d515fbd0)
"Bingo! This opened a small compartment with a key inside..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (bad73a08)
"How is this possible? It must be closed from the inside..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (6a0dd815)
"Should I try to grab the stapler through the gap?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (1daa3ed6)
"Why did this key sound different from the others?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (31958849)
"What the hell? Why would they tie the doorknob with a piece of cable?"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (2adb3ec8)
"What is this? Those tubes... they seem to be part of a pneumatic transportation system."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (1dd09973)
"Should I take the sketch?"


<NAME> "Cap6_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase08_Berenice" (19ecc6dd)
"...awake..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase07_Berenice" (f8d29ba3)
"...I can..."

<TEXT> "TrasNarracionLG_Frase01_Daniel" (c94961a0)
"Oh my god... It ends… like this."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase06_Berenice" (13791dc4)
"Now that I'm awake, I can..."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase04_Berenice" (453826be)
"Down in the storage room, I was convinced I would not find any of the belongings taken from her when she was admitted,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase07_LeGrant" (19eae62e)
"There she was, behind the wall... My wife, huddled in a corner, holding Elayne in her arms."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase05_AriadneNiña" (583ccaef)
"Turn off the light. It doesn't like the light."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase11_Berenice" (794f8e1f)
"Aside from the still hum of the phonograph and the old wooden beams creaking, I can't hear a single thing..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase01_Daniel" (5b87d2db)
"Oh Christ, I can barely stand up...  I really need help with this."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase18_Berenice" (f50c87d2)
"Argos LeGrant never knew that the steamer suffered a strange accident, just hours after he got off,"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase01_Berenice" (8d394aa0)
"Ariadne... was right. She was right about everything."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase05_Berenice" (48c65139)
"It's still dark outside... but it seems like the candle burned out a while ago."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_D1_Erica" (561cf79f)
"Berenice Prestegard. She discovered everything, but she didn't get the chance to finish things off."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase04_Berenice" (b940978d)
"Each dream feels closer to that place... and further from reality."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase04_Berenice" (ae882141)
"It almost felt like I was moving forwards or rather downwards... but I don't know towards what."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase02_LeGrant" (e4cac5d2)
"Like every night, the song was invading my dreams, grating incessantly. I woke up soaked in sweat and veiled by the shadows."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase05_LeGrant" (9def050a)
"With each blow, I cursed the moment I decided to bring that melody into my home."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase09_Berenice" (791fafd9)
"After spending a considerable amount of money, he got his hands on the only remaining sheet music from the concert"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase06_Berenice" (b097f5e8)
"Burn the bridge...  return the Song to whence it came."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase05_Daniel" (2b0a3876)
"I think I know what she meant... listen, there's no time to waste. Get out of there, I'll take it from here."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_C_Lidia" (bca0d338)
"Dan, I don't know what this means, but I think it's important."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_D_Erica" (e2467177)
"Daniel, this is Erica. I'm at the hospital, save up your complaints. I have found it."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_B1_Etienne" (a61b9fd5)
"You were right. Berenice Prestegard investigated everything"

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase06_Berenice" (13ae5d4d)
"It must be close to dawn... yes, it can't be long now..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase12_AriadneNiña" (91c9a590)
"Sleep. Like me. In my bed."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase04_Daniel" (f7ccaf33)
"Argos LeGrant's diary, which I had found in that place beyond reality,"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase11_Berenice" (163c2195)
"The new cursed concert would take place on a steamer that would sail down the Rhine a few weeks later,"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase10_Berenice" (e838a4f1)
"The silence here is oppressive, almost... solid."

<TEXT> "Conclusiones_Frase06_Daniel" (42645309)
"Time was running out. The mansion was still far away and my damned car chose that precise moment to go belly up."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase19_LeGrant" (55389264)
"And then, I went back to the basement..."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase01_Berenice" (29ca8bd9)
"It's absurd... I don't even know why I came here, why I'm here..."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase03_Berenice" (aaa6b346)
"It's pitch black outside and the old mansion is even more menacing than before."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_C1_Lidia" (ee8496d6)
"That doctor... I... I think something terrible happened to her."

<TEXT> "FinPesadillaDaniel_Frase01_Daniel" (ed0c0c05)
"That place, that melody... God... "

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase01_Berenice" (4c43a81d)
"That was... Why would I do something like that?"

<TEXT> "TrasNarracionLG_Frase02_Daniel" (e4761539)
"Wait. What is this? Jeremy Hartwood Mental Hospital, 1920... "

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase22_LeGrant" (b31f7349)
"They were upstairs, in the bedroom... where I had left them."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase01_Berenice" (be47c361)
"This place... that... thing..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase03_Berenice" (64d2b4d0)
"It's anywhere the song is. In the hospital, in Ariadne... in me. Everywhere."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase01_Daniel" (2061708d)
"Färber, Husher, every single person who attended that cursed concert in the abbey,"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase03_Daniel" (9596d025)
"Thank God you're all right... What did you find?"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase06_Berenice" (d1e6399a)
"There's something threatening about this place. The candles helped me make the room a bit more cosy,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase04_LeGrant" (a8de0613)
"I went down to the basement and tore down the same wall I built myself."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase11_LeGrant" (3bb9e12e)
"I grasped the mallet determined to… do whatever it took. I would not allow those fiends to take my daughter. Not without a fight."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase04_Berenice" (a156de51)
"I've taken out my last two candles, but lighted only one... in case I wake up before dawn."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase03_Berenice" (4fa51996)
"I saw something... I don't know what I contemplated in my dreams, but it felt so real..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase01_Berenice" (c012fae7)
"Hi, Ariadne. How are you? Do you feel like talking today?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase01_Daniel" (a11371bd)
"Jeremy Hartwood Hospital... That's the massive abandoned building in the outskirts…"

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase09_Daniel" (eb742f77)
"Although I wish I hadn't."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase13_LeGrant" (6acbc955)
"I would kill the monsters, and the black figure, and find my little girl."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase04_Daniel" (e885a4af)
"Shit, even I realise how slim my chances are… but do I have any alternatives?"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase02_Berenice" (af65acd0)
"The Presence. That's what Argos LeGrant called that horror. Now I know why."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_A1_Sophie" (5aa54d18)
"Doctor Prestegard investigated the whole thing... she believed she had to take the melody back to its place of origin."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase16_Berenice" (c22cd9cc)
"I will have it recorded and play it each day for my family. Ha! Those drunk, lazy bastards."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase15_LeGrant" (1131dc30)
"The melody had transformed into a choir of bloodcurdling howls..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase17_LeGrant" (aa097bf1)
"I drew blood... and it flowed like a well from their grotesque black figures"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase15_Berenice" (da7c68d7)
"The only misfortune that damn song has brought is a hole in my bank account... alas, at least I take the melody with me."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase12_LeGrant" (7aaad7b6)
"They would rue the day they tried to harm my family."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase02_Berenice" (700ee9b9)
"The candles have practically melted through and the wax cylinder on the phonograph is about to run out."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase02_Berenice" (b9f89305)
"I've seen it with my own eyes, even if it was in dreams... It's true. That place... The Presence..."

<TEXT> "Conclusiones_Frase01_Daniel" (71965824)
"What had saved Ariadne would not save me. She had grown up with that melody,"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase03_Daniel" (5a9d1837)
"I know… I know... I'm very sorry for calling this late. But listen, I found something."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase14_LeGrant" (89e45757)
"I followed them throughout the house... Every room was shrouded in darkness, there was something unnatural in the air."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase10_LeGrant" (c1a8b459)
"The monsters had locked them away and wanted to take Ariadne. They wanted to take my baby!"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase01_Berenice" (1fa5d3cf)
"Damn it... I fell asleep."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase05_Berenice" (d2aab3ee)
"It would terrify me to be here, alone in the dark…"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase08_Berenice" (694d0ab8)
"All I've done was clean off the dust from an old mattress and lie on it, without even taking my clothes off,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase08_LeGrant" (93726605)
"I froze. If Natalie was there... WHAT KIND OF DIABOLICAL CREATURE WAS SLEEPING BY MY SIDE?"

<TEXT> "Conclusiones_Frase08_Daniel" (d749f5b3)
"There wasn't much time left, but I knew I still had a chance."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase01_Berenice" (278cef11)
"Today's session with Ariadne was, by far, the most productive to date."

<TEXT> "FinHospital_SoloDaniel_Frase01_Daniel" (e6953e60)
"Shit... I'm running out of time."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_EnviadoPerdido_Frase01_Daniel" (b2400796)
"Shit... that was not a good idea. I should have gone myself. I... Damn it, Daniel, don't be such a cry baby."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase02_AriadneNiña" (13f1913e)
"Hmm."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase15_Daniel" (f63f1fa3)
"Yeah, good luck to you too... and thanks."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase03_LeGrant" (15b07e2e)
"Natalie was sleeping, but I was not. This time it had to stop: I was hell bent on destroying the source of that awful song."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase11_Daniel" (8640de95)
"I need you to look for something, anything, and call me. I know it's a lot to ask... but I don't want to end up like the rest..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase23_LeGrant" (82b9a03f)
"There were no monsters in the house, except me. Only me."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase06_LeGrant" (da176273)
" I couldn't take it any longer."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase02_Berenice" (f3f19227)
"Not because of the conversation we had, for her mind continues to adhere to the usual extravagant patterns…"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase01_Erica" (660b99c8)
"I can't... I can't leave  things like that."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase10_Daniel" (a32da735)
"No, no I think... I think I'm running out of time. I feel... bloody exhausted. I can no longer tell the difference between reality and my hallucinations..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase19_AriadneNiña" (a3eccbb6)
"No. It's Mister Noyer."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase14_AriadneNiña" (fea577fd)
"Not here. At home. Daddy, mummy and Elayne sleep there. And they understand."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase10_AriadneNiña" (d6abe351)
"No… No, you don't hear them. You don't see it or understand it."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase21_LeGrant" (2a3e6b7d)
"No... that isn't true. They had not disappeared. They had never been down there."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase02_Erica" (bb69910b)
"Dad... I have to understand what happened to you..."

<TEXT> "Conclusiones_Frase03_Daniel" (07847302)
"But there was another way out: to break the connection between our reality and that terrible place,"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase05_Berenice" (3180cfeb)
"But maybe... cut it off from everything, from... From this world."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase07_Daniel" (61465ce0)
"It says 1920... there must be something left of her research"

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase01_Berenice" (164fa318)
"On the one hand, I just want to get out of here, but on the other... I need to know what's happening,"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_D2_Erica" (8540f8f2)
"She planned to take the box to a place she called <q>There<q>. Ring a bell?"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_C2_Lidia" (6c63a71a)
"She wanted to take the box to a place she called <q>There<q>. Does that make  sense?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase06_Daniel" (3da9d1af)
"Right, maybe there's a way to solve this and find everyone… A way to put an end to all of this madness."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase05_Daniel" (41764c40)
"Maybe I'll find her notes, or the patient cases, or… something."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase04_Berenice" (ca761040)
"Maybe there's no solution. Maybe it isn't something you can just… end."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase02_Daniel" (c3848b41)
"If doctor Prestegard read this diary and did her own research before any of us did"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase07_Berenice" (886ca299)
"If I take the box to that place ... if I leave it there, with the Presence ... "

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase04_Berenice" (3e51a679)
"If you don't feel like talking, you can draw. Whatever comes to you first."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase09_Berenice" (3e0f3d2c)
"We can listen to your box if you want. Sometimes I hear you playing it when I pass by your room..."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase03_Berenice" (e142e0fb)
"I feel like I've broken something inside of me that can't be mended."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase06_Daniel" (7b3ea0dd)
"And yet LeGrant's notes seemed like nothing more than the erratic and incoherent ramblings"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase03_Berenice" (fca3b69d)
"And yet... there's something that I can't explain. It might just be my mind playing tricks on me, but I've started to... seeing things,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase24_LeGrant" (7b754f93)
"Only me... and The Presence."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase08_AriadneNiña" (96f5151f)
"It's me."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase17_Berenice" (d83524d8)
"Their misfortune was caused by their own stupidity and bad blood; wanting to put the blame on a song is yet another sample of their total lack of culture.<q>"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase03_Berenice" (99e6d88c)
"I know what I have to do. Now that I'm awake, I need to…"

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase02_Berenice" (ee034111)
"I know I'm closer to understanding something, to finding that last puzzle piece, but I also realise there's no turning back."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase05_Daniel" (76fbb8f0)
"Yeah, that's the one... I know it's a bit far, but I think someone there, a doctor Berenice Prestegard,"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase16_AriadneNiña" (8f540bf3)
"Yes. Sleep there and listen to the song."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase13_Daniel" (68e907bf)
"Yeah... take your cell and call me if you find anything."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase05_Berenice" (341fa23d)
"Yes... I solved this riddle. Now that I'm awake, I can put an end to this horror once and for all..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase14_Daniel" (5d5b6cd7)
"As soon as I find out what doctor Prestegard was investigating, I'll drive over to the LeGrant-Ambserg mansion."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase08_Berenice" (73a1e13c)
"I need to push forward... just a little longer... I need to understand... I need to put an end to this."

<TEXT> "FinPesadillaDaniel_Frase02_Daniel" (8af43bb4)
"I need to find something... there must be something here."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase07_Berenice" (66cb1ed1)
"I have to find answers... get to the bottom of this matter... understand Ariadne and what is happening to me..."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase05_Berenice" (4b696690)
"I need to understand this..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase09_Berenice" (701d580d)
"I need to go... There..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase01_LeGrant" (a71372e0)
"It's all over. Just a moment ago… I…"

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase03_Daniel" (7a61c599)
"We had all heard the song..."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase07_Berenice" (c6e15cc1)
"After years of researching paranormal phenomena, Argos LeGrant's investigation lead him to the Abbey of St Cecilia, "

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase06_Berenice" (09757697)
"After handing the box to Ariadne, I quickly browsed through the diary, which apparently belonged to her father... and that's where it gets interesting."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase13_Berenice" (4e35f943)
"After the concert, the tycoon wrote the following in his diary:"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase21_Berenice" (06eda889)
"They did indeed change…"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase18_Berenice" (2dbb35bc)
"Oh... who's this gentleman? Is it your daddy?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase05_Erica" (20ec121a)
"I'm going to... I don't give a shit, Daniel, I'm going. I'll call you as soon as I know something."

<TEXT> "Conclusiones_Frase05_Daniel" (f3d2cbff)
"I was the only person who could do it: the only one who had heard the melody and, so far, lived to tell the story."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase10_Berenice" (82005b30)
"and convinced an acclaimed musician to play the music one more time."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase09_Daniel" (a9f19aba)
"so maybe everything is still there... her notes, her files... something."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase08_Daniel" (97fff0c6)
"but I found something towards the end that made some kind of sense..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase04_Berenice" (219e70ca)
"I need to get the music box and find a way to take it There…"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase08_Berenice" (e7d453ee)
"where a cursed concert had supposedly taken place."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase05_Daniel" (8981e7ae)
"was my only hope of unveiling something, anything, that could take me down a different path than the rest..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase04_Daniel" (e97130de)
"It's only a small lead, but it mentions everything... and has the Jeremy Hartwood hospital stamp on it."

<TEXT> "Conclusiones_Frase02_Daniel" (e13822e3)
"and had developed a mind so distorted that it could withstand the horrors it saw each day."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase06_Daniel" (f9b7df9e)
"read this diary years ago and looked into this madness way before we ever did..."

<TEXT> "Conclusiones_Frase04_Daniel" (eb721341)
"to take the Song and its nightmares to their place of origin."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_A2_Sophie" (6eded9f0)
"To take the box to a place she refers to as <q>There<q>."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase05_Berenice" (2bf58a7d)
" but there was nothing further from the truth... there was a diary and a music box."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase18_LeGrant" (76ccbaa8)
"while they screamed and writhed, the vile, deceitful fiends..."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase02_Berenice" (93487798)
"I need to understand the dreams this place causes in me... and the visions I've had these past few days."

<TEXT> "Conclusiones_Frase07_Daniel" (5c8a70e3)
"Everything seemed to conspire against me. But I wasn't about to give up."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase20_Berenice" (2f6e8b24)
"And yet, his thoughts on the melody eventually changed..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase16_LeGrant" (ff5a74f0)
"but I finally cornered them in the bedroom... where I finished them off!"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase03_Berenice" (e5eed27f)
"but because today she asked to get <q>her things<q> back, which led me to a surprising discovery."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase07_Daniel" (cfb5afd9)
"of a broken mind, so demented that no one could put them in any order, much less understand them…"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase03_Daniel" (0da8d98b)
"maybe there's something there… maybe I'll find the missing clue."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase09_Berenice" (019a4634)
"since I don't really think I'll get much sleep in this place."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase19_Berenice" (a43e96d7)
"that killed everyone on board..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase08_Daniel" (7d032fd6)
"if I'm not mistaken, the hospital was abandoned shortly after World War I"

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase02_Daniel" (24a69b2e)
"the entire LeGrant-Amsberg family... and I."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase04_Berenice" (c7b03e69)
"and I hear the music from Ariadne's music box in my head."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase12_Daniel" (b955a94e)
"and something tells me I should visit Ariadne one last time..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase20_LeGrant" (dd74ee6c)
"and there was nobody there. Natalie and Elayne had disappeared..."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase07_Berenice" (befd7025)
"and the last rays of sunshine still come in through the window, but the shadows in this room... make me feel uneasy."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_B2_Etienne" (8fe05ee1)
"and was about to take the box to a place she called <q>There<q>."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase12_Berenice" (f0f0a88f)
"and both LeGrant and his assistants would be there to contemplate the true effects of the song."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_B_Etienne" (f3b9f21d)
"Daniel! I found something major."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase09_LeGrant" (71737155)
"Monsters! All of them! My beloved Elayne, Natalie..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase15_Berenice" (34ec9f3f)
"Sorry...? You mean... you want me to sleep at your house?"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_A_Sophie" (fd5a9dad)
"Daniel? I'm at the hospital, I think I found something."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase03_Erica" (c152e7fc)
"Daniel? I don't care what you say, I have to do something."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase04_Erica" (8b41171b)
"Jeremy Hartwood Hospital? And you say... who has gone?"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase11_Berenice" (3734e99c)
"What don't I see? Tell me how to understand you, Ariadne."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase02_B_Daniel" (d4667a9d)
"Etienne? It's Daniel. For once, I'm going to ask you for a favour."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase06_Berenice" (14233032)
"The light? Who doesn't like the light, Ariadne?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase02_C_Daniel" (442ab72c)
"Lidia? Guess what... I need your help."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase13_Berenice" (23798c98)
"You want me to sleep with you? It's... it's normal not to want to sleep alone. Sometimes I get scared at night..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase07_Berenice" (58aba8e6)
"Who is that old lady?"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase02_Berenice" (bf57daa6)
"Have I really begun to believe my patient's story?"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase03_Berenice" (916c313b)
"You know? I think you're right, that I don't see things like you do."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase02_A_Daniel" (13706e4b)
"Sophie? I need your help..."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase01_Daniel" (c3d4cc34)
"Hello?"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase17_Berenice" (97bb770a)
"And then you'll talk to me?"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase14_Berenice" (267c59bf)
"<q>Those ignorant, illiterate fools, I can only laugh at their curse and their stupidity."

<TEXT> "TrasNarracionLG_Frase03_Daniel" (bbd78805)
"<q>Psychiatric analysis and treatment of patient Ariadne LeGrant-Amsberg. Doctor Berenice Prestegard.<q>"


<NAME> "Cap6_Lidia_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (68f1407c)
"I see some notes there. Let's have a look..."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (b32a58af)
"Aha. Doctor Berenice Prestegard. It's a good start..."

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (fe6816c6)
"Something in this place makes my hairs stand on end..."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (3dfb31cc)
"Flares... they could be useful. At least I can use them to light a room."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (607236fa)
"Berenice decided to investigate Ariadne's story... and she found something. I need to keep looking into this."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (4ab64d9b)
"Yes! Now I just need to check out exactly what I unblocked."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (4ff0003d)
"Well, at least I made it out of there alive..."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (66fdc75f)
"Alright, at least we've got some light now. Do I dare go in?"

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (5437052f)
"Of course... it all makes sense. Ariadne was a baby… and Daniel wasn't..."

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (4ed5da0c)
"Shit... what was that? What's in there?"

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (4728b0f4)
"I think this photo is more than it seems..."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (b9100586)
"Daniel... you didn't overcome your alcohol addiction to let this kill you. I certainly won't let it happen."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (0b189713)
"I should take a look at that old power generator."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (d7d48c62)
"Jeremy Hartwood Hospital. An old mental health institution for the rich turned dump... or something worse."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (49613eb0)
"The last cylinder: the end of the story. Please, Berenice, give me something I can use..."

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (91bcc7ee)
"Wait, wait, wait... what did she say? Mr Noyer? Daniel...? How is that even possible? That recording is almost eighty years old!"

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (200afe37)
"This room... It's the same one where Berenice interviewed Ariadne in that film."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (949828c6)
"This could be handy. Now let's get out of here."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (6e790900)
"The flare is about to burn out. Hurry!"

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (e60212d6)
"The flare blew out, but I'm okay. Better safe than sorry."

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (ccde62d7)
"The story goes on, and it only gets worse. Berenice... what did you find? I need to find out for myself."

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (8370d745)
"I can't believe it. Daniel was not exaggerating: this is much worse than I ever imagined."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (5f9ffd27)
"Looks like I won't be using this door..."

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (57593fd7)
"Take a deep breath and find what you need, fast. That's the key."

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (bd868d94)
"How pathetic would it be if this thing falls and I die in here..."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (cb86eef9)
"It's a start. Now, on to the next."

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (2231532b)
"Looks like two of the hospital's patients shared a little secret."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (b069d7d1)
"Damn it. I think I overdid it..."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (1b2871fe)
"Let's see what happened after that dream..."

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (09c0744e)
"Shit! I just cut myself!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (4ba663c4)
"Oh, no! What's going on?!"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (4555acbd)
"Huh? What is that sound?"

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (ee54d372)
"Hello? Is there someone there?"

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (3d481897)
"What the hell did I just play? These notes... I felt something indescribable. And terrifying."

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (80ac0181)
"What? Hello...?"

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (d34d7f97)
"I wonder if this projector still works. We'll soon find out..."


<NAME> "Cap6_Lidia_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (2dc2d39c)
"The label on that diary reads <q>Doctor Alan Cedrac<q>. The book is so deteriorated that's probably the only legible text."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (166b0821)
"Ah, doctor Jeremy Hartwood, founder of this institution. He was one of the first psychiatrists to give a damn about patients' rights and well-being. My girlfriend told me about him."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (699939af)
"Oh, this hole connects the two rooms. It looks like someone covered it on the other side."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (6ddeeb3a)
"Now that the generator is on, let's see what I can do here..."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (24be600d)
"This is where they interviewed Ariadne. It's the room from the film…"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (ece4614c)
"Somebody ruined this painting with those black stains. Stress... or psychosis?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (239beb9a)
"Before I use the handle, I need to find something better than that ragged old rope in the generator. Otherwise, it's going to rip apart every time I pull it."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (cd4a2657)
"I need to call the lift first."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (1ecadcfb)
"Old medicine books. We're all extremely lucky that science has evolved as much as it has since then."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (d4835589)
"There's very little left on that mantlepiece."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (87a7da5b)
"Looks like they tore something from the wall. I wonder what..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (d829f406)
"Clearly, it's still holding up. Look at it: it's held that door shut for God knows how long now..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (927c75fa)
"I still can't believe what I saw in that projection..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (0dd6c03a)
"The point is still sharp. I'm sure I'll find a use for this."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (8b41fb78)
"That wine was probably already expensive in the 20s. It's almost as if I'm touring a strange museum."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (7a2b7db2)
"It's not too far fetched to think that cable could be useful. Should I take it?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (1740fd5c)
"Empty drawers and worn-down objects. Nothing to see here."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (925147ad)
"Padded cells... I won't be able to hear what happens on the other side."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (2a5ca7a4)
"Mattresses, bed frames and other furniture, all lying about."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (b3ffb5f6)
"I think just the needle is enough..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (73c268b7)
"I think, with the new needle, the phonograph is good to go."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (3ea68270)
"Just brushing against that dirty old blanket would probably give me typhus..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (f389602b)
"Shit... those bodies bring back memories... I lost count of the times I had to ID a dead friend's body at the morgue... damn heroin..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (3361222e)
"Daniel would probably throw up if he saw so many liquor bottles in one place. Boy, has he changed. I'm so proud of what we accomplished together."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (065eeccb)
"I think the projector still works... unbelievable."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (74d86e2d)
"I think it's a smart idea, but I need to attach the cable to the handle to be able to start the generator."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (dee6b601)
"I think this cylinder is the last recording. There has to be an earlier one."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (3a67fae4)
"I think this panel unlocks the door to the security room."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (d64e1ab9)
"I think my skinny bum could fit in here no problem..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (754d3ab9)
"I think I've found all that I could need here."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (345bd649)
"Knives... they could come in handy, but they're in such bad shape they'd probably just fall apart."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (16899877)
"Careful... the gate looks really unstable and it must weigh a ton."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (e12075d4)
"Damn, this box is heavy... maybe I can at least open it and see what's inside."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (1a129123)
"It looks like they tried to empty the hospital but had to stop at some point..."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (159e142a)
"I should call the lift."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (058f16f4)
"I'm guessing this patient was planning on rehearsing all of these songs..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (8bd00242)
"I see the patients here took their hobbies to the extreme..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (a4c98bdd)
"This place is an abandoned mess. The staff must have been overwhelmed..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (7f88621f)
"I've opened the cupboard and got the film reel. I think I'm done here."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (a05ab17d)
"Charcoal sketches, some aren't even finished. They look professional, though."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (01a0f96b)
"The cable will hold up if I try to start the generator."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (84184eb3)
"The Psychiatry diploma of Doctor Edward Saunders, the hospital director. He was relatively famous in his day."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (6c1817fb)
"The building is in better shape than you'd expect for a place that's been abandoned that long. It's still half in ruins, though…"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (ddd4e966)
"I can only use the phonograph to play a wax cylinder."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (672fdafb)
"The phonograph is fucked up. I'm going to need another one to listen to other wax cylinder recordings."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (6ea5ae3c)
"The phonograph can only play wax cylinder recordings with a needle. I have to find one to play it here."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (4a34f5e2)
"This patient kept a bible on their nightstand."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (a1319f21)
"The keypad that opens the security room. It's not getting any power."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (644a8e30)
"That newspaper is illegible. As for the rest, it's just debris from the ceiling."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (f950d0e1)
"Judging by the size of that sink, they didn't use large pots."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (d5ccb695)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (d5ccb695)
"I'm sure many people walked that hall back in the day, but I won't be able to..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (e2e7c38f)
"It's pretty big, and looks like they used it a lot. They didn't have disposable syringes..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (6737a1ae)
"The key seems to weigh a bit more than the others, but just a bit..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (79e59810)
"It's too small to open a regular door."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (3a38bf5b)
"This is the control panel for the security room. I think it's hooked up to a power source."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (68cb0851)
"Wait... something's not right. Why would they close the fridge with this belt?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (745bb92e)
"I hope this helps me hear the things I otherwise couldn't..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (02eb706a)
"These documents belonged to the hospital director. Nothing regarding Berenice Prestegard, I'm afraid."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (cb0dba85)
"This owl... is odd. It almost looks like a puzzle..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (dc05362b)
"Hold your horses, sweetheart, and don't touch it. Wouldn't want to break the generator now."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (71e5669b)
"This closet in the middle of nowhere could make for a decent hideout."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (013342fd)
"This panel controls where the emergency power goes to... but it's not getting any electricity."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (3652e727)
"This isn't a crafts workshop. The projector will work when it has a film reel to play."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (65173447)
"Those bodies... for eighty years, nobody knew they were there. And if they did, nobody did anything about it..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (fefdaf5d)
"I'm pretty sure this lamp would work if it were getting any power..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (8bea73c8)
"I'm sure the room next-door is some kind of access control. Makes sense if this was an institution with potentially dangerous inpatients."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (8d1ef75a)
"It's locked from the other side... how's that possible?"

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (752ae3a2)
"It's locked on the inside... what the hell is this?"

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (5e1e3d42)
"It's locked on the other side. I'm guessing it leads to the staff area."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (5e7d81c3)
"It's rusty and worn-down, but still has staples. I think I can still use it."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (078fb834)
"I'd have to be a crazy masochist to go back in there…"

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (81edcb77)
"I need a key to open this cupboard."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (aa6f129c)
"There's something strange about this key..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (e2abfff7)
"There's enough space between the boards for me to look at the room next-door."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (cffbf7d6)
"I see spots of ink on some of the labels, but nothing readable."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (685d0368)
"There's some kind of message stuck in that tube. There must be a mechanism that let's me get it out of there..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (e49bb7d2)
"There's a stapler on the other side of the glass, on the desk..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (b600f480)
"I already fixed the mechanics, so maybe this will work now..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (0ac07061)
"Done. I'm not too confident about the result, but I don't see what else I can do..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (5dda6918)
"Hmm... I think someone used this sketch to cover some king of imperfection on the wall..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (125a8c46)
"Shit. Looks like Berenice Prestegard found something big, really big. I need to find more of research information."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (36fbcfdd)
"The needle is broken. If I don't find another, it makes no difference what I try here."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (8da85aea)
"The needle wasn't strong enough to play the cylinder. It's broken..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (cf55aa02)
"The gurney is blocking the access to the northern wing."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (2f115382)
"The belt that connects the lift's gears is shredded to pieces..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (f16bf6ee)
"The rope looks a few decades too old. I'd better find a replacement."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (026d83c3)
"The rope has rotted away. I can't use that until I replace it."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (0ad72d1d)
"The docs in this folder haven't made it to our days."

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (33780417)
"The tag must have belonged to an employee. <q>Alan Cedrac<q> one of the hospital doctors, I guess."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (dbc495c3)
"The owl is made of different moving parts. It had a key inside, which I already took."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (9c3851a4)
"The light is pretty strong. It's aimed at those refrigerators that line the wall. For some reason, that feels oddly reassuring."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (3cac331d)
"It looks like someone left that lamp there on purpose..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (81e7da62)
"The wood is swollen from the humidity. There's no way I could open that cupboard now..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (a7d55ad6)
"Music can really help with mental illness. I'm glad this patient had the chance to pursue their hobby."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (d061d09a)
"That screen is enormous... now I just need to find a movie to play on the projector."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (d352378e)
"The door is locked with a large, heavy bolt on the inside. If I want to open it, it'll have to be with the security control panel."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (6ab5b276)
"The door is open. Yet another obstacle we've cleared."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (bf35682b)
"The plants have even made it this far..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (5629f670)
"The gate is locked and completely jammed because of the rust..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (c6890c5e)
"That's where the padded cells are. It's horrendous..."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (67aa8e38)
"The drawers are stuck. Nothing I can do here."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (05ce64f7)
"All kinds of user manuals for eighty-year-old appliances... and some security procedure documents too. Nothing to do with what I'm looking for."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (b36d3b1c)
"Life support machines, I guess..."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (8814b84f)
"Standard medical equipment, too damaged to be of any use."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (1dc16652)
"Looks like a painter's utensils."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (78e6a653)
"I made sure it's connected to the power supply. I wonder if it will work now..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (b358e92d)
"I seriously doubt that the lift will work, just like that. But I guess it doesn't hurt to try..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (cd6c67cd)
"I wonder if it was the patient who boarded up those windows... and why, exactly."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (074d03b6)
"Wow, the piano is in pretty good shape, more or less..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (db6f02fc)
"I see many small stove burners in stead of several large ones. I guess people got to pick their menu."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (001372af)
"They even have fancy furniture in the canteen. This place was... classy."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (ffb8e0b6)
"Nothing... it's still not getting any power."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (3fa7e896)
"I need to do something with that broken mechanism if I want it to work."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (891300a0)
"None of the medical centres I've ever worked at had this apparent variety on the menu. I guess the rich haven't changed much."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (351af8d7)
"I don't think a professional lift attendant could fix it with this..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (56996dfe)
"I don't think I can use any of those instruments. They're too worn down."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (55bf5461)
"It comes as no surprise, to be honest. How is that lift going to work if it's barely getting any power?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (29f4973e)
"It's not the best fix, but I hope it'll do..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (de328b4e)
"It's not the time to see if I can throw things in the hole. If I do, I should at least have a reason first."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (2e6dbe3f)
"It didn't work. Something must be wrong with the mechanism..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (02c50469)
"There's no water in the sink or anything I can take from here."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (cd23f90e)
"This lift is not getting any electricity... I should do something about that."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (a5f40ba3)
"I don't like the thought of going back in a wardrobe..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (8964edeb)
"I don't think I need to keep tinkering with that."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (c404336a)
"It doesn't look like I'll be able to open the gate. I'm almost relieved..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (8267cb11)
"I can't open it with a piano key, but there's something strange about the feel of it. Maybe I should check it out."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (d9b68006)
"I can't risk going in there if it's dark. It doesn't like the light..."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (3d27b0ea)
"I can't go down there. That debris is blocking the staircase."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (ab6bd885)
"I can't staple together the bits of the old belt there, but if I could find another one..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (bbdc0e27)
"I can't even move it..."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (89b71185)
"I can't get through here. It'd be too dangerous to move all of that."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (4df0272d)
"I don't want to play that thing again. Much less hear that song again..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (1603eff5)
"I don't know what was in there, but it looks like I'll never be able to find out."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (b018cb2a)
"I'm no gambler, but I bet there's something on that table…"

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (65fd7a90)
"I don't think I'll be able to open those drawers."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (37bb3be6)
"Not gonna work, dummy. You need something sharp to open this."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (f589f59d)
"I don't see the point of fooling around with the projector."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (51783b9c)
"I see no need to fuss with a container that's already open."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (8f157b91)
"I'm not going to get anywhere like that. I need to check the internal mechanism and make sure it's getting electricity."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (6ed52794)
"I'm not going anywhere. Daniel needs me and I'm not going to let him down. Not after everything we've been through."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (22d697a7)
"I won't be able to open that gate, but I don't need to go that way."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (d20fa2fd)
"Daniel... when I met you, you were an invalid. I thought you would end up like this, like so many other friends... but I'm not going to let that happen."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (a99078f0)
"No... I need proper protection to stick my hand in there. Trying again like this would be both stupid and stubborn."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (fd3da61e)
"Classic novels and an old lamp without oil."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (ed3e30f5)
"Looks like this patient had other health issues..."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (3ec18ac9)
"It looks like the closet is open. Hiding here would be child's play."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (6b2fdd1e)
"It looks like they never got to finish what they started..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (137980be)
"Seems like the patient never got around to finish that painting..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (f47b6055)
"It looks like there's no way to access the reception area..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (67160d96)
"It looks like an audio-visual documentation archive from the period. There might be something useful in there, if I can open it..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (7264dde3)
"This looks like a power generator... and I'd say it still works."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (6fbe3c45)
"This looks like a steam-powered messaging system control panel. What's it doing here?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (73051573)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (73051573)
"Looks like a recorded testimony. I need to find a phonograph where I can play it."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (ccfbcf02)
"It looks like they never got around to moving..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (b83c6d1e)
"Torn in two... I wonder if I could fix it."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (95dd669f)
"It's still thin and sharp..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (8b23110d)
"I could hide here if worse came to worst..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (7e452ae9)
"I could play the cylinder if I managed to replace the needle that's broken."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (bd1af531)
"Luckily, they don't serve alcohol to mental patients any more... we've evolved somewhat since the turn of the century."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (513c0e81)
"I'd rather not risk breaking the generator."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (46b8cf21)
"I'd rather have the light on as long as possible."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (0ef37b3a)
"I can imagine the sound of the water in the fountain and the peacefulness of this garden back when the hospital was still open. Many moons ago..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (ac1bcdbd)
"I can push that button a thousand times. Without power, it won't do a thing."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (94ce00f7)
"It blows my mind that they had access to sound recording devices..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (e6aaf4f7)
"Oh, God... shit, Daniel, you were right. This is no joke..."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (55fa7c56)
"What's left of old tinned goods. I don't need to take anything."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (3a1fd86e)
"Debris among the debris. Nothing useful."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (0f89e2af)
"Someone used this cable to make sure that handle wouldn't move..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (a135ef0f)
"A small compartment just opened up..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (05e13d71)
"The doorknob is broken. I can't go this way."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (52fd9d22)
"I can see the room next-door... seems like these two patients had their own little shared secret."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (44d660b8)
"It would probably fit here below."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (9129b874)
"If those animals were alive, this room would be like Noah's arc."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (bf158daa)
"I've always liked marine art."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (85f6cd80)
"It's obvious that they were dismantling the place..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (f7a195f1)
"Without electricity, I can push that button all I want, but it won't come."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (d099beb6)
"I really hope this was part of an attempt at dismantling the place..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (b79f3ada)
"These supplies were stacked up in a hurry. I guess they weren't enough..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (c2c3cee3)
"Yes, this has a needle, but I don't need the rest of the syringe..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (fc976e8b)
"Yes... if I could replace the belt, maybe I could get the lift to work again, but the one I have is broken."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (a45affbc)
"I don't see how I'd unblock the gate from this side either."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (b3504a75)
"This place is a huge mess..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (1678bfa2)
"Completely stuck. I can't open it from here either."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (3259f6d6)
"Psychiatric books from the turn of the century. I can't believe the things they did to patients..."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (8743533f)
"Turn-of-the-century psychiatry books. Luckily for them, lobotomies weren't a thing... yet."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (c51e110c)
"A small cabinet with emergency supplies. The lock looks broken... I need some kind of tool to pick it with."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (e6ac081e)
"A painting about astrology in a mental institution. Very scientific."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (51b5978a)
"A working phonograph. They were probably some of the first to record patient interviews this way..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (c97fd0d5)
"Bloody hell... just a mannequin. I thought it was something else."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (00a8f915)
"A bunch of old newspapers turned into a shapeless form."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (51b01b00)
"A bunch of old chipped trophies decorate the shelf."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (fbd1836c)
"It's such a shame that these film reels have gone to waste..."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (2e43e43e)
"A staff lounge with a fireplace and comfortable sofas. I've never seen anything like this in any of the places where I've worked."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (8da518c4)
"An old photo, torn to pieces in an attack of anger or despair. Maybe I could put it back together?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (c431576e)
"Useless, rusty instruments."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (917a439e)
"Okay. It's connected to a power supply and I fixed the dilapidated mechanism. I hope it works..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (60987636)
"Let's see what's inside this thing..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (d1478a74)
"Seeing that gurney there I can only imagine the chaos this place was in…"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (3188653b)
"I'll look like a medieval knight, but at least it will protect me..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (d8a5a485)
"I see... They hid this tiny key in here."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (095c5a18)
"I've already taken a box from here. Nothing else in there I need."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (9a53d574)
"I already have the message. There's nothing else in the tube."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (1d09d34d)
"If I have to carry these around, at least they'll help me illuminate the darker areas."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (3d0f656c)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (3d0f656c)
"Shit, it doesn't work! What's going on?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (4c011c07)
"Should I untie the belt and take it?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (729949a3)
"Huh? How am I going to fix the generator with this...?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (a121a46c)
"Should I try to grab the stapler? It's risky, but I think my arm fits in that hole..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (5cfda1c3)
"What on Earth happened to these people? What did they do here?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (1b345d8e)
"Why is the window boarded up from the outside? Did someone try to keep these people locked in?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (e10c09c0)
"Should I take the drawing down and see what's behind it?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (172e1e34)
"Anyone up for a pint of beer gone bad? Not me..."


<NAME> "Cap6_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.VeBisturi" (87cacc7a)
"I could use some of those tools..."

<TEXT> "InGame.VePuzleFotos" (bbdceddf)
"There's something on the table..."


<NAME> "Cap6_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.NombreAlternativo" (c9c917e2)
"Hypodermic needle"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (8a044ffa)
"Not here, nor There<cf>She draws and she remembers<cf>What she can't know"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Nombre" (4587f378)
"Scalpel"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.SupCentro" (2cd71d7f)
"Tins and a closed box. Nothing useful."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Nombre" (152a784d)
"Cable"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Nombre" (16cbad40)
"Closed box"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.NombreAlternativo" (07c32af9)
"Box of flares"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Nombre" (d0e76d7d)
"Film reel"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Nombre" (c4bca7b6)
"Stapled belt"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Nombre" (08580c46)
"Broken belt"

<TEXT> "Puzzle.Hospital_Texto" (9c181d49)
"From highest to lowest, the seven numbers are in the photo."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.MedioCentro" (71ca1d55)
"That knife is too worn. Find something else!"

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Descripcion" (089622e9)
"A handle stripped off from a power generator."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Descripcion" (0da59fb2)
"A power generator handle tied to a cable."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_DibujosAriadne" (3a57ec04)
"Among these strange drawings is a note that says:<q>Elayne, Ariadne's sister, murdered alongside her mother. Ariadne was just a baby. How can she remember this?<q>"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Nombre" (3c37c7ee)
"Stethoscope"

<TEXT> "Puzzle.S2_Piedra0" (d71c0a21)
"It's here. I've felt it again. It happens sometimes, though always at night. When I turn out the lights, almost unperceivable; barely, just barely past where my eyes can see. Or when I close my eyes, watching me, with eyes that are not such, lurking in the frontier between wakefulness and sleep.<cf><cf>My dreams are unusual and my rest, troubled. When I wake up, I remember seeing something in the distance, through a window that I can barely make out, or in a fleeting reflection on the bright surface of the river as I walk arm-in-arm with my fiancé, lost in the muds of the Great War.<cf><cf>Other times, I dream a crowd is watching me, and that *thing*... is there, among their grey faces devoid of expression. As soon as I notice its existence, I stop being capable of finding it.<cf><cf>Do I really want to? Do I mean to... find it? What does it all mean?"

<TEXT> "Puzzle.S2_Piedra2" (368cbbbd)
"It's behind every door, waiting for me to step through. It's in the cracks in the ceiling, waiting for me to walk in. It's in each shadow, every nook and cranny, waiting for me to turn my back. It's in the mirrors, waiting for me to look.<cf><cf>Does it know that I'm aware of it? Please, please tell me it doesn't. No, no, no... if it knows that I know, it will come for me...<cf><cf>The melody twists and warps, played by grotesque instruments no person could have created. It starts out with an awful screeching sound and slowly transforms, until it can be heard amidst all the shrieking and anguish.<cf><cf>I want to close my eyes... but I'm already asleep. I can't... I don't want to get There. These are not nightmares, it's more than that. I wish they were nightmares, but those are gone. They died of fear a long time ago. All that remains is the Horror and the plateau. Only the Presence, and the foreboding echoes of the Song.<cf><cf>I want to disappear, stop the suffering and torment and never hear or see anything again. I want to stop feeling it, enduring it... but I have to finish. I must do it.<cf><cf>I must. I must get There."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Nombre" (25a88e1e)
"Recording 2 of Berenice Prestegard"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Nombre" (e72588c1)
"Recording 3 of Berenice Prestegard"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Nombre" (628c8402)
"Stapler"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Nombre" (17fc82ae)
"Mesh glove"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (8ae7848e)
"Imprisoned horror<cf>That does not like the light<cf>A strong temptation"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Nombre" (f7df090b)
"Syringe"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.MedioIzq" (95adc03d)
"Those scissors aren't sharp. They won't do!"

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Nombre" (552f39d7)
"Deteriorated key"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.NombreAlternativo" (74d3f12d)
"Tiny key"

<TEXT> "Inventario_S2_LlaveRejaHospital.Nombre" (708c658f)
"Mysterious key"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.InfDch" (d685dc23)
"This is not the time to open presents. I need to find something useful!"

<TEXT> "Puzzle.S2_Piedra1" (eebfd299)
"I dare not name it, but I know it's here. There is a presence that follows me, everywhere and nowhere at once, in the walls and ceilings but also buried in my mind, digging through my thoughts and painting them in the colour of fear.<cf><cf>Everything becomes a little darker each day.<cf><cf>God, what's happening to me? When there is silence, I hear the melody: soft, slow, beautiful, dark, sinister, terrifying and cruel. If I pay close attention, those impossible notes and unnatural chords, echoing from the deepest of caverns, reach me without passing through my ears.<cf><cf>In my dreams, I descend towards an indescribable place I beg never to get to see. When I wake up, all I remember is the dread. That... thing... is at the end of the road. It is There. I know it is There, if that's even a place. They are the same. It is There. No... it is not. It equals. It equals There.<cf><cf>It can't be. It can't be of this world."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Nombre" (13d61118)
"Piano key"

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Nombre" (94643dfd)
"Fixed handle"

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Nombre" (f1d6a1b2)
"Broken handle"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Descripcion" (4d0a40c2)
"A knotted cable previously used to keep a door shut."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Descripcion" (972d34f0)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Descripcion" (972d34f0)
"A hard wax cylinder with needle engravings."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Descripcion" (1d6f30c8)
"A mesh glove, with leather forearm, made of welded steel rings."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Descripcion" (cb4860bd)
"A medical instrument that enhances hearing."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Descripcion" (d37f6e2b)
"An instrument used to inject medicine."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Descripcion" (ca376df1)
"A sharp, surgical instrument."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.DescripcionAlternativa" (3767f949)
"A sharp metal needle."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Descripcion" (645d7daa)
"An old audiovisual recording."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.DescripcionAlternativa" (6d2b4c7c)
"A metallic box containing emergency flares."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Descripcion" (7b3492f6)
"A leather strap similar to a belt."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Descripcion" (5068673a)
"A leather strap, similar to a belt and fixed with several staples."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Descripcion" (34672e0a)
"An old metal stapler."

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Descripcion" (36aff594)
"A key hit by the passage of time."

<TEXT> "Inventario_S2_LlaveRejaHospital.Descripcion" (3278dff3)
"A key found in a dream."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.DescripcionAlternativa" (01c1152c)
"A small key hidden inside a piano key."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Descripcion" (74de24a3)
"A heavy metallic box"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Descripcion" (7f459af0)
"A key pulled out from a piano due to the peculiar sound it made."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.InfCentro" (67c6a831)
"I don't need bellows right now!"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.InfIzq" (486678c6)
"This glove could be useful. I'm keeping it."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.SupDch" (4a3ccc62)
"That saw would break with a sneeze!"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.SupIzq" (19de2897)
"What do I want a closed tin for?"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.MedioDch" (73ca3ee6)
"I don't need a wooden box!"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_DibujoAriadne_Sustituir.Texto0" (44ed6b4a)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_DibujoAriadne_Sustituir.Texto1" (44ed6b4a)
"Should I take this drawing and save my collectible for later?"


<NAME> "Cap6_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (52755007)
"Wow, I've shivers down my spine. Something's off here, something bad..."

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (da264e49)
"Argos LeGrant... you arrogant bastard... I'll find a way to undo the suffering you've caused."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (ec657ead)
"I think I unblocked something close by."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (785dff65)
"Okay. I need to find information regarding Ariadne or her psychiatrist, doctor Prestegard."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (e11d98d5)
"I should be able to go in there now... right?"

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (700a3ac2)
"The plan is clear: find something useful and get the hell out."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (8f1db301)
"Wait... what's that sound?"

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (b21232e6)
"I hope this old thing still works..."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (8dde7396)
"This room... It's the one I saw before in that movie..."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (d09cc28f)
"This place is in a shambles... I wonder what I'll find here."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (34aa6f99)
"This should do. Now I have to get out fast!"

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (a8c64634)
"This doesn't give me good vibes..."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (8ff11f07)
"She recorded her voice, her dreams while she slept. Are there any more recordings?"

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (6c197820)
"There is something in this photo that I have to find out..."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (fd36ff2a)
"The flare is about to burn out. I need to get out of here!"

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (28ce6402)
"Berenice's dreams are all interrelated... I need to find the next recording."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (d9672eca)
"Oh damn it... I'm going to have to fix this, right?"

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (35963fd8)
"Shit, that was close..."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (d49adcc2)
"Oh no... Ariadne was saved because she was a baby when she heard the music... but Daniel..."

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (ce590d4c)
"Oh... I see..."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (73554fa1)
"Another recording... another of Berenice's dreams... let's see."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (5f07a886)
"Please, tell me something useful..."

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (72c900c5)
"It's out... I guess I'll have to light another one."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (da752ca9)
"Looks like they were written by doctor Prestegard. A good place to start."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (fd9d83ad)
"They're dangerous, but they should help me shed some light on this place."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (1d0bc08e)
"Surprisingly, the lift worked... more or less."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (e5cc7a82)
"Damn... I guess I won't be crossing this door again."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (0f1626c1)
"Okay. Let's see what good that did..."

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (2fb9e4cf)
"Ouch! Damn it, I cut myself!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (02599304)
"Oh, no! Shit!"

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (69ab9c5e)
"Huh? What was that?"

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (0506da1d)
"Is that a power generator?"

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (5c589e85)
"Hello? Anybody there?"

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (bbb2dc96)
"What did I just hear? Mr Noyer? She can't mean Daniel... right? This is crazy..."

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (0dfd5b69)
"What did I just play? For a moment it felt as if the floor was about to fall from under my feet... "

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (1b735202)
"What are these notes?"


<NAME> "Cap6_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (f6cab9f9)
"<q>Alan Cedrac<q>. I wonder what door this key will open."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (d7157be6)
"Herbert's <q>Zodiac.<q> It's well preserved."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (b4394cd6)
"<q>Sons of Hippocrates.<q> A replica of the famous 19th century painting, sadly damaged beyond repair."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (eb6df8c3)
"<q>The Spanish Armada<q>, artist unknown."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (ba502b8a)
"Despite the wooden boards, I can see the room next-door pretty clearly."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (913da520)
"It doesn't seem like that lamp is broken. Maybe all it needs is a power supply."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (6b9927be)
"Now that I fixed the mechanism, maybe that button will actually work..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (95259782)
"Somebody locked this from the inside. How is that even possible?"

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (4756a76d)
"Old hospital equipment. I'm not entirely sure what it was for."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (0fe1de31)
"Old medicine books and an interesting little figure of a woman leaning back."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (4fd000ad)
"This is where the artist must have prepped the palettes."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (f1471923)
"So, they hid a little key inside the piano key... that's why it sounder like that."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (12e093ee)
"Even if I push that button, it won't work without a power supply and with a broken mechanism."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (00a85ff2)
"I can still read the names on some of these labels. Unfortunately, none of them mention Ariadne or Berenice Prestegard."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (5c02cee7)
"Flares... they're a bit dangerous, but I could use them as a light source."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (7dbc2bc6)
"Good, a possible hiding place. Remember that."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (93f39f42)
"Good job, Soph. You opened the door."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (2e2c5457)
"Boxes, barrels, rubbish and debris. Did someone try to... refurbish the hospital? If they did, they certainly never finished the job."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (60482077)
"I'd rather never touch that thing again. Just in case."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (dd8dc0c9)
"Mattresses, beds and gurneys, disassembled and left lying about."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (2c50c315)
"Eighty-year-old tinned goods. I'd rather not know what's inside those tins."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (a6269a36)
"How did they ever manage to wash up with this tiny sink?"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (4dd9c09e)
"I think the piano still works... should I play it?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (c0bf9735)
"I think this thing is a power generator. I wonder if it'll start if I pull on that rope...?"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (144ea9df)
"I think I managed to fix the phonograph. If I find a wax cylinder, I'll be able to play it with this."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (95bcc9ba)
"I think I managed to fix the mechanism, but I can't say I'm absolutely confident this thing is safe now..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (ed43b5ce)
"I think I forgot that a lift needs a power supply in order to actually work..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (afb26fd8)
"Careful, Soph. You didn't make it this far only to be crushed by an old, broken gate."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (43f44a56)
"Interesting symbol, although I doubt it means anything. Purely decorative."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (4913ddea)
"Okay, Soph, remember this place. Here you could hide."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (1b1abeab)
"Okay. I fixed the mechanism and managed to connect it to a power source. I hope it works now..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (2dca0529)
"Don't ask me how, but I managed to fix the generator."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (b4f16a01)
"I should call the lift if I want the door to open."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (9c7113aa)
"I should be able to hear better with this thing..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (9637affc)
"Realistic charcoal drawings, some unfinished."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (3a9d43c6)
"God... I thought that was a person. It's just a stupid mannequin."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (079f0075)
"Standard keg taps. I'd rather not pull on the handle. Who knows what would come out…"

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (a5523906)
"Various brushes and painting materials. This patient was probably an art aficionado."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (e1e29eb4)
"The cupboard looks empty. I could probably fit in there if I had to."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (a0d0be94)
"The lift call button. It'd be nothing short of a miracle if it worked, and I don't believe in miracles."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (fb75fd92)
"That's one hefty lamp. It's casting a strong light on the refrigerators over along that wall."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (0f64c388)
"The security panel keypad. It's all powered up now."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (1ebbe01f)
"The rust and general decay makes it impossible to see what's in this wardrobe."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (1f8b4eec)
"Indeed, it still works. I wouldn't believe it if I hadn't seen it with my own eyes."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (c4396e61)
"Thick and heavy. It will probably hold up."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (da782327)
"It's hard to believe what we've gotten ourselves into. Some days, when I wake up, for a moment... I think it's all a bad dream."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (ea579f42)
"There's no way I'll open that gate. It's completely jammed shut."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (7229337a)
"This is the room where Ariadne was interviewed in the film. It's almost unreal to see it now, unchanged after all these years..."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (0ef5053a)
"I'd better call the lift before I open the door. For safety, more than anything."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (5b7149dd)
"I might be able to use the needle from this syringe to replace the one on the phonograph, but I need to get rid of the rest of the syringe first."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (c70251c9)
"I could probably hide here if need be."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (c29190fa)
"I don't know what's worse... the fact that I keep seeing these things, or the fact that I'm getting used to it. My God..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (2356c209)
"An interesting steam-powered tube system..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (794999fa)
"It's a fascinating prototype... must be one of the first sound recording formats in history."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (5c16d9ae)
"A portrait of the hospital founder, Dr Jeremy Hartwood. Your standard oil on canvas, nothing special."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (b35900ad)
"That cable keeps the doorknob in place..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (f1e30f72)
"That tube... is it some kind of steam-powered mechanism? Some type of communication system? I think I see a message stuck in there..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (b470ea32)
"This table would be a good hiding place."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (be09d571)
"This door has an electric security lock. I probably need to do something with that keypad on the side."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (d9a509b1)
"This gate surrounds the patients cells, apparently. It's locked."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (2296314d)
"This part of the wall is noticeably more deteriorated than the rest. Almost as if someone had torn something down..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (e75ff118)
"This seems more like a hotel restaurant than a hospital canteen. I guess it makes sense if this place was only for the rich."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (25d55d86)
"This place is... unbearable."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (213f6e0f)
"This is getting stranger and stranger... Somebody tied a strap to that refrigerator handle to keep it closed shut."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (a8936950)
<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (a8936950)
"This is a phonograph: an old device for recording and playing sound invented by Thomas Edison. It only reads a specific type of wax cylinders."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (30d45be4)
"This kitchenware is in really bad shape."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (9a7f7c11)
"It's closed from the inside, but there was nobody in there..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (1b6e5dfa)
"It's too dark. I'm not going back in there."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (1dd954f5)
"It's torn in two. I should try to fix it somehow..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (87fe0b66)
"That's odd... what's the gurney doing here?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (75c8024f)
"Sharp and thin, but sturdy. It's actually in pretty good shape."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (ccea0e63)
"Frankly, I don't feel like examining these... monstrosities."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (ed0c27a1)
"Audio-visual recordings and faded notes. Nothing useful here."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (079145b8)
"There's something on the table, I'm positive."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (22aab1eb)
"There's an old newspaper on the table, from January 1920. The rest is just debris from the ceiling."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (2798414b)
"There's an agenda with a name on the cover: <q>Doctor Alan Cedrac<q>. "

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (be682f7e)
"Smells like rust, but it's in pretty good condition, given the circumstances."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (ae858a8d)
"I'm afraid the needle didn't stand the test of time. It broke the minute I started playing the recording..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (6296f53e)
"The rope has rotted through. No wonder it broke when I pulled on it."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (25d61b90)
"The rope is completely useless now. I'll have to find some kind of replacement."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (cd578c53)
"Even if I tied this to the handle again, it would just break one more time."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (3a9fb5df)
"These documents belonged to the hospital director. I need to find Dr Berenice Prestegard's patient files."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (999170cf)
"The room on the other side of this window seems more like a security access than a reception desk."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (82c5fb01)
"Most of these drawers are too rusty for me to open them."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (540934bf)
"The tip is really thin. You could still use this thing."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (036a5d94)
"The wheelchair is made of leather. It would probably break if someone sat on it."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (8eca76d9)
"Vegetation is running rampant here. It'll end up bringing the place down."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (84de17e2)
"The boxes seem full, but I don't know of what."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (20abdb60)
"The shelves are full of old books versing on the human mind."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (b89dac04)
"The last hospital director's diplomas, I'm assuming. Apparently, he graduated in Psychiatry in 1880."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (a5d15eb5)
"The lift is powered up and ready to go. I hope it works if I call it..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (4f5c6727)
"The locks seem open. I should look inside and see what's in there."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (a133667a)
"Those stove burners seem smaller than you'd expect here. Maybe they cooked small servings of a variety of dishes."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (20081ad0)
"These look like turn-of-the-century novels. I also see some older classics."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (1fa2a8c3)
"Black stains cover parts of the painting, almost as if someone had done it on purpose."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (b52f0042)
"User manuals for old electrical appliances."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (850b0a8a)
"I wonder what happened here during those last few days for everything to have remained... like this."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (766c5389)
"Just holding it and thinking of getting a shot with this makes me nauseated..."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (9de8fe80)
"I'm afraid the phonograph is broken."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (30d2aa52)
"I'm afraid I can't open it with this. I need something sharp and thin that fits in the lock."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (6fadf05e)
"I'm afraid I can't go this way..."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (39f6445c)
"If I go down those stairs I'll just end up breaking my neck."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (124eb836)
"I'd rather not risk cutting myself again. I need some kind of protection."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (c8fac216)
"Art Deco tables. They were the very definition of modern in 1920."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (a2168b11)
"More bodies... just like at St Cecilia's. Daniel... no, this can't happen. I'm not going to let this happen to you."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (7aeb51b4)
"Nothing interesting. Only more stuffed living beings."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (1fba63b8)
"Nothing. Just what I expected."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (02798261)
"Nothing. I don't think it's connected to the power supply."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (c408e54c)
"I need to make sure it's powered up before I call it again."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (de703dea)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (de703dea)
"I need a phonograph that actually works to play this recording."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (972aafcc)
"All of these film reels have rotted away."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (f167a35c)
"I don't think putting this in the projector will help."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (d6aa7757)
"I doubt it will break if I pull on it, provided I tie a good knot..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (ef47a78e)
"I don't need to do anything with that."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (7d4646a5)
"I don't need to turn the lamp back off."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (72d1b2b2)
"I'm not sure I'll find anything important among these old film reels."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (cb735f5e)
"I don't think I want to know what's in those jars... or the state it's probably in."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (7e8bfc27)
"It didn't work. Maybe there's something wrong with the mechanism."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (63937735)
"There's no water in the fountain. It's probably been empty for years."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (b153ffc1)
"Those drawers are too swollen. Not to mention the handles, completely wasted away. There's no way I'll open them."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (c1969dc1)
"There's no way anyone could open that... at least I know I couldn’t."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (a9fea13e)
"There's nothing in the drawers, and the film reels are in such bad shape that the labels are pretty much what's left of them."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (5ba0dd9c)
"I can't say I trust it will work, but it's the best I could do..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (225ac1d1)
"I don't need to mess around with the generator right now."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (7c4e3204)
"I don't hear anything on the other side. I think the cells are soundproof..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (04e88d4e)
"There doesn't seem to be anything useful in that folder."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (8abf1618)
"I can't open the box with a piano key. But, there is something odd about this thing. Maybe I should take a closer look..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (60e22443)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (60e22443)
"I can't open it. It's as if both doors had merged into one..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (d6eb15dc)
"I can't even begin to imagine why this is all here."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (5d11fa91)
"I can't move the gate, but I don't think I need to, anyway."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (d6c7a42b)
"I can't go back in there. Unless, of course, I find a way to illuminate the area."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (1afa0a8c)
"That won't do. I need the key that opens this thing."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (df7a6ba2)
"I don't see how I'm going to fix the generator with this."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (65917280)
"I don't need to do anything with the projector."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (70fd054e)
"I'll never be able to open that gate."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (352e7e4b)
"I don't think I'll be able to fix the lift with this."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (a2197fe2)
"I'm not going anywhere. I can't abandon Daniel... not now. Not after everything we've been through these past few days."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (bdb62908)
"I can't go up those stairs. And I'm thankful that's the only section that came tumbling down..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (83105aa3)
"Oh... there's a stapler on the other side of the broken glass. Maybe I could reach in there very carefully and grab it..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (49605471)
"It seems locked from the other side..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (89790bbf)
"It looks like the key to a small box or cabinet."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (96073c11)
"Looks like your classic night stand bible."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (4b0000fd)
"It looks like this is where they kept their film reels. These might be the only ones that are still in good condition."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (b624480d)
"Looks like they never got to finish this painting. What they did finish is surprisingly good."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (3c440f08)
"It looks like this metal cabinet is open..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (0afbd115)
"This panel seems to control the emergency power supply. Too bad it's not receiving any electricity right now."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (9406d228)
"It looks like the light reaches into the room next-door."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (15279200)
"It seems like they used this phonograph to record interviews. Oddly enough, I think it still works."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (3bf52210)
"It looks like a security panel that's not connected to the power supply."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (3a669ca3)
"Looks like a turn-of-the-century film projector. I wonder if it still works."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (39c28ec9)
"It looks like a gear system powered by a transmission belt that's pretty much disintegrated."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (008ebaf7)
"There's something odd about this key. Maybe I can pull it out and take it..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (e649fc64)
"Newspapers from the 1920s. I can barely read the front pages."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (2d987862)
"It's heavier than you'd think. I wonder why it sounded so... odd."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (d87a6164)
"I'll be able to play this cylinder once I replace the broken needle on the phonograph."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (56047ffe)
"That could work, if I manage to fix this somehow..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (448e6e55)
"I could just keep the needle..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (731b7ca7)
"Dear God... this makes no sense. Why would you kill all these animals?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (7c2839ed)
"Looks like the wine they served up here was pretty good, actually."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (839834be)
"I could try to staple the old belt together, but it's shredded to pieces. I need to find a new one."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (48b9d65e)
"These might be the first commercial refrigerators to be used outside industrial facilities."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (3cbfc96b)
"I see some forceps and other small instruments, rendered useless by the passage of time."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (a08f0778)
"Whoever lived in here really took music seriously."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (68341b6b)
"Let's get rid of those locks and see what's inside."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (fb65fd88)
"Maybe that gurney blocking the gate is a good thing. I'm almost glad the wheels are so spent they can't move..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (a798e914)
"Who knows what was going through this person's mind, but I wonder why they boarded up the window..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (9c571260)
"How curious. Here is a photo broken into small pieces. Would it be possible to recompose it...?"

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (bb6d9278)
"Bloody hell..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (07d6ac1b)
"An old and abandoned violin, rotting away. What a pity..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (4ef93660)
<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (4ef93660)
"A small compartment opened up, and there's a key inside it."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (95317e0b)
"The needle on the phonograph broke. It won't work unless I replace it."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (faab1cd1)
"If this machine is here, I'm guessing the patient suffered from a serious illness or condition."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (6f46d9dd)
"If I don't manage to fix the mechanism, I'm afraid the lift will never come."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (558e6bf6)
"No matter how much I push that button, the lift won't come without a power supply."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (3b31ae05)
"Their selection of liquor was... ample, to say the least."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (e075264b)
"There's no way to open that door without the doorknob."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (f0875d6c)
"Judging by how much it weights, I'm pretty sure it will be good protection."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (e43f509d)
"Maybe I could project something on the screen... if I find a film reel in decent condition."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (04b8b32d)
"Maybe I could use this to replace the broken cable, but first I need to tie it to something I can pull on."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (0f81874f)
"I can't open the gate from this side either."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (4505e31d)
"I think I might be skipping a recording. I should listen to the one that goes before this one first."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (367d7256)
"Jammed shut. It's useless."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (06f7898d)
"An old globe that I can't even turn."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (0c468676)
"A metal cabinet, filthy and rusting away. There's no way I'll open it."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (a33a3536)
"A cabinet with emergency essentials. There's a lock on it, but it's dented. I need something to pick it with."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (a909bef3)
"A barrel of liquor and several beer taps. Not your standard hospital beverages."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (fae693ee)
"An unfinished charcoal drawing. It's covering up a part of the wall that's in pretty bad shape compared to the rest."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (f2a64635)
"A keypad. It's probably some kind of security panel for the room next-door."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (a6f9a12f)
"A fireplace. The hearth is made of marble, and the exterior is top-quality wood."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (0885861b)
"There's a thick layer of rust covering the sink and everything in it."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (2b9eeb02)
"A filthy, moth-eaten blanket covering a piece of furniture that I don't need to examine, at least for now."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (00de5a72)
"Medical instruments, most likely. None of it in good condition."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (6036b4b8)
"Huh, looks like these two rooms were connected. In any case, something is blocking the passage on the other side."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (29c287a6)
"Let's see where I need that power supply..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (e6cc6b5a)
"I already opened the cabinet. I don't think I need to do anything else with it."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (e45c1196)
"I already took the message that was stuck in there."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (7a95cd78)
"I already have the stapler. I'd rather stay away from that broken glass now."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (2fae6a08)
"I already took a box. I don't see anything else I could use."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (522ae1fd)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (522ae1fd)
"Oh, no! It's not working!"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (9b82aba0)
"Should I untie the knot and take the cable?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (8b132b9e)
"Should I take the drawing down and see what's underneath?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (1b888bd7)
"Should I take the strap?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (5ff87a1d)
"Should I try to grab the stapler? I hope I don't cut myself..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (e6d86682)
"Why would I want to throw this in there?"

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (c56c5b20)
"Shit, how many people died here?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (2d4ac7fa)
"I wonder who decided to board the windows up from the outside? And... why?"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (29424f91)
"What is this? This stuffed owl has moving parts..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (56ad0952)
"What is this? It seems like some kind of control panel for a steam-powered tube system. Maybe they used it to send messages from one room to another."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (e40b7858)
"They brought patients here? There must have been extreme circumstances..."


<NAME> "Cap7_Ariadne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Interactuar01" (e1a1fefc)
"Upstairs, Mister Noyer. In my room. There."

<TEXT> "InGame.Bucle01" (dac64e9c)
"Elayne... my sister, always young, always dark..."

<TEXT> "InGame.Bucle00" (cb1a2f5c)
"She wants to help me. I don't need help... but she does."

<TEXT> "InGame.Interactuar02" (d143a2d4)
"It doesn't like the light..."

<TEXT> "InGame.Bucle02" (87b4c545)
"They never escape from the closet."

<TEXT> "InGame.Bucle03" (14fe909c)
"Father... hanging from the ceiling..."


<NAME> "Cap7_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3.Parte1_FinVerdadero_Parte2_Inicio" (3ec3b6aa)
"<q>Catherine took little Saul in her arms. She couldn't comfort him, or stop that thing that was lurking beyond the threshold from entering, so…<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3.Parte2_FinVerdadero" (b9a87609)
"<q>So they hugged each other, and said the last goodbye before the darkness swallowed them up.<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_FinVerdadero" (04cad87c)
"<q>Julia entered, wanting to leave it open. Great was her horror when she discovered that, once on the other side, the door had disappeared.<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_FinVerdadero" (c0ce4673)
"<q>Masha sought refuge in her old bible. However, no prayer could stop the shadows.<q>"

<TEXT> "InGame.EntradaEnMansion" (e10ebe3c)
"Ariadne... I have to find her and ask her about the music box."

<TEXT> "InGame.CruzandoElEspejo2" (db9ab20f)
"Dear God... what is this hideous place?"

<TEXT> "InGame.Faroles" (9ede77b7)
"The lantern blew out. If I could just do the same with the rest..."

<TEXT> "InGame.Elayne" (32905600)
"Elayne... Ariadne's older sister. What a senseless tragedy."

<TEXT> "InGame.Alli01" (b104d009)
"This place… There…"

<TEXT> "Cinematica.DejarCaja" (1d928f24)
"See you never…"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3.Parte1_Inicio" (9f21eb1e)
"Husher wrote: <q>Catherine and Saul were locked in the bedroom when, suddenly, the door began to open. Then Catherine took…<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Inicio" (b352a12c)
"Husher wrote: <q>Julia found the impossible door again, but this time it was ajar. What did she do?<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Inicio" (22eef8e1)
"Husher wrote: <q>Masha had not found the way out. Trapped and alone in her room, the darkness loomed over her. Where did she seek refuge?<q>"

<TEXT> "InGame.Alli02" (73bce717)
"The box… I need to leave the box and get out of here…"

<TEXT> "InGame.PuzzleFallido" (14cbfe9a)
"Shit. That didn't change a thing..."

<TEXT> "InGame.UltimoAviso" (4c44928c)
"I need to open this door. I have to... or I'll be stuck here forever."

<TEXT> "InGame.LlamarAPuerta" (c44da1d3)
"She doesn't answer... I should go inside."

<TEXT> "InGame.PuzzleHusher" (ee8b276a)
"This can't be real. Mr Husher...?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.EscenasTodas_FinFalso" (b6268aee)
"No… This is not what happened."

<TEXT> "Cinematica.VolviendoDelEspejo" (a3e88e97)
"Oh God... at last…. I did it. I fucking did it!"

<TEXT> "Cinematica.SeAbrePorton" (5f667394)
"Oh… my God…"

<TEXT> "InGame.LlegadaAJardin" (90abe7bc)
"It's almost over. Just find the box and take it to that place..."

<TEXT> "InGame.SubirEscaleras" (ca3a518d)
"Okay. The box is somewhere on this floor."

<TEXT> "InGame.DarseAnimos" (7ffc7c27)
"Come on, you got this."

<TEXT> "InGame.HabitacionAriadne" (1d2b5b74)
"There it is! I see it, next to the mirror."

<TEXT> "InGame.Persecucion_Inicio" (4cc3c711)
"God, no!"

<TEXT> "InGame.BossFallido" (ecf64cce)
"Oh, no! Oh, no!"

<TEXT> "Cinematica.Persecucion" (548f515a)
"¡Oh no! Shit!"

<TEXT> "InGame.PuzzleAlexander" (587471eb)
"Alexander...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleAlina" (0d1f523b)
"Alina...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleLeGrant" (0644c88c)
"Argos LeGrant? This is unreal..."

<TEXT> "InGame.CruzandoElEspejo" (d1043015)
"Where am I?"

<TEXT> "InGame.PuzzleErica" (decd2e8e)
"Erica...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleErnest" (086eb4fe)
"Ernest...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleEtienne" (cf4d06b3)
"Etienne? Dear God..."

<TEXT> "InGame.PuzzleGrace" (0461fc3c)
"Grace...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleBerenice" (4dae77a4)
"Doctor Prestegard...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleOmar" (28421878)
"Omar...?"

<TEXT> "InGame.VerCuadroLaSalida" (a502f792)
"But what...? It can't be, it doesn't make sense..."

<TEXT> "InGame.PuzzleFarber" (c1a8aaf5)
"Mr Färber...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleSophie" (a32b0534)
"Sophie...? Oh, no..."

<TEXT> "InGame.PuzzleRene" (9052e0a0)
"A cop...? Who is that?"


<NAME> "Cap7_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Alexander" (dc4b6cd5)
"<q>THE EXIT<q>. September 28, 1998. Author: Alexander Laskin."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Etienne" (9090769b)
"<q>THE EXIT<q>. September 28, 1998. Author: Etienne Bertrand."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Alina" (f096c16c)
"<q>THE EXIT<q>. September 28, 1998. Author: Alina Ramos."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Sophie" (59cdaf73)
"<q>THE EXIT<q>. September 28, 1998. Author: Sophie van Denend."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_BloqueoEscaleras" (58dff6a0)
"Before I start searching the house, I should find Ariadne and ask her about the music box."

<TEXT> "Examinable_VestibuloTrasero_CuadroLeGrantElayne" (32ddfc59)
"Argos LeGrant with his eldest daughter, Elayne."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaLeGrant.Texto0" (4f1e2c42)
"Argos LeGrant... should I knock?"

<TEXT> "Mecanismo_Mansion_Piano.Texto2" (9f2236e2)
"It still works..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaBerenice.Texto0" (8a29fa09)
"Berenice Prestegard... should I knock?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Mueble" (42d3533c)
"Small metal boxes and ornaments, tarnished and unkempt."

<TEXT> "Examinable_Boss_Porton" (6b4b8a4d)
"I think I need the lampposts to turn off to open the gate... and get There."

<TEXT> "Puerta_EntradaPpalA.Prohibida" (1056a973)
<TEXT> "Puerta_EntradaPpalB.Prohibida" (1056a973)
"I should tell Ariadne what happened..."

<TEXT> "Mecanismo_Mansion_Ariadne.Texto3" (008fe6a7)
"I should go upstairs and find the music box..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventana" (8869d809)
"I can see the courtyard that opens to the main entrance from here."

<TEXT> "Examinable_DormitorioElayne_CuadroElayneAriadne" (ae5729bf)
"Elayne LeGrant-Amsberg, with Ariadne in her arms..."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_CuadroElayne" (0b4053c2)
"Elayne LeGrant-Amsberg, music box in hand, completely oblivious of what the future has in store for her..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (a983a6c6)
"In this house, even the cosiest nooks and crannies have a sinister air to them."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Mesita" (9ca930c0)
"It's as if time had stopped in this house..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaBerenice.Texto1" (18fe928a)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaFarber.Texto1" (18fe928a)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaHusher.Texto1" (18fe928a)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaLeGrant.Texto1" (18fe928a)
"I lost my chance. Knocking again would be pointless."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaFarber.Texto0" (8038dac8)
"Isaac Färber... should I knock?"

<TEXT> "Examinable_Boss_HuecoElevador" (1f5e5803)
"This looks like some kind of gigantic lift shaft. Is this where Berenice Prestegard ended up...?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Destrozos" (99f7cf5d)
"The lamp fell from the ceiling and crushed everything below. Nobody seemed to care enough to clean the mess."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormInfantiles_CuadroNatalie" (580164b3)
"Ariadne and Elayne's mother. Natalie of house Amsberg, I think I remember."

<TEXT> "Examinable_DormitorioElayne_Sabana" (444f8494)
"There's so much dust on the sheets that you can barely see their original colour. They've probably been there decades."

<TEXT> "Examinable_DormitorioElayne_Escritorio" (e3a09f1f)
"A little girl's personal notes. The name <q>Elayne<q> appears several times."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_PuertaEntablada" (3ffc45bb)
"The effects of Argos LeGrant's madness are still present..."

<TEXT> "Puerta_AccesoHabitaciones_Ariadne.Bloqueada" (22e66061)
"I can't open it. Something is blocking it from the other side."

<TEXT> "Examinable_EntradaExterior_Ventanal" (3746b6b5)
"I can't see Ariadne from here... and I haven't noticed any activity inside the house. "

<TEXT> "Examinable_DormitorioAriadne_PuertaEntablada" (cb0e33ce)
"Unsurprisingly, I can't open it..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaBerenice.Texto2" (27868842)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaFarber.Texto2" (27868842)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaHusher.Texto2" (27868842)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaLeGrant.Texto2" (27868842)
"A lamppost just turned off. I should try another door and see if I can turn off another one."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaHusher.Texto0" (21d39428)
"Sebastian P. Husher... should I knock?"

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Jaula" (72ccd4dc)
"If there were ever any birds in here, that time is long gone."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Carrito" (1eb3ffef)
"An old tea set. It's practically lost all its luster. "

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Espejo" (227f7fc2)
"A broken mirror... probably Argos LeGrant did that. I don't think Ariadne has ever been prompted to break them, like all the other victims of the song."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Libro" (36ce78f0)
"A history book that talks about both the LeGrant family and the house of Amsberg. It's a lot older than the one we found in the university."

<TEXT> "Mecanismo_Mansion_Piano.Texto0" (2e5d6151)
"A piano, most likely from the 19th century."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAriadne_Colchon" (064991b6)
"There's a thick layer of dust on the mattress. It still looks slightly deformed, as if someone had slept on it a long time ago... maybe even Berenice Prestegard herself."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Mueble" (7dab7b3f)
"An old radio and two stone busts. They're probably family ancestors."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Encimera" (0b1d1a97)
"A pile of old books. Most of them are over 100 years old..."

<TEXT> "Examinable_VestibuloTrasero_Cuadro" (24dd9da5)
"What is this painting about exactly...?"


<NAME> "Cap7_Documentos":

<TEXT> "Berenice_ExperimentoBoss.Anverso" (2601133e)
"Procedure report 00/-1<cf>Location: There<cf><cf>Patients: They must not escape.<cf>Therapist: Doctor Berenice Prestegard.<cf><cf>DESCRIPTION:<cf><cf>Six subjects will be made to listen to Ariadne's music box. The procedure has already begun, exposing four of these subjects to the music with surprising effects.<cf><cf>Ariadne, the control patient, did not present any changes after listening to the music in her cell. And yet two of the other subjects, enclosed in opposite cells, have begun to refer a dream in which they see a dark place with an eclipsed sun.<cf><cf>Only one of the two has heard the melody. It is deemed possible that the other is a case of sheer suggestion, having heard their fellow patient's description.<cf><cf>On another note, several subjects taking part in the experiment have placed candles in their cells, although not all of them have listened to the melody. We assume it is possible that they are simply imitating what they see other patients do in opposite cells.<cf><cf>NOTES:<cf><cf>For some reason, the valves in the sound system explode when we play the song in a cell, and there are only three left...<cf><cf>We must proceed with the last two subjects as soon as possible. They must not escape."


<NAME> "Cap7_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase04_Daniel" (21a3c9c2)
"It's getting late. Do you mind if I turn on the lights?"

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase03_Daniel" (d43a250b)
"I... I must have fallen asleep. What time is it?"

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase04_Daniel" (7d770a2c)
"Thank you. I promise I'll free both of us from that cursed thing."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase05_Ariadne" (8b61c9c4)
"No... It doesn't like the light, no…"

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase06_Ariadne" (a7d14993)
"But it likes the Song."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase01_Daniel" (018131f7)
"That's it. It's over... that damn box is there... and everything is okay..."

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase03_Ariadne" (b5ac9e0f)
"Its box... is upstairs."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase02_Daniel" (6b84c655)
"Everything will be okay, Mrs LeGrant... that song will never play in this world again..."

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_C_Daniel" (f82ea86f)
"Alexander! Help me, please!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_D_Daniel" (77f79e7b)
"Alina! Help me, please!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_E_Daniel" (82813d5a)
"Help! Somebody help me, please!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_B_Daniel" (3149b7a8)
"Etienne! Help me, please!"

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase02_Daniel" (979cf258)
"The box! The music box I gave you, I need it. Please, tell me where it is."

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase05_Daniel" (709c2f04)
"HELP!!"

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase01_Daniel" (9b417478)
"Mrs LeGrant! Pardon me for barging in like this, but I need that box."

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase04_Daniel" (2f1ade26)
"Help! Let me out!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_A_Daniel" (2aafb5d8)
"Sophie! Help me, please!"

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase07_Daniel" (71c8024c)
"What the...?!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_C_Daniel" (587471eb)
"Alexander...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_D_Daniel" (0d1f523b)
"Alina...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase01_Daniel" (7b6dbe91)
"Where... where am I?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_B_Daniel" (f6bac00f)
"Etienne...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_E_Daniel" (ae8ba7b6)
"Hello...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_A_Daniel" (7ae0d82f)
"Sophie...?"


<NAME> "Cap7_PJsMisc_FrasesVoz":

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaAriadne1" (7e34e84e)
"Ariadne… What happened to me? What is this place?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseInicio" (c6d1eb58)
"There are still two patients who haven't heard the song, but... I don't remember who they are."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseExito" (ec37c5ad)
"Well. Now, only one patient remains to listen to the song."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente1_02" (83aa1019)
"Okay… And have those bad dreams been very different from the ones you have experienced your entire life?"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase02" (555a40d3)
"ELAYNE: Please Ariadne stop… He's going to hear us!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase01" (50d0ebc0)
"ELAYNE: Shh… Sister, be quiet!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase03" (5eced55d)
"ELAYNE: I must hide her…"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase05" (8025c727)
"ELAYNE: No, no!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase06" (7b06eb34)
"ELAYNE: Dad!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase04" (b9cfd67a)
"ELAYNE: Dad, don't do it!"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.AriadneNiña_RespuestaAriadne1" (2479cac5)
"It's There. You have arrived."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseExito2" (81396933)
"That was one of them. Only one more remains."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseAviso2" (be64e35e)
"I got it wrong. That patient had already listened to the song."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseAvisoAriadne" (1346c757)
"It's not Ariadne. Ariadne has been listening to the song all her life…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.AriadneNiña_RespuestaAriadne2" (6e993b3f)
"There is no <q>outside<q>."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseAviso" (869b0fa7)
"No. I have chosen the wrong patient…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteHombre_NO" (ce3a6fc9)
<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteMujer_NO" (ce3a6fc9)
"No…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PuzzleFallido" (f74f8dae)
"Oh no… This can't be…"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase05" (4c47d5c6)
"Oh, no…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente2_02" (a2a6aed3)
"According to your report, you have certain bad habits. Has your previous answer been honest?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.AriadneNiña_RespuestaAriadne3" (adb72f8d)
"He always lies. The man next door… he always lies about his dreams."

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase06" (9497925c)
"They are just monsters…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteHombre_SI" (d15fa544)
<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteMujer_SI" (d15fa544)
"Yes…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseInicio2" (ae4231b3)
"I have to find out which two patients have not yet undergone the experiment..."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaGenerica2" (577f9318)
"A solar eclipse towering over a great expanse. Have you seen anything like that in your dreams?"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase04" (c650662b)
"Ariadne!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase02" (6e3d1da4)
"Ariadne, hold on! Dad is going to save you!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase03" (64f3f50a)
"Monsters! You won't take my baby away!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase00_Despertar" (3b5280a8)
"A... Ariadne...?"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase01" (82efc8e6)
"Ariadne? Where are you…?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaAriadne3" (3091716b)
"Ariadne? Are you there?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente2_01" (0e0678e9)
"Have you heard the melody of the music box?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaGenerica1" (f135c759)
"Have you recently dreamed about an eclipsed sun?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente1_01" (b4f72389)
"Have you had nightmares recently?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaAriadne2" (c8f44278)
"And what is outside…?"


<NAME> "Cap7_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena4_Respuesta2" (e4f22df6)
"HUG EACH OTHER"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Respuesta2" (361fb85c)
"ALCOHOL"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Respuesta2" (484e9570)
"WALK AWAY"

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice4.Texto1" (0d264272)
"Ariadne has said that the patient in the next cell always lies about his dreams..."

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Respuesta2" (1a6908b8)
"BASEBALL BAT"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena4_Pregunta" (8501158b)
"Catherine took little Saul in her arms. She couldn't comfort him, or stop the thing that lurked beyond the threshold from entering. What did they do?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Pregunta" (ac1d49a4)
"Catherine and Saul were locked in the bedroom when suddenly, the door began to open. What did she take?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Respuesta3" (b6652509)
"WALK INTO"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena4_Respuesta1" (81c0cb49)
"ESCAPE"

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice1.Texto1" (010aec94)
"The patient is not responding..."

<TEXT> "Puzzle_BossFinal_Berenice.Texto0" (219e6b88)
"This machine will play the melody in the cell that I pick. I need to choose carefully..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice2.Texto1" (c300d2df)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice3.Texto1" (c300d2df)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice5.Texto1" (c300d2df)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice6.Texto1" (c300d2df)
"I asked the patient if they'd seen an eclipsed sun in their dreams. The answer was no."

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Pregunta" (32ffa6f2)
"Julia found the impossible door again, but this time it was ajar. What did she do?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Respuesta3" (1e77cf18)
"THE BIBLE"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Respuesta1" (f71bb300)
"CALL MOM"

<TEXT> "Puzzle_BossFinal_Husher.Texto0" (9672e033)
"The history of my family... of everyone who stayed in the house..."

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Pregunta" (e74aaee1)
"Masha had not found the way out. Trapped and alone in her room, the darkness loomed over her. What did she take refuge in?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Respuesta3" (7bd6e86a)
"SAUL"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Respuesta1" (50bc0b13)
"SUICIDE"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (71a7873f)
"Broken symmetry<cf>Did I enter that place<cf>or just let it in?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Respuesta1" (493b765f)
"SCISSORS"

<TEXT> "Mecanismo_Boss_CamaraFarber1.Texto0" (6c39dcb7)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_CamaraFarber2.Texto0" (6c39dcb7)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_CamaraFarber3.Texto0" (6c39dcb7)
"I have to escape this nightmare... I have to get us all out of this madness, whatever the cost..."


<NAME> "Cap7_SubsMisc":

<TEXT> "CajaElayne.Inscripcion" (bfd3a3eb)
"For Elayne, my firstborn and my pride."


<NAME> "CapPreludio_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.LlegaACasa" (4bef69f0)
"Home, sweet home..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (417183e3)
"Oh cricky... Seriously?!"

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena01" (83a045b7)
"I guess I should answer that..."


<NAME> "CapPreludio_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Puerta_Despacho_DormitorioB.Prohibida" (ee2050d7)
<TEXT> "Puerta_Entrada_Despacho.Prohibida" (ee2050d7)
"I should answer the phone..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Bicicleta" (5c90ce69)
"I should sell that old thing once and for all."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_TV" (760baa25)
"I can't wait to see the next X Files episode."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_CintasVideo" (9506ccfb)
"My videotape collection. I've got quite a few Westerns and cop movies..."

<TEXT> "Puerta_EntradaDaniel.Prohibida" (c7136db5)
"It's Friday and I just got home. I don't feel like going anywhere."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto1" (6c1773dc)
"I really hope he doesn't call today. Come on, Etienne, it's Friday!"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_TablaPlancha" (ff3837f9)
"I'm in for a fun ironing marathon this weekend."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Estanterias" (79728f97)
"Packed with random stuff. My apartment is definitely too small."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Pizza" (7dcd7d88)
"Not the greatest pizza I've had, but it hit the spot."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (5c552d34)
"It's actually a nice afternoon. The kind my boss likes to fuck up with one of his stupid errands."

<TEXT> "Examinable_PasilloEntrada_WC" (2ac22e55)
"Man, the toilet drain stinks... As usual."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Musica" (318a6839)
"I plan to spend my Sunday on this couch listening to jazz."

<TEXT> "Examinable_PasilloEntrada_Linterna" (143234b4)
"My old flashlight. It's saved me more than once in the great outdoors."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Basura" (08a71570)
"Shit, I could have sworn I took out the trash."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Vinilos" (bdd1815b)
"My 80s vinyl collection. Maybe next month I'll be able to afford a shelf to put them in."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Maletas" (ca23def8)
"I don't know where to put them... I doubt they'd fit on top of the wardrobe. "

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Nevera" (c00cbe45)
"I'm not really hungry. Plus, I didn't get any groceries this week."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Cafetera" (608c5085)
"Some left-over coffee... Not my drug of choice on a Friday evening."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Periodico" (cb0cd946)
"Sebastian P. Husher, the historical fiction author. He sold 4 million copies of his last novel."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Fotos" (2ef1feb8)
"Sophie... It's taken me years to put those pictures out again."

<TEXT> "Examinable_PasilloEntrada_Cuadros" (869d3111)
"Those bring back some really good memories."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Planta" (3c3d22c6)
"Damn, I closed the curtains again. I'll end up killing this poor plant..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Pizza.Alternativo" (f4f79416)
"I need to go eat some real pizza with Federico. One of these days."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Encimera" (88160147)
"Squeaky clean, just like it should be."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Ropa" (41cb8894)
"I got this hat after seeing <q>The Untouchables<q>, about ten years ago... Don't think I've worn it once."


<NAME> "CapPreludio_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase12_Daniel" (104c296a)
"...EB-15. Good God, that's out in the sticks! I plan to take a few days off after this..."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase14_Etienne" (5a98f4d3)
"Oh, and if he gives you the manuscript, don't show it to anyone... and don't go selling it off to the highest bidder."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase13_Etienne" (23f36e88)
"Well, we'll talk about that once you find him."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase02_Etienne" (d0fd6144)
"Daniel, it's me, Etienne... Hey, we've got a bit of a major emergency going on here."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase04_Etienne" (e540a0fa)
"This is serious business. Sebastian Husher is nowhere to be found, and his manuscript should have been at the office by Tuesday."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase16_Etienne" (59574956)
"Thanks, Dan. You're saving my skin."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase07_Daniel" (6d2cb5e1)
"I just got in the door less than five minutes ago..."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase11_Etienne" (5a94487e)
"Whatever you want. Write this down: 4 Abbot Thomas Road, in the old housing developments along Highway EB-15."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase10_Daniel" (db02a15c)
"Ok, but you're going to owe me a big, fat favour..."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase05_Etienne" (9357d0e5)
"He won't answer his calls and he hasn't show up at his office at the university. He's vanished into thin air."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase06_Daniel" (bbcd9b8f)
"Don't screw with me, Etienne. Call him on Monday, or send a courier for him."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase03_Daniel" (ddc9ab1b)
"You're joking. Friday evening... and there's an emergency?"

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase09_Etienne" (50b20b86)
"Come on, man. The sooner you go, the sooner you'll get back home."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase15_Daniel" (97c903da)
"I'll see what I can do. Will ring you up when I get back."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase08_Etienne" (5a49ebe5)
"I'd go myself, but I've got to attend Albert's performance in half an hour. Plus, Husher's house is closer to your place than it is to mine."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase01_Daniel" (c3d4cc34)
"Hello?"


<NAME> "CapTodos_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (b5398e39)
"Keep calm. The cold will pass."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (5c7caa09)
"It finally calmed down..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (5dffc2d4)
"There is something very odd here..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (8f51957a)
"Though I walk through the valley of the shadow of death..."

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (820b3419)
"Hail Mary... Full of Grace. I must block that door..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (bfa7c03b)
"I know that feeling quite well. There is some danger here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (3ce1b66c)
"I thought the ceiling would fall in on me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (8cbb278a)
"This must be the Devil's work..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (606e152a)
"I must be going mad..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (ba0e4f64)
"Bloody hell... they wanted to take me to..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (d59a7c82)
"Sweet Jesus, I beg you to take them back to your side…"

<TEXT> "Peligro_Superado11" (639a1c1a)
"Thank the Lord for protecting me from those demons…"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (56922274)
"The Lord is my shepherd, I shall not want..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (56922274)
"The Lord is my shepherd; I shall not want..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (3f59dde1)
"The horror... This dreadful place..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (e792f29b)
"In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (c6ae9f45)
"It is as if I had seen Hell itself..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (792bebbb)
"Those diabolical voices have gone quiet at last..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (9ce69596)
"This cold... It reminds me of Siberia."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (abaecc7f)
"This is very odd..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (996fd885)
"It's so dark in here..."

<TEXT> "Susto05" (0d2983b4)
"Stupid door..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (d359f11c)
"Thank God, everything is normal again."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (17dccdc3)
"Thank you, Lord, for making me warm again."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (ffcdefb5)
"I feel cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (93658eb5)
"I have not felt this cold in a long time..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (7a24b47d)
"There must be somebody there..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (ca0ca005)
"I... survived once again..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (26ad832c)
"Jesus, Mary and Joseph..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (3c7eb928)
"Jesus, Mary and Joseph... He can't seem to hear me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (10349573)
"I feel I am being watched..."

<TEXT> "Susto04" (83d396b8)
"My eyes are playing tricks on me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (a7d850e3)
"Alex, you idiot. Get out of here."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (4a8d12b1)
"Move. Go somewhere else."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (f22770f5)
"I will fear no evil... For thou art with me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (a1357dac)
"I do not understand anything..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (d1c6310b)
"He can't hear me... what do I do now...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (fbbaa395)
"I can not stay still. I must move."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (723876ad)
"I will fear no evil..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (e70eb9c0)
"I should never have left home..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (9673b9ae)
"Oh, thank You, Lord..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (62f960c8)
"I wish I had my old pistol..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (0dad2e1e)
"Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (25345e81)
<TEXT> "Susto03" (6122bf04)
"Our Father, who art in Heaven..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (d62c008b)
"What a relief. It is over..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (3b8127ba)
"Stay right there, you demon..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (0c60eca6)
"Fast. I must get away."

<TEXT> "Susto02" (2bb1f209)
"Holy Mary... I do not know what is happening..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (f6909ac5)
"Mother of God, thank you..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (609ce87e)
"Sweet Jesus, I don't think he can hear me... "

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (b0c41c55)
"Dear God, what is happening?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (a130aa91)
"Oh my Lord..."

<TEXT> "Susto01" (c9e8abf6)
"Good heavens..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (24e5fb8f)
"That's over with. It was like Russia in the winter..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (f137170c)
"Dear Lord, she can't hear me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (814d5ae7)
"Lord... What is happening?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (f0b7f083)
"If I just had my gun..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (1a742146)
"Keep moving, Alexander."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (46dab986)
"I must be careful..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (3a089c28)
"I have a feeling of constant danger..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (f38e3ed2)
"Thy rod and thy staff they comfort me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Argh!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (8e80b490)
"Not possible right now."

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (7276bbdf)
"There are no hiding places here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (2a688601)
"Under the table! Quickly!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (b54d569d)
"Into the wardrobe!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (6758f1ba)
"Hide, you idiot!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (d1ecb502)
"That wardrobe is a good place!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (69ea38da)
"That is no use right now!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (5a87c174)
"The door! It is opening!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (280315be)
"Get moving, you useless sod! Do something!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (169da962)
"Get under the table!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (76aeed94)
"No hiding places here! Get moving!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (093620a0)
"I cannot hide anywhere!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (422887e8)
"I cannot open the door!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (590b4b7a)
"It will not budge!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (8c25546d)
"It won't stop! I've got to move!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (29c97631)
"Oh, Lord!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (1fd3a3b4)
"For everything that is good!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (2f7e4a97)
"Quickly... into a hiding place!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (ec566260)
"Holy Mother of God..."

<TEXT> "SustoConPeligro04" (42338a62)
"My Lord! The darkness is coming!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (489019f2)
"Dear Jesus, the door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (91ae005e)
"Dear God, everything is moving!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (9e477d38)
"It will open if I do nothing!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (f509089c)
"I must find a hiding place!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (425c8c72)
"I must go into another room!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (7c690bff)
"How did that door open?"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (fc0e99ff)
"Was that... hell...? Sweet Jesus..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (ed806c57)
"Have I lost my mind...?"

<TEXT> "Susto06" (028615a1)
"Hello? Is anybody there?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (bbd02234)
"Professor Nassiri? Are you OK, sir?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (be9af4c7)
"Who is mumbling there...?"

<TEXT> "Peligro_Superado06" (eea6a3fb)
"What sort of... demon was that...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (c16feb3e)
"What is that... strange sound?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (4f5145f2)
"What is this? An earthquake?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (5ca06dc0)
"What is happening here?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (efc7f1fd)
"What happened? Have I lost my mind...?"

<TEXT> "Susto00" (4969cc8c)
"What was that...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (91479d05)
"What is wrong with all those devices...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (4f4859fe)
"What is going on...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (7e1c3c89)
"What...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (33f1326c)
"Mr Bertrand? Are you all right...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (fa2f7a30)
"Mr. Finnegan? Is that you? Are you OK?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (31e98408)
"Mrs Van Denend? Do you need help...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (da5bc85e)
"Madame...? I do not understand. I cannot get her to hear me..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (912e3c40)
"Miss Färber? Are you OK? Do you need help?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (87795f67)
"Miss Richards? Are you OK, miss? Hello...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (469ebea2)
"Miss...? Hello...? ... I don't think she can hear me..."


<NAME> "CapTodos_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.DescripcionCorta" (da75dcea)
"<q>Take a good swig from the flask to soothe your nerves when danger lurks: always worked for me.<q> -Alexander"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.Examinar" (236918e7)
"<q>Vodka always assured me a moment of peace. Everything seemed to go quiet…. Even the screams.<q> -Alexander"

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (cab156f6)
"It is open. I no longer need the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (4348cd7c)
<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (2809615a)
"Now I can go through."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (ffcc131e)
"Alexander, you idiot, this is not the right one."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (eda9ef95)
"Jammed."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (dd28ab55)
"Now I can open it."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (62da3857)
"There's no point in putting a candle here."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (c8889301)
"That is no good."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (032decf0)
"It’s best not to overdo it with the pills. I can still feel the effects of the one I took before."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (ed19ee66)
"This is the key."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (9c59b8b1)
"It is jammed."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.DescripcionCortaAlt" (106f6f9f)
"Avoid the appearance of dangers."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (7bc6bdb2)
"There is a lock."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (79a7d7f3)
"The flask is empty. It still smells like vodka."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (9fb0f38f)
"I need the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (1702357b)
"I need another key."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (b665ba3e)
"There are no pills left."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (937638a5)
"There aren't any candles left."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (05bb5937)
"That is useless."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (ae4b0eae)
"That makes no sense right now."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (dc1e2dd7)
"No. If I'm going to drink, I'd rather do it to calm down. That's what I always used to do."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.Nombre_Mayus" (2a79c14e)
"METAL HIP FLASK"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.Nombre" (32910f0c)
"Metal hip flask"

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (955b55f3)
"I’m so clumsy, I’ve dropped Coltar's tooth…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.ExaminarAlt" (5d9ced99)
"Temporarily prevents dangerous events from happening."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (3fec3946)
"I must think of a better way."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (9999e362)
"There's a candle in this area already. I'd rather not waste them."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (74c86844)
"Now I can go through. I will not need this key any more."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (9254a0e6)
"That is no help to me now!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (4622f0db)
" I cannot! Not now!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (c52cc157)
"It will not budge!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (4a5b1e69)
"No! I do not want to deal with that!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (15ac0632)
"Good Lord, it shut!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (a04b4521)
"Hiding will do me no good now!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (8c562d79)
"What's this bag doing here?"


<NAME> "CapTodos_Alina_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (63cee7af)
"Something isn't right here."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (3d79796e)
"I thought I'd freeze to death..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (a5b56da6)
"Good... some peace and quiet..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (94502912)
"Careful now..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (3a582480)
"I should've listed to <q>Mama<q>... and now is too late..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (0b46c5ab)
"It's not cold any more. That's a relief..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (879a8296)
"This cold..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (3991e618)
"Was that... for real...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (c28e501c)
"I hope the cold goes away soon..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (aac5c4bc)
"Disturbing..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (06505d75)
"<q>Ay, mamita<q> , that was insane..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (93375c37)
"<q>Ay, mamita<q> , what is going on?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (bc60a0c7)
"I was wrong..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (3ecd84f2)
"Ay mamá, I feel like I'm watched."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (a69955fa)
"<q>Menos mal<q>. If that door had opened..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (cab80cc2)
"Finally things calm down a little..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (6da0cee9)
"I have to be very careful now..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (bd30afdf)
"Move, <q>¡Vamos!<q>"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (f2af1959)
"I shouldn't have believed those lies..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (b3e9a352)
"I don't understand why is it so cold in here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (d93a9920)
"I can't just stand here."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (89956598)
"No, I don't know where I am"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (8ad6db33)
"Oh God... Please God, let me leave this place..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (1d051097)
"Jesús... he was the saviour..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (1c3b00eb)
"It stopped, at last..."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (a09b2803)
"<q>¡Pucha!<q> It's as if..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (32840061)
"<q>¡Pucha!<q> It's freezing..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (688b38ce)
"<q>¡Pucha...!<q>"

<TEXT> "Susto03" (95680edb)
"<q>¡Pucha!<q>... What kind of <q>chongo<q> am I in here?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (ffbd48bb)
"What a relief..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (c7546910)
"This is so strange..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (73f3b136)
"Ay mamá, That was so weird..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (5ddf5159)
"Why is it so cold all of a sudden?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (d0008b57)
"How bizarre..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (184e09f8)
"Finally, peace and quiet..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (c0604b11)
"Stay closed, <q>por favor<q>..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (bb44ff33)
"I shouldn't have left you alone... Rosa..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (4fafc365)
"Rosa... I wish I could be with you..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (316997cd)
"Holy Pachamama, that was close..."

<TEXT> "Susto01" (c4efaaed)
"Holy Mother of Earth..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (dd3faf31)
"Things have calmed down..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (11fe2e67)
"I better keep focused here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (c249cf22)
"Everything is calm again. I hope it lasts..."

<TEXT> "Susto04" (ed1c2606)
"Now you did it, Lina. You went totally <q>loca<q>..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Argh!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (94e8d942)
"Ah!! Everything is shaking!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (4a1cd78b)
"No! no time for that!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (9a2947a1)
"<q>¡Vamos!<q> I have to block that door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (b4400054)
"Get out of here, <q>¡Vamos!<q>"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (39483910)
"Under the table. <q>¡Pronto!<q>"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (18abec07)
"Careful with the door! Don't let it open!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (22d0de31)
"The wardrobe. <q>¡Vamos!<q>"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (3769b21e)
"That table could be helpful!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (1932cb35)
"I must keep that door closed!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (5c84e676)
"I need to find somewhere to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (ce7ee1a7)
"There's a wardrobe here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (2e7dbad9)
"There's a hiding place nearby!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (01f82bfa)
"The darkness! It's coming!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (9481dcb1)
"That damned door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (135931c3)
"I can hide in here!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (5f2f6bbb)
"I better keep on moving!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (0571af06)
"<q>Ay mierda<q>, I can't get it to budge!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (e7013ffa)
"Now is not the time!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (03cb58db)
"I can't get it open!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (e10611ce)
"Don't just stand there."

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (304c79a9)
"There's nowhere to hide here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (71306c4d)
"I don't see any hiding places!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (c7551cea)
"Oh!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (379a4b29)
"Oh, no! That's it, Lina!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (0099789e)
"Hey!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (86e263ea)
"<q>¡Pucha!<q>"

<TEXT> "Susto05" (678c8c12)
"<q>¡Pucha!<q>... That damn' door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (c18636a8)
"<q>¡Santa Tierra!<q> What's going on?!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (d8fb87f8)
"Holy Earth, help!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (e9036ae2)
"It's opening! Do something fast!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (f674a05f)
"Help! I gotta hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (a5ef58bf)
"I better find a place to hide!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (c9245376)
"This has gotta end eventually!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (d623ecf7)
"How did that open?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (7ae24fb4)
"<q>Mierda<q>, where am I now?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (32e2aa65)
"Qué diablos... Am I hearing... voices?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (a32467d5)
"Have I gone <q>loca<q>...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (10bd447f)
"Why is all this stuff happening?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (fe654c00)
"Who goes there?"

<TEXT> "Susto06" (6d1f4b3f)
"Who's there...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (55d2b1b5)
"<q>Ay, carajo<q>, What is that noise?"

<TEXT> "Susto00" (bae68e5a)
"What was that...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (6d762d71)
"What is going on...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (3be1e6c3)
"What's gonna happen to me?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (3c846220)
"What are those... voices?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (4f4859fe)
"What is that...?"

<TEXT> "Susto02" (e1619830)
"What... what just happened...?"


<NAME> "CapTodos_Alina_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.DescripcionCorta" (4541202c)
"<q>It doesn't work very well. It picks up a lot of weird interference.<q> -Alina"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.Examinar" (876c2ae1)
"<q>I don't know what's wrong with this thing, but it sometimes gets some strange electrical interference<q> -Alina"

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (5755294e)
"I opened the door. The key is useless to me now."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (0c8d3573)
"<q>¡Vamos!<q>... I can go through now."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.ExaminarAlt" (3afc41ec)
"Warns of the imminence of great danger."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.DescripcionCortaAlt" (4396a8ce)
"Warns of impending dangers."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (bfa271d0)
"<q>¡Chévere!<q>... The door opened!"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (0bfdf7c6)
"They locked this door with a key."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (6ac8c712)
"It's jammed. I can't get through."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (885a12d9)
"No way, José. That combination makes no sense."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (68cba770)
"I cannot get it open."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (c5ebdd36)
"I can't get it to go in the lock."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (fb1a3bc0)
"I don't think I should use a candle here."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (dc0300f6)
"I can't think of a way that will work."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (b3392d45)
"There's nothing left in the flask."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (04b773ae)
"I don't know what I would use that thing for here."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (8972c3b2)
"I'm not too fond of drinking. I'd only have a drink if I needed to calm down."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (846fe00a)
"The key fits."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (195fe8d1)
"What a curse! The key won't work here."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (369cbfc7)
"I removed the latch that was keeping the door shut."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (b9898a57)
"I'm out of candles."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (bf0718ab)
"It would be silly to try that."

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (ef9b0ae9)
"Hmm... Someone left this behind..."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (913a562b)
"It's locked. I will need a key..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.Nombre_Mayus" (925bf468)
"WALKIE-TALKIE"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.Nombre" (e1e515ab)
"Walkie-Talkie"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (05617d67)
"There's a candle in this area already."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (d8453f96)
"The door is open. I don't need this key."

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (4828ee56)
"<q>¡Ay, madre!<q>... What is happening?"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (056ac428)
"Not on your life! Not right now, I can't!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (0cce13ca)
"Don't be stubborn like the llama, Lina... Block that door!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (616a07f4)
"<q>¡Pucha!<q>... It won't open."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (cfd456aa)
"I've got more serious problems right now!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (6ec64d92)
"I have to block that door! If I hide now, I'm done!"


<NAME> "CapTodos_Berenice_FrasesVoz":

<TEXT> "Melodia01" (0f384379)
"The melody from Ariadne's music box… why do I hear it?"

<TEXT> "Melodia02" (27ce148c)
"My head… I can't get that song out of my mind…"

<TEXT> "Melodia00" (4ccf93ef)
"Oh, no… it's that song again."


<NAME> "CapTodos_Berenice_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Atrapasueños.Examinar" (5aeff4aa)
"<q>Nothing bad will happen to me... as long as I have this with me.<q> -Berenice."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Atrapasueños.Nombre_Mayus" (b7c78dbd)
"DREAM CATCHER"

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (0858c2af)
"Go on, now. You have no other options..."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (9f2953d4)
"Jammed shut... I can't open it."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Atrapasueños.Nombre" (9aa6fc6d)
"Dream catcher"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (604ba9d4)
"There's a lock on the gate."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (d0d4b50c)
"The door is blocked."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (137dad65)
"I need to find the key."


<NAME> "CapTodos_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (fcdbe561)
"Oh, great... I can feel my toes again."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (5989bf88)
"That doesn't sound good..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (8c54861f)
"Too cold. Got to keep moving..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (4e42d046)
"God, that bloody door..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (353f414e)
"God, it was... So cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (155066ef)
"God, this is really strange..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (188c5eef)
"God, they're everywhere!"

<TEXT> "Susto01" (9379c879)
"Shit, what the..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (719d25dc)
"God, seemed like an earthquake..."

<TEXT> "Susto03" (06f28769)
"Oh, God..."

<TEXT> "Melodia02" (cba8c68b)
"God, I can't get that tune out of my head..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (8f104ebd)
"I hope this doesn't last long..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (eff79e58)
"This is really odd..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (88f05e19)
"This seems like a bad omen..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (881a887e)
"That doesn't make sense."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (0773f274)
"Etienne, are you there?... Etienne...?"

<TEXT> "Peligro_Superado03" (0c7a3366)
"Do me a favour and stay shut..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (bf3a22fa)
"Damn it, I thought I'd never live to tell the story..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (d03caf3c)
"Damn, at least it didn't hear me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (d64c864c)
"Bloody hell, thank God it's over..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (6cc4c84e)
"Damn, it's cold..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (0509b225)
"Fuck, they are still here... After all these years, they're still here!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (74a48d55)
"Damn it..."

<TEXT> "Melodia00" (b9f38afb)
"Shit... That damn song..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (acd0138e)
"Damn... Have I gone mad?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (7e2cce37)
"You've got to keep moving..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (1215a246)
"I'm freezing to death..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (c4142e96)
"At last..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (e371bc91)
"Damn... what do I do now?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (e44c6bb2)
"I don't know what happened..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (5b773fc0)
"I can't stop or I'll freeze."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (46f06156)
"Hey, can you hear me...? Come on, you can't stay here..."

<TEXT> "Melodia01" (e1691d89)
"There goes the song again..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (75b76645)
"What a relief. Silence at last..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (ffbd48bb)
"What a relief..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (a991e181)
"Horrific..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (d0008b57)
"How odd..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (06c5ba8a)
"They wanted to take me... Where?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (4abd8ace)
"Alexander! Are you okay? Alexander...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (409498ff)
"I'd better watch out..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (409498ff)
"I'd better watch myself here..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (99cc1ce3)
"Come with me Grace. Come on, we have to get out of here."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia01" (20041972)
"Come on, Lidia, we need to get you out of here... Wake up!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (ffe6f118)
"Come on, we have to get you out of here Erica... Hey? Hey! Can you hear me...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (23babf63)
"I was already having a hard time moving..."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (2096f915)
"Not now!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (60d22847)
"There's a table over there!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (ee74948b)
"This is a good hiding place!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (ef91642c)
"Dammit, the door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (beb9e5ba)
"The floor is moving!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (4b5497ac)
"Erica! What happened to you? Are you OK...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (db2e0255)
"Etienne! What's happened to you...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (42a98fb8)
"Damn it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (9eea06e0)
"Holy hell! Everything is shaking!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (2da405da)
"Damn it, there's no place to hide in here!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (d6578c1f)
"Damn, damn, damn!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (3f2acfdb)
"Damn, it won't open."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (b6c7aa36)
"Sweet mother of God!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (67e81fcf)
"The door...it's going to open!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (8f9bf170)
"Screw all this! I've got to hide!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (c58967f0)
"Shit, I'm screwed!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (b507d5cf)
"I can hide in there!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (08d5fe63)
"Move it! Fast!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (aab0f75d)
"Now is not the time!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (c748588d)
"There nowhere to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (4295f568)
"I can't hide!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (402dd0f5)
"I can't let it open!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (60f7ec10)
"Miss Richards? What happened to you...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (c22c73f4)
<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (c22c73f4)
"Oh, bollocks!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (30a20bf5)
"Quick! Into the wardrobe!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (eb022790)
"Everything's going to crash down!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (abf69dd4)
"Mr. Finnegan! Are you OK?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (09dffb81)
"Soph, snap out of it! You've got to leave this place..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (4ff90043)
"I've got to get away from this place!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (adf2b867)
"I've got to block that door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (f509089c)
"I must find a place to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (40cdfd31)
"I've got to hide inside that wardrobe!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (271019d8)
"I've got to get away from this mess!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (f7db3670)
"I must block that door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (0d813c2d)
"Move it, under that table!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (96b7abb4)
"How could it be so cold in here?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (8594b893)
"Wait, is someone there...?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (54ea51f8)
"Was that for real...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (d81f209d)
"Is this real, or am I dreaming...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (32e2aa65)
"Am I hearing... voices?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (78a82a81)
"Professor, are you there? Can you hear me...? Omar, do you understand what I am saying?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia00" (6ed3623f)
"Lidia? God, Lidia! What happened to you...? Lidia?"

<TEXT> "Susto04" (ad3f587e)
"Am I going crazy?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (723c8863)
"Is it ever going to end...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (7e6676e2)
"But what the heck...?"

<TEXT> "Susto05" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (ca008f4e)
"Professor Nassiri? Are... Are you okay?"

<TEXT> "Susto06" (5f340c9d)
"Who's there...?"

<TEXT> "Susto02" (ee03c95c)
"What the hell just happened?"

<TEXT> "Peligro_Superado06" (11e49b14)
"What the hell was that crap...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (62892bdc)
"What the bloody hell is that sound...?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (3335d78a)
"What the bloody hell just happened...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (d0262ade)
"What the hell is this...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (41296180)
"What was all this...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (d56a5b1c)
"What's happening...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (1a541f89)
"What are those noises...?"

<TEXT> "Susto00" (6ca875b8)
"What... what is that?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (7e1c3c89)
"What...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (6d6aab1b)
"Mr Laskin? Is that you?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (244a874d)
"Sophie? Are you okay...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (b76745c6)
"And that door...?"


<NAME> "CapTodos_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.Examinar" (85d7652e)
"<q>Three years sober. I'm happy for him: he's worked hard for this. If only things had been different…<q>-Sophie"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.DescripcionCorta" (7f4acda5)
"<q>I had to lose it all to find myself. I don't want that to happen again.<q> -Daniel"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (28048480)
"That won't work. Think, Daniel, think!"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (73b7b060)
"It's locked."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (6a6ff8e6)
"There's a lock on that door."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (76799561)
"I managed to open the door."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (16cb6cca)
"The door is already open."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.Nombre_Mayus" (fe115962)
"BADGE OF PERSEVERANCE"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.Nombre" (5f6a1e88)
"Badge of perseverance"

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (faf5d060)
"Shit, this isn't the right key."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (690adeb8)
"Damn, it won't open."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (371b2fe4)
"It's open. I don't need the key anymore."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (3a042b9a)
"The key won't fit."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (9c968da0)
"The flask is empty. And even if it wasn't... I still wouldn't drink."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.ExaminarAlt" (1c68eb56)
"Improve Daniel's Stealth, Strength, and Serenity as he loses his closest friends."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.DescripcionCortaAlt" (1934dd0c)
"Improve Strength, Stealth and Serenity if Daniel has lost his friends."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (4c777766)
"I have no idea how to do that."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (29bd7dc5)
"I knew it was wishful thinking, but I had to try..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (dabdf928)
"I don't think a candle would help much."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (39d5d9f0)
"I've run out of candles."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (0f3a5adc)
"I can't open this door."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (6974549c)
"I can't use that there."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (e9df076a)
"There's not even one left..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Llena" (8dce9c39)
"No. The day I drink again will be the day I stop caring about being alive."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (fdd00272)
"Alright, this is the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (e7066c5d)
"Okay, door opened. Don't need that key anymore."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (b5676a21)
"Uh oh… I’ve dropped Coltar's tooth."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (7ff38c18)
"There's already a candle. I don't see the need to use another one."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (08f4f4da)
"I already opened the latch."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (0a8dd978)
"I've already taken one. In my experience, it's better not to overuse these things."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (3f900988)
"Not now!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (ca3b6861)
"It's locked!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (614f92be)
"Shit, it won't budge!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (4a3e0bb6)
"I don't think hiding will help me here!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (31dc4fc6)
"It's not a good time for that."

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (7656362e)
"Fuck, no! I need to block that door!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (93d478cc)
"What is this bag...?"


<NAME> "CapTodos_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (38cbf244)
"Something is wrong. Be very careful..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (063213f5)
"That wasn't even slightly normal..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (dc67e832)
"This stuff is really freaky..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (bcfda1f7)
"This place is horrid..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (abed98a8)
"This is fucking insane. Theay can's still be here?"

<TEXT> "Peligro_Superado10" (9b65b9d4)
"It makes no sense at all. How could this happen?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (3338feb7)
"I'm trapped... I can't go out..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (11cc43bd)
"I'm stuck... I have to get out..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (1ba2ea53)
"You've got to keep moving. Don't stop..."

<TEXT> "Susto05" (759ac247)
"Holy shit!"

<TEXT> "Peligro_Superado00" (30d00deb)
"Damn, that was too close!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (6f333814)
"Christ, it was getting harder and harder to breathe..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (e2eefcf0)
"Christ, I'm freezing to death..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (0d985f8e)
"Damn, thank God it couldn't hear me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (d64c864c)
"Thank god it stopped..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (39d81add)
"Christ. I have no idea what just happened..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (ed65c352)
"Christ, if it did open... I don't even want to think about it…"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (1e5c4077)
"Shit. They dragged me... like... like Dad..."

<TEXT> "Susto01" (c9514ea9)
"Fuck... Fuck!"

<TEXT> "Susto02" (c9c1f6ba)
"Shit, what is going on?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (bdcd11a0)
"Keep walking, Eri."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (c1663fea)
"I still have so much to do..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (7dc78589)
"I feel like I'm being stalked. Better stay careful..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (250693af)
"Thank goodness..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (2cf54683)
"Oh, thank God. I can feel my legs again..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (0441e178)
"Thank God. It was like somebody was whispering inside my head..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (43f08ea1)
"Careful. Some strange shit is going on here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (6c8fbc4b)
"I need a blanket... or at least to keep moving..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (0cc2766a)
"I don't understand why it's so cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (79d222dd)
"I don't know what just happened..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (ac0add6b)
"You can't stay here, say something! ... oh shit..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (cda8d090)
"Hey, Mr. Finnegan? What's going on...? What's the matter?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia01" (c62829aa)
"Hello? Say something! Shit... I think she can't hear me."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (b654245d)
"Dad... what the hell have you done?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (5856ea44)
"What's going on?... Dad..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (102ca093)
"It's your fault... dammit..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (dc042865)
"Damn door, don't you ever open again..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (ffbd48bb)
"What a relief..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (c5378582)
"What a revolting thing... what the hell is it...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (fce629d8)
"This gives me the creeps..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (29e5b17d)
"This shit is just too strange. I must be losing my mind!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (d0008b57)
"How weird..."

<TEXT> "Susto06" (82a34a87)
"If this is some kind of sick joke, it's not funny..."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (0c2672be)
"If this is a dream, somebody wake me up already..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (7988e7b3)
"I've got goosebumps..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (59ca93f3)
"I need to find a way out..."

<TEXT> "Susto04" (b69d9658)
"I think I'm seeing things..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (86bf5c6b)
"Damn, that was so strange..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Christ!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (397b6f93)
"Now is no time to hide!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (c7bd68c8)
"Run, get out of here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (779d7170)
"I can hide here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (7276bbdf)
"There are no hiding places here!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (7d0bd02f)
"Run! Don't let it in!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (417b1c72)
"Damn!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (0e986c08)
"Under the table! Quickly!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (dde8fb90)
"That table could work! Run!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (d836849d)
"Hide, fast! There!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (8c5fe2e7)
"That wardrobe might do the trick!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (af254ce9)
"I hope nothing comes crashing down...!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (1c4f660f)
"Grace, answer me! Say something!"

<TEXT> "Peligro_Superado08" (7965f74d)
"Damn! Where the hell did they come from...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (4c768caf)
"Damn! What is this?"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (3255f4ff)
"The door! Go for it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (7b88eaa7)
"Bloody hell!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (bcde4d02)
"Christ! I can't get it open!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (7aa657fb)
"Christ! I've got to get moving!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (751f91d0)
"Damn, I have nowhere to hide!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (0a9169da)
"Not on your life!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (0a5a7fcb)
"Fuck! Into the wardrobe!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (1eff089f)
"Either I block the door, or I'm dead!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (6449f705)
"Oh, shoot! I have to get out of here ASAP!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie01" (49a17f3b)
"Hey, answer me! Can you hear me...? ... shit, now what do I do...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (048433c1)
"Hey, what's going on...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (2666607e)
"Make it stop already!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (1c21cc23)
"Fast, I need a hiding place!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne00" (783eb4ee)
"Mr. Bertrand! What are you doing here? Are you... OK?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne01" (c075ccf6)
"Mr. Bertrand, say something! ... shit..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander00" (bd7fd1e1)
"Mr. Laskin! What's wrong? Are you OK?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (ac7ee7ea)
"If that door opens, I'm dead!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (164d63d9)
"I have to block the door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (ae418e71)
"I have to find a hiding place now!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (0df474ae)
"I have to go somewhere else to hide!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (830ba173)
"I've got to get out of here now!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (2f8668aa)
"Open up, OPEN UP!"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (dece1e1b)
"Where am I?... I've got to..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (d2da7004)
"Hey, is anyone there?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (1b8471a9)
"Is this for real...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (20828cf5)
"Grace? Are you OK? What are you doing here?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (028615a1)
"Hello? Anyone...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (621bc22d)
"Omar...? Are you OK...? Professor!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (97c580b6)
"What the hell...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (27e12691)
"Why did it get so cold all of a sudden...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (fab2cd0f)
"Why did it have to be mom...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander01" (3d313084)
"Can you hear me...? Say something!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (f12c6274)
"Can you hear me? Hello? ... oh no..."

<TEXT> "Susto00" (97b91de9)
"What the hell was that...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (308e4a20)
"What is that? Voices...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (d56a5b1c)
"What's happening?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (f64e5371)
"What's going on?"

<TEXT> "Peligro_Superado01" (29528d41)
"What just happened...? What's going on?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (3c7e64cc)
"What is wrong with that door?"

<TEXT> "Susto03" (43f2e6e3)
"What the hell is this?!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (dd5b68c1)
"What? Who's out there...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (ef43b0f0)
"What the hell is going on?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie00" (ea2c3dc4)
"Sophie? Are you OK?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia00" (db9655ad)
"Hey! Are... are you okay? What... what's wrong?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (07659565)
"It's bloody cold..."

<TEXT> "SustoConPeligro00" (ae48c35c)
"What the hell is going on!?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (401f1be4)
"What the hell do I do now!?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (0967e285)
"An earthquake?! It can't be!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (2f33ff90)
"Watch out..."


<NAME> "CapTodos_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.Examinar" (7531aafc)
"<q>In my worst moments, I play my music and forget the world. Rock always helps me find my way back.<q>. -Erica."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.DescripcionCorta" (3a0d629d)
"<q>My favourite music, ready to listen to on the go. Helps me focus and remember who I am<q>. -Erica."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (d3add233)
"There's already a candle there."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (f72f0617)
"Good. Now I can get rid of this key."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (faeb8b12)
"It's locked. I need to find the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (84ffd9b4)
"Worked like a charm."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.ExaminarAlt" (f1958ea7)
"Listening to music facilitates relaxation during Darkness."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (98514862)
"It's blocked..."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (1bfa4367)
"Out you go."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (650c77a0)
"I removed the lock. I can finally open the thing."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (e025c261)
"The door and the key. Magic!"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (f4544326)
"No way. That wouldn't work."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (8a5089d3)
"Nothing. It's locked."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (84f9c565)
"Doesn't fit. It's not the right key."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (1c8bcfa8)
"It won't budge, there's no way."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (39d5d9f0)
"I don't have any candles left."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (95625048)
"I can't begin to imagine why I'd do that."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (304b9edc)
"There's not even half a swig left in the flask."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (53ce4e16)
"Not a single pill left…"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (50155ea7)
"I can't think of how to use this with that."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (c24bc7e3)
"This key doesn't seem to be the right one."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (246590ee)
"Putting a candle there wouldn't do me any good..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (7d26867a)
"No, no way. I’ll have a heart attack If I take another one so soon."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.DescripcionCortaAlt" (832ac21b)
"It gives an advantage over The Darkness."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (6ddc2775)
"Try as I may, I just can't think of a way."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (cbc0f6ea)
"I’m so clumsy, I’ve dropped Coltar's tooth…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.Nombre_Mayus" (429bcbb2)
"RADIO CASSETTE PLAYER"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.Nombre" (bb77f52d)
"Radio cassette player"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (c0777fa7)
"I'd have to be way more nervous to even consider taking a drink..."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (9cbc0279)
"Done. I won't need the key anymore."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (a4abe157)
"Come on, Erica! This isn't the time!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (09651279)
"Focus, Erica! This isn't the time to hide!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (d76af4c9)
"Hiding won't do me any good now!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (ec3bffed)
"Not now, Erica!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (3ce16094)
"Shit, I can't open it!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (8d704aa6)
"Open the fuck up!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (ba9ca7b7)
"Whose bag is this?"


<NAME> "CapTodos_Ernest_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (6757579d)
"Good God, some peace at last..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (ab9877f2)
"There's something here. Something dangerous..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (8a3cac35)
"You're not killing me off just yet, you fiends!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (53aa7f21)
"Jesus, it's cold..."

<TEXT> "Susto03" (e9ef79c2)
"Jesus Christ, what was that?"

<TEXT> "Peligro_Superado00" (1d4cf7e8)
"Oh, good God... I thought that was the end..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (b5ba702f)
"Jesus Christ... What are those voices?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (881a887e)
"This doesn't make any sense..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (3d3c55f4)
"How can it be colder now?"

<TEXT> "Susto00" (fe8f37bc)
"Jesus, this place will be the end of me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (c1b663da)
"Jesus Christ, what is that?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (0c8912f2)
"Jesus... What was all that?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (71195ceb)
"Bloody hell, what's happening?"

<TEXT> "Peligro_Superado02" (a03e0c3a)
"Mother of God, that damned door..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (0fed3899)
"Mother of God... They can't still be here. It's impossible..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (cfd4ca22)
"Oh, good Lord, thank God it's over."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (7b2d1792)
"Damn it, I need to move…"

<TEXT> "Susto01" (52c76910)
"God damn it..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (6062e50b)
"Damn, it's freezing... My knees are killing me."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (20ea463c)
"Good thing I still have some strength in me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (fd9680d6)
"Good thing the building is robust..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (9830b94e)
"Good God. The walls didn't fall after all..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (f8b43940)
"Careful now. Something really odd is going on..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (8910b0b8)
"Come on, old fart. Don't stop."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (21f9b4d5)
"This can't be real... I must be going senile, right? I didn't just see that..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (ba2fdc32)
"I hadn't felt this way since that Egyptian tomb expedition."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (0a0526ed)
"This can't be happening... I think I'm going mad..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (10b4eddb)
"I can't find you if I don't know where you are..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (e25da558)
"I can't just stand here..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (51874bf6)
"I can't find my way out... And I can't find you..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (8b24b6eb)
"I don't know where I am or where I'm going..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (d7e960f2)
"I can feel the cold in my bones..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (aa22e4a9)
"You've always had my back, but now, why?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (9987401c)
"Hey... Miss? Are you all right?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (aaca5efb)
"Miss...? Hey, hey... Are you all right?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (b01443af)
"Hey... Hey, can you hear me? Damn it..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (7d76b8f8)
"I thought I was going to freeze to death..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (a910db89)
"Ah, finally a bit of warmth..."

<TEXT> "Susto04" (4dc17520)
"What... What the hell is going on?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (5c08fbe2)
"This feeling of dread is all too familiar..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (e7c50e9d)
"Sebastian, please, please forgive me... I can't see a thing..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (e0aa74bd)
"Sebastian... Please, help me..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (486597ee)
"Sebastian... Where on Earth are you?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (a8141218)
"Oh, Sebastian... Are you there?"

<TEXT> "Susto06" (6c680020)
"If this is some kind of sick joke, it's not funny..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (de9a4b84)
"I must be going senile..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (16ff1b01)
"I should have insisted. We should have gone together..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (8ca339b4)
"Dear Lord, almost didn't make it..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (a68ba4a0)
"Come on, move! Don't just stand there!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (3a64fab4)
"Come on, snap out of it! Can you hear me...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (2e10f194)
"You're losing your mind, old man. You even hear voices!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (e0905447)
"Not now, damn it! I need to block that door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (329d4f86)
"I see a hiding place!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (41847a66)
"There, under the table!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (68b91707)
"There, in the wardrobe!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (36a2478b)
"I can't hide here!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (a57ea50b)
"Run, old man! Or this is it!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (6cf158c8)
"Good God!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (9164d287)
"Jesus, I have to hide somewhere. Fast!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (2a688601)
"Come on! Crawl under that table!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (9e07529c)
"If there's anybody in there, come out now!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (921ce44d)
"That door is about to open!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (2e8f86de)
"I hope this doesn't last..."

<TEXT> "SustoConPeligro02" (ab7298ba)
"Jesus Christ, the door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (6a9d5210)
"Oh, Shit! Everything is shaking!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (f2cad17e)
"Damn it, I can't hide anywhere!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (0fb6616d)
"Oh, damn it, I can't open it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (b6c7aa36)
"Dear Mother of God!"

<TEXT> "Peligro_Superado08" (4b198614)
"Good heavens! It wanted to take me!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (00c46701)
"Jesus Christ! An earthquake!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (e113123d)
"There's nowhere to hide!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (99441ffb)
"I don't have time to fool around with that!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (27e28038)
"Oh, no! Damn it!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (fd2183a3)
"Hey! Hey miss, are you okay?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (9315f396)
"Hey! Mister, are you okay?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (a37c545b)
"The walls are collapsing!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (b2741f24)
"Quick! I need to hide!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (8a8a5d3b)
"Quick, I have to block that door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (98a58e20)
"Get out, you old fart! Run!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (50c730d0)
"Snap out of it, sir! Don't just stand there!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (f46324ae)
"Miss, please say something! Miss?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (4f768046)
"If I don't do something, that door's going to open!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (9875de05)
"I need to get out of here now!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (c5bb5fab)
"Quick, take cover!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (c75276e2)
"I need to hide in that closet!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (3a285d5e)
"Come on, old man! Block that door!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (96ff435b)
"Huh...? Sir! What's wrong?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (b74fc915)
"Hello? Anybody there?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (b0da72ee)
"Hello? Are you all right, sir?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (63fd4fca)
"What is going on here?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (6209ca43)
"Why...? Why have you abandoned me here?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (a5c8a04e)
"Can you hear me? Come on, wake up!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (c2301136)
"Who's whispering?"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (25932222)
"What just happened? Where did that thing go?"

<TEXT> "Peligro_Superado06" (7e1bd3b9)
"What the hell was that cursed thing?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (f7d7baf8)
"What the hell is going on there?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (c2578d07)
"What do I do now? Damn it!"

<TEXT> "Susto02" (bce95b65)
"What's going on?"

<TEXT> "Susto05" (fb90b09d)
"What's happening to these doors?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (f914804c)
"Sebastian? Is that you?"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (8c2b357b)
"What the hell is wrong with this door?!"


<NAME> "CapTodos_Ernest_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.DescripcionCorta" (fd4f663e)
"<q>Thanks to this awkward gadget, I can hear again.<q> - Ernest"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.Examinar" (bb0f8190)
"<q>My hearing is not what it used to be. Good think I bought this awkward gadget.<q> - Ernest"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.Nombre_Mayus" (0cd90d8b)
"HEARING AID"

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (b9e257d6)
"Now I can get through."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.Nombre" (30b9d20f)
"Hearing aid"

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (756bd726)
"Good, the key worked."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (30ae90d6)
"It would be a waste to put a candle there."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (92396993)
"Christ, I dropped Coltar's wisdom tooth..."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (981c7432)
"All right, I've opened the door."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (5d9fc5c9)
"Damn it, this key doesn't fit."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (fe40511d)
"That won't help me here."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.ExaminarAlt" (1694ba49)
<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.DescripcionCortaAlt" (7303643b)
"Facilitates listening on doors."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (937fb0d8)
"That's that, you bloody lock."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (6a769faf)
"I managed to open it. I can leave the key."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (7285d374)
"I don't get how I'd combine these two things."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (af334d29)
"I don't understand how to do that."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (b4c753be)
"I wouldn't mind taking a sip, but I'd rather save it for more stressful times."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (1af6d11f)
"I've run out of pills!"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (6b2932af)
"Not a drop in the flask. What a shame..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (1506611a)
"I don't have a damn candle left..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (e44ebbf3)
"I can't see how."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (2b516e11)
"It's open. I don't need the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (87db3f10)
"This isn't the right key."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (2312ae64)
"There's already a candle there. I don't need to place another one."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (ec47f801)
"I took one a while ago. I'd rather wait a little."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (c38add19)
"For heaven's sake, not now! Later!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (982df372)
"Bollocks! It won't open!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (7037e67e)
"Jesus Christ! Who's is this?"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (be25c8c3)
"The damn door is shut!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (6b7f1bb6)
"I don't have time for games!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (595b500a)
"No! It won't do me any good to hide now!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (afbf2a31)
"I need to block that damn door!"


<NAME> "CapTodos_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (0eddb0aa)
"Albert... I don't want to be here... alone..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (3b7bd67a)
"Something odd is happening..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (6eeb6fba)
"Daniel... Where are you...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (8ef7a2d1)
"You should come with me... Do you hear me? Are you listening?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (64750822)
"I've got to get him out of here... Hey? Can you hear me...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (712720d8)
"We need to get you out of here. Erica? Hey... can you hear me...?"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (b2af4e79)
"That thing wanted to... to get me..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (6b7d7e47)
"That door almost knocked me out..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (ec8d11cc)
"Did that door just open on its own?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (48b69b48)
"This is... very weird..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (555a4bad)
"This is batshit crazy..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (881a887e)
"This doesn't make sense..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (ffcdefb5)
"Damn, it's freezing!"

<TEXT> "Peligro_Superado00" (89ced248)
"Bloody hell, that was close..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (5cb68fa5)
"Jesus Christ... they wanted to drag me away!"

<TEXT> "Susto04" (516ff156)
"Jesus Christ... Am I seeing things?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (ffbfc34d)
"Shit, it's so cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (027e90ea)
"Damn... Have I gone mad...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (d3962c19)
"The lights have come back on. That's better..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (3b8a5542)
"God damn, thank God I got it shut..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (a0ba4a8f)
"My God. After so much time, they’re still here…"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (444f5f18)
"Holy shit!"

<TEXT> "Susto01" (444f5f18)
"Oh my God..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (b04bd9c2)
"Damn... that was horrific..."

<TEXT> "Susto03" (52c76910)
"Damn it..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (b3167a89)
"Damn you. You won't succeed against me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (8f18672c)
"I'm freezing to death..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (f254d75b)
"I just barely made it out of that..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (f1c1ef60)
"Thank God. I thought I'd lost my mind..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (1577aba5)
"Thank God. I was really freezing."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (a68c0b2c)
"Thank God... I think it's over now."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (0bbc6fc0)
"My family needs me... I have to come back..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (6da0cee9)
"Gotta be very careful now..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (3b78d217)
"This is freaking me out. I better be careful."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (88304ebb)
"I can’t believe it… they’re everywhere…"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (5f0bdc18)
"I shouldn't stand still."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (ae8715cc)
"I don't know what's going on... I better be careful."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (2e158b42)
"We shouldn't have got ourselves into this mess..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (3af73082)
"Oh... thank God..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (b2d1cdfb)
"I hear something..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (083a8021)
"I wish someone were here with me..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (e823c333)
"I wish you were here... In the darkness..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (a0328e47)
"I wish I hadn't sent him... I wish I hadn't..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (dbee43ae)
"What the hell is going on?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (2102a3c0)
"It finally stopped..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (4e55311b)
"Good thing it's over now."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (7060f675)
"How strange... what's happening to the light?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (b5980c6d)
"Silence, at last..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (2d813db7)
"I had better be careful around here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (7176b102)
"I have to keep moving."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (d68778fe)
"I can't just stand here, I need to move."

<TEXT> "Susto06" (08ab34bf)
"There has to be someone there..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (4d04a0c6)
"Ugh..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (d23c5e07)
"Come on Professor, come with me... can you hear me? Are you there...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (885eb600)
"Come with me. I'll get you out of here... Sophie? Hey, did you hear me...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (f52c7ebb)
"Come with me... It's so dark in here..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (695a18b6)
"Come with me, I can get you out of here, Grace... Grace? Can you hear me...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (b2d19c8e)
"Back to normal..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Argh!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (7276bbdf)
"There's nowhere to hide in here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (b95ace30)
"Under the table! Fast!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (023f7311)
"What the hell! Where did that come from!?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (38596db0)
"Erica! What's wrong? Are you OK...?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (1932cb35)
"That door has got to be kept shut!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (6cabeec4)
"There's a place to hide nearby!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (dc028a7a)
<TEXT> "SustoConPeligro00" (dc028a7a)
"Bloody hell!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (dc028a7a)
"Oh my God!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (212f26b7)
"Holy shit, everything's shaking!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (0524f237)
"Damn, the door!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (5a87c174)
"The door! It's opening!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (458dc071)
"Good God, help!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (0cde8765)
"Oh fuck, I gotta hide!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (61f67978)
"I need to get away from here!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (7b88eaa7)
"Shit..."

<TEXT> "Susto05" (7b88eaa7)
"Damn it!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (bb14aa2d)
"Get under that table!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (49cbacd4)
"This is no time to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (c5ef349e)
"Nothing here! I must go elsewhere!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (5e32a8d7)
"There no place to hide around here!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (e25a0b4b)
"I can't waste any time right now!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (c52cc157)
"It won't budge!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (099d11e7)
"Oh, no, crap!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (b05c89d7)
"Hey! Mr. Finnegan? Are you OK?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (30a20bf5)
"Quick! I gotta get into the wardrobe!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (06181a77)
"It's going to open if I don't block it!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (2637204d)
"Miss Richards! Grace! Are you OK?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (0a54f525)
"Sophie! What the hell...? Are you all right?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (ac41b50d)
"I've got to block that door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (a8ce01bf)
"I've got to hide here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (425c8c72)
"I've got to go to the other room!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (935ec395)
"I must get inside the wardrobe!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (59927c7d)
"I need to get out of here!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (17e54275)
"Things are getting very dark in here!"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (f6c9513e)
"Really... is it over?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (1edda350)
"Where... this place..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (66198b71)
"Are they all right?..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (b1e28f75)
"Why is it so damn cold?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (86a46566)
"Professor Nassiri? What's happened to you?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (ec25289a)
"Who's there?"

<TEXT> "Susto00" (fb380b45)
"What the hell...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (167c1adc)
"What is all of this?"

<TEXT> "Susto02" (27d227aa)
"What's going on here?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (13b5ba7f)
"What's going on? What is this?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (302b0ba0)
"What the hell just happened?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (fae379a6)
"What the...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (74d2a0d8)
"What? What are those... voices?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (b0bbdbae)
"Is it ever going to end...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (74d1beae)
"Mr Laskin? Are you all right?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (e08501b9)
"What the hell is this?! An earthquake?!"


<NAME> "CapTodos_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.DescripcionCorta" (f7a92f02)
"<q>Writing down anything important is the secret to remembering.<q> -Etienne"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.Examinar" (30755278)
"<q>Be orderly, diligent, and observant and you'll always know what to do next.<q> -Etienne"

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (0a5b7bc6)
"Good. I won't be needing this key anymore."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.Nombre_Mayus" (8f9d8a99)
"NOTE FOLDER"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.Nombre" (d191e894)
"Note folder"

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (081610bf)
"The latch was closed, but now it's opened."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (c125ef83)
"No, this key doesn't go here."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (4f2a7c42)
"This door is jammed."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (45f97fe4)
"That doesn't make sense."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (d3613d73)
"I'm wasting time."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (906a9339)
"It's jammed: I can't open it."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (73b7b060)
"The door is locked."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (8c188269)
"Now it's open. I don't need the key anymore."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (5f359940)
"The flask smells like vodka, but there isn't a drop left."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.DescripcionCortaAlt" (463d3caf)
"Improves the map to indicate objects that have not yet been collected."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.ExaminarAlt" (14ba9b79)
"Enhances the map to display (using a magnifying glass symbol) objects that have not yet been collected."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (095fd978)
"There's no way that would work."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (6a234120)
"That's not the right key."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (8947c8cd)
"That won't work there."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (14707975)
"There are no pills left in the box…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (4c63ae32)
"I don't have any more candles to put here."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (01001108)
"Oh no, I’ve dropped Coltar's tooth…"

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (e0454f4e)
"Good. Let's go."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (2ed1b400)
"Putting a candle here would just be a waste..."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (17be3301)
"I won't open that without a key."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (74cd23db)
"I'd have to be a lot more nervous to have it all in one go..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (2fbd6a32)
"Let’s take it easy. I can’t overdo it with these pills."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (59f20cfb)
"Now it's open."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (c93d1046)
"There's a candle in this area already."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (643e2211)
"I can open the door now."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (6270a948)
"Not now, dangit!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (9645f5b1)
"Shit, it won't budge!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (9803c604)
"No way! If that door opens, I'm a goner!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (87acd5a7)
"No! The door!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (326125d5)
"I've got more important things to do!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (318a8635)
"What is this...?"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (edc2aaf2)
"What's going on? It's locked!"


<NAME> "CapTodos_Grace_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (afc7df42)
"There's danger here. I feel like I'm being watched."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (ca353741)
"Help me, please... get me out of this horrible place..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (2d61800f)
"Shut the fuck up!"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (b2a0a3bb)
"I could almost feel its... its... God..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (229e6286)
"I... I feel like my ears are gonna fall off."

<TEXT> "Susto06" (8ee0c272)
"Oh my God..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (21c7e297)
"Jesus Christ, my whole life just flashed before me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (73d924ba)
"Oh, thank God. I need a cup of hot coffee."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (d2bf6b9e)
"God, what's going on in here?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (f0f62529)
"Oh my God, the hairs on the back of my neck are stand on end..."

<TEXT> "Susto04" (bae81bc9)
"That was so weird..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (d2cdcebc)
"That was... weird as fuck."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (98999930)
<TEXT> "Susto00" (6123621f)
"What was that?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (c03ccb62)
"That wasn't... natural..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (828027bf)
"Wait... Did a door just open by itself?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (cdae4fa1)
"This is weird. Very weird..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (672200f2)
"I don't like this..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (cd3750b7)
"I've failed... I couldn't find anything..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (c952be36)
"Husher... Where did you go?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (7c3cfaca)
"Shit. I must be crazier than I thought..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (8873c51f)
"Shit... We had earthquakes in California, but that... That was something else..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (ed45db2f)
"He told me... I should've known..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (4bdf8b10)
"Thank god it didn't open..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (ee15b2e7)
"Thank goodness, I could barely move..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (09a03d66)
"Thank goodness. That felt like it came from everywhere."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (701779a0)
"Shit. I'm freezing."

<TEXT> "Susto01" (2aa0e150)
"Shit..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (2c28d7f9)
"Be very careful. Don't make any wrong moves..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (cc3aea5a)
"Careful... I don't feel safe..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (57b25243)
"I can't just stay here. Let's go."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (4421f73c)
"I can't get out..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (ed8a6c02)
"I can't feel my face."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (b09adc0f)
"No... It can't be..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (8c550b29)
"Oh my God... Oh my God, what was that thing...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie01" (9be32ff8)
"Come on, do something, anything! You can't just stay here!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (cc60387c)
"Omar, honey... You have to come with me! Talk to me, talk to me please!"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (9a76093e)
"Omar, you always helped me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (ffbd48bb)
"What a relief..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (4cf0b7a7)
"This is freaking weird..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (bd6b47ea)
"The silence is appreciated."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander01" (b2e2a5e8)
"Sir, don't frighten me... sir? can you hear me...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie00" (1d59b008)
"Sophie, is that you...? What's going on...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (16fc518b)
"I gotta move. Quick..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (b2d7bcd0)
"I have to be careful now..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (38c5d6eb)
"I should've trusted Merino..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (edddfbf4)
"Come with me, I've got to get you out of here... Erica?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (87c457b9)
"What the...?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (5e302449)
"There! Inside the closet!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (131b536d)
"In the closet, let's go!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (8fe81c41)
"No way! Not now!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (d866fd56)
"That desk will do!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (476c43d6)
"Hide there, quick!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (87f0d8fa)
"I hope the ceiling doesn't fall on in!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne01" (8ff369bb)
"Etienne, answer me! You have to get out of here...!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (c1584b42)
"Get out of here now!"

<TEXT> "Peligro_Superado08" (631b8204)
"Fuck! It felt like... it was choking me..."

<TEXT> "SustoConPeligro04" (3e2f1813)
"The darkness! It's coming to get me!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (8af5871b)
"C'mon, get your ass under that desk!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (7b88eaa7)
"Shit!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (5563c961)
"Shit! Move your ass!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (f7b22e20)
"Shit! I can't move it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (0d0fcfa9)
"Shit! Gotta get out of here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (d3f7f2ce)
"Move your ass! There's nothing here!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (abdebc2f)
"Move your ass! Block the door!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (f3dfe647)
"Move! The door's gonna open!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (eaa9ad23)
"Nothing! There's nowhere to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (cb13360d)
"I need a place to hide! Move, come on!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (aab0f75d)
"It's not the right time!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (961cdd6f)
"What is this? This can't be an earthquake."

<TEXT> "SustoConPeligro01" (2ac81290)
"Oh my God! I better wake up, quick!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (c67307cb)
"Oh, no! The door! I have to block it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (6e965782)
"Shit! An earthquake!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (88c7b0ab)
"No! It's impossible!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (52b1b042)
"Oh, no! It won't open!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (b58553db)
"Omar! What happened to you? Omar, answer me!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (e3a62bbd)
"Hey! Who's there?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (d7841717)
"Just make sure that door doesn't open!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (d3021a6f)
"Sir! You're frightening me... are you OK? Sir?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (09d0200d)
"If the door opens, I'm dead!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (93499848)
"I have to get away from this place!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (905854cd)
"I have to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (78d664aa)
"I gotta go somewhere else!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (d0f7cc4f)
"I gotta get out of here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (0850b5cf)
"Come on, come on, come on! Hide right there!"

<TEXT> "Peligro_Superado03" (2bc2ee8a)
"And you, stay in there!"

<TEXT> "Peligro_Superado11" (b6fa26dd)
"How the hell… can they still be here…?"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (2401d963)
"Where did they come from...? What was that horrible place...?"

<TEXT> "Peligro_Superado10" (57e7a9dc)
"Where did they come from…? No way, I don’t believe it…!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (4e8e7433)
"Where is this cold coming from...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (086c28ab)
"What? What now?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (ff2265fa)
"Erica? Erica! What's wrong?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (a7207281)
"Is this how my story ends?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (c0b1d647)
"Am I dreaming? Is this... real?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne00" (d38d2266)
"Etienne? Is that you...? Are you OK?"

<TEXT> "Susto02" (c38d2a85)
"Am I seeing things?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (3f62ab72)
"Have I completely lost my mind...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (ec17ef3a)
"Hello? Mr. Finnegan? Is that you...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (0397c85d)
"Why is it so cold all of a sudden...?"

<TEXT> "Susto05" (8ffb931e)
"What's going on...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (c45a4cd3)
"Who will look for me?"

<TEXT> "Susto03" (c1075a79)
"What just happened?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (3ef46042)
"What's that noise? Is there anyone out there...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (4736509f)
"What the hell was all that?"

<TEXT> "Peligro_Superado01" (77892f9e)
"What the hell was that?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (bb78d9bb)
"What the hell is this?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (27d227aa)
"What's going on here?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (f9737752)
"What...? Hello...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (f46b7174)
"What? Am I hearing voices...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander00" (c7aa4ae9)
"Mr. Laskin? What's wrong? Sir...?"


<NAME> "CapTodos_Grace_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.Examinar" (cef0cf14)
"<q>They help me to do everything quicker and better. I don't know where I'd be without them come exam time<q>. -Grace"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.DescripcionCorta" (04f1e7b4)
"<q>An energy boost for exam time<q>. -Grace"

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (10a5d6d1)
"Crap, I’ve dropped Coltar’s molar…"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (b4440349)
"Locked. I'm going to need the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (4039b971)
"Done. Now I can discard the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (866143b8)
<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (db6e6afa)
"Done. Now I can get in."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (84ffd9b4)
"No sooner said than done."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (691576b2)
"This isn't the right key for here."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (c46505b6)
"I've taken the latch off."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.DescripcionCortaAlt" (a5b92433)
"Improve Speed and Strength at the cost of Serenity."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (56009e61)
"Nothing. Completely jammed."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (a04d5723)
"Nothing. I'll just have to look for the key..."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (1b8da240)
"There's no way to get it open."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (8a636ff0)
"I don't see any logic behind this combination."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (5cd56dc5)
"That doesn't look right."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (0855bbef)
"I don't even have a single candle left..."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (f883cbc4)
"I can't get the door open with this key."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (83317634)
"There's nothing left in the flask. Not a single drop."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (8041f674)
"I don't know if this will work at all..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.Nombre_Mayus" (1f7463d7)
"CAFFEINE PILLS"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.Nombre" (ebaee7e1)
"Caffeine pills"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (333297aa)
"It's probably pointless putting it here."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (1942fa78)
"If I were more worried, I can't say I wouldn't think about it..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.ExaminarAlt" (27fe9924)
"Temporarily improve Speed and Strength at the expense of Serenity."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (7dfc2ec1)
"That's it. I don't need this key anymore."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (e851e0ad)
"There's already a candle there. I don't think I need to put any more."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (36706abb)
"I've already taken one. If I take another, I'm going to have a heart attack..."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (dbc29114)
"Now's not the time!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (09196bff)
"Jesus! Why won't this piece of crap open!?"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (bcde4d02)
"Shit! I can't get it open!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (c69dbc37)
"I don't think there's any point hiding!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (1e3acfcc)
"No! I have to stop that door!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (1a8ead93)
"I'll worry about that later!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (d71752af)
"Whose is all this...?"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (6b8af44a)
"What am I supposed to do with this...?"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (fe2edce6)
"Have I already taken them all? Oh dear..."


<NAME> "CapTodos_Husher_FrasesVoz":

<TEXT> "Melodia00" (4f68ed3c)
"That melody... I'm not gonna get it out of my head, am I?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (3c88bc82)
"That door... Is someone there?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (9deffffb)
"I hope that was the wind..."

<TEXT> "Susto04" (43049fa4)
"It's close... Very, very close..."

<TEXT> "Susto02" (5bc98b45)
"There's something right beside me..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (8da363a7)
"There's something here..."

<TEXT> "Melodia02" (a0b0e481)
"That song... It follows me everywhere..."

<TEXT> "Susto01" (52c76910)
"Damn it..."

<TEXT> "Susto03" (744820ea)
"It's following me..."

<TEXT> "Melodia01" (0d452e40)
"I can't stop thinking about it..."

<TEXT> "Susto05" (38821df5)
"There must be something behind that door..."

<TEXT> "Susto06" (a9da0912)
"How long can I keep running away...?"

<TEXT> "Susto00" (c68d2f99)
"What on earth was that?"


<NAME> "CapTodos_Husher_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.DescripcionCorta" (be243152)
"<q>I’ve written all my books with it...<q>. -Husher"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.Examinar" (9ce54f76)
"<q>I still have many books to write. While I have my fountain pen, I know I will live to tell the tale<q>. -Husher"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.DescripcionCortaAlt" (b4b3020d)
"Improve Serenity."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.ExaminarAlt" (74a145a8)
"Passively improves Serenity."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (b562fda3)
"It's pointless doing this."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (2d6505e5)
"I see no reason to use this here."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.Nombre_Mayus" (04bdfbe0)
"FOUNTAIN PEN"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.Nombre" (dca88064)
"Fountain pen"


<NAME> "CapTodos_Lidia_FrasesVoz":

<TEXT> "Peligro_Superado03" (10b7556d)
"Adrenaline... thank you for existing."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (33195ee2)
"It finally stopped..."

<TEXT> "Susto06" (b9932ef1)
"Somebody is playing tricks on me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (2973adf0)
"Shit, I can't stand this cold..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (020b3eca)
"I think I need to see a psychiatrist..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (97c30e66)
"Daniel... I need your help..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (645ca7ca)
"Daniel... I hate you..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (07317df1)
"Damn... fear just paralyzed me."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (bf432abe)
"I was starting to doubt my own sanity..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (95142a56)
"I can't have seen what I just saw..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (f7e17c7e)
"That place... so dark and cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (81f73833)
"That was... odd..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (6129de66)
"This puts my hairs on end..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (eff79e58)
"This is so strange..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (a38a3928)
"I'm frozen to the bone..."

<TEXT> "Susto01" (9369c994)
"Mother of..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (c3278a40)
"Holy shit, that was a close call..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (bef6d70d)
"Thank god, it's over..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (114e9699)
<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (a728162f)
"Careful, now."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (bf404816)
"I don't understand a thing..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (4f3204a8)
"I didn't know I was that strong."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (29cc8703)
"I don't know how I managed to get out..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (26bcf46a)
"I don't see or feel a thing..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (cec9096d)
"For the first time... I just can't keep going..."

<TEXT> "Susto03" (bb6d9278)
"Holy shit..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (ce58d6de)
"This place gives me the creeps..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (99a81f9f)
"I almost didn't live to see another day..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (d98b4e28)
"I can barely feel my hands now..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (5e17bcf0)
"It's a good thing I have the inhaler with me."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (4e427dc7)
"Save yourself... please, save us all..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (d277835f)
"I hate you... get me out of here!"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (270dd9c4)
"I helped you quit drinking... and you doomed me…"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (6bc6fbd0)
"My body feels numb..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (0b76e5d5)
"I need to start walking."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (cebc02e2)
"I must be really hallucinating..."

<TEXT> "Susto04" (b60d2861)
"I must be seeing things..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (f1d3dcbf)
"I need to go to a shrink..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (cd1b51c2)
"I have to be really careful..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (7176b102)
"I need to keep moving."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (0cf3187d)
"I have to resist…"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (4d04a0c6)
"Oh, thank god."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (9e05253b)
"God... I was about to freeze to death..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (8328c34b)
"Things calmed down... thank God..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (650301e8)
"I finally feel my fingers again..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (ab360f5b)
"Run!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Ah!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (dbc29114)
"Now is not the time!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (7276bbdf)
"There's no place to hide here!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (df833867)
"Block that door right now!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (be1a39a8)
"Run! Get the hell out!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (417b1c72)
"Shit!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (a3e5cdee)
"Shit! Is that an earthquake?"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (07b45e17)
"Damn it, I can't open it!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (71a4f120)
"Quick! I need to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (4fd21e33)
"In the closet!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (cc147d8f)
"I need to close that door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (b241df7a)
"I see a table!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (b2e57080)
"Holy shit! Everything's shaking!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (e186ec00)
"The door! Block the door!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (922877f9)
"The door! Don't let it open!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (f5963803)
"I don't see where I can hide!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (43c828e2)
"There's no time for that!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (2fc35e96)
"Oh, no! It's blocked!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (a9eff90b)
"Oh, no! The ceiling!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (0751cd59)
"Oh, no! What's going on?!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (40304dc4)
"Do something, quick!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (f6e120b9)
"That closet, quick!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (4ff90043)
"I need to get out of here!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (164d63d9)
"I need to hold that door shut!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (dfaf2f8a)
"I need to hide, right now!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (83e556af)
"I need to hide in there!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (2aecb72b)
"I need to go somewhere else!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (fc19338a)
"I need to get under the table!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (419b08c4)
"I need to get the hell out!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (792e2c03)
"Get out of here! Look for a place to hide!"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (6f9f5385)
"Where is everyone?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (65ab1b6c)
"Hello? Is there someone there?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (68fc1193)
"Am I hallucinating...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (b74fc915)
"Hello? Anybody there?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (63fd4fca)
"What is going on here?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (98611eec)
"Why did you abandon me?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (fc1c838a)
"Who's there?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (29d29572)
"Who's whispering...?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (88e4ed0c)
"What just happened, exactly?"

<TEXT> "Susto00" (e5ff3d21)
"What the hell just happened?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (48396aa8)
"What is this horrible place?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (318a8635)
"What is that?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (167c1adc)
"What is happening?"

<TEXT> "Susto02" (4969cc8c)
"What was that?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (50a3cba7)
"What is that door doing...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (c2578d07)
"What do I do now? Damn it!"

<TEXT> "Susto05" (051c9652)
"What is up with that door?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (0b1021d4)
"What's that...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (75abf4a2)
"What are those whispers?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (74d2a0d8)
"What is that? Are those voices?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (981a3f01)
"Keep your eyes peeled..."


<NAME> "CapTodos_Lidia_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.Examinar" (7d086ddd)
"<q>I need if for my asthma. It helps me breathe. Using it calms me down.<q> -Lidia"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.DescripcionCorta" (9c9327ee)
"<q>It helps me breathe during my asthma attacks and when I get anxious.<q> -Lidia."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (2f373d84)
"Now it's open. I don't need the key anymore."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (721a0484)
"I was never a fan of drinking to calm the nerves, but I'm not even scared right now."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (4ef6a146)
"Right. Now it's open."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (be07cbc3)
"Dimwit. There is no way to use this here."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (d27f1b38)
"Damn, Coltar's tooth has fallen off..."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (0a507bbd)
"This key doesn't open the door."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.ExaminarAlt" (4358cd9a)
"Facilitates rhythmic and slow breathing in front of Silence."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (4c049245)
"I've removed the lock."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.Nombre_Mayus" (9fd6efce)
"PORTABLE INHALER"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.Nombre" (014c604c)
"Portable inhaler"

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (2ff7d78f)
"The door seems locked."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (fe9664f2)
"Honestly, I have no idea how to do this."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (83bef8ca)
"Ladies first."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (e5c0ca2c)
"I recently had one. If I take another one, it could make me sick..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (df3cf1bb)
"I don't think this is going to work."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (d490ca6e)
"This isn't the key. I'll have to find another."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (c34666ce)
"I can't get my head around this..."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (1cde7635)
"I can't open it. The knob doesn't move."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (885f42e6)
"Not a drop left. Shame: it's good liquor."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (a0aac3a6)
"It doesn't open. It's locked."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.DescripcionCortaAlt" (cf831cde)
"It gives an advantage over Silence."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (6e18c9ff)
"It looks like I need a key for this door."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (32bfed27)
"I'd rather not. It would be a waste to put it here."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (81b6bd80)
"One less thing in the way."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (2ffe55ef)
"Past another hurdle. The key has served its purpose."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (6c2f8e50)
"There's already a candle in the area. I'd rather not waste them."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (09e4e25d)
"There are no caffeine pills left..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (ad9ae5a2)
"There aren't any candles left."

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (8fe81c41)
"No way! Not now!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (62e7401b)
"It doesn't open! I have to try something else!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (b6269cd2)
"No, I can't right now!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (4526ec2e)
"Definitely not! I can't hide now!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (78a86f07)
"Think a little! Now is not the time!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (6dfcc825)
"Open, damnit!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (5345c415)
"What is all of this, and what is it doing here?"


<NAME> "CapTodos_Omar_FrasesVoz":

<TEXT> "Peligro_Superado08" (75129dea)
"It was... So cold down there..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (91892627)
"Something's watching me..."

<TEXT> "Susto02" (2a3f1e3d)
"Someone's playing a sick joke on me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (be9712b8)
"I thought I was going to freeze."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (db382b69)
"I thought everything was falling..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (1b167079)
"I should've listened to mother..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (7cb8602c)
"Holy hell, what was that thing?"

<TEXT> "Peligro_Superado10" (783331f1)
"God is great. He saved me again…"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (eb84c44d)
"God is Great... God is Great..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (a7c890fe)
"God is Great... Thank you for saving me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (2b0b0cce)
"God be praised... Thank you..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (91a2fa4d)
"My God... Miss Färber, we have to get out of here... Can you hear me...?"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (12528c0f)
"God, if it hears me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (6a1b6e7a)
"I'm starting to question my own sanity..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (b410ffe5)
"I barely got out alive..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (c952d47d)
"This is spooky..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (1b712e61)
"This is... so weird..."

<TEXT> "Susto06" (e066e93b)
"Something really strange is going on..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (bb7b7ff5)
"Grace, you have to come with me! I hope nothing's happened to you... Grace...? Say something...!"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (1a6d8e9f)
"Grace... How could you... You've abandoned me..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (ca145467)
"Grace... I need you... Help me, please..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (419c6542)
"It's dangerous... Be careful..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (82ed638f)
"I managed to get away..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (7ccabaae)
"I managed to close it... Praise be to God!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (8f18672c)
"I'm freezing..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (c52bbdd4)
"I feel... Unsafe..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (230e8e09)
"Thank God... I thought I couldn't manage..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (a84195a5)
"Thank God... Everything's calm again..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (2d184d49)
"Very careful now... Be very careful..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (a1357dac)
"I don't understand a thing..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (83f311ac)
"I didn't kneel before Allah... And now I'm lost..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie01" (72a92e6f)
"You can't stay here, madam... can you hear me...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (e7488dbd)
"I don't know what just happened..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (8cdef2bb)
"It doesn’t make sense. There's no explanation for it. How can they still be here…?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (81fbccd7)
"I've never been so cold before..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander01" (25f34acd)
"Listen, we've got to get out of here... Do you hear me...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (070a6b98)
"Hey, can you hear me? We have to leave, now... Do you understand...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (86ded8d9)
"Finally..."

<TEXT> "Susto01" (bb6d9278)
"What in God's name...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (4cf0b7a7)
"How weird..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (4968de9a)
"It's so cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (bf7b5239)
"It stopped... Thank goodness..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (23224c90)
"If I stop, I'll freeze..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (c7e211e4)
"There no God but Allah and Muhammad is his prophet..."

<TEXT> "Susto05" (b5260e5b)
"What am I doing here...? I'm just… just a professor!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (67f6c1dc)
"I have to walk around..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (506f23f5)
"I have to get out of here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (f4a60bd4)
"I need to be careful..."

<TEXT> "SustoConPeligro03" (b7a3098c)
"I have to... I have to block that door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (10a0475c)
"I have to... I have to move!"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (4cb92542)
"Everything seems normal. Have I... Have I lost my mind?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne01" (f0e8064f)
"Come on, we have to get out of here... Mr. Bertrand, can you hear me?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (0e4413ba)
"I'm finally warming up. Thank goodness..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (00a1cde6)
"I helped you... and this is how you thank me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (87c457b9)
"Ah!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (329d4f86)
"There's a hiding place!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (06c04a20)
"To the closet!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (8a9421bc)
"Under that desk!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (d05c91cf)
"Quick! The desk!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (0427d911)
"God help me! The door is opening!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (f1aa2631)
"Hiding won't help me now!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (022f4e98)
"Grace! Grace! What's wrong...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (089e02f8)
"Damn it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (089e02f8)
"Oh, damn it!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (b0e769f9)
"Damn it, it won't open!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (422566f9)
"I'd better take care of that later!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (386ae94e)
"I need a place to hide!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (add1db9c)
"This can't be!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (d06bab49)
"I can't hide!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (26da2fa7)
"I can't stay here!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (11e23750)
"It makes no sense!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (b092533c)
"I can't find anywhere to hide!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (ecf64cce)
"Oh! No, no!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (8409bed4)
"No, the door!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (9c23d2c2)
"God! I can't open it!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (ca5621f2)
"Oh God! An earthquake?!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (93481898)
"Oh, no! I have to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (703832d2)
"I can hide inside the closet!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (c11c7d93)
"Help! Everything's going dark!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (4ff90043)
"I have to get out of here!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (ac41b50d)
"I need to block the door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (83e556af)
"I have to hide there!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (a51df8cc)
"I have to get out of here! There's nowhere to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (3a808b43)
"I have to move fast!"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (309e1f8c)
"Where did they come from...? Where were they taking me...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (06cc5f9c)
"Where am I? Where am I...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne00" (2ae776f4)
"Hey...? Mr. Bertrand? Hey, are you OK...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (b45e5c01)
"Hey...? Mr. Finnegan? Are you OK?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (3c285732)
"Miss Färber? Are you OK? What's... what's wrong with you?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (65d72ed2)
"Is this the Kingdom of Heaven... Or am I in hell...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (32e2aa65)
"Am I... hearing voices?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (4bd62baf)
"Is there anybody out there? Who's talking?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (f1e1500c)
"Is... Is someone there?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie00" (a5aa613e)
"Hello? Mrs... Mrs van Denend? Are you OK?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (927e1951)
"Why...? Why did I mix with infidels...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (94acc75d)
"What is this? What is it?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (38d04c53)
"What's that? What's that noise...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (ecfa0190)
"What exactly is going on...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (d56a5b1c)
"What's going on?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (4969cc8c)
<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (9fbe3e54)
"What was that?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (a0a6a6b8)
"What's happening now? Help!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (4ba5467f)
"What's going on? Everything's moving!"

<TEXT> "Susto00" (e31f0c5c)
"What... What happened?"

<TEXT> "Susto04" (be9c5dca)
"What... What was that…"

<TEXT> "Susto03" (7e1c3c89)
"What…"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (4276b4a7)
"What...? Why is it cold all of a sudden...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (6ac1b1f4)
"What... What's going on?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (1a6fc648)
"Did it just open by itself?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander00" (3afa8e0b)
"Mr. Laskin? What...? Hey, are you... are you OK?"


<NAME> "CapTodos_Omar_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.DescripcionCorta" (e61aee1b)
"<q>I never miss a thing when I'm wearing these.<q> -Omar"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.Examinar" (20b1e591)
"<q>I can't believe how awful my near vision is. Thank goodness I always carry these with me.<q> -Omar"

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (63653ffb)
"Alright. The key fits."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (d63841e5)
"Alright. I no longer need this key."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (79792a01)
"One is enough. I can still feel the effects."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (4b5792c2)
"OK, let's move on."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (fa2d8f18)
"This is not the key..."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (f4856940)
"It's locked. I need a key."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (6a30b258)
"It's completely blocked..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.Nombre_Mayus" (5a1489f4)
"READING GLASSES"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.Nombre" (985c11e6)
"Reading glasses"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (f25bfb09)
"There's a lock. I can't open it."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (5e2023b2)
"I managed to take the latch off."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (054890d3)
"The door's open. I don't need it."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (89127ec9)
"This key won't fit."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (327a5549)
"The flask is empty. There's nothing I can do with it."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (1100758a)
"I don't think this is useful here..."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (94d94f6f)
"I don't think this will work here."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (79e36791)
"I can't think of a way to put these two objects together."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (6df1f92b)
"I don't see how doing this is of any use…"

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (1e0d503a)
"I can't see any way to open it."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Llena" (344acb9b)
"No. If I drank alcohol, I'd be betraying my beliefs..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (bb209a45)
"I've never been good at handicrafts. I don't know how to do this."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.ExaminarAlt" (0a4502f7)
"They automatically reveal the secrets of the objects you inspect."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.DescripcionCortaAlt" (a607d4b5)
"They reveal the secrets of the objects you inspect."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (ebfcc938)
"Crap, I’ve dropped Coltar’s molar…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (c2dfa3e5)
"There's already a candle there. Better save them for another time."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (93a8cefd)
"There are no pills left."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (e8eaadff)
"There are no candles left..."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (2809615a)
"Now I can get in."

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (b4c68a90)
"Darn it, I can't open it!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (56711636)
"I don't have time for this!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (d0177936)
"No! I've got other problems now!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (59793099)
"No! I can't hide from this!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (f2cb7118)
"God help me! It won't open!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (a2852de5)
"If I don't block that door, hiding won't help me!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (7ad10885)
"What's this... and what's it doing here?"


<NAME> "CapTodos_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame_Generica04" (9ab20948)
"Ah..."

<TEXT> "InGame_Generica01" (e3e8703a)
"No"

<TEXT> "InGame_Generica03" (fdf9f151)
"Oh..."

<TEXT> "InGame_Generica00" (a9b29e9a)
"Yes"

<TEXT> "InGame_Generica02" (7e1c3c89)
"What...?"


<NAME> "CapTodos_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.DescripcionCorta" (bdb0bc89)
"Sometimes, it can predict the future."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Nombre_Mayus" (42581f5a)
"TAROT DECK"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Nombre" (204e07e6)
"Tarot Deck"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Accion" (b1d8ee0d)
"CHANGE"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Usar" (bdf700f6)
"CHANGE "

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Usar" (74e9f638)
"CHANGE HAIKU"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.Examinar" (4c6c27a4)
"Heads and tails <q>Yes<q> and <q>No<q>. Pushing your luck can be dangerous."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Nombre_Mayus" (fd881a15)
"ARIADNE'S LOST DRAWINGS"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Nombre" (97b8f7dd)
"Ariadne's Lost Drawings"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar3" (eccbf1c2)
"The Abyss"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar4" (4c81f7f3)
"The Requiem"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar2" (3cb15414)
"The Silence"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.Examinar" (c0bead37)
"A fortune teller's broken tooth."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Nombre_Mayus" (61ef54a1)
"HUSHER'S HAIKUS"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Nombre" (9139f836)
"Husher's Haikus"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Accion" (27a55ecd)
"READ"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar1" (68370979)
"The Darkness"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar0" (bb500504)
"The Door"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Examinar" (193c1942)
"Depiction of a scene that must take place."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.ExaminarAlt2" (c0e7b163)
"Depiction of a scene that could take place."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.ExaminarAlt" (4e432f7d)
"The representation of a scene that happened."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.DescripcionCorta" (765e5bce)
"The answer to difficult questions."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.Nombre_Mayus" (60d5075f)
"MAXWELL'S LUCKY COIN"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.Nombre_Mayus" (81a6378d)
"COLTAR'S WISDOM TOOTH"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.Nombre" (bd8ec300)
"Maxwell's Lucky Coin"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.Nombre" (1ebaea02)
"Coltar's Wisdom Tooth"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.DescripcionCorta" (27bc35f9)
"Nobody knows what inspired them."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Accion2" (b8e2cd56)
"HIDE"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable.Descripcion" (cd26acb8)
"Collectible item"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion" (4d078367)
"Personal item (passive)"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_0Usos" (ffca7229)
"Personal item. Uses left: 0"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_1Uso" (9aadce91)
"Personal item. Uses left: 1"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_2Usos" (74027b83)
"Personal item. Uses left: 2"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_3Usos" (1165c73b)
"Personal item. Uses left: 3"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.DescripcionCorta" (14a0347d)
"It lets you alter your destiny."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto08_Omar" (82ece31c)
"Omar's reading glasses are now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto09_Grace" (52c4d311)
"Grace's caffeine pills are now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto01_Sophie" (4a6f64c2)
"Sophies scented candles are now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto07_Ernest" (d5371fbf)
"Ernest's hearing aid is now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto14_Lidia" (51d30864)
"Lidia's inhaler is now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto05_Erica" (8606db45)
"Erica's radio cassette player is now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto04_Alina" (21e5fd39)
"Alina's walkie-talkie is now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto02_Etienne" (b9a12651)
"Etienne's note folder is now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto03_Alexander" (e43e0118)
"Alexander's hip flask is now available as a bonus item."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto10_Husher" (f54a9974)
"Husher's fountain pen is now available as a bonus item."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.DescripcionCorta" (f5ad032e)
"A collection of scenes beyond the passing of time."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Examinar" (4cbfa8ab)
"A series of small poems written by Sebastian P. Husher. Nobody knows what inspired them."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto07_Ernest" (ca966a32)
"Should I exchange my bonus item for Ernest's hearing aid?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto14_Lidia" (71dc23eb)
"Should I exchange my bonus item for Lidia's inhaler?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto05_Erica" (ab4d4e57)
"Should I exchange my bonus item for Erica's radio cassette player?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto04_Alina" (9d31c7e1)
"Should I exchange my bonus item for Alina's walkie-talkie?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto02_Etienne" (6b450db0)
"Should I exchange my bonus item for Etienne's note folder?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto03_Alexander" (df37a90b)
"Should I exchange my bonus item for Alexander's hip flask?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto10_Husher" (1387b225)
"Should I exchange my bonus item for Husher's fountain pen?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto08_Omar" (ede8a574)
"Should I exchange my bonus item for Omar's reading glasses?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto09_Grace" (bc9bd100)
"Should I exchange my bonus item for Grace's caffeine pills?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto01_Sophie" (c259d67c)
"Should I exchange my bonus item for Sophie's scented candles?"


<NAME> "CapTodos_Rene_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (7ed6c4c9)
"Something tells me I'm in danger..."

<TEXT> "Susto06" (3b7bd67a)
"Something strange is up here..."

<TEXT> "Susto01" (631eb8ad)
"If I find whoever's responsible for this..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (13e765e5)
"The best way to fight the cold is to walk..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (edc75d48)
"Careful. There could be someone behind that door."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (14f4f911)
"Good thing I go to the gym..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (b76638c4)
"I should have shot it, but... something told me it wasn't the best idea..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (82116f9e)
"I should seal this door..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (fb924ced)
"My God... They wanted to take me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (929e9afc)
"These cold temperatures cannot be natural..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (25246e2d)
"Let's proceed with great caution now..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (83b9d286)
"Quite strange. Should I include it in the report...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (367b68d7)
"It stopped shaking. Finally..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (89a90fc5)
"That was close. I must proceed with caution."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (502bc864)
"It is so cold suddenly..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (aac5c4bc)
"It's very troubling..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (df5f72de)
"Bloody Jesus. I wasn't trained for this at the academy..."

<TEXT> "Susto04" (52c76910)
"Blood of Jesus..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (f8c9d282)
"I think I'm being watched... There's something here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (ac54f85a)
"Oh, good thing... I'm not equipped for this cold..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (3c68a0b6)
"Bloody Jesus. This was horrific..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (35be16f2)
"Police training didn't prepared me for this..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (d2c81e82)
"I need to keep my body moving..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (5990770a)
"I don't know what happened..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (cf0c7120)
"This isn't normal..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (92ff3832)
"I can't explain what's happening..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (5f0bdc18)
"I can't stand still."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (05386f46)
"I don't know how it got so cold..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (df519fc5)
"Perhaps I should request a psychiatric evaluation..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (eeb0897b)
"Careful now. Trust nothing."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (4cf0b7a7)
"How strange..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (7c8bee42)
"I must investigate this..."

<TEXT> "Susto05" (7c8bee42)
"I need to investigate this..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (574646a9)
"I must proceed with caution."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (807117e7)
"I have to proceed with great caution..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (785a8c00)
"I have to resist. I have to keep fighting..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (50bd53d6)
"All normal... I least I think."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (ec86afb3)
"Come on, you have to come with me... Hey, can you hear me...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (3645060e)
"Come with me. I can get you out of here... Hey, can't you hear me...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (87c457b9)
"Argh!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (fad0c3ac)
"Get out now!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (38fe443d)
<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (4f48eb9a)
"I can't hide here!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (25bad1a1)
"I have to block it immediately!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (069125c1)
"Careful! I've got to get out of here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (0e986c08)
"Under the table! Quickly!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (b24f3e8d)
"Hiding won't help me!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (4e7aef90)
"This isn't safe. I've got to get away from here!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (e621af16)
"There's a wardrobe! Get inside of it!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (a7037049)
"The door! I can't let it open!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (ff0e9297)
"Bloody Jesus! I have to hide!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (54263df6)
"Negative! There's nowhere to hide!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (e03cb976)
"It's not possible!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (0f2b24b0)
"There's nowhere to hide in this place!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (788e40e3)
"Don't waste time! Hide in there!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (f6ef2db5)
"I can't open it!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (402dd0f5)
"I must not let it open!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (1da92b2f)
"I have no time to do that!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (eccc07c5)
"Oh no! It's expanding!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (c22c73f4)
"Oh, what the hell!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (9e86fcff)
"Police. Anyone there?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (77d4c9d8)
"Professor! Are you OK?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (58b78da5)
"I can't hide under that table!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (3c2f5fe0)
"Fast! I have to block that door!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (b138d717)
"Fast, get a move on!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (8018bb3c)
"Fast, time to move!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (b615e7b0)
"The ceiling is about to cave in!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (8e8872d2)
"Miss Richards! Are you OK?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (9e865ee8)
"I must go somewhere else, right now!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (da5f1080)
"Hurry, block that door!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (c1cbe5cd)
"Come now, quick, into the wardrobe!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (4e8e7433)
"Where did this chill come from...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (31cf56b4)
"Ah, false alarm...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (0fdc2892)
"Is someone there? Respond to authority!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (63fd4fca)
"Hey, what's going on here?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (af93d762)
"What the...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (6e128f35)
"Who's out there? Police!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (1823d2c6)
"Who's there? Show yourself!"

<TEXT> "Susto03" (fb380b45)
"What the hell...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (318a8635)
"What is this?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (02c8933b)
"What is this? Who goes there?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (ec9de871)
"What's that sound...?"

<TEXT> "Susto02" (14ea9d1a)
"What's happening?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (b91373dc)
"What's happened? Have I gone raving mad...?"

<TEXT> "Susto00" (6123621f)
"What was that?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (4736509f)
"What was all that...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (18b30db8)
"What could have caused those noises...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (f6896cd6)
"What's happening? Everything's shaking!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (a8fd261d)
"Hey, what's happening now?!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (36c57359)
"An earthquake?!"


<NAME> "CapTodos_Rene_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.DescripcionCorta" (fa9f707e)
"<q>Holstered and secured, as per safety regulations. I hope I never have to use it.<q> -René"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.Examinar" (03be9a44)
"<q>I'd love to live in a world where police officers didn't need firearms.<q> -René"

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (be6fd674)
"Maybe the forensics team would know how to combine these two items..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.Nombre_Mayus" (fc2d7d75)
"SERVICE WEAPON"

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (69737d27)
"Open. Let's see what's on the other side."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (5a101888)
"I can finally open this door."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (e5fa0edc)
"Someone locked this door..."

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (bbb13bb8)
"Someone left this here..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.Nombre" (f90341ea)
"Service weapon"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (78b4255b)
"Even if I wanted to drink, the hip flask is empty."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (93bdc329)
"Good. On with the investigation."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (2c962f96)
"Locked. If only I had the enforcer with me... "

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (5dec4853)
"Apparently, this door opens with a different key."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (c6b05cc4)
"There's a lock. I need to find the key."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (afde8c32)
"I already got it open, I don't need that key."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (89127ec9)
"That key doesn't go here."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (d0d4b50c)
"This door is blocked."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (cada8ac3)
"I've used all the candles..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (718e574d)
"I don't think that would solve anything."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (52bf183e)
"I don't need to place another candle in this area."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (09762e3a)
"It's not safe to take more than one."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (87977b8d)
"Won't work. I need to think of something else."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (b126b4e1)
"I don't need that here."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (5c883c0b)
"Oh no, I’ve dropped Coltar's tooth…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.ExaminarAlt" (2ee56ba0)
"Protects against dangers impossible to avoid otherwise."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.DescripcionCortaAlt" (059d9ec8)
"Protects from specific hazards."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (f8af130f)
"The door is open. I doubt I'll need that key again."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (dd06450e)
"The door is now unlocked."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (24cd498b)
"It would be a waste to put a candle there."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (8b197889)
"I would only think of drinking on duty if it were absolutely necessary to calm my nerves."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (8b65873f)
"No pills left. They would have done me some good..."

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (8017fc51)
"That won't help me now!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (e58e5e71)
"Now is not the time for that!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (099f4d8f)
"Dammit, it won't budge!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (9bacf035)
"It's not safe to hide now! I need to block that door!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (ae39769a)
"I can't waste time with this!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (0cc7be66)
"Somebody open this door!"


<NAME> "CapTodos_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (e3eab82f)
"Come on, just walk..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (b06c64b0)
"Phew... things stopped shaking..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (1178099e)
"Something's gone wrong. Be very careful now."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (94502912)
"Careful..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (3f3e55b7)
"Daniel, where are you...?"

<TEXT> "Peligro_Superado03" (8ee0c272)
"My god..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (6017c5fd)
"My God, that was almost the end of me..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (0e7b2fdd)
"My God, I could almost feel how it was... trying to reach me..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (e8b25af1)
"God, I'm freezing to death..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (d3bede98)
"My God..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (98303fdc)
"Could I be losing my wits?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (cb0e0820)
"This place is a madhouse..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (ad50cbb6)
"That's so bizarre. I don't know what's going on..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (996fd885)
"It's so dark in here..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (4bbf306a)
"Stay here, Etienne. I'll come back to check on you later, OK?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (8f18672c)
"I'm freezing..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (55a8c83e)
"I give up... I give up..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (f13349fe)
"Good God. I can feel my body again."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (35963fd8)
"God damn it, that was close..."

<TEXT> "Susto01" (2aa0e150)
"Bloody hell..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (5c38f60b)
"I must keep moving. Come on!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (b45c7b2d)
"I don't understand a thing..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (9f7aef24)
"I... I coudn't feel my lower body..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (e8baf797)
"I can't take it anymore..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (16addf56)
"I can't just give up now..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (7e489aa9)
"Stay right here, OK? I'll be back."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (ab9c9393)
"Don't move, I'll be right back to check on you..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (732a81bc)
"I can't feel my legs..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (b0bb2964)
"Don't just stand there."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (f2e363e7)
"This place... I shouldn't have come here..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (82a36c00)
"That's impossible... They shouldn't still be here..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (569d8a28)
"No... I am not going to give up now."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (18bab017)
"Oh, thank God!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (ee96c5d5)
"Mr. Finnegan? What happened? Are you OK...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (db12fdd0)
"I thought I'd freeze to death..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (3c1e040c)
"It finally stopped..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (845583dc)
"I just barely made it..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (8a351285)
"Please, please just stop!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (ffbd48bb)
"What a relief..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (58aaf67d)
"What a horrific thing..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (4cf0b7a7)
"How bizarre..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (bad2d085)
"Why is it so cold?"

<TEXT> "Susto03" (a991e181)
"What a nightmare..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (60f53b0b)
"What madness..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (2de87ffe)
"Stay here. I'll come back for you."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (b1eac1f0)
"That's over... just horrific..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (2d43f549)
"I hear something..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (5d0ea7c7)
"Be careful now..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (e35401b7)
"I have to get out of here..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (23f8ba5f)
"Everything is shaking!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (80962d52)
"Phew, everything's gone back to normal... at least relatively."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (3672c5ee)
"Right... don't move. I'll come back for you, I swear."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (12892a20)
"I'll come back for you. Don't move, OK?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (804bae9c)
"I can't help him anymore..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Argh!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (df78b382)
"Damn it!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (b062a971)
"Over there... a hiding place!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (6ea32bb9)
"Nothing around here! I've got to get away!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (75e7f400)
"Get under the table!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (97111c29)
"Run, run, run!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (a3badbc9)
"God, what is happening?!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (8e21ea88)
"The wardrobe."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (1452bbb6)
"Etienne! Are you... Is that really you?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (41a863c8)
"There's a wardrobe. Get in!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (ab20f338)
"There's a table!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (18a0f5d9)
"I'd better save that for later!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (7b88eaa7)
"Dammit!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (7b88eaa7)
"Darnit!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (e2ef0f08)
"Darnit! The door is going to open!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (2b036484)
"Shoot, there's nowhere to hide around here!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (7a449719)
"Sophie, get moving!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (f6ef2db5)
"I can't get it open!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (0c314dd3)
"That won't do any good!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (585e5309)
"No! Keep that door shut!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (29c97631)
"Oh, my God!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (ca0641fc)
"I could hide here!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (40304dc4)
"Snap out of it!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (6f3ad715)
"Fast! A hiding place!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (532785bd)
"It's opening! Do something fast!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (6d0470d4)
"I need to get away!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (27d6de54)
"I've got to block it!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (a5ef58bf)
"I've got to find a hiding place!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (905854cd)
"I've got to hide!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (60f73238)
"I need to get out of here!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (9a406aa2)
"Why is everything shaking like that?!"

<TEXT> "Susto04" (f388d21c)
"Did I just see...? Is this real...?"

<TEXT> "Peligro_Superado11" (bdd82ee3)
"How can they still be around?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (5c7e6ba6)
"Where was that...? Where was I…?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (d1043015)
"Where am I...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (4588f8d2)
"Erica? What are you doing here? Are you OK...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (f97004dc)
"Is this all just in my head...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (22427b0f)
"Grace? Is that you? Are you OK?"

<TEXT> "Susto06" (5b5443f2)
"Is someone there...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (028615a1)
"Hello? Is anybody there?"

<TEXT> "Susto00" (af93d762)
"What the devil...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (f29343a9)
"Why did I stick with Daniel…"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (50676d12)
"Professor Nassiri? Is that you...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (522135c1)
"What the heck is happening?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (e3093189)
"What was that? An earthquake...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (318a8635)
"What is this?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (d56a5b1c)
"What is happening?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (0ec6ece7)
"What do I do now...?"

<TEXT> "Susto05" (33afa6bd)
"What is happening to that door?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (aac63ee8)
"What is going on...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (cd28db77)
"What is that murmuring?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (5c2ab943)
"What is that sound...?"

<TEXT> "Susto02" (6fa7f8dc)
"What in the world...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (7e1c3c89)
"What the...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (99b99786)
"Did that just open by itself?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (8aed465f)
"Mr. Laskin...? Are you... all right?"


<NAME> "CapTodos_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.DescripcionCorta" (4fd23e61)
"<q>Whenever I light one, everything around me feels safer and more peaceful.<q> -Sophie"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.Examinar" (fadce448)
"<q>Sophie always said that the scent of these candles made her feel more at peace... Safer.<q> -Daniel."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (473127ce)
"Good. Now the door is open."

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (4f80044c)
"How curious..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (98bfc7e4)
"I'd waste a candle if I put it here."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (610e96d7)
"Uh, no. That would do me no good."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (9b7cc78b)
"Someone has bolted it."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (cc120229)
"This key fits in the lock."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (4c86ec4c)
"This door is locked shut."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (be5f8cb1)
"Open. Now I can do away with this key."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (03ec7c54)
"Done. I doubt the key will be of any use again."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (35f04807)
"I'd need a key to open it."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (fe9664f2)
"Honestly, I can't think of a way to do that."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (fd1fef98)
"I don't understand how I could use that item here."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (2446d520)
"There's no need to put another candle here."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (8d7507dd)
"There's no way to fit this key in the lock."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (0f3a5adc)
"I can't get this door open."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (3a692a9b)
"There isn't any liquor left in the flask."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (3d67a453)
"I'll achieve nothing this way."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (e63df72d)
"Go away, door latches."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (95a6bcdb)
"I'll keep this for when I feel more nervous... Just in case."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.ExaminarAlt" (98c06293)
"They reduce the possibility of encountering dangers in the areas where they are placed."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.DescripcionCortaAlt" (a1a0658a)
"They reduce the chance of encountering dangers."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (75056dfe)
"If I take another one, I’ll get the shakes…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.Nombre_Mayus" (f9947b59)
"SCENTED CANDLES"

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (6cc8f03c)
"Oh, dear... This is not the right key."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (b5676a21)
"Uh oh… I’ve dropped Coltar's tooth."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.Nombre" (e9015171)
"Scented candles"

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (26a4918f)
"I should be able to open this door now."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (c0308310)
"There aren't any more candles left. What a pity..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (93a8cefd)
"There are no pills left…"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (2d2e6c2f)
"I would love to hide, but now is not the time! I have to stop that door!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (6f081098)
"Now is not the time!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (a5d741be)
"I can't find any way to open the bloody thing!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (cf0d9573)
"If I don't block the door, I'm a goner!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (7c569897)
"No, no. Not now!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (ad9ad7da)
"Oh, no, NO!"


<NAME> "UI_InGame_AyudasVisuales":

<TEXT> "Cap2_PistolaRene" (edd93ade)
"*GUN COCKING*"


<NAME> "UI_InGame_Controles":

<TEXT> "Puzzle.AbrirLlave" (38090271)
"OPEN"

<TEXT> "Puzzle.AbrirCerradura" (ad2028e8)
"OPEN LOCK"

<TEXT> "Puzzle.Anterior" (955690a5)
"PREVIOUS"

<TEXT> "Puzzle.Buscar" (7a3bcd80)
"SEARCH"

<TEXT> "Puzzle.CajaFuerte.CambiarNumero" (970104f4)
"CHANGE NUMBER"

<TEXT> "Puzzle.CancelarOperacion" (abf17af2)
"CANCEL"

<TEXT> "Puzzle.CerrarLlave" (7ac5fbd8)
"CLOSE"

<TEXT> "Puzzle.CogerObjeto" (4eb29271)
"TAKE"

<TEXT> "Puzzle.Colocar" (95aa8caf)
"PUT"

<TEXT> "Puzzle.ComprobarResultado" (bf325fca)
"CHECK"

<TEXT> "Puzzle:DeshacerOperacion" (c5e9e019)
"UNDO"

<TEXT> "Puzzle.FocoLuz.EnfocarLuz" (c261007c)
"FOCUS LIGHT"

<TEXT> "Puzzle.Examinar" (482f841d)
"EXAMINE"

<TEXT> "Puzzle.CambiarFecha" (a20e0474)
"DATE"

<TEXT> "Puzzle.Girar" (e5a41f7c)
<TEXT> "Puzzle.Voltear" (efc270e0)
"TURN"

<TEXT> "Puzzle.Imprimir" (d4d14b55)
"PRINT"

<TEXT> "Puzzle.AccederADocumentoPista" (cef32857)
"INFORMATION"

<TEXT> "Puzzle.LeerTexto" (27a55ecd)
"READ"

<TEXT> "Puzzle.Mover" (ba58d7ff)
"MOVE"

<TEXT> "Puzzle.MoverCamara" (02c35e74)
"MOVE CAMERA"

<TEXT> "Puzzle.OcultarTexto" (b8e2cd56)
"HIDE"

<TEXT> "Puzzle.PulsarBoton" (103c4842)
"PRESS"

<TEXT> "Puzzle.Reiniciar" (0b1f377a)
"RESTART"

<TEXT> "Puzzle.RotarObjeto" (db13ff0b)
"ROTATE"

<TEXT> "Puzzle.CajaPuzzle.RotarCaja" (133cf33a)
"SPIN BOX"

<TEXT> "Puzzle.RotarCamara" (ad9ee122)
"ROTATE CAMERA"

<TEXT> "Puzzle.CajaPuzzle.RotarDisco" (f2f1b035)
"SPIN DISC"

<TEXT> "Puzzle.Salir" (815eeb97)
"EXIT"

<TEXT> "Cinematicas.SaltarCinematica" (cb3ce5c0)
"SKIP"

<TEXT> "Puzzle.Seleccionar" (b629a70d)
"SELECT"

<TEXT> "Puzzle.Siguiente" (ef392e5e)
"NEXT"

<TEXT> "Puzzle.Usar" (81d36d91)
"USE"

<TEXT> "Puzzle.Luminol.UsarLuminol" (caf9e48f)
"USE LUMINOL"

<TEXT> "Puzzle.Volver" (b11c4f59)
"BACK"


<NAME> "UI_InGame_DatosCapitulos":

<TEXT> "Cap6.Sueños.Año" (133f880d)
"1920"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.Nombre" (9f8d5687)
<TEXT> "Cap4.Parte1.Nombre" (9f8d5687)
"St. Cecilia's Abbey"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.NombreCapitulo" (4b4c00b9)
"End of the Road"

<TEXT> "Cap7.NombreCapitulo" (a621a4e2)
"There"

<TEXT> "Cap3.Parte1.Nombre" (d8468bf1)
"History Department Archives"

<TEXT> "Cap5.NombreCapitulo" (7999bc30)
"Ariadne"

<TEXT> "Cap7.Descripcion" (90fc903d)
"Berenice Prestegard found the solution, but she didn't manage to save herself. In the final hour, Daniel will follow her steps. He must obtain the music box from Ariadne LeGrant-Amsberg and carry it to that other place: There.<cf><cf>Daniel, having listened to the Song, is the only one who can trespass reality's permeable walls and destroy the bridge between our world and The Presence. "

<TEXT> "Cap0.Descripcion" (6991d4d2)
"Daniel Noyer arrives home on a Friday afternoon after work. As usual, he immediately receives an untimely call from Etienne, his boss at Wake Publishing.<cf><lf>This time, he's tasked with finding author Sebastian P. Husher, who has been missing for weeks."

<TEXT> "Cap6.Descripcion" (8f2f83da)
"Daniel was too late. Sebastian P. Husher has died, terrified and trapped in an impossible place. Now, there is only one other person who has listened to the Song and lived to tell the tale: the enigmatic Ariadne LeGrant-Amsberg.<cf><cf>With Argos LeGrant's diary in his hands, Daniel, ever closer to the abyss, sets off to research the old woman’s distant past. The bells toll, and the hour draws near."

<TEXT> "Cap2.Descripcion" (608dac0d)
"Daniel has been rescued from Husher Mansion, but his problems have only just begun. The melody of a music box is stuck in his head - and horrifying nightmares and visions along with it.<cf><cf>Isaac Färber, antique store owner and friend of Sebastian P. Husher, is the first person to have heard it. Finding him could be the key to discovering what's happening to Daniel..."

<TEXT> "Cap6.NombreCapitulo" (e8f7afaf)
"The Horror and The Song"

<TEXT> "Cap4.Descripcion" (a039af18)
"Sebastian P. Husher's whereabouts have at last been revealed: the Abbey of St Cecilia, patron saint of music, abandoned shortly after the cursed concert in which the Song echoed through the halls of the monastery in 1912.<cf><cf>The author is the only person who can help Daniel solve the mystery of Argos LeGrant and understand what is happening to him. Finding Husher is now a matter of life or death."

<TEXT> "Cap6.Sueño1.Nombre" (26aafa51)
"The first dream"

<TEXT> "Cap6.Sueño2.Nombre" (a392916c)
"The second dream"

<TEXT> "Cap6.Sueño3.Nombre" (c048bda3)
"The third dream"

<TEXT> "Cap4.NombreCapitulo" (84609670)
"The Last Concert"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.Descripcion" (b9a77411)
"In an abandoned monastery, Sebastian P. Husher is searching for answers to the mystery that, unbeknownst to him, has cost the life of his friend Isaac Färber.<cf><cf>There, among the snow and the ruins, a glimmer of hope keeps the novelist afloat. Only one option remains: solve the enigma before it's too late..."

<TEXT> "Cap6.Entrevista.Nombre" (2fb06768)
"Interview with Ariadne"

<TEXT> "Cap2.NombreCapitulo" (14aa94de)
"Eerily Quiet"

<TEXT> "Cap7.NumeroCapitulo" (721faca0)
"FINALE"

<TEXT> "Cap7.NombreCapitulo_Menu" (f49e0480)
"Finale - There"

<TEXT> "Cap1.Descripcion" (69938988)
"It's been three days since Daniel entered the Husher Mansion. His car is still parked in the driveway, and no one has heard from him since.<cf><cf>Four people arrive at the house, each with their own motives. Nothing but silence seems to inhabit the house... or is there something else lurking in the shadows?"

<TEXT> "Cap3.Parte2.Nombre" (22b46281)
"History Department Newspaper Archive"

<TEXT> "Cap1.NumeroCapitulo" (abc858c7)
"I"

<TEXT> "Cap1.NombreCapitulo_Menu" (72bec534)
"I - The Husher Mansion"

<TEXT> "Cap2.NumeroCapitulo" (1811ecb5)
"II"

<TEXT> "Cap2.NombreCapitulo_Menu" (3d6d8bd8)
"II - Eerily Quiet"

<TEXT> "Cap3.NumeroCapitulo" (7f85d106)
"III"

<TEXT> "Cap3.NombreCapitulo_Menu" (45ff4a5a)
"III - A Twisted Trail"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.NumeroCapitulo" (37b30bb2)
<TEXT> "Cap5.NumeroCapitulo" (37b30bb2)
"INTERLUDE"

<TEXT> "Cap4.NumeroCapitulo" (d15696bd)
"IV"

<TEXT> "Cap4.NombreCapitulo_Menu" (d4c52bc0)
"IV - The Last Concert"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.NombreCapitulo_Menu" (38c0bf99)
"Interlude - End of the Road"

<TEXT> "Cap5.NombreCapitulo_Menu" (972aa495)
"Interlude - Ariadne"

<TEXT> "Cap3.Descripcion" (0b3db2ca)
"Isaac Färber is dead. He hanged himself in his office, unable to cope with what he was going through. The box is now in the hands of its original owner, Ariadne LeGrant-Amsberg, but returning it to her hasn't improved Daniel's situation.<cf><cf>Sebastian P. Husher is still missing. Nor have they heard from him at the university where he teaches, but maybe, just maybe, he has left some clues there that will allow Daniel to discover his whereabouts."

<TEXT> "Cap3.Parte3.Nombre" (fb66d207)
"The Great Library"

<TEXT> "Cap1.NombreCapitulo" (554d97c8)
"The Husher Mansion"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alexander" (092cf35c)
"Alexander's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alina" (b20d59bb)
"Alina's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.LeGrant" (9f68d319)
"Argos LeGrant's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Berenice" (27e3b9b1)
"Berenice Prestegard's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Erica" (0f3b14a8)
"Erica's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Ernest" (bc65bd6f)
"Ernest's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Etienne" (cab9d796)
"Etienne's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Grace" (2aacb4eb)
"Grace's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Farber" (a071779d)
"Isaac Färber's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Lidia" (fede3be3)
"Lidia's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Omar" (9bcfde54)
"Omar's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Rene" (abb1de0e)
"René's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Husher" (c9f1571c)
"Sebastian P. Husher's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Sophie" (9b31a8ab)
"Sophie's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alexander" (092cf35c)
"Alexander's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alina" (b20d59bb)
"Alina's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.LeGrant" (9f68d319)
"Argos LeGrant's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Berenice" (27e3b9b1)
"Berenice Prestegard's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Erica" (0f3b14a8)
"Erica's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Ernest" (bc65bd6f)
"Ernest's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Etienne" (cab9d796)
"Etienne's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Grace" (2aacb4eb)
"Grace's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Farber" (a071779d)
"Isaac Färber's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Lidia" (fede3be3)
"Lidia's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Omar" (9bcfde54)
"Omar's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Rene" (abb1de0e)
"René's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Husher" (c9f1571c)
"Sebastian P. Husher's Nightmare"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Sophie" (9b31a8ab)
"Sophie's Nightmare"

<TEXT> "Cap5.Parte1.Nombre" (a2950f65)
"LeGrant-Amsberg Villa"

<TEXT> "Cap0.NumeroCapitulo" (2a788c58)
"PRELUDE"

<TEXT> "CapTodos.Descripcion_NoDisponible" (8499a755)
"COMING SOON"

<TEXT> "Cap0_PisoDaniel.NombreCapitulo" (2f3acb23)
<TEXT> "Cap0_PisoDaniel.NombreCapitulo_Menu" (2f3acb23)
<TEXT> "CapPreludio.Parte1.Nombre" (2f3acb23)
"Daniel's apartment"

<TEXT> "Cap0.NombreCapitulo_Menu" (123bc5e8)
"Prelude - A Friday Like Any Other"

<TEXT> "Cap3.NombreCapitulo" (9801ad5c)
"A Twisted Trail"

<TEXT> "Cap0.NombreCapitulo" (6d0a9a29)
"A Friday Like Any Other"

<TEXT> "Cap6.NumeroCapitulo" (628f22cf)
"V"

<TEXT> "Cap6.NombreCapitulo_Menu" (b59f6646)
"V - The Horror and The Song"

<TEXT> "Cap5.Descripcion" (6f57cf8f)
"x"


<NAME> "UI_InGame_Info":

<TEXT> "Cap2.Fecha" (3ec4ec4a)
"October 1, 1998"

<TEXT> "Cap6.Entrevista.Fecha" (26567e18)
"16th January 1920"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.Fecha" (016c846e)
"2nd October 1998"

<TEXT> "CapPreludio.Fecha" (18f4b494)
"September 25, 1998"

<TEXT> "Cap1.Fecha" (65421744)
"September 28, 1998"

<TEXT> "Cap3.Fecha" (14f4a372)
"3rd October 1998"

<TEXT> "Cap4.Fecha" (550c1a1e)
"6th October 1998"

<TEXT> "Cap6.Fecha" (40943d02)
"7th October 1998"

<TEXT> "Cap7.Fecha" (839cf7b7)
"8th October 1998"

<TEXT> "Interludio_Cap3_Husher.PantallaNegraFin" (3c62c183)
"To be continued..."

<TEXT> "Interludio_Cap3_Husher.PantallaNegra" (47a210d8)
"The day before..."

<TEXT> "Interludio_Cap2-3.PantallaNegra" (e24166b6)
"That same night…"

<TEXT> "Interludio_Cap0-1.TiempoTranscurrido" (92323617)
"Three days later..."


<NAME> "UI_InGame_Inventario":

<TEXT> "Documentos.AccederAArchivo" (113ffe56)
"ARCHIVE"

<TEXT> "Inventario.InspeccionCercana.VolverAInventario" (48a7d6fc)
"BACK"

<TEXT> "Inventario.CombinarObjetos" (34c8098c)
"COMBINE"

<TEXT> "Inventario.Scroll" (0a92da8d)
"SCROLL"

<TEXT> "Documentos.TituloSeccion" (161ad894)
"DOCUMENTS"

<TEXT> "Documentos.ExaminarDocumento" (482f841d)
<TEXT> "Inventario.ExaminarObjeto" (482f841d)
"EXAMINE"

<TEXT> "Inventario.InspeccionCercana.InspeccionarObjeto" (580a41d4)
"INSPECT"

<TEXT> "Inventario.TituloSeccion" (6c2480e2)
"INVENTORY"

<TEXT> "Documentos_Texto.MostrarTexto" (27a55ecd)
"READ"

<TEXT> "Documentos_Texto.OcultarTexto" (b8e2cd56)
"HIDE"

<TEXT> "Documentos_Audio.DetenerAudio" (1c368e0e)
"PAUSE"

<TEXT> "Documentos_Audio.ReproducirAudio" (437bca62)
"PLAY"

<TEXT> "Inventario.Rotar" (db13ff0b)
"ROTATE"

<TEXT> "Documentos.SalirDeDocumentos" (815eeb97)
"EXIT"

<TEXT> "Inventario.UsarObjeto" (81d36d91)
"USE"


<NAME> "UI_InGame_Logros":

<TEXT> "Cap4.Terminar.Nombre" (31655a14)
"Through the Looking Glass"

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alexander.Descripcion" (f92c0440)
"Alexander returned to the Husher Mansion, but he didn't find the person he was expecting."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alina.Descripcion" (5f34c9c5)
"Alina entered Husher Manor and went above and beyond the call of duty."

<TEXT> "Eventos_LaPuerta.Descripcion" (ba3df9cb)
"Learn how to block The Door."

<TEXT> "Eventos_ElRequiem.Descripcion" (24a6f59e)
"Learn to defend yourself against The Requiem."

<TEXT> "Eventos_ElAbismo.Descripcion" (5295198a)
"Learn how to escape the Abyss."

<TEXT> "Eventos_LaOscuridad.Descripcion" (68958033)
"Learn how to resist The Darkness."

<TEXT> "Eventos_ElSilencio.Descripcion" (5bdc35e2)
"Learn how to survive Silence."

<TEXT> "Cap3.Terminar_Grace.Nombre" (a88ee372)
"A Practical Lesson"

<TEXT> "Cap3.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (52826f37)
"Discover the whereabouts of Sebastian P. Husher, without losing any characters, at difficulty level Edgar Allan Poe or higher."

<TEXT> "Cap2.Terminar_Rene.Nombre" (218c7443)
"Downpour"

<TEXT> "Cap2.Terminar_Erica.Nombre" (c5290f63)
"Homecoming"

<TEXT> "CapTodos.Terminar_Daniel.Descripcion" (b5e336f7)
"Finish an episode (in which there is more than one character) playing exclusively as Daniel."

<TEXT> "Cap2.Terminar_TodosVivos.Nombre" (1374e233)
"Faster Than Death"

<TEXT> "Coleccionables_Baraja.Descripcion" (16372b8a)
"Find the Tarot Deck."

<TEXT> "Coleccionables_Muela.Descripción" (37967085)
"Find Coltar's wisdom tooth."

<TEXT> "CapTodos.Terminar_Daniel.Nombre" (427e4eed)
"Cleaning After Myself"

<TEXT> "Cap0.Terminar.Descripcion" (34c06c58)
"Daniel has become trapped in the Husher Mansion... or elsewhere."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alina.Nombre" (6c11a9b0)
"An Alarming Discovery"

<TEXT> "Eventos_ElRequiem.Nombre" (ef7d3cb5)
"Deus in Absentia"

<TEXT> "Cap3.Terminar.Nombre" (ee0afff8)
"The Yellow Brick Road"

<TEXT> "Cap1.Terminar_Etienne.Nombre" (ccfab3c1)
"Hands-on Boss"

<TEXT> "Coleccionables_Muela.Nombre" (1695c47e)
"The Tooth Fairy"

<TEXT> "Cap1.Terminar.Nombre" (f708fe03)
"Elsewhere"

<TEXT> "Cap1.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (732e609d)
"Find Daniel at the Husher Mansion without losing any characters on Edgar Allan Poe difficulty or above."

<TEXT> "Cap2.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (ab2a2e74)
"Find Isaac Färber, without losing any character, in difficulty Edgar Allan Poe or higher."

<TEXT> "Cap4.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (00da1c9a)
"Find Sebastian P. Husher, without losing any characters, on Edgar Allan Poe difficulty or above. "

<TEXT> "Coleccionables_Moneda.Descripcion" (91603482)
"Find Maxwell's lucky coin."

<TEXT> "Cap2.Terminar_Erica.Descripcion" (43ed4180)
"Erica found her father."

<TEXT> "Cap4.Terminar_Ernest.Descripcion" (4630a225)
"Ernest paved the way for Daniel to find Sebastian P.Husher."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Etienne.Descripcion" (0506fffc)
"Etienne found Daniel and saved his life."

<TEXT> "Cap3.Terminar_Grace.Descripcion" (dfb5ff6e)
"Grace has survived The Great Library."

<TEXT> "Cap3.Terminar.Descripcion" (a242794c)
"You've discovered the whereabouts of Sebastian P. Husher."

<TEXT> "Cap2.Terminar.Descripción" (fa351330)
"You found Isaac Färber and his music box."

<TEXT> "Cap4.Terminar.Descripcion" (24c7a9ab)
"You have found Sebastian P. Husher and lived to tell the tale."

<TEXT> "Cap1.Terminar.Descripcion" (90e41984)
"You rescued Daniel from the Husher Mansion."

<TEXT> "Coleccionables_Moneda.Nombre" (a57c7434)
"Till Horror Do Us Part"

<TEXT> "Cap3.Terminar_Omar.Nombre" (64be0913)
"Honoris Causa"

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alexander.Nombre" (4d8a54da)
"An Unexpected Guest"

<TEXT> "Cap1.Terminar_TodosVivos.Nombre" (ce70052c)
"The Fall of the House of Husher."

<TEXT> "Cap4.Terminar_Ernest.Nombre" (f41267de)
"The Unforgiven"

<TEXT> "Cap0.Terminar.Nombre" (3222c276)
"A Door That Should Not Be"

<TEXT> "Coleccionables_Baraja.Nombre" (5b1be185)
"It of Many Faces"

<TEXT> "Eventos_LaOscuridad.Nombre" (7f04c93b)
"Dying of the Light"

<TEXT> "Cap3.Terminar_Omar.Descripcion" (8680bbcf)
"Omar has survived The Great Library."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Sophie.Nombre" (e5652ffe)
"Princess in Shining Armor"

<TEXT> "Eventos_PersonajePerdido.Descripcion" (081188cc)
"Pick up a gift from a character you previously lost."

<TEXT> "Cap3_Husher.Terminar.Nombre" (916c63f2)
"Reflections"

<TEXT> "Eventos_PersonajePerdido.Nombre" (2dd37e51)
"A Parting Gift"

<TEXT> "Cap2.Terminar_Rene.Descripcion" (9824bcd1)
"René found Isaac Färber."

<TEXT> "Coleccionables_Haikus.Descripcion" (50582160)
"Complete the Husher Haiku Collection."

<TEXT> "Cap3_Husher.Terminar.Descripcion" (5d1d594f)
"Sebastian P. Husher, in the cell, with the mirror."

<TEXT> "Cap2.Terminar.Nombre" (06e5b97f)
"Silence in Heaven"

<TEXT> "Coleccionables_Haikus.Nombre" (dfc9a06e)
"Paper Shadows"

<TEXT> "Cap1.Terminar_Sophie.Descripcion" (907076e0)
"Sophie found Daniel and saved his life."

<TEXT> "Cap3.Terminar_TodosVivos.Nombre" (1e3d4ea0)
"Summa Cum Laude"

<TEXT> "Eventos_ElAbismo.Nombre" (617ac2a2)
"It Gazes Back"

<TEXT> "Eventos_ElSilencio.Nombre" (1c3787df)
"A Quiet Place"

<TEXT> "Cap4.Terminar_TodosVivos.Nombre" (0a235185)
"One for All, All for One"

<TEXT> "Eventos_LaPuerta.Nombre" (0d0b220f)
"Hold The Door!"


<NAME> "UI_InGame_Mapa":

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.07_ArchivoNuevo" (2042f30d)
"Modern<cf>archive"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.23_SalaDescanso" (83f71ae1)
"Break<cf>room"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.36_ATienda" (e76195e7)
"To the shop"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.36_AViviendasInteriores" (ad332bc1)
"To interior flats"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionInexistente_Alli" (3637d1a3)
"THERE"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.30_PasilloHijos" (0f53779a)
"Hall to the children's rooms"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.14_AccesoTrasteros" (9b0637ae)
"Access to storage rooms"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.36_AccesoViviendasInteriores" (bfc49c1b)
"Access to interior flats"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.19_AccesoDesvan" (b3f80e87)
"Attic hall"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.20_AccesoDormitorioPrincipal" (36b2c882)
"Master bedroom hall"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.15_AccesoPersonal" (098f0bd3)
"Staff entrance"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.29_AccesoResidentes" (0f1c061c)
"Resident access"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.29_AccesoResidentes" (0f1c061c)
"Resident entrance"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.14_PasilloSirvientes" (f66fbf22)
"Service entrance"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.31_AccesoConserjeria" (26a38392)
"Doorman's entrance"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.12_AccesoPpal" (2a50d6ae)
"Main entrance"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.02_AlmacenAnterior" (a2c31de5)
"Front storeroom"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.29_AlmacenMicrofichas" (226836cc)
"Microfiche storeroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.21_AlmacenExt" (1606748a)
"Outer storage area"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.25_AlmacenIntA" (953f6e8f)
"Interior storage area A"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.26_AlmacenIntB" (7b90db9d)
"Interior storage area B"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.01_AlmacenPosterior" (d2f7a471)
"Back storeroom"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.51_ApartamentoErica" (adb43a40)
"Erica Färber's flat"

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.00_ArchivoAntiguo" (f7c5d201)
"Old<cf>archive"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.00_ArchivoAntiguo" (98ed2eaa)
"Old archive"

<TEXT> "Capitulo3_P1.NombreMapa" (d8468bf1)
"History Department Archive"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.07_ArchivoNuevo" (5f5bfdd2)
"Modern archive"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.28_AseoHombres" (23d5b34f)
"Men's toilet"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.23_AseoTienda" (452a0a00)
"Shop restroom"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.23_AseoHijos" (fdd32788)
"Children's bathroom"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.27_AseoMujeres" (200d3120)
"Ladies toilet"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.02_AseoSirvientes" (c152f8e4)
"Service bathroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.33_AseoConserje" (3577f9b8)
"Doorman's bathroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.53_AseoExtErica" (6bbd3906)
"Erica Färber's exterior bathroom"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.01_AseoInferior" (478aee54)
"Downstairs bathroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.55_AseoIntErica" (4308cf38)
"Erica Färber's interior bathroom"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.24_AseoPrincipal" (813fd417)
"Master bathroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.43_AseoPpalFarber" (49f463a8)
"Isaac Färber's main bathroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.44_AseoSecFarber" (6298d415)
"Isaac Färber's guest bathroom"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.22_AseoSuperior" (9dce1e49)
"Upstairs bathroom"

<TEXT> "Capitulo3_P3.Planta1.Nombre" (e0a21f7c)
"Balustrade"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.03_Biblioteca" (79a3e55f)
"Library"

<TEXT> "Controles.CambiarPlanta" (ea6f4b16)
"CHANGE FLOOR"

<TEXT> "Controles.CentrarMapa" (18983545)
"CENTER"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.28_Caseta" (1941bf7a)
"Shed"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.28_CasetaHerramientas" (64d7b00a)
"Tool shed"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.04_Cocina" (8254116d)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.39_CocinaFarber" (8254116d)
"Kitchen"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.39_CocinaFarber" (9bbbf996)
"Isaac Färber's kitchen"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.05_Comedor" (de132aed)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.38_ComedorFarber" (de132aed)
"Dining room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.30_Conserjeria" (598559e2)
"Gatehouse"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.03_ControlAcceso" (01b824fe)
"Entrance control"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.37_Cornisa" (5fe2d516)
"Ledge under repair"

<TEXT> "Capitulo2.Planta4.Nombre" (79f64cd0)
"Fourth floor"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.44_CuartoOscuro" (a9d16083)
"Darkroom"

<TEXT> "Capitulo1.CartelesMapa.32_CuartoJuegos" (ecab884d)
"Play<cf> room"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.25_CuartoJulia" (eff12ee0)
"Julia's bedroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.15_Contadores1" (c5a37181)
"Central utility meters"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.16_Contadores2" (aa97d3db)
"Secondary utility meters"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.06_CuartoFumar" (a4330823)
"Smoking room"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.32_CuartoJuegos" (3b42cf16)
"Game room"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.08_CuartoLimpieza" (eced56e5)
"Cleaning storeroom"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.16_CuartoBedel" (a49784b2)
"Janitor's room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.42_CuartoOscuroFarber" (436a36b8)
"Isaac Färber's darkroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.58_Portal2Piso3" (382075f1)
"Block 2 - fourth floor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.59_Portal4Piso3" (e47f1ed4)
"Block 4 - fourth floor"

<TEXT> "Capitulo1.CartelesMapa.99_Despacho" (fd6e54d9)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.56_Invitados" (c63eb7b6)
"Study"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.06_DespachoAdmin" (976c250d)
"Administration office"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.19_DespachoA" (f6c8a3ff)
"Research Room A"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.20_DespachoB" (186716ed)
"Research Room B"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.21_DespachoC" (7d00aa55)
"Research Room C"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.10_DespachoDunn" (ec5e8669)
"Professor Dunn's office"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.11_DespachoMerino" (ed3c2bbe)
"Professor Merino's office"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.09_Despensa" (da79c452)
"Pantry"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.36_Desvan" (f808cf41)
"Attic"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.41_DormitorioFarber" (97ec67b8)
"Bedroom"

<TEXT> "Capitulo1.CartelesMapa.29_DormitorioPrincipal" (57f11b27)
"Master<cf> bedroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.57_DormitorioErica" (eb199373)
"Erica Färber's bedroom"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.41_DormitorioFarber" (d9d1a42a)
"Isaac Färber's bedroom"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.28_DormitorioInvitados" (fbb5e6c2)
"Guest room"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.07_DormitorioSirvientes" (f34198bb)
"Service bedroom"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.29_DormitorioPrincipal" (a4beeca9)
"Master bedroom"

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.10_DespachoDunn" (753585b4)
"Dunn"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionInexistente" (a30af0b3)
"ELSEWHERE"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionInexistente_Sueño" (4799cac2)
"DREAMING"

<TEXT> "Capitulo2.NombreMapa" (96fd7d4c)
"Residential complex on Quiet Lake Street"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.05_Escaleras" (7114417d)
"Stairs"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.17_EscalerasSotano" (af19304a)
"Staircase to basement"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.56_EstudioErica" (792617c8)
"Erica Färber's study"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.22_Exposicion" (a8bfe26f)
"Exhibit"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.20_Calle" (1df3264e)
"Exterior"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.20_Exterior" (c6d8e74d)
"Shop exterior"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.13_Fresquera" (e0e9838b)
"Cold room"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.12_Garaje" (e6c18458)
"Garage"

<TEXT> "Capitulo3_P2.NombreMapa" (22b46281)
"History Department Newspaper Archives"

<TEXT> "Capitulo3_P3.NombreMapa" (fb66d207)
"The Great Library"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.49_LaHabitacion" (03405725)
"The Room"

<TEXT> "Capitulo1.NombreMapa" (554d97c8)
"The Husher Mansion"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.11_Lavadero" (d3900a29)
"Laundry room"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionNoRevelable" (d81aedad)
"MAP NOT AVAILABLE"

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.11_DespachoMerino" (6e42a4f0)
"Merino"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.29_AlmacenMicrofichas" (50558011)
"Microfiches"

<TEXT> "Capitulo3_P3.Planta0.Nombre" (d102579f)
"Floor level"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.18_Office" (07449840)
"Office"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.13_PasilloCentral" (aae4576e)
<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.13_PasilloCentral" (aae4576e)
"Central corridor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.54_PasilloErica" (08766896)
"Erica Färber's hallway"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.40_PasilloFarber" (3abe5fcf)
"Isaac Färbers hallway"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.10_PasilloInferior" (94ba3038)
"Downstairs hall"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.04_PasilloInferior" (94ba3038)
"Lower corridor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.24_PasilloInterior" (a609609e)
"Interior hallway"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.31_PasilloSuperior" (4efec025)
"Upstairs hall"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.15_PatioDelantero" (71e96000)
"Front porch"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.27_PatioInterior" (9e598d21)
"Courtyard"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.16_PatioLateral" (f21910bd)
"Side porch"

<TEXT> "Capitulo1.Planta1.Nombre" (a49773ab)
"Ground Floor"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.35_Portal2" (c41700c5)
"Block 2"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.34_Portal4" (18486be0)
"Block 4"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.35_EntradaPortal2" (7344bbca)
"Block 2 - first floor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.34_EntradaPortal4" (af1bd0ef)
"Block 4 - first floor"

<TEXT> "Capitulo1.Planta2.Nombre" (d826039a)
"First floor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.51_RecibidorErica" (2854db52)
"Erica Färber's lobby"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.37_RecibidorFarber" (1a9cec0b)
"Isaac Färber's lobby"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.19_RecibidorTienda" (218b9dd2)
"Shop lobby"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.08_RecibidorInterior" (74f03bd8)
"Entrance hall"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.24_MicrofichasA" (093d5486)
"Consultation Room A"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.25_MicrofichasB" (e792e194)
"Consultation Room B"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.26_MicrofichasC" (82f55d2c)
"Consultation Room C"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.23_SalaDescanso" (9b5bb6a0)
"Break room"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.09_SalaEspera" (f9b26672)
"Waiting room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.22_SalaExposiciones" (b8dc654a)
"Exhibition room"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.18_SalaReuniones" (9d36f811)
"Meeting room"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.17_SalaEnObras" (708c7151)
"Room under refurbishment"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.22_SalidaEmergencia" (bd02d5a3)
<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.22_SalidaEmergencia" (bd02d5a3)
"Emergency exit"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.21_SalitaInvitados" (c5961ed8)
"Guest living room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.32_SalitaConserje" (7fcb7e6f)
"Doorman's office"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.17_Salon" (72732e65)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.52_SalonErica" (72732e65)
"Living room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.52_SalonErica" (b2dda3bd)
"Erica Färber's living room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.38_SalonFarber" (801594e4)
"Isaac Färber's living room"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.14_Secretaria" (0a0bd065)
<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.14_Secretaria" (0a0bd065)
"Secretary's Office"

<TEXT> "Capitulo1.Planta3.Nombre" (5ad8e5d6)
"Second Floor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.46_Portal2Piso1" (84489453)
"Block 2 - second floor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.47_Portal4Piso1" (5817ff76)
"Block 4 - second floor"

<TEXT> "Capitulo1.Planta0.Nombre" (824d416f)
"Underground floor"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.00_Sotano" (7b3a76b7)
"Basement"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.48_Portal2Piso2" (106bd547)
"Block 2 - third floor"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.50_Portal4Piso2" (cc34be62)
"Block 4 - third floor"

<TEXT> "Capitulo2.Planta3.Nombre" (e9842a6b)
"Third floor"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.35_TerrazaDormitorioPrincipal" (521c4fb7)
"Master bedroom balcony"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.33_TerrazaTrasera" (bec56849)
"Back balcony"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.18_Tienda" (be1d8811)
"Shop"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.18_Tienda" (6d266b61)
"Antique shop"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.34_Trastero" (e4b79a4c)
"Storage room"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.01_Trastero03" (01a2bbd7)
<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.02_Trastero05" (ddfdd0f2)
"Storage room 05"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.11_Trastero14" (269ac686)
"Storage room 14"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.10_Trastero18" (9e2510cc)
"Storage room 18"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.13_Trastero20" (920a2b87)
"Storage room 20"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.12_Trastero24" (c59d4908)
"Storage room 24"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.09_Trastero29" (184523fa)
"Storage room 29"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.08_Trastero31" (696d3df3)
"Storage room 31"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.07_Trastero33" (e2a53459)
"Storage room 33"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.06_Trastero34" (5b9de3c4)
"Storage room 34"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.05_Trastero37" (b53256d6)
"Storage room 37"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.04_Trastero40" (15034441)
"Storage room 40"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.03_Trastero41" (7064f8f9)
"Storage room 41"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.14_Trasteros" (bf810635)
"Storage rooms"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.37_CasaFarber" (0434aa2d)
"Isaac Färber's home"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.23_Aseos" (65d260b3)
<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.27_Aseos" (65d260b3)
"WC"

<TEXT> "Capitulo3_P3.Habitaciones.30_ZonaConsulta" (67ef90a2)
"Consultation area"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.00_Trasteros" (6e5df99d)
"Storage room area"


<NAME> "UI_InGame_MapaC4":

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.07_SalaCapitular" (e8d724eb)
"Chapter<cf>house"

<TEXT> "Capitulo4.NombreMapa" (9f8d5687)
"St Cecilia's Abbey"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.04_PasilloIgleisa" (5ee9cd36)
"Basilica entrance"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.33_PasilloEnfermeria" (b0e73a4c)
"Infirmary entrance"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.24_AccesoLateral" (47e50be6)
"Side entrance"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.10_AlmacenAuxiliar" (b0b8214a)
"Storehouse"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.17_AlmacenBibliotecario" (a3e62aa5)
"Librarian's storage room"

<TEXT> "Capitulo4.Planta0.Nombre" (3ab2c5d3)
"Underground"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.03_Basilica" (4fa162f5)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.03_Basilica" (4fa162f5)
"Basilica"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.31_Bodega" (7a9f880b)
"Cellar"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.19_Calefactorio" (9c4aeac9)
"Calefactory"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.00_Catacumbas" (4ba2ce95)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.00_Catacumbas" (4ba2ce95)
"Catacombs"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.39_Celda2" (cabfeca4)
"Cell II"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.42_Celda5" (80d65d6a)
"Cell V"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.44_Celda7" (78d6564d)
"Cell VII"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.26_Cementerio" (1e2cb64d)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.26_Cementerio" (1e2cb64d)
"Graveyard"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.25_Cilla" (13f13858)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.25_Cilla" (13f13858)
"Granary"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.02_ClaustroOeste" (0b22ee62)
"Old<cf>Cloister"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.30_ClaustroEste" (fb708f4f)
"New<cf>Cloister"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.30_ClaustroNuevo_Este" (71c7a01a)
"New Cloister"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.02_ClaustroViejo_Oeste" (d473ac0d)
"Old Cloister"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.12_Cocinas" (4716f114)
"Kitchen"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.01_Cripta" (a8b9ffb3)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.01_Cripta" (a8b9ffb3)
"Crypt"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.13_Despensa" (da79c452)
"Pantry"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.23_Destileria" (f508c861)
"Distillery"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.22_Dormitorio" (97ec67b8)
"Dormitory"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.22_Dormitorio" (9cd24f8a)
"Shared dormitory"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.27_DormitorioAbad" (e955d1e5)
"Abbot's bedchamber"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.37_DormitorioPrior" (1e73d151)
"Prior's bedchamber"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.21_Duchas" (39a94f53)
"Lavatorium"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.34_Enfermeria" (2bdc30cd)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.34_Enfermeria" (2bdc30cd)
"Infirmary"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.32_Escaleras" (7114417d)
"Staircase"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.29_EstudioAbad" (3b630cc0)
"Abbot's study"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.16_EstudioBibliotecario" (e49427a2)
"Librarian's study"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.35_Farmacia" (9e28811c)
"Apotechary"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.14_Hornos" (1e186fed)
"Ovens"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.36_Laboratorio" (0cf28c54)
"Laboratory"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.20_Letrinas" (ff76aa29)
"Necessarium"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.18_Panaderia" (61a12e7d)
"Bakery"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.47_PasilloCeldas" (fd954687)
"Cell wing"

<TEXT> "Capitulo4.Planta1.Nombre" (61c2f473)
"Downstairs"

<TEXT> "Capitulo4.Planta2.Nombre" (bb86046e)
"Upstairs"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.09_Refectorio" (a6fc83f2)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.09_Refectorio" (a6fc83f2)
"Refectory"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.05_Sacristia" (3c19acd8)
"Sacristy"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.07_SalaCapitular" (66305b24)
"Chapter house"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.08_SalaVisitas" (951dbc62)
"Guest house"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.06_SalitaAuxiliar" (7009fec7)
"Auxiliary room"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.15_Scriptorium" (c4d2efbf)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.15_Scriptorium" (c4d2efbf)
"Scriptorium"


<NAME> "UI_InGame_MapaC6":

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.01_SalonRecibidor" (fb38961c)
"Entrance<cf>hall"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.29_AccesoPersonal" (098f0bd3)
"Staff entrance"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.11_AccesoPpal" (2a50d6ae)
"Main entrance"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.21_AccesoSup" (8cd9d059)
"First floor entrance"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.23_ResidenciaPintor" (7915a10f)
"Artist"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.26_DespachoCentral" (1c9f5ec9)
"Cedrac"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.14_CeldaLocos1" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.15_CeldaLocos2" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.16_CeldaLocos3" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.17_CeldaLocos4" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.18_CeldaLocos5" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.19_CeldaLocos6" (5826c874)
"Ariadne's cell"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.04_Cocinas" (4716f114)
"Kitchen"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.34_ControlMensajeria" (5ea8a3b8)
"Correspondence Control"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.06_CamFrigorificaA" (15d4950e)
"Walk-in freezer A"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.07_CamFrigorificaB" (fb7b201c)
"Walk-in freezer B"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.25_DespachoBerenice" (a8570288)
"Dr Prestegard's office"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.31_DespachoDirector" (eb996b28)
"Director's office"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.26_DespachoCentral" (550771be)
"Dr Cedrac's office"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.31_DespachoDirector" (37cbd3cf)
"Director"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.33_SalaEntrevistas" (6fd1e642)
"Interviews"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.03_GranComedor" (7a610970)
"Dining hall"

<TEXT> "Capitulo6.NombreMapa" (2a42a5ec)
"Jeremy Hartwood Mental Hospital"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.00_Jardin" (f27af674)
"Garden"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.20_Quirofano" (57fcec00)
"Morgue"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.22_ResidenciaMusico" (065d6132)
"Musician"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.09_PasilloEste" (c38e4cc8)
"East wing"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.28_PasilloExterior" (46f81d12)
"Outer hall"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.02_PasilloOeste" (bacab64d)
"West wing"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.25_DespachoBerenice" (6b9ae128)
"Prestegard"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.12_Proyecciones" (8a433008)
"Film projections"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.08_Recepcion" (db389d2f)
"Reception desk"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.22_ResidenciaMusico" (58fda031)
"Musician's house"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.23_ResidenciaPintor" (b8e97dd8)
"Painter's house"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.24_ResidenciaTaxidermista" (0f2685b4)
"Taxidermist's house"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.30_SalaDescanso" (9b5bb6a0)
"Staff lounge"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.33_SalaEntrevistas" (d6c67f8f)
"Press room"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.10_SalaSeguridad" (4df3524b)
"Security room"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.32_SalaTranscripciones" (102bc919)
"Transcription room"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.12_Proyecciones" (3c937d72)
"Viewing hall"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.01_SalonRecibidor" (2b1dce94)
"Entrance hall"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.10_Seguridad" (a1f99b61)
"Security"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.23_ResidenciaTaxidermista" (ba77e66f)
"Taxidermist"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.13_ZonaCeldas" (6d38d597)
"South ward"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.05_AreaRefrigerada" (47a3bd92)
"Cold chamber"


<NAME> "UI_InGame_MuertePersonaje":

<TEXT> "03_Alexander.Muerte1" (f1ea928b)
"Alexander did not make it..."

<TEXT> "04_Alina.Muerte1" (f07685a8)
"Alina did not make it..."

<TEXT> "00_Daniel.Muerte1" (855a5949)
"Daniel did not make it..."

<TEXT> "05_Erica.Muerte1" (0c82d10c)
"Erica did not make it..."

<TEXT> "07_Ernest.Muerte1" (f61e4213)
"Ernest did not make it..."

<TEXT> "02_Etienne.Muerte1" (50bd55d0)
"Etienne did not make it..."

<TEXT> "09_Grace.Muerte1" (96b58aca)
"Grace did not make it..."

<TEXT> "03_Alexander.Muerte2" (b1e09ce7)
"Alexander's story came to an end..."

<TEXT> "04_Alina.Muerte2" (b1750dd7)
"Alina's story came to an end..."

<TEXT> "00_Daniel.Muerte2" (a1d6652e)
"Daniel's story came to an end..."

<TEXT> "05_Erica.Muerte2" (53b93143)
"Erica's story came to an end..."

<TEXT> "07_Ernest.Muerte2" (9d6b46db)
"Ernest's story came to an end..."

<TEXT> "02_Etienne.Muerte2" (bf8eb0ba)
"Etienne's story came to an end..."

<TEXT> "09_Grace.Muerte2" (f0c9459c)
"Grace's story came to an end..."

<TEXT> "14_Lidia.Muerte2" (fd15f1bd)
"Lidia's story came to an end..."

<TEXT> "08_Omar.Muerte2" (7758a9d2)
"Omar's story came to an end..."

<TEXT> "06_Rene.Muerte2" (65493268)
"René's story came to an end..."

<TEXT> "01_Sophie.Muerte2" (6b0e76a7)
"Sophie's story came to an end..."

<TEXT> "14_Lidia.Muerte1" (035eebfe)
"Lidia did not make it..."

<TEXT> "Capitulo1.TodosMuertos" (d35954e1)
"No one found Daniel..."

<TEXT> "08_Omar.Muerte1" (3c505211)
"Omar did not make it..."

<TEXT> "06_Rene.Muerte1" (8226763c)
"René did not make it..."

<TEXT> "01_Sophie.Muerte1" (c455bb91)
"Sophie did not make it..."


<NAME> "UI_InGame_Pistas":

<TEXT> "CausaMuerte.PersonajePerdido" (4a15dd29)
"<q>A crying friend. A parting gift, but only if they're themselves<q>"

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.PasilloOscuro" (796d625f)
"Sometimes a timely retreat is a victory."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap3.Diapositivas" (d2f231bd)
"Make sure that when you change a slide, you’re not left in the dark."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap1.VentanaDesvan" (92612cd2)
"Make sure you have all the information you need before you make a decision."

<TEXT> "Cap7.Pista2" (bd688880)
"Berenice Prestegard found the solution. Now, Daniel must go There, leave the music box, and come back before it's too late."

<TEXT> "Cap6.Pista2" (8115d764)
"Berenice Prestegard, a psychiatrist from the Jeremy Hartwood Mental Hospital, was the doctor who treated Ariadne LeGrant-Amsberg."

<TEXT> "Tutorial_ElAbismo.Pista2" (b10a33fe)
"When you try to escape from the Abyss, don’t let them grab your arm! If you can’t avoid it, press quickly to free yourself!"

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista1" (2de6e388)
"When The Darkness approaches, look for a place to hide! If you don't, it will be the end of your character."

<TEXT> "Tutorial_ElRequiem.Pista1" (9ef6dd03)
"When you face The Requiem, always watch your back."

<TEXT> "CausaMuerte.ElSilencio.PerderCombate" (8731b755)
"When you face The Silence, remember to keep the breathing icon as close to the moving frame as possible."

<TEXT> "CausaMuerte.LaPuerta.NoBloquear" (d6126e21)
"When you need to keep a door shut, walk up to it and use the interaction command."

<TEXT> "Tutorial_LaPuerta.Pista1" (655c20c4)
"When a door starts to shake and emanate an eerie, black smoke, you have to keep it from opening!"

<TEXT> "Tutorial_ElAbismo.Pista1" (74dbbeae)
"The faster you press, the faster you can escape from the Abyss."

<TEXT> "Tutorial_ElRequiem.Pista2" (45c77caf)
"During The Requiem, don't let them out of your sight. Follow them when they turn into smoke."

<TEXT> "Tutorial_ElSilencio.Pista3" (71e694e5)
"During The Silence, keep calm even when it approaches you. Don’t take your eyes off the white circle!"

<TEXT> "Cap7.Pista1" (f1ceb52a)
"Time is running out."

<TEXT> "Cap0.Pista2" (59d660e7)
"The Husher Mansion is home to writer Sebastian P. Husher, his wife, Catherine, their two children, Julia and Saul, and their housekeepers, Alexander and Masha."

<TEXT> "Cap2.Pista3" (6570152a)
"Finding Isaac Färber and his music box might hold the key to finding out what's happening to Daniel."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap6.BengalaApagada" (da547162)
"Rage, rage against the dying of the light."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Aranya" (5eedd2bf)
"It's possible that Erica Färber's spider hasn't eaten in a while."

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista2" (19637314)
"Hiding from The Darkness is never enough. In order to survive, you need to keep your character calm until you're in the clear."

<TEXT> "Tutorial_Escuchar.Pista1" (0ea35b4b)
"Put your ear against a door whenever you can: it might just save your life."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Espejo" (7e5c2403)
"Mirror, Mirror, on the wall. Who is the fairest of them all?"

<TEXT> "Generales.Pista5" (fe7a96dd)
"Examining the objects around you will give you practical information, as well as an inside look into your character's personality."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Rene" (9eff5193)
"Exercise precaution. Who knows what lies around every corner?"

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Boss" (332b30ae)
"Look at the storeroom doors. Several of them are open so you could hide there."

<TEXT> "Cap1.Pista1" (48f4abcd)
"It's been three days since Daniel entered the Husher Mansion. No one has heard from him since..."

<TEXT> "Cap3_Archivo.Pista1" (54361eb8)
"Husher was looking for something in the archive of donations and biographies. Finding it could be the first step to discovering his whereabouts."

<TEXT> "Cap3_Hemeroteca.Pista1" (b0218b63)
"Husher checked a news item in the History Department’s newspaper archives. Why he did so remains a mystery."

<TEXT> "Cap2.Pista2" (8a9aeddc)
"Husher received a strange music box from his friend Isaac Färber, who in turn purchased it along with other antiques in an auction lot."

<TEXT> "Tutorial_Inventario.Pista1" (b441d850)
"Examine every item you find in detail: there's always a chance you missed something at first glance."

<TEXT> "Generales.Pista2" (529b132f)
"It might seem like a good idea to run, but remember you'll draw more attention that way."

<TEXT> "Cap2.Pista1" (8d220f54)
"Isaac Färber is the owner of a well-established antique store that he runs with his daughter Erica. He's been friends with Husher for years."

<TEXT> "Cap4.Pista3" (d8124ae7)
"The abbey hosted annual concerts on the feast day of St Cecilia. The event held in 1912 was soon known by locals as <q>The Cursed Concert<q>."

<TEXT> "Cap4.Pista1" (fc0ec181)
"The Abbey of St Cecilia was a monastery consecrated to the patron saint of music. It was abandoned in 1912."

<TEXT> "Tutorial_ElSilencio.Pista2" (3df98c99)
"The Serenity of your character is important when it comes to facing The Silence. A high Stealth level will also help, although to a lesser extent."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Granada" (8dcead64)
"Grasp all, lose all."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap1.Fregadero" (7eaf655f)
"Curiosity killed the cat."

<TEXT> "Generales.Pista3" (524f1f66)
"Light is your best friend; noise is your worst enemy."

<TEXT> "Cap0.Pista1" (90d56dda)
"The Husher Mansion is a large 19th century colonial house property of Sebastian P. Husher, acclaimed professor and historical fiction author."

<TEXT> "Cap3_Biblioteca.Pista1" (ddea30da)
"Husher’s investigations were focused on Argos LeGrant, but only he knows what he was hoping to find in the great library."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap3.Boss" (ae6ec67c)
"What the eye can’t see, a security camera just might."

<TEXT> "Generales.Pista7" (5d261f5d)
"Pay attention to what characters say: they often give clues about important objects nearby or how to face dangerous situations."

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista3" (c7b5301c)
"Any good hiding places you find will be marked on your map."

<TEXT> "Tutorial_LaPuerta.Pista3" (0a13d222)
"Characters with high Strength will find it easier to block The Door."

<TEXT> "Tutorial_ElAbismo.Pista3" (6822bb25)
"The stronger characters will find it easier to escape from the Abyss."

<TEXT> "CausaMuerte.LaPuerta.PerderCombate" (4eca5ab7)
"Make sure to time your actions carefully when blocking a door: don't forget to push before it opens!"

<TEXT> "CausaMuerte.Cap3.FinHemeroteca" (a7db6f64)
"Careful exploration often bears fruit later on."

<TEXT> "Tutorial_ElRequiem.Pista3" (61b017ba)
"None of your character’s attributes will help you to survive the Requiem."

<TEXT> "CausaMuerte.ElRequiem" (301d73c2)
"Don't let them fool you. Follow them when they're nothing but smoke and be ready to focus your lantern when they're vulnerable."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Pozo" (64ad9998)
"Do not go gentle into that good night."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Mausoleo" (7d6b6602)
"There was no cask of amontillado."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap6.Nevera" (ff0123c4)
"It doesn't like the light."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Cripta" (34a712c3)
"Never, ever let It reach you. If you find yourself opening the wrong gate, you can stop before it's too late."

<TEXT> "Generales.Pista1" (fb7494ae)
"Don't make hasty decisions. If you don't know whether to act or not, you can always come back later."

<TEXT> "Generales.Pista4" (716cc18c)
"Explore your surroundings thoroughly; the clue you need to make progress is usually close at hand."

<TEXT> "CausaMuerte.Trampa.PuertaLetal_Gruesa" (51451e0d)
"Be wary of doors that are too thick to let you hear what's on the other side. Look for other ways of making sure it's safe to proceed."

<TEXT> "CausaMuerte.ElAbismo.PerderCombate" (e2224d01)
"In order to escape the Abyss, don't let them grab your arms. If they get a hold of you, break free as quickly as possible!"

<TEXT> "Tutorial_ElSilencio.Pista1" (f19796db)
"To avoid coughing during The Silence, you need to gently move the white circle to get it as near as possible to the hollow circle."

<TEXT> "Tutorial_LaPuerta.Pista2" (9202b48e)
"In order to survive The Door, don't forget to push back. If you wait too long, it might bust open!"

<TEXT> "NuevaPartida.PistaMando" (095cfbf3)
"We recommend using headphones and a controller for a more immersive experience."

<TEXT> "AltF4DurantePeligro.Pista1" (331d2af0)
"You will lose your character if you abandon them in the face of mortal danger."

<TEXT> "CausaMuerte.Trampa.PuertaLetal" (d5e61149)
"Before opening a door, pay attention to the icons that appear. Listening to what's on the other side could save your life!"

<TEXT> "Cap6.Pista3" (74342e87)
"Sebastian P. Husher is dead. Daniel's last hope is to find out what doctor Berenice Prestegard discovered."

<TEXT> "Cap4.Pista2" (204503b2)
"Sebastian P. Husher arrived at the Abbey of St Cecilia following Argos LeGrant, the man who made the music box that Isaac Färber would later come to purchase."

<TEXT> "Cap6.Pista1" (ec10d86e)
"Six years after the tragic events that struck the LeGrant-Amsberg family, Ariadne was admitted to the Jeremy Hartwood Mental Hospital."

<TEXT> "Generales.Pista11" (0f010134)
"If your character's personal item has a limited amount of uses, those will be reset at the end of every episode."

<TEXT> "Tutorial_PersonajeMuerto.Pista1" (33c941b5)
"If you lose a character, every item in their inventory will drop to the ground close to where they perished. These spots will appear on the map."

<TEXT> "Tutorial_Documentos.Pista2" (d0fdda65)
"If you're stuck, try reading the documents you've found. The clue you're looking for might just be hiding in plain sight."

<TEXT> "Generales.Pista8" (48c6b2ca)
"If you face impending danger, don't be afraid to run like hell. The alternative is usually much worse."

<TEXT> "Tutorial_Inventario.Pista2" (2779eeef)
"Don't be afraid to try combining two objects that might work together!"

<TEXT> "Generales.Pista6" (e7b00eba)
"You know what they say: better to be safe than sorry."

<TEXT> "CapPreludio.Pista1" (be57b645)
"Another hard week at work ends for Daniel Noyer, Executive Assistant at Wake Publishing. Or, in layman's terms, a dogsbody."

<TEXT> "Tutorial_FuenteLuz.Pista2" (30772a7b)
"Your light source will never run out. Use it as much as you need."

<TEXT> "Tutorial_Exploracion.Pista1" (578547f0)
"Your map automatically updates as you explore your surroundings. Don't forget to check it out if you're lost!"

<TEXT> "CausaMuerte.LaOscuridad.NoEsconderse" (e94c2cb7)
"Every hiding place you find will appear on your map. When you're in danger, your characters will often give you clues as to where you can hide."

<TEXT> "Tutorial_PersonajeMuerto.Pista2" (5d78ba4b)
"If you lose all the characters, you'll have to start the episode from the beginning."

<TEXT> "Generales.Pista10" (8f0195bb)
"Character's with high Stealth will draw less attention, which means they will generally face fewer threats."

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista4" (29939464)
"Characters with high Serenity have an increased chance of survival when hiding from The Darkness."

<TEXT> "Generales.Pista9" (c8536fac)
"Characters with high Speed can move more quickly, but keep in mind they also draw more attention."

<TEXT> "Tutorial_Documentos.Pista1" (b9e1dafd)
"Don't forget to read both sides of a document! Sometimes you'll find useful information on the back."

<TEXT> "CausaMuerte.LaOscuridad.PerderCombate" (248a8c59)
"Always keep calm. To resist The Darkness, you must sync your character's heart beat and pulse."

<TEXT> "Tutorial_FuenteLuz.Pista1" (ec8df7d5)
"Don't forget to use your source of light! Remember you can choose what or where to shine it on, and use it to interact with your surroundings."

<TEXT> "Cap3_Husher.Pista1" (f765f102)
"Is this the end?"


<NAME> "UI_InGame_Tutoriales":

<TEXT> "Exploracion.Texto2" (b6d9aea2)
"From now on, you can listen to what's happening on the other side of unexamined doors. Sometimes, you might have the chance to do it with other doors as well. Pay attention to the icons when you're near one!"

<TEXT> "PersonajeMuerto.Texto1" (b2941298)
"Sadly, you just lost one of your characters. When this happens, the victim is no longer a part of the story."

<TEXT> "Documentos.Texto2" (cafd07c6)
"To examine the back side, use"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto1" (1e96752b)
"Something terrible is drawing near..."

<TEXT> "LaPuerta_Fin.Texto2" (fd142f62)
"Certain events will give you the chance to put your ear to the door in rooms you have already visited."

<TEXT> "LaPuerta.TituloSecundario" (0ac9fac2)
"PUSHING AND BLOCKING"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.TituloSecundario" (a03704a0)
"HIDING"

<TEXT> "FuenteLuz.Texto1" (7fd2edca)
"Each character has their own light source. To turn it off and on, press"

<TEXT> "Documentos.Titulo" (5a1bdec4)
"DOCUMENTS & ITEMS"

<TEXT> "Documentos.Texto3" (975577e8)
"You can access your inventory and collected documents at any time by pressing"

<TEXT> "ElAbismo.Titulo" (d82bf5b4)
"THE ABYSS"

<TEXT> "ElRequiem.Titulo" (29806458)
"THE REQUIEM"

<TEXT> "ElSilencio.Titulo" (bdd034a2)
"THE SILENCE"

<TEXT> "Escuchar.Titulo" (a5407d98)
"LISTENING AT DOORS"

<TEXT> "Exploracion.Titulo" (a5494745)
"USING YOUR MAP"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto4" (3f8a9fc9)
"Time is short. To run, hold"

<TEXT> "ElAbismo.Texto3" (4d4e85ae)
"They’ll try to catch you by the arms. To prevent this, press"

<TEXT> "FuenteLuz.Texto3" (1029221b)
"This will allow you to illuminate specific areas, and also help you interact with objects that might not be right in front of your character."

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto1" (a4db3429)
"You managed to hide from The Darkness, but the worst is yet to come... Try to keep a level head!"

<TEXT> "Documentos.Texto1" (fa18786b)
"You have found an examinable item. Inspect it to gain information by pressing"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.Texto1" (dfc509c0)
"Luckily, you made it this time. You're safe for now, but don't let your guard down. Whatever that was, it could still be lurking in the shadows."

<TEXT> "ElSilencio.Texto2" (fb7d0a0d)
"Running is futile. You need to keep calm and stay quiet. In order to do so, you need to control your breathing by gently moving"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Titulo" (01953482)
"THE DARKNESS"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.TituloCompleto" (ed193420)
"THE DARKNESS - CALM"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.TituloCompleto" (1d09d810)
"THE DARKNESS - HIDING"

<TEXT> "LaPuerta.Titulo" (8fb00172)
"THE DOOR"

<TEXT> "LaPuerta.TituloCompleto" (be45943a)
"THE DOOR - BLOCKING"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.TituloCompleto" (2a69fea4)
"THE DOOR - PRECAUTIONS"

<TEXT> "LaPuerta.Texto4" (f4573d16)
"Waiting for maximum strength is effective, but risky. You decide when to push the door, but be extra careful. No matter what happens, make sure you keep it shut!"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.TituloSecundario" (7c7ffc9b)
"KEEPING CALM"

<TEXT> "Escuchar.Texto3" (7dab82fd)
"While you're listening, pay attention to the sounds that come from the other side!"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto4" (eefe84d7)
"Don't let your heart beat too fast or you'll start to panic. Above all else... DON'T LOOK AT IT."

<TEXT> "ElSilencio.Texto1" (2f02aa2d)
"It can't see you... but it sure can hear you."

<TEXT> "LaPuerta.Texto2" (ad40d8d1)
"To gather your strength, repeatedly press"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto2" (b87cb9e6)
"To calm down, follow the rhythm of your heart beat by pressing"

<TEXT> "ElAbismo.Texto2" (2fef9394)
"To escape, repeatedly press"

<TEXT> "Escuchar.Texto2" (41ac2cfc)
"To press your ear against a door, walk up to it; when you see the Listen icon, press and hold"

<TEXT> "ElRequiem.Texto2" (c0b4ecd5)
"To turn the mirror, use"

<TEXT> "Exploracion.Texto3" (23432106)
"Use your MAP to find your way around. It records every single place you've explored so far. To open it, press"

<TEXT> "LaPuerta.Texto3" (12f38286)
"Once you feel strong enough to push and block the door, press"

<TEXT> "Exploracion.Texto1" (9a96d207)
"It seems like the coast is clear..."

<TEXT> "PersonajeMuerto.Titulo" (8c51eca4)
"LOSING YOUR CHARACTERS"

<TEXT> "PersonajeMuerto.Texto2" (e517a9b2)
"If you lose a character, every item in their inventory will drop to the ground. The location of these items will appear on your MAP with the following icon:"

<TEXT> "ElSilencio.Texto4" (aa7efd2a)
"If it feels your presence, it will come closer and closer with each mistake you make. Don't let it reach you!"

<TEXT> "ElRequiem.Texto4" (41e7bba0)
"If you take too long, they’ll try to escape. Don’t let them out of your sight, or they’ll attack from behind!"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.TituloSecundario" (b8d4de21)
"BEING EXTRA CAREFUL"

<TEXT> "FuenteLuz.Titulo" (54788ae7)
"LIGHT SOURCE"

<TEXT> "ElAbismo.Texto1" (33dfbfe8)
"You’re sinking. Get out as quickly as you can."

<TEXT> "FuenteLuz.Texto4" (db9d99b5)
"Your light source will never run out. Use it as much as you need."

<TEXT> "Exploracion.Texto4" (3b8c1301)
"The map will be constantly updated with relevant information. Don't forget to check it out once in a while!"

<TEXT> "PersonajeMuerto.Texto3" (3dea1751)
"As long as you still have playable characters, your progress in the game will be saved. But be careful: if you lose them all, you'll have to restart the episode!"

<TEXT> "FuenteLuz.Texto2" (53fa85de)
"Once it's on, you can choose the direction in which you want to point the light. To do so, use"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto3" (c2372e7d)
"Once you've interacted with a hiding place, it will appear on the MAP with the following symbol:"

<TEXT> "ElRequiem.Texto3" (0933fa47)
"Once you see them, you’ll have to finish them off by focusing the light from your lamp on them. To do so, hold down"

<TEXT> "ElRequiem.Texto1" (403b1603)
"They’re coming to get you. Only the mirror can reveal them."

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto3" (b881b506)
"when the white border reaches the center of the circle."

<TEXT> "ElSilencio.Texto3" (6b064e9b)
"Try to keep the white circle as close to the frame as possible."

<TEXT> "ElAbismo.Texto4" (7be825ab)
"at the right time. If you don’t manage it, you’ll have to free yourself by pressing that same button several times. Don’t take too long or you’ll definitely sink!"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.Texto3" (4a5f1b1f)
"Just remember to be extra careful; it might save your life!"

<TEXT> "LaPuerta.Texto1" (ef2717b8)
"Something is trying to get in! Make sure that door does not open!"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto2" (f89ecf11)
"You need to hide before it's too late! Look around you and find a place where you can go undetected."

<TEXT> "Escuchar.Texto1" (c6316a04)
"What was that noise...?! You better take a look before you got back out."


<NAME> "UI_Menus_Info":

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.AdvertenciaDaniel" (f0416209)
"(WARNING: If you select <q>No<q>, you will have to restart the episode)."

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.Advertencia" (2e175dc6)
"(WARNING: If you select <q>No<q>, you will lose your character permanently)."

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Ranura1" (b39e8d75)
"WARNING: The current game will change to slot 1."

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Ranura2" (509902fb)
"WARNING: The current game will change to slot 2."

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Ranura3" (ce99a837)
"WARNING: The current game will change to slot 3."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap7" (61c23c69)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of the final episode and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap5" (538437ec)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of the Interlude and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap1" (93f06ed0)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of Episode I and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap2" (4d864714)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of Episode II and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap3" (47c5ff5a)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of Episode III and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap4" (2756a285)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of Episode IV and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap6" (c80cf388)
"WARNING: You will have to restart the game from the beginning of Episode V and all subsequent save data in this slot will be lost."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap0" (50a0ed85)
"WARNING: You will have to start the game from the beginning and all save data in this slot will be lost."

<TEXT> "VolverAMenuAnterior" (48a7d6fc)
"BACK"

<TEXT> "Parche114_Aviso" (d9f3fdae)
"This newest version of the game is not compatible with your previous savegame file. If you choose to continue your game, it will restart from the beginning of your current episode.<cf>If you prefer to keep playing from the point you left, you can do so rolling over to the previous version by activating the beta branch <q>SoH v 1.13<q> in the properties section of Song of Horror in your Steam Library, or you can contact us at support@raisergames.com for detailed step-by-step guidance."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap7" (a621a4e2)
"There"

<TEXT> "Guardado.NoEncontrado" (41ac1f99)
"SAVED DATA NOT FOUND"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap1_NumEpisodio" (670ce022)
"EPISODE I"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap1_Completo" (305a5f00)
"EPISODE I - The Husher Mansion"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_NumEpisodio" (7d4cade3)
"EPISODE II"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_Completo" (5d0a5794)
"EPISODE II - Eerily Quiet"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NumEpisodio" (28b52705)
"EPISODE III"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_Completo" (4b726785)
"EPISODE III - A Twisted Trail"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NumEpisodio" (b40bd7eb)
"EPISODE IV"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_Completo" (60b5cb2e)
"EPISODE IV -The Last Concert"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NumEpisodio" (ae4b9a2a)
"EPISODE V"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_Completo" (fff51279)
"EPISODE V - The Horror and The Song"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6" (e8f7afaf)
"The Horror and The Song"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NoDisponible" (a42a2483)
"The Horror and The Song - AVAILABLE ON MAY 28TH"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NoComprado" (30e0944b)
"The Horror and The Song - AVAILABLE ON STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NoInstalado" (4d92013e)
"The Horror and The Song - NOT INSTALLED"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4" (84609670)
"The Last Concert"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NoDisponible" (2f6cef04)
"The Last Concert - AVAILABLE ON JANUARY 30TH"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NoComprado" (8b47ee82)
"The Last Concert - AVAILABLE ON STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NoInstalado" (ff384d7e)
"The Last Concert - NOT INSTALLED"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2" (14aa94de)
"Eerily Quiet"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_NoComprado" (1adb8921)
"Eerily Quiet - AVAILABLE ON STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_NoInstalado" (de6f8890)
"Eerily Quiet - NOT INSTALLED"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap7_NumEpisodio" (721faca0)
"FINALE"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap7_Completo" (e59faad4)
"FINALE - There"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap1" (554d97c8)
"The Husher Mansion"

<TEXT> "PreguntaSI/NO.LanzarMoneda" (9a1417de)
"COIN"

<TEXT> "PreguntaSI/NO.RespuestaNO" (dd47429a)
"NO"

<TEXT> "Personajes.TituloSeccion" (1833fbc9)
" "

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap0" (f88cdfc5)
"PRELUDE - A Friday Like Any Other"

<TEXT> "SlotGuardado.Slot1" (d593bfca)
"SLOT 1"

<TEXT> "SlotGuardado.Slot2" (3b3c0ad8)
"SLOT 2"

<TEXT> "SlotGuardado.Slot3" (5e5bb660)
"SLOT 3"

<TEXT> "SlotGuardado.NoHayPartida" (3f42f78b)
"EMPTY SLOT"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3" (9801ad5c)
"A Twisted Trail"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NoDisponible" (b829863b)
"A Twisted Trail - AVAILABLE ON DECEMBER 13TH"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NoComprado" (510d2a2e)
"A Twisted Trail - AVAILABLE ON STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NoInstalado" (cef8c4c5)
"A Twisted Trail - NOT INSTALLED"

<TEXT> "PreguntaSI/NO.RespuestaSI" (971dac3a)
"YES"

<TEXT> "DesbloqueoLovecraft" (16c16520)
"H.P Lovecraft difficulty has been unlocked!"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.Pregunta" (df81f74d)
"Do you want to load the last checkpoint?"

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Confirmacion" (6af3d48e)
"Do you want to continue?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaAlexander" (fce3d317)
"Do you want to change Alexander's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaAlina" (21161e66)
"Do you want to change Alina's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaDaniel" (d384e700)
"Do you want to change Daniel's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaErica" (d2698968)
"Do you want to change Erica's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaErnest" (911e7ecd)
"Do you want to change Ernest's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaEtienne" (487a2137)
"Do you want to change Etienne's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaGrace" (6834eb46)
"Do you want to change Grace's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaLidia" (2eaa680a)
"Do you want to change Lidia's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaOmar" (472d7aae)
"Do you want to change Omar's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaRene" (5628808b)
"Do you want to change René's fate?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaSophie" (c7ef9230)
"Do you want to change Sophie's fate?"


<NAME> "UI_Menus_MenuPrincipal":

<TEXT> "Funcion.ElegirCapitulo" (3ad3daab)
"EPISODES"

<TEXT> "Funcion.ContinuarPartida" (780edba5)
<TEXT> "Funcion.MenuPausa.Continuar" (780edba5)
"CONTINUE"

<TEXT> "Funcion.Creditos" (4f7e1e76)
"CREDITS"

<TEXT> "Funcion.ElegirSlotPartida" (adb0103e)
"CHOOSE GAME"

<TEXT> "Funcion.MenuPausa.GuardarYSalir" (a11a0347)
"SAVE AND EXIT"

<TEXT> "Funcion.NuevaPartida" (738b8f59)
"НОВАЯ ИГРА"

<TEXT> "Funcion.MenuOpciones" (ccd94b33)
"НАСТРОЙКИ"

<TEXT> "Funcion.SalirDelJuego" (815eeb97)
"EXIT"

<TEXT> "Funcion.MenuPausa.SalirSinGuardar" (1bb294ca)
"EXIT WITHOUT SAVING"

<TEXT> "Funcion.MenuPausa.Tutoriales" (60736fea)
"TUTORIALS"


<NAME> "UI_Menus_Opciones":

<TEXT> "Juego.Dificultad_Facil.Descripcion" (c2ab1ce5)
"<q>Give me a break.<q><cf><cf>M.R. James is the simplest difficulty that keeps permadeath. In this mode, you will experience fewer dangers than in Edgar Allan Poe and, in addition, those that you face will be easier to overcome."

<TEXT> "Juego.Dificultad_Media.Descripcion" (31fc2696)
"<q>The original experience.<q><cf><cf>Edgar Allan Poe is the basic difficulty level for Song of Horror, which has been designed and balanced based on this level. This is the game exactly as it was envisioned. "

<TEXT> "Juego.Dificultad_Dificil.Descripcion" (2339390a)
"<q>I want a challenge. I want terror.<q><cf><cf>H.P. Lovecraft is the hardest level. No learning curve, no mercy. The Presence will honour you with its undivided attention from the very beginning, and you will experience the greatest of perils. It is necessary to complete the game in M.R James or Edgar Alan Poe to unlock it."

<TEXT> "Juego.Dificultad_MuyFacil.Descripcion" (abe06de6)
"<q>Just the story, please<q><cf><cf>The E.T.A. Hoffmann mode is equivalent in difficulty to M.R. James, with one caveat: when you lose a character, you can choose to load the last checkpoint.<cf><cf>Permadeath is an integral part of the Song of Horror experience. Before choosing E.T.A. Hoffmann, it is recommended to have already tried Edgar Allan Poe or M.R. James before. Finishing the game on this difficulty will not unlock H.P Lovecraft."

<TEXT> "General.TextoConfirmacion_Explicacion" (7491a36a)
"(WARNING: If you have changed the language, you must restart the game for the changes to take effect.)"

<TEXT> "Audio.TituloSeccion" (8d088a2b)
"SOUND"

<TEXT> "Video.AberracionCromatica" (e05af19c)
"Chromatic aberration"

<TEXT> "Video.AberracionCromatica_Descripcion" (c14acec3)
"Enable / Disable chromatic aberration.<cf><cf>This setting distorts the edges of the image to mimic the visual effect of looking through a camera lens."

<TEXT> "Video.Grano_Descripcion" (e6047f12)
"Enable / Disable the film grain filter.<cf><cf>Turning this setting on gives the image a slightly grainy quality, resembling the texture of movies recorded with analogical cameras."

<TEXT> "Juego.Resaltado_Descripcion" (7286951e)
"Enable / Disable highlighted hotspots.<cf><cf>If this setting is on, the objects you can interact with will flash when your character approaches them. Keep in mind some hotspots may require a previous interaction in order to start flashing."

<TEXT> "Video.SincronizacionVertical_Descripcion" (64f098c6)
"Enable / Disable vertical synchronization.<cf><cf>Turn this setting on to prevent screen tearing between the top and bottom halves of your screen."

<TEXT> "Video.PantallaCompleta_Descripcion" (27730355)
"Enable / Disable full screen mode."

<TEXT> "Juego.Subtitulos_Descripcion" (523d0d72)
"Enable / Disable subtitles.<cf><cf>Show or hide subtitles during game cutscenes."

<TEXT> "Juego.Vibracion_Descripcion" (310c2fd7)
"Enable / Disable controller vibration.<cf><cf>Turn this setting on if you want to enhance your game experience by feeling your controller vibrate during certain events."

<TEXT> "Juego.AyudasVisuales_Descripcion" (1c692685)
"Activate/deactivate visual cues when listening at doors. <cf><cf>WARNING: This option makes this particular game mechanic significantly easier. It is designed to make playing possible even in noisy environments, with very low volume, etc."

<TEXT> "Video.Brillo_Ajustar" (1b535c98)
"Adjust the level of brightness until the image is barely visible.<cf><cf>WARNING: Due to the nature of Song of Horror, a high level of brightness could have a negative impact on your game experience."

<TEXT> "Audio.VolumenVoces_Descripcion" (71737202)
"Adjust the volume of character voices."

<TEXT> "Video.Brillo_Descripcion" (fcf59c05)
"Brightness setting.<cf><cf>Use gamma correction with in-game images."

<TEXT> "Video.Resolucion_Descripcion" (a6d1873e)
"Sets window size when not in full screen mode.<cf><cf>Song of Horror is a cinematic game, which is why the aspect ratio is set by default to 16:9. If you choose a different ratio, you will see black bars on the sides."

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Descripcion" (d9aed618)
"Adjust the font size of game texts.<cf><cf>In general, we recommend the SMALL setting if you are close to the screen (playing on a computer, for example) and the LARGE setting when playing on your TV."

<TEXT> "Audio.VolumenMusica_Descripcion" (0f269416)
"Adjust music and environmental sound volume."

<TEXT> "Audio.VolumenGeneral_Descripcion" (f0e47e35)
"Adjust the game's general volume setting."

<TEXT> "Video.Calidad.NivelAlto" (8875aa0a)
"High"

<TEXT> "Video.Calidad.NivelApagado" (9c611341)
"Disabled"

<TEXT> "Juego.AyudasVisuales" (87acab60)
"Visual cues when listening"

<TEXT> "Video.Calidad.NivelBajo" (8de3fcd4)
"Low"

<TEXT> "Video.Brillo" (5f214974)
"Brightness"

<TEXT> "Video.CalidadFX" (08206e90)
"Effects quality"

<TEXT> "Video.CalidadSombras_Descripcion" (cb2ffebd)
"Quality of projected shadows.<cf><cf>Determines the resolution and general quality of shadow projection. This setting has a relatively high impact on game performance."

<TEXT> "Video.CalidadFX_Descripcion" (f9a77542)
"Quality setting for game effects.<cf><cf>This option affects the quality of certain effects and global image settings, such as glass and liquid refraction, real-time screen space reflection (SSR) and certain particle detail effects.<cf><cf>Keep in mind that higher levels might have an impact on game performance."

<TEXT> "Video.CalidadPostProceso" (c03fd12a)
"Post-processing quality"

<TEXT> "Video.CalidadPostProceso_Descripcion" (ec42c46e)
"Quality of image post-processing.<cf><cf>Affects general image quality settings such as ambient occlusion (AO and SSAO), blurring and tone mapping."

<TEXT> "Video.CalidadRenderizado" (8b015d9c)
"Render quality"

<TEXT> "Video.CalidadRenderizado_Descripcion" (fa85ed77)
"Quality of image rendering.<cf><cf>Level of overall rendering. A lower setting will improve game performance, but will have a noticeable impact on image quality."

<TEXT> "Video.CalidadSombras" (fe56a114)
"Shadow quality"

<TEXT> "Video.CalidadAntiAliasing_Descripcion" (ff06269d)
"Anti-aliasing quality.<cf><cf>Choose how much you wish to soften the edges and contours of objects in the game. Since this feature uses Temporal Anti-aliasing (TXAA), keep in mind that lower levels could cause image instability, while higher levels could slightly reduce image sharpness."

<TEXT> "Juego.Dificultad" (8ddde3b7)
"Difficulty"

<TEXT> "Juego.Dificultad_MuyFacil.Titulo" (9f9ca93b)
"E.T.A. Hoffmann"

<TEXT> "Juego.Dificultad_Media.Titulo" (e78878f8)
"Edgar Allan Poe"

<TEXT> "Video.Grano" (bad9251e)
"Film grain filter"

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Grande" (26201abf)
"Large"

<TEXT> "Juego.Dificultad_Dificil.Titulo" (be7f14b7)
"H.P. Lovecraft"

<TEXT> "Juego.Idioma" (642754c1)
"Language"

<TEXT> "Juego.TituloSeccion" (a8cdd797)
"GAME"

<TEXT> "Juego.Dificultad_Facil.Titulo" (d6598c1b)
"M.R. James"

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Medio" (1566d148)
<TEXT> "Video.Calidad.NivelMedio" (1566d148)
"Medium"

<TEXT> "Video.PantallaCompleta" (b4a1af28)
"Full screen"

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Pequeño" (26f89629)
"Small"

<TEXT> "Juego.Resaltado" (ec53f12d)
"Highlighted hotspots"

<TEXT> "Video.Resolucion" (8d41790e)
"Window size"

<TEXT> "Juego.Idioma_Descripcion" (27c0b9c4)
"Select the language you want to play in."

<TEXT> "Juego.Dificultad_Descripcion" (68ba915f)
"Select your difficulty level<cf><cf>This setting will affect the type, frequency and intensity of the dangers and events your characters face."

<TEXT> "Video.SincronizacionVertical" (757d6d3e)
"V-sync"

<TEXT> "Video.CalidadAntiAliasing" (c6b11c87)
"Anti-aliasing"

<TEXT> "Juego.Subtitulos" (2efa72d3)
"Subtitles"

<TEXT> "Juego.TamañoTexto" (db12ff66)
"Font size"

<TEXT> "Video.Calidad.NivelUltra" (eea2a125)
"Ultra"

<TEXT> "Juego.Vibracion" (066b344f)
"Vibration"

<TEXT> "Audio.VolumenMusica" (2093a9da)
"Music volume"

<TEXT> "Audio.VolumenVoces" (87d12f9d)
"Voice volume"

<TEXT> "Audio.VolumenGeneral" (bb482181)
"General volume"

<TEXT> "Video.TituloSeccion" (515c6eb4)
"VIDEO"

<TEXT> "General.TextoConfirmacion_Pregunta" (b0ec226f)
"Do you want to confirm these settings?"


<NAME> "UI_Menus_SeleccionPJs_Controles":

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Advertencia" (9a1eec92)
"Daniel will only send one person to the Jeremy Hartwood Mental Hospital."

<TEXT> "ElegirPersonaje" (6c3dfacc)
"SELECT"

<TEXT> "ElegirPersonaje_Daniel.Advertencia" (5e17df43)
"Daniel's story must continue. If you lose him, you will have to restart the episode."

<TEXT> "ElegirObjetos_SinColeccionable.Descripcion" (82633842)
"Do not carry a collectible item"

<TEXT> "ElegirObjetos_SinObjetoAdicional.Descripcion" (229b334d)
"Do not carry an additional personal item."

<TEXT> "ElegirObjetos_SinColeccionable.Nombre" (e4ac0833)
"No collectible"

<TEXT> "ElegirObjetos_SinObjetoAdicional.Nombre" (79a84a14)
"No additional item"

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Pregunta_Etienne" (e2ee392a)
"Do you choose Etienne?"

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Pregunta_Lidia" (03c9aef0)
"Do you choose Lidia?"

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Pregunta_Sophie" (978693e8)
"Do you choose Sophie?"

<TEXT> "ElegirPersonaje_Daniel.Pregunta" (e817b93a)
"Do you wish to continue?"


<NAME> "UI_Menus_SeleccionPJs_DatosPJs":

<TEXT> "03_Alexander.NombreCompleto" (dd4fc482)
"Alexander Laskin"

<TEXT> "04_Alina.NombreCompleto" (9790111e)
"Alina Ramos"

<TEXT> "11_LeGrant.NombreCompleto" (dcffd7be)
"Argos LeGrant"

<TEXT> "15_Berenice.NombreCompleto" (1b311923)
"Berenice Prestegard"

<TEXT> "00_Daniel.NombreCompleto" (4ed88620)
"Daniel Noyer"

<TEXT> "05_Erica.DatosBasicos" (ab6e98b4)
"AGE: 24<cf><cf>LIGHT SOURCE: Lighter<cf><cf>Erica manages the Färber & Sons Antique Shop along with her father, Isaac. If he's the art expert, she's the managing brains - she's always on top of every slightest detail of the business. Her adventurous spirit takes her all over the world in the search of new items to adorn the shop's windows. Incredibly active, Erica has many hobbies and lets her imagination run wild at every chance she gets."

<TEXT> "09_Grace.DatosBasicos" (e3e967cc)
"AGE: 29<cf><cf>LIGHT SOURCE: Torch<cf><cf>Eager to discover the world beyond her borders, Grace, who holds a Master's in History, flew from the United States to Europe to complete her doctoral thesis and carry out research that was personally important to her. Tutored by Professor Sebastian P. Husher, Grace is a brilliant student who has found in Omar Nassiri - a fellow foreigner - a mentor and friend with whom she has clearly formed a bond of mutual understanding."

<TEXT> "04_Alina.DatosBasicos" (5c10ec95)
"AGE: 32<cf><cf>LIGHT SOURCE: Flashlight<cf><cf>Alina is a passionate, hands-down type of learner, always eager to get her hands dirty at work. Happy and energetic, she's travelled the world with her sister in search of a better life for them both. Now working as an electrical technician at Monolith Security, Alina is part of a highly qualified tech support team repairing high-end home security systems for exclusive clients."

<TEXT> "08_Omar.DatosBasicos" (0a1c394f)
"AGE: 33<cf><cf>LIGHT SOURCE: Lighter<cf><cf>Omar, associate professor at the State University of Arts and Humanities. He has a PhD in Art History and is a former student of Sebastian P. Husher, with whom he works regularly  in the field of education and has developed a certain friendship. A dedicated professor and excellent motivator, Omar has developed a close personal and professional relationship with Grace Richards, a PhD student currently under the tutelage of Husher."

<TEXT> "06_Rene.DatosBasicos" (ffa1f208)
"AGE: 37<cf><cf>LIGHT SOURCE: Flashlight<cf><cf>René was born to be a cop, and he'll die one too. Born in the Caribbean, he grew disillusioned with the Police Department in his hometown and set sail for Europe, where he thought his integrity and sense of duty would serve him better. But the grass wasn't as green as it seemed. Tired of moving around, René decided to settle down and do what he could to help his new fellow citizens."

<TEXT> "14_Lidia.DatosBasicos" (21607505)
"AGE: 38<cf><cf>LIGHT SOURCE: Torch<cf><cf>From humble origins, Lidia became a psychologist and social therapist after losing several friends to the heroin crisis of the 70s and 80s, when she committed to helping addicts to fight their condition. She met Daniel in detox therapy and, after his recovery, they became long-life friends. Daniel considers Lidia his saviour, but also a tireless comrade who you can always count on."

<TEXT> "01_Sophie.DatosBasicos" (07c37ae5)
"AGE: 40<cf><cf>LIGHT SOURCE: Candle<cf><cf>Life has put Sophie to the test many times, but she always pulls through. It was thanks to this resilience that she summoned the strength to put and end to her failing marriage with Daniel. Sophie, who runs a well-known art gallery, is now enjoying the ever-elusive prosperity she has always longed for."

<TEXT> "00_Daniel.DatosBasicos" (74c88ae9)
"AGE: 43<cf><cf>LIGHT SOURCE: Flashlight<cf><cf>Daniel is a publicist and ex-entrepreneur whose failed business venture led him to become an alcoholic. Drinking cost him his health, his marriage to Sophie, and even his home. Daniel, who has been sober for some time now, has finally managed to secure a stable job and slowly rebuild his life."

<TEXT> "02_Etienne.DatosBasicos" (fa84eb61)
"AGE: 45<cf><cf>LIGHT SOURCE: Lighter<cf><cf>Etienne, a confident, self-made man, is Sales Manager at Wake Publishing, making him Daniel's direct supervisor. In his role as personal assistant, Daniel has become somewhat of an errand boy, but Etienne is slowly giving him greater responsibilities. Although they love to complain about working together, they have grown fond of each other, developing a friendship outside of work that neither of them like to admit."

<TEXT> "10_Husher.DatosBasicos" (eac5671e)
"AGE: 54<cf><cf>LIGHT SOURCE: Lighter<cf><cf>An eccentric character with traditional tastes, Husher is a prolific writer of historical fiction who combines literary creation with a professorship at the State University of Arts and Humanities.<cf><cf>He is used to travelling all over the world, investigating little-known events that provide the inspiration for his future works. However, his most recent journey has turned out to be very different from the rest..."

<TEXT> "03_Alexander.DatosBasicos" (a8782b1c)
"AGE: 59<cf><cf>LIGHT SOURCE: Candle<cf><cf>Alexander and his wife, Masha, are housekeepers at writer Sebastian P. Hushers mansion. Watching over the author's children is one of their many household duties. The Russian couple, of Christian faith, moved to Europe in the early 80s in an attempt to flee from a mysterious past that Alexander rarely, if ever, speaks about."

<TEXT> "07_Ernest.Descripcion" (a4c740d6)
"AGE: 63<cf><cf>LIGHT SOURCE: Candle<cf><cf>A friend to Sebastian P. Husher, Ernest is a renowned ex-archaeologist, forced to retire due to constant health problems. The writer is one of the few people that still manages to entice him into breaking his routine, and Ernest often travels together with him during his research trips. When the writer needed help to gain access to the Abbey of St Cecilia, he thought immediately about Ernest."

<TEXT> "13_Elayne.NombreCompleto" (dce517c9)
"Elayne LeGrant-Amsberg"

<TEXT> "05_Erica.NombreCompleto" (808f171c)
"Erica Färber"

<TEXT> "07_Ernest.NombreCompleto" (7317f5f7)
"Ernest Finnegan"

<TEXT> "02_Etienne.NombreCompleto" (a1247c86)
"Etienne Bertrand"

<TEXT> "Caracteristica.Fuerza" (26bb0be4)
"Strength"

<TEXT> "09_Grace.NombreCompleto" (8ac070c2)
"Grace Richards"

<TEXT> "14_Lidia.NombreCompleto" (a1beb433)
"Lidia Salgari"

<TEXT> "12_Natalie.NombreCompleto" (3f057611)
"Natalie Amsberg"

<TEXT> "Equipamiento.ObjetoColeccionable" (cd26acb8)
"Collectible item"

<TEXT> "Equipamiento.ObjetoPersonal" (08b1a061)
"Personal item"

<TEXT> "Equipamiento.ObjetoAdicional" (99985c6d)
"Bonus personal item"

<TEXT> "08_Omar.NombreCompleto" (df047d90)
"Omar Nassiri"

<TEXT> "06_Rene.NombreCompleto" (a3531b61)
"René Artigas"

<TEXT> "10_Husher.NombreCompleto" (f523f78e)
"Sebastian P. Husher"

<TEXT> "Caracteristica.Serenidad" (ebc83d31)
"Serenity"

<TEXT> "Caracteristica.Sigilo" (a38a92e0)
"Stealth"

<TEXT> "01_Sophie.NombreCompleto" (f8640bce)
"Sophie van Denend"

<TEXT> "Caracteristica.Velocidad" (83853632)
"Speed"


<NAME> "UI_Menus_SeleccionPJs_TrasfondosPJs":

<TEXT> "PaginasTransfondo.Numero1" (b19b9136)
"1/3"

<TEXT> "PaginasTransfondo.Numero2" (41490f41)
"2/3"

<TEXT> "PaginasTransfondo.Numero3" (2e05aada)
"3/3"

<TEXT> "Sophie.Descripcion1" (0b8cfbab)
"Life has never been easy for Sophie, but she's always found a way to push forward. Although she believes it has all been a matter of chance, the truth is that Sophie's instincts and will power have been the driving force behind her capacity to overcome a difficult adolescence in a dysfunctional family, and, eventually becoming an expert curator with a double M.A. in Fine Arts and History of Art.<cf><cf>During her youth, Sophie became fast friends with Daniel, who shared her passion for reading and, most importantly, a dry sense of humour. After a long relationship and a beautiful wedding, Sophie stood by her husband unconditionally when he decided to open his own business, a venture that would eventually turn him into an alcoholic and plunge her into despair.<cf><cf>After their divorce, Sophie had no savings and no place to call her own, which might explain why she committed herself wholeheartedly to her job at an art gallery that is now thriving under her direction."

<TEXT> "Etienne.Descripcion1" (72680df7)
"Etienne is confident and resolved. His eloquence and charm make him a natural-born salesman, and it was exactly these two traits that helped him land the most important client Wake Publishing has ever worked with: renowned professor and writer Sebastian P. Husher, of whom Etienne is an unconditional fan. Thanks to the acclaimed author's signing, Etienne was promoted to Sales Manager at the publishing house.<cf><cf>Shortly after that, he hired Daniel as his personal assistant. Now, Daniel runs every routine errand that Etienne can't (or won't) handle himself."

<TEXT> "Alexander.Descripcion1" (2427377d)
"Author Sebastian P. Husher is an eccentric man with a refined taste for expensive antiques, which is obvious for anyone who sets foot in the 19th century colonial mansion where he lives with his family. The sheer size of the estate is reason enough to require the service of two live-in housekeepers, Alexander and his wife, Masha, who have worked for the Hushers for the past 16 years. The Russian couple live in the mansion's old service quarters. Alexander, silent and reserved, is a tireless and meticulous worker; an excellent handyman, he is more than accustomed to physical labour.<cf><cf>A life of hardship in their country led Masha and Alexander to search for new opportunities in foreign lands. Little could they know that they would end up working for a celebrity like Husher, that they would befriend the author and his wife and, in absence of children of their own, grow to love their son and daughter as if they were their very own life and blood."

Changed text

Open file


<FILE> "Song of Horror.locres" (0e147475674a03fc4a15909dc3377f1b01)


<NAME> "Cap0_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (b0f4cf42)
"Где-то играет музыкальная шкатулка?"

<TEXT> "Cinematica.NoSubeArriba00" (728d6c4d)
"Нет, музыка доносится не сверху."

<TEXT> "InGame.SobreEnPuerta" (d010692a)
"На той дверной ручке что-то есть."

<TEXT> "InGame.LeeCarta00" (f9361fa4)
"Любопытно..."

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion02" (63e09993)
"Думаю, стоит взглянуть."

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (9872d6b7)
"Откуда здесь взялась эта дверь?"

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion00" (8640090a)
"Эй?"

<TEXT> "Cinematica.VePuertaImposible00" (7e1c3c89)
"Что за?.."

<TEXT> "Cinematica.EntraEnMansion01" (a98b7d27)
"Это что... музыка?"


<NAME> "Cap0_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (787fc5ec)
"Если я его сломаю, мои внуки только выгадают."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (d48561b3)
"Посмотри на все эти бутылки... Подумать только, они едва не разрушили мою жизнь."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (4d31f6dd)
"Часы остановились на двенадцати. Кажется, их следует починить..."

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_Triciclo" (633e30f1)
"Трёхколёсный велик. Оказывается, у Хашера есть дети."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (a4f399ae)
"Газета. Убийца, которого полиция арестовала с неделю назад, на первой полосе."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (ded7bad0)
"Стол накрыт, но весь покрыт пылью. Где же все?"

<TEXT> "Examinable_Salon_PlantaSeca" (13f0b0f0)
"Этот цветок еле живой... если вообще живой. Когда его в последний раз поливали?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3c76ea37)
"Это радио старше меня. Подождите-ка... те винтовки настоящие?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (375a20c9)
"Это, я так понимаю, фамильные портреты. Ну и древность."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (a6257df4)
"Декоративные фрукты. Дорогой фарфор. Видимо, они не хотели, чтобы люди считали их нищими..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (b6aeabca)
"Повсюду валяются вещи. Напоминает мою комнату в студенческом общежитии."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (c9a63e94)
"Как много одежды. Есть кто-нибудь дома?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (e8124eb2)
"В проигрывателе пластинка с классической музыкой."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (f4619523)
"Мне стало гораздо лучше с тех пор, как я перестал пить. Может, мне пригласить Софи на свидание... Ба, сосредоточься, Дэниел."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (46ae9b38)
"Хашер изображён на многих картинах дома. Остальные, наверное, родственники."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (819dff99)
"Боже, этот парень даже больший неряха, чем я."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (2ebab673)
"Японский меч. Всё японское нынче популярно, благодаря этим дурацким мультфильмам."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (33b82033)
"Сигнализация, похоже, отключена. Отлично. Сработай она, и мне пришлось бы объясняться."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (7eeaedab)
"У этого оленя голова размером с мою."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (f6d3c9fe)
"Песня, кажется, доносится с этого этажа... или снизу?"

<TEXT> "Puerta_ServicioComedor_Cocina.Prohibida" (51bc1d22)
"Эта музыка доносится с той стороны. Мне нужно найти, кто играет на музыкальной шкатулке."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (7669fde8)
"Книги, книги и снова книги..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (4c37773f)
"Грамматика и справочники. Я думаю, они нужны Хашеру, когда он пишет."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (662973b0)
"Ничего себе, этот парень любит охотиться. У Софи случился бы припадок, увидь она это."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (e63a92d5)
"Какая прелесть! Наверно, так звучит голос ангела."

<TEXT> "Puerta_Entrada_Cuartucho.Prohibida" (d2dc9c45)
"Нет, музыка звучит не отсюда."

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_PuertaLateral" (0f1f80ca)
"Зачем идти в боковую дверь, если передо мной парадный вход?"

<TEXT> "Examinable_PatioDelanterio_PuertaCalle" (8e3e73a2)
"Я не могу уйти. Этьен задаст мне жару, если я не узнаю, где находится Хашер."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (d838e3fc)
"В основном нуар и полицейские триллеры. Эти книги мне нравятся."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (0ba8548d)
"Историческая фантастика. Интересное чтиво, но я предпочту газету."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CajonAtascado" (94c15d25)
"Похоже, ящик заклинило намертво."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (e07226f1)
"Похоже, это путеводители."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (b72b47c0)
"Думаю, его надо настроить. Я уже вечность не слышала, как кто-то играет."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (ca240492)
"Эти картины наводят тоску. Я бы не повесил их у себя."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (3fa49738)
"Всё покрыто пылью. Здесь не убирались уже несколько дней."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (8690a7d3)
"Очень странно. Что здесь делают все эти чемоданы?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (c9479d6c)
"Это зеркало отвратительно."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (45e2f1dd)
"Журналы по истории и искусству. Ничего против них не имею, но, скукотища же смертная."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (702c8e80)
"Мы могли бы сходить в хороший ресторан... Но мне, наверное, не надо торопиться. Не хочу всё испортить. Только не сейчас."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (a472dd1a)
"Хороший проигрыватель. Винтажный."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (ddca76b9)
"Все эти книги написаны Хашером. Это, наверняка, первые издания."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (5c01d8d6)
"Здесь много книг."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (6c76a238)
"Шахматная доска. Очень подходит амбициозному виду этого дома."

<TEXT> "Examinable_Office_Cerillas" (4888c1ad)
"Спичечная коробка. Не могу придумать причин, чтобы спалить дом... пока..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (249195f5)
"Фотокамера. Или, скорее, фальшивый фотоаппарат."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (6c4aa1b5)
"Когда в доме такая толпа, неудивительно, что никто не отвечал на звонки Этьена."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (28ce5061)
"Интересно, кто это такой?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (34c829ad)
"Книги и тарелки в одном шкафу? Да уж, порядком и не пахнет..."


<NAME> "Cap0_Documentos":

<TEXT> "CartaFarber0.Anverso" (2e158f5d)
"Дорогой Себастьян,<cf><cf>как поживаете? Если честно, я должен признать, что мы все, с нетерпением, ждём вашу последнюю книгу.<cf><cf>Дорогой друг, я должен попросить вас об одолжении.<cf><cf>В приложении к этому письму вы найдёте один из последних предметов, которые мы приобрели в магазине: богато украшенную музыкальную шкатулку с захватывающими гравюрами. Она изумительна, но кое-что особо привлекло моё внимание.<cf><cf>Или, возможно, я должен сказать ухо... Эта мелодия, Себастьян. Она... своеобразна. Вы должны послушать сами. Я никогда не слышал эту песню раньше, и мои попытки найти партитуру (или название, или композитора), претерпели неудачу. Я никак не могу выбросить эту мелодию из головы."

<TEXT> "CartaFarber0.Nombre" (5ed137d7)
"Первое письмо от Исаака Фарбера"

<TEXT> "CartaFarber0.Reverso" (5ae59ee6)
"Не могли бы вы помочь мне найти подсказки относительно этой шкатулки и её таинственной мелодии? Буду вечно вам благодарен.<cf><cf>С самыми тёплыми пожеланиями,<cf><cf>Исаак Фарбер<cf><cf><cf>P.S.- Я, также, приложил немного информации, которую мне удалось найти.<cf><cf>Адрес письма:<cf><cf>Себастьян П. Хашер<cf>25... Эббот Томас Роуд 4"

<TEXT> "CartaFarber0_Descripcion" (bc2dcb3d)
"Письмо для Хашера, найденное Дэниелом в доме писателя. Почтовый штемпель - 1 августа 1998 года."


<NAME> "Cap0_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase13_Daniel" (9a3e2159)
"...если только кто-нибудь снова найдёт эту дверь..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase12_Daniel" (0cd19bec)
"В конце концов, он - мега звезда издательства."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase01_Daniel" (5b912f0c)
"Едва шагнув вперёд, я услышал, как за мной захлопнулась дверь."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase12_Daniel" (b92701a3)
"Пойманный в ловушку, в этом невероятном месте, я задавался вопросом: не умру ли я?"

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase04_Daniel" (338ca484)
"Хотя, не стоить перебарщивать с самобичеванием..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase09_Daniel" (a5ff62cc)
"Выше голову. Перед вами Дэниел Нойер, чёртов БЫВШИЙ алкоголик, в конце концов."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase13_Daniel" (6210a622)
"Что ж, скрестим пальцы и будем надеяться, что он дома..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase02_Daniel" (733cfb40)
"Когда я обернулся, двери уже не было, от неё осталась только странная тень на стене."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase08_Daniel" (37720d91)
"Дэниел Нойер, чёртов алкоголик..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase05_Daniel" (621db1c9)
"В удушливой тьме час шёл за часом... превращаясь в дни."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase03_Daniel" (cdd13746)
"Я искал, я был в отчаянии... я кричал до тех пор, пока моё горло не начало жечь."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase07_Daniel" (2db24794)
"Я слышал голоса, иногда совсем рядом, иногда в нескольких метрах от себя."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase09_Daniel" (f5576870)
"Отчаянные крики, вопли ужаса..."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase07_Daniel" (005ce6bb)
"Чёрт, Софи поступила верно, когда развелась со мной... На её месте, я бы сам с собой развёлся."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase03_Daniel" (b4059b30)
"Чёрт... Даже я, должен быть важен, для кого-нибудь..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase11_Daniel" (3ce06df9)
"Там ничего не было. Просто галлюцинации, кошмары, чёрное ничто... и песня из этой музыкальной шкатулки."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase01_Daniel" (6c6c6b9c)
"Снова. Ещё одна чёртова пятница, когда я шестерю."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase08_Daniel" (c21a43b8)
"Казалось, что они идут с другой стороны стены."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase05_Daniel" (6249420d)
"Повышение от роли разорившегося пьяницы, до мальчика на побегушках, - это карьерный рост."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase11_Daniel" (f4cd1226)
"Но, если мне удастся найти Хашера...  Думаю, мой статус в компании значительно повысится."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase04_Daniel" (36c88676)
"Свечи начали гаснуть, как и батарейки в моём фонаре."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase06_Daniel" (c5b3e468)
"Если бы у компании дела шли немного лучше, я бы уехал немного раньше."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase02_Daniel" (264a3b7a)
"Кажется, в издательстве -Уэйк паблишн- все очень важны, чтобы самим искать весёлого старину Хашера."

<TEXT> "DanielEnSuCoche_Frase10_Daniel" (8b9f88c3)
"Днём - сотрудник -Уэйк паблишн-, а к вечеру - лакей -Уэйк паблишн-... особенно по пятницам..."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase10_Daniel" (1789ed4c)
"А иногда, что было хуже всего, наступала гнетущая тишина, которая, казалось, исходила отовсюду, и ниоткуда, одновременно."

<TEXT> "DanielAtrapado_Frase06_Daniel" (2158ec72)
"И я начал проваливаться в беспокойный сон."


<NAME> "Cap1_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (0a089cfc)
"Гори в аду, демон!"

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (3a218915)
"Глупая птица..."

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (6709ed52)
"Хорошо. Это поможет."

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (a4a3efd7)
"Осторожнее, Александр. Вы уже не так молоды..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (ee2050d7)
"Наверно, я должна ответить на звонок..."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (a7828275)
"Иисус, Мария и Иосиф. Мой разум играет со мной злые шутки..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (a360d290)
"О, Боже!  Этот туалет воняет!"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (e5b09f9e)
"Джулия, где же ты?.."

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (bfaff7e0)
"В комнате для гостей очень темно..."

<TEXT> "InGame.LeeCartaMasha00" (b502014a)
"Маша, где же ты?.."

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (2330c269)
"Эта дверь... Этой двери тут быть не должно!"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (fcb4319e)
"Боже, пожалуйста, защити меня... Где это я?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (8e30c18d)
"Ох, нет... миссис Кэтрин?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (55e7c331)
"Алло, ты меня слышишь? Ты хорошо себя чувствуешь?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (0dad2e1e)
"Отче наш, Иже еси на небесах! Да святится имя Твоё..."

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (858a7cfe)
"Матерь Божья, сколько же тут всяких вещей?"

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (27ef670a)
"Святой Боже!.. Что здесь произошло?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (db5b7bee)
"Сол, это ты?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (510c1d40)
"Сэр, с вами все в порядке?.. Вы должны уйти... Вы меня слышите?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (5c1c6cdd)
"Если в доме кто-то есть, мне надо его найти!"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (3a1fb88b)
"Мне нужно добраться до хозяйской спальни..."

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (4b1b837c)
"Мне нужно найти детей. А где же Маша?"

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (50ace464)
"Надо заглянуть на чердак."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (3505b1da)
"Помогите!"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (5e9108f2)
"Джулия! Это я, Алекс. Ты в порядке?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (91ea39d3)
"Мне нужна помощь!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (5843637d)
"Господи Иисусе! О, Боже!"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (1fdd3198)
"Алло? Я вас не понимаю..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (6f9f5385)
"Где все?"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (b74fc915)
"Эй? Есть кто-нибудь?"

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (a267072e)
"Почему дверь открыта?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (3b0e6cb3)
"Кто вы такой? Как вы сюда попали? Эй?.."

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (bc093ef5)
"Интересно, кто же звонил в это время?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (2faeb0f1)
"Что это за место? Как я сюда попал?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (2abf2015)
"Что это был за звук?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (78d5df77)
"Что ты здесь делаешь?.. Тебя прислало охранное агентство?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (e43081ed)
"Что с тобой случилось? Я не понимаю..."

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (f6eaf2be)
"Что?.. Джулия, это ты?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (06efb1a1)
"Что? Что это?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (e768a9aa)
"Мисс? Как вы попали в дом?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (c3d4cc34)
"Эй?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (67b77ffe)
"Миссис Кэтрин?! Маша?!"


<NAME> "Cap1_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (59455f9a)
"<q>Послание к Ефесянам 6.11: Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявольским.<q> Маша несколько раз подчеркнула это..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (f0c34a9b)
"Джулия всегда была хорошей конкуренткой."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (81d97aa5)
"Этому растению нужна вода и удобрения. Почва пересохла..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (f8af5fc1)
"Обычно люди пугаются этой картины, а меня она расслабляет. Написана в 1922 году."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (d64ea356)
"Дети были просто в восторге от того, что их фотографии были черно-белыми, как у их родителей."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (8fe25367)
"Иногда миссис Кэтрин сидит здесь и читает, а мистер Себастьян пишет. Кресло очень удобное."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (45a235e9)
"Иногда, гуляя по улице, я видел, как Хашеры смотрят на звёзды с балкона."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (3662f9d6)
"Ах, да, маленькая дверь. Наверное, Сол положил туда ключ."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (a55ab77c)
"О, картина 1798 года. Должно быть, та самая, что сняли со стены у лестницы."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (9db20c4c)
"Ох, закручено винтом."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3e1d7058)
"Мистер Себастьян любит проводить здесь время, слушая это старое радио."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (8378b6bb)
"Александр, не будь беспомощным и думай. Комбинация должна быть в записке, которую оставил мистер Себастьян."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (7b7281e1)
"Какая странная кукла. Надо забрать её."

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (f58ff114)
"Кто-то задвинул засов в людской. Где же ты, Маша?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (7a2491da)
"Кто-то снял картину, которая висела здесь. Наверняка они отнесли её в подвал или на чердак."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (3a40b5a8)
"Кто-то сломал ключ от кладовой и оставил половину в замке..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (b66fc15b)
"Сначала надо положить розжиг."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (c3192552)
"Сначала мне надо дать в дом электричество."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (ce6816c2)
"Маша настаивала, чтобы я их читал. В конце концов она сдалась."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (ba017ca5)
"Здесь мы с Машей записываем свои обязанности на каждый день."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (dfc232fc)
"Внутри лежат детские зубные щётки, но почему там ещё и зубная щётка миссис Кэтрин?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (7abcd38b)
"Это собачий корм. Интересно, куда они дели собаку? Он же не вышел меня поприветствовать..."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (18b3fdd2)
"Туалетные принадлежности для гостей."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (cec6c909)
"Мистер Себастьян хранит здесь информацию о своих профессиональных контактах. Он знаком со многими."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (e1a1fd9d)
"Вот здесь Хашеры хранили некоторые исторические журналы, которые им приходили. Они очень интересны..."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (f27af62d)
"Здесь есть котёл, но без электричества в доме, я ничего не могу с ним сделать."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (4037c545)
"Здесь Маша хранит кулинарные книги, мы привезли их из России."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (0b0242e7)
"Всё в растворителе, если я попытаюсь зажечь огонь своей свечой, то обожгу себе руку. Надо придумать другой способ."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (5c4f56a2)
"Заклинило. Мне придётся идти через весь дом, чтобы попасть туда."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (a6103fdb)
"Святая Мария, матерь Божья..."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (76db35b8)
"Когда мистер Себастьян публикует книгу, один экземпляр первого издания он помещает сюда. Здесь всё, что он написал."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (c374a288)
"Заперто... Этого не может быть. Мне снится кошмар?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (72bd3814)
"Живописью увлекалась миссис Кэтрин, но настоящим художником оказался именно Сол..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (a7ba5034)
"С помощью клея на кольце я, возможно, смогу починить ключ... но я должен найти другую половину."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (aabfcfb1)
"Кажется, телефон работает."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (d0e7d326)
"Думаю, что это самая современная из картин, которыми они владеют. Она 1945 года."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (be5a3833)
"Отличный план. Одним беспокойством будет меньше."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (816e10de)
"Из всех предметов мистера Себастьяна, больше всего миссис Кэтрин нравятся японские картины."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (40e5efbb)
"Из всех детских кукол только у этой есть нос."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (ebc723e6)
"Он должен был умереть в одно мгновение..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (96775d11)
"Всё делать по порядку. Во-первых, зажечь камин."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (19c11014)
"На этом этаже наверняка кто-то есть."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (a5fe644f)
"Свой ключ я забыл внутри, когда ушёл. Сейчас я должен найти Машу."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (bb96d416)
"Внутри полно растворителя."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (03b26b8e)
"Женщина на картине похожа на труп."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (33360fb7)
"Бутылка пятновыводителя пуста. Отбеливателя осталось чуть-чуть... Здесь нет ничего."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (5b4508c2)
"Ящик открыт и пуст."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (ce0eae33)
"Машина мистера Себастьяна. Похоже она на приколе."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (1021dcea)
"Бюро мистера Себастьяна, как маленький музей."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (5c9f8bdf)
"Зеркало покрыто пылью. Не хорошо."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (d1726c5b)
"Зеркало грязное. Весьма странно."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (2913c4ae)
"Наверное, я мог бы повернуть прожектор."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (b765f493)
"Ну вот, прожектор можно использовать."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (4402435d)
<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (be2dc1d5)
"Он сломан с одной стороны. Судя по его размеру, я бы сказал, что это ключ."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (2561a25e)
"Раковина в прачечной полна грязной, чёрной воды."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (f1bb0b73)
"Прачечная пуста, но везде вода..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (d4f01be0)
"Сигнализация отключена. Где эти бездельники из ремонтной бригады?.."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (0c1a9ef4)
"Маленький Сол брал уроки фортепиано. Интересно, продолжает ли он это делать?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (1727f21f)
"Кузен мистера Себастьяна научил его всему, что касается охоты. Это семейная традиция."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (d8d1a355)
"Часы у входа стоят."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (7c7ffe78)
"Мистер Себастьян оставил одну из своих папок в машине..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (0648b284)
"Мистер Себастьян и миссис Кэтрин, в молодости. Некоторые из них я взял сам."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (5cde76da)
"Старый проигрыватель пластинок. Никто им больше не пользуется."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (6f21b1c0)
"Трёхколёсный велосипед Сола. Он катался на нём по двору."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (9a34c3c8)
"Это первое, довольно чистое, зеркало, что я вижу."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (b15545ef)
"Поверхность затуманена, будто кто-то долго дышал на зеркало."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (787e55fb)
"На этих фотографиях супруги Хашеры, когда они были маленькими, со своими семьями. Снято в пятидесятых годах."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (726907e8)
"В сейфе лежала одна из детских кукол. Я взял её."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (e6b453d0)
"В своё время я открыл много подобных замков... но они не были заклинившими."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (a53d9734)
"Мы используем его, чтобы открыть дверь на чердак."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (c72673d1)
"Это кукольный домик Сола и Джулии."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (7d429e5b)
"Мотоцикл мистера Себастьяна. В нём нет бензина."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (83ee8cbc)
"Старый сейф мистера Себастьяна."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (09883972)
"Я не знаю, кому принадлежит машина, стоящая снаружи."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (78d585e4)
"Японские мечи. Мистер Себастьян обожает эту страну."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (dbde65c9)
"А что здесь делает чемодан этой дамы? Похоже, внутри есть одежда."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (d82296fe)
"Этот ключ открывает помещение для прислуги, где живём мы с Машей."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (c77a81e3)
"Этот ключ открывает множество дверей в доме."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (5f7bec70)
"Этот ключ не от дома. Я никогда его не видел."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (ca1d4169)
"Эти бутылки вина мистера Себастьяна - презенты от его поклонников."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (7c6b3eb3)
"Эти чемоданы принадлежат мне и моей жене. Маша принялась собирать чемоданы... но так и не закончила?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (f5025e2f)
"Очень большие щипцы."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (64310f5b)
"У этих растений дела идут лучше, чем у нас в доме, но я могу сказать, что они нуждаются в удобрении."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (5566bb5b)
"Это масло является прекрасной смазкой для автомобиля."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (ce508328)
"Он застрял. Надо смазать его, если хочу, чтобы мистер Себастьян открыл его."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (369bca7b)
"Эта картина всегда казалась мне навязчивой. Август 1745 года...  Старая."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (71596e8e)
"Такой бардак не допускается в этом доме. Интересно, что они искали в этих бумагах?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (5c8d8193)
"Этот растворитель воняет, хуже, чем когда мы с Машей чистили туалеты."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (e5185b67)
"Это - одна из самых старых картин: она была написана в феврале 1634 года."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (c4b219eb)
"Это Маша надела на неё, эту шапочку для душа. Она хорошо шьёт."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (8a717852)
"Этот выключатель включает свет в спальне. Чтобы он заработал, мне нужно включить электричество в доме."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (f167114e)
"Пульт дистанционного управления, открывает и закрывает дверь гаража."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (17c39c5e)
"Этот пейзаж - один из любимейших мистером Себастьяном. Он был написан в 1905 году."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (ad34e1a7)
"Это клей, который я использую для починки мебели."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (12c3110e)
"Этот мольберт миссис Кэтрин использовала, когда училась рисовать. Такой позор, что она сдалась. У неё хорошо получалось."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (dbbd18ca)
"Этот растворитель легко воспламеняется."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (5042ac85)
"Тут короткое замыкание. Разве, люди из компании, не должны были уже прийти?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (b30f904f)
"Эта штука мне здесь не поможет."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (299b43b3)
"Этим невозможно вскрыть ящик."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (55fa77f8)
"Должно быть, это сделал Сол..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (63a70d12)
"Эти картины лежат там, где я их оставил перед отъездом. Дайте-ка подумать... Март 1883 года и сентябрь 1790 года. Да, те же самые."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (1b432b3f)
"Эти предохранители надо выбросить. Мне нужен новый комплект."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (efe2e0b2)
"Предохранители - такие используются в распределительном щите дома."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (b0695d04)
"Очень давно, мистер Себастьян принёс эти игрушки из магазина своего друга, мистера Фарбера."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (68d348e9)
"Все эти книги о загадочных преступлениях. Мне такие не по душе."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (33439e6b)
"Документы с работы миссис Кэтрин. Зачем они здесь?"

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_CuartoJuegos.Bloqueada" (1bc7ec64)
"Застряло. Надеюсь, мне не придётся его ломать."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (ac4d55f3)
"Это непорядок. Должно быть, Сол выбросил её в унитаз."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (bd00ad25)
"Нет любимого пальто мистера Себастьяна. Похоже, что его нет дома."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (3234e879)
"Пропало несколько гаечных ключей. И отвёрток тоже нет."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (9b40e162)
"Статуэтки и сувениры Хашеров. Они много путешествовали."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (bc934007)
"Свадебные фотографии со мной и Машей. Какие воспоминания..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (84bf16e4)
"Фрукты из дорогого фарфора. Изящно."

<TEXT> "Puerta_Comedor_SalaFumar1.CerradaConLlave" (b70abae1)
"Кто-то закрыл комнату для курения."

<TEXT> "Puerta_Comedor_SalaFumar2.CerradaConLlave" (b70abae1)
"Дверь курилки заперта."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (d4f22892)
"Скорее всего, они забрали весь этот багаж из подвала. Но зачем?"

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (4a2cd392)
"Здесь стоит мешок с удобрениями для растений, но они ни разу не использовали его."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (0ebd2a31)
"Они попытались заблокировать дверь в комнату этим книжным шкафом..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (18043f2f)
"Кто-то поднял лестницу на чердак. Я мог бы опустить её, если бы дотянулся до этого крючка."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (661f3bf1)
"Шкаф Джулии пуст, так что я могу спрятаться в нём."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (c0ee14fd)
"Пока дети не подрастут, эти дорогие вазы должны оставаться здесь."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (aa1c3666)
"Унитаз забит, и никто не потрудился убрать засор. Где же все?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (302ffa5b)
"У меня есть дела поважнее."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (fb3b4c48)
"Яблоки сгнили. Странно, кажется, в последнее время никто не ел фрукты."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (6d2766fc)
"Повсюду пыль..."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (ccbbe189)
"Может, мне удастся спуститься в хозяйскую спальню по лесам. Мне просто надо вылезти из правого окна."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (1a132dcf)
"Сколько памятных фотографий в этих альбомах Хашеров."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (b0a6dfbe)
<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (b0a6dfbe)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (b0a6dfbe)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (b0a6dfbe)
"Вот здесь, сбоку, лежит листок бумаги..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto3" (a54768f1)
"Сигнализация отключена."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (863580ac)
"Я открыл ящик. Теперь можно забрать ключ."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (14528f61)
"Сейчас сигнализация работает, но я не знаю, была ли она активирована."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (8a9a1ef6)
"Сигнализация работает, но она не была включена. Должно быть, в доме кто-то есть."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (671b75e5)
"Велосипед миссис Кэтрин. Сейчас на нём ездит только Джулия."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (d759ec0c)
"Котёл включён, но все трубы протекают."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (a08af3c5)
"Кровать Джулии застелена, как в армии, но всё покрывало в пыли. Здесь уже несколько дней никто не спал."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (c5186234)
"Хозяйская кровать застелена уже давно, как и у Джулии, и в последнее время ею не пользовались."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (19dc3df3)
"Детский кукольный домик. Мистер Себастьян хотел, чтобы он был похож на этот особняк."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (8096902d)
"Колыбель Джулии и Сола. Маша и я... Мы не могли иметь детей. Пути Господни неисповедимы."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Pajarera.CerradaConLlave" (737b82a8)
"Кто-то запер дверь в кладовую."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Bloqueada" (44bfde7b)
"Дверь в детскую комнату заклинило. Я просто не понимаю..."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (ebcf9ab0)
"Дверь в хозяйскую спальню. Она заперта с другой стороны... Как это могло случиться?"

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_Sotano.CerradaConLlave" (d941ea30)
"Дверь в подвал заперта."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (07b08206)
"Миссис Кэтрин вела дневник о медовом месяце с мистером Себастьяном. Эти тетради - их сокровище."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (14f94295)
"Миссис Кэтрин и моя жена иногда играют в шахматы. Я не создан для этой игры. Она для меня непостижима."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (2e5b0c54)
"Старая швейная машинка Маши. Это подарок её матери, которая привезла её из России."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (0ca61146)
"Энциклопедии и словари мистера Себастьяна."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (0b42cf96)
"Путеводители мистера Себастьяна."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (4c6080ae)
"Машино снотворное. Когда она беспокоится о чём-либо, то всегда принимает их..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (99fda293)
"Книги, книги и ещё книги. Мистер Себастьян заполнил дом ими."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (85fa6706)
"Я использовал это много раз. В этом нет ничего странного."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (4f5c51b5)
"Провода порвутся, если я пытаюсь открыть люк -крокодилами-."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (d5a82ac1)
"Все предохранители на месте."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (020b8183)
"Когда мы с Машей готовим шашлыки на гриле, у детей слюнки текут от запаха."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (8c52bdf1)
"Коньки и медали маленькой Джулии. Я так горжусь ею."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (1b937ad4)
"Стол накрыт, но посуда и столовые приборы не использовались несколько дней."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (d472807d)
"Эти птицы умерли от отсутствия воды. Почему никто не заботился о них?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (c32669af)
"Матерь Божья... Что же это такое? Где же я?.."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (fc68ac26)
"Это Маша в молодости. Я не могу понять, как такая женщина оказалась с такой скотиной, как я."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (b17f685c)
"Маша, должно быть, сварила кофе."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (2179ec7c)
"Какой красивый рот сделала Маша этой кукле. Наверняка детям понравилось."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (92c3fc8e)
"Маша всегда настаивает на том, чтобы протирать этот глобус самой. Это антиквариат... и очень хрупкий."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (ebdeb6ca)
"Слава Богу, мне удалось открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (2e7b5427)
"Старые документы мистера Себастьяна. Они должны быть в мусорном ведре."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (d90cbb33)
"Мы используем их для уборки туалетов, так как они хорошо впитывают."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (4a147ef7)
"Хорошая вещь. Я никогда не обжигался, когда пользовался этими щипцами."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (1598d5de)
"Ещё куча справочников."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (5d6267d9)
"Груда исковерканного мусора и бесполезного хлама."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (ce5b2728)
"Африканские маски. Миссис Кэтрин их обожает."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (12bc1d62)
"Нет ничего странного."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (cd1876f0)
"Мне понадобится зажигалка, или что-то в этом роде. У нас что-нибудь осталось?"

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (e8c40843)
"Мне нужен большой огонь, чтобы сжечь куклу. Она слишком влажная."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (771708e8)
"Мне понадобится что-нибудь, чтобы высушить это."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (226e1f69)
"Мне нужно что-то сжечь. Может, в морозилке есть древесина?"

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (11201b9d)
"Мне надо это открутить."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (c8c343b8)
"Я не думаю, что мне, сейчас, надо использовать прожектор."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (e8f8794d)
"Я не понимаю, как его открыть."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (d8da62ed)
"Я не понимаю, как с помощью этого открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (1669537f)
"Я не знаю, для чего эти справочники, но мистер Себастьян довольно часто ими пользовался."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (8bc77df5)
"Нет, не стоит!"

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (51189ab6)
"Они подключены неправильно. Предохранители в коробке такие же старые, как и те, что были у нас в армии."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (dcac667d)
"Не работает. Надо что-то сделать, чтобы вода не капала на закрывающий механизм."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (5b7c3f1b)
"Мне из этого ничего не надо."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_Destornillador" (5d8da9bb)
"Мне нечего здесь чинить."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (49a9ca13)
"Сейчас у меня нет кукол."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (68b14118)
"Мне не нужно включать котёл."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (bdc2f318)
"Мне не нужно вылезать из окна."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (018fce5b)
"Я не могу очень сильно давить на эти щипцы."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (5c5f1c31)
"Это невозможно. Где я? Это... ад?"

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (271b9510)
"Я не могу включить прожектор, если сначала не подключу его."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (c13962c2)
"Я не могу прочитать что-либо в газете... Она промокла под дождём."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (d24e83cd)
"Мне не за что уцепиться, чтобы вытащить сломанный ключ."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (2821f861)
"Я не могу использовать спички. Нет дров."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (bbcce948)
"В камине больше нет дров."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (93ded45f)
"От зловещей куклы не осталось ничего, кроме пепла."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (5cac0701)
"Не люблю играть с огнём."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (8193cb66)
"Я не помню, от какого ключа эта часть."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (22080e92)
"Я не знаю, это мой ключ или нет, наверняка."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (24b225b0)
"Терпеть не могу эти картины. Слишком много... плохих воспоминаний."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (96bd0fce)
"Понятия не имею, откуда это кольцо."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (17aa3649)
"Пока я не приду в гараж, это не сработает."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (5937a6f6)
"Поблизости ни души. Хашеры выбрали этот район именно из-за тишины и покоя."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (78d76668)
"Не вижу в этом пианино ничего необычного."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (44660fb1)
"Я и близко к этому не подойду."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (9edb7fb8)
"Я не буду снова открывать ящик."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (2183d284)
"Мне не надо ничего сжигать без уважительной причины."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (fcd06622)
"Я не пойду туда."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (d896241b)
"Я не буду трогать выключатель, если мне это не нужно."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (9613d0c4)
"Нет, мне нужен крюк. Кажется, у нас есть один в кладовке."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (5ee6e89e)
"Ради Бога, я не смогу так нанести клей."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (4c01f0d4)
"Нет. Это повредит аккумулятор."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (5e21d99c)
"Об отпуске по семейным обстоятельствам. Не важно."

<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (e80e4f12)
"Наш шкаф. Он пуст..."

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (92df2b58)
"Эти рабочие - негодяи... Они так и не закончили работу, оставив полный бардак."

<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (f5f48c24)
"Ещё один старый шкаф, который мы расчистили. Внутри может поместиться человек."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (aa609196)
"Святой Отец... это рисунки маленького Сола."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (56097020)
"Чтобы прочистить засор, мне надо засунуть туда руку. Я должен?"

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (21cea0b4)
"Они, похоже, в хорошей форме."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (7deb197f)
"Похоже, кто-то поднял лестницу, ведущую на чердак."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (8c50490a)
"Кажется, этот аккумулятор использовали, чтобы включать прожектор, но теперь он отключён."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (99997eb0)
"Я легко могу спрятаться в этом гардеробе. Он всегда пустой."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (04d72fc8)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (04d72fc8)
"Ради Бога..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (0bd02992)
"Отец наш небесный..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (d9911081)
"Я бы не хотел смотреть на эту картину. Я видел достаточно мёртвых тел..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (aa870603)
"Обычный плакат, вроде тех, что развешивают дети."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (69a34d05)
"В банке остался растворитель. На ней написано, что он легко воспламеняется."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (4032674e)
"В коробке осталось несколько спичек."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (caa97ff5)
"Если мне будет надо, то залезу под этот стол."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (ccdbd6e5)
"Помню, как мистер Себастьян, его друзья и я охотились на этого оленя. Он был убит одним выстрелом."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (9f349237)
"Повсюду неубранная одежда. И растение, выглядит полумёртвым."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (bc5a3321)
"Пресвятая Богородица Мария..."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (4c5d72a4)
"Матерь Божья... что это за ужас?"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (f3cdec44)
"Боже мой! Если бы Маша увидела, как я играю в куклы..."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (c9e8abf6)
"Боже мой..."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (1d67fa68)
"У меня не было времени посадить новую траву для газона. Я уезжал к брату, чтобы ухаживать за ним."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (d37b0076)
"Я, возможно, смогу поместиться под этот стол."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (03341f95)
"Господи, дай мне терпение. Это никудышнее устройство, похоже, взорвалось..."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (4b91e40a)
"О Господи, какая гадость! Не хотелось бы прикасаться к этому."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (313ee6bd)
"Боже ж мой!.. Надо навести порядок в этом бардаке. Этот провод очень опасен."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (62347c52)
"Если они не заработают сейчас, то я не знаю, что делать. Попытаюсь включить свет."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (212535be)
"Если не останется гранул, разжигающие огонь, мне потребуется что-нибудь другое, чтобы поджечь дрова."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (67c5c90a)
"Всегда одно и то же: если оставить место пустым, мистер Себастьян наполнит его книгами."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (adc9ae27)
"Чистые, сухие простыни... но всё в пыли. Их никогда не снимали с верёвки."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (b4fceacb)
"Да, это часть ключа. С помощью капли клея я могу восстановить ключ."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (80bc5979)
"Остались только банки с консервами. Никто не ходил в бакалейную лавку за товаром целую неделю."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (0b91af2d)
"Я должен убрать засор из унитаза."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (d87fdaca)
"Она - творческая личность."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (345a1e20)
"Грязные, заплесневелые полотенца в нашей ванной... Это ненормально для Маши!"

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (345b6608)
"Бутылки стоят не на своих местах, а стол покрыт пылью. Почему? А где же Маша?"

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (0fefa931)
"Везде грязь и пыль..."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (b37e9ebc)
"Всё в порядке. Ни один из них не используется."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (694ad367)
"Весь бесполезный хлам сносили сюда, в подвал."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (4c2e08be)
"Дорогая, изысканная машина, но не мощная. Я бы не доверился ей в снег."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (26c9cd10)
"Одна из этих современных музыкальных групп, которые слушают дети. Я же предпочитаю Чайковского."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (ac319d76)
"Хлам, который мистер Себастьян не хотел оставлять, но и выбрасывать рука не поднималась."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (802033d4)
"Одна из папок мистера Себастьяна. Думаю, в ней есть несколько его стихотворений."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (93a47e20)
"Один из романов, который Маша привезла с родины."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (7f190175)
"Нечестивый портрет Господа нашего Иисуса Христа. Январь 1811 года."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (ab4d841f)
"Копия старинного парусника."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (c1795b8b)
"Огромная куча книг. Лично я предпочитаю работать руками."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (78b266d6)
"Однажды мы с Машей спрятались под этим столом, чтобы дети не видели, как мы подкладываем их рождественские подарки."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (d86a7148)
"<q>Золотой костёр<q>. Маша говорит, что это одна из лучших книг мистера Себастьяна."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (56239c15)
"Сюда мы принесли пустой шкаф. В нём поместится взрослый человек."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (4ad5aed7)
"Ох, это не мой. Это ключ моей жены."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (371fead9)
"Вивальди. Я так давно его не слышал."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (675628c8)
"Я перед поездкой сам нарубил эти ветки."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (df77439a)
"Боже! Что-то не так с этими предохранителями..."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (cfca2523)
"Ради Бога! Неужели предохранители опять вышли из строя?"

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (97a1c8fa)
"Это всё равно не сработает. Где-то должен быть оголённый провод..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (d2763662)
"Кто испачкал это зеркало?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (75053392)
"Где дети?.. Куда все пропали?"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (9ded04f9)
"Может, мне взять эту папку? Просто так сидеть здесь бесполезно..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (6edaf3a3)
"Что это за чёрная метка?.."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (57786019)
"Стоит ли мне лезть в это окно?"

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_AccesoInvitados.CerradaConLlave" (b6603b48)
"Похоже, кто-то запер комнату для гостей."


<NAME> "Cap1_Alina_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (b5de6e94)
"<q>Эй!<q> Я думала, что в доме никого нет... Вы... Мистер Хашер? Эй?"

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (ec1eef14)
"Надеюсь, на чердаке найдётся что-нибудь интересное..."

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (085fdcf7)
"Там беспросветная тьма. Я ничего не вижу!"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (1e640925)
"Ещё один? Что ж, похоже, их здесь несколько..."

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (99c385f4)
"Дверь была открыта. Может, меня ждали?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (4998e426)
"Всё бессмысленно..."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (92046d92)
"Я совсем не понимаю вас..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (c7533cff)
"Мне не отвечать на телефонные звонки, так?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (87b73416)
"<q>Святая Земля!<q> Что это за штука?"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (600c1d98)
"Что случилось, малыш?.. Ты в порядке?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (1600c1e6)
"Извините, я не знала, что там кто-то есть... Мисс, с вами всё хорошо?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (75a2b046)
"<q>Но...<q> откуда взялась эта дверь?"

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (63d8dd90)
"Какой отвратительный запах!"

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (4f3c740e)
"Теперь, когда я это сожгла, мне стало легче... ужасная вещь."

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (fafb22ea)
"Ох, это так печально. Бедная малышка..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (3b48919c)
"Сэр... Вам нужна помощь? Может, мне позвонить кому-нибудь?.."

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (4b9a638f)
"Надеюсь, никто в компании об этом не узнает..."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (7ba9b4f4)
"Если в доме кто-то есть, я бы не хотела беспокоить его."

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (9b8cc309)
"Я пришла чинить электричество, но сейчас мне это не кажется важным..."

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (39ff7b45)
"Они бросили трубку."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (2f32faa2)
"О, я и не знала, что там кто-то есть... Сэр?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (3505b1da)
"Помогите!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (058b0db5)
"А-а! <q>Боже мой!<q>"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (e523a3ff)
"Мне нужна помощь!"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (918179d4)
"Что?  Что за?.."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (1e534994)
"Эй!"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (d066f60a)
"Где это я? Во что я вляпалась на этот раз?"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (d27d8fcb)
"<q>О, Боже.<q>, куда она пошла? Она же была здесь?.."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (70a46d20)
"<q>Однако...<q>, куда же делась эта семья?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (0d56c5c1)
"Вы в порядке?  Мэм?.."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (792538c2)
"Алло? Кто это?"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (b74fc915)
"Эй? Там есть кто-нибудь?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (4544c36f)
"Алло? Вы в порядке, сэр?"

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (6d1f4b3f)
"Кто это?.."

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (97710d48)
"Кто это был? Ребёнок?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (ed712763)
"Да что с ней такое? Мне нужно найти способ попасть туда..."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (163b546b)
"<q>Вот чёрт<q>, кто толкнул эту дверь?.. Что происходит?.."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (b9a37bc2)
"<q>Чёрт!<q> Что же тут происходит?.."

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (f78beabe)
"То, что сейчас произошло... Кажется, всё возвращается на круги своя... Неужели я рехнулась?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (7c7e650a)
"Алло, мэм?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (2cd68c71)
"Мэм, вы там?"


<NAME> "Cap1_Alina_Interacciones":

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (5dce217b)
"Вся атмосфера тут отвратительна, но кукольный домик о-о-очень красив."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (7859d07c)
"Иногда я вижу такие дорогие часы, когда устанавливаю сигнализацию в доме некоторых <q>сеньоров.<q>"

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (ac860ff6)
"Ох... Я о-о-очень скучаю по фруктам своей страны."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (5788e56b)
"Рядом с этим монстром, мой скутер кажется о-о-очень маленьким."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (51bb6160)
"Кто-то начал собирать вещи, но не закончил: я вижу только одежду в одном из чемоданов."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (ba6dc613)
"Некоторые из этих чемоданов пусты, а некоторые - нет. Похоже, они так и не закончили распаковываться."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (697feb61)
"<q>О, бедняжка!..<q>"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (00198dc4)
"Старые семейные фотографии, чёрно-белые."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (b150671a)
"Старые сувениры и блокноты. <q>Сеньоры<q> этого дома, похоже, много путешествуют."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (068e9663)
"Здесь записано имя: <q>Маша<q>"

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (f8cd4c66)
"Здесь нет ничего, что можно было бы использовать, <q>вообще<q>."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (b24644a4)
"Они не оставили ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (41d7fa98)
"Здесь у нас управление сигнализацией, но, похоже, электричество до него не доходит."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (158e0a36)
"Котёл находится здесь. Проблема в том, что к нему не поступает электричество."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (c98f831f)
"Мои глаза горят от того, что я стою здесь."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (a1dd4afa)
"<q>Чёрт возьми!<q> Здесь о-о-очень много бутылок. Эти люди любят выпить."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (5a281c85)
"Хотя этот дом и старый, ключ... он сюда не подходит."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (71f433a8)
"Ещё нет. Мне нужно было заранее заготовить дрова."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (b9b04846)
"Около проигрывателя пустые бутылки из-под вина."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (32ae1922)
"Охота на животное, а затем нежелание его есть - неуважение к дарам нашей Земли. Надеюсь, они его съели."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (6772283f)
"Они закрыли люк. Чтобы открыть его, мне нужно чем-то потянуть эту штуку наверху."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (1dd77078)
"Я полила растворителем всё вокруг, теперь мне нужно зажечь пламя."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (3604ebd5)
"Я собираюсь сделать короткое замыкание в аккумуляторе."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (c42e06c6)
"А ветки то, нарублены топором мастерски."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (9db61af6)
"Думаю, они использовали это масло в гараже, где я обычно брала свою машину."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (2d9ecdae)
"Старые картины они сваливали в углу, как хлам. Они датируются 1883 и 1790 годами... о-о-очень старые!"

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (3d41eb58)
"Когда мы с Розой были маленькими, наша семья переехала в Лиму из <q>городка.<q> Я любила кататься на велосипеде по городу. "

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (82fe8b36)
"Этот глобус выглядит о-о-очень старым... Опрокинуть его на пол крайне легко."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (ccda4225)
"Всё это бутафория. А где же свежие продукты?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (92fb2fd2)
"Вся эта комната воняет табаком..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (f2ad527e)
"Похоже, это кровать девушки. Думаю, что ею очень долго никто пользуется."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (893b22db)
"Должно быть, мне снится ужаснвый кошмар..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (0ad84f57)
"Вокруг столько хлама, будто из коробок всё выгребали, в поисках чего-то."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (638b90c3)
"Они выпили лишь половину кофе. Такое расточительство!"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto3" (6d700606)
"Я выключила сигнализацию. Теперь это должно сработать правильно."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (0426110a)
"Отсюда, я вижу только тишину и покой..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (89c38b1b)
"Словари и энциклопедии. Для писателя они, как для меня мои инструменты."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (eaaa1060)
"Сомневаюсь, что смогу поджечь эти ветки только при помощи спичек."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (fc46f159)
"Заперто на засов. Похоже на вход для прислуги."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (ec69335e)
"Вода, попадающая на провода, не позволяет открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (2cff5ba8)
"Книги, написанные Себастьяном П. Хашером. <q>Сеньор<q> этого дома. Когда-нибудь я обязательно прочту одну из них."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (a8399d9b)
"Провод хорошо изолирован. Так что риска короткого замыкания, при использовании, нет."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (92f38494)
"На этом стекле реально было много пыли."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (9df09cc5)
"Стекло запотело, как у меня в ванной, когда я принимаю горячий душ..."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (1b43a12c)
"Зеркало грязное, как ад. Я сам себя почти не вижу."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (1c288bca)
"Прожектор можно повернуть, если взять его за ручки."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (400a9c43)
"На холодильнике полно записок и список домашних дел."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (a2241b45)
"Ничего себе, внутри действительно шикарно..."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (df2ad2e9)
"Прачечная заполнена тёмной водой. Я там ничего не вижу, <q>совсем.<q>"

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (b734ffbf)
"В этом шкафу куча папок и коробок с документами."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (60745736)
"Управление сигнализацией вообще не работает... надо исправить эту неприятность."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (123e9749)
"К контролёру сигнализацией электричество поступает, но сигнал тревоги был сброшен. Может быть, надо активировать его, чтобы заставить работать правильно."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (ae51ad4d)
"<q>Сеньор<q> этого дома - писатель. Похоже, он очень старомоден."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (59b9de70)
"В подвале полно бесполезного хлама, как и во многих домах."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (46ad4bdb)
"Домашний телефон: выглядит, как старинная модель."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (0ccaa6c2)
"Этот кусок металла недостаточно выступает."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (231930d7)
"В нём ещё много клея, и он ещё не высох."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (6ec6d7f9)
"В Перу, мы часто собирались с другими семьями, чтобы вместе приготовить жареное мясо."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (1ca5edf3)
"В Перу, у нас, везде лежат Библии. В моей семье только я, кто выбрала духовность... близкую к природе."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (0f26cf79)
"Я вижу статую Девы Марии и портрет молодой леди. Думаю, что она с Востока."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (84c4e32b)
"Где-нибудь, в другом месте, можно бы было расслабиться, сидеть и смотреть, как ветер колышет листву на деревьях, но не здесь."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (f9d70699)
"Я нашла маленькую куклу в коробке."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (7fd17355)
"Я понимаю охоту ради еды, но это уже слишком..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (f1127dd3)
"Управление сигнализацией системы безопасности. Моя компания управляет этим и всей электрической системой."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (afac77d7)
"При помощи такой длинной отвёртки, шурупы снять легко, даже если они заржавели."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (3db2340b)
"Это парадный вход. У нас, в компании, есть ключи от всех дверей наших клиентов."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (319bd95f)
"Она приятна, как пух, когда к ней прикасаешься."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (5e5c945b)
"Этот кусок сломанного металла заклинил дверь..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (01d8f52d)
"Я надеюсь, он не отвалится, если я приклею другую половину ключа."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (55314706)
"Камин. Если я найду нужный материал, то смогу зажечь его."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (71c6ca33)
"Эта кукла ужасна и сильно порвана..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (0f1835b7)
"О, я видела эти мечи, в тех комиксах, из Японии. Моя сестра, Роза, их о-о-очень сильно любит."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (73fe9074)
"По-моему, эти фото современные. Я думаю, что они сделали их чёрно-белыми специально."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (72694b73)
"Эти фрукты декоративные, но выглядят они о-о-очень настоящими."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (25290a44)
"В основном, я видела такие старые ключи в Перу: они открывают разные замки."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (5b346a11)
"Этот знак... Думаю, он сломался в этой части."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (dbd14218)
"Они выглядят о-о-очень старыми. Может, это и есть та самая семья?"

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (f1efd9d5)
"Все простыни в пыли. Похоже, они висят здесь уже давно."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (b5734ce2)
"Открытый и пустой шкаф. Я, наверное, могу поместиться в нём."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (9635be2c)
"На таком же корабле испанцы впервые прибыли в Америку."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (63aaa1a5)
"Так далеко, пульт дистанционного управления, не сработает."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (783ec1bb)
"Картина относится к 1945 году. Это о-о-очень грустно."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (d55f8371)
"Эта картина заставляет меня чувствовать себя о-о-очень одиноко и потерянно. На ней написано, что она 1922 года."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (1fd7b66f)
"Этот крючок очень удобен, если вы крошечный, и не можете дотянуться до чего-то."

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (d82b54d7)
"В этом мешке - земля для растений."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (ecbc0dc7)
"Это не влезет в замок."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (69bc8490)
"Это не то, что мне надо."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (8c7a3fa9)
"Это не поможет мне выбраться из воды."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (9ac21afd)
"Эти записи о-о-очень старые."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (7084bdfd)
"Эти вазы выглядят, будто стоят целую кучу <q>денег.<q>"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (c9642ee3)
"Это всё исторические романы и приключения. Я читала вот эту: <q>Золото в Андах<q>. <q>Отличная!<q>"

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (dd1f97d2)
"Она крепко запирается винтом..."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (0d852296)
"Она заперта на ключ. Как такое может быть?.."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (d15e3efb)
"Статуэтки инков. Я узнаю их даже с закрытыми глазами."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (1cb08f6c)
"Фотографии со свадебной церемонии. <q>Ой, как мило!,<q> молодожёны."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (0aa5c73b)
"Они перенесли полки сюда..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (594fab7b)
"Я вижу красоту в обычных делах, которые появляются на этих рисунках. Они очищают разум и душу."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (1601bf14)
"Вы можете увидеть, что под люк было что-то затащено."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (4ce13f77)
"В шкафчике три зубные щётки. Две из них - детские."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (e8802941)
"Есть одна открытая книга, но я не знаю этот странный язык."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (25a04c9f)
"В ящике лежит папка."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (9e1066dd)
"Думаю, этими инструментами ремонтируют двор."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (086cc863)
"Ни за что, Хосе. Я не дотянусь так далеко."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (036604bf)
"Кольцо из железа. Я не очень понимаю, откуда оно взялось."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (e304c32d)
"Аккумулятор уже подключён к прожектору."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (bf949509)
"Её заперли с той стороны."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (a87b7967)
"Мне бы это кресло понравилось, если бы оно не пахло табаком."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (c0b3d49d)
"Котёл работает. Хотя здесь очень сыро: может, потому что трубы протекают."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (6e3ec04b)
"Ключ о-о-очень некрасивый, изношенный от частого применения."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (d530d51a)
"Дерево не загорится само по себе, <q>друг<q> мне нужно что-нибудь для розжига."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (f9f3affd)
"Какой красивый, высокий стол. Я могла бы легко забраться под него."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (4eeec63d)
"На стене полно записок, написанных от руки, многие на странном языке."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (f24aeb5b)
"Вода вылилась из раковины и залила пол..."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (45c1165d)
"Растение начинает засыхать. Думаю, ему нужно немного воды."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (251aeea7)
"Такие предохранители уже давно не делают."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (d3607dd0)
"Растения снаружи выглядят получше, чем внутри."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (5387201e)
"Банки с собачьим кормом и прочее."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (ccc3b864)
"Ты глянь на буквы... наверно, эта газета вымокла под дождём."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (917461ad)
"Книги-страшилки. Надо бы дать одну из них моей сестре, чтобы она не спала так много."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (442b4d1b)
"Технические книги на многих языках. Вот бы, одна из них, была про электронику: хочу об этом знать больше."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (88f59c07)
"Пособие по многим предметам. Я читала эту книгу об электрических цепях для своих исследований."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (13465308)
"Слуги таких чудиков, обычно, живут с ними в одном доме. Держу пари, что это их ключ."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (5b8492c4)
"Нет, предохранители не на своих местах."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (6536628d)
"Эти предохранители нерабочие. Мне нужны новые."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (f1fb3205)
"Предохранители перегорели. Бьюсь об заклад, что от перегрузки сработал автоматический выключатель."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (95008571)
"У <q>сеньоров<q>  этого дома есть пианино. Держу пари, что из него звучит неплохая музыка."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (4d56757a)
"У <q>сеньоров<q>  этого дома, дорогая коллекция вин."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (e559954c)
"<q>Мамочки!<q> Что это такое?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (67ffebd2)
"Я хочу посмотреть эти альбомы, но как только начинаю, я слышу голос моей сестры, говорящий: <q>Лина, не будь такой любопытной, - это личные вещи.<q>"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (2a91af37)
"Я хочу взять эту ужасную куклу. С ней что-то не так..."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (a8114405)
"Напоминает мне <q>поросёнка<q>, с таким-то носом."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (e4c1f955)
"Я снова чувствую себя маленькой <q>девочкой<q> , когда слышу такие группы."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (50fd51da)
"Сначала я должна проверить внизу."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (280361c3)
"Лучше не тратить время на пианино."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (db0c5173)
"Первое, что я должна сделать, это разжечь огонь."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (d892e81e)
"Мой <q>кузен<q>, использовал такую большую подставку. Он о-о-очень медленно рисовал, но рисовал хорошие картины."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (9a72f80a)
"О-о-очень много медалей. Эта маленькая <q>девочка<q>, похоже, прекрасная фигуристка."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (c56cd92e)
"<q>Посмотри-ка!<q> Гляньте на эти искры... Эта вспышки, наверно, мешают свету в доме."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (740aa041)
"Думаю, этот выключатель включит свет во внутренней спальне. Если я смогу включить электричество в доме..."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (750e287c)
"Много вещей для ванной ещё не распакованы. Может, они для гостей."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (3f977a1e)
"Классическая музыка. Он прекрасно сочетается с этим домом."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (aa649c52)
"Мне нужна веская причина, чтобы сжечь его."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (f6c146b1)
"Мне нужно немного топлива, чтобы разжечь огонь."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (c5c460d6)
"<q>Та ну нафиг!<q> Я не собираюсь связываться с этим."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (1c9e4f75)
"Я туда не пойду, даже  ради Пачамамы!"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (6b6bf202)
"Я даже не отражаюсь в зеркале..."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (48b3133e)
"Нет, <q>девочка<q>, я прекрасно знаю, почему рисуют такое."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (beb1c8ff)
"Я не знаю ни одной из этих книг."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_Destornillador" (45d05eae)
"Думаю, мне не надо возиться с аккумулятором."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (00632969)
"Металл очень глубоко вошёл в замок, так что я не могу намазать клеем."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (6d913e03)
"Мне не нужно бросать это в камин."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (28d954b4)
"Вам не нужно включать отопление."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (0d3b966d)
"Введённый код не сработал. Очевидно, я ошиблась в толковании записки."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (79151864)
"Здесь нет ничего, кроме отвратительной грязи..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (c06d2ddb)
"Насколько я могу судить, эту одежду никогда не гладили."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (5fc1599f)
"Я бы не хотела жить в таком одиноком месте..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (eb13cf4f)
"Я без проблем сожгу нечто, столь же уродливое, как эта кукла. Но лучше не делать этого, держа её в руках."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (b3f3cd0c)
"Да нет же! Мне больше ничего не надо делать с аккумулятором."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (80cb0249)
"Так я это не открою."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (6eefeb47)
"Я, в упор не вижу, что надо взять."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (fd8d2f15)
"Я не узнаю язык в этих книгах. Но, по обложке, они выглядят как кулинарные."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (36f09ceb)
"Эта девочка никогда не перестанет соревноваться. Она напоминает мне мою сестру и меня, когда мы были маленькими."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (8529f1b3)
"Это бесполезно. Ящик стола пуст."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (577c5a76)
"Я не вижу ничего, за что можно было бы зацепиться. Ничего!<q>"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (e1840e4a)
"Я не вижу куклу, которую, можно было бы, поместить тут."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (e0758b40)
"Никогда не видела, чтобы тарелки хранили с книгами..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (16822a81)
"О, нет! Мне бы пришлось разобрать весь замок."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (041025f2)
"Ох, <q>Боже мой!<q>"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (1135625e)
"Пачамама, Матушка-Земля..."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (eefc5f99)
"Пачамама, Матушка-Земля... где я...?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (69c0ffbe)
"Да, давай! Куда я теперь пошла?"

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (a950ef78)
"Похоже, она заперта с другой стороны."

<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (ebe37cc8)
<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (ebe37cc8)
"Полагаю, они оставили этот шкаф пустым. Я уверена, что смогу поместиться внутри."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (c5b24703)
"Похоже, что <q>сеньор<q> оставил папку на заднем сиденье..."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (9397ef53)
"Похоже, он легко загорается, чего и надо было ожидать."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (0bd80c24)
"Я не думаю, что это хорошо работает. Лучше не трогать, а то свет может погаснуть."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (919178e7)
"Похоже, в этом шкафу ничего нет."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (83c29814)
"Похоже на пульт дистанционного управления, для навесов или металлических дверей."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (3fd9c3d9)
"Вроде путеводители. Один говорит о моей стране."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (18fc0133)
"Снотворное. Большинство  таблеток нет."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (3c90122d)
"Где <q>хозяева<q> дома? Эта кровать была сделана о-о-очень давно."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (0f24c1dc)
"Сухая краска и несколько испорченных кистей. Полки в стародавних пятнах."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (3478a94c)
"Я могу спрятаться под столом."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (f2192a29)
"Если понадобится, я могу спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (cb4fb8b8)
"Я могла бы использовать прожектор, но не думаю, что он мне сейчас нужен."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (e588c93a)
"Мне повезло, что не нужно двигать руками в туалете."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (3bba7b6e)
"Во имя Пачамамы... что это за тёмная штука?"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (e1d1d2ae)
"Судя по тому, что я вижу, в доме наверняка кто-то есть."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (b60b8ed7)
"Как бы ни старалась, я не могу его открыть."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (fb56b497)
"Я не хочу подниматься сюда."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (f63bd13b)
"Похоже, в этой машине, не хватает аккумулятора."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (f2f0ba9f)
"Чистящие средства. Некоторые бутылки уже пусты."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (396faf95)
"<q>Чёрт!<q> Я не открою этот ящик, пока не смажу его..."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (7fa41942)
"Там осталось много растворителя."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (524ed24b)
"Небо за городом такое красивое. Держу пари, даже звёзды видно."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (bed1d8b8)
"В коробке осталось несколько спичек."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (3dabf269)
"<q>Сколько книг!<q> Мне нужны две жизни, если я хочу прочесть всё это..."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (f796e518)
"Какой красивый кукольный домик! Должно быть, он стоил немалую сумму."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (0ba687f0)
"Так странно! Они накрыли на стол, но никто не ел. Даже на тарелках лежит пыль."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (a22427d6)
"Так одиноко, что хочется плакать. Картина датируется январём 1811 года."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (13ffb673)
"Какая красивая кукла с открытым маленьким ротиком!"

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (2b19e194)
"Прекрасный чайный сервиз."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (07565246)
"Тебе надо что-то сделать с этими кругами под глазами. Поспи немного."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (f3950b62)
"Чёрт, я их неверно расставила. Мне нужно отрегулировать ток так, чтобы каждый цилиндр получил нужный разряд."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (20f34c68)
"О... этот человек выглядит о-о-очень обеспокоенным. Здесь написано, что картина датируется 1634 годом."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (f7bd9e19)
"Мне грустно, когда я смотрю на эту картину. Здесь написано, что она датируется 1745 годом."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (190b4401)
"Исторические журналы. Они о многих народах и эпохах."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (7c78aa5c)
"Маленькая дверца открылась, и внутри оказался ключ."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (0ad9e05e)
"Дверь заклинило. Я не могу туда пройти."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (8b0533fa)
"Держу пари, что эта куколка прилежная ученица."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (49231bea)
"Невежливо пользоваться телефоном без разрешения..."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (96327724)
"Я легко могу спрятаться внутри этого шкафа."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (908ac10c)
"Если бы я могла как-то склеить это кольцо с этим металлическим обломком..."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (f37a9218)
"Если я не включу электричество, это бесполезно."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (0d6c24e4)
"Если я хочу починить это, мне придётся прочистить засор в туалете..."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (58f2736c)
"Если я хочу что-то там найти, мне придётся лезть туда руку. Должна ли я это сделать?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (d4e6c098)
"Будь у меня были какие-либо зажимы для аккумулятора, я смогла бы включить прожектор."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (9567f4a5)
"Чтобы открыть это, мне нужна отвёртка, иначе ничего не выйдет."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (eaa6fd8a)
"Это всего лишь старый проигрыватель."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (9fb2b634)
"Я вижу только гадкие эмоции на этих лицах. Картина датирована 14 июля 1798 года."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (d6fb3bf3)
"Это отличные щипцы. Очень хваткие."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (12e34da2)
"Только измученная душа может создавать такие картины..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (d9c3760b)
"Похоже,  это ключ, который раскололся на две части."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (71253be5)
"Похоже, раньше тут висела картина или зеркало. На стене остался след."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (967ecbab)
"Ай-яй-яй, использованные полотенца, они здесь уже несколько недель!"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (c6f4b9c5)
"Деревянный картотечный шкаф. Здесь <q>хозяева<q> дома хранят информацию о своих профессиональных контактах."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (e4b59d07)
"По-моему, в этом доме кто-то любит шахматы."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (211d6976)
"Момент, что мне делать с этими куклами?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (b26a52bb)
"Пейзаж без души. Написано, что он был сделан в 1906 году."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (9789c672)
<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (9789c672)
"Птица сидит на девочке, укрытой одеялом. Словно птица вырвала у неё душу."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (3148b87e)
"Трёхколёсный велосипед. У нас с сестрой был такой же, в детстве."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (05ae4056)
"Сейф. Наверно, тот самый, о котором упоминал Хашер в своей записке."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (72f6ed7e)
"Колыбель. Люди всегда говорят: <q>Алина, ты станешь старой девой<q>. Им лучше заняться своими делами!"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (76b24b39)
"Камера там стоит просто так, для украшения."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (f2917b49)
"Закрытый чемодан, он выглядит так, будто заполнен одеждой."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (60a93357)
"Роман Себастьяна П. Хашера: <q>Золотой костёр.<q>"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (1e0996c8)
"Маски аборигенов, но не такие, как в моей стране. Может быть, они из Африки."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (a4f755b5)
"Старая швейная машинка. У моей тёти была такая же."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (ae60ec3b)
"Будет трудно включить прожектор, если я его не запитаю."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (9d3526d1)
"Хорошо, вода вытерта."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (f3fc7d6d)
"Там есть леса, после старых ремонтных работ. Я могу дотянуться до них через окно."

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (fb65c52e)
"Я вижу, что работа не завершена."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (ea57aa20)
"Я вижу записку здесь, сбоку..."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (ea57aa20)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (ea57aa20)
"Я вижу записку сбоку..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (ea57aa20)
"Я вижу записку, вот здесь, сбоку..."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (adeb423d)
"Я вижу дрель, но нет сверла. Есть дырокол и несколько молотков. Плоских отвёрток нет."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (16970d8b)
"Сложные игрушки, старые... и о-о-очень некрасивые."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (ab9ef2b3)
"Мне понадобятся -крокодилы-, чтобы использовать аккумулятор."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (19ec6a19)
"Эта чёрная кукла полностью сгорела. От неё ничего не осталось."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (536f40e3)
"Я правильно вставила предохранители. Теперь главная электросистема заработает."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (711f3c83)
"Она выглядит о-о-очень грязной. Тот случай, когда принятие душа, хорошая идея."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (53f0ff09)
"Ключ уже у меня."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (8a295d48)
"Ты, должно быть, шутишь, чувак. Я не буду этого делать."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (db5c09dd)
"Мамочки! Воняет! Туалет полностью забит."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (aa4a1528)
"<q>Ой, мама!<q> Какой-то провод в доме создаёт короткое замыкание."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (e15779ed)
"<q>Давай!<q>"

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (e0e6fba3)
"<q>Чёрт!<q> Что-то не так с предохранителями..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (93627a24)
"Постер -Алиса в Стране чудес-. <q>Как мило!<q>"

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
"Как они разбили стекло?"

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
"Как это стекло разбилось?"

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (735de3b0)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (735de3b0)
"Как разбилось стекло?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (0057e154)
"Откуда взялась эта чёрная дрянь?"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (3698d873)
"Попробовать взять папку?"

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (6f7d15e8)
"Мне вылезать в это окно?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (7a94d0a8)
"Что это было? Он в доме?.."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (08308a85)
"Что же случилось с этими несчастными животными?"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (762cdacb)
"<q>Что здесь произошло?<q> Элементы управления вконец сломаны."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (99a9597d)
"Забудь об этом, Лина. Тут полный беспорядок."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (f5537ffb)
"Хорошо подходит для удаления пятен и поджога."


<NAME> "Cap1_Documentos":

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Anverso" (d85c1d7d)
"(ДЖУЛИЯ)<cf><cf>Вчера я видела ещё одну дверь.<cf><cf>Проходя мимо столовой, я вдруг услышала музыку из папиной музыкальной шкатулки. Войдя, я увидела дверь... Я побежала сказать маме, но когда мы вернулись, она исчезла. Мама отругала меня за то, что я всё выдумываю...<cf><cf>Это несправедливо! Я говорила чистую правду! Здесь была старая дверь, не такая, как остальные! В её замочной скважине торчал ключ!<cf><cf>Если я снова её увижу, то войду внутрь и оставлю дверь открытой. Тогда мама мне поверит.<cf><cf><cf>(СОЛ)<cf><cf>Я видел странную дверь, ту, про которую говорила Джулия, которой раньше не было."

<TEXT> "AcertijoCajaFuerte.Nombre" (3cfe6d2d)
"Сохранившаяся загадка"

<TEXT> "NotaMasha.Anverso" (b5666fa0)
"Александр,<cf><cf>я хочу, чтобы ты никогда не нашёл эту записку.<cf><cf>Я ушла из дома или, по крайней мере, попыталась это сделать. Я молюсь, чтобы это был не последний раз, когда ты получаешь от меня весточку.<cf><cf>Вот уже несколько дней я не видела ни миссис Кэтрин, ни детей. Иногда я слышу, как они плачут наверху, но никогда не нахожу их. Они всегда находятся в соседней комнате, даже если этой комнаты не существует.<cf><cf>С нами происходит что-то ужасное, что-то такое, что я не могу описать. Я уже почти не выхожу из нашей комнаты...<cf><cf>Мне нужно уходить, пока не стало слишком поздно.<cf><cf>Я люблю тебя.<cf><cf>Маша"

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Nombre" (6c9ce37c)
"Записка Джулии и Сола"

<TEXT> "Espantos1Trozo.Anverso" (8e45f99a)
"Помоги нам, спаси нас, мы обречены"

<TEXT> "Espantos2Trozos.Anverso" (ea0e591c)
"Помоги нам, спаси нас, мы обречены<cf>Связаны, порабощены своим желанием"

<TEXT> "Espantos3Trozos.Anverso" (0f2e295a)
"Помоги нам, спаси нас, мы обречены<cf>Связаны, порабощены своим желанием<cf>Помоги нам, вытащи нас отсюда"

<TEXT> "Espantos4Trozos.Anverso" (ebdb17a7)
"Помоги нам, спаси нас, мы обречены<cf>Связаны, порабощены своим желанием<cf>Помоги нам, вытащи нас отсюда<cf>Брось тёмного в огонь"

<TEXT> "CartaFarber1.Nombre" (38797178)
"Второе письмо от Исаака Фарбера"

<TEXT> "CartaFarber2.Nombre" (1ae14c1d)
"Третье письмо от Исаака Фарбера"

<TEXT> "CartaFarber3.Nombre" (b52f8dfd)
"Четвёртое письмо от Исаака Фарбера"

<TEXT> "DibujoSaul1.Nombre" (4e410109)
"Рисунок Сола"

<TEXT> "DibujoSaul2.Nombre" (b03ae16d)
"Второй рисунок Сола"

<TEXT> "Espantos2Trozos.Descripcion" (9da97044)
"Два выцветших листка бумаги. Они, таинственно, появились в особняке Хашеров."

<TEXT> "Espantos2Trozos.Nombre" (64e90044)
"Второй листок старой бумаги"

<TEXT> "CartaFarber1.Anverso" (34fe56ba)
"Дорогой Себастьян,<cf><cf>хотел сообщить вам первому, что возьму необходимый мне отпуск. Это значит, что магазин будет закрыт с завтрашнего дня. Я хотел, чтобы вы узнали это от меня, а не прочитали на нашей двери.<cf><cf>Моя дочь, в настоящее время, путешествует, и я должен признаться, что не могу без неё справиться с нашими повседневными делами... Тем более, что в последнее время не могу нормально спать.<cf><cf>Как только она вернётся, мы снова будем вести бизнес; будьте уверены, вы узнаете об этом первыми. Надеюсь, к тому времени мне станет лучше...<cf><cf>Пожалуйста, передайте мои самые тёплые пожелания вашей семье. С уважением,<cf><cf>Исаак Фарбер"

<TEXT> "NotaCatherine.Anverso" (4ab49dce)
"Мой дорогой, эксцентричный муж, я оставила твой ключ в верхнем ящике твоего бюро, в библиотеке. В последнее время дети очень нервные (нам нужно поговорить об этом, как только ты вернёшься), и я не хочу, чтобы они играли с этим."

<TEXT> "Fotografia.Nombre" (b88310a0)
"Чёрно-белое фото."

<TEXT> "AudioNiños.Nombre" (d1b5c07f)
"Запись Джулии и Сола."

<TEXT> "AudioMasha.Nombre" (20208ad0)
"Звукозапись Маши."

<TEXT> "PlanoMansion.Reverso" (9875bff1)
"Установить строительные леса.<cf>Покрасить фасад.<cf>Устранить протечки.<cf>Закрепить расшатанные плитки.<cf>Проверить старые трубы."

<TEXT> "PlanoMansion.Anverso" (bc405ec7)
"Строительные леса - сюда."

<TEXT> "AudioMasha.Descripcion" (89ea53d1)
"Запись голоса экономки особняка Хашера, Маши. Надпись на кассете: <q>11 сентября 1998 года<q>."

<TEXT> "AudioNiños.Descripcion" (408d4138)
"Запись голосов детей Хашера. На кассете написано: <q>Д. и С.: СЕНТ-14-98<q>."

<TEXT> "Fotografia.Reverso" (114453a3)
"НЕ СМОТРИТЕ НА ЭТУ ФОТОГРАФИЮ."

<TEXT> "NotaMasha.Nombre" (ec46d111)
"Записка от Маши."

<TEXT> "NotaCatherine.Nombre" (758090bf)
"Пыльная записка."

<TEXT> "NotaCatherine2.Anverso" (c6681b7a)
"ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИСЬ.<cf><cf>МЫ НЕ МОЖЕМ ВЫЙТИ ИЗ ДОМА."

<TEXT> "NotaCatherine2.Nombre" (b078c519)
"Смятый листок бумаги."

<TEXT> "PlanoMansion.Nombre" (23a67213)
"План фасада особняка Хашера"

<TEXT> "AcertijoCajaFuerte.Anverso" (a50b3bd7)
"Дорогая Джулия:<cf><cf>Если ты нашла эту записку, поздравляю! Ты на шаг ближе к решению загадки, которую я приготовил для тебя. Надеюсь, это развлечёт тебя, пока меня нет.<cf><cf>Я спрятал твою любимую куклу в сейфе и изменил комбинацию. Так как ты хочешь стать детективом, когда вырастешь, думаю, это отличный шанс проверить свою дедукцию.<cf><cf>Новая комбинация такова:<cf><cf>-Цифра нашего адреса.<cf>-Возраст Сола.<cf>-Десятилетие и год, когда была нарисована картина, висящая наверху, рядом с лестницей.<cf><cf>Удачи, мой дорогой инспектор!<cf><cf>Обнимаю и целую, папа.<cf>"

<TEXT> "CartaFarber2.Anverso" (d3101c58)
"Дорогой Себастьян,<cf><cf>всё рушится.<cf><cf>Не знаю, что происходит с моим телефоном, но я не могу дозвониться до вас, поэтому и пишу это. И я молюсь, чтобы ещё не было поздно. Себастьян, не слушайте музыкальную шкатулку. Я повторяю: НЕ СЛУШАЙТЕ ЭТУ МУЗЫКАЛЬНУЮ ШКАТУЛКУ.<cf><cf>С этой мелодией что-то не так. Я слышу её снова и снова в моей голове. Пока я хожу, читаю, ем или сплю... даже в моих снах! И это становится всё хуже и хуже.<cf><cf>Я чувствую, что за мной наблюдают, Себастьян. Сначала, это происходило только во сне, но, в последнее время, я это чувствую и когда бодрствую (хотя мне становится всё труднее различать сон и явь). Здесь, со мной, кто-то есть. Какое-то странное... присутствие. В коридорах, за каждой дверью, к которой я поворачиваюсь спиной.<cf><cf>Я не знаю, что со мной происходит.<cf><cf>Мне очень жаль, мой дорогой друг. Я проклинаю тот день, когда отправил тебе эту шкатулку.<cf><cf>Исаак Фарбер"

<TEXT> "DibujoSaul1.Reverso" (9d3014e1)
"СОЛ 7"

<TEXT> "CartaFarber3.Anverso" (03a39949)
"Себастьян,<cf><cf>я получил шкатулку. Я даже не могу смотреть на неё. Но, всё же, я слышу её музыку!<cf><cf>После того, как ты вернул её мне, что-нибудь изменилось? Тебе лучше?<cf><cf>Если да... может, мне сделать так же, как думаешь? Я должен попробовать найти предыдущего владельца, если это вообще возможно. Вы что-нибудь обнаружили? Пожалуйста, скажи мне. Я не могу ни спать, ни бодрствовать... Я чувствую чьё-то присутствие...<cf><cf>Здесь, со мной, что-то есть."

<TEXT> "Espantos3Trozos.Descripcion" (cb8b3f19)
"Три выцветших листок бумаги. Они, таинственным образом, появились в особняке Хашеров."

<TEXT> "Espantos3Trozos.Nombre" (c47b56fb)
"Третий листок старой бумаги."

<TEXT> "Espantos1Trozo.Descripcion" (ced6b495)
"Выцветший листок бумаги. Он, таинственным образом, появился в особняке Хашеров."

<TEXT> "PlanoMansion.Descripcion" (6eace628)
"Фасад особняка, с кое-какими заметками на нём."

<TEXT> "DibujoSaul1.Descripcion" (81b8bfa3)
"Рисунок, нарисованный младшим ребёнком Хашера."

<TEXT> "NotaCatherine2.Descripcion" (42f91649)
"Смятый листок бумаги. Жена Хашера что-то на нём написала..."

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Descripcion" (c030667d)
"Исписанный листок бумаги, из курительной комнаты, в особняке Хашеров."

<TEXT> "CartaFarber1.Descripcion" (cede10a9)
"Письмо для Хашера, написанное 10 августа 1998 года. Его прислал владелец антикварного магазина."

<TEXT> "CartaFarber2.Descripcion" (153c8a97)
"Письмо для Хашера, проштамповано 15 августа 1998 года, найдено в его доме."

<TEXT> "CartaFarber3.Descripcion" (c1606b94)
"Письмо, отправленное Хашеру 26 августа 1998 года, найдено в особняке писателя."

<TEXT> "Fotografia.Descripcion" (9fdbadea)
"Фотография Екатерины, жены Хашера, с их детьми, Джулией и Солом."

<TEXT> "NotaMasha.Descripcion" (c72c4525)
"Записка от Маши её мужу Александру, оставленная в особняке Хашеров. Была написана 20 сентября 1998 года."

<TEXT> "AcertijoCajaFuerte.Descripcion" (660cd0fd)
"Рукописная записка, с подробным описанием загадки Хашера, для его дочери Джулии."

<TEXT> "NotaCatherine.Descripcion" (8385ef3c)
"Записка, найденная в прихожей особняка, написана Кэтрин, женой Хашера, 4 сентября 1998 года."

<TEXT> "Espantos4Trozos.Descripcion" (e763a0d3)
"Ветхий лист бумаги из четырёх частей, найденный в особняке Хашеров."

<TEXT> "NotaPuertaFalsa.Reverso" (c32d4d7f)
"Мама была очень сердита, и продолжала кричать на Джулию.<cf><cf>Эта дверь пугает.<cf><cf>Я спрячу ключ от неё в кукольном домике, и ещё спрячу 5 кукол. Даже если они рассердятся на меня. Я вытащу их, когда мама и Джулия забудут о двери.<cf><cf>Одна из них будет голодна, так что её приятель приготовит для неё ужин. Другая будет читать, пока её мама принимает душ. Страшила будет следить за дверью, чтобы никто не вошёл."

<TEXT> "Fotografia.Descripcion2" (af93d762)
"Что за?.."


<NAME> "Cap1_Documentos_FrasesVoz":

<TEXT> "AudioMasha.Frase02_Masha" (94548b10)
"Мы с Александром живём в этом доме уже шестнадцать лет, вместе с ней и мистером Себастьяном."

<TEXT> "AudioMasha.Frase04_Masha" (bec54cb0)
"Вчера вечером я видела, как она играла и читала с детьми в гостиной."

<TEXT> "AudioMasha.Frase01_Masha" (8e75330e)
"В последнее время она избегает меня... неужели она чего-то стыдится?"

<TEXT> "AudioMasha.Frase07_Masha" (38d7c58a)
"Это было так, будто её не было, или как будто я не могла добраться до прихожей."

<TEXT> "AudioMasha.Frase05_Masha" (64e13172)
"Они были измучены, я слышала это по их голосам, но спать не шли. Казалось, они избегали этого любой ценой."

<TEXT> "AudioMasha.Frase06_Masha" (9cbbba87)
"Я... Мне прошлой ночью приснился кошмар. Что-то скрывалось в доме, я пыталась убежать, но не смогла найти входную дверь."

<TEXT> "AudioMasha.Frase03_Masha" (a261c1e6)
"Мы видели, как дети растут, с их грудного возраста. Я не понимаю эту внезапную смену отношения."

<TEXT> "AudioNiños.Frase02_Julia" (125a9c81)
"ДЖУЛИЯ: И эта песня... Я слышу её всюду! Лучше бы мы её вообще не слушали."

<TEXT> "AudioNiños.Frase01_Julia" (faa1081f)
"ДЖУЛИЯ: Мне тоже страшно. Она разбила все зеркала в доме."

<TEXT> "AudioMasha.Frase08_Masha" (7246eef4)
"Но самое странное то... что я не помню, как проснулся."

<TEXT> "AudioMasha.Frase00_Masha" (75c06dfb)
"Я начинаю волноваться. Несколько дней назад миссис Кэтрин начала спать в детской с Солом."

<TEXT> "AudioNiños.Frase03_Saul" (a6bdbfac)
"СОЛ: Что-то наблюдает за нами..."

<TEXT> "AudioNiños.Frase00_Saul" (28753c7f)
"СОЛ: Мама и правда напугана..."


<NAME> "Cap1_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (ee4a2ae6)
"Что ж, посмотрим, что там наверху."

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (050fd103)
"Чёрт возьми! Что вообще происходит в этом доме?"

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (bb38663b)
"Чёрт возьми, Дэниел. Ты же меня убьёшь..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (93fde9ee)
"Чёрт, как же здесь воняет."

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (fc9746cc)
"Боже правый, он же разбился о стекло..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (ae265648)
"Всё это не имеет смысла..."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (a43cc2f1)
"Я ничего не могу понять. Что это такое?"

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (30d25513)
"У меня сейчас нет времени на разговоры по телефону."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (f3db7bef)
"Эй... Ты в порядке? Что случилось?"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (dce0aaad)
"Эй... Джулия? С тобой всё в порядке?"

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (0ba9d7da)
"Отлично. Это должно всё упростить."

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (d19bd91d)
"Очень хорошо. Эта кукла была жуткой..."

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (8c57c603)
"Почему входная дверь открыта?"

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (7c024cc1)
"С другой стороны, она выглядит очень тёмной..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (ddc9a22e)
"Сэр... Вы меня слышите?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (35251405)
"Мисс, вы в порядке?.. Мисс?.."

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (321909a6)
"Голос звучал по-детски. Это был сын Хашера?"

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (64db9161)
"Мне нужно попасть туда!"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (2825199e)
"Должно быть, в доме кто-то есть."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (3b229272)
"Надо проверить, что это был за шум."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (8cdfa777)
"Помогите!"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (caaeff32)
"Дэниел! Это ты?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (64669023)
"Чёрт возьми! Что это?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (6a774897)
"Боже мой! Дэниел! Ты в порядке?"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (e523a3ff)
"Мне нужна помощь здесь, внизу!"

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (99176650)
"Ох!"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (b01c3ad4)
"Сколько же их всего?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (904fb15d)
"Как... Что за чертовщина?.."

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (7390a751)
"Куда, чёрт побери, она подевалась?.."

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (1b1678d9)
"Где я, чёрт возьми?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (1be5fba4)
"А Дэниел здесь? Или Хашер?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (e455237e)
"Эй?.. Алло? Вы из охранной компании?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (8640090a)
"Алло?"

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (88a6acbe)
"Ч... Что? Что случилось? Неужели я спятил?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (f266241b)
"А это что ещё?"

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (9467823b)
"Кто звонит?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (fb380b45)
"Какого чёрта?.."

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (fcfd9a46)
"Что?.. Миссис Хашер?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (cd82f47a)
"Миссис Хашер, вы здесь?"


<NAME> "Cap1_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (f16d5219)
"<q>Золотой костёр<q> Себастьяна П. Хашера. Его первый, прочитанный мной, роман. Не мог оторваться..."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (f2511ac2)
"<q>Написано в 1945 году Хельмутом Кауфманом.<q> Эта картина не такая и старая."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (5eabe42d)
"Альберт обожает, когда мы устраиваем барбекю на заднем дворе."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (895c9824)
"Ух ты, а Хашер любит охотиться. Вот это я понимаю - показуха."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (8ca077b5)
"Дочь Хашера катается на коньках. Уверен, она могла бы научить кое-чему моего мальчика."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (05161fe6)
"Я думаю, что кольцо подойдёт к этому. Может, я смогу найти способ склеить их вместе?"

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (0f435328)
"Теперь, мне нужно попробовать, снова включить электричество."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (c6770a0e)
"Этот человек любит старинные вещи. Даже телефон старше этих холмов."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (7a826999)
"Некоторые из этих винных бутылок стоили целое состояние."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (15aca25e)
"Постер из -Алиса в Стране чудес-. Мне нравится этот ребёнок."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (2a4784a5)
"Аманда была права: я хорошо выгляжу в канаве."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (8348491c)
"Сломанные приборы и пустые банки. Ничего полезного."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (8818e919)
"Вероятно, этот ключ от служебной зоны, возможно, какой-то боковой двери в особняке."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (a0142416)
"Справочники и пособия, на любую тему, какую только можно придумать."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (970205ff)
"Эта ванна наполнена чёрной водой. Я даже дна не вижу."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (22f200a2)
"Так вот где Хашер творит свою магию. Кажется, так и есть... Старинный."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (d7abdb94)
"Гляди, а он легко воспламеняется."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (56fdbdbc)
"Там ещё осталось, по меньшей мере, полбанки растворителя."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (2cf73e29)
"Внутри ещё осталось несколько человек."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (078c477e)
"Вот так. Хорошо и сухо."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (29bd7c59)
"Красивый пейзаж, но, я бы не возражал, будь он ярче. Написан в 1905 году."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (c0897427)
"Хорошая музыка и хорошее вино. Довольно безупречное сочетание."

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (7b113faf)
"Папки и коробки, заполненные бумагами. Я не собираюсь читать всё это."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (6cab2bcb)
"Девочка, явно одарённая,   спортсменка."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (0790c212)
"Ну конечно, он был привинчен к стене..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (29f43184)
"Этот кусок металла мешает мне... Я не могу вставить отвёртку внутрь."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (8254b933)
"Я думаю, такие крючки для того, чтобы доставать что-либо сверху."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (bdf55de2)
"Кажется, я неправильно их вставил. Кто может винить меня в этом бедламе..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (e3452564)
"Простые японские картины. Мне нравится."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (95f8f1ed)
"Надо быть осторожней.  Лучше не рисковать и не разбивать одну из этих ваз."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (78bb9deb)
"Странно... Они хранят банки с собачьим кормом, но собаку не видно."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (aae786e9)
"Наверно, это тот самый сейф, о котором пишет Хашер в записке."

<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (d70c1a63)
"Должно быть, они опустошили этот шкаф, прежде чем принести его сюда. Думаю, я бы поместился в него."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (afd0ca81)
"Рисунки, заметки, магниты, хорошие оценки... Это нормально для семьи с детьми."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (b52a2563)
"Похоже на альбомы, что сейчас слушают дети."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (37a42ea9)
"Та, что внизу, полна одежды, как будто вещи, так и не закончили упаковывать."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (de6e011d)
"Этот шкаф большой и выглядит пустым. Я, наверное, могу поместиться в нём, если захочу."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (22cffb66)
"Шкаф открыт. Буду иметь это в виду, на всякий случай..."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (461a51e5)
"Чёрт, ящик застрял! Мне лучше смазать боковины, если я хочу получить этот ключ."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (61957c14)
"Это не заставит ящик сдвинуться."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (6c08a351)
"Машина Хашера. Наверно, аккумулятор разрядился, но почему она ещё здесь?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (d32560b6)
"Ничего не понимаю. Это зеркало влажное?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (d4f88126)
"Это уже работает."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (ed156f5d)
"Панель управления системой безопасности. Она включена, мне лучше это не трогать."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (b28f1314)
"Панель управления системой безопасности. Она выглядит... Сгоревшей."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (c440a981)
"Панель перегорела, напрочь..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (9e651804)
"Отлично, клей готов. Возможно, я смогу починить ключ, если найду вторую половину."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (2554a997)
"Она открыта, но ещё не высохла."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (818a49fc)
"Тут, в основном, исторические журналы."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (c799ecaf)
"Трёхколёсный велосипед. Наверно, он маленького сына Хашера."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (b3c0ea1f)
"При опасности, я, вероятно, могу спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (7dd719ba)
"Как посмотрю, в этом доме к спиртному относятся серьёзно..."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (519db25e)
"Не думаю, что мне когда-либо нравились такие игрушки..."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (4d82fd96)
"При других обстоятельствах, я мог бы даже посмотреть в телескоп."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (ae691680)
"Такое же моторное масло, что и я использую в своей машине."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (0dd4fa7d)
"Сомневаюсь, что у многих людей, в гостиной, стоит пианино вместо телевизора."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (dafe609a)
"Внушительный зверь... Совсем как этот дом."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (7404d3ec)
"От этого, у меня мурашки по коже. Какой кошмар их вдохновил?"

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (636c9a29)
"Подождите... Похоже, она оборвалась прямо здесь..."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (005119d3)
"Надеюсь, что мне повезёт больше, чем Хашеру с этим..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (2007371d)
"Этой кроватью уже давно никто не пользовался. Скорее всего, она Джулии."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (95b06d0b)
"Этот кукольный домик очарователен..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (4dd928e7)
"У моего мальчика тоже, была бы такая же кроватка, как эта... Если бы он родился в прошлом веке."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (fc473219)
"Интересно, этот чемодан принадлежит гостю?"

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (e039594c)
"Эта отвратительная кукла слишком мокрая, чтобы сжечь её парой спичек."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (d0344d8c)
"Очень старая швейная машинка."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (9a572c52)
"Бедное растение, оно почти умерло..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (829d1c3a)
"Эти мечи напоминают мне мультики, которые смотрит мой сын..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (1064b7a3)
"Фотографии и статуэтки, должно быть - сувениры."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (7f4ea475)
"Это не совсем фрукты, но выглядит довольно реалистично."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (64ce963d)
"Эти растения выглядят отлично."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (c1bca59c)
"Эти простыни покрыты пылью. Интересно, как долго они там провисели?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (365bc2da)
"Довольно тихий район. Я чувствую себя последним человеком на Земле."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (53a6dcfc)
<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (53a6dcfc)
"Эта картина напоминает мне <q>Спящую красавицу<q>."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (709c560d)
"Это зеркало выглядит чище, чем все остальные."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (b9a6abbb)
"Слои пыли на этом зеркале, по-моему, очень древние..."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (2ecbb689)
"У авто кожаная обивка и другие роскошные аксессуары. Меньшего Хашер не потерпит."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (ba606c3d)
"Этой газете одна или две недели. Похоже, она успела намокнуть под дождём."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (78aeb58a)
"Вся эта полка в энциклопедиях. Думаю, Хашер использует их для своих исследований."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (a4273b49)
"Это не поможет мне разжечь огонь."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (29433f3a)
"Похоже на панель управления системой безопасности. Она деактивирована."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (6ffbd8cf)
"Эти банки пахнут отбеливателем. Должно быть, это прачечная."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (7aad9050)
"Эти рисунки... Что же видел этот бедный ребёнок?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (c4f64d12)
"Это похоже на те книги, которые не дают мне спать по ночам..."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (d0e59baa)
"О Боже, это же первые издания романов Хашера! <q>Бронзовый Король<q>, <q>Город под снегом<q>... Ух, я бы заплатил за них целое состояние."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (207721bb)
"Эти ветки нарублены вручную, вероятно, топором."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (fa8e3d37)
"Заперто. Это служебная дверь?"

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (813ed72d)
"Он совершенно сухой, но я уверен, что он хорошо впитывает жидкость."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (dbdad280)
"Это очень странно. Они накрыли на стол, но, похоже, никогда не ели..."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (6ce3a30a)
"Хашер и его жена, в молодости. Ого, этот человек действительно изменился..."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (8ad8ba8a)
"Отлично, сработало."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (0c1e7f6f)
"Он сильно изношен, но думаю, что он всё ещё поработает."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (3c4de56a)
"В замочной скважине что-то сломано..."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (01fd8136)
<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (01fd8136)
"Этот шкаф достаточно большой, я могу спрятаться в нём."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (1b00e66c)
"Это очень большой багаж. Неужели они взяли отпуск?"

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (fdc44470)
"В шкафу не было ничего, кроме зубной пасты и зубных щёток, все использованные."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (a12453b4)
"Тут пальто и несколько шляп."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (30d25d25)
"Полно инструментов... Есть всё, кроме плоской отвёртки."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (e9d577ea)
"На столе куча бумаг и всякой всячины."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (fcd02d94)
"Стоп, на брелоке есть имя: <q>Маша<q>..."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (dfd7bb63)
<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (dfd7bb63)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (dfd7bb63)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (dfd7bb63)
"Рядом лежит листок бумаги... записка."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (e0629238)
"В проигрывателе пластинка с пьесами Вивальди. Хашер и его вечные удовольствия..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (b5b1d7e7)
"По всей кровати разбросаны пластинки и другие вещи."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (f7a67f97)
"Я уже видел эту картину раньше, она заставляет меня нервничать. Она была написана в 1745 году."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (95189ee9)
"Где же я видел эти маски? В том документальном фильме о южноафриканских племенах?"

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (697442e4)
"Эй, а если я подсоединю аккумулятор к тому прожектору?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (b20ee3f2)
"Запах пропитал всё насквозь... Но, по крайней мере, я смог разжечь камин."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (592a3f58)
"У Хашера есть папка с бумагами. Интересно, что внутри."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (81f0d937)
"Хашер оставил папку в машине..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (116e1d9b)
"Этот глобус, похоже, очень старый..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (7d294d00)
"Личная библиотека Хашера. Интересно, каково это - жить в сознании такого человека, как он?"

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (5c98c8fe)
"Этот велосипед довольно старый. Наверно, он был Хашера, или его жены - Кэтрин."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (e1aa0482)
"Водонагреватель. Без электричества в доме, я мало что могу сделать."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (6d022e31)
"Эта газовая плита довольно древняя... И вся в пыли."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (025309a3)
"Покрывало на кровати покрыто пылью. Похоже, хозяйской кроватью давно не использовалась..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (10eabab4)
"Чёрно-белая фотография молодой женщины, вероятно, из Восточной Европы."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (40bfdeae)
"Что ж, ветки лежат, но мне нужно какое-нибудь топливо, чтобы разжечь их."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (d09a0f24)
"Ключ выглядит немного старым, но в остальном он нормальный."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (d7361f6b)
"Очень большой стол... Я прятался в более маленьких местах, играя с сыном."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (f89bd9dd)
"Дверь заклинило."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (ce726827)
"Старый радиоприёмник, винтовка... Держу пари, что именно это вдохновило Хашера написать эту главу в <q>Городе под снегом<q>."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (97c980ad)
"Очень странно. Фотографии чёрно-белые, но это Хашер с женой и детьми. Им, самое большее, несколько лет."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (af91b239)
"Я бы не отказался от одного из этих яблок... Если бы знал, сколько им лет."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (6bf270e6)
"Нет, эти вещи не подходят друг другу."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (ed7e8f20)
"Полотенца грязные. По-моему, я даже вижу плесень..."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (315d8fe4)
"Машина Дэниела на месте. Где же он, чёрт побери?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (12010a81)
"Бобовые и консервы. Здоровее, чем то, что я ел, когда был молодым."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (19224532)
"Я вижу кучу книг по грамматике и языку. Это, наверно, раздел <q>Б<q> - <q>Безынтересно<q>."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (3d85a864)
"Что бы это ни было, оно слишком глубоко засело в замочной скважине. Так нанести клей невозможно."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (9a1b1046)
"Нет, эти предохранители стоят там, где надо."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (8b4c5cba)
"Ого! Вода льётся, прямо, на дверной механизм..."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (1b5d35d0)
"Чёрт, я не могу ухватиться за крюк!"

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (8af36783)
"Трудно отличить нос от щёк."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (7d75f3ff)
"Обожаю это кресло. Качественная чёрная кожа."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (ea7cdbfd)
"Я беру чёрную куклу, хотя у меня от неё мурашки по коже."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (93b05a31)
"Я забираю куклу, которая лежала в сейфе."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (0cd1492a)
"Если я использую зажигалку с этим растворителем, то обожгу руку. Мне нужно придумать что-то другое."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (220c1e42)
"Лучше сначала обыщу этот этаж."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (e714b564)
"Отличная поездка! Я бы не возражал так же съездить."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (19bf379f)
"Это была пустая трата времени."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (fb28ab88)
"А что это за лужа? И посмотри на этот неизолированный провод..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (8d87328f)
"Посмотрите на выражение этих лиц... Художник явно был не в своём уме. Там написано: <q>14 июля 1798 года<q>."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (99b3d931)
"Посмотри на этот кукольный домик. Это просто потрясающе..."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (2a161209)
"Ещё несколько картин на стене. Похоже на свадьбу."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (bcb17a69)
"Здесь нет ничего интересного, кроме этого старого проигрывателя."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (dc547258)
"Снаружи ничего странного. Я почти удивлён."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (a323e04f)
"Мне нужно что-то, чтобы вытащить то, что засоряет унитаз."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (70465244)
"Я не думаю, что это сработает."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (017fa602)
"Я не думаю, что это сильно поможет, по крайней мере, пока я не зажгу камин."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (57dc0b69)
"Безрезультатно. Мне нужно быть ближе к тому, от чего этот пульт дистанционного управления."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (ab0b70f2)
"В камине ничего нет. Я мог бы зажечь его, будь у меня немного дров..."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (95dfbbc4)
"Я не видел в этом доме, ни одной замочной скважины, достаточно большой, для такого ключа."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (54419463)
"Не думаю, что смогу дотянуться этим до крючка."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (cf87af0b)
"Сомневаюсь, что эти щипцы останутся зажатыми."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (4b3e45c7)
"Я не могу вытереть этим всю воду."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (8a389b6d)
"Не удивлюсь, если этот ключ откроет несколько дверей."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (f72a856c)
"Мне не нужно сейчас копать."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (50731aad)
"К счастью, мне не нужно совать туда руку"

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (1d4d5de5)
"Мне не надо здесь пользоваться крючком."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (61ded524)
"Этого не может быть. Должно быть, я сплю…"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (4710c0ee)
"Я не смогу обхватить эту металлическую штуку вот этим."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (d971a74a)
"Я не могу пользоваться прожектором, пока не включится электричество."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (093b1791)
"Я не могу пройти, на пути слишком много мусора."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (6b45ee80)
"Я не пойду этой дорогой. Я и близко не подойду... к этому."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (7d933a26)
"Не думаю, что нескольких спичек хватит, чтобы зажечь это."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (6638c284)
"Там не осталось ничего интересного."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (b08bbf0e)
"Здесь больше нечего делать."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (35f23454)
<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (35f23454)
"Она не открывается. Закрыта с другой стороны."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (ae0687b9)
"Не могу сказать, что я удивлён, увидев книги на этой кухне. По крайней мере, они похожи на кулинарные книги."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (d235cb67)
"Итак, дом полностью готов, но куклы пропали."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (13ee2fa0)
"Мне не нужно подниматься туда."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (4feb06bd)
"Не понимаю, зачем мне это нужно."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (3694d283)
"Зачем мне понадобилось включать водонагреватель?"

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (e8683187)
"В этом нет никакого смысла. Почему они позволили птице умереть?"

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (2977c55d)
"Он не будет работать, если в доме нет электричества."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (82763843)
"Нет, я лучше придержу это. Может быть, позже, понадобиться."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (155c880b)
"Нет, я не хочу рисковать отключением электричества."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (c3e7d2fc)
"Ещё нет. Мне нужно немного топлива, чтобы разжечь огонь."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (b09adc0f)
"Нет... этого не может быть..."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (fa76408e)
"Заметки. Половина из них - на русском... Или на другом славянском языке."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (d05399a3)
"Тонны историко-фантастических романов. Несомненно, мой любимый жанр, но ни один из них не так хорош, как те, что пишет Хашер."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (23e2a5fd)
"Вот чёрт..."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (047a9791)
"Кажется, она сосредоточено всматривается вдаль..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (3bc5edd2)
"Вроде как система безопасности, и она, кажется, включена. Если она не сработала, когда я вошла, значит, в доме кто-то есть."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (0e4e03ef)
"Похоже на коробку с предохранителями. Блин, да тут полный бардак. Придётся заменить их все..."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (ccd44322)
"Похоже на часть сломанного ключа. Может, если я найду другую половину..."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (0579ae66)
"Похоже, она собирается принять душ."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (a50596fa)
"Похоже, кто-то снял картину."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (73e0ab1d)
"Старая картина, которую кто-то снял. Сзади написано, что она датируется февралём 1634 года."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (9c87926f)
"Эй, похоже, там наверху, есть лестница."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (8a0d6271)
"Похоже на обычное металлическое кольцо."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (af39abfe)
"Они кажутся такими же старыми, как и та коробка, в которой они были. Ещё и все разные."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (97c659ba)
"Они держат здесь часть своей посуды. Всё остальное завалено книгами."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (f0d9942f)
"Таблетки снотворного..."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (712bec86)
"Что... Какого чёрта там делает эта огромная штука?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (c6abdcd8)
"Кисти и банки из-под краски - всё высохло. В этом доме живёт художник... Или жил когда-то."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (ff8a940e)
"Думаю, я легко мог бы заползти под этот стол."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (075a99b8)
"Я пока оставлю это себе."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (9c860d9e)
"Лучше пусть будет так."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (5366d6c2)
"Растворителя осталось полбанки, и он легко воспламеняется. Это может пригодиться."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (5d03cca7)
"Тот, кто звонил, вероятно, ищет Хашера. Удачи ему с этим."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (9a48797f)
"Возможно, я и потеряю это, но, когда сжёг эту куклу, чувствую себя гораздо спокойнее."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (9e190ef6)
"Ещё одно зловещее произведение искусства. Неужели, в этом доме, они все такие? Датировано 1922 годом."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (034aa373)
"Что за вонь..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (9c576f69)
"Мятая одежда, покрытая пылью."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (60834781)
"Ура! Получилось."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (c45fbc03)
"О, открылась маленькая дверца! Я забираю этот ключ..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (4dc68ebc)
"Бедняжка, совсем окоченела..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (9ea20c7c)
"Если бы Хашер стоял здесь, я бы попросил его расписаться за меня."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (46e33f07)
"Я ничего не смогу сделать без новых предохранителей."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (cba654d9)
"А они длинные. Идеально подходит для вынимания свиных рёбрышек из гриля."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (e941f99f)
"Будь я волшебником, возможно. А так, нет, не сработает."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (7cc97d71)
"У меня такая же камера, но эта - просто муляж."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (0dc5c04b)
"Её рот открыт, как будто она улыбается."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (25dcfe84)
"Должно быть, это выключатель света в спальне. Нужно лишь врубить электричество..."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (f08177cd)
"Здесь всё красиво и аккуратно... Но пыльно. Разве у Хашера нет экономки?"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (ac375ec1)
"Там всё выглядит так тихо."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (50257974)
"Очень старый. Мне он нравится, но я бы не стал покупать его для своего дома."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (7b3c021e)
"Довольно пыльное зеркало."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (b7afd90f)
"Классическая картотека для контактной информации. У меня есть такая в офисе, но дерево не такое красивое, как это."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (04b9414a)
"Коллекция, явно бесполезных, безделушек."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (63fbd6e9)
"Куча нераспечатанных туалетных принадлежностей. Это, должно быть, гостевая ванная комната."

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (ad0b2aa4)
"Несколько ящиков с фруктами и мешок с чем-то, похоже на землю."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (df2f27d6)
"Куча книг и путеводителей."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (0f73fcd9)
"Типичный пульт дистанционного управления для автоматических дверей."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (1848d3f5)
"Библия, наполовину прочитанная. Там подчёркнут стих, но он на русском языке."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (c03b165f)
"Раковина с грязной водой для мытья посуды, которая, похоже, разбрызгалась повсюду."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (a859d2f8)
"Люк-ловушка с крюком. Похоже на стандартную чердачную лестницу."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (15707b58)
"О, гляди: одна из тех штук, что используют для рисования. Однажды я тоже пробовал... Мне хватило."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (35321335)
"Открытая книга. Похоже, она на русском, так что, я ничего не понимаю."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (c7aeffb9)
"Давайте делать всё постепенно. Во-первых, зажгите камин."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (ca00653a)
"Может, я попробую включить прожектор?.."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (007e8420)
"Смотрю, водонагреватель включён... А трубы видели и лучшие дни."

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (33408237)
"Я вижу, рабочие оставили кое-какие инструменты."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (a36fe74b)
"Вижу снаружи строительные леса. Может, я дотянусь до них через одно из этих окон."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (fbe65d58)
"Старые семейные фотографии. Я никого не узнаю."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (d2741bb1)
"Старые тетради. Они, наверно, ценны как память, для Хашера и его жены."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (7851a075)
"Мне надо вынуть этот винт, если я хочу это открыть."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (d213a13c)
"Если я продолжу смотреть на неё, мне будут сниться кошмары. Похоже, картина написана в январе 1811 года."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (01d2672d)
"Ничего нет."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (7d052fbf)
"Мне больше ничего не нужно из этого ящика."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (1e2a8307)
"Чёрт! Наверно с предохранителями что-то не так."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (e010c4bc)
"Чёрт! Не сработало. Где-то, должно быть, плохой контакт."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (80d87a30)
"Чёрт побери! Не та комбинация."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto2" (2636d227)
"Я не знаю кода безопасности!"

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (b43d374b)
"Блин, как же это воняет! Там что-то, реально, засоряет трубы..."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (bf95b63e)
"Ого. Это сложно. Я не могу открыть его голыми руками."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (dee1d0d9)
"Откуда, чёрт возьми, взялась эта отвратительная штука?"

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (6cdfd40e)
"Неужели мне нужно что-то там искать? Мне же придётся засунуть туда руки..."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (6f7d15e8)
"Мне вылезать в это окно?"

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (4f720e79)
"Зачем кому-то понадобилось ставить произведения искусства на пол? Это же антиквариат... Написаны в марте 1883 и сентябре 1790 годов."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (b4bd1334)
"Попытаться достать папку?"

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (b3b87a49)
"А разве жена Хашера не была малоизвестной шахматисткой? Вроде, он как-то упоминал об этом..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (af93d762)
"Что за?.."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (95a4457b)
"И кто же это был? Ребёнок?.."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (f1431848)
"Что это за грязная игрушка? Неудивительно, что она оказался в туалете..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (fb1d5177)
"Что это за чёрная штука?"

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (fb380b45)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (fb380b45)
"Какого чёрта?.."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (51ee16e4)
"Какого чёрта? Только где мне найти к этому... ключ?"

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (ca5dec1a)
"Что за чертовщина? Где я?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (f0a3a786)
"Что это за отметины?"

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (12d5a7a4)
"Что это за корабль? Каравелла?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (d0f99601)
"Фотоальбом... Мне бы очень хотелось услышать историю этой семьи."


<NAME> "Cap1_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase01_Etienne" (67a8d561)
"Это Этьен."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase03_Etienne" (9e127b91)
"Ох, Софи. Нет... Мы весь день звонили ему домой, но никто не отвечает..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase05_Daniel" (691430b8)
"Что-то случилось в этом доме. Хашер исчез, а я никак не могу понять как."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase13_Etienne" (fabe0c2f)
"Само собой. И ты тоже."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase07_Daniel" (7c09ad85)
"Когда меня нашли, меня лихорадило, я был напуган и обезвожен."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase01_Daniel" (a8946e19)
"Когда мой босс, Этьен, послал меня на поиски Себастьяна Хашера, главного клиента издательства."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase12_Sophie" (ba939af7)
"Ладно, съезжу туда. Позвони, если найдёшь его."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase11_Daniel" (35147e0f)
"Должно быть, у меня были галлюцинации... кошмар, вызванный письмами, которые я нашёл в доме."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase12_Daniel" (5da66b4e)
"В одном из них, какой-то Исаак Фарбер, попросил Хашера что-то исследовать в музыкальной шкатулке..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase04_Daniel" (97a61a75)
"Боже, я ошибся."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase01_Daniel" (b2515cfd)
"Наконец-то меня нашли. Меня лихорадило, я был обезвожен и напуган... но жив."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase02_Sophie" (8eaf618b)
"Этьен? У тебя есть какие-нибудь новости о Дэниеле?"

<TEXT> "DanielRescatado_Frase04_Daniel" (570a20d9)
"Я даже готов поклясться, что видел её там, на столе..."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase11_Etienne" (5d237c99)
"Дом на окраине города, по шоссе EB-15. Эббот Томас Роуд 4. Это огромный дом."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase09_Daniel" (97f15398)
"Я это уже слышал... бесконечное и тёмное. Я готов поклясться, что видел его в этом ужасном месте..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase03_Daniel" (9ad0a9cb)
"Я слышал это... бесконечная, мрачная музыка, которую она играла, не переставала звучать в моей голове."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase14_Daniel" (424ae38b)
"То, что я видел и слышал, было галлюцинацией, миражом..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase07_Daniel" (167aa03b)
<TEXT> "Recapitulacion_Frase15_Daniel" (dc6a9e8d)
"Мне просто нужно отдохнуть, вот и всё. Просто... отдохнуть..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase06_Daniel" (969e9c39)
"Никакой шкатулки не было. Это была, всего лишь, галлюцинация, мираж..."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase02_Daniel" (cd3ca91c)
"Я почти ничего не помню из поездки в больницу, но помню, что спрашивал о музыкальной шкатулке."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase05_Sophie" (2f91a2c0)
"Нет... Не думаю... но если и есть, то он не имеет привычки носить его с собой."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase08_Etienne" (2466945f)
"Да. Я послал Дэниела, к нему, в пятницу, и с тех пор от него ничего не слышно..."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase06_Etienne" (48dcdabc)
"Ох-хох... Наверно, я поеду мимо дома Хашера, когда уйду, чтобы узнать, знают ли они что-нибудь о нём."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase08_Daniel" (d43da2eb)
"Я промямлил несколько вопросов о музыкальной шкатулке."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase13_Daniel" (96097f3e)
"...чья песня произвела странное впечатление на тех, кто её слышал."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase02_Daniel" (19ad5014)
"Я подумал, худшее, что может случиться, - это пропустить спокойный вечер пятницы..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase06_Daniel" (257572d0)
"Я попал в ловушку, в комнате, которая, казалось, была связана с реальностью очень тонкой нитью."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase03_Daniel" (262a78f7)
"и того, чтобы запустить его отдалённый особняк за бесценок..."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase10_Sophie" (3fbae1c9)
"Если я не найду его, то, хотя бы, спрошу о нём."

<TEXT> "DanielRescatado_Frase05_Daniel" (ace124bf)
<TEXT> "Recapitulacion_Frase10_Daniel" (ace124bf)
"По ту сторону зеркала? Нет... невозможно."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase09_Sophie" (138815c0)
"Какой адрес? Я хочу поехать за Дэниелом туда."

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase07_Sophie" (9421b558)
"Хашер - писатель? Ваш клиент?"

<TEXT> "PesadillaDanielHospital_Frase01_Daniel" (3808c56c)
"Что за?.. Где... Где это я?"

<TEXT> "ConversacionEtienneSophie_Frase04_Etienne" (30d29cff)
"Не знаешь, у него есть мобильник?"


<NAME> "Cap1_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.NoSubeArriba00" (2f8fafe7)
"Сначала я должен осмотреть этот этаж."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_Argolla" (f418c776)
"На кухонном столе что-то лежит."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_CajaFuerte" (ce258203)
"На сейфе лежит записка."

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Respuesta02_Saul" (34d968bd)
"Мы не можем выйти из моей комнаты..."

<TEXT> "InGame.Julia_OfreceObjeto" (c865fc3a)
"Что?.. Что это?.."


<NAME> "Cap1_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Terraza_MesaAniversario" (61eceb64)
"<q>ПОЗДРАВЛЯЮ С ЮБИЛЕЕМ<q>"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_CuadroSalida" (217f699a)
"<q>ВЫХОД<q> . 28 сентября 1998 года."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (eb7f3606)
"Плачущий друг.<cf>Прощальный подарок, но только<cf>если они сами по себе."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Nombre" (61c28dc2)
"Кольцо."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.NombreAlternativo" (840f11dd)
"Нижняя часть ключа."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Nombre" (7d0b070a)
"Нижняя половина ключа с клеем."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Nombre" (129e290f)
"Тряпка для мытья посуды."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Nombre" (4f1222dc)
"Спичечный коробок."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.NombreAlternativo" (4e91dc7a)
"Четыре предохранителя. Они лежали в старом металлическом ящике."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Julia.Nombre" (66fda230)
"Папка Хайку - 1."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta2.Nombre" (c0b5da4e)
"Папка Хайку - 2."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta3.Nombre" (a28df264)
"Папка Хайку - 3."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Descripcion" (7490473c)
"Четыре предохранителя. Они были в старой металлической коробке."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Nombre" (3c4136c5)
"Отвёртка."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Nombre" (c0b759d4)
"Растворитель."

<TEXT> "Puzzle_PlacaCaldera.Instrucciones" (d16eadf2)
"ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОТЛА - ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ<cf><cf><cf>ВЫКЛЮЧЕНИЕ - Нажмите левую кнопку.<cf><cf>ЗАПУСК - Нажмите центральную кнопку.<cf><cf>СЛИВ - Нажмите правую кнопку.<cf><cf><cf>При неисправности, препятствующей корректной работе котла, выполните аварийное отключение, нажав и удерживая синюю кнопку в течении 4 секунд."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Nombre" (9c222238)
"Предохранители."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Nombre" (cda54939)
"Металлический крюк."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.DescripcionAlternativa" (691313fd)
"Нижняя часть сломанного ключа."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Descripcion" (5ee74f00)
"Нижняя половина сломанного ключа. Я намазал клей на сколотый конец."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.DescripcionAlternativa" (77faac1d)
"Служебный ключ домработницы Маши."

<TEXT> "Examinable_Juegos_ExaminablePuzzleMuñecas" (9009535a)
"Все куклы на своих местах."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Nombre" (15c8bece)
"Банка с маслом"

<TEXT> "Inventario_Leña.Nombre" (cdf14d65)
"Ветки."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Nombre" (8f9dfe86)
"Старый ключ"

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.NombreAlternativo" (77afa924)
"Машин ключ"

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Nombre" (b66de66e)
"Золотой ключ"

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Nombre" (1ea8e588)
"Универсальный ключ"

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Nombre" (d4b0b0a5)
"Дистанционное управление"

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Nombre" (30666bfd)
"Синяя тряпичная кукла"

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Nombre" (83f1218e)
"Оранжевая тряпичная кукла"

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Nombre" (7b45eac6)
"Чёрная тряпичная кукла"

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Nombre" (ea8dcef1)
"Красная тряпичная кукла"

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Nombre" (fb0dfa1a)
"Зелёная тряпичная кукла"

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta2.Descripcion" (1c81a96d)
<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta3.Descripcion" (1c81a96d)
<TEXT> "Inventario_Haikus_Julia.Descripcion" (1c81a96d)
"Это коллекционный предмет."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Nombre" (de3b0021)
"Супер-клей"

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Nombre" (152ca03e)
"Щипцы для гриля."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Nombre" (cd74b65f)
"-Крокодилы- для аккумулятора."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Descripcion" (2b3de5b4)
"Банка универсального растворителя."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.DescripcionAlternativa" (7cbd7dd9)
"Универсальный растворитель. На этикетке написано, что он легко воспламеняется."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Descripcion" (b5847237)
"Плоская отвёртка. Похоже, она видела лучшие дни."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Descripcion" (46f58838)
"Раздвижной металлический крюк."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Descripcion" (822fe6ff)
"Ваш стандартный пульт дистанционного управления гаражными воротами. Кнопки, кажется, немного потёрты."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Descripcion" (7bcc3734)
"Обычные -крокодилы- для аккумулятора."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Descripcion" (138e1fcb)
"Грязная тряпка для мытья посуды."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Descripcion" (3c7ed655)
"Тюбик суперклея."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Descripcion" (fb76fac3)
"Металлическое кольцо."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Descripcion" (d68fb1c8)
"Обычный спичечный коробок."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Descripcion" (74c0bb9b)
"Старая, ржавая, плотно закрытая металлическая коробка."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Julia.Examinar" (b6d9ccfd)
"Желтоватая, полная бумаг, папка. Кажется, на ней наклейка c надписью."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta2.Examinar" (7c30bd2c)
"Синяя папка. В ней лежит несколько листов бумаги."

<TEXT> "Inventario_Haikus_Carpeta3.Examinar" (7fe7a18a)
"Красноватая папка с кучей бумаг."

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Descripcion" (a56cc7e4)
"Ржавая банка моторного масла."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Descripcion" (316523d0)
"Похоже на старый ключ. Он лежал в заклинившем ящике стола, в библиотеке."

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Descripcion" (689597c5)
"Тяжёлый металлический ключ. Был спрятан в кукольном домике."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Descripcion" (5b533e94)
"Тряпичная кукла в очках, и с двумя хвостиками из волос."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Descripcion" (971b653d)
"Тряпичная кукла с коротким конским хвостом."

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Descripcion" (a3856cb9)
"Тряпичная кукла с цветком в волосах."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Descripcion" (0be31429)
"Тряпичная кукла в шляпе."

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Descripcion" (90b5b919)
"Старая, грязная тряпичная кукла. Жалкая, вся в заплатках."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Descripcion" (b13fa030)
"Маленький золотой ключик, висящий на круглом брелоке."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.DescripcionAlternativa" (f830cddb)
"Старая металлическая коробка. На этикетке написано, что внутри есть предохранители, но она завинчена."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Descripcion" (f4e89d4f)
"Щипцы для гриля с деревянной ручкой, идеально подходят для приготовления шашлыка."

<TEXT> "Inventario_Leña.Descripcion" (9aa1fe46)
"Небольшая связка веток."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Nombre" (df12b669)
"Старая металлическая коробка"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (73835182)
"Безликая фигура<cf>комната дыма и смерти<cf>она охраняет дверь"

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_CuartoJuegos.Prohibida" (d083fccd)
"Я не могу туда пойти!"


<NAME> "Cap1_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.VeEspanto_SegundaVez00" (6c321335)
"Значит, их больше одного..."

<TEXT> "InGame.Telefono_DejaDeSonar00" (52ce425c)
"Хорошо, они повесили трубку. Предпочитаю не лезть ни в чьи дела."

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar01" (235c21ee)
"Дэниел... тебе лучше побыть здесь."

<TEXT> "InGame.QuemaMuñecaNegra00" (02acde74)
"Огонь, явно, наилучшее место для этой отвратительной штуки."

<TEXT> "InGame.LaPuerta_PrimeraVez.Superado00" (4e2e6efa)
"Боже... Что здесь произошло? Кто толкал эту дверь?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina00" (36f39210)
"Извините меня... Вы из охранной компании? Алло?"

<TEXT> "InGame.VePuertaNegra00" (93740c59)
"В этой комнате очень темно..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (f32d5d13)
"Телефон... может, мне ответить?"

<TEXT> "InGame.SustoPajaro00" (3c53ff29)
"Бедная птичка, она, наверное, умерла мгновенно..."

<TEXT> "InGame.DesbloqueaAccesoADesvan00" (49c1912c)
"Сделано. Хотя, честно говоря, я не уверена, что должна испытывать облегчение..."

<TEXT> "InGame.SaleAlTejado00" (52757bbc)
"Хорошо, что я не ношу высокие каблуки..."

<TEXT> "InGame.EntraEnMansion00" (d2317102)
"Дверь была открыта. Есть кто-нибудь дома?"

<TEXT> "InGame.EnOtroLugar00" (5c38e5aa)
"Дерьмо... во что же я вляпалась?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase02" (a1357dac)
"Я не понимаю тебя..."

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal01" (eca06900)
"Я не понимаю. Я ничего не понимаю..."

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Fin00" (a8e30861)
"Я ничего не слышу..."

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine00" (2437b92d)
"Боже... на той стороне кто-то есть?"

<TEXT> "InGame.Julia_HablarConElla" (ca0990d6)
"Эй... Джулия? Ты в порядке?"

<TEXT> "InGame.Telefono_TrasColgar00" (2bdd0110)
"Будто говорил ребёнок. Он в доме?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (80aab05d)
"Я думала, что дома никого нет... Сэр? Вы в порядке?"

<TEXT> "InGame.VePuertaImposible00" (ae61196a)
"Что там делает эта дверь?"

<TEXT> "InGame.EnciendeLuzGeneral00" (0fe65cad)
"Финиш. Дэниел, если ты здесь, я найду тебя."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_RetreteAtascado" (3484ff06)
"Здесь очень воняет..."

<TEXT> "InGame.LlantoCatherine01" (8abcbf14)
"Мне нужно попасть туда."

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase02" (53ffa28c)
"Кто-нибудь, помогите!"

<TEXT> "Cinematica.LaPuerta_Llamada00" (caaeff32)
"Дэниел! Это ты?"

<TEXT> "InGame.VeEspanto_PrimeraVez00" (f2941d40)
"Боже мой! Что это за штука?!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase00" (01604f22)
"О, Господи! Дэниел!"

<TEXT> "Cinematica.RescateDaniel_Frase01" (7253c220)
"На помощь!"

<TEXT> "InGame.LaOscuridad_PrimeraVez.Superado00" (f31dc04e)
"Это было... в самом деле? Или мне просто показалось?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase00" (ae8ba7b6)
"Эй?"

<TEXT> "InGame.EntraEnHabitacionPrincipal00" (4bc643ae)
"Эй? Тут есть кто-нибудь?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase01" (a58bf6b0)
"Простите, кто это?"

<TEXT> "Cinematica.Telefono_Frase03" (af93d762)
"Что за?.."

<TEXT> "InGame.Julia_OyeLlanto" (7a90bad5)
"Кто?"

<TEXT> "InGame.PrimerEscuchar_Ruido00" (153a49d8)
"Что там такое?"

<TEXT> "InGame.Julia_Desaparece" (d3cfec69)
"Что?.. Куда же она делась?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (2b81d127)
"Сэр? Алло?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alina01" (f66fd497)
"Мисс? Как вы... С вами всё хорошо?.. Могу я чем-нибудь помочь?.."


<NAME> "Cap1_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso4" (59167b8a)
"<q>Отражение.<q> Это копия, хотя и весьма убедительная. Оригинал датируется 1745 годом, написан неизвестным художником."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso5" (fe071b2d)
"<q>Во тьме<q> Фрэнсиса Кейнса, написана в 1922 году. Когда я впервые увидела эту картину, мне снились кошмары."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Cuadros" (b3473cfc)
"<q>Марши смерти<q> Карлы Шломо. Она была вдохновлена перемещениями военнопленных, которые происходили во время II мировой войны. Я бы не повесила это у себя дома."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro" (1f0d9a19)
<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Cuadro.Alternativo" (1f0d9a19)
"<q>Слёзы на ветру<q> Лиама Эдельмана. Он прекрасен, меланхоличен, с мрачными штрихами... Боже, я и думать начинаю так же, как разговариваю с клиентами о произведениях искусства."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.ExaminarSecreto" (e6d90c6a)
"На брелоке написано <q>Маша<q>. Наверно, это ключ от помещения для слуг."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_CuadroFalso3" (ace0a261)
"С 1883 по 1790 год. То, что на полу стоит такая красота, довольно... по-барски, я думаю."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Perchero" (48da8b3a)
"Пальто висят. Значит, кто-то должен быть дома..."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.EncontrarSecreto" (f626e764)
"Вот чёрт! Она уже завинчена."

<TEXT> "Escondite_PasilloSuperior_Mesa" (9b084d79)
"Запомню этот стол, если нужно будет спрятаться."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.CompletadoSegunda" (16f0eb56)
"С этой ужасной куклой происходит что-то странное. Заберу её с собой."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.Examinar" (4d74fc40)
"Этот пульт дистанционного управления, наверно, от какой-то двери или устройства."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0_CajaCerillas" (09da87e8)
"Мне нужно то, чем можно зажечь его."

<TEXT> "Escondite_DormitorioJulia_Armario" (8911836c)
"Видимо, этот шкаф был опустошён."

<TEXT> "Escondite_DormitorioServicio_Armario" (8911836c)
"Вероятно, этот шкаф был опустошён."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Prohibido" (3314dc9d)
"А вот и котёл. Он отключён от электричества, как и весь остальной дом."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Botellero" (17a9333b)
"Тут есть хорошие и отличные вина, а также несколько великолепных и дорогих бутылок вина."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Trampilla" (07de8d67)
"Итак, у них есть чердак..."

<TEXT> "Inventario_Trapo.Examinar" (08ca9d5b)
"Даже сухая, она воняет, как выгребная яма. Этой штукой вытерли много грязной воды."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto1" (ec08dd15)
"Если бы я нашла хоть одну куклу, то положла бы её сюда."

<TEXT> "Examinable_Cocina_CocinaGas" (5a4f38a6)
"В кофейнике ещё осталось немного кофе."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_CamaraFotos" (4f8f021e)
"Прекрасная камера. Ну-ка... это, всего лишь, копия."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Sillon" (0117a756)
"Прекрасное кресло, окружённое книгами. Я бы не прочь присесть, и полистать их."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_ProductosLimpieza" (e0c1087b)
"Бутылки с чистящими средствами, отбеливателями, ополаскивателями... Наверно, это прачечная."

<TEXT> "Examinable_Salon_TocadiscosYVino" (11ecbff3)
"Хорошая музыка и хорошее вино. В других обстоятельствах..."

<TEXT> "Examinable_Terraza_Cajas" (a267812f)
"Ящики, наполненные землёй и удобрениями."

<TEXT> "Puerta_PasilloServicio_PatioDelantero.CerradaConLlave" (112e2ba5)
"Заперто на ключ. Это, наверно, дверь в людскую: мало в каком особняке её нет."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.Examinar" (3298fa38)
"Классический растворитель для чистки. Там немного осталось."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (66271c3f)
"Я не могу схватить такую мелочь этими щипцами..."

<TEXT> "Inventario_Destornillador.Examinar" (046c8fc6)
"Держа это в руках, я могу сойти за Шэрон Стоун в <q>Основном инстинкте<q>... Если бы была блондинкой."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos2" (bf4aadad)
"Консервы и собачий корм. Но свежей еды нет."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Alimentos" (632fc6f6)
"Консервы, крупы... масса не скоропортящихся продуктов."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1_CajaCerillas" (f38ab03a)
"Скорее всего, я израсходую все спички, прежде чем разожгу огонь."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto4" (53246d86)
"Мне кажется, я влюбилась в этот кукольный домик..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto4" (d1810b49)
"Я считаю, что нет лучшего места, чтобы положить эту ужасную куклу, чем центр пламени."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Craneos" (49f1c4c3)
"Черепа на стене... Я понимаю, что Хашер старомоден, но это же чистое варварство."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros4" (f665d0fd)
"Жуткие сказки, нуар-романы и... Ох! <q>Психоз<q> Роберта Блоха... Очаровательно!"

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto2" (540b4c2b)
"Когда-нибудь, я снова возьмусь за пианино..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (07cb57aa)
"Если честно, я могла бы, проводить в этой библиотеке, недели."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros3" (d1d155df)
"Словари, атласы и справочники на разных языках. Похоже, Хашер проводит исследования, прежде чем писать."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Dibujos" (eeba305b)
"Что за ребёнок так рисует? Возможно, он через что-то прошёл..."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_PastillasDormir" (0bf0a826)
"Два пузырька со снотворным, один пустой."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.PostActivacion0" (04ec5b3b)
"Эта смазка сработала, как прекрасные швейцарские часы."

<TEXT> "Escondite_Fresquera_Armario" (0d1038f1)
"В детстве, я часто залезала в такие, пустые, шкафы, играя в прятки."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Ventana" (9d417b9b)
"В этом районе очень тихо. Даже пустынно."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_EntradaPrincipal" (33ead538)
"Машина Дэниела здесь, так что либо он в доме, либо эта развалюха просто сломалась."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Coche" (2536aace)
"Капот машины поднят. Такое впечатление, что у неё сел аккумулятор."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo" (679d0003)
"Зеркало довольно пыльное."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo" (5bd2daa9)
"Чистое зеркало, ну, гораздо чище, чем все остальные."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo.Alternativo" (e6ce739c)
"Зеркало разбито вдребезги."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_AseoSup_Espejo.Alternativo" (e6ce739c)
<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador.Alternativo" (e6ce739c)
"Разбитое зеркало."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_EspejoTocador" (15ba5d60)
"Зеркало, странным образом, запотело. Ощущение, что оно было сделано именно так."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_InteriorCoche" (08b2d295)
"Внутри он выглядит вполне комфортно, со всеми мыслимыми аксессуарами."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto4" (9a55f25c)
"Панель сгорела..."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesaAjedrez" (1bf6af03)
"Резьба, на шахматных фигурах, очень изысканная."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida2" (26e5eb2d)
"В любом случае, сначала я должна разжечь камин."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Enciclopedias" (a95dd285)
"Энциклопедии, словари... Довольно хорошая подборка."

<TEXT> "Inventario_Llave_Casa.Examinar" (094d664b)
"Такие ключи, обычно, открывают более одной двери."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.EncontrarSecreto" (f9edd9ba)
"Это легко воспламеняется. Что нормально."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Katanas" (82218876)
"Японские мечи. Выглядят подлинными. Я даже могу представить их, как музейные экспонаты."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.Examinar" (9863f4bf)
"Этот ключ побывал в аду и вернулся."

<TEXT> "Escondite_DormitorioPpal_Mesa" (32715ea7)
"Этот стол подходящего размера, чтобы спрятаться под ним."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto0" (d91212a7)
"Должно быть, это и есть тот сейф, о котором писал Хашер."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Cuna" (1ca5192e)
"Старая кровать. Если бы мы с Дэниелом не закончили так, как закончили, возможно..."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (b3f6463e)
"Эти щипцы совершенно бесполезны."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto0" (b7bad9d4)
"У этого прожектора есть ручки. Думаю, его направление можно изменять."

<TEXT> "Interruptor_AccesoInvitados_HabInvitados.Fallido" (4f0b4a0d)
"Этот выключатель, наверно, включает свет в спальне, но сейчас нет электричества..."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_RelojNormal" (75ac6f8e)
"Старинные часы. Какая прелесть, хотя время и установлено неправильно."

<TEXT> "Escondite_CuartoJuegos_Armario" (b05a61ae)
"Такой шкаф очень просторный внутри. Уверена, я смогу спрятаться в нём."

<TEXT> "Inventario_PinzasBarbacoa.Examinar" (c01e2669)
"Такие щипцы отлично подходят для вынимания еды из духовки."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_PuertaAPatioLateral" (0caa07d7)
"Заклинило намертво. Похоже, его не открывали уже много лет."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto0" (a2124709)
"Ужас! Здесь так темно, что я совсем не вижу, что происходит внизу..."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Consola" (273a8a6e)
"Статуэтки и маски из дальних стран. Будь у меня время, я бы путешествовала, как раньше... Посмотрим, смогу ли я убедить Амелию или Бернарда."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Fotos" (a1fc23f9)
"Свадебные фотографии на стене. У меня дома тоже были, но теперь уже нет... смесь ностальгии и плохих воспоминаний погубила бы меня."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Fotos" (7ced2d25)
"Чёрно-белые фотографии с оттенком сепии. Они современные, но я полагаю, что им пытались придать старинный вид."

<TEXT> "Examinable_Cocina_Fruta" (546dae9b)
"Свежие фрукты... хотя яблоки уже начинают гнить."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Encimera" (a08329b1)
"Фарфоровые фрукты, подсвечники, английский чайный сервиз... Всё очень старое и пыльное."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.EncontrarSecreto" (afa9a92b)
"Посмотри на это... тут есть признаки поломки."

<TEXT> "Examinable_Juegos_Juguetes" (52613aba)
"Детские сувениры, которые я храню, немного более современны, чем эти игрушки..."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.Texto0" (59046f2c)
"Из-под мойки натекла вода... а тут ещё и провод!"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_MarcaOval" (c779cd59)
"Они сняли картину. Судя отпечатку на стене, думаю, её сняли недавно."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.Texto0" (cef7ce4d)
"Что-то заклинило замок. Думаю, это сломанный ключ..."

<TEXT> "Examinable_AseoInferior_Espejo" (1b9e9efe)
"На стекле остались жирные отпечатки пальцев."

<TEXT> "Examinable_AseoSup_ArmaritoConEspejo" (37876219)
"Здесь туалетные принадлежности на любой вкус, большинство из них ещё запечатаны."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Trofeos" (d99dee24)
"Он полон медалей и трофеев... Эта девочка - настоящая профессионалка."

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Mesa" (483c0e78)
"На столе лежит открытая книга, но она написана по-русски, или на похожем языке."

<TEXT> "Inventario_Llave_Servicio.EncontrarSecreto" (e3b4e684)
"На брелоке выгравировано имя: <q>Маша<q>."

<TEXT> "Examinable_AseoNiños_ArmaritoConEspejo" (62d4f2ce)
"Там несколько, полу использованных, средств для полоскания рта."

<TEXT> "Examinable_AseoPpal_Espanto" (1c0d935f)
<TEXT> "Examinable_Cocina_Espanto" (1c0d935f)
<TEXT> "Examinable_Comedor_Espanto" (1c0d935f)
<TEXT> "Examinable_DespachoHusher_Espanto" (1c0d935f)
"Рядом лежит листок бумаги... записка."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Completado" (fb09da7a)
"В коробке лежит странная кукла."

<TEXT> "Examinable_PasilloNiños_Bloqueo" (0eea09e2)
"Дверь загораживает книжный шкаф... Как, чёрт возьми, могло так получиться?"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto6" (6df6cc88)
"Здесь пахнет горелым. Эта панель, похоже, взорвалась совсем недавно."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto2" (7c32faa3)
"Я вылила на ветки растворитель, и не решаюсь поставить рядом с ними свечу."

<TEXT> "Inventario_Pegamento.Examinar" (f02ab4f7)
"Я видела антиквариат, восстановленный при помощи аналогичного клея. Если это сработало на нём, то сработает на всём."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.Examinar" (8df8ef55)
"Эти крюки обычно используются, чтоб подцепить удалённые ручки."

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto3" (6e9aa82f)
"От этого аммиака у меня глаза слезятся..."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto0" (8801c3ba)
"Наверно, Хашер оставил одну из своих папок в машине..."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_ArgollaBase" (24730ad8)
"Кажется, сломанный кусок кольца совпадает с валом, застрявшим в замочной скважине. Могу ли я их как-то склеить?.."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Jarrones" (0334cc72)
"Восточноазиатские вазы. Они прекрасны. Какая жалость, что их держат здесь."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida1" (e775197b)
"Аккумулятор уже подсоединён."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Cama" (6d111496)
"Девичья кровать. Она вся в вещах, но покрыта пылью..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CamaMatrimonio" (6dd5e6a0)
"Хозяйская кровать покрыта пылью, как и весь дом. Неужели они ушли?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto0" (ea82e13b)
"Здесь повсюду копоть. Может, я могла бы его разжечь?"

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto1" (a25fb908)
"Мысль о том, чтобы сунуть туда руку, так же привлекательна, как и та, чтобы сломать себе ноги. Это необходимо?"

<TEXT> "Inventario_LataAceite.Examinar" (7e1e9b93)
"Жестянка, жирная на ощупь, почти полностью заполнена маслом."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Desorden" (65af5766)
"На столе полный беспорядок. Сигареты, книги, стаканы... они разбросаны повсюду."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Mesa" (716d07c0)
"Стол был накрыт на четверых, но они, похоже, и не притронулись к еде."

<TEXT> "Mecanismo_Fragadero.Texto2" (dfac183c)
"Мойка, вся, в грязных потёках."

<TEXT> "Inventario_Fusibles.Examinar" (5df0fcba)
"Я не очень хорошо разбираюсь в электричестве. Что же мне с этим делать?.."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.Texto0" (eb639957)
"Следы на полу, наверно, они как-то связаны с этим люком."

<TEXT> "Examinable_Terraza_PlantasJardinera" (aa86c54c)
"Растения здесь красивые и зелёные, наверное, из-за дождя."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_CalderaEncendida" (fc6e82b4)
"Вода капает на электрический щиток. Надо что-то предпринять."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_LibrosConsulta" (487a690c)
"Всевозможные справочники: медицина, физика, психология... кое-какие по искусству, которые есть и у меня."

<TEXT> "Inventario_Leña.Examinar" (83c33356)
"Ветки. Похоже, их нарубили вручную."

<TEXT> "Examinable_RecibidorInterior_Maleta" (9cf084a5)
"Упакованные чемоданы. Они повсюду. Но они приезжают или уезжают?"

<TEXT> "Examinable_TerrazaDesvan_Materiales" (cbb2fa29)
"Строительные материалы. Всё это мне мешает."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Moto" (a7e44b2b)
"Я люблю мотоциклы, но никогда не осмеливалась ездить на них, особенно, когда Дэниел говорил, насколько они опасны."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto1" (5bb200ba)
"Мне нужны новые предохранители, чтобы починить эту развалину."

<TEXT> "Inventario_Disolvente.ExaminarSecreto" (898d624f)
"Полбутылки горючего растворителя. Мне лучше не подходить близко к свече."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto3" (fe721d68)
"Лучше оставить котёл в покое."

<TEXT> "ExaminableColision_BloqueoEscaleras" (7a0ec77b)
"Лучше сначала заглянуть на первый этаж."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Mascaras" (51379201)
"В основном африканские маски. Некоторые из них - индейские, хотя, я в этом не эксперт."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_Consola" (495c1022)
"Ничего интересного. Просто старый проигрыватель."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_LuzApagada" (cac00c5e)
"Без толку. Мне нужно включить электричество."

<TEXT> "Puerta_PasilloSuperior_PasilloCuartos.Prohibida" (1dca5108)
"Я не прикоснусь к этому, без вариантов."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Musica" (9f62f903)
"Впервые слышу об этих группах. Наверное, старею..."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroFalso6" (c4ce1678)
"Я не знаю эту картину. Священное искусство с жутким, тёмным фоном... Написана в 1811 году. Может, Пранчелли?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Destornillador" (a2bfc073)
"Никак не могу вставить отвёртку в замочную скважину..."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0" (957a2aeb)
"Это, не принесло бы мне, никакой пользы."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros5" (c8e5a2ff)
"Я с трудом удерживаюсь от соблазна взять одну из них..."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (03e765af)
"Я уже много лет не видела такого телефона... с тех пор, как мы продали старый родительский дом."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto2" (8733d4a6)
"Я неправильно их расставила. Думаю, что <q>Эники-беники ели вареники<q> тут не поможет."

<TEXT> "Activable_EscalerasDesvan.ActivacionFallida0_PinzasBarbacoa" (8f2cd265)
"Я могу дотянуться до него щипцами. Мне нужно что-то подлиннее."

<TEXT> "Inventario_MandoGaraje.UsoFallido_Lejos" (59baa218)
"Пульт дистанционного управления. Он ничего не включает из того, что меня окружает."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0" (07bb0870)
"Я не могу этим открыть дверь."

<TEXT> "Puerta_Cuartucho_PasilloServicio.Bloqueada" (cc45721d)
"Не могу открыть. Думаю, она заперта изнутри."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida0" (300f5057)
"Я не могу открыть ящик таким образом."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_PinzasBateria" (25f89431)
"Нет, я не могу взять себя в руки."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto1" (66b9ed84)
"В ящике больше ничего не осталось."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.ActivacionFallida0" (204f00f7)
"Я даже не знаю, с чего начать."

<TEXT> "Puzzle_Foco.Texto3" (c8866eb4)
"Сейчас я не могу придумать, что делать с прожектором."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto0" (1d1a5588)
"Не уверена, но сказала бы, что этот аккумулятор от того прожектора."

<TEXT> "ExaminableEspecial_Espantos" (5f96a617)
"У меня нет слов..."

<TEXT> "Inventario_Gancho_Desvan.UsoFallido" (10827902)
"Посмотри хорошенько... здесь есть признаки поломки."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.Examinar" (e56a10b7)
"Не вижу способа открыть это..."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida3" (1f68464d)
"Не вижу причин сжигать это."

<TEXT> "Inventario_PinzasBateria.Examinar" (c45b229c)
"Не вижу ничего странного в этих -крокодилах-"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo" (ccfa8de5)
"Я ничего не вижу. Оно всё покрыто грязью."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto3" (263a9d94)
"Я не вижу здесь ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto3" (9f9672d3)
"Я не собираюсь брать трубку в доме абсолютно незнакомого человека, тем более, что хозяев здесь нет."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_EscalerasAndamio" (c1e63d1f)
"Я не собираюсь подниматься на эти леса."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida1" (3ca80a89)
"Я не хочу дотрагиваться до этого."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida1" (b731d4ba)
"Нет, мне нужно что-то, чтобы эти дрова загорелись."

<TEXT> "Examinable_PasilloServicio_Notas" (99d54c36)
"Записки с домашними делами и поручениями. Некоторые из них написаны кириллицей."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Recuerdos" (1c6e03a7)
"Записки и сувениры из поездки, кажется, из медового месяца. Есть несколько красивых, экзотических вещей."

<TEXT> "Examinable_Salon_ObrasHusher" (3c1f3da7)
"Романы, написанные Хашером. Я не его поклонница, но признаю, что книги он пишет увлекательные."

<TEXT> "Examinable_Salon_Ciervo" (4f727516)
"Никогда не понимала, зачем люди убивают беззащитных животных ради забавы."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula" (6485a0c3)
"О, Боже..."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto5" (a825e665)
"Панель управления сигнализацией. Кажется, она работает, но не включилась, когда я вошла. Может, кто-то уже в доме?"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_MonjeColgado" (ab1020a8)
"О... о, Боже..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_ViejaRadio" (3d773b82)
"Запах табака, черепа, оружие на стене... Наверное, поэтому комната кажется мне такой унылой."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.ActivacionFallida0" (c57711d4)
"Чтобы прочистить унитаз, мне придётся удалить всё, что находится внутри..."

<TEXT> "Puerta_AccesoDormPpal_DormPpal.Bloqueada" (90fe34ab)
"Похоже, засов задвинут с другой стороны."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Cajon.Texto1" (16a7c3cc)
"В ящике стола лежит папка. Интересно, что в ней?"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto1" (a933bedc)
"Похоже, к нему подведён электрический ток. Надеюсь, он не взорвётся."

<TEXT> "Puzzle_Caldera.Texto0" (3617a3c5)
"Котёл, похоже, работает. Я вижу повсюду протечки и много влажных пятен."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_PatinesYMedallas" (2be7893d)
"Похоже, эта девочка - ас в катании на коньках. А вот я, похоже, разучилась..."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto3" (4f92847a)
"Кажется, предохранители в норме."

<TEXT> "Escondite_Sotano_Armario" (73a3fa35)
"Похоже, этим шкафом больше не пользуются. Он пустой."

<TEXT> "Examinable_Cocina_UtensiliosYLibros" (2627b7b6)
"Похоже, это старые поваренные книги. Насколько я понимаю, они написаны по-русски."

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.PostActivacion0" (0bc81260)
"Отлично. Лужица, пока-пока."

<TEXT> "Examinable_Trastero_Documentacion" (ac9bf62f)
"Стопка бумаги. Я бы не хотела копаться в ней."

<TEXT> "Examinable_AccesoDesvan_Pinturas" (0a44e053)
"Малярные кисти, акриловые краски и плохо запечатанные бутылки. Что бы ни было внутри, это испачкало все полки."

<TEXT> "Examinable_Comedor_MuebleVajilla" (6175ee8b)
"Посуда и книги в одном маленьком шкафу. Странный способ расставлять вещи..."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormPpal_PajaroEstrellado" (ad72108b)
"Бедная пташка..."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Jaula.Alternativo" (c443d8d9)
"Мёртвые птички. Неужели они остались умирать от жажды? Это чудовищно!"

<TEXT> "Puzzle_Foco.Prohibido" (5427b2c4)
"Неважно, насколько уверенно я чувствую себя рядом с прожектором, он бесполезен, пока я не включу его."

<TEXT> "Inventario_ArgollaConPegamento.Examinar" (5cbb944b)
"Это можно приклеить к чему-нибудь... вторая половина ключа была бы лучшим вариантом."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Prohibido" (e1d7b672)
"Предпочту не трогать этот выключатель, если в этом нет необходимости."

<TEXT> "Activable_BateriaFoco.Texto1" (18419a4c)
"Лучше не трогать эти провода."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto0" (56683a60)
"По-моему, снаружи стоят какие-то леса. Я могла бы добраться до них, выбравшись из одного из этих окон... Боже мой."

<TEXT> "Inventario_CajaCerillas.Examinar" (6b394a57)
"Там осталось много спичек."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto1" (76f5fb6d)
"Отвратительно!"

<TEXT> "Inventario_Muñeca4_Turbia_Retrete.Examinar" (7d094462)
"Что за ужасная, противная вещь."

<TEXT> "Examinable_Desvan_CuadroOval" (c0b5797a)
"Кошмарно. Я помню эту картину... <q>Сила слов<q> Мари Роже. Датирована 14 июля 1798 года."

<TEXT> "Inventario_Muñeca3_Nariz_Invitados.Examinar" (ee8c7f02)
"Какой у неё прелестный маленький нос."

<TEXT> "Examinable_Cocina_NotasNevera" (c885814a)
"Сувениры и список поручений. Некоторых из них уже поздно делать..."

<TEXT> "Activable_RetreteAtascado.Texto0" (3e039ed7)
"Унитаз забит, и от него воняет. О боже, я вижу что-то там, внизу..."

<TEXT> "Examinable_Salon_Revistero" (81d5ddc9)
"Исторические журналы. Я тоже подписана на некоторые из них."

<TEXT> "Inventario_Muñeca1_Gafas_Sotano.Examinar" (913c857f)
"Она очень похожа на мою любимую куклу. В детстве мне нравилось читать с ней сказки."

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.ActivacionFallida0_Pegamento" (2b22b843)
"Всё, что удалось сделать, - заклинить дверь."

<TEXT> "Inventario_CajaFusibles.ExaminarSecreto" (0057a680)
"Если я хочу это открыть, то лучше найти отвёртку."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida0" (832e55ca)
"Если я надеюсь разжечь камин, мне понадобится какое-нибудь топливо."

<TEXT> "Inventario_Muñeca2_GorroDucha_HabPpal.Examinar" (d352e8d0)
"Думаю, кто-то пришил ей шапочку для душа после того, как она была сделана."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Cerillas&MuñecaNegra" (3cd3dd1a)
"Если я собираюсь что-то сжечь, то делать это надо в подходящем месте."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_CuadrosJaponeses" (5da4e077)
"Крепостные и гейши, все они рабы."

<TEXT> "Examinable_Lavadero_Tendedero" (203054b6)
"Чистые простыни. Они застыли, за то время, что висели здесь."

<TEXT> "Puerta_SalaFumar_PuertaImposible.CerradaConLlave" (9cfe2db0)
"На нём замок... чёрт побери! Это просто нереально."

<TEXT> "Examinable_AseoServicio_Toallas" (68acfd4a)
"Грязные полотенца, пахнущие плесенью. Их уже несколько недель никто не менял."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_VentanalCalle" (545a77c0)
"На улице так спокойно."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto2" (40ffd0ad)
"Там очень тихо. Слишком тихо."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Cachivaches" (688f3513)
"Старый хлам. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Sotano_Trastos" (8fea1699)
"Старьё. Стиральная машина выглядит так, будто она была здесь до того, как построили дом."

<TEXT> "Examinable_Sotano_CuadroFalso" (f265416e)
"Картина Кауфмана, написана в 1945 году. Сомневаюсь, что это оригинал."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_Fichero" (9dfc6e56)
"Картотека с контактами. У нас в галерее есть несколько картин, но наши - из этого века."

<TEXT> "Examinable_DormitorioJulia_Posteres" (422dc14f)
"Забавный постер из фильма <q>Алиса в Зазеркалье.<q> Я обожаю Кэрролла... Держу пари, все думают, что это от Алисы в Стране чудес."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_NovelaHusher" (6386788b)
"<q>Золотой костёр<q> Хашера. Выглядит, как увлекательная книга."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_BolaMundo" (c531226a)
"Глобус 18-го века. Хашер, должно быть, имел дело с некоторыми, очень элитными, коллекционерами."

<TEXT> "Examinable_Garaje_BancoHerramientas" (f946b08c)
"Сваленные в кучу инструменты... но плоской отвёртки нет."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros2" (fc67842a)
"Исторические романы, вроде тех, что пишет Хашер. Развлечение недорогое, но чертовски затягивающее..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_TablaPlancha" (bd17df5b)
"Куча чистой одежды, сложенной для глажки. Аура внезапной заброшенности окутывает это место."

<TEXT> "Examinable_Fresquera_Obstaculos" (f1e88278)
"Куча предметов, сваленная как попало. Тут нереально пройти."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_Despacho_CuadroFalso2" (9ee19dad)
"Импрессионистский пейзаж 1905 года. Запоминающийся. Один  из самых красивых, что я видела в этом доме."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Periodico" (e2cc374a)
"Газета, которая пережила бурю. Я с трудом могу разобрать хоть слово."

<TEXT> "Mecanismo_Piano.Texto0" (f599c623)
"Пианино. Я играла на точно таком же, когда была девочкой."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_PicoYPala" (e7fdb02a)
"Кирка и ведро, наверное, для работы в саду."

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_CuadroFalso1" (a2459f2d)
"Портрет 1634 года. Я не знакома ни с самим художником, ни с его работами."

<TEXT> "Examinable_TerrazaHabPpal_Telescopio" (7ab4efc3)
"Телескоп. Наверное, очень приятно смотреть на звёздное небо с балкона."

<TEXT> "Examinable_Fumar_Tocadiscos" (6e708289)
"Проигрыватель, с пьесой Вивальди, готов к игре. Я больше люблю Шопена, но и это не худший выбор."

<TEXT> "Examinable_PatioDelantero_Triciclo" (6e5580a7)
"Трёхколёсный велосипед. Он мокрый и начинает ржаветь. Должно быть, он стоит здесь уже несколько дней."

<TEXT> "Examinable_Desvan_Caballete" (ddd2f5c6)
"Старый мольберт. Может, кто-то из семьи Хашеров рисует в качестве хобби?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_EscritorioHusher" (88232fb5)
"Оливетти из 1940-х. Хашер старомоден, даже когда дело доходит до его работы... хотя я признаю, что это довольно мило."

<TEXT> "Examinable_Garaje_Bicicleta" (fb061d32)
"Старый велосипед, немного сломанный, но, всё равно, красивый."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.Examinar" (9bb00e25)
"Кольцо из железа. Ничего необычного."

<TEXT> "Examinable_PatioLateral_Barbacoa" (d4751a7f)
"Барбекю... это напоминает мне лето, проведённое мной с Дэниелом в его доме, на пляже, у тёти и дяди."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Mesa" (ca8d1a7f)
"Библия. Я люблю фантастические истории, но между этим и необходимостью верить в то, что написанное реально, - прыжок веры."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Maletas" (4330d037)
"Полный и пустой чемоданы... Может, они куда-то собирались, но не успели собраться?"

<TEXT> "Examinable_SalitaInvitados_Barco" (2e4f2117)
"Миниатюрная каравелла. Прелестная и детализированная."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_MaquinaCoser" (8726a707)
"Швейная машинка с ножной педалью. Я не узнаю бренд, но мне кажется, многие из машинок похожи на неё..."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Maletas" (8748084a)
"Груда чемоданов... Их много даже для долгого путешествия, но не думаю, что они сдвинутся с этого места."

<TEXT> "Examinable_Salon_Planta" (0d93ee33)
"Увядшее растение. Иногда и у меня засыхают, когда много дел в галерее."

<TEXT> "Examinable_Office_JuegoTe" (fd2fd662)
"Изящный, довольно элегантный сервиз для ужина, но весь в пыли."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Texto0" (ba193b65)
"Блин... что-то пошло не так. Предохранители деформированы."

<TEXT> "Puzzle_Fusibles.Completado" (b639dda0)
"Кажется, так нормально. Попробую включить рубильник, чтобы посмотреть, работает ли он."

<TEXT> "Examinable_DormitorioServicio_Estanteria" (c66614b4)
"Религиозные предметы и старые фото. На заднем плане - несколько луковицеобразных куполов, типичных для России."

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto0" (7bfeb686)
"Охранная сигнализация. Как современно: ров с крокодилами был бы более уместен для этого дома."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.Texto0" (c36f81d5)
"В ящике лежит ключ, но его заклинило. Надо чем-то смазать ящик."

<TEXT> "Examinable_Salon_MesitaBotellas" (bf90b4b4)
"Груда такого количества бутылок напоминает мне о Дэниеле... и неприятные времена."

<TEXT> "Examinable_Comedor_Comoda" (27ab4d7f)
"Старые, чёрно-белые семейные фотографии."

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_ViejasFotos" (3d333020)
"Старые фотографии семейных поездок и тому подобное..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioInvitados_Vinilos" (27e92e70)
"На кровати валяются грампластинки. Они с классической музыкой, хотя я не узнаю эти произведения."

<TEXT> "Inventario_ArgollaBase.ExaminarSecreto" (e98dd4ca)
"Глядя на сломанную часть, я бы сказал, что это половина ключа."

<TEXT> "Mecanismo_VentanaDesvan_Correcta.Texto1" (840522c2)
"Я боюсь высоты... Стоит ли мне вылезать в это окно?"

<TEXT> "Activable_Chimenea.Texto1" (a7cf6974)
"Я уже положила ветки на место. Теперь мне нужен катализатор."

<TEXT> "Activable_CajonBiblioteca.ActivacionFallida1" (eb83a119)
"Мне больше ничего не нужно делать с ящиком."

<TEXT> "Escondite_Comedor_Mesa" (e169b786)
"Я легко помещусь под этим столом, если мне нужно будет спрятаться..."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.Fallido" (77367941)
"Похоже, в распределительном щите что-то не так."

<TEXT> "Interruptor_Sotano_General.FallidoAlternativo" (7fde70ab)
"Почему не включилось? Может, один из проводов где-то оборван?"

<TEXT> "Activable_PuertaTrastero.PostActivacion0" (6076da38)
"Потрясающая работа, Софи!"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto0" (3b433838)
"Этот кукольный дом - великолепен!"

<TEXT> "Mecanismo_PanelAlarma.Texto2" (c78e8133)
"Я же не знаю код!"

<TEXT> "Activable_CharcoCocina.ActivacionFallida0" (86f2bcfd)
"Как мне избавиться от воды с этим?"

<TEXT> "Inventario_Llave_CuartoEspejo.Examinar" (db776133)
"Для чего нужен этот ключ? Он кажется неуместным даже для этого дома!"

<TEXT> "Examinable_PasilloSup_PuertaPasilloCuartos" (36ab03b1)
"Откуда это взялось?.."

<TEXT> "Puzzle_CajaFuerte.Texto2" (239fb687)
"Неужели я не способна разгадать загадку, предназначенную для девочки? Да ладно..."

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Completado" (08c1e8e6)
"Боже милостивый! Ключ?"

<TEXT> "Examinable_Comedor_Espejo.Alternativo" (f979b109)
"А это зеркало уже было разбито?"

<TEXT> "Inventario_Muñeca0_Boca_Servicio.Examinar" (ed236723)
"Она счастлива или просто голодна?"

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableHaikus_Coche.Texto1" (b4bd1334)
"Мне попробовать взять папку?"

<TEXT> "Examinable_PasilloInferior_Comoda" (5a5d968b)
"Книги в фойе? Я не буду возмущаться."

<TEXT> "Activable_Chimenea.ActivacionFallida4" (aa940e78)
"С какой стати мне бросать это в огонь?"

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto2" (5d22e156)
"Что это было?.."

<TEXT> "Examinable_OtroLugar_CosasMonasterio" (17eb2a36)
"Что же это за место такое? Что означают все эти письмена и откуда этот ужасный запах сырости?"

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta" (61e7b1de)
"Какого дьявола?.."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Cadaveres" (48396aa8)
"Что это за ужасное место?"

<TEXT> "Puzzle_CasaMuñecas.Texto2" (b3a63e5a)
"А чего ты ожидала? Не уверена, есть ли у меня план или я делаю это, чтобы снова пережить старые времена..."

<TEXT> "Examinable_Fumar_MarcasPuerta.Alternativo" (9c8199f4)
"Что же могло так пометить стену?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPpal_Albumes" (607b149d)
"Семейные фотоальбомы, и коробка с фотографиями под тумбочкой. Сбережённые воспоминания всей жизни."


<NAME> "Cap2_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (a2450ca6)
"А вот и ты, чёртов хитрец..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (d4e33ac0)
"Мне нужно зайти в кабинет мистера Фарбера... посмотреть, там ли он."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (ca97d293)
"Я должен использовать люминол на этом шкафу."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (a452a02e)
"Боже мой, он, всё ещё, там..."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (1cd13822)
"Мистер Фарбер должен быть где-то здесь."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (6adeb205)
"Нет смысла приходить сюда снова и снова. Надо вернуться позже."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (21b498c0)
"Толстая дверь. Я ничего не слышу сквозь неё."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (376cf317)
"Дверь должна была открыться вместе с этим..."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (6550e822)
"Это... существо, что я видела... нет... Мне просто показалось."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (5b50eacc)
"Вот это место... Господи, дай мне сил..."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (d1e77ada)
"Мария, преисполненная благодати, Матерь милосердная, защити нас от злого врага и прими нас в час нашей смерти..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (1d6c265f)
"Хм, у меня уже не те физические данные, в этом то возрасте..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (fd797f88)
"Ничего необычного там нет."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (95959433)
"У меня нет иного выбора, кроме как искать здесь..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (841c3e07)
"О, Господи..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (666fab62)
"Господи, прошу, дай мне сил и направь меня по верному пути..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (724e9f79)
"Я такая бесполезная..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (83a24edd)
"Святая Мария, Матерь Божья, что за демон это сделал?"

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (4dc3f09b)
"Я, до сих пор, никого здесь не вижу..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (e814ef88)
"Это, без сомнения, нужный шкаф. Иисус..."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (389a6a71)
"Должен быть какой-то способ добраться до нижнего коридора..."

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (cb9c921a)
"Это, наверное, галлюцинация. Испытание. Ночной кошмар..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (22efd9a7)
"Всё, что я сейчас видел... этого больше нет."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (6afed608)
"Милостивый Отец! Мистер Фарбер!"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (49eb42d0)
"Пресвятая Дева, помоги! Мне нужно добраться до кладовки!"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (900b817c)
"Мистер Фарбер! Вы там?"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (cfb5c840)
"Фарбер? Что же он делает?"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (b16ec1f9)
"Алло? Мисс Фарбер?.."

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (6123621f)
"Что это?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (1af05f71)
"Что здесь делает эта кассета…?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (7e1c3c89)
"Что?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (2502aa18)
"С вами всё в порядке? Я могу вам помочь?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (3face452)
"Мисс? Эй?.."


<NAME> "Cap2_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (63a2b7d9)
"<q>Императорский скорпион.<q> Крупный вид скорпиона."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (fd8c61d3)
"Кто-то оставил это бедное растение на произвол судьбы."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (deb56337)
"Думаю, мне не хватает некоторых ингредиентов..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (6b17eddd)
"Единственно, чего не хватает на этом проигрывателе, классической музыки. А не того шума, который, в наши дни, называют <q>современным<q>."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (66f706ec)
"Подзорная труба. Мне очень хотелось бы жить с Машей у моря…"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (5c4e12ff)
"Александр, ты дурак. Подумай! Это не может быть правильным..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (ef16cb4e)
"Кто-то разбил это зеркало вдребезги. И я чувствую запах пороха... Я узнаю этот запах где угодно."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (8b54e9ef)
"Кто-то что-то положил в шлем этого доспеха. Может, мне это взять?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (ff2d811f)
"Я едва вижу себя в этом грязном зеркале."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (28ed6353)
"Кое-какие специи и книги рецептов."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (3f1d4472)
"Книги, написанные на странных и древних языках."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (c4fad7eb)
"Я вижу только товары для женщин. Мне это не нужно."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (47c00801)
"Извещения для соседей... Ничего интересного для меня нет."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (03a9034b)
"Ржавые, брошенные велосипеды."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (314b484c)
"Грязная посуда, липкая от жира..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (38a3f290)
"Коробки, полные документов. У меня нет нужды рыться в них."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (bfebcfc5)
"Плакаты из музеев и экспонаты со всего мира. Похоже, мисс Фарбер уже неплохо попутешествовала."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (f871e1eb)
"Почти все товары, в особняк Хашера, поступают из этого магазина…"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (5b4e420d)
"Пепел и окурки сигарет. Никто не чистит эти пепельницы."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (57204724)
"Пепел и окурки сигарет.  Никто не чистит эти пепельницы."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (dfc04d1b)
"Думаю, вот здесь и находятся счётчики газа и электричества."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (99cc5f2d)
"Я думаю, это напольное зеркало. Мне раскрыть его?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (b1ec19f4)
"Мне кажется, что касса - самый старый предмет на прилавке."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (aa2278fb)
"Слава Богу. Думаю, я всё сделал правильно."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (c39eb396)
"Мне кажется, я сделал что-то не так..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (a0b3a6f2)
"Думаю, лучше мне больше не шуметь..."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (fb2a71b4)
"Сейчас мне не нужен ни один из этих инструментов."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (5fd3d6b9)
"До ключей можно дотянуться, если согнуть эту вешалку. Но брелок выглядит слишком маленьким, чтобы зацепиться за него."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (55968c5b)
"Личные дневники мисс Фарбер. Мне не нужно совать нос в чужую собственность."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (b183c67b)
"Любопытно. Посуда чистая, но покрыта пылью."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (d6968b03)
"Любопытно. Я вижу, что часть потеряна."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (4f963edb)
"Итак, музыкальная шкатулка находится у мистера Фарбера. А теперь, мне надо быть сильным и убираться отсюда..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (a9d6d0c5)
"Нет. Я только сломаю коробку."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (fcb0a75c)
"Надо купить Маше новый портняжный манекен. Знаю, шитьё её развлечёт..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (a3f5ecfb)
"Этот хаос недопустим. Кто же так оставляет инструменты? Они очень опасны!"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (ceff477f)
"Дневники и записные книжки, которые мистер Фарбер вёл все эти годы. Я не узнаю никаких имён."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (9f54fda9)
"Ножи, для резки всех видов мяса."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (0caa52ba)
"Последняя монета, которую я положил, смогла вырвать только один из зубов фигуры..."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (cb3320a9)
"Провод настолько хрупок, что даже ребёнок сломает его."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (a565325d)
"Большой шкаф выглядит пустым. В нем можно спрятаться при необходимости."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (f7b924b3)
"Шкаф уже открыт."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (5dddd467)
"Лифт не работает."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (488ed375)
"Это место невероятно запущено..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (7be74ea1)
"Кто-то разбил это зеркало. Миссис Кэтрин делала дома так же..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (8c34a608)
"Зеркало разбито... Как будто, кто-то ударил его изо всей силы."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (31f60e57)
"Выключатель уже включён. Максимум, что я могу сделать, - сломать его."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (6d6fecaa)
"Чайный сервиз чистый, но покрыт тонким слоем пыли."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (4426af45)
"Дверь заперта изнутри... Мистер Фарбер?"

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (15c89956)
"Пианино мистера Фарбера. Оно похоже на то, что в доме мистера Себастьяна."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (f1fec077)
"Пусто. Ничего полезного, для меня, там нет."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (db244c2c)
"Похоже, мистер Фарбер, по какой-то причине, опустошил её. Думаю, что помещусь внутри."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (de447647)
"Мистер Себастьян познакомился с мистером Фербером почти 30 лет назад, ещё до того, как он стал знаменитым. Мисс Кэтрин всегда дразнит его, говоря, что это была любовь с первого взгляда... Господи, я надеюсь, что с ней и детьми всё в порядке."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (c6bc3e04)
"Мисс Фарбер держит здесь фотоаппарат и свои путеводители. Один из них о моей стране."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (e0a15e5b)
"На одной из этих бутылочек написано <q>люминол<q>. Возьму её с собой."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (6c56925d)
"Розетка плохая. Нужно поискать нормальную."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (9dbf083d)
"Тут что-то маленькое и серебристое...  Стоит ли это взять?"

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (31236e9f)
"Странное место для фотографий, но кто я такой, чтобы задавать вопросы."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (f21e47c0)
"Ключ от антикварной лавки мистера Фарбера. Так написано на связке."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (473d273f)
"Очень маленький. Похож больше на игрушечный."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (4ceee6dc)
"Маленький, но может пригодиться."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (be47b8a1)
"Возможно, мне понадобятся некоторые из этих ключей."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (d51f7f4e)
"Маленький деликатный. Интересно, для чего он."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (1e7c59fc)
"Оно настолько мало, что выглядит намного лучше, чем в лампе."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (e057a85e)
"Изображение деревни у озера."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (6bfc1f03)
"Эта пожарная лестница выглядит хлипкой."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (f0357e7b)
"Этого дурацкого ключа здесь тоже нет."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (618d2de6)
"Эта лампочка отбрасывает странный фиолетовый свет."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (74b2135c)
"Открытый ящик для инструментов... Похоже, они над чем-то работали."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (7fa76fb1)
"Этот ящик с механизмом. Тут можно перемещать кольца."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (724bb71e)
"Эта гитара принадлежит мисс Фарбер? Она не кажется старой."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (72ef6338)
"Этот ключ слишком велик для замочной скважины."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (7b526aa3)
"Он не лезет в замочную скважину. Это, как парковать грузовик в гараже для легковушки."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (70d3fd14)
"Этот ключ выглядит похоже, но он не подходит."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (3f842b1d)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (3f842b1d)
"Эта таблица может быть полезна, если мне нужно спрятаться. Надо иметь в виду старый водолазный шлем."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (f0a98946)
"Не тот инструмент ... Я думаю, что не смогу открыть это без ключа."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (66390b8a)
"Это не обычная дверь: она даже не шелохнулась, когда я хотел открыть её."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (acdd2589)
"Такое непристойное поведение очень непрофессионально."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (4403120b)
"Это дверь в квартиру Исаака Фарбера. Мне нужен ключ, чтобы войти."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (a7f74a88)
"Эта дверь напоминает мне те, что ставят в бункер. Она слишком толстая, чтобы слышать звуки по ту сторону."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (6c1c1789)
"Наверно, это дверь в складские помещения. Конечно же, она заперта..."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (e9cbb817)
"У этой двери три засова, и все они заперты. Я не могу её открыть."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (a5c80ab9)
"Этот вид напоминает мне старые советские здания..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (1f146d35)
"Эти полотенца не стирались целую вечность. Они такие грязные."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (e2d284e8)
"Эта машина напоминает мне о старых придорожных закусочных..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (dba5dbb6)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (dba5dbb6)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (dba5dbb6)
"Этот шкаф кажется чистым. Я должен вернуться туда..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (18835e2c)
"Она закрыта наглухо. Думаю, что Эрика Фарбер что-то держит внутри."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (081db969)
"Этот лифт, похоже, знавал лучшие годы."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (15b711d3)
"Кто-то, очень сильно, ударил это зеркало. Оно разбито вдребезги."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (938df391)
"Этот магнит может пригодиться."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (ec72bc57)
"Этот переключатель уже работает."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (0b44ae2a)
"Этот пергамент кажется старым и хрупким. Мне лучше не трогать его."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (0a4bc986)
"Этот китайский ресторан работает здесь уже лет пятнадцать, не меньше."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (3967c7ea)
"Этот кусок хлама не работает. И названивая, ты мне не поможешь."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (c3721526)
"Наверно, это сторожка. Сторожа здесь нет, но, похоже, ключи на месте."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (84fa84fd)
"Это бесполезно. Мне нужен ключ, чтобы открыть."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (76a2684c)
"Это - винтовая крышка."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (0ccb50f4)
"Так и есть... Неприятно. Мне лучше поскорее покончить с этим."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (8980ab11)
"Это никак не вписывается в общую картину."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (bba46766)
"Это здесь не сработает."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (b6597813)
"Сухие клопы для кормления экзотических животных. Я больше предпочитаю обычных собачек..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (1b5ac8f7)
"Вот такие книги пишет мистер Себастьян."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (871acc60)
"Они похожи на те, что у мистера Себастьяна дома. У него с мистером Фарбером схожие  вкусы."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (764b453b)
"Они похожи на картины, которые мистер Себастьян покупает здесь. Мисс Кэтрин ими не интересуется, но потакает ему."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (8966209e)
"Это, наверно, домовые счётчики электроэнергии."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (2635c76b)
"Большинство мониторов безопасности выключены. Но, когда они все заработают, это место будет хорошо охраняться."

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (f639764d)
"Это похоже на постеры телешоу. Мы с Машей почти не смотрим телевизор."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (c5500d51)
"Не открывается. Должна быть, заперта изнутри."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (f1b83bcd)
"Бутылка полна. Между Джулией и Салом это могло бы продолжаться около недели в доме мистера Себастьяна."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (d1dbb359)
"Эти двое - Эрика и Исаак. Я имел удовольствие познакомиться с ними, благодаря мистеру Себастьяну."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (ab8d443e)
"В ящике стола лежал ключ. Надеюсь, что это важно, учитывая беспорядок, что я устроил..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (177ed8a4)
"Кто-то вытащил замок из этого окна."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (6441f3a3)
"Дверь заперта. Проклятье, мне не нужно было бы заходить внутрь, если бы здесь кто-то был."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (3bb7fffc)
"Они оставили что-то здесь, среди мусора..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (65e023ca)
"Кто-то разбил это зеркало..."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (aed8cc5f)
"Здесь что-то есть... Деревянный цилиндр, похожий на коробку. Похоже, что витрина закрыта на кодовый замок."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (e80f6268)
"Я вижу отпечатки пальцев на пыли."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (c321acc8)
"Здесь висит много ключей."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (5275c119)
"На столе полно всяких безделушек, но под ним ничего нет. Я могу легко заползти туда."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (8c1a32ad)
"У этого ящика замок безопасности с металлическими стержнями."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (7e30ffbc)
"Много специй... Мы любим, в русских блюдах, густо приправлять ими еду."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (5f6cf025)
"Там, на столе, лежат инструменты и механизмы. Если бы я мог войти..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (a51b3a71)
"Здесь несколько ключей. Интересно, дома ли мистер Фарбер?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (b3da9d14)
"Несколько тростей и зонтов. Надеюсь, в магазине кто-то есть..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (1d893fae)
"Наконец-то я нашёл его!"

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (c6de5ff1)
"Я пришёл сюда в поисках улик, чтобы найти мистера Себастьяна. И не уйду без них."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (f2a8291b)
"Я видел, как люди курят подобным образом, но это было на войне."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (f76cbe88)
"Обычные книги и украшения. Я вижу их каждый раз, когда прихожу помогать мистеру Себастьяну с покупками."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (2ad7abca)
"Я видел много таких выключателей в своё время. Нужен рычаг, чтобы запустить его."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (ab300f6f)
"Хм-м. Похоже, они давно почистили эту ванну и больше никогда ею не пользовались."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (82c61c3c)
"Господь Всемогущий, какая отвратительная вонь!"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (bdb04283)
"Судя по табличке, это - этрусские драгоценности. Откуда же эти люди?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (2314bb27)
"Сарай для инструментов прямо подо мной."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (fb37a65b)
"Раскрытая Святая Библия. Именно так, Мистер Фарбер. Имейте веру: Господь с вами."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (d579bb78)
"Паук, должно быть, спрятался, чтобы поесть. Может, мне взять жетон прямо сейчас?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (6a51edbb)
"Этот паук, должно быть, был голоден. Он пожирает еду, что я ему дал."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (fbf07632)
"Музыкальная шкатулка -  не здесь."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (6f24848b)
"Эта кровать выглядит обгоревшей. Что это за безумие?"

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (22f5f82c)
"На этикетке написано, что в этой бутылке 150 миллилитров..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (3fe0b610)
"Это не тот ключ, что мне нужен."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (0422d624)
"Это, наверно, покойная мисс Фарбер, упокой Господь её душу."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (271c1563)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (271c1563)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (271c1563)
"Машина выплюнула бумажку с надписью. Мне это всё, как-то, параллельно..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (9d30ecb4)
"Этот гриль для барбекю ржавеет и превращается в хлам..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (e8e5e7e5)
"Мисс Кэтрин купила здесь такой же телескоп. Она всегда любила смотреть на звёзды."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (c968e4f0)
"В магазине мистера Фарбера продаётся всевозможный антиквариат. Я часто прихожу сюда, чтобы помочь мистеру Себастьяну нести его покупки."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (af417a12)
"Записные книжки в кожаных переплётах и фотографии в рамках."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (7562834d)
"Книги по истории и религии. Что же надеялся найти мистер Фарбер?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (d8355f9c)
"Книги о жизни исторических личностей. Многих из них я не знаю, не люблю биографии."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (f92743fe)
"Брелоки и прочие безделушки. Обычные сувениры на продажу."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (37b197ad)
"Орнаменты, между этими книгами, очень интересны."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (b9bd588d)
"Пропавшие вазы - это те, что купил мистер Себастьян."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (1ebb44ad)
"Может, нам с Машей и не хватает образования. Но магистрат мы закончили, чтобы не дать Джулии и Солу разбить такие вазы, как эта."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (0c4a50b2)
"У нас с Машей был такой чемодан. Нести его было немного тяжело."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (06fb10af)
"Меня тошнит лишь от мысли, чтобы снова взяться за оружие."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (4a6e2dc9)
"Я бы очень хотел познакомиться с мастером, делающим эти модели кораблей. Они просто невероятны."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (1ef9aebe)
"От этих огней меня клонит в сон..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (3c9ff68e)
"Интересно, почему эта картина лежит на столе? Может, её исследовал мистер Фарбер?"

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (164f09d6)
"Это напомнило мне о том, как мы импровизировали в армии. При правильном использовании это поможет мне собрать металлические предметы."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (985c50f1)
"Мама, благослови её Господь, всегда говорила, что лучший способ усыпить меня - это рассказывать сказки о рыцарях и принцессах."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (a900741d)
"Моё зрение не то, что раньше. Я едва могу разглядеть сарай для инструментов, там, сзади."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (123945bb)
"Старые монеты из металла."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (83dda207)
"Мёртвые оживают... Святая Матерь Божья."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (3db41699)
"Ещё больше антикварных книг по истории."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (ca48e3ce)
"Это больше похоже на инструменты мясника, чем на медицинский набор…"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (46764271)
"Маски и пергаменты. Я ничего не знаю о таких вещах."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (cd28da6f)
"На этой доске нет ничего интересного. Только уведомления для жильцов."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (67c39fc8)
"Мне нужно что-то, в чём нести эту жидкость."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (19257060)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (19257060)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (19257060)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (19257060)
"Мне нужен жетон, чтобы запустить эту машину."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (8264f437)
"Никто не подобрал пустые газовые баллоны..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (e595d4eb)
"Ни один из этих ключей не подходит."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (c3eeec9f)
"Только, как мне этим открыть окно?"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (61a21ebf)
"Я этого не понимаю. Я не создан, чтобы разгадывать интеллектуальные загадки..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (07672fd7)
"Не тот инструмент... сосредоточься, Александр."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (43fc018f)
"Я не собираюсь рыться в этой грязной одежде."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (9a239d0d)
<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (9a239d0d)
"Я никогда не слышал об этом продукте раньше..."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (58aba67b)
"Несомненно, мисс Фербер гораздо умнее меня..."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (e5346865)
"В бутылке -  пусто."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (5709e2c4)
"Этот лоток, похоже, пустой."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (172ae4c8)
"Но я ничего не нашёл. Надо продолжить поиски."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (e2eaf454)
"Мне ничего там не надо."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (e1a78f97)
"Вешалка для одежды полна. Интересно, есть ли кто-нибудь дома?.."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (5f3b9f86)
"Я не могу сдаться. Мне нужно выяснить для мистера Нойера всё, что можно. И  найти мистера Себастьяна..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (66b9ed84)
"Замок открыт, внутри пусто."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (4133a236)
"Как я понесу этот раствор?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (9c37efb7)
"Не могу представить, что в этом холодильнике, но вонь - отвратительная!"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (c88290bb)
"Ну же, Александр. Думай! Ты разобьёшь его, если начнёшь им открывать окно."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (debff430)
"Обычно я не читаю газет, но эта издана месяц назад."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (f9358989)
"Не знаю, куда ведёт эта дверь, но она заперта."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (89b8a3c2)
"Интересно, где сейчас швейцар..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (a46b3391)
"Я ничего не знаю об этих машинах, кроме того, что они нравятся Джулии и Солу."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (3817718e)
"Я не знаю, опасен ли он, но очень на это похоже. Может, мне стоит попытаться схватить эту монету?"

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (64470295)
"С меня хватит."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (f7ccc53a)
"Без понятия, что означает этот плакат."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (9c4391f9)
"Ничего необычного, но уверена они могут открыть не одну дверь."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (624ba1e1)
"Ничего, только дождь."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (da1d64d1)
"Не вижу там ничего интересного."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (3eb97b6b)
"Я ничего не вижу в этой клетке."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (a965a9f4)
"Возня с окном ничего мне не даст."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (040fcaa3)
"Не буду тратить, на это, своё время. Она уже открыта."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (0056de39)
"Я никак не могу открыть эту дверь, у неё несколько замков."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (fef71ca4)
"Нереально, я не могу ухватить ключи этим."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (19deaebf)
"Рукописные путевые журналы дальних стран. Подумать только, как много мисс Фарбер путешествовала по миру..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (b8e4ee1f)
"Уведомления о показаниях электричества и другой ерунде."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (1566bf6a)
"Я никогда не судил других, но это - непростительно."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (62232a5b)
"Я абсолютно не помню, откуда они взялись. Обожди... Кажется, у него что-то во рту?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (a3f258a4)
"Я не помню, откуда они взялись. Может, из Японии?.."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (6525f141)
"Никогда не любил дождь, но, с удовольствием поменялся бы местами с кем-нибудь на улице..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (8c1fab76)
"Я слышу какой-то звук внутри ящика. Кольца должны вращаться, но они застряли. Нужна крышка, которая отсутствует на одном конце."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (d6b337eb)
"Я что-то слышу внутри ящика. Кажется, можно вращать  кольца, но они застряли..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (6b4e76ca)
"Ещё одна куча одежды. Надеюсь, что ключ находится там..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (745bb6fe)
"Святая Матерь Божья... Эта кровь ещё свежая. Похоже, в кого-то стреляли..."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (b06ddb9d)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (b06ddb9d)
"Мне нужен ключ, открывающий этот вход."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (0999c4da)
"Похоже, мисс Фарбер действительно любит музыку."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (19af668b)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (19af668b)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (19af668b)
"Похоже, если кинуть жетон, то получишь сообщение..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (bd4c61fe)
"Похоже, что между тарелкой и кастрюлей что-то спрятано."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (4805428d)
"Выглядит так же старо, как здание."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (746ba4c2)
"Таблетки и алкоголь. Это сочетание вызывает у меня тревогу..."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (9c1f2b7a)
"Женские ароматы. Маша любит их: она говорит, что они заставляют её чувствовать себя моложе."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (4a9a6a42)
"Старинные пергаменты. На табличке говорится о землях для знати..."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (fe26519f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (fe26519f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (fe26519f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (fe26519f)
"Очень большой вес для такого размера."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (034aff70)
"Предпочитаю не смотреть на это слишком долго."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (7c108626)
"Кажется, у моего дедушки был точно такой же."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (71d8aa37)
"Может, я могу схватить ключи с помощью магнита, но они слишком далеко."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (99fcc5f7)
"Эти рисунки неприятные... Господи, да это же черепа!"

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (12714204)
"Это очень уродливый брелок. Думаю, я слишком стар, чтобы понимать такие вещи."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (b02d0cb9)
"Я знаю это оружие: Винчестер. Похож на модель 1886 года, если я не ошибаюсь..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (b88ea2be)
"Это совершенно неуместно, но мне нужно найти мистера Себастьяна. Пожалуйста, простите меня, мисс Фарбер."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (0fe50171)
"Кучи грязной одежды. Ну и бардак."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (2263593d)
"Пожалуйста, Господи, я надеюсь, что ты помог мне выбрать правильный ключ..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (8015891e)
"Пресвятая Богородица!.. Я не видел столько крови с тех пор, как..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (504110db)
"О Господи!.. Откуда эта тварь? А в его клетке лежит монета..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (361f7703)
"Это просто внезапно ослабло..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (b8af72a0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (b8af72a0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (b8af72a0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (b8af72a0)
"Основываясь на записях, в кладовой, которую я ищу, есть шкаф. Мне нужно использовать люминол, чтобы обнаружить старые пятна крови."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (653d1fe8)
"Разбить окно, вот так, опасно."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (10c4eb2e)
"Если инструкции верны, то проявитель должен быть готов."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (6a087e36)
"Если я правильно понял, я могу использовать это, чтобы обнаружить старые пятна крови, не видимые невооружённым глазом."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (5e9c418a)
"Если я залезу под этот стол и останусь там, все решат, что я просто ещё один антиквариат..."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (95ad4460)
"Всё ещё льёт."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (5ae30065)
"Без лампочки это совершенно бесполезно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (5a2a42fa)
"Большая коллекция исторических книг. Моя голова болит лишь от мысли о том, сколько времени потребуется, чтобы прочитать их."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (cd1880d2)
"Всё, что я вижу в клетке, - пурпурная монета. Мне её взять?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (45ebf582)
"Это ключи от здания, а не от этого кабинета."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (8149dfc8)
"Истории ужасов... Мне, не по душе. С меня хватит реальности."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (45a461b9)
"Они очень... своеобразные."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (41ff55fd)
"Тут странная маркировка... похожа на Азиатскую."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (492e8ffd)
"Это место настолько завалено мусором и обломками, что может именоваться зоной военных действий..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (a591ab73)
"Эти книги... Магия, мифология, оккультизм... Изыди. Что ищет мистер Фарбер?"

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (bdf29844)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (bdf29844)
"Бесполезный хлам. Я ищу кладовую со шкафом..."

<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (bdf29844)
"Бесполезное барахло. Я ищу кладовую со шкафом..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (ee5bd632)
"Типичный сарай для инструментов. Думаю, там есть всё, что угодно."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (661ae44b)
"Выстрел... В упор. Я думал, что никогда больше не увижу этого."

<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (417818eb)
"Старый морозильник. Я ищу кладовую со шкафом в ней..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (dbe8effc)
"Бутылки со всевозможными жидкостями. Кто знает, для чего они нужны."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (76e878d3)
"Диапроектор. Господи, сколько раз я пользовался одним из них!.."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (44e6233e)
"Кинопроектор. Похоже на те, что использовались в моё время."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (612ea7fd)
"Бюстгальтер... Охранник - женщина? Чем же ещё это можно объяснить?"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (30156959)
"Ангел на небесах присматривает за мной. Иначе, я бы никогда не решил это..."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (639476b8)
"Много кофе и чая... Может, мистер Фарбер пытался не заснуть?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (7de5d71c)
"Охотничье ружье. Довольно старое, но весьма распространённое оружие."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (98952c63)
"Полезный инструмент для затягивания или ослабления гаек и болтов."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (58a47754)
"Как-то, мистер Себастьян, принёс детям несколько таких коробок с сюрпризом. В конце концов, они использовали их, только чтобы дразнить друг друга..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (32e4e30e)
"Изыди. Я не собираюсь туда возвращаться. Мне нужно найти мистера Фарбера, и быстрее."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (06d4fd5c)
"Я вижу, что Эрика Фарбер подала официальную жалобу на одного из охраны"

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (04b9c12c)
"Я вижу небрежно убранные бумаги. Порядок, похоже, не является приоритетом для этих людей."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (12bec87a)
"Старые книги и ещё более старые пергаменты."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (5809d02d)
"Стиль и декор этой гостиной заставляют меня чувствовать себя старым. Я не понимаю того, что происходит в мире в наши дни..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (01385fa9)
"Вино и табак. Мне не нравится ни то, ни другое."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (0441ef3f)
"Ничего, кроме этой твари внутри... Лучше буду держаться подальше."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (de6bbf9a)
"У меня уже есть ключ. Лучше я не буду копаться в чужом грязном белье."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (21beb65e)
"Эта дверь заперта изнутри! Я вообще ничего не понимаю..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (9ec7f1ed)
"Боже!"

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (ef4c2f2c)
"Может мне взять лампочку?"

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (5acb72f9)
"С этим я смогу увидеть старые пятна крови?"

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (ac096ae3)
"Сомневаюсь, что смогу раздвинуть эти металлические прутья простым магнитом."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (67f748a8)
"Что это за машина? В ней слот для монет, но это не типичный фруктовый автомат или игровой автомат для детей."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (0cde229d)
"Что это такое? Под этим одеялом скрывается нечто большое."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (c45ed040)
"Что это такое? Похоже на то, в чём смешиваются жидкости..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (cc590e80)
"Какую ересь совершил мистер Фарбер в отчаянии?"

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (2faefa9d)
"Фотоальбомы с наклейками, указывающими места и даты."


<NAME> "Cap2_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (f0049bd9)
"Что-то в этом месте вызывает у меня дрожь..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (c840a621)
"Вот ты где..."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (f566e883)
"Нет ни одной души..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (4a75d5f1)
"Хорошо, пришло время поиграть в детектива."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (0190dbaa)
"О Боже... похоже -  это тот шкаф."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (9d37f1ef)
"Надеюсь, отсюда можно открыть дверь."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (02b4e863)
"Этот рычаг может помочь мне найти Фарбера... если он в своём кабинете."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (83dda906)
"Это место - какой-то чёртов лабиринт. Я и не знаю, что сейчас здесь делаю."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (2adc6ad4)
"Блядь, он всё ещё рядом... Чёрт..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (8ecee381)
"Дом кажется пустым... Надеюсь, никто не будет против, если я загляну внутрь."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (3ca91d85)
"Дверь очень толстая, чтобы через неё подслушивать..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (2aa0e150)
"Проклятье..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (447b5871)
"Боже... Это было совсем близко..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (7be92a2e)
"Не вижу ничего подозрительного на мониторе..."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (e279e805)
"Вроде ни души... Интересно, есть ли, где-нибудь поблизости, бандиты Фарбера?"

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (15647dcd)
"Я не знаю, кого... или что я там сейчас увидел... И предпочёл бы не знать."

<TEXT> "InGame.FinPrimerSilencio" (5fd01581)
"Не знаю, что это была за чертовщина. И хотел бы, снова, не встречаться с этим."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (54f52aeb)
"Не знаю, что это было, но, кажется, оно исчезло."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (25b69aa6)
"Эй, тебе... помочь?"

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (4d19aca3)
"Пожалуйста, пусть это будет просто сон, и я сейчас проснусь..."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (86fcd830)
"Думаю, что там я смогу спуститься вниз..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (ed19b6f0)
"Шкаф. Возможно это место хранения, которое я ищу."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (ac48de98)
"Посмотрим, что там есть на самом деле..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (3ff0c8d5)
"А-а-а! Боже правый, чёрт возьми!"

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (969fa64b)
"Боже мой! Что это была за чертовщина?"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (051d426d)
"Пресвятая Дева, помоги! Я должен спрятаться в кладовке!"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (5600527c)
"Это кто, Фарбер?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (f9b24df5)
"Эй?  Я ищу... Ты... ты в порядке?"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (ee54d372)
"Эй?  Есть там кто-нибудь?"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (af93d762)
"Что за...?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (99ccc0b8)
"Что это? Случаем не Фарбер оставил?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (4aad3390)
"Что это?.."

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (4969cc8c)
"Что же это было?.."

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (820e5766)
"Мистер Фарбер? Это вы там?"


<NAME> "Cap2_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (4b8d4068)
"<q>Место преступления.<q> Довольно жуткое телешоу. Это заставляет чувствовать... что мне повезло."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (1000065a)
"<q>Лабиринт розы.<q> Научно-фантастический фильм, вышедший пару лет назад. Я бы его увидел... если бы не был пьян и не вырубился где-то."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (e8b98a06)
"<q>Подписано в Тордесильяссе, Испания, 7 июня 1484 года.<q> Этим нам вынесли в школе мозг."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (e2377d66)
"<q>Императорский скорпион.<q> Не знаю, что это значит, но скорпион огромен..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (63c2fbab)
"Софи обожает подобную современную мебель."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (92018687)
"В этом окне нет защёлки..."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (90ef954b)
"Судя по табличке, это квартира Исаака Фарбера. Дверь, похоже, заперта."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (c1d990b5)
"Этот холодильник воняет. Я даже не знаю, что там внутри, спасибо."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (eef579e2)
"Старые игрушки и украшения. Очень красивые."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (7d761916)
"Этрусские украшения, если верить этикетке. Должно быть, им уже тысячи лет..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (7ccab957)
"Весь антиквариат в отличном состоянии. Сразу видно, о нём хорошо заботятся."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (5daf75b6)
"Реклама с мероприятий и выставок со всего мира. Эта девушка побывала в нескольких деловых путешествиях."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (4de62a70)
"Книги по истории и работы по различным направлениям искусства."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (870c972a)
"Здесь чёртова куча ключей, но не думаю, что они мне нужны."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (4e3232c7)
"Так, лоток есть, ингредиенты - тоже. Можно смешивать."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (36d4f0f1)
"Здесь какой-то электрический пульт. В нём прорезь, куда можно что-то положить..."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (21d869b8)
"Ультрафиолетовая лампа."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (2a44db1a)
"Судя по резьбе, это должно быть крышка к чему-то."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (e0d1ea41)
"Ничего нет."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (f94f7264)
"Тут говорится, что эта еда хороша для всех насекомоядных домашних животных."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (f359671d)
"Рис, макароны, лапша, консервы... Не знаю, чего я ожидал, кроме приговора за кражу со взломом."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (7fccd499)
"Итак, тут написано, что внутри 150 миллиграмм..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (00485ba1)
"Мешки для мусора, пустые газовые баллоны... Почему здесь столько хлама?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (fdeea2c4)
"Хороший проигрыватель. Не знаю почему, но он заставляет меня хотеть слушать музыку моего прошлого."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (03719233)
"Ваши стандартные блюда. На удивление чистые, несмотря на пыль."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (c9295a81)
"Кто знает, как давно немыта посуда... Боже милостивый, там, наверняка, полно всякой гадости."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (d64f01fb)
"Ящики и коробки, набитые бумагами."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (f3bfcc15)
"Она заперта. Это путь к складским помещениям."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (5617ce3b)
"Я могу использовать это, чтобы обнаружить старые пятна крови. Я всегда хотел почувствовать себя детективом."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (d4ae6d51)
"Закрыто и опечатано. Это никогда не использовалось."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (d2e8f0d2)
"Думаю, эти ключи открывают складские помещения магазина."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (363b0d7d)
"Кажется, мне не хватает ингредиентов, чтобы здесь их смешать."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (6a37551c)
"Записные книжки в кожаных переплётах. Они выглядят довольно потёртыми, хотя ими никогда не пользовались."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (f046e28a)
"Как много ножей... Понятия не имею, для чего нужна половина из них."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (a72b4d17)
"Дэниел... Ты действительно собираешься рыться в грязной одежде молодой леди? Уверен, судья поверит твоим объяснениям..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (cf906de3)
"Это похоже на счётчики электроэнергии."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (016895ef)
"Отсюда двор выглядит очень жутко..."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (65e9db5b)
"После прочтения этой записки, само присутствие этого бюстгальтера - как-то более... тревожно."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (ab2b09df)
"Боже, сколько же здесь ключей? Ну, мне определённо нужны не все..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (da5ddc15)
"Боже правый, на этой штуковине кровь..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (92687669)
"Книги, свитки, украшения..."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (e1f7cfef)
"Плакаты и рукописные заметки. Похоже на описания мест, где побывала Эрика, хозяйка этой квартиры."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (6d9b5e7a)
"Если я правильно согну вешалку, то, наверное, смогу зацепить ею ключи... Хотя, возможно, брелок слишком мал."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (5f092583)
"Ощущение, что во всём доме лишь в шкафу нет одежды... внутри достаточно места."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (7b6047b2)
"Кнопка лифта. Она работает?"

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (2d6dc837)
"Этому выродку плевать, что подумают соседи..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (4c2c1c82)
"Замок на этом ящике, как по мне, лишний. Похоже, нужен какой-то квадратный стержень, чтобы открыть его."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (c2e5dfe0)
"Замок сломан, а ящик пустой."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (2131ad0c)
"Чёртов стержень,  имеет треугольную форму... Я не смогу повернуть его."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (1f2e9b12)
"Это зеркало было разбито вдребезги... Кажется, я начинаю понимать почему."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (ecb3cae4)
"Это зеркало - грязное..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (9af1ff0e)
"Кто-то разбил зеркало..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (ed79cc9b)
"Зеркало разбито. Похоже, кто-то бросил в него камень."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (867c32d7)
"Шахта лифта. Ничего не видно."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (a9b1ef10)
"Чёрт, этот брелок ужасно зловещий..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (cc8be714)
"Пианино Исаака Фарбера. Оно выглядит старым."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (e857d261)
"Не вижу в этом пианино ничего необычного."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (e8ad9622)
"Этот телескоп выглядит старше, чем горы. Интересно, он всё ещё, работает?"

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (bd1e8e45)
"Доска объявлений для жильцов. Здесь, хотя бы, нет уведомлений о выселении, как у меня дома."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (be572b81)
"Брелок <q>Антикварного магазина<q>."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (80523aec)
"Ещё в колледже, я часто лежал на таком матрасе и играл на гитаре, а Софи пела."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (d97208df)
"Мне кажется, этот чемодан, в своё время, был предметом роскоши."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (744b2327)
"Эрика Фабер, похоже, любит эти машины. Но я никогда не находил их привлекательными."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (ee20ec24)
"У Эрики Фарбер богатая коллекция виниловых пластинок. Рок-классика, в том числе культовый сингл <q>Лестница в небо<q>."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (e0c4d4b7)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (e0c4d4b7)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (e0c4d4b7)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (e0c4d4b7)
"Размер намного больше, чем я думал."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (ee7286fe)
"Очень маленький размер. Возможно, для какого-то портативного устройства."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (d0af81ff)
"Стена ванной комнаты. Интересное место, чтобы повесить фотографии."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (e748f1f8)
"Мастерство, с каким сделана модель корабля, поражает меня."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (82ef1f7a)
"Реально слабовато: Я бы наверно даже силой мысли смог согнуть."

<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (fb14fe71)
"Просто морозильник. Я ищу склад со шкафом..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (e4a9ba7b)
"Похож на один из тех винчестеров, которые вы видите в вестернах."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (07318e81)
"Разные специи. Я люблю посыпать наугад, всё подряд и побольше, чтобы моя стряпня выглядела экзотично."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (877ecfa8)
"Надеюсь, там есть аккумуляторы..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (d7650769)
"Этот доспех, наверно, весит целую тонну. Как, вообще, можно в нём двигаться?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (82bd2f98)
"В этой коробке что-то есть, но кольца застряли. Может, если я найду недостающую деталь..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (e902dc12)
"Вот такую камеру можно увидеть в фильме о Диком Западе."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a665eeee)
"Этот инструмент слишком большой. Я просто-напросто испорчу замок."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (afde5a03)
"Этот ключ не откроет замок."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (0912c661)
"Этот ключ не подойдёт. Он слишком большой."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (44fb98e2)
"Этот стол - идеальное место, я могу спрятаться под ним."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (95295fbe)
"Этот стол - подходящий для меня высоты, чтобы залезть под него."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (2f3043fb)
"Растение мертво, а почва сухая, как кость."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (737740bb)
"Это растение уже в прошлом. Место сразу выглядит заброшенным."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (38caf4c3)
"На этих велосипедах уже давно никто не катался..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (311e1cda)
"Эти коробки с сюрпризом - неприятные. Интересно, что за придурок их изобрёл?"

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (05cae8d4)
"Этот шкаф не заперт. Уверен, я бы поместился внутри."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (7d6af3c6)
"Это зеркало полностью разбито..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (a93fa69c)
"Мужчина послушал мелодию этой шкатулки, а потом разбил все свои зеркала. Что ты видел, Исаак Фарбер?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (b844eb85)
"Это не похоже на вешалку для одежды, которую можно найти в пустом доме..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (4fcd46a8)
"Этой газете уже почти месяц..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (0de63c49)
"Этот проектор напоминает мне летние ночи, когда я смотрю фильмы с друзьями."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (6917418c)
"Этот китайский ресторан довольно популярен, вероятно, потому что миллионы сайтов о еде классифицируют его как <q>очаровательный<q>. Честно говоря, я не его фанатка."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (d6cc3e5a)
"Этот террариум выглядит пустым, но там есть жетон. Может, мне его взять?"

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (107a2df7)
"Это не поможет открыть замок."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (3975e026)
"Это не поможет мне достать эти ключи."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (559b5e82)
"Похоже на кровь. Твою мать, она свежая..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (e3fbc207)
"Похоже на подшивку международных договоров. Вероятно, копии."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (042de536)
"Эта бутылка мне пригодится."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (e2186706)
"Похоже на японскую броню. Подождите... что это в её шлеме?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (7d896f38)
"Похоже на японскую броню. Маска выглядит зловеще."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (bd843a97)
"Я должен сказать, что эти яркие цвета беспокоят меня."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (45f34a1d)
"Дверь заперта. Интересно, куда она ведёт?"

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (70767b38)
"Она заперта изнутри... Фарбер?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (e437d350)
"Фотографии женщины средних лет. Кажется, она счастлива."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (6727cad1)
"Фарбер, должно быть, заядлый курильщик. Это не удивительно..."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (6a6c862e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (6a6c862e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (6a6c862e)
"Оттуда выпал шар с посланием..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (bdd112ba)
"В особняке Хашеров был ещё один, такой же, граммофон."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (e06e951b)
"Здесь что-то есть. Вот чёрт, я не могу сдвинуть с места эти кольца..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (1428af37)
"Здесь что-то есть, под одеялом."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (317a05a2)
"Там на столе что-то есть. Как же мне пробраться туда..."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (bf46e965)
"Там что-то блестящее ... Может взять?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (f343fffb)
"Здесь есть связка ключей, они, вероятно, от квартиры. Странно. А где же Исаак Фарбер?"

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (eb14fef1)
"Много инструментов на выбор, но они мне не нужны."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (17ca104e)
"Как много инструментов. Наверно они мастера или кого-то из соседей."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (29fb88d6)
"Там какая-то интересная шкатулка... Но на витрине кодовый замок. Время подумать."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (24d70f55)
"Теперь я понял. Там внутри ключ."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (c5375f22)
"Смесь готова, но мне нужно куда-то её налить, чтобы взять с собой."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (9204c75c)
"В витрине лежит набор масок. Я уверен, что Софи знает, из какой страны они родом."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (b24e9817)
<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (b24e9817)
"Я видел по телеку, как это используют, чтобы найти старые пятна крови. Не уверен, что это сработает, но других вариантов у меня нет."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (3a8b995b)
"Вот чёрт! В этом террариуме огромный паук. А также там монета..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (cd3f41e4)
"Китайские фарфоровые вазы. Не знаю, сколько они стоят. И лучше не знать."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (5359edb9)
"Боже, это отвратительно..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (0cf98276)
"Дьявол... Что, чёрт возьми, здесь произошло?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (c5c1d260)
"В шлеме доспеха что-то есть. Может, мне это взять?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (512a75de)
"На улице ни души... наверное, из-за дождя. Хотя, если честно, я бы с удовольствием вышел прямо сейчас."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (333eebb9)
"Сторожка. Заперта, ну конечно."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (3e5d813b)
"Лоток - пуст. Взять нечего."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (d7e7929c)
"Вот чёрт, кажется, я напортачил."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (f8c74a10)
"Ключ кажется подходящего размера, но... Нет, не подойдёт."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (6b311c46)
"Светится зелёным. Значит готов к работе."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (fe5c5e59)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (fe5c5e59)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (fe5c5e59)
"Машина Колтара. Вы кидаете в неё жетон, и она предсказывает вам будущее... Ну, так говорят."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (dc84c3fa)
"Этот старый гриль такой ржавый, что металл отслаивается от дождя."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (8e170093)
"Похоже полый конец имеет треугольную форму..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (a065070d)
"На самом деле крышка маленькая, а винт не очень глубокий."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (4011afda)
"Окно сторожки... И кто-то оставил ключи внутри."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (5dbe03b9)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (9ac3c401)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (9ac3c401)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (9ac3c401)
"В записях упоминался шкаф с пятнами крови, которые можно было увидеть только с помощью люминола. Интересно, это та кладовая."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (6e563d67)
"Эти кольца двигаются. Я смогу открыть коробку, если выставлю их в правильное положение."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (a2b65595)
"Чашки пустые, но пыльные."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (379b167f)
"Похоже, что часть отсутствует..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (8d05cd2f)
"Книги по истории, религиозные тексты, мифология... Что же всё это значит?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (9700cb31)
"Множество книг и антиквариата."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (47dcb805)
"Книги, выпивка, таблетки... Всё так знакомо. Вся эта комната воняет отчаянием."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (aba6fba7)
"Мне нужен нормальный ключ."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (24d12151)
"Материал для проявки плёнки. Весь этот процесс кажется мне волшебством."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (ce0f4c51)
"Мне всегда нравились эти тусклые огни."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (2dacab50)
"Мне бы очень не хотелось этого делать."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (55a93223)
"Кажется, это не самая умная идея, надо ли мне попробовать схватить жетон?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (e5e4a8d8)
"Хорошо, что я уже нашёл ключ."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (90073c40)
"Наконец-то! Здесь что-то есть."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (8f48a00c)
"Хорошо, что эта тварь спряталась на обед. Может, мне взять жетон прямо сейчас?"

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (b89db719)
"Что за свалка..."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (e9f70d47)
"Чёрт. Она заперта изнутри."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (b0679c43)
"Глядя на всё это, и учитывая, как я сюда попал, я не могу не чувствовать себя вором..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (f50aab8e)
"Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (a7984e9f)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (a7984e9f)
"Ничего интересного. Я ищу склад со шкафом..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (a53ca538)
"Ничего, кроме окурков, которые никто не позаботился выбросить."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (db3102dc)
"Просто -  дождь. Больше ничего."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (5b7ac5e2)
"Ничего полезного: просто куча документов из магазина, наверно."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (7721e6b8)
"Я не могу поверить в эту чёртову шкатулку... Думаю, мне придётся постараться."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (ae17f8b1)
"Никто не может сказать, что этот магазин плохо укомплектован..."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (e6268cf7)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (e6268cf7)
"Если я хочу войти, мне нужен ключ."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (a1fb8abc)
"Мне нужен ключ, а не это."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (298974ef)
"В этом жидкость не перенести."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (4179021c)
"Это -  не тот ключ."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (5d026d45)
"Мне ничего не нужно делать с этим окном."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (2745aba5)
"Снаружи не было ничего, кроме проливного дождя."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (dd70bce7)
"В мусорных баках ничего нет, только мусор."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (c90f4d0d)
"И зачем мне рыться в этой куче?"

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (e5fffb6f)
"Это не поможет мне управлять той штукой."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (5dfe115c)
"От нажатия на выключатель толку не будет."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (b9400305)
"Ящик уже открыт. Здесь больше нечего делать."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (b53d24da)
"Мне сейчас ничего не нужно."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (0734bbf5)
"Мне там ничего не нужно. Кроме того, я бы предпочёл украсть самый минимум..."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (ede47f9c)
"Я ни черта не слышу с другой стороны. Видно, дверь слишком толстая."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (6706cd0d)
"Мне не кажется умным - хранить все эти вещи у электросчётчиков..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (ccff31f5)
"Кажется, лифт не работает..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (3b6ae67b)
"Вроде бы этот террариум пуст."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (dce01f0f)
"Я не вижу жидкости в этой штуке."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (3020bda5)
"Не могу открыть этот шкаф. Он заперт."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (7639e988)
"Как бы мне не хотелось убежать, я не могу этого сделать..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (26f7304e)
"Я не могу уйти. Если я не хочу проходить через это, как я могу попросить кого-то помочь мне?"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (666424f9)
"Я не хочу разбивать окно, мне просто нужно его открыть."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (c099a5b6)
"Я не знаю, как."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (7a19f11c)
"Она не сдвинулась с места. Честно говоря, я не думаю, что у этой двери обычный замок."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (dc78a5a5)
"Это не те ключи."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (8ed000cc)
"Не знаю, пользуется ли кто-нибудь этой дверью, но она заперта очень тщательно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (2fe0e8f5)
"Не знаю, настоящая это пушка или нет, но, похоже, настоящая."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (987e3c0a)
"Я не уверен, работает ли это до сих пор. Или это - антиквариат..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (c7f82493)
"Не знаю, что выбрать: пожар или спуск по этим ступенькам..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (3cf2d5b2)
"Не думай слишком много, Дэниел. Здесь делать нечего."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (1cda938d)
"В этом нет ничего особенного. Я полагаю, они открывают несколько дверей."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (a83e60f8)
"Отсюда я почти ничего не вижу."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (0865376d)
"В этой куче одежды ничего нет полезного."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (74964344)
"Не вижу там ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (ea1e8070)
"Я не вижу ничего, похожего на музыкальную шкатулку..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (ffa97a36)
"Никак не могу оторвать это от крышки: пусть останется на месте, и я не хочу ничего ломать."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (8a061979)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (8a061979)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (8a061979)
"Нет, не тот. Чёрт, теперь я должен вернуться обратно..."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (df51b806)
"Нет, не думаю, что это ключи."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (4a7f28b4)
"Записки для соседей. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (7375010c)
"Обычные извещения: график вывоза мусора и тому подобное."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (60636721)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (60636721)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (60636721)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (60636721)
"Без жетона эта машина мне ничего не даст."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (5c602280)
"Трости и зонтики. Надеюсь, в магазине кто-нибудь есть..."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (4beffc10)
"Это почти похоже на игрушку..."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (6e263c62)
"Выглядит довольно крепко для своего размера."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (6277a54f)
"Похоже, здесь продают всевозможный антиквариат."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (64e7d233)
"Похоже, сработало! Паук пошёл прямо за приманкой..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (22ba2c76)
"Судя по всему, никто не выносил мусор уже несколько дней."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (d9d2df48)
"Похоже, что-то есть в мусоре..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (8c33236e)
"Похоже, этот сарай используется для хранения инструментов."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (3d80654a)
"Похоже на место, где жильцы развешивают объявления и напоминания... Я вижу жалобу от Эрики Фарбер."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (d04f0adb)
"Похоже, это дневники случайных людей, сложенные в беспорядке."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (0ca6fb86)
"Фильм категории B - ужасы. Мне нравится их незамысловатость...  на этом всё."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (65e4f04c)
"Маленькие урны и горшки, я бы сказал, что они китайские."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (6eab1462)
"Старые монеты и свитки. Возможно, римские или греческие."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (a1701d5c)
"Ну, вот опять."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (e7e30ba1)
"Ничего не нашёл..."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (bcbd67d0)
"Отлично: нет лампочки."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (89836ab6)
"Уверен,  что поместился бы под этим столом. Вспомни о водолазном шлеме, Дэниел"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (0074b754)
"Я знаю эти свитки: это средневековые хартии. Наверное, кое-что из знаний Софи передалось и мне... Да и здесь написано, что это."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (a1a78fd4)
"Сборник ужасов. Как... уместно."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (55a65784)
"Я постараюсь запомнить этот водолазный шлем... Думаю, он поместится под этим столом."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (04a17bfd)
"Я вижу сарай с инструментами и мусорные баки."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (537a323a)
"Называй меня дураком, но я не знаю, как открыть окно этим."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (0cd5771c)
"Если эти ключи из железа, можно использовать магнит, чтобы подтянуть их... Но как мне подобраться поближе?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (1c0eb0c6)
"Если я возьму его... неужели потолок обвалится мне на голову?"

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (747a50be)
"С небольшим умением я мог использовать это маленькое изобретение, чтобы схватить что-нибудь из железа."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (e938652b)
"Немного жутковато, если честно. У Хашера и Фарбера одинаковый вкус к искусству."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (03474cb4)
"Семейные фотографии Фарбера, а эти двое, наверно, Исаак и Эрика."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (bece3b4a)
"Они все разные, но кажется, они делают одно и тоже."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (6548fd7e)
"Должно быть, это счётчики воды и газа."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (14e47ffe)
"Я думал, что здание старое, но я бы никогда не подумал, что у него всё ещё есть ключи, подобные этому."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (c99bdce1)
"И здесь тоже ничего..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (654b1c1b)
"Мне нужно найти Фарбера, а не идти туда снова и дать себя убить."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (3d18d7a7)
"Я должен попробовать ещё раз. Давай, Дэниел, ты справишься."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (f7211e0e)
"С задней стороны есть магнит."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (e889ad6b)
"Полотенца, вероятно, для клиентов. Пыльные. Как, если бы, про них забыли."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (05d55f09)
"Старая медицинская аптечка, кто знает, откуда она взялась. Но я лучше умру, чем сделаю укол ЭТИМ."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (c1432c2b)
"Манекен портнихи. Одежда так и не была закончена."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (d430f214)
"Куча дешевых сувениров: брелки, монеты и ещё много чего. Могу поспорить, что много людей приходит купить их."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (8e772ebf)
"Куча книг хрен знает, каких годов."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (af5310bb)
"Куча книг на всевозможные эзотерические темы. Интересно, нашёл ли Фарбер что-нибудь полезное в них?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (7da1806f)
"Куча книг. В основном одни романы."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (9b44a123)
"Открытая Библия и пустая бутылка виски. Не могу сказать, что я в восторге от этой комбинации."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (08f563ea)
"Обалдеть, море кофе и чая... Думаю, я начинаю понимать, с чем имел дело Исаак Фарбер."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (33d69550)
"Фотоаппарат, удобно спрятанный вместе с книгами и путеводителями."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (0e2ad76b)
"Охотничья винтовка. Хотел бы я, чтобы она была заряжена..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (da7f93cf)
"Музыкальный автомат, как в старых барах. Мне нравится эта девчонка."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (8bcce0fa)
"Гаечный ключ на все случаи жизни... довольно практично."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (cbc96002)
"Скрупулёзно разложенные по полочкам биографии исторических личностей."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (c7796194)
"Доска для спиритических сеансов... Этот человек уже всё перепробовал."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (f4529602)
"Старая ванна, без занавесок. Вся покрыта тонким слоем пыли."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (e5c0ac41)
"Одна из этих старомодных машин Колтара. Кажется, если кинуть туда жетон, она предскажет тебе судьбу, или что-то в этом роде."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (63c6a111)
"Хорошо, думаю, мне удалось не испортить это. Теперь мне нужно как-то унести это барахло."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (d677828c)
"Несколько фотоальбомов. И я , наверное, почувствовал ностальгию, если бы просмотрел их..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (8d92bc44)
"Клёвые куртки. Я бы с удовольствием приобрёл такую."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (7b9c3408)
"Там что-то есть, кроме травки?"

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (9e52d0f7)
"Я вижу картину деревни на берегу озера. Она очень успокаивает..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (448ddf9a)
"Смотрю, у них тут камеры слежения. Довольно высокотехнологичные, сравнивая их с общим состоянием здания."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (3f4b7184)
"Классический рок и джазовые альбомы. Отличная подборка."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (a8e66632)
"Ха. Если буду пытаться, я подохну от старости."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (378b6b98)
"А вот и главный вход... Разумеется, заперто."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (d278d4ce)
"А я-то думал, что картины в особняке Хашера вызывают тревогу... Что Фарбер делает с этой штукой?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (a27240b4)
"В террариуме ничего нет. Хорошо. Не хочу снова испытывать судьбу."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (b74449b1)
"Верно. Это правильный выбор... и всё же, музыкальной шкатулки здесь нет. Мне нужно БЫСТРЕЕ убраться отсюда и идти к дому Фарбера."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (40b74e40)
"Догадываюсь, откуда у Хашера его картины..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (56af8f4f)
"Готово! Проявитель сделан!"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (ce3d7582)
"Бинго!"

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (87d2dbee)
"Как, чёрт возьми, им удалось заблокировать эту дверь изнутри?"

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (387b3456)
"Интересно, где швейцар ..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (3b69bdfd)
"Это настоящая морская подзорная труба?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (0dab5064)
"Кто-то действительно сжёг кровать?"

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (aa1f7513)
"Взять эту лампочку?"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (af93d762)
"Что за…"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (b493c9c2)
"Интересно, если бы я ещё помнил, как играть. Лучше не пытаться... Алкоголь сильно влияет на память."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (ee03c95c)
"Что, чёрт возьми, только что произошло?"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (c71a7654)
"Что это? Чей-то зуб выпал..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (9ebff43f)
"Интересно, что это?.. Что-то из мебели, может быть, зеркало. Мне раскрыть это?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (9e1690ec)
"Лифчик? Швейцар - женщина? Даже если и так, это странное место, чтобы оставить это..."


<NAME> "Cap2_Documentos":

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Reverso" (6c3ad5bf)
"А - перекись водорода<cf><cf>Б - диметилсульфоксид<cf><cf>В - стабилизатор<cf><cf>Г - дистиллированная вода<cf><cf>Если у тебя возникли проблемы, помни, что бутылки A и Б одинаковы, а также их краны."

<TEXT> "GarabatosFarber.Nombre" (6e7ceafb)
"Заметки, сделанные Исааком Фарбером."

<TEXT> "CartaHusher1.Nombre" (2ee3606f)
"1 письмо от Себастьяна П. Хашера."

<TEXT> "CartaHusher2.Nombre" (29731ad5)
"2 письмо от Себастьяна П. Хашера."

<TEXT> "CartaHusher3.Nombre" (ebfe1c0a)
"3 письмо от Себастьяна П. Хашера."

<TEXT> "ListaLotes.Anverso" (7c287a51)
"Я не могу его найти... Не могу вспомнить, где хранил эту чёртову музыкальную шкатулку.<cf><cf>Я думал, что оставил её вместе со всей партией, или нет?.. Да, где же ей ещё быть?<cf><cf>Там, также, был шкаф, на котором  высохшие пятна крови. Мы вынесли его во двор и перетащили в одну из наших кладовых в подвале, но... В какую из них мы его поставили? Я даже не помню, какого он был цвета и формы... Что со мной не так?<cf><cf>А как мне обнаружить оставшуюся кровь? Мне придётся купить люминол, верно? Это то, что использует полиция. Возможно, так я смогу найти ещё что-нибудь, спрятанное в шкафу, заодно и шкатулку. Себастьян говорит, что я должен вернуть её первоначальным владельцам... семье Легран-Амсберг.<cf><cf>Если я смогу это сделать... закончится ли это безумие?"

<TEXT> "ClaveVitrina.Reverso" (201f0a2e)
"Слева направо:<cf><cf>Первое колесо: VIII<cf><cf>Второе колесо: V<cf><cf>Третье колесо: XIV<cf><cf>Четвёртое колесо: II<cf><cf>Пятое колесо: XI<cf><cf>Шестое колесо: я не могу написать его римскими цифрами ...:)<cf><cf>P.S. - Уолтер, если вы читаете это... прогуляйтесь."

<TEXT> "InstruccionesLlaves.Anverso" (e70c22ae)
"Дорогая дочка, я попытался подобрать тебе ключи.<cf><cf>- Те, что в правой колонке - старые ключи. Я держу их на всякий случай.<cf><cf>Цветные металлические ключи предназначены для входной двери в магазин и замков.<cf><cf>-Золотые квадратные и чёрные пластиковые ключи - они для устройств и аппаратов в магазине.<cf><cf>- Круглые и треугольные ключи из серебра - копии, которые ты сделала для старых витрин.<cf><cf>-Круглый зелёный ключ из пластика - от твоего мотоцикла, а пластиковый треугольный ключ - от сейфа.<cf><cf>Маленький золотой ключик - от маленькой коробки с вещами твоей матери.<cf><cf>- Остальные три предназначены для складских помещений и складов, где мы храним антиквариат.<cf><cf>Папа.<cf><cf><cf>(Надеюсь, что написал понятно...)"

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Anverso" (b05df697)
"Эрика, приходи ко мне, когда прочтёшь это. Я никак не могу найти люминол. Мне кажется, что он находится в твоём маленьком шкафчике, но ты, похоже, забыла ключ в кармане грязных брюк, как обычно...<cf><cf>Когда найдёшь его, если меня здесь не будет, приходи домой и приготовьте смесь по рецепту:<cf><cf>200 мл стабилизатора, независимо от количества конечного продукта.<cf><cf>- 1 мл диметилсульфоксида и 2 мл перекиси водорода на каждый миллиграмм люминола.<cf><cf>- 50 мл дистиллированной воды в качестве основы и ещё 50 мл, если общая смесь должна быть больше полулитра.<cf><cf>Когда сделаешь это, добавь люминол.<cf><cf>Равноценно."

<TEXT> "AudioFarber1.Nombre" (3ba473b5)
"Звукозапись 1 - Исаак Фарбер."

<TEXT> "AudioFarber2.Nombre" (5d0c351a)
"Звукозапись 2 - Исаак Фарбер."

<TEXT> "AudioFarber3.Nombre" (7f94087f)
"Звукозапись 3 - Исаак Фарбер."

<TEXT> "NotaSimon.Anverso" (820aec88)
"ОТЧЁТ ОБ ОКОНЧАНИИ СМЕНЫ<cf><cf>Дата:<cf><cf>Смена: <cf><cf>Время отправки: <cf><cf> Агент: <cf><cf>ИНЦИДЕНТЫ:"

<TEXT> "InformeNoche.Anverso" (550f6075)
"ОТЧЁТ ОБ ОКОНЧАНИИ СМЕНЫ<cf><cf>Дата: 11 августа 1998 года<cf><cf>Смена: ночная<cf><cf>Время отправки: 7:00 утра<cf><cf>Агент: Уолтер Салливан (код 09534)<cf><cf>ИНЦЕДЕНТЫ:<cf><cf>-10:38 вечера - во время обхода обнаружил небольшую утечку в одной из водопроводных труб. Поставил ведро, и посылал уведомление страховщикам здания.<cf><cf>-1:13 утра - слышу, как кто-то стучит в парадную дверь, с улицы. Подхожу и спрашиваю: <q>Кто там?<q>, ответа нет. Стук прекратился. Когда я открываю дверь, то на улице никого не вижу.<cf><cf>-4:40 утра - мне кажется, я слышу мелодию, играющую позади меня. Выхожу во внутренний двор и нахожу там мистера Исаака Фарбера, босого и одетого только в голубую пижаму. Его глаза закрыты, в руках он держит музыкальную шкатулку, которая играет, когда он медленно идёт. Он игнорирует меня, когда я зову его, и входит в дверь, ведущую в его магазин."

<TEXT> "InformeDia.Anverso" (12a5b8bb)
"ОТЧЁТ ОБ ОКОНЧАНИИ СМЕНЫ<cf><cf>Дата: 22 августа 1998 года<cf><cf>Смена: дневная<cf><cf>Время отправки: 19:00<cf><cf>Агент: Саймон Ритвельд (код 55173)<cf><cf>ИНЦЕДЕНТЫ:<cf><cf>-8:51 - прибыл сантехник из страховой компании и ремонтирует утечку в трубе. Я подписал бланк страхового возмещения.<cf><cf>-10:22 - доставлена посылка в корпус 2, квартира 3B. Дома никого нет. Посылка оставлена на столе швейцара.<cf><cf>-12:06 - спрашиваю г-на Исаака Фарбера об инциденте, произошедшем в ночную смену. Он, кажется, смущён и не понимает, о чём я говорю. Похоже, расстроен. Задаёт мне много вопросов. Я предлагаю вызвать врача, но он уверяет меня, что с ним всё в порядке.<cf><cf>-15:17 - обнаружен коммивояжёр, пытающийся проникнуть во внутренний двор. Выпроводил его из здания."

<TEXT> "InformeDia.Nombre" (627b588b)
"Отчёт о дневной смене."

<TEXT> "InformeNoche.Nombre" (6ebded50)
"Отчёт о ночной смене."

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Nombre" (245098ea)
"Инструкции по приготовлению смеси."

<TEXT> "InstruccionesLlaves.Nombre" (f38630f4)
"Инструкция для ключей."

<TEXT> "CartaHusher2.Anverso" (8e75530d)
"Исаак:<cf><cf>боюсь, уже слишком поздно. Я слышал эту мелодию.<cf><cf>Кэтрин и дети тоже, но всего один раз... С ними ведь ничего не случится?<cf><cf>Боже милостивый, эта мелодия... что-то изменилось в моей голове. Она заставила меня увидеть вещи, которые я не понимаю, вещи, которые я, предпочёл бы, не видеть.<cf><cf>Мне очень жаль, Исаак, но чувствую, что обязан отослать музыкальную шкатулку обратно тебе. Я продолжу исследовать её, но не хочу, чтобы она была у меня. Я должен думать о своей семье.<cf><cf>Пожалуйста, береги себя, и прости мою трусость.<cf><cf>Себастьян П. Хашер"

<TEXT> "AudioFarber1.Descripcion" (120610b1)
"Запись голоса антиквара Исаака Фарбера. От 9 августа 1998 года."

<TEXT> "AudioFarber2.Descripcion" (ea7cbd74)
"Запись голоса антиквара Исаака Фарбера. От 7 сентября 1998 года."

<TEXT> "AudioFarber3.Descripcion" (1f2ebd76)
"Запись голоса антиквара Исаака Фарбера. Не датировано."

<TEXT> "ListaLotes.Nombre" (4270fde9)
"Список товаров, продаваемых в розницу."

<TEXT> "ClaveVitrina.Nombre" (9e2e6ec5)
"Записка от Эрики Фарбер."

<TEXT> "NotaSimon.Nombre" (b078c519)
"Ветхий лист бумаги."

<TEXT> "ClaveVitrina.Anverso" (b65163d7)
"Папа:<cf><cf>Я храню дубликат ключа от дома в витрине, в выставочном зале, внутри китайской головоломки. Я бы оставила его, для тебя, в магазине, но не доверяю швейцару...<cf><cf>Напоминание о комбинации, я оставила тебе, на обратной стороне этой записки, в форме загадки... на тот случай, если она попадёт не в те руки.<cf><cf>Крепко обнимаю.<cf><cf>Эрика."

<TEXT> "NotaSimon.Reverso" (3649c888)
"Проклятье, Уолтер.<cf><cf>Какого чёрта ты сделал? Я нашёл следы грязи на лестнице в блоке 4, которая вела вниз, к окну на первом этаже. Я знаю, это был ты. К тому же, ты испортил ручку на окне! Ты что, спятил?<cf><cf>Я сообщил разнорабочему, чтобы он починил его быстрее. Не знаю, что за чертовщина творится с этой девушкой, мне, и правда, наплевать. Перестань валять дурака и веди себя прилично. Может оказаться, что она вовсе не истеричка, как ты утверждаешь, а это ты - большой чудак.<cf><cf>Это последний раз, когда я ставлю свою задницу на кон, ради тебя."

<TEXT> "CartaHusher3.Anverso" (a800cca5)
"Дорогой Исаак:<cf><cf>надеюсь, вы чувствуете себя лучше. Или, немного спокойнее.<cf><cf>Теперь я знаю, кто создал шкатулку, но он умер много лет назад. Его звали Аргос Легрант. Как только я узнаю больше, дам вам знать.<cf><cf>Я считаю, что решение проблемы в возвращении шкатулки. Если у вас есть список с аукциона, на котором она куплена, вы можете найти прежнего владельца.<cf><cf>Мне кажется, что всё наладилось с тех пор, как я отправил её вам... Да, я абсолютно в этом уверен.<cf><cf>Надеюсь, что всё будет хорошо.<cf><cf>Себастьян П. Хашер."

<TEXT> "CartaHusher1.Anverso" (73389381)
"Дорогой Исаак:<cf><cf> Сожалею, что вы не можете заснуть. Если вас это утешит, то я и сам, в последнее время, страдаю от бессонницы, возможно, из-за предстоящей корректуры моего романа.<cf><cf> Если качество может быть измерено вложенным временем, то это одна из моих лучших работ... однако, я подозреваю, что это не совсем так.<cf><cf>Несмотря ни на что, я нашёл немного времени, чтобы заглянуть в вашу таинственную музыкальную шкатулку.<cf><cf> Судя по резьбе и дереву, я уверен, что она из Европы, конца девятнадцатого или начала двадцатого века. Я также заметил, что она необычайного качества, возможно, настоящий предмет роскоши своего времени.<cf><cf>Я продолжу свои исследования.<cf><cf>Выздоравливайте скорее. <cf><cf>Себастьян П. Хашер"

<TEXT> "GarabatosFarber.Descripcion" (f7c258fb)
"Листок бумаги, испещрённый беспорядочными каракулями."

<TEXT> "InformeDia.Descripcion" (f057ef91)
"Бланк, заполненный Саймоном, дневным охранником."

<TEXT> "InformeNoche.Descripcion" (389b474d)
"Бланк, заполненный Уолтером, ночным охранником."

<TEXT> "ClaveVitrina.Descripcion" (574215af)
"Напоминание, написанное Эрикой Фарбер для её отца Исаака."

<TEXT> "InstruccionesLlaves.Descripcion" (8a5db8ff)
"Напоминание, написанное Исааком Фарбером, для своей дочери Эрики."

<TEXT> "CartaHusher1.Descripcion" (2c7f7587)
"Письмо Себастьяна П. Хашера для Исаака Фарбера от 13 августа 1998 года."

<TEXT> "CartaHusher3.Descripcion" (db71f3f3)
"Письмо Себастьяна П. Хашера для Исаака Фарбера от 30 августа 1998 года."

<TEXT> "CartaHusher2.Descripcion" (dfc68a67)
"Письмо Себастьяна П. Хашера для Исаака Фарбера от 18 августа 1998 года."

<TEXT> "ListaLotes.Descripcion" (21b86da2)
"Список купленных товаров, написан от руки."

<TEXT> "NotaSimon.Descripcion" (7ca9661a)
"Записка, найденная в корзине для мусора."

<TEXT> "InstruccionesMezclado.Descripcion" (631d4c29)
"Заметка о том, как объединить несколько химических веществ."

<TEXT> "ListaLotes.Reverso" (d545d543)
"Квитанции на покупку нескольких лотов антиквариата в магазине <q>Фарбер и сыновья<q>, а также адреса первоначальных владельцев этих лотов.<cf><cf>Одна из них помечена: <q>Письма, старая мебель и музыкальная шкатулка, аукцион - Легрант-Амсберг<q>"

<TEXT> "GarabatosFarber.Anverso" (32c1098e)
"Привидение? Чудовище? Демон?<cf>Моё собственное безумие?<cf>Ей нужно покинуть это место<cf>В моём доме, внутри стен по всему зданию,<cf>куда бы я ни пошёл<cf>фотографии. Они не могут быть настоящими!<cf>Это я?<cf>Где же Саймон?<cf>Больше не может войти.<cf>Там, под землёй, что-то есть.<cf>Покажи их Эрике, когда она вернётся.<cf>Не спускайся вниз<cf><cf>"


<NAME> "Cap2_Documentos_FrasesVoz":

<TEXT> "AudioFarber2.Frase11_Farber" (27fcac0a)
"(НЕРАЗБОРЧИВЫЕ ЗВУКИ)"

<TEXT> "AudioFarber2.Frase02_Farber" (0da84393)
"...кошмаров, видений... Я не знаю, как их назвать..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase07_Farber" (73b44e16)
"Лицо, смотревшее на меня, было гротескным. Оно было деформировано и изменило цвет... и дрожало, от отчаяния."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase05_Farber" (de6c017f)
"Найди его и спроси, как он это сделал... Спроси, видел ли он тоже что-нибудь... Спроси, почему он бросил меня вот так."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase04_Farber" (9c7d1f65)
"Поэтому, возможно, в приступе паники, храбрости или глупости, я включил свет... и проснулся."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase06_Farber" (a425f498)
"И тут, я увидел своё отражение в зеркале."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase05_Farber" (9b6685a5)
"Эрика. Приходи в мой кабинет. Мы все будем там."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase00_Farber" (9b627c6e)
"Эрика..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase04_Farber" (0596c9d0)
"Эта проклятая шкатулка... Себастьян, да... Ты должна найти Хашера, Себастьяна Хашера, профессора. Мой друг... он мне сказал об этом."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase01_Farber" (6f83b3dd)
"Дочка, надеюсь, что именно ты найдёшь это. У меня были... кое-какие проблемы. Что-то типа..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase01_Farber" (b26f9330)
"Я лежал в постели и вдруг почувствовал, что кто-то смотрит на меня из угла спальни."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase11_Farber" (b7baebef)
"Я был в ванной, стоя перед разбитым зеркалом."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase03_Farber" (23155c40)
"Я вымотался. Засыпаю с трудом, доктор считает, что это стресс. Но я подозреваю кое-что иное..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase12_Farber" (3e5130ae)
"Что бы ни случилось, не слушай шкатулку."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase00_Farber" (e5e593cb)
"Прошлой ночью мне приснился ещё один кошмар."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase10_Farber" (ccaf504a)
"Сцена была настолько ужасной, что я... ну, я проснулся, снова."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase01_Farber" (b0c1206f)
"Она же была. Всё это время она была у меня. Как это возможно? Что, чёрт бери, со мной происходит?"

<TEXT> "AudioFarber3.Frase04_Farber" (42cbe199)
"Я слышу, как они повсюду таскаются. И кричат."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase05_Farber" (ee5798e9)
"Я встал и пошёл в ванную, умыться, пытаясь избавиться от тяжёлого ощущения чего-то, давящего на грудь."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase03_Farber" (009f1cf7)
"Мой офис... Я пойду туда..."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase00_Farber" (ed3f8b8d)
"Она исчезла... Шкатулки здесь нет..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase08_Farber" (4b78a73c)
"Я не могу спать из-за этого шума... потому что они тащат меня за собой..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase09_Farber" (2a08f0e3)
"Казалось, что ...оно кричало, но я... ничего не слышал!"

<TEXT> "AudioFarber2.Frase06_Farber" (abf94cd3)
"Спроси чёрную фигуру... Ту, что волочит свои ноги, но не видит..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase02_Farber" (f453ff35)
"Я знал, что там что-то есть, что-то реальное, но я боялся включить свет, потому... что я не хотел видеть, что это было."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase07_Farber" (a2f09a8c)
"Они перемещаются волоком и шум, который они издают... Нет, не спрашивай... Не подходи близко..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase09_Farber" (d34170d5)
"Они забирают меня... Чёрная фигура..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase03_Farber" (3be977f8)
"Мне было страшно... я боялся сойти с ума, если сделаю это."

<TEXT> "AudioFarber3.Frase02_Farber" (180f271c)
"Мне надо попасть в свой офис... Надо упаковать её и отправить владельцам. Легрант-Амсберг... Они-то и есть, те самые люди..."

<TEXT> "AudioFarber2.Frase10_Farber" (af34a9b0)
"Я не хочу это видеть... фигура... пожалуйста..."

<TEXT> "AudioFarber1.Frase08_Farber" (8f9b74dd)
"Это стучало в стекло снова и снова! Пытаясь предупредить меня... или сбежать из того места, где находилось..."


<NAME> "Cap2_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (c840a621)
"Вот ты где..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (b97e7493)
"Здесь есть шкаф. Пришло время использовать этот люминол."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (f53940de)
"Ну, я могла бы добраться туда из магазина, по подвальной лестнице..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (92bcb76e)
"Ладно, посмотрим, куда приведёт этот кровавый след..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (6ae27fb8)
"Чуть ноги не переломала..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (d1dbe9eb)
"В любом случае, надо посмотреть, что за бардак в доме, на этот раз..."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (4ee4c2bc)
"Эта дверь оббита железом... Сомневаюсь, что смогу услышать что-нибудь на той стороне."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (fb0be1ab)
"Это место - развалюха.  Даже не знаю, что я сейчас здесь делаю..."

<TEXT> "InGame.VerSujetador00" (9f46e341)
"Сукин сын... На этот раз я сделаю больше, чем просто подам жалобу..."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (e5189937)
"Чёрт возьми, я даже не знаю, кто там был... и я не хочу знать."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (97948d19)
"Чёрт, растяпа..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (ea56c019)
"Чёрт возьми... Что за хрень там была?"

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (3bb1a299)
"Господи... что это была за чертовщина? У меня, должно быть, галлюцинации..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (22347f56)
"Комната пуста... Не понимаю, чего ещё я ожидала."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (784e2bce)
"Твою мать... Я что, свихнулась?"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (c714cecc)
"Господи, что-то тут не так... Папа, куда же ты подевался?"

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (815413fc)
"Чёрт, уже близко. Мне надо поторопиться..."

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (4ff253af)
"Не помню, чтобы оставляла свет включённым..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (3c7573ac)
"Слушай, что ты здесь делаешь? Ты в порядке?"

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (97c5726a)
"Папа... надеюсь, ты в кабинете..."

<TEXT> "InGame.LeeNotaLocuras00" (30543664)
"Папа... что это за чертовщина? Где ты?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (459bc2f8)
"Эй, что ты здесь делаешь? Ты... в порядке?"

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (419caed3)
"Как странно... это не похоже на папу - оставлять свет включённым после закрытия..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (df6b0a17)
"Он исчез... но кто же там сейчас?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (780a746c)
"Сэр... Эй, сэр, ответьте мне!.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (b03fa59d)
"Сэр... Ау, сэр, ответьте!.."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (f95e5ce5)
"Да, это тот шкаф, который папа чистил во дворе."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (dbf9abb7)
"Ну-с, посмотрим, смогу ли я открыть офис этим..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (6d2dd333)
"Господи, оно приближается! Я должен спрятаться в кладовке!"

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (37e368cc)
"О, нет! Нет! Папа! ПА-А-АПА!"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (2f5605ba)
"Папа! Ты там?"

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (11b8e4e3)
"Папа?! Что ты там делаешь?.."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (dcdec8c0)
"Куда же все подевались?.."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (bdef35f2)
"Эй? Что ты здесь делаешь?.. Ты в порядке?"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (97c580b6)
"Какого чёрта?.."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (255c32c7)
"А почему здесь кассета?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (fc14091e)
"Ты меня слышишь? Что случилось?.."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (7a90bad5)
"Кто?.."

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (f9e20e85)
"Какого дьявола?.."


<NAME> "Cap2_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (24f345ad)
"<q>Место преступления.<q> Очень кстати..."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (201ec8c1)
"<q>Лабиринт розы.<q> Один из лучших научно-фантастических фильмов, которые я видела. Не говоря уже о том, как хорошо они используют элементы ужасов."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (13e10294)
"<q>Музыкальный автомат Дэт-метал<q>, как любит называть его моя подруга Патти."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (9716d9ff)
"Никто не любит моего скорпиона. Да, он ядовит, я понимаю, но он никогда никому не причинил вреда... уж я-то знаю. Никто тебя не понимает, малыш."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (6dcdedc1)
"Папа всегда любил историческую фантастику, и у него хороший вкус. Наверное, поэтому он сдружился с Хашером."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (b31b611f)
"Папа и Хашер разделяют вкус к искусству и дизайну. Картины в их домах говорят сами за себя..."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (cd79873e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (cd79873e)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (cd79873e)
"Посмотрим, что ждёт нас в будущем..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (338719df)
"Я пытаюсь убедить папу дать мне предложить эти маски в качестве костюмов. Нам удалось разнообразить нашу клиентскую базу, но нам ещё предстоит долгий путь."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (de4e312d)
"Ох, это крышка! Крышка для коробки с загадкой."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (6256ad2b)
"150 миллиграмм. Верно подмечено."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (165fc242)
"Кто-то кормил моего паука. Наверное, это был папа. Может, мне взять жетон Колтара?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (1b4d0d6e)
"Крышка отсутствует! Вот почему эти чёртовы кольца не двигаются с места."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (abb54041)
"Ключи моего отца. Он не мог уйти из дома... Если только это не экстренный случай."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (1b2d0aab)
"Что-то здесь не так."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (6f971d9c)
"Моя жемчужная коллекция рок-н-ролла. Некоторые из них выпущены ограниченным тиражом."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (f3c0de35)
"Тут только мусор."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (e0d1ea41)
"Здесь нет ничего."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (275f2cd0)
"Здесь нет музыкальной шкатулки..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (69d24c5a)
"Тут мы проявляем снимки, которые делаем нашими старинными фотоаппаратами. Мне ещё многому надо научиться..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (1aa5e53e)
"Вот здесь мы храним биографии исторических личностей. Моя любимая - Ада Лавлейс."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (d69044f3)
"Здесь мы храним копии международных договоров. Есть даже один из парижских договоров, подписанный в 1815 году, после битвы при Ватерлоо."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (98d5b2c6)
"Кое-какие мои любимые кожаные куртки. Что ж, теперь мне нужна хорошая поездка."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (08364660)
"Здесь я храню свои специи, некоторые из которых довольно экзотические. Ни одно блюдо не будет полноценным без их привкуса..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (9a9f8cba)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (9a9f8cba)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (9a9f8cba)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (9a9f8cba)
"На шкафу, который я ищу, есть засохшие пятна крови. Я надеюсь, что это он..."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (88f8c5d3)
"Уведомления для соседей в блоке 2. Они выглядят старыми."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (0da55bd5)
"Мешки для мусора и пустые газовые баллоны. Честно, это нагнетает тоску."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (580d1112)
"Удачи с взломом замка..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (b96a943e)
"По словам Криса, в наших отношениях, брюки ношу я. Фильмы про зомби пугают его до чёртиков. Ну, он ещё ничего не видел!"

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (a3e4ea34)
"Я отложила, на память, несколько своих лучших рассказов о поездке в Азию. У меня приятные воспоминания о ней... Завела себе замечательных друзей."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (912018b6)
"Если нам придётся воспользоваться этой пожарной лестницей, у нас будут большие проблемы..."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (7f07689f)
"Мы покупаем качественные магниты для наших сувениров. Иначе они просто будут падать с холодильника."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (38cc30b8)
"Я могу использовать это, чтобы хватать предметы на расстоянии. Зовите меня просто – Мак Гайвер!"

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (3e9cfa96)
"Из-за такой погоды мне хочется залезть под одеяло."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (8409ec4c)
"С небольшими доработками, этот телескоп был бы как новый. Мысленная пометка: позовите кого-нибудь, чтобы он взглянул на него."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (82fb1f87)
"Думаю, эти ржавые старые вещи принадлежат кому-то в блоке 3. Почему они здесь?"

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (9d28f222)
"Я думаю, папа пытался что-то смешать. Но, похоже, что некоторые ингредиенты отсутствуют."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (c37826bd)
"Я бы не удивилась, если бы ключ от кладовки открыл это, учитывая хаос, в котором я живу. Но это не так."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (1b43913e)
"На самом деле лампочка маленькая. Можно сказать - портативная."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (d7fab826)
"Яблоко от яблони недалеко падает. Папа тоже большой фанатик специй."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (fe3f0a78)
"Мне надо добраться до этих ключей. Сомневаюсь, что справлюсь с этим."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (399688a4)
"Прежде чем уйти, я заперла шкафчик. А теперь мне нужно найти ключ."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (6e7a75a0)
"Старые издания знаменитых книг. Я даже не могу сосчитать классиков, которые у нас есть..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (9f6df04b)
"Немцу, продающему нам эти деревянные корабли, уже больше 80 лет. Интересно, сколько ещё мы сможем купить?"

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (c0810f5a)
"В шкафу так много места, что я могла бы залезть в него... может, мне стоит, как-то, сложить одежду."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (57d3b0d3)
"Лифт похоже сломан… Я не буду тратить время, пытаясь его вызвать."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (f5d9b4fd)
"Замок сломан. Ящик пустой."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (b555469e)
"Стекло разбито вдребезги... что случилось? Как подло..."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (cadb735c)
"Зеркало грязное. И почему это меня не удивляет? Хотя, посмотрите, кто это говорит..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (7f0cad90)
"Это зеркало разбито... Неужели это сделал папа? Но почему? Это же бессмысленно..."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (57aeef64)
"Шахта лифта. Жуткая, как всегда..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (1262e90e)
"Порядок никогда не был моей добродетелью. Просто посмотрите на страницы моих дневников..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (6fede312)
"<q>Указы<q> испанского короля Филиппа II, копия, для урегулирования вопросов, касающихся Нового Света. Настоящая жемчужина."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (f0d06740)
"Дверь в блок 2. Разумеется, заперто."

<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (be359573)
"Блок 4. Здесь моя квартира. Дверь закрыта."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (0be4c799)
"Парень, который нам его продал, пытался убедить меня, что его использовали в битве под Балаклавой. Ха! Щаз-з-з..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (ff124c9f)
"Старое пианино Хашер купил у нас... И сразу же отдал папе, в качестве благодарности за то, что он помог Хашеру с его первой книгой."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (e1c91042)
"Как только я найду папу, и у меня будет время отдохнуть, я буду лежать здесь и слушать Металлику."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (3d2f1e9c)
"Этим я кормлю своих питомцев."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (f3f18c47)
"Ключ от нашего магазина. Так написано на связке."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (0eb54295)
"Это ключ от моей ванной комнаты."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (986fddf1)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (986fddf1)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (986fddf1)
"Старая машина Колтара. Бросьте туда жетон, и получите записку, такую же, как в печенье с предсказанием судьбы. Дети любят это."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (e596d117)
"Складские помещения. Дверь заперта."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (2beb4e73)
"Моя китайская коробка-головоломка. Чтобы открыть её, нужно переместить кольца в правильное положение."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (93702bff)
"Моя китайская коробка-головоломка. Я положила туда ключи от дома на случай, если извращенец Уолтер заскочит, но кольца застряли."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (2890e121)
"Папа никогда не выходит из дома так поздно... особенно в такую погоду, ещё и без шарфа. Папа, ты здесь?"

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (92b518f1)
"Магнит на холодильник. Это картина прекрасного города. Я была там."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (5e2ee1bd)
"Это завинчивающаяся крышка от моей коробки-головоломки; Её нужно закрыть, чтобы всё заработало."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (b388199e)
"Кто-то что-то засунул в рот самураю?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (dce6b281)
"У этой средневековой брони было так много работы, что мы должны бы называть её <q>современной.<q> Когда-то, она принадлежала какому-то герцогу."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (3559a494)
"Этой китайской шкатулке уже сотни лет. Я её ни за что не сломаю, пытаясь сдвинуть эти металлические прутья."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (a22791ff)
"Эта старая уродливая шкатулка плохо подходит для демонстрации этих ваз."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (d4cb0094)
"Это ключ от папиного дома. Здесь он мне не поможет."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (4020e512)
"Это ключ от моего шкафчика в ванной. Сюда он не подойдёт."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (b6b4f93e)
"Это парадный вход, но мы с папой всегда входим через магазин. У меня нет с собой ключей."

<TEXT> "Puerta_PisoErica_Principal.CerradaConLlave" (50417a51)
"Дверь в мой дом. Мне просто нужно найти ключи..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (3414b4d0)
"Каждый раз, когда вижу этот дробовик, я думаю об Обители зла..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (532de988)
"Это не тот ключ."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (d1ec094c)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (d1ec094c)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (d1ec094c)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (d1ec094c)
"Эта машина работает только со специальными жетонами. Большими, тяжёлыми и металлическими."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_SotanoA.CerradaConLlave" (c062fe7e)
"Она ведёт к складским помещениям и щитовым. Она заперта."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (34b662d5)
"Эти ключи должны открыть кучу дверей."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (f59f005e)
"Римские монеты, настоящие коллекционные предметы. Старые, но очень хорошо сохранившиеся."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (fd33ca13)
"Мы неплохо зарабатываем на этих дешёвых брелоках и копиях. Сначала папа всё время ворчал по этому поводу, но цифры не лгут."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (8db67a0d)
"Это ключи охранников. Хорошо, что они ничего не открывают у меня в квартире..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (f58748b7)
"Это папины любимые вещи. Он, конечно, книжный червь... Где же он сейчас?"

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (52e3a294)
"Это папина трость. Зонт - мистера Романа; он всегда забывает о нём."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (e4bbd502)
"Это здание настолько старое, что в нём есть даже каретная дверь.  Которой ещё ни разу, не пользовались... Я не знаю. Оно столетнее?"

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (4b22cd8a)
"Этот выключатель открывает дверь в выставочный зал, но мне нужна ручка, чтобы включить его."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (b89a978d)
"Этот переключатель никогда не отличался особой надежностью. Лучше не трогать его."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (8f8b5677)
"Этот манекен принадлежал маме. В нашей семье только она была довольно хорошо шила."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (38243160)
"Это же мой лифчик! Блядь! Уолтер, чёртов извращенец, наверняка это был ты... Сукин сын! Ты, у меня, погоди..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (d1a49a80)
"Эта гигантская груда хлама, наверно, принадлежит барахольщикам из 1B."

<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (8cf09ce6)
"Это самая похожая на волшебную пыльцу вещь, которую я смогу найти в реальном мире. Она помогает обнаруживать старые пятна крови."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (976bb2a3)
"Это просто... полное безумие. Спиритическая доска."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (2ea18587)
"Это одно из старинных напольных зеркал, которое у нас есть, но оно накрыто одеялом."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (15b3cf94)
"Это поможет мне найти старые пятна крови. Я бы пошутила, но сейчас не в настроении."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (81ed0e24)
"Транквилизаторы. Это не те лекарства, которые обычно принимает папа. Во что ты вляпался, папочка?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (134033fb)
"Эти тетради в кожаных переплётах - скорее память, чем что-либо иное."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (005a448d)
"Хашер обожает эти граммофоны. Я уже потеряла счёт тому, сколько их у него."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (4a5833ec)
"Средневековые земельные хартии. Папа каталогизировал и классифицировал их."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (02c058cc)
"Эти сигареты могут быть моими, но я так не думаю. Эй, я здесь не одна, кто курит."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (9db57368)
"Она заперта изнутри. Как представлю себе, эту свинью Уолтера, этого извращенца... Тьфу."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (58799778)
"Даже не открыта. Не думаю, что мне нужно больше."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (7a14a508)
"Пусто. Будет полезно, если нужно будет набрать жидкость."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (a51bc7d5)
"В магазине бардак. У нас сотни неклассифицированного и некаталогизированного товара... И он продолжает поступать!"

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (e3c6fea0)
"Отлично... Теперь я всё испортила."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (eebd4886)
"Вечеринки, праздники, концерты... Так много воспоминаний."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (10ede95e)
"Мамочка, я очень скучаю по тебе... Ты же знаешь, я бросила всё, чтобы помочь папе, когда ты ушла от нас. Если уж мы пережили твою потерю, мы переживём что угодно..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (fdde188e)
"Семейные фотографии давних лет. Чёрт, мам... Жаль, что тебя здесь нет. Папа никогда уже не был прежним..."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (cb6c79f5)
"Фотографии меня и папы. Он обожает, когда мы фотографируемся вместе."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (57cea028)
"Он поджёг кровать... Это что, какая-то извращённая забава?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (d37f72f8)
"Недавно я дала своему парню один из этих классических романов, и он заснул, читая его. Проклятье, ОНИ не такие уж и скучные..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (138f3613)
"На этом столе что-то есть. Если бы я могла прокрасться как-нибудь..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (749ef094)
"Среди наших клиентов есть несколько крупных фанатиков старинного оружия, особенно Бейкер и Малькольм. Остальные товары их интересуют гораздо меньше..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (1e509fb0)
"Я следовала инструкциям T. Теперь нужно понять, как сделать смесь."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (7e480cc0)
"Ух ты, папа в последнее время совсем сошёл с ума. Что это за огромный замок?"

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (b2635bf9)
"Чёрт возьми, что здесь произошло? Кто-то пострадал? Папа?.."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (63cda359)
"Сарай для инструментов. Тут нет ничего нужного мне."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (e940904b)
"Лоток пуст. Папа нуждается во мне: мне нельзя больше терять время."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (78d1702d)
"Люди придумывают самые безумные истории о происхождении этой подзорной трубы. Успокойтесь: это просто украшение."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (dbabb8b4)
"Ключ отца. Чувствуется старинный стиль."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (164a04dc)
"Нет, то, что я ищу. Это не похоже на обычный ключ."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (cb45abea)
"Старая машина Колтара. Если я хочу, чтобы она выдала сообщение, в неё надо кинуть жетон. Кто знает, где эти жетоны..."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (28c9383b)
"Записка Саймона кристально ясная. Это дело рук Уолтера. У этого ублюдка хватило наглости украсть мой лифчик в моём же доме, а потом назвать меня истеричкой. Это он."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (99508baf)
"Гриль заржавел. И, кажется, ржавеет ещё больше, от каждой капли дождя."

<TEXT> "Puerta_Portal1_Cerrado.Bloqueada" (5e1c1aae)
"Эту дверь заклинило. Странно."

<TEXT> "Puerta_Portal3_Cerrado.Bloqueada" (5e1c1aae)
"Дверь в этот блок заклинило. Странно."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (ed76d79b)
"Дверь в галерею имеет электрический замок безопасности. Я не могу открыть его отсюда."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (9ab76418)
"Дверь в папину квартиру. Мне нужно найти запасной комплект ключей, так как у него нет дверного звонка..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (9a532a8f)
"Окно открыто."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (d0d8b8c1)
"Чашки покрылись пылью. Я не могу в это поверить... Папа постоянно убирается."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (a35394b8)
"Книги по истории искусства, начиная от Греции и заканчивая авангардными художественными движениями 20-го века. Я кое-что пролистала, но это больше папино дело."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (8a62dee2)
"Книги по теологии, особенно по истории и религиозной мифологии."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (95bd5c91)
"Ничего, кроме тампонов и тому подобного. Не думаю, что в скором времени мне это понадобится."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (f9a51c4a)
"Посуда чистая, но вся в пыли..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (33983516)
"Счётчики для воды и газа. Масса непонятных чисел, которые, каким-то образом, всегда превращаются в возмутительную сумму."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (fe80cfd0)
"Электросчётчик. Некоторые соседи уже были пойманы на том, что крадут чужое электричество."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (4185c32f)
"Ещё больше инструментов от жильцов блока 1. Я даже не знаю, для чего некоторые из них..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (8b8badd0)
"Соседи хранят в этом сарае инструменты."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (e7b2cae4)
"Люминол. Возможно, он поможет мне найти старые пятна крови?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (ddfaa211)
"Боже правый... Некоторые из них даже не мои!"

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (c8f3be88)
<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (75f00c2a)
"Мне всё равно, что там. Если здесь нет шкафа, то это не та кладовка, что я ищу."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (8b420833)
"Должно быть, я уже привыкла, но все мои друзья пугаются здесь по ночам."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (cf1ff5ae)
"Это действительно странно, но мне нравится! Я всегда хотела иметь дома Кадиллаки и динозавров... и вот, имею!"

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (cf4ba1de)
"Я ОБОЖАЮ пугать детей, каждый раз, когда они приходят сюда с родителями и начинают бегать, как стая диких волков."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (4daaec26)
"Мои любимые духи. Я люблю приятно пахнуть, хотя бы тогда, когда не путешествую. Я, всё ещё, не открыла <q>Лауру<q> или <q>Акчуа  Ди Сельва<q>..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (4cd1c6ad)
"Я буду вся в люминоле, если буду носить его с собой."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (2690af2d)
"Так приятно вернуться домой, к современной мебели, после дня, проведённого среди антиквариата."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (4330c8e1)
"Я удивлена, что кто-то может разобрать, какие ключи от кладовки."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (31512c1f)
"Я лучше возьму ключ, не хочу ломать свой шкаф..."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (1e0b86cf)
"Я сохранила свою коробку с головоломками на этом стеклянном дисплее и изменила комбинацию. Будем надеяться, что я её помню..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (84346aac)
"Теперь, поев, моя девочка счастлива и довольна."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (8f9e2086)
"Мой собственный спрей-проявитель. Держись там, папа. Я уже иду!"

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (e4acfa9a)
"Если горит зелёный свет, вы можете зайти в выставочный зал."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (4b15cd58)
"Они принадлежат мастерам из блока 1. До тех пор, пока они экономят нам деньги, чиня вещи, никому нет дела, где они хранят свои инструменты."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (2df656ba)
"Мои краткие справочники по путешествиям. Не знаю, что бы я без них делала, особенно в тот раз, на Стамбульском аукционе..."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (17c082db)
"Море деловых документов. Если что-нибудь случится с папой или со мной, им понадобится Шерлок Холмс, чтобы разобраться в этом."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (eb83c378)
"Ничего интересного. Хорошо: мне больше не нужен <q>азарт<q>."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (5e527582)
"Мне нужен ключ от кабинета."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (a09b523d)
"Мне нужна ручка, чтобы завести эту штуку."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (ab0e9b07)
"Тут нет. Куда, чёрт возьми, я его положила? В брюки?"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (935cfe2b)
"Серьёзно? Я вырвала зуб Колтара этим жетоном..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (7e1b545d)
"Шкаф практически пуст. Это будет не в первый раз, когда я прячусь внутри..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (69c8f070)
"Здесь нечего делать. Лучше приберегу это, когда мне действительно потребуется."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (dddfaca4)
"Здесь нет музыкальной шкатулки. Я лучше поспешу к папе домой. Мне нужно найти его раньше..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (f538bebb)
"Для меня нет сообщений. Слава Богу, потому что они, обычно, не особо приятны."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (117254e7)
"Мне не нужно ничего предпринимать."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (3ff93286)
"Я не хочу ломать антиквариат."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (3bb2abec)
"Мне не нужно брать эти ключи."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (a2c7b3bf)
"Я не могу сейчас вести себя, как испуганная маленькая девочка. Мой папа нуждается во мне."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (cb79a658)
"Я не могу засунуть туда руку. Это Сиднейский Воронковый паук; если он меня укусит, мне крышка."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (4068c402)
"В лотке не осталось жидкости."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (b645317c)
"Я не знаю, кто захочет таскать за собой эту громадину."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (64da2918)
"Я ничего не слышу. Эта дверь слишком крепкая и толстая, чтобы из-за неё был слышен звук."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (f2bec5b9)
"Что-то блестящее во рту этого самурая. Может достать это?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (56c74374)
"Из-за дождя ничего не вижу..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (027357cf)
"Я же не Магнето. Я не могу согнуть их с помощью обычного магнита для холодильника."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (91eedc88)
"Нет лампочки. Мне это не поможет..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (6ed17c69)
"Я не вижу Саймона. Или эту свинью, Уолтера... но их ключи внутри."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (62f89325)
"Я никак не смогу зажать этот трёхгранный хвостовик этим."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (c17b80ab)
"Не буду отрицать, что, когда была маленькой, я выбрасывала вещи из этого окна, играя в <q>баскетбол<q> с сараем для инструментов..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (6d63a32d)
"Я не успокоюсь, пока не найду ключ. Давай, Эри!"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (94e6df84)
"Давай, Эри! Попытайся вспомнить... Или сделай обоснованное предположение."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (1faa8fb7)
"Нет, я не вымыла посуду перед отъездом. Да, папа, у меня бардак..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (39e00675)
"Нет. Мне надо найти отца... Чёрт, надеюсь, он в порядке."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (6356b1f5)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (6356b1f5)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (6356b1f5)
"Нет. Теперь мне надо возвращаться..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (bf5623ff)
"Наверняка, эти люди хорошо нас знают. Просто смешно, как часто мы заказываем еду на вынос..."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (07ad9457)
"Объявления о вывозе мусора и тому подобное."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (7e8913df)
"Мне всегда было интересно, здесь есть счётчики электроэнергии или это просто складское помещение..."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (1019ae9e)
"Ещё никогда не хотела, так сильно, убежать ОТСЮДА... Но я должна найти папу."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (9105c574)
"Ещё одно разбитое зеркало. Это не может быть совпадением..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (fb975f61)
"Ещё одно разбитое зеркало... Какого чёрта, папа?"

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (31745c98)
"Эй... Неужели никто не выносит мусор?"

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (32995ba1)
"Папа не поменял полотенца, и теперь они все в пыли. Обычно он такой привереда в подобном..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (d244d5f3)
"Эти вазы стоят целое состояние... Мы должны держать их в безопасности."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (3398b725)
"Похоже, тут есть батарейки. Можно использовать."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (feb9e3e0)
"Я думала, что оставила ей жетон для Колтара, прежде чем уйти. Ну и ладно... Должно быть, забыла."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (09c7d00f)
"Я думала, что это просто... сработает… чёрт."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (fe7c3926)
"Бинго."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (55154136)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (55154136)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (55154136)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (55154136)
"Ого! Это тяжелее, чем я думала."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (ec4ec85d)
"Я бы легко это согнула, если понадобилось."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (d2c8488b)
"Я могу запросто спрятаться под этим столом..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (00c634d0)
"Хорошая идея, Эри! Я использую магнит, чтобы притянуть ключи... но как мне подобраться к ним поближе?"

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (0d1e6b7f)
"Всё покрыто пылью... Я ничего не понимаю. Что с тобой случилось, папа?"

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (5e483732)
"Эта дверь ведёт во двор, где живёт мой отец. Похоже, он запер её."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (1a5f7cc7)
"Прекрасно. Уолтер показывает жалобу, которую я подала на него, будто это награда. Я вижу, он отнёсся к этому, ну, супер серьёзно."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (0fba07c1)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (0fba07c1)
"Думаю, что смогу протиснуться туда, если очень постараюсь."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (8a887fd6)
"Афиши выставок и мероприятий, на которых я была в последние годы. Кто бы мог подумать..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (de0c4a87)
"Антикварная касса соответствует атмосфере этого места, но это ощущение исчезает, всякий раз, когда мы используем её."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (515bc24c)
"Это здание должно быть под круглосуточным наблюдением. Почему здесь никого нет?"

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (21621591)
"Мне бы ТАК хотелось провести здесь весь день, отдыхая и играя на гитаре..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (05254fc4)
"И знаешь что?! У Уолтера есть полу-порнографический плакат. Но он такой милый! Он никогда не преследовал меня или что-то в этом роде..."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (aa104b18)
"Мне всё это не нужно. Я возьму только магнит."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (72f51c97)
"По словам папы, эти драгоценности - этрусские. А он редко ошибается."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (c904bbdf)
"На этой выставке мы собрали любимые мамины вещи. Они не продаются."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (3783763b)
"Моя девочка любит пировать в одиночестве. Должно быть, она тоже была голодна, бедняжка. Может, мне взять жетон прямо сейчас?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (286f25a6)
"Моё растение сдохло. Чёрт, папа! Я просила тебя полить его!"

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (af73aa07)
"Гипотетически, уход за растениями - это общее дело. Кто-то этого не выдерживает..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (37a09887)
"Если я согну вешалку, она дотянется до ключей? Может быть. Но не уверена, что смогу подцепить их..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (cfc9a20f)
"Если я найду крышку, то смогу повернуть кольца. Без неё я ничего не сделаю."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (e21e3b4f)
"Если бы кто-то там делал свою работу, мне бы не пришлось вмешиваться. Чёрт возьми, разве мы ничего не платим?"

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (e21c62fe)
"Интересно, если я залезу под этот стол и сделаю серьёзное лицо, меня купят? Я так устала, что была бы не против стать украшением."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (4b000079)
"Снаружи, всё ещё, льёт дождь. Это так угнетает..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (1dbef359)
"Мне нужен этот ребус, чтобы открыть китайскую шкатулку. Я не стану рисковать и ломать её."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (4534896e)
"От одного вида этих огней мне становится тепло. Комната была бы уютной, даже если бы в ней больше ничего не было."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (bb078146)
"Ключи от моего дома. Да, я люблю свой брелок..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (5ea5271e)
"Это звучит так... плохо. У меня волосы встали дыбом..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (4f300974)
"Здесь тоже нет. Наверное, мне нужно продолжить поиски..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (517c2004)
"Здесь так много крови... Откуда у него этот шкаф?"

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (e6567ac4)
"Мы, всё же, когда-то должны отцифровать все эти документы, но кого это волнует?.."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (ad9f9518)
"Нет. Я должна найти папу... чёрт, надеюсь, с ним всё в порядке."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (95f94790)
"Нужно найти способ, как нести эту смесь. Подумай, Эри."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (5fa3608b)
"Это картины Хашера. Интересно, почему они ещё здесь?.. Обычно он торопится забрать свои покупки домой."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (68c56589)
"Все наши ключи удобно организованы папой. Это будет интересно..."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (f4d844ae)
"Мои любимые ужастики всех времён и народов. Я не самый заядлый читатель в мире, но иногда читаю книги десятками."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (6b3c4798)
"Медицинский набор 18-го века, в комплекте с инструментами той же эпохи."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (b68674ec)
"Ключом к быстрому приготовлению еды, является хороший набор ножей."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (a3d6e7fe)
"Куча чужих дневников. Папа проводит какое-то исследование?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (4f0c2c20)
"Библия рядом с бутылкой виски. Папа почти не пьёт... И совершенно не религиозен. Какого чёрта он там искал?"

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (403535ae)
"Полный комплект самурайских доспехов. Я думаю, это хороший штрих к этой части магазина."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (8232eff4)
"Ультрафиолетовая лампа, чтобы исследовать эту... картину, если это можно так назвать. Но, зачем?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (c0b2696e)
"Кофе и чая хватит на всю страну... Папа! Врач сказал, прекратить пить стимуляторы! Какого лешего?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (6e424e1f)
"Копия Тордесильясского договора. Испания и Португалия разделили Южную Америку, как пара старшеклассников, обменивающихся футбольными карточками..."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (137d1537)
"Одна из магниевых камер со вспышкой. Опасная штучка."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (db65a284)
"Довольно распространённый инструмент. Вроде бы полезный."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (ad4c3670)
"Один из маленьких экспериментов отца. Я надеюсь, что он знает, что делает..."

<TEXT> "Puerta_Pasillejo_AlmacenEspejo.CerradaConLlave" (bf0d04a9)
<TEXT> "Puerta_Pasillejo_AlmacenNormal.CerradaConLlave" (bf0d04a9)
"Один из наших складов. Я думаю, что у охранников есть ключ."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (10b2dca7)
"Хорошо папа. Я думаю, что мне удалось понять твои <q>объяснения<q>. Посмотрим..."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (6960f985)
"Во-первых, я не хочу ломать китайскую шкатулку. Во-вторых: я не хочу пораниться кусочками. В-третьих: должен быть иной способ."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (4e39f80f)
"Почему папа положил сюда свои ключи от дома? Это не чересчур?"

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (dc0af9df)
"Мы продаём здесь всякую всячину. Возможно, пора подумать об открытии второго, более специализированного, магазина."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (08dc6bfd)
"Книги по... магическим ритуалам? Эзотерика? Чёрная магия? Ничего не понимаю..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (901611e3)
"Насколько вижу, камеры слежения работают по максимуму. Класс..."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (a1747b31)
"Смотрю, папа опять оставил ключи в цветочном горшке. Это хорошо, потому что свои я забыла."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (e270e252)
"Розетка выглядит почти треугольной, но с большим количеством сторон."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (386baa71)
"Старая игрушка. Типична для фильма ужасов."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (8bf3f443)
"Я уже взяла люминол, мне больше ничего не нужно."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (16bca68b)
"Я уберу этот беспорядок позже."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (ca4c380e)
"Я заберу всё это потом. У меня есть более неотложные дела... Например, найти моего отца."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (de734c57)
"Зеркало разбито вдребезги... Неужели, кто-то из клиентов, сошёл с ума?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (3d4b48cb)
"Здесь есть люминол! Слава Богу..."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (8b517ef2)
"Она заперта изнутри! Папа, ты там?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (4752456c)
"Привет, моя прелесть! Скучала по мне? Тебе понравился жетон Колтара, который я оставила для компании?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (d7097d32)
"Я забыла выбросить остатки пиццы? Тьфу, это отвратительно!"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (14c08d01)
"Эй! А что здесь делает моя гитара?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (297f1ed7)
"Наконец-то! Я уже начала думать, что он исчез с лица земли."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (c8b13e5a)
"Бедняжка ужасно проголодалась! Ей потребовалось две секунды, чтобы начать есть."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (0f871b8a)
"Может, мне взять лампочку? Здесь она не принесёт никакой пользы."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (8d4b40e5)
"Как этот сарай может быть заперт изнутри?"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (b7dad8bd)
"Как же я теперь открою окно? Бессмысленно."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (5db88967)
"А будет ли работать другой лифт? Не стоит на это надеяться..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (a62d98b3)
"Будет ли Кристиан ненавидеть меня, если я заставлю его снова смотреть -Ночь живых мертвецов- на проекторе?"

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (b9276285)
"Что за животное сломало оконную ручку?"

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (9203efb7)
"Почему оно накрыто? Может, мне снять одеяло?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (8a4a41b3)
"Почему папа держит газету месячной давности? Он нашёл там что-то интересное?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (108bae03)
"Что, чёрт возьми, в этом холодильнике? Это очень сильно воняет..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (f9e20e85)
"Какого чёрта?.."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (52abcd44)
"Что это было?  Прям вертится на кончике языка, но никак не могу вспомнить..."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (75ac2c04)
"Что это в мусорном ведре?"

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (de718534)
"Что же это такое? Что это за ЧЕРТОВЩИНА?.."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (510da124)
"Что это? Что-то закопано в мусоре. Попытаться достать?"

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (8f6d3793)
"Неужели я не решу свою собственную головоломку?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (221128a8)
"Но... папа не курит! Откуда все эти окурки сигарет?.."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (eb91505d)
"Что эта картина делает под этой лампой? Откуда она взялась? И почему это так важно?"


<NAME> "Cap2_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (8d968cbb)
"Что ж, посмотрим, сработает ли это, как в кино..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (e3953b94)
"Пора проверить, правда ли Фарбер ещё в кабинете."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (47cbd062)
"Надеюсь, что есть способ добраться туда..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (323f3850)
"Этот ключ обязательно сработает..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (9dc2181c)
"От этого места меня бросает в дрожь."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (d7e037a5)
"Я зря трачу время, бесцельно слоняясь туда-сюда."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (35326a24)
"Что бы ни было наверху, надеюсь, оно уже далеко."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (522528cc)
"Там есть платяной шкаф. Теперь надо проверить, тот ли это человек, которого я ищу."

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (8e3c6517)
"Не хрена себе... во что, чёрт возьми, я ввязался?"

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (779c5c04)
"Дверь очень толстая, чтобы через неё можно было что-то услышать."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (19cc197c)
"Свет горит, а мистера Фарбера нигде не видно. Загляну-ка внутрь."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (cb6d298e)
"Что бы это ни было, оно исчезло..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (1c4997d2)
"Боже мой! Он покрыт сверху донизу..."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (11ffba16)
"Твою мать, Дэниел. Ты втянул нас, реально, в неприятную историю..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (a2319ba4)
"Чёрт, я чуть не переломал себе кости, спускаясь оттуда."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (a952a2d4)
"Чёрт, это было очень близко..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (52c76910)
"Чёрт..."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (df2c6b87)
"Твою ж... Я должен избегать этой штуки..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (70cd83f3)
"Не заметил на экране ничего странного."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (1855a347)
"Я ненавижу шарить в чужих домах... но у меня нет другого выбора."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (809a66ea)
"Привет, я... Слушай, с тобой всё в порядке?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (d95c7244)
"Мисс... пожалуйста, ответьте..."

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (1bffc58c)
"Если это мистер Фарбер, то с ним явно что-то не так..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (6432d6f5)
"Посмотрим, что это такое..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (81a9c5ae)
"Чёрт побери, это идёт за мной! Мне нужно в кладовку!"

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (9ebc496e)
"О, нет! Фарбер?! Мистер Фарбер!"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (0efb6d63)
"Что это такое?!"

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (a0fcaf08)
"Где же могут быть соседи?"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (4c31cddb)
"Эй? Есть кто-нибудь дома?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (af93d762)
"Что за?.."

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (153a49d8)
"Что это был за шум?"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (0d9dd29d)
"Мистер Фарбер, вы там?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (06fbf263)
"Лента?.."


<NAME> "Cap2_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (fb1d342d)
"<q>Место преступления<q>, телешоу. Я не знаю, как кто-нибудь может смотреть этот сенсационный мусор "

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (bb504b13)
"<q>Императорский скорпион.<q> Звучит красиво, но это страшная тварь..."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (0c3aa16c)
"Эрика любит хорошие духи... Но мне лучше сосредоточиться на том, что я здесь делаю."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (038d6190)
"Судя по этим тростям и зонтикам, здесь кто-то должен быть."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (c9c54826)
"Посмотрим, повезёт ли мне на этот раз..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (2ee99332)
"Ежедневники и дневники людей, о которых я никогда не слышал."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (6e756cdd)
"Таблетки и алкоголь. Их вид заставляет меня... беспокоиться."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (71dca2b8)
"Кто-то разбил зеркало. Молотком или чем-то подобным."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (8976f4be)
"Всевозможные старинные украшения."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (d94384a7)
"Старинные книги. Даже не представляю, на каких языках они написаны."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (bf3e0e67)
"Держу пари, что Фарбер часто курил эти сигареты. Я тоже курю, но иногда..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (a4a01a7b)
"По-моему, здесь чего-то не хватает."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (167e4730)
"Это похоже на спиритическую доску."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (12353ac9)
"Там есть флакон люминола, или как он там называется. Он может пригодиться."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (a203d9dd)
"Старинный свиток, вроде тех, что используют глашатаи в романах."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (3183a2b7)
"Я вижу несколько тетрадей в кожаных переплётах. Они в довольно хорошем состоянии, хотя и изношены."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (f674c52d)
"Здесь ничего нет... Кроме моей неуклюжести."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (0548ae07)
"Здесь нет ничего интересного."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (f43c2562)
"Ничего нет, кроме грязного белья..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (7857fef2)
"Тут нет ничего полезного. Мне надо перестать терять время."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (99c9735c)
"Здесь нет музыкальной шкатулки."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (25738fa1)
"Они выглядят очень старыми. Удивительно, как хорошо они сохранились."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (9e453c86)
"Ничего, кроме блюд и специй."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (0b568475)
"Даже если на той стороне есть шум, дверь плотно закрыта, поэтому ничего не слышно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (fc04b2c9)
"Хотя я не особенно люблю оружие, это ружьё миленькое."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (25ae2176)
"Уведомления о показаниях электросчётчиков, график вывоза мусора и прочее. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (da79cc37)
"Уведомления о показаниях счётчиков и тому подобное."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (5f4be413)
"Повсюду мусор и отбросы. А где же все?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (ab6540c4)
"Биографии известных исторических личностей. Я вижу кое-каких известных королей и художников."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (4e3a9eef)
"Хорошая акустическая гитара. У моего кузена была такая же, мы часто ходили на выступления его группы."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (3c6a4ae3)
" Хорошая гитара, но, кажется, она не продаётся."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (e8025654)
"Уведомления и напоминания. Ничего необычного... Кроме письма с жалобой от Эрики Фарбер."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (83e7b197)
<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (83e7b197)
"Я знаю это по детективным романам. Его используют, чтобы найти старые пятна крови."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (f376ca8e)
"Электрические счётчики. Я читала это для работы... Скукотища."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (737b2d87)
"Тёмные, серые картины... Прямо до аллеи Хашера."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (4e157b31)
"Все виды ножей: от стандартного ножа до ножа для отделения мяса от костей. У меня такой же набор."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (43a952c0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (43a952c0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (43a952c0)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (43a952c0)
"По документам, в кладовке, которую я ищу, был шкаф с пятнами крови. Это всё?"

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (324137ef)
"Это кладовка, но у Фарбера должна быть музыкальная шкатулка. Мне лучше уматывать отсюда к чертям."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (149cbb9b)
"Под этим одеялом что-то очень большое."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (3b7f9af6)
"Лучше б там была лампочка..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (aaa8d209)
"Отсюда виден сарай с инструментами."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (1ccf3de2)
"Чёрт... Я похож на извращенца. Дэниел у меня в БОЛЬШОМ долгу."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (1f5119a4)
"Сомневаюсь, что мне понадобятся эти ключи."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (13dced22)
"Тонкая проволока, её легко согнуть и придать ей нужную форму."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (65947eae)
"В бутылке 150 миллиграмм люминола."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (5818daaf)
"Он полон. Я использовал свою долю с тех пор, как стал отцом..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (c5d56fbc)
"Решётки безопасности открыты, внутри ничего нет."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (6b4c8974)
"Гриль ржавый и полон воды. Бьюсь об заклад, им уже давно никто не пользовался."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (447a9613)
"Граммофон, маленькая лампа... Как будто дом Хашера кто-то засунул в одну комнату."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (eebf71e7)
"-Гнездо-, более-менее треугольное... Надо поискать похожую форму."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (d5261777)
"Выключатель включён."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (f58d6276)
"На брелке написано <q>Антикварный магазин<q>."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (16b14ebb)
"Всё покрыто полью, а растение мертво..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (ca6db280)
"Во дворе царит жуткая атмосфера."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (238bfc3a)
"Похоже, разработка - это деликатный и сложный процесс. Хотелось бы знать, как это сделать."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (df8bb144)
"Небольшие сувениры, вроде брелоков, монет и тому подобного. Аманда любит такое."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (dd3564f7)
"Интересная коробка, но похоже, на ней кодовый замок."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (45ca5694)
"На этих снимках, улыбающаяся женщина средних лет."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (eec9555b)
"На улице льёт как из ведра. Хотя, я бы с удовольствием променял стояние под дождём на хаос, в котором я нахожусь."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (5b07d1c6)
"Я так понимаю, они продают все виды антиквариата. Хашер должен был -прописаться- здесь..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (cb048e50)
"Кажется это личные записи Эрики. Я не собираюсь их читать."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (fee5f265)
"Это что-то маленькое и круглое, вроде оно зарыто. Брать или не брать?"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (d6d00027)
"Странно видеть винтовку рядом с мечом. Хотя, наверное, у них свои причины выставлять их рядом... "

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (c7dace07)
"Он крошечный! Если он откроет какую-то дверь, я удивлюсь."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (37f35ef2)
"Пианино Фарбера. Точно такое же, как у Хашера."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (df59ab67)
"Ощущение, что я играю в детектива, но это поможет мне обнаружить старые пятна крови."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (482b32c6)
"Он маленький, умещается на моей ладони. Похоже, он от чего-то особенного."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (6c5ed16a)
"Прекрасно нарисованная деревня на берегу озера."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (c5c24b95)
"А мне нравится этот странный брелок с осьминогом."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a0591f1a)
"Треугольный стержень проскальзывает... Этим его не повернуть."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (e0266bc0)
"Выглядит хорошо... Я бы сейчас не отказалась от лапши."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (5797d093)
"Стоп, в мусоре что-то есть."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (b1921218)
"Надеюсь, мне никогда не придётся спускаться по этим пожарным лестницам."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (e5514a6d)
"Самый странный замок из виденных мной, но я твёрдо решил открыть его..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (348f0e98)
"Этот поднос пуст."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (6437af29)
"Этот ключ открывает дверь. А тут мне надо что-то другое."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (80728ea9)
"Этот ключ древнее гор..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (8fe84704)
"Огромная модель корабля. Она полна изысканных деталей..."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (c4df7757)
"Это должно привести к складам. Дверь, конечно же, заперта."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (f94ec41c)
"Наверно, на этой двери кодовый замок. Она даже не шелохнулась."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (7a359046)
"На двери несколько замков. Бессмысленно пытаться открыть её."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (efb763d8)
"На этой двери несколько замков. Я не смогу её открыть."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (46377a44)
"Эта дверь заперта изнутри..."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (037ff8b7)
"Эта дверь заперта."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (ce1edd21)
"Крышка умещается на моей ладони. Что бы это ни было, оно не может быть большим."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (a6adb365)
"Из окна открывается прекрасный вид на внутренний двор. Сарай для инструментов находится внизу."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (9d038200)
"В этом старом чемодане есть даже вешалки. Какая роскошь!"

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (f0d47cff)
"Эти велосипеды выглядят такими же заброшенными, как и остальной двор."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (c5afdeeb)
"Эти огни успокаивают."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (8ef251ab)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (8ef251ab)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (8ef251ab)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (8ef251ab)
"Эти машины включаются специальными жетонами. Если бы за прилавком кто-нибудь был, я бы попросил."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (19501d5d)
"Это, наверное, ключи от склада. Я надеюсь."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (ec162397)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (ec162397)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (ec162397)
"На этом нет следов крови. Придётся начать заново..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (5a4b16c4)
"На этом ящике металлический замок. Интересно, что там."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (2405abed)
"Зеркало разбито вдребезги..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (2405abed)
"Зеркало совершенно разбито..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (fc32fab1)
"Это зеркало полностью разбито..."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (b849abd4)
"Этот магнит довольно прочный, хотя и сувенир."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (8cd213cc)
"Мне нужен спецключ, чтобы включить этот выключатель."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (1de97da1)
"Газета месячной давности."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (f06d9d23)
"О, слайд-проектор - это нечто. Довольно старая вещь."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (954b8f4f)
"Этот договор выглядит очень важным."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (e6c092d9)
"Обычная ультрафиолетовая лампочка."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (de1361b0)
"Похоже на какой-то внутренний ход, но я не знаю, куда он ведёт. Дверь заперта."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (330840d2)
"Это, чтобы все жильцы видели. Будь швейцар моим сотрудником, это было бы его концом..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (e1608cce)
"Этот ключ не от кабинета."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (606c769c)
"Это не поможет мне активировать выключатель."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (5a023ed5)
"Бессмысленно. Эти ключи не могут быть нужными."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (eda6d0c6)
"Похоже на мусорный контейнер."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (59f08088)
"Похоже это краска. Да, вроде она..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (6b558226)
"Наверно, это смеситель для химикатов."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (fbd68d2b)
"Счётчики для воды и газа."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (e5d73e9a)
"Эти книги выглядят старинными."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (a95ccee3)
"Эти свитки и книги - коллекция старых договоров."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (df57ee62)
"Фотоальбомы. Я могу только представить, сколько здесь воспоминаний..."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (1f5e6cad)
"Один плакат, один город. Я тоже поездил, но так как Эрика Фарбер."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (522a9b09)
"Смотрю, в химии у меня есть перспективы... Теперь мне просто нужно что-то, чтобы нести эту смесь."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (962f5df1)
"Льёт как из ведра. Мне лучше войти, пока я не вымок до нитки."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (760fa4a7)
"Тут пусто... и грязно."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (ab2581d3)
"Странно. Ванна чистая, но, похоже, ею давно не пользовались."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (81c05f0a)
"Декоративные фигурки и старинные книги."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (8def151a)
"Похоже, Фарбер что-то искал в этой картине..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (f381a529)
"Путеводители и хороший фотоаппарат. Должно быть, это секция туризма."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (f8731386)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (f8731386)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (f8731386)
"Ну, шар с посланием выпал. Давай-ка посмотрим, что он говорит..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (2f6189c0)
"Когда я встряхиваю эту штуку, то слышу что-то внутри неё. И эти кольца... Надо бы покрутить, но их заклинило."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (424dd03f)
"В плошке с цветочным горшком что-то есть."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (73ed659d)
"Во рту доспеха что-то металлическое. Вытащить это?"

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (9938d8de)
"Я что-то слышу в этой цилиндре. Надо бы повернуть эти кольца, но их заклинило. Мне нужно найти недостающий фрагмент."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (eb92f282)
"Я вижу много детей в таких куртках... Но не могу сказать, что мне нравится этот стиль."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (a2c2b677)
"Стол завален антиквариатом... Могу поспорить, что помещусь под ним."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (34b47866)
"В углу стоит старый телескоп."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (edf4a9a6)
"В ящике стола лежит ключ, вот и всё. Я возьму его."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (e998accd)
"Здесь какая-то химическая смесь. Мне нужно что-то, чтобы переносить её."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (f4f52299)
"Страшные истории, в основном написанные известными авторами. Я вижу –Франкенштейна - Мэри Шелли."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (dbbcbb0c)
"Хм. Если Исаак Фарбер вышел из дома, он оставил свои пальто и шарф."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (42a8999c)
"Ох, вот чёрт!.. Меня сейчас вырвет."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (ec65fd5c)
"Паук как-то вылез. Думаю, теперь можно взять жетон... Мне попробовать?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (b57ca2ca)
"Средневековый доспех. Впечатляет."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (a8d5f4a6)
"Доспех выглядит лёгким, рассчитанным на максимальную подвижность."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (81cee4b3)
"Доспех выглядит лёгким, рассчитанным на максимальную подвижность. Маска... А? Что это в ней?"

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (01f9e7a1)
"Лампочка может пригодиться. Взять её?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (91a0fe8e)
"Даже касса антикварная."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (9fb972aa)
"В цилиндре есть движущиеся кольца. Держу пари, что он откроется, если расставить их правильно."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (db04a61e)
"Сторожка заперта."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (b87cdb30)
"Стол уродливый, но большой. Думаю, что поместился бы под ним."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (53a18a62)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (53a18a62)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (53a18a62)
"Машина Колтара. Если я найду жетон, она выдаст мне послание..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (db04c3f8)
"В мусорном ведре полно окурков."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (a8a69417)
"Вешалку можно легко согнуть. И я смогу ею дотянуться до ключей, но брелок слишком мал..."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (8086ee1c)
"Растение совсем засохло..."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (7de62997)
"Старый телевизор. Бьюсь об заклад, он был ещё один антиквариатом в магазине."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (e17b6940)
"Окно сторожки... Я вижу связку ключей с той стороны."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (5f017686)
"На окне нет задвижки. Похоже, кто-то её сломал."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (22bbad0b)
"По правде, когда я представляю, что целюсь из этого ружья, то чувствую себя... в безопасности."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (10bfd56a)
"Здесь полно кофе и чая. Фарбер не шутил, говоря, что боится своих снов..."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (e762af89)
"Ключи от дома всё ещё здесь. Странно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (087df23d)
"Книги по истории и искусству."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (3769554a)
"Готов к использованию для обнаружения пятен крови, как в детективных романах."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (bd1c5b06)
"Посуда вся в пыли... Но не грязная."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (6bb84c22)
"Ух ты, какие яркие цвета. Что же это такое?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (b6be2925)
"Все картины, что я здесь видел, похожи на те, что нравятся Фарберу."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (2fedaeea)
"Господи, неужели они ничего не знают о картотечных шкафах? Не говоря уже о компьютерах..."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (dcf99393)
"Проклятье, заперта изнутри."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (e12c8196)
"Боже, не думай, просто сделай это."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (74d0043f)
"Я боюсь взять жетон, но ведь ничего не случиться, верно?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (081dd253)
"Я питаю слабость к малобюджетным фильмам категории -B-. Мой сын не знает, что это... Если Аманда не возражает."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (488a2654)
"Хотелось бы знать, как этот лифчик оказался здесь."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (5b28fbe9)
"Интересная современная мебель. Очень отличается от того, что я привык видеть."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (cd21ea29)
"Интересно, что за люди покупают такие вещи? Кроме богатых, конечно..."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (a5376445)
"Магнит я оставлю себе. Остальное милое, но не очень полезное."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (11e03623)
"Хорошо, что я его не взял."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (ca7529d0)
"Ух ты, сколько документов!.."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (1b0262c6)
"Неплохая идея. Немного навыка и, я уверен, что смогу схватить этим что-нибудь металлическое."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (ce656784)
"Мониторы системы безопасности. Большинство из них выключены: не уверен, что они работают."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (c8186556)
"Больше инструментов в беспорядке. Может, техник оставил их там."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (cd34e1ff)
"Здесь тоже ничего нет."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (fbcc12ad)
"Ничего полезного. Просто куча хлама."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (e3add7d9)
"Ничего полезного. Только специи и тому подобное."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (140a15b8)
<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (140a15b8)
"Ничего не вижу. Мне нужно найти кладовую с гардеробом."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (2c769393)
"Никто не помыл посуду. Ёксель... Они грязнющие."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (45b2c677)
"Заметно, что никто не собирает ни мусор, ни пустые газовые баллоны."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (b27c626f)
"Мне нужны некоторые из этих ключей, но... их так много."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (59753143)
"Ни один из этих ключей не подходит."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (1982da1a)
"Наверное, я ошибся. Придётся начать всё сначала."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (596029ba)
"Не тот ключ, хотя по размеру и подходит."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (6a234120)
"Не тот ключ."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (40451f7f)
"Нет, ключ, что мне нужен, должен быть вдвое меньше этого."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (e9075184)
"Я не НАСТОЛЬКО спятил. Мне нужно пойти в дом Фарбера и найти его."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (743458b4)
"Не повезло. Ну же... Это не может быть так уж сложно!"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a7569dc4)
"Не стоит использовать это здесь... Я только насвинячу ещё больше."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (86587572)
"Там нет ничего, что стоило бы моего времени. Лучше я оставлю паука в покое."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (96fc9537)
"Нет смысла трогать этот выключатель. Он уже включён."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (4a9946e5)
"Только стандартные туалетные принадлежности. Мне ничего из этого не нужно."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (741d1ac3)
"Нет надобности рыться в этой куче грязного белья."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (efa53242)
"Мне не нужны эти инструменты."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (d12ede8a)
"Ящик уже открыт, внутри ничего интересного."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (cecee5c0)
"Мне не нужно ничего использовать: открыто."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (186f25da)
"Я не могу открыть окно с этим."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (64efed75)
"Я не могу нести эту жидкость в этом."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (5bb2a1bb)
"Я не знаю, кто эти люди и почему их фотографии висят в ванной."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (fa8c38d1)
"Я не знаю, что там держит Эрика, но эта штука заперта."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (16419f8c)
"У меня нет всего, что нужно. Вернусь, когда найду больше элементов для объединения."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (2490da05)
"Сомневаюсь, что это сработает."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (c680f31d)
"Не похоже, что это сработает…"

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (7afb9035)
"Это не сработает. Я только сломаю крышку."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (4d18f9e5)
"Не вижу здесь ничего, что бы мне было нужно."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (9d52903f)
"Нет, я здесь не для того, чтобы грабить."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (3d67a453)
"Я ничего от этого не выиграю."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (01841b78)
"Я не собираюсь терять здесь время."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (887e2f43)
"Исторический вымысел. Я читал большинство из них."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (54e52577)
"Ни одна гостиная не обходится без проигрывателя."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (20507f7b)
"Ещё одно разбитое зеркало. Скольких я уже их видел?"

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (97c18972)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (97c18972)
"Мне нужен ключ, если я хочу войти туда."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (ec898c85)
"Похоже на постер из одного из странных, научно-фантастических, фильмов. Думаю, сейчас он идёт в кинотеатрах."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (a399699d)
"Не сломан, но невероятно грязный."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (0edc6092)
"Ой, похоже, я только что потерял зуб Колтара..."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (3ffc9fa8)
"По-моему:  всё готово!"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (2c79af73)
"Весь дом мог сгореть дотла..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (2915eb4d)
"Может, это какое-нибудь экзотическое антикварное зеркало. Может, мне снять одеяло?"

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (70cbcaa4)
"Я не могу уйти. Дэниел нуждается во мне. Это я вытащила его из дома и втянула в эту историю."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (07734eda)
"Это странно. Здесь должен кто-то работать."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (d0963aff)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (d0963aff)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (d0963aff)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (d0963aff)
"Я думал, эти жетоны легче."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (82d553c9)
"Свиток пергамента. На табличке написано, что это земельные хартии от какого-то короля к какому-то знатному человеку."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (b4fa8e1a)
"Уверен, есть более цивилизованный способ открыть окно."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (61267caf)
"Согласно этикетке, эта пища предназначена для ящериц, пауков, скорпионов..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (c624b820)
"Здесь говорится, что этим этрусским драгоценностям более 2000 лет."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (e341cce8)
"Квартира Исаака Фарбера. Ну и, конечно же, мне нужен ключ."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (567e9346)
"Если бы я мог дотянуться до ключей магнитом, я бы достал их."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (1b22e589)
"Дождь и ещё раз дождь, даже это дерево закрывает мне вид."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (b17d1f32)
"Универсальные ключи. Бьюсь об заклад, они открывают не одну дверь."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (9cef32e8)
"Мне кажется, я знаю, как этот лифчик оказался здесь. Если бы это зависело от меня, этот парень остался бы без работы..."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (787094da)
"Боже мой, что же здесь произошло?.."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (fd1cda76)
"У меня странное чувство, что к нему не стоит прикасаться..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (9e74ce6a)
"Тут, внутри, есть резьба. Похоже это крышка."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (1f5b37c3)
"Полотенца для клиентов магазина."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (52e4af73)
"Это, должно быть, здорово..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (b069b072)
"Большой пустой шкаф. Я могу легко там поместиться."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (2be02fe1)
"Открытый шкаф. Спрятаться внутри будет не так уж трудно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (86566c0d)
"Старинная аптечка. Страшно подумать, что врачи прошлого действительно пользовались этим."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (fa657853)
"Альберту понравилась бы эта подзорная труба. Он помешан на пиратах."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (4dfa231c)
"Серебряное ручное зеркальце. Моей жене понравится."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (5a297c1d)
"Чайный сервиз. Красивый, но покрыт пылью."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (9f361387)
"Портняжный манекен. Позади него какая-то рама."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (47420684)
"Тонна разбросанных инструментов."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (4d12e6c2)
"Пустой террариум с жетоном внутри. Мне его взять?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (6629151a)
"Террариум.  Кажется он пустой."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (ba16a031)
"Старый кинопроектор. Он гораздо старше меня."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (37b55df7)
"Библия и бутылка виски. Интересно, в ком из них Фарбер искал ответы?.."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (860bd142)
"Невероятно старая камера. Должно быть, одна из самых первых моделей."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (d934d2c5)
"Фотография Эрики и Исаака Фарберов. Мне всегда было интересно, каково это - иметь отца. Надеюсь, Альберту никогда не придётся задавать себе этот вопрос."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (09db3cd6)
"Музыкальный автомат, как те, что стоят в барах. Я вижу только рок и хэви-метал. Девушка знает, что ей нравится."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (4d79fffb)
"Книги по истории и религии. Похоже, Фарбер был занят..."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (6c409076)
"Средний разводной ключ. Король инструментов в моей книге."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (ec28b8f4)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (ec28b8f4)
"Большой стол... Я запомню водолазный шлем на случай, если мне придётся прятаться."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (c61ab4bf)
"Гадальная машина Колтара. В детстве я обычно кидал жетон просто ради удовольствия..."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (17923fe0)
"Всевозможные объявления для жильцов. Ничего странного."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (ef3389f9)
"Я не собираюсь сбивать этот замок."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (e8472046)
"Китайские вазы и прочая керамика. Они могут сломаться, если я буду долго глазеть на них."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (827ba28d)
"Лифты выглядят старыми. Похоже, здание построено в 50-х."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (7c811f51)
"Сомневаюсь, что достану этим ключи."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (a4135089)
"Как я вижу, этот сарай используют для хранения вещей."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (c1d5dd88)
"Я вижу там, на столе, несколько предметов. Вот бы я мог войти..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (b7492fd8)
"Видеоигры... В наши дни они нарасхват. Через 10 или 20 лет это будет огромный рынок."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (ea1ba745)
"Старые вазы и музыкальные инструменты. Ассортимент довольно широкий."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (72f08982)
"Ключ найден. Теперь мне необходимо избавить от чувства, что я извращенец."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (b570ef72)
"Было бы странновато, если бы ключи от здания открыли бы и это."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (a2a21f4e)
"Кто захочет иметь дело с такой кучей ключей?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (8fa62575)
"Сработало! Паук наслаждается своей пищей."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (c6d4cc18)
"Бинго! Что ж, изучение римских цифр наконец-то окупилось..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (8cdc50bf)
"Чёрт! Паук огроменный... А это что, жетон?"

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (fa34bb86)
"Понял! Наконец-то..."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (6b404348)
"Господи!"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (bb631c7b)
"Фу, какая вонь! Что там за хренотень?"

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (2d5d24cd)
"Ого, настоящий шторм..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (68dcd337)
"Это... кровь? Боже, надеюсь, что нет... Надеюсь, это что-то другое."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (ae2d4404)
"Использовать магнит, чтобы убрать металлические стержни... будь это - Миссия невыполнима-, тогда да, реально."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (592dac77)
"Какой извращённый ум решил, что Джек-в-коробке забавен?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (73d9eb76)
"Что всё это значит? Тёмное искусство, мифология... Может Фарбер нашёл что-то интересное?"


<NAME> "Cap2_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase16_Daniel" (ceb80d31)
"<q>Для моей маленькой Ариадны<q> - написано на внутренней стороне крышки..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase08_Daniel" (af355ede)
"<q>Аукцион Легрант-Амсберг<q> - это было в списке товарных лотов, рядом с адресом."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase14_Daniel" (1bdf3602)
"М-м-м...  Нет, я думаю, она ваша. На крышке так написано..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C3_Daniel" (8d0b9d6c)
"О... Я... Большое спасибо, мистер Ласкин. Без вас, я даже не знаю..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D5_Daniel" (6248d47f)
"О... ещё раз благодарю вас. Уверен, они будут полезны. По правде говоря, я думал уехать отсюда, как можно скорее..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B4_Daniel" (3359a962)
"Теперь, когда вы упомянули об этом, я нашёл записку, которая..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B1_Daniel" (97da80b8)
"Избавь меня от своих шуточек. Мне хватает кошмаров..."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase07_Sophie" (6e386970)
"По крайней мере, я знаю, что ты не будешь пить моё вино."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase07_Daniel" (8a3aeec9)
"По крайней мере, мы нашли музыкальную шкатулку и знали, откуда она взялась..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase01_Daniel" (e6aaaa50)
"Там был Фарбер..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase07_Ariadne" (dc84a7c7)
"Амсберг."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase14_Daniel" (d1e8b46a)
"Вдали от мира, в заброшенном поместье, которому, должно быть, около ста лет,"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase08_Daniel" (abea5cdb)
"Ариадна Легрант Амсберг. По словам Хашера, это должно заставить меня чувствовать себя лучше..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase10_Daniel" (cb3fa62a)
"Значит, вернув её владельцу, мы сможем решить все эти проблемы?"

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase17_Daniel" (9fda6379)
"Хорошо, тогда всё для неё."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C1_Alexander" (4cf66213)
"Добрый день, мистер Нойер. Я - Александр Ласкин, работаю на семью Хашер."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase02_Sophie" (0825e25e)
"Всё, что пожелаешь... Я даже разрешу тебе спать на диване."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C6_Daniel" (40fcfb7d)
"Конечно... Я чувствую себя намного лучше. На самом деле, я подумывал уехать отсюда как можно скорее, и..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase17_Daniel" (c2b8f407)
"Думаю, нам надо навестить этого Фарбера и расспросить его о музыкальной шкатулке и Хашере."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase01_Daniel" (005250c3)
"Когда я отправился на поиски известного писателя Себастьяна Хашера, я никогда бы не подумал, что попаду в ловушку на несколько дней."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_A1_Sophie" (84b0442e)
"Когда я нашла тебя... Боже мой, Дэниел... Я рада, что ты очнулся."

<TEXT> "DanielHospital_Frase19_Lidia" (a17226f8)
"Дэниел, пожалуйста..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase07_Lidia" (4f4f4361)
"Дэниел, доктор сказал, что тебе нужен покой. Абсолютный."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase10_Daniel" (04d84bfd)
"Я должен найти Себастьяна Хашера..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase02_Daniel" (0a5a9da0)
"Боже, я даже думать не хочу, что с ним происходило в его последние минуты..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase06_Daniel" (d3bede98)
"Боже..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D3_Erica" (c94adb91)
"Абсолютно! Я рада, что мы избавились от этой штуки..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase13_Ariadne" (336c92b0)
"Это его шкатулка."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase01_Daniel" (ac126cbd)
"Это был не кошмар. Я, несомненно, проснулся. Это была... галлюцинация."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B2_Etienne" (ece2d746)
"Ты, действительно, был в плохой форме, чувак. Туда..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase05_Daniel" (9dc2181c)
"От этого места, у меня мурашки по коже."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_C1_Alexander" (acd4559e)
"Это место кажется заброшенным. Сомневаюсь, что мы найдём кого-нибудь внутри."

<TEXT> "DanielHospital_Frase20_Daniel" (6f6d4cd2)
"Я в порядке, правда. Вот думаю сходить в магазин и задать владельцу несколько вопросов. Мы же можем это сделать, не так ли?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase08_Daniel" (c87259fd)
"Я в порядке, правда... Вот что я нашёл."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_C2_Daniel" (ebb0fc95)
"Больше не могу ждать..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_B1_Etienne" (cf2143a6)
"Да она спятила... Ну, по крайней мере, она сохранила шкатулку. Давай..."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase03_Daniel" (b52d69c5)
"Само собой!.. Спи в своей постели. Я останусь здесь, на диване."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase01_Daniel" (5e610695)
"Спасибо, что пустила меня на ночлег. Я боюсь, что стены сомкнутся надо мной, останься я один."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase01_Daniel" (668b7b9a)
"Спасибо, что разрешил мне здесь поспать."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase16_Ariadne" (f7b01f79)
"Спасибо, что вернули её, мистер Нойер."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase04_Lidia" (2a0c3115)
"Спасибо, Ваше Величество... Хорошего отдыха, сэр Дэниел."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase06_Daniel" (e902737b)
"Спасибо."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase06_Daniel" (fab7fd28)
"Привет. Вы - миссис Легрант? Ариадна Легрант?"

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase05_Daniel" (7ac09641)
"Возможно, у Хашера и есть ответ, но его местонахождение всё ещё неизвестно, и его след, казалось, всё сильнее остывал..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase05_Daniel" (f1dcb9c9)
"Изучение происхождения этой мелодии привело нас к открытию трагической судьбы Исаака Фарбера,"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D1_Erica" (74a48d55)
"Чёрт..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D2_Daniel" (d4c29f73)
"И я того же мнения. Давай выбираться отсюда."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase19_Ariadne" (d74c51f0)
"Он уже слушал её..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase09_Ariadne" (57e4d18a)
"Легрант-Амсберг. С дефисом."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_A2_Daniel" (fe02521c)
"Главное, что она его взяла. Давай свалим отсюда."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D5_Erica" (14fa779b)
"Я знаю... Спасибо..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_C1_Alexander" (6c7a9a42)
"Давайте двигаться дальше."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase03_Daniel" (9828b667)
"Я был найден... Живым, но в слабом лихорадочном состоянии и глубоко затронутым мелодией"

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_B3_Etienne" (bc229dd5)
"Интересно, что стало с Хашером..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_B1_Etienne" (d0fa2b90)
"Какая свалка, хотя тут маленький участок земли, должно быть, стоит целое состояние... Как думаешь, старушка там будет?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase03_Daniel" (8152e1d6)
"Моя голова... Сон приснился... Я в норме. Спасибо, что пришла, Лидия."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase08_Daniel" (0268f2e7)
"Очень хорошо."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase03_Daniel" (5e25b451)
"Этого более чем достаточно. Мне нужно... на пару ночей. Этого хватит."

<TEXT> "DanielHospital_Frase15_Daniel" (c390cb45)
"Нам нужно найти Хашера."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D3_Alina" (45de693a)
"Не упоминайте об этом. Мистер Нойер... я нашла несколько заметок и звукозаписей Хашеров."

<TEXT> "DanielHospital_Frase12_Lidia" (eca06dab)
"Не уверена, что нам стоит соваться в это дело... после всего, что произошло..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase15_Ariadne" (01b8adcb)
"Я же не с тобой разговариваю."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C4_Alexander" (d472de06)
"Рад помочь. Видите ли... Я хотел бы, помочь вам найти мистера Себастьяна."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase02_Lidia" (42b5e03c)
"Это не проблема, Дэн. Но, ты заплатишь за любую пиццу."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase02_Daniel" (f1640849)
"Я не знаю... В бумагах с аукциона говорилось, что владелец"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_E1_Lidia" (85410b35)
"Не представляю пожилую женщину, живущую здесь... Кое-кто из моей терапевтической группы, да, возможно, но..."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase04_Daniel" (2d75dccb)
"Мне не хочется оставаться в пустом доме, после всего, что произошло."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase04_Daniel" (7af6092e)
"Я не хочу думать об этом... но, где-то, глубоко внутри меня..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase04_Sophie" (c037a0f3)
"Ты держал всех нас на крючке."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase10_Daniel" (ac42446f)
"Ох... Ну, а меня зовут Дэниел Нойер, и я работаю в издательстве."

<TEXT> "DanielHospital_Frase09_Daniel" (cd5e6b4d)
"По-видимому, Хашер получил музыкальную шкатулку от своего знакомого, некого Фарбера."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase12_Daniel" (c3897d2a)
"Это кажется безумием, но когда слушаешь её..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_A1_Sophie" (a943a5f5)
"Она кажется... расстроена. Схватила музыкальную шкатулку, как будто жизненно нуждалась в ней..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase10_Daniel" (4885b165)
"Похоже, он исследовал музыкальную шкатулку, когда исчез..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase13_Etienne" (51e5c6b3)
"Она может быть права, Дэниел. Полиция, несомненно, уже почти нашла, где находится Хашер..."

<TEXT> "CasaDeSophie_Frase05_Sophie" (89188417)
"Можешь оставаться здесь сколько захочешь, серьёзно."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase06_Daniel" (a55b9de5)
"Возможно, в его кабинете, где-нибудь в бумагах..."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase08_Daniel" (8d25f6fd)
"Может быть, там будет какая-то подсказка, куда он пошёл и что сделал..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase18_Daniel" (9d5d851d)
"М-м-м... Да."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase09_Daniel" (2e78aeb4)
"По словам Хашера, ситуация улучшилась после возвращения музыкальной шкатулки Фарберу..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase13_Daniel" (964234ec)
"Если бы это привело к чему-то хорошему, мы должны были попробовать."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D4_Alina" (29b4d5c3)
"Если вы собираетесь искать Хашеров, они могут понадобиться."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase07_Daniel" (ad8a2396)
"Но была ещё надежда. Мы нашли музыкальную шкатулку и вернули её первоначальному владельцу,"

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase11_Daniel" (49a23d85)
"Это кажется маловероятным, но учитывая мои галлюцинации..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_A2_Daniel" (c6b0bbb6)
"Софи... Мне уже лучше, правда... Я в порядке. Кстати, я нашёл записку в доме Хашеров. Она..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase05_Etienne" (1ef7c5a9)
"Довольно замысловатый предлог, чтобы не работать в понедельник, не так?.."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D2_Daniel" (8efb5187)
"Да... Мне кажется, я тебя помню... Большое спасибо, Алина. Я обязан тебе жизнью."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_B2_Daniel" (2ef1c7ae)
"Да, давайте выбираться отсюда."

<TEXT> "DanielHospital_Frase18_Daniel" (20c7789e)
"У него в городе есть магазин, недалеко отсюда..."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase02_Daniel" (7da9fe77)
"Галлюцинация, похожая на те, что описал Фарбер в своём письме, незадолго до того, как повесился на балке, в своём кабинете."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase03_Daniel" (6b00bd7b)
"Галлюцинация… или что-то похуже. Гораздо хуже"

<TEXT> "DanielHospital_Frase01_Lidia" (d9c11752)
"Ну и ну... Похоже, принц, не продрав глаза, решил дать аудиенцию..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_A1_Sophie" (833e7a18)
"Ну и ну... Это не кажется идеальным местом, чтобы искать старушку. Как думаешь, она всё ещё живёт здесь?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D6_Daniel" (80875bf7)
"Пойдём. Я отвезу тебя в магазин..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase16_Daniel" (f408c36b)
"Я видел шкатулку, описанную Фарбером в письме, но на самом деле её там не было. Она, будто, была в зазеркалье..."

<TEXT> "CasaDeLidia_Frase05_Daniel" (336c623c)
"И ты."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase20_D4_Daniel" (c9cca61d)
"И я. Мне очень жаль, что он не успел это сделать..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C5_Alexander" (a1880ff8)
"Я... Мне нужно знать, что с ними случилось... и с моей женой."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase09_Daniel" (6f5fd8f5)
"... что-то, что поможет нам пойти по его следам."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase06_Daniel" (579f4231)
"антиквар и близкий друг Хашера. Он предпочёл повеситься, а не смотреть галлюцинации, которые мелодия ему постоянно показывала."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase11_Daniel" (8b53f207)
"Так или иначе, благодаря серии случайностей, я нашёл то, что, как мне кажется, принадлежит вам."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase07_Daniel" (83818fb5)
"в документах, которые он изучал, углубляясь в происхождение шкатулки..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase02_Daniel" (7d0b2bf1)
"в комнате, которая казалось, была связана с реальностью очень тонкой нитью..."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase03_Daniel" (ee3d6fba)
"продала большую часть своей мебели, но, по-прежнему, жила здесь."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase15_Daniel" (2c04e1f3)
"дама, которой принадлежала зловещая музыкальная шкатулка, ждала нас."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase12_Daniel" (0f6e37e1)
"...то, что мы нашли в антикварной лавке, и ужасный конец мистера Фарбера..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase03_Daniel" (8f97402b)
"...когда он висел в этой петле, с окровавленной музыкальной шкатулкой, стоящей рядом, на столе."

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase11_Daniel" (0b20be3b)
"...но, на этот раз... от этого зависела моя жизнь."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase04_Daniel" (ec92dc7d)
"это, кажется, сводит с ума всех, кто слышит мелодию полностью..."

<TEXT> "FarberAhorcado_Frase05_Daniel" (3953438c)
"...я знал, что её песня, звучала в течении всей его агонии, преследуя его до самой грани между жизнью и смертью."

<TEXT> "DanielHospital_Frase11_Daniel" (17ba09e8)
"...и из того, что пишет Фарбер, музыкальная шкатулка может быть связана с тем, что произошло..."

<TEXT> "DanielHospital_Frase14_Daniel" (53d199ed)
"Неужели ты думаешь, что полиция нашла бы меня?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_D1_Erica" (d7b65ff9)
"Ты серьёзно думаешь... что кто-то может жить в таком месте?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase02_Lidia" (afc8c27a)
"Как вы себя чувствуете, Ваше Высочество?"

<TEXT> "CasaDeLidia.Alucinacion_Frase02_Lidia" (0325313a)
<TEXT> "CasaDeSophie.Alucinacion_Frase02_Sophie" (0325313a)
"Дэниел? С тобой всё в порядке?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase08_Daniel" (074cdf9f)
"Простите?"

<TEXT> "TrasAlucinacion_Frase04_Daniel" (99ea2c6f)
"Может, всё-таки стоило вернуть музыкальную шкатулку её владельцу?"

<TEXT> "CasaDeLidia.Alucinacion_Frase01_Daniel" (9b73ba32)
"Алло?.. Лидия?"

<TEXT> "CasaDeSophie.Alucinacion_Frase01_Daniel" (d3406a03)
"Алло?.. Софи?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase17_Ariadne" (fe43feef)
"А ты её слушал?"

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_D1_Alina" (ed2f1133)
"Мистер Нойер? Меня зовут Алина, это я нашла тебя в доме Хашера... Рада видеть, что тебе стало лучше."

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase04_Daniel" (1458ddb7)
"Миссис Легрант? Эй?"

<TEXT> "VisitaAAriadne_Frase01_E2_Lidia" (37202d84)
"пожилая женщина, которой скоро стукнет 90 лет?.."

<TEXT> "DanielHospital_Frase06_C2_Lidia" (c756e4a6)
"Это он нашёл тебя."


<NAME> "Cap2_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Vecino_Habla" (fdbf2a4e)
"Подвал... оранжевая дверь. Внутри что-то есть... ты должен это увидеть."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_CartaHusher3" (fd007ae2)
"То, что лежит на столе, похоже на нераспечатанное письмо..."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_NotaSimon" (d9c8d14f)
"Кто-то что-то выбросил в мусорную корзину."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_CintaAudio" (969126d2)
"О, на ночном столике что-то есть."

<TEXT> "InGame.VeObjeto_AguaOxigenada" (183b7602)
"Я что-то вижу на этой тележке уборщика..."

<TEXT> "InGame.Vecino_Llama" (1324aaa3)
"Эй! Эй, сюда!"


<NAME> "Cap2_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar3.Examinar" (205d4d54)
"Я смотрю в твоё будущее, и что же я вижу? Нечто такое, чего там не должно быть."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CartelGaleria" (6f2f16e2)
"<q>ГАЛЕРЕЯ<cf>Дверь закрыта<cf>Чтобы войти, спросите у стойки.<q>"

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar1.Examinar" (e0ad714d)
"Есть кое-что, о чём ты забыл. Вспомни это, и будешь благословлён."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar2.Examinar" (6e99cfb3)
"Играй и выигрывай, играй и проигрывай. Сомневаешься? Иди напролом!"

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_CuadroSalida" (217f699a)
"<q>ВЫХОД<q> 28 сентября, 1998."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_RopaWalter" (1f29f376)
"<q>Вальтер Салливан. Охрана. Номер агента: 09534<q>."

<TEXT> "Inventario_Iman.Nombre" (fcee2fbc)
"Орнамент."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Nombre" (7701954b)
"Пероксид водорода."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Nombre" (6a247757)
"Корм для животных."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber" (aa35f4e3)
"Квартиры внутри: А - Айзек Фербер; B - Марли Рангел; C - семья Гиббса."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Nombre" (fd27842f)
"Ультрафиолетовая лампочка."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Nombre" (9e9bb8e5)
"Бутылка с люминолом."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Nombre" (7d384cad)
"Цилиндрическая головоломка."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Nombre" (e68027b5)
"Решённая головоломка."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.NombreAlternativo" (8dbe87cf)
"Нерешённая головоломка."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (a272d75a)
"В поисках свечения.<cf>Воин, клетка, дождь.<cf>И один внизу."

<TEXT> "Inventario_Iman.DescripcionAlternativa" (442b7866)
"Магнит с холодильника."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (85d063f8)
"Ползающие.<cf>Слушать зеркало.<cf>Не выпускай их."

<TEXT> "Inventario_Iman.NombreAlternativo" (587bc03d)
"Магнит."

<TEXT> "Puzzle.PostIt" (f3e7d0b5)
"Это ключ к выключателю, который вы найдёте на прилавке магазина, на случай, если кому-то понадобится доступ к галерее экспонатов.<cf><cf>Есть камеры безопасности."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Nombre" (11e58411)
"Ультрафиолетовый фонарь."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Nombre" (e37955d8)
"Квадратный фонарь."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Nombre" (267a8ca2)
"Разводной ключ."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Nombre" (97598bf2)
"Медный ключ."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Nombre" (86c3bfbc)
"Рукоятка."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Nombre" (2e92eee8)
"Толстый ключ."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Nombre" (220cc247)
"Маленький ключ."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Nombre" (8f7f6bfd)
"Ключи Эрики Фарбер."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Nombre" (59202637)
"Ключи от складских помещений."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Nombre" (f4da0b23)
"Ключи швейцара."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar1.Nombre" (511334cb)
"Сообщение 1 от Колтара."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar2.Nombre" (f75b4cb5)
"Сообщение 2 от Колтара."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar3.Nombre" (9563649f)
"Сообщение 3 от Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Nombre" (ec55120a)
"Бронзовая монета Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Nombre" (0f0b47c8)
"Золотая монета Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Nombre" (02ec58e4)
"Серебряная монета Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Nombre" (3be4c4f7)
"Платиновая монета Колтара."

<TEXT> "Puerta_2_2B_PuertaEncadenada.Bloqueada" (ed8ff1f0)
"Даже не знаю с чего мне начать открывать эту дверь..."

<TEXT> "Inventario_Percha.Nombre" (406c6679)
"Крючок."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Nombre" (64cced24)
"Вешалка и магнит."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Nombre" (8024318c)
"Круг."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Nombre" (9f973e65)
"Пульверизатор."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableMuela.Texto2" (bce06e2f)
"Зуб мудрости Колтара теперь доступен как предмет коллекционирования."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Nombre" (9a7a8020)
"Пульверизатор с люминолом."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.NombreAlternativo" (9a0700f8)
"Крышка с резьбой."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Descripcion" (e33b580d)
"В квартире Эрики Фарбер нашлись 3 ключа. Они открывают складские помещения магазина."

<TEXT> "Inventario_Luminol.DescripcionAlternativa" (3a36fab7)
"Неоткрытая бутылка, в ней 150 миллиграмм люминола."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Descripcion" (58724e96)
"Неоткрытая бутылка люминола."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Descripcion" (6d492487)
"Полная бутылка жидкого антисептика."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Descripcion" (b629ab66)
"Деревянный полый цилиндр, разделённый на несколько колец."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.DescripcionAlternativa" (75041d10)
"Полый деревянный цилиндр, разделённый на несколько колец. На одном конце не хватает завинчивающейся крышки."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Descripcion" (fa67996c)
"Полый деревянный цилиндр. Он разделён на несколько кольцеобразных отсеков."

<TEXT> "Inventario_Iman.Descripcion" (b758edd7)
"Своеобразное украшение холодильника."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Descripcion" (fbe2097d)
"Брелок с двумя ключами и необычным орнаментом."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Descripcion" (3bd46f6e)
"Коробка с дохлыми тараканами."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Descripcion" (8948ce84)
"Набор железных ключей. Найден в конторе швейцара, но сам он исчез."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Descripcion" (2d88022d)
"Пульверизатор, в котором, судя по всему, содержались опасные вещества."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Descripcion" (fef3913e)
"Пульверизатор с раствором люминола и перекиси водорода."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Descripcion" (d0ca1a92)
"Лампочка, которая излучает ультрафиолетовый свет."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Descripcion" (ef4bc867)
"Старомодный фонарик с зажимом. "

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Descripcion" (59d4f9a2)
"Старомодный фонарик с синей лампой. Он излучает ультрафиолет."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Descripcion" (d76346cd)
"Старый ключ, найден под цветочным горшком."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Descripcion" (22408152)
"Маленький ключик. Найден в грязном белье Эрики Фарбер."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Descripcion" (d4d853c0)
"Большой старый ключ. Ржавый и изношенный."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Descripcion" (5483755a)
"Классический металлический разводной ключ."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Descripcion" (eb06240b)
"Это железный рычаг с -гнездом-."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Descripcion" (1c4abce5)
"Металлический жетон бронзового цвета для машин Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Descripcion" (92270945)
"Металлический жетон золотого цвета для машин Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Descripcion" (258cd030)
"Металлический жетон серебрянного цвета для машин Колтара."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Descripcion" (1c2b06df)
"Металлический жетон платинного цвета для машин Колтара."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Descripcion" (aa5a8b94)
"Вешалка из проволоки, погнутая и намотанная на магнит холодильника."

<TEXT> "Inventario_Percha.Descripcion" (5c0a9c59)
"Вешалка для одежды из проволоки."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Descripcion" (f635b970)
"Деревянный круг, вырезан и украшен резьбой."

<TEXT> "Inventario_MensajeColtar1.Descripcion" (9f317708)
<TEXT> "Inventario_MensajeColtar2.Descripcion" (9f317708)
<TEXT> "Inventario_MensajeColtar3.Descripcion" (9f317708)
"Предсказание от машины Колтара."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.DescripcionAlternativa" (29787480)
"Завинчивающаяся крышка с орнаментом."

<TEXT> "Mecanismo_ColeccionableMuela.Texto1" (5d212e08)
"Мне обменять свой коллекционный предмет на зуб мудрости Колтара?"

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1_Alt" (af93d762)
<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2_Alt" (af93d762)
<TEXT> "Examinable_SalaExp_CuadroTemblor" (af93d762)
"Что за?.."


<NAME> "Cap2_Rene_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (38c5bcf4)
"Через такую мощную дверь я никогда ничего не услышу."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (5d2ca21c)
"Здесь что-то не так. Я лучше проверю местность."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (dfc8b246)
"Тьфу... криворучко."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne01" (aa2b3695)
"Сэр, вы должны немедленно уехать. Слышите?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (910aaa88)
"Мне нужно прослушать эту запись..."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (2966183b)
"Уже поздно просить подкрепления. Не знаю, что это был за ужас, но я должен продолжить..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (0ab33bdc)
"Мой рапорт будет необычайно красочен..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (3fcc4a0c)
"Великий Боже... Наверно... должно быть, это следы убийства..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (4d676ea9)
"Это выходит за рамки моей компетенции, но если криминалисты могут это сделать..."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (01a11c3b)
"Это здесь. Проклятье..."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (95a47c78)
"Меня беспокоит, что я ещё никого не видел..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (5c6d6ea4)
"Ужасно... Что это было, чёрт возьми?"

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (df4fea78)
"Ничего аномального."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (d57d91ce)
"Я ничего не добьюсь, слоняясь здесь без дела."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (cd2e4d73)
"Не знаю, что это было, но оно сбежало с места преступления."

<TEXT> "InGame.TiroRene" (bec01e42)
"Что... Что это была за штука?"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (3dd5b4d5)
"Он выглядит пустым. У меня нет ордера, но... что-то подсказывает мне, что тут чрезвычайная ситуация."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (620ecdd6)
"Кто бы там ни был, он выглядел подозрительно..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander01" (71cb0b29)
"Сэр, вы должны освободить помещение. Это место небезопасно."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie00" (3b8cc4ce)
"Мэм, чем я могу вам помочь?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (94819a32)
"Мисс, вы хорошо себя чувствуете? Эй?"

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (7eaca5be)
"Нашёл..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (8b0e3373)
"Мне нужно применить люминол к шкафу и проверить, нет ли на нём следов крови."

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (2a1e9c81)
"Придётся спускаться в подвал, если я хочу достать его."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (c0f132da)
"Я должен докопаться до сути этого дела... в кабинете мистера Фарбера."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (e1c5c359)
"Вы должны освободить помещение? Вы слышите меня?"

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (9637a475)
"Вроде бы всё спокойно... Но лучше я быстренько осмотрюсь."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (816eceba)
"Не в моём стиле использовать это, но..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Sophie01" (d7c1e154)
"Ну же, леди, вы должны покинуть помещение. Тут небезопасно..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (61f404c7)
"Господи, Боже мой! Агент один один три восемь. У нас тут труп!"

<TEXT> "Cinematica.TiroRene" (c22c73f4)
"Ох, чёрт!"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (89ba3d4b)
"Господь милосердный! Мне нужно попасть в кладовку!"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (6c450de8)
"Полиция! Откройте дверь!"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (b9ca9cf0)
"Я офицер полиции! В доме есть кто-нибудь?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Etienne00" (0ae2a98b)
"Сэр? У вас всё хорошо?"

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (83244a2e)
"Это... человек? Кто же ещё это может быть?.. Похоже у меня разыгралось воображение..."

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (5461aee7)
"Это человек?.. Он ведёт себя подозрительно..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (c223aa95)
" Что за... Стоп!"

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (4aad3390)
"Это?.."

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (6123621f)
"Что это?"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Alexander00" (9a02e5b4)
"Сэр? Как вы себя чувствуете?"


<NAME> "Cap2_Rene_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (6046d51c)
"<q>Преступление<q>... Как-то я смотрел его минут пять и чуть не разбил телек. То, как они изображают работу полиции, - безобразие."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (8c701e59)
"150 миллиграмм. Это изрядное количество."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (e0d39b65)
"Все они кажутся разными, но, похоже, они были сделаны недавно."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (f1fe0384)
"Здесь есть огнестрельное оружие. Надеюсь, что оно бутафорское... или что стекло бронированное."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (fa89a145)
"Выпивка, религия, сломанная ручка... Все признаки указывают на отчаявшегося человека."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (6c10281a)
"Похоже на химическую лабораторию. Мне это не нравится, но я не вижу признаков незаконной деятельности... Может ещё пригодится."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (ed9886f6)
"Похоже на химическую лабораторию. Мне не по душе, но признаков незаконной деятельности нет..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (0b7be6f4)
"Некоторые из этих вещей действительно дорогие. Думаю, это потому, что они - антиквариат..."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (874fa68c)
"Старый, но крепкий. Как и всё, что делали раньше."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (08a473ac)
"Уведомления, предупреждения и жалобы. Давно не обновлялось, хотя должны были... это признак того, что здесь мало проблем."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (5e4231f7)
"Картотечные шкафы заполнены документацией. Проведение расследования здесь было бы сущим кошмаром."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (69061766)
"Выбрасывать предметы из окна, это смешно... и незаконно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (74e4aa87)
"Предметы, выставленные на продажу. Ничего необычного."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (ae37b092)
"Извещения для жителей... некоторые из них выставлены несколько месяцев назад. Неужели никто не заботится об этом здании?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (62ebb866)
"Под прилавком лежат разные дешёвые безделушки. Это частое явление в подобных магазинах."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (a5481142)
"Старые велики, возможно, брошенные. В зависимости от того, в каком районе они находились, их могли украсть давным-давно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (191434cd)
"Славный корабль. Жаль, что я пересёк Атлантику не в таком, а в каюте третьего класса гигантской консервной банки."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (b00307d9)
"Нагромождение безделушек. Всё выглядит чистым, но не расставлено по местам."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (422d0d84)
"Вывески с выставок по всему миру. Возможно, владелец сейчас едет на одну из них, и именно поэтому её нигде нет..."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (4f2aae96)
"Я там чуть с ума не сошёл. Надо найти мистера Фарбера и разобраться во всём..."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (1451a1f8)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (1451a1f8)
"Заперто."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (dba66419)
"Заперто на ключ. Думаю, внутри есть лекарства."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (d06b2561)
"Сигареты, духи, телевизор... дети сегодня ведут очень неправильную жизнь."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (39872f7c)
"Брать что-то без уважительной причины - воровство."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (a71d07c4)
"Совсем не подходит для рабочего места. Хотя, ничего неожиданного."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (0e88813b)
"Так как она пуста, то очень лёгкая."

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (b452dbf5)
"Счётчики воды и газа. Пока они для меня бесполезны."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (3d0d2da6)
"Думаю, мне удалось выполнить инструкции мистера Фарбера."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (f9a1008c)
"Думаю, мне не хватает кое-чего, чтобы сделать что-то полезное."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (18c5cdf0)
"Картины. Может, они и ценны, но мне они совсем не нравятся."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (f655bb03)
"Интересный. Я предпочитаю обычные инструменты, но уверен, этот тоже пригодится."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (68e63da6)
"Интересный. Я предпочитаю обычные инструменты, но и этот будет полезен..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (77bf9274)
"Надо проверить, подлинник или точная копия... но сначала следует выяснить, почему она вообще здесь."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (2bddb1a1)
"Кажется, внутри, всё в полном порядке."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (c2fbd9ce)
"Разные экспонаты, в том числе два японских меча. Надеюсь, они следят, чтобы никто из клиентов не схватил один из них."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (b65dc6ca)
"Я очень сомневаюсь, что пожарная лестница соответствует нормативам."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (56e21b3f)
"Похоже, я правильно всё понял!"

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (029cbcf0)
"Эту проволоку можно согнуть... она такая же, как и те, что используют для взлома машин."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (9902de2d)
"Шкаф открыт и пуст. Думаю, что одежда из него разбросана по всему дому."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (5ee46dd3)
"Шкафчик уже открыт, мне в нём ничего не нужно. Оставлю всё как есть."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (51216f74)
"Дверь шкафа приоткрыта, и кто-то, похоже, вытащил всю одежду."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (5289f7b5)
"Замок открыт, а ящик пуст. Здесь нечего делать."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (35160c66)
"Общий беспорядок указывает на то, что Фарбер нервничал... был сильно расстроен чем-то."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (a925de0c)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (a925de0c)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (a925de0c)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (a925de0c)
"В документе упоминалось о шкафе, покрытом кровью. Люминол покажет мне, он это или нет."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (37883164)
"Зеркало разбито вдребезги. Осколки разбросаны по всей комнате."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (450ba51b)
"Разбитое зеркало, но больше следов насилия не видно."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (42aa2709)
"Зеркало разбито. Видимо одним ударом тупого предмета."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (66ea0618)
"Зеркало было разбито, но никаких других признаков возможной ссоры нет."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (1d53763d)
"Зеркало, кажется, разбилось от удара сзади. Ничего подобного я ещё не видел."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (9f3c3619)
"Магнит пригодится, остальное - нет."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (18f01a70)
"Магнит маломощный, он не притянет ключи, но вот если бы их как-то приблизить друг к другу..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (34bc36bc)
"Выключатель включён. Лучше не трогать его без причины."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (6662e1d7)
"Люминол был применён верно. Они не поверят мне, когда я расскажу об этом в экспертной лаборатории полиции."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (af09baa1)
"Судя по запаху, содержимое холодильника гниёт уже несколько дней. До сих пор я видел такое только в домах наркоманов..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (03e56e68)
"Во дворе тихо."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (b38a1d60)
"Кажется, это афиша какого-то фильма. Я не поклонник кино, хотя и люблю комедии."

<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (2e5ea8c8)
"Это бутылка промышленного размера, гораздо больше тех, что есть у нас в криминалистической лаборатории."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (df561d00)
"Террариум выглядит пустым. Мне не нравятся те, кого люди обычно в них держат..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (f94f1dbe)
"Единственный монитор, который сейчас включён, пуст. Лучше обойти вокруг здания."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (b5e5bed9)
"У нас, в криминалистической лаборатории, есть люминол, но флаконы поменьше, и они подготовлены к использованию."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (b453148a)
"Что-то металлическое, наполовину засыпанное мусором. Мне это взять?"

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (d1d920af)
"Кажется, это управляет каким-то электрическим устройством, может даже замком."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (fa194890)
"Явно, что преступление произошло рядом с этим шкафом. Пятна крови указывают на это."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (48ef06bd)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (48ef06bd)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (48ef06bd)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (48ef06bd)
"Удивительно, сколько весит эта маленькая вещь."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (30cdaa6e)
"Эта лампочка может пригодиться. Не думаю, что мистер Фарбер будет возражать, если я одолжу её. Взять её?"

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (2982c63f)
"На этом столе может быть что-то полезное. Вот бы мне попасть внутрь..."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (0c3c8820)
"Протечка... похоже на утечку информации из дома... и это, так же тревожно."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (7dc5d52c)
"Специи и обычная кухонная утварь. Верхний шкаф полон чистящих средств."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (68702ac3)
"Надеюсь, что лежащее под этим цветочным горшком, не ключ к магазину... крайне нежелательно прятать его там."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (f3bd904a)
"Надеюсь, что эта пушка не работает. Продать её гражданскому лицу - ужасно безответственно."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (37a3bfdb)
"Это ключ швейцара. Нет никакого смысла открывать это."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (7e2f738b)
"Эти газовые баллоны - угроза для безопасности жителей города. Это место - сплошная зона бедствия."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (b6c2c7f6)
"Эти куртки создают бунтарский образ, который мне не нравится."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (3d3fdd8f)
"Эти записки выглядят личными и бесполезными для меня. Я продолжу поиски."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (20da6ffe)
"Старинная аптечка первой помощи - один из немногих предметов, что я хотел бы купить в магазине."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (ea005c3e)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (ea005c3e)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (ea005c3e)
"Эта штукенция работает, если бросить в неё специальный жетон."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (fcd920f4)
"Переключатель требует специальный ключ, а не этот."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (58a005bb)
"Химическая люминесцентная жидкость. Люминол. Будь у меня подходящий контейнер, я мог бы взять её с собой."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (894a6876)
"Этот предмет здесь бесполезен."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (65894e3a)
"Судя по всему, этот документ важен. Хотя, будь он действительно ценен, они держали бы его под замком."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (216573fc)
"Мусорная свалка, не меньше. Я видел коммуны хиппи, которые были намного чище."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (d64f296d)
"Ну… я не верю в эту чушь. Мне это вообще не нравится."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (0f585282)
"Это не поможет."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (c1ca9d41)
"Эти маленькие украшения всегда оказываются в кладовке."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (b01497a2)
"Наверно это владелец, Фарбер, со своей дочерью Эрикой. Они похожи на дружную семью. Где же они могут быть?"

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (1aa35904)
"Эти старые здания... в них можно легко открыть дверь и упасть в шахту."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (f6f20dfc)
"Эта книга... Не скажу, что я суеверен, но мне совсем не нравятся эти древние символы и слова."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (b976fde5)
"Она заперта. Похоже на дверь в складские помещения."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (3aa38354)
"Это вовсе не стандартный, одобренный полицией, люминол, но сойдёт."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (302307a5)
"Здесь так тихо, что дом кажется заброшенным. Наверное, это из-за дождя."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (a0591e46)
"Фарбер покупает ту же газету, что и я... но этой уже месяц."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (04135c95)
"Ваши классические пальто и кепки."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (1c555368)
"Туристические путеводители. Надеюсь, что молодая Эрика осторожна в своих поездках."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (6da6c854)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (6da6c854)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (6da6c854)
"Сообщение выпало. Что ж, посмотрим, что там за чушь..."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (86789af6)
"Ого, это было громче, чем я ожидал..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (9c7fb3a6)
"Внутри был ключ. Он может оказаться полезен."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (d8a974fc)
"Они сняли с окна ручку. Без неё оно не откроется."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (ff168469)
"Под этим одеялом что-то довольно большое. У меня плохое предчувствие, но, может мне стоит взглянуть."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (d654426e)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (d654426e)
"На столе выставлены товары из магазина. Однако под ним пусто."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (fd2f1cbb)
"Среди всех этих старых книг находятся статуэтки и документы."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (779f56c3)
"На кровати явно видны следы пожара. Но если бы Фарбер хотел совершить поджог, он оставил бы другие улики..."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (b75210e7)
"Связка ключей, некоторые из них, вероятно, могут пригодиться."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (9af03ce0)
"Трофей из аркады. Молодёжь, в наши дни, целыми днями курят и пьют прильнув к экранам."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (9ee70d0e)
"На фотографиях довольно симпатичная женщина, и она явно счастлива. Наверно, это жена Исаака Фарбера."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (f6257180)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (f6257180)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (f6257180)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (f6257180)
"Я видел такие машины на ярмарках. Они мне не нравятся... совсем. Мне нужен правильный жетон, чтобы запустить её."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (56a21490)
"Садовые инструменты и тому подобное. Ничего, что привлекло бы моё внимание."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (8e3fa314)
"Инструменты раскидали как попало. Некоторые из них опасны. Они должны храниться более правильно."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (a9ec0212)
"Инструменты для ремонта и садоводства. Ничего нужного мне."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (e47fc031)
"Думаю, эти кольца должны вращаться, но, похоже, они сломаны."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (576ef099)
"Интересно... В мусорном ведре что-то есть."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (b2a4bb66)
"Вазы немалых размеров. Лучше быть осторожным, среди таких хрупких вещей."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (5f1d6fb8)
"Древние драгоценности и свитки, они надёжно защищены внутри витрины."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (4151c47e)
"Паук около жетона ужасен... Это вообще законно - иметь такое в доме?"

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (0f5bf84e)
"Паук спрятался, чтобы поесть... Мне попробовать взять жетон?"

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (e9074750)
"Кофейники и чайники переполнены до краёв. Это место вызывает у меня ужасное предчувствие."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (8d8baecf)
"Кассовый аппарат, очень древний. Надеюсь, что они вынимают деньги каждый вечер, потому вора вскроет его на раз-два."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (ebdc8a1e)
"Улица кажется спокойной. Тем лучше, так я смогу направить свои силы на должное расследования."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (a4790bb0)
"Комната швейцара заперта, и там никого нет."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (d861473d)
"Лоток пуст, а сама лаборатория выглядит сделанной наспех. Ничего противозаконного не видно... но мне это не нравится."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (c8fac71f)
"Хозяин, наверно, вышел. Вонь, от этих пицц, невыносимая."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (4b3d7e8b)
"В коробке написано, что это корм для домашних животных... Интересно, что это за животное."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (32a813de)
"Ключ слишком толстый."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (69e99353)
"Ключ, сам по себе, антиквариат. Сомневаюсь, что замок надёжен."

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (3964795d)
"Она не заперта, но наверно на засове. Я могу открыть его только изнутри."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (dc373159)
"По размеру ключ подходит, но это не ключ безопасности. Он от чего-то другого."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (f392b8cf)
"Я мог бы использовать ультрафиолет, чтобы найти следы крови."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (2ad247c7)
"Стол завален магазинными товарами. Однако, под ним есть свободное пространство."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (c5fae368)
"Музыка от пианино нагоняет на меня сон."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (b5a5d184)
"Мусорная корзина воняет гнилью, и кажется, в ней уже много лет не было мусорного пакета."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (24524c33)
"Гриль, ржавый и грязный. Здесь всё кажется заброшенным."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (610eb357)
"Раковина переполнена грязной посудой. Это полная антисанитария."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (1dcf43cd)
"Дверь на стеклянной витрине имеет кодовый замок. Интересно, есть ли там что-нибудь полезное."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (7c8a1c0d)
"Дверь слишком толстая. Даже закричи кто-то с другой стороны, ничего не услышишь."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (95f99dbc)
"Дверь заклинило, все замки заржавели. Без сомнения, она простояла здесь просто так несколько месяцев."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (9c5068da)
"Дверь заперта противоугонной системой, хорошей и мощной. В округе тихо, но мне лучше оставаться в безопасности."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (21fe3076)
"Дверь заперта. Похоже, она ведёт к складу или складским помещениям здания."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (a1d9f423)
"На двери, изнутри, должен быть какой-то замок."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (0bee898f)
"Дверь заперта изнутри. Здесь кто-то есть?"

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (9f9ff234)
"Химия. Я в ней не силён."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (4eb67cf5)
"Думаю, это можно привинтить к чему-нибудь."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (bd69502a)
"Глядя на эту картину, я чувствую себя так же плохо, как и от атмосферы в комнате..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (835f3d1b)
"Витрина усилена. Предполагаю, что её содержание, дорогое удовольствие."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (8e7fb453)
"Витрина в идеальном состоянии. Содержимое выглядит дорогим, но там нет ничего примечательного."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (f738e535)
"Мне нужен ключ, чтобы войти; я не могу вломиться, если чья-то жизнь не в опасности."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (477e92c2)
"Фрукты в этой фруктовнице уже давно созрели, но и им, похоже, не больше нескольких недель."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (1438fd70)
"Здесь не хватает кусочка."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (acb1ae98)
"Книги на разные темы и частные семейные фотографии."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (7b680686)
"Хорошо распределённые книги о важных персонах. Полагаю, в том как всё разбросано, есть какая-то безумная система."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (e336480f)
"Старые книги и свитки. Этот магазин переполнен интересными вещами."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (b323e6c2)
"Ключи, очки и ежедневник. Всё указывает на то, что Фарбер, до сих пор, находится в доме."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (5ed7cb0a)
"Что мне нужно, так это не ключ от двери."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (6a30c051)
"Коммунальные счётчики. Ничего такого, что бы меня заинтересовало..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (4734fdc0)
"Мусорные баки полны мусора. Можно подумать, что здание полностью заброшено."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (49baef0b)
"Люминол... странно видеть его вне полицейского расследования."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (274a8afb)
"Боже, от него у меня мурашки по коже... По крайней мере, он ест в укрытии."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (4a6eefaa)
"Сейчас я чувствую себя мелким воришкой."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (ba3236d9)
"Чёрт, здесь же ничего нет."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (061c6a02)
"Это может сделать меня невольным героем завтрашних газет... но, надо ли мне взять жетон?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (632b9ab2)
"Интересно, как долго здесь стоит этот мусорный контейнер?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (d8d369df)
"Лучше не колдовать над замком этой вещи, я не хочу повредить чужое имущество."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (1b18ba07)
"Много грязного белья. Бардак тут качественный, но я видел и похуже."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (ae2ad2bb)
"Нет ничего, что стоило бы такого риска... Я о том, посмотрите на этого паука!"

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (3c325452)
"Здесь нет ничего интересного. Лучше не лезть в личные фото мистера Фарбера."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (27f2ec68)
"Здесь ничего нет, только мусор."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (0a44ceeb)
"На доске объявлений ничего толкового. Некоторые записки такие старые, что чернила выцвели."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (0d47d81a)
"Все ключи большие."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (0a037e85)
"В эту пепельницу уже не влезла бы ещё одна сигарета, но, похоже, ни одна из них не пролежала там долго. Похоже,  Фарбер ужасно нервничал."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (aae4bc78)
"Мне не нужны висящие там ключи."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (1cf94283)
"Я не понимаю, почему люди восхищаются жестокими фильмами... может, потому что они никогда не видели, насколько ужасно всё в реальности."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (5e68f526)
"Понятия не имею, для чего это украшение."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (b746c16d)
"Для переноски жидкости не годится."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (bf14d4cd)
"Нет, всё не так. Боже, я ненавижу всё это..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (a6801b44)
"Это не тот тип инструмента, я не смогу держать его достаточно крепко."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (9cca0416)
"Не очень типично для швейцара дома содержать помещение в таком состоянии, даже если оно для его личного пользования."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (cad912cc)
"Его здесь нет. Чёрт побери, я зря тут копался."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (ee3a18e6)
"Вокруг никого нет. Возможно, у них есть охрана только днём. Ведь большинство взломов случается в дневное время."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (3ceb671d)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (3ceb671d)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (3ceb671d)
"Никаких видимых следов крови. Мне нужно продолжать поиски."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (f9914f07)
"Я обыскал здание, но зацепок по-прежнему нет... Мне нужно найти владельца, мистера Фарбера. Надеюсь, он всё ещё дома."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (ccff31f5)
" Лифт, кажется, не работает…"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (f3bd1090)
"Это не те ключи. Было бы неправильно брать то, что мне не нужно."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (9cefa664)
"Это ключи не для замка повышенной безопасности."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (e498931f)
"Не думаю, что это сработает."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (e10b2aa0)
"Я не могу использовать это. Мне нужен маленький ключ."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (21a72b96)
"У меня мало опыта, чтобы зацепить ключи используя только вешалку."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (3c671290)
"Так же хороши, как чёрные лампы в полицейском участке."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (9fa5131b)
"Нет смысла что-то делать здесь... ящик был взломан и теперь пуст."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (714176e6)
"Не всё на этих полках - антиквариат. Кое-что - информационные карточки клиентов и бланки заказов."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (8aa4bce7)
"Не вижу здесь ничего полезного. Лучше к этому не прикасаться."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (099f36ea)
"Я смогу только закатить сцену."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (bf506c61)
"Я не уйду отсюда, не расследовав как следует этот звонок. Кто-то может оказаться в беде... или смертельной опасности."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (42264eda)
"Я не уйду, не найдя этот чёртов шкаф, о котом прочла."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (27e8e065)
"Я не буду возиться с этой лабораторией. Мне здесь ничего не нужно."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (af3d7d84)
"Нет... Проклятье. Я никогда не был силён в цифрах."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (cf583dd7)
"Записки, с поручениями и жалобой Эрики Фарбер на швейцара дома. По-видимому, этот Уолтер - довольно сомнительный тип."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (635b23e0)
"Исторический роман. В детстве я читал кое-какие известные книги, но теперь, предпочитаю развлечения полегче."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (b7b75998)
"Детективы и романы ужасов. Я не понимаю, как люди могут легкомысленно относиться к подобным темам."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (a75ba8ec)
"Никогда не понимал смысла этих цветных огней. Они почти ничего не позволяют увидеть."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (9ecb51cc)
"Выключатель, похоже, отключён. Как и должно быть."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (cd000534)
"Ресторан, похоже закрыт, хотя внутри горит свет. Может, это они сообщили о странных звуках из магазина."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (bbbbdea9)
"Таблетки и выпивка. Я уже видел такое, и это никогда не было хорошим предзнаменованием..."

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (b00a5ede)
"Маленький и хрупкий. Похоже это открывает что-то, где хранятся личные вещи."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (6746dfff)
"Идеально. Криминалисты могут говорить всё, что хотят, но даже такой простой парень, как я, знает своё дело."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (9ebf10fe)
"Типичные духи, используемые молодыми девушками. Ничего необычного."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (13446113)
"Свитки, старые фолианты и стопки книг. Есть библиотеки с меньшим запасом, чем этот магазин."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (400d3c88)
"Перекись водорода. Криминалисты используют его для активации люминола... а преступники уничтожают следы органики."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (ab7f7139)
"Засохшее растение. Ничего необычного."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (818a30bb)
"Если я хочу открыть это, то мне нужно найти недостающую часть и расставить кольца по местам."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (95d794a4)
"Я могу попробовать вытащить это изо рта. Мне сделать это?"

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (f49504f4)
"Судя по названиям, я бы сказал, что некоторые из этих книг - хорроры. Хотя, в ночную смену, мне хватает ужасов."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (bec247a7)
"Химикаты для проявки фотографий. В участке вёдра этой дряни, и я знаю, что это недёшево."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (f6d5c98d)
"Отсюда я вижу патрульную машину. В детстве меня всегда успокаивало, когда рядом со мной оказывался полицейский. Жаль, что некоторые из них, были ужасно испорчены..."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (6af8804f)
"Довольно уродливый брелок... Я не понимаю молодёжь."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (04268f09)
"Не могу поверить, что обыскиваю чью-то собственность без ордера... Жаль, но у меня нет альтернативы."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (f0540760)
"Я знала, что этот лифчик украли. Просто мелкая кража, но она могла произойти после взлома и проникновения. Лучше бы мне понаблюдать за швейцаром дома…"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (674c2207)
"Кукла, только что, потеряла зуб..."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (658e53ce)
<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (658e53ce)
"Если я вижу это, значит, что-то пошло чертовски плохо."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (64de7d56)
"Я никогда не был хорош в таком, но думаю, что надо сдвинуть кольца, чтобы открыть это."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (3262af0a)
<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (3262af0a)
"Так я только испорчу имущество. Лучше найти другой."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (0c49d08e)
"Надёжный и эффективный. Мне нравятся эти фонари... но в нём не хватает лампочки."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (57ba5f3b)
"Здесь тоже ничего нет."

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (db148c73)
"Он сильнее, чем я думал."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (38647f02)
"У него есть книга латиноамериканских рецептов. Интересно, так ли они хороши, как те, что записывала моя бабушка?"

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (90b8dfbc)
"Полотенца для клиентов, покрытые пылью. Либо здесь не так много покупателей, либо магазин закрыт уже несколько дней..."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (fbc7b496)
"Там нет ничего необычного."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (98f1e7f9)
"Всё в полном порядке, кроме этого зеркала..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (c8102c3e)
"За армированным стеклом я вижу золотые и серебряные монеты. Полагаю, они очень древние."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (e81b9927)
"Универсальный ключ швейцара. Похоже, он открывает несколько дверей."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (d8cd1e51)
"Оружие не должно использоваться как украшение. Тогда оно даёт неверный посыл."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (5bc58500)
"Ящик, закрытый на мощный стальной замок. Надеюсь, они не хранят там деньги. Это небезопасно."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (9b001199)
"Подсвечник... В кино это всегда орудие убийства, но я никогда не видел, чтобы им убивали в реальной жизни."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (43a27dec)
"Старинная подзорная труба. Сомневаюсь, что она сильно увеличивает, но как украшение сойдёт..."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (78131798)
"На полу лежит матрас... современные причуды всё больше и больше выходят за пределы моего понимания."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (ae45dc96)
"Скорпион. Надо связаться с центром и выяснить, законно ли их держать в доме."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (ddbc4dd2)
"Похожий граммофон был в доме моего детства. Впрочем, сейчас мне это не пригодится."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (6385f84e)
"Выключатель для электроустройств. Мне нужен спецключ, чтобы включить его."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (a1707eb9)
"Набор ключей, оставленный на виду у всех, свидетельствует о непрофессионализме... хотя, не буду отрицать, что он мне пригодился."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (881536e9)
"Манекен для пошива одежды. Пока что, он мне не особо интересен."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (2da3408f)
"Коробки с приватными, деловыми документами. Не очень упорядочено, но и мои тоже в беспорядке, так что лучше не показывать пальцем..."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (a6d0bda2)
<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (a6d0bda2)
"Куча старого хлама. Мне нужно найти шкаф, а не это."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (c083e1ee)
"Подставка для зонтиков заполнена сухими зонтиками, сегодня ими не пользовались. Может, в магазине есть хоть кто-нибудь?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (b884caa5)
"Лифчик... Я уже сталкивался с похожими ситуациями, обычно это происходит из-за квартирных краж или вторжения в частную жизнь."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (00ca83b7)
"Телескоп. К сожалению, я знаю больше извращенцев, которые с их помощью подглядывают за своими соседями, чем любителей астрономии, которые смотрят через них на звёзды."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (b5197105)
"Террариум для какого-то экзотического существа, но я вижу только жетон. Мне его взять?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (8402ab56)
"Проигрыватель с какой-то скрипучей музыкой. Молодые люди, в наши дни, не слушают достойную музыку."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (37ded8af)
"Старый кинопроектор. У нас, в полицейском участке, до сих пор есть несколько таких же."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (7c6c0111)
"Старый доспех, весь сделанный из дерева. Довольно внушительный..."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (a670009a)
"Старый доспех, он весь сделан из дерева. Довольно внушительный... Занятно. Похоже, у него что-то во рту."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (559329fd)
"Доспех впечатляет."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (97af10d3)
"Ультрафиолетовая лампочка. У нас есть такие в криминалистической лаборатории, и мы часто используем их на местах преступлений."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (ead37a86)
"Хороший набор ножей. Они выглядят чистыми."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (d2f66dff)
"В ящике полно ваз. Похоже, их оставили и никогда не распаковывали."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (f7b8014f)
"Ящик с инструментами, они свалены в кучу."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (6665efb4)
"Джек-в-коробке. Кто покупает такие вещи?"

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (372cf23a)
"Старинная камера. Вряд ли эти фотографии могут быть проявлены при помощи современных методов..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (8a4a0509)
"Граммофон. У моего домовладельца был один, подозреваю, он был украден. Но сомневаюсь, что и этот сворован."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (a1a61cb3)
"Бронированная дверь. Никак не могу заставить её открыться."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (e5a5ac05)
"Гитара. Я не вижу на ней цены, но она точно не возглавляет мой список покупок."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (3b498714)
"Перечень товаров, которые есть в магазине. Он, довольно хорошо, укомплектован."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (1b251551)
"Старый пустой чемодан. Похож на тот, что дали мне родители, когда я уезжал жить в Европу... кажется, это было вечность назад."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (92b3830c)
"Стол. Я могу залезть под него, если захочу."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (33700c1e)
"Игра для ярмарок и парков развлечений. Мне не нравится ни кукла, ни свет... ничего."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (58de0593)
"Аркадная игра. Мне не нравится атмосфера в аркадах, но признаю, некоторые игры довольно забавны, чтобы недолго поиграть в них."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (9ae31dd8)
"Универсальный инструмент. Пригоден для различных видов ремонта."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (8a8b5d48)
"Витрина, полная масок и прочего антиквариата. Но меня сейчас это не интересует."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (1d075082)
"Мы снова здесь... Надеюсь, это в последний раз."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (40feb722)
<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (40feb722)
"У меня уже есть ключ. Не стоит постоянно вторгаться в чужую личную жизнь."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (c013a80c)
"Вот оно!"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (216ecea5)
"Проклятье!"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (667ba7c7)
"Когда этот лифт, в последний раз, проверяли? Если бы здесь кто-нибудь был…"

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (462bce36)
"Зачем мне вставлять туда магнит?"

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (9d426d19)
"Может, мне снять одеяло и посмотреть, что под ним?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (a202ae47)
"Что же искал Фарбер в этой картине? У него прекрасная мастерская для исследований."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (59fb3d8c)
"Зачем использовать здесь это покрытие?"

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (5bbde53e)
"Фотоальбомы, принадлежащие хозяйке, Эрике. Мне лучше не вторгаться в её личную жизнь больше, чем это необходимо."


<NAME> "Cap2_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntradaCasaErica00" (1b18ce0c)
"Ладно, давай посмотрим..."

<TEXT> "InGame.CambioLuzNegra00" (c54e62da)
"Успокойся... Тебе просто надо следовать пути..."

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre00" (7934e74b)
"О, родненький! Похоже на шкаф для одежды..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones00" (251a15de)
"Та вещь... Я не знаю, что это было, но оно исчезло."

<TEXT> "InGame.RuidoExposiciones" (d643a02a)
"Эта толстая дверь не пропустит ни звука..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber00" (f18a9999)
"Надеюсь, что смогу открыть её вот этим..."

<TEXT> "InGame.BossC2_Final" (bd87b305)
"Этот рычаг мне пригодиться... что ж, посмотрим, нет ли Фарбера у себя, в кабинете."

<TEXT> "InGame.CogerIman00" (0bb1e381)
"Что бы там ни было, надеюсь, что больше не столкнусь с этим..."

<TEXT> "InGame.TrasteroConArmario" (4cd25a2f)
"Шкаф. Пришло время использовать люминол."

<TEXT> "InGame.EntradaTienda" (102bb469)
"Здесь горит свет. Надо посмотреть, может недалеко Фарбер найдётся..."

<TEXT> "InGame.BossC2_SeCruza" (b069cae2)
"Чёрт, эта зараза всё ещё там..."

<TEXT> "InGame.SalirVentana00" (e7959f6f)
"Проклятье, это было опасно..."

<TEXT> "Cinematica.BossC2_Final00" (5a052697)
"Проклятье... это было близко..."

<TEXT> "InGame.ElSilencio_PrimeraVez.Superado00" (26bfe027)
"У меня просто... нет слов..."

<TEXT> "InGame.SalaExposiciones_Vacia" (a84bb88f)
"Хм-м... демонстрационный зал."

<TEXT> "InGame.EntrarTrasteros" (f264a65c)
"Я понятия не имею, куда иду..."

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica00" (c08ea9f2)
"Эй… Как вы?.. Всё в порядке?"

<TEXT> "InGame.CaidaIman00" (9310f54a)
"Если бы только можно было спуститься туда..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaFarber00" (c2a40225)
"У меня волосы встали дыбом. Что-то... здесь явно что-то не так."

<TEXT> "InGame.BossC2_PeligroSuperado" (ca500838)
"Я должна идти дальше. Ради Дэниела..."

<TEXT> "InGame.EntradaPatio" (fb51c743)
"Всё выглядит заброшенным..."

<TEXT> "Cinematica.CaidaIman00" (8a848557)
"О-ой..."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman00" (23a89db1)
"Мы снова встретились... Ну-ка посмотрим..."

<TEXT> "Cinematica.EncontrarFarber01" (81d8b1ec)
"Ах! О Боже мой!"

<TEXT> "InGame.BossC2_Persecucion" (d43156b9)
"О Боже! Боже! Быстрей, мне нужно найти кладовку!"

<TEXT> "Cinematica.EntradaCasaErica00" (01af7d0c)
"Там есть кто-нибудь? Эй?!"

<TEXT> "InGame.EncuentroConPersonaje_Erica01" (1a32a3a0)
"Ты можешь... Слышишь меня? Эй?.."

<TEXT> "Cinematica.BossC2A00" (61e7b1de)
"Какого дьявола?.."

<TEXT> "Cinematica.RuidoExposiciones00" (90209cf2)
"Что это был за звук?"

<TEXT> "Cinematica.ArmarioSangre01" (8091188e)
"Что вообще можно было на нём записать?.."

<TEXT> "Cinematica.CogerIman01" (53799780)
"Что это?.."

<TEXT> "InGame.VerAFarber" (d83fa3a4)
"Может, это мистер Фарбер?"

<TEXT> "InGame.IntentandoAbrirPuertaFarber" (917811f5)
"Мистер Фарбер? Эй?"


<NAME> "Cap2_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Poster" (e260acaa)
"<q>Лабиринт розы<q>... Я смотрела его три или четыре раза. Мне нравится, что чувство страха делает его ещё лучше, если это вообще возможно."

<TEXT> "Inventario_Luminol.ExaminarSecreto" (7fe012e5)
"150 миллиграмм люминола. Я знаю, что реставраторы иногда используют его, так как он вступает в реакцию с некоторыми компонентами краски."

<TEXT> "Inventario_Luminol.EncontrarSecreto" (6149465e)
"Итак, 150 миллиграмм люминола."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Perchero" (7ba2d300)
"Пальто, шляпы и шарф... вешалка для одежды полна. Слишком много для того, кто якобы где-то бродит."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_CartelPlegable" (bf2069cb)
"В магазине полно всякого антиквариата. К сожалению, многие из находящихся тут вещей, больше не делают..."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Arcon" (5a942eb9)
"Увидев эту шахматную доску, я вспомнила о <q>Седьмой печати<q>... аж в дрожь бросило."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MesaVinilos" (1dde9583)
"Личные заметки и раскиданные музыкальные альбомы. Похоже, Эрика не большая поборница порядка. "

<TEXT> "Examinable_ContadoresSec_Panel1" (a1f37ba9)
"Домовые коммунальные счётчики. Всё выглядит очень запущенным."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto4" (a16c881e)
"Нашёлся. Больше не надо искать по карманам."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cafeteras" (0176b7e6)
"О, тут кофе для нескольких человек, но, похоже, они так и не удосужились его выпить..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosAntiguos" (7b5bcd75)
"Здесь есть несколько очень старых книг. В этом магазине экстраординарный набор товаров..."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Trastos" (88fe86f7)
"Тут полно разного хлама, который валяется повсюду."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida1" (15fd4026)
"Нет ничего такого, что бы мне пригодилось."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMostrador" (85224e59)
"Под прилавком я вижу дешёвые копии, брелки, монеты… Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArchivoAbierto" (f2e53307)
"Биографии важных исторических личностей, расставленные по датам. Некоторые из них требовалось читать в моём университете."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Butano" (6a7352a3)
"Брошенные газовые баллоны... Не похоже, что это безопасное для них место."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto0" (1b055acd)
"Большая связка ключей... Хотя бы есть записка, объясняющая, для чего они нужны. Ну-с, посмотрим, что мне нужно..."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_BotesYHerramientas" (73675370)
"Старые инструменты и банки из-под краски. Не вижу ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_AlmIntA_Archivadores" (17264116)
"Ящики, картотечные шкафы, бумаги. Много бумаг. Интересно, будут ли эти вещи когда-нибудь снова -работать-?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Encimera" (3e3d2d3d)
"Канделябры, записные книжки, старый граммофон... Ума не приложу, какую систему они используют для упорядочивания."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.CerradaConLlave" (09fe64ff)
"Заперто. Что-то подсказывает мне, что она ведёт к складам здания."

<TEXT> "Examinable_RecibidorErica_Chaquetas" (51ba5f43)
"Кожаные куртки с сумасшедшим рисунком. Не мой стиль, но я понимаю их привлекательность."

<TEXT> "Inventario_LlaveroAlmacenes.Examinar" (ac60f0b6)
"С этими ключами я смогу открыть все кладовые."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Panel1" (78e1629c)
"Счётчики электроэнергии и распределительные щиты. Они кажутся старыми и небезопасными."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_VentanaDch" (95737e7d)
"Глядя на дождь, я обычно успокаиваюсь, но сомневаюсь, что и сейчас это сработает..."

<TEXT> "Examinable_SalitaPortero_Posteres" (c8478559)
"Думаю, этот плакат какого-то телешоу. Я лучше почитаю хороший роман..."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto1" (a6d8ed9b)
"По-моему у него что-то во рту... Мне взять это?"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Completado" (22ca9aa0)
"Кажется, у меня есть ключи от кладовки."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Maceta" (99f1dc98)
"Кажется, под этим цветочным горшком есть что-то блестящее..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Completado" (f0bba0cc)
"Кажется, я всё верно поняла... Но мне нужно что-то, чтобы носить это с собой."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Libros" (b9359ae4)
"Классические истории ужасов. Интересно, а кто-нибудь напишет о том, что с нами происходит?.."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina3" (a8b97478)
"Серебряные римские динарии, золотые испанские дублоны... В прекрасном состоянии. Надеюсь, здесь хорошая система безопасности."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.Examinar" (7b110a14)
"В этом цилиндре что-то есть, но кольца заклинило."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.ExaminarSecreto" (2a0f6d98)
"Ощущение, что в цилиндре что-то есть. Если я найду недостающую часть, то, вероятно, смогу открыть его."

<TEXT> "Inventario_LlaveFarber.Examinar" (cebc7de6)
"На вскидку, этот ключ ровесник этого дома."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Estanteria" (ab794815)
"Современные рок-альбомы. Неплохо, хотя я предпочитаю классику."

<TEXT> "Escondite_DormitorioErica_Armario" (d8f20ac9)
"Пустой шкаф... Что логично, так как одежда разбросана по всему дому."

<TEXT> "Examinable_AseoEricaInt_MueblePerfumes" (de1e0730)
"В шкафчике полно духов, некоторые почти пусты. У неё даже есть <q>Лаура<q>, мои любимые."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto0" (7ee6c593)
"У шкафчика есть замок... Выглядит крепким."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto0" (a7202822)
"Кнопка вызова лифта. Интересно, она сработает?.."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Catalejo" (2d37cce6)
"Эта подзорная труба прекрасна. Немного потёртая, но в целом в хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Cenicero" (c9fa7298)
"Пепельница забита сигаретами, окурки ещё свежие. Похоже Фарбер в самом деле потерял самообладание."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.Examinar" (51ece5d1)
"Дизайн смахивает на азиатский."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto0" (51af704b)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto0" (51af704b)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto0" (51af704b)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto0" (51af704b)
"В газете Фарбера говорилось о шкафе в пятнах крови... Мне надо использовать люминол, чтоб выяснить тот ли это шкаф."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_EspejoRoto" (82c7e096)
"Зеркало разбито вдребезги, повсюду осколки. Что здесь произошло?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_LavaboYEspejo" (3fda621c)
"Это зеркало давно не мыли."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso3" (3f14b2ac)
"Отсюда кажется, что ещё холоднее."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Iman" (18e383d7)
"Магнит то ключи притянет... Но как мне подобраться к ним поближе?"

<TEXT> "Inventario_Iman.ExaminarSecreto" (b471f787)
"Магнит довольно мощный. Он мне точно пригодится."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto1" (4df21c1b)
"Выключатель включён, лучше его не трогать."

<TEXT> "Inventario_PerchaConIman.Examinar" (e9029b64)
"Эта вещь не так уж и бесполезна. Наверняка пригодится."

<TEXT> "Inventario_LlaveErica.Examinar" (4d43cbf9)
"Брелок гораздо массивнее ключей, не говоря уже о... интересно."

<TEXT> "Inventario_LlaveTienda.Examinar" (c2b7df34)
"Какой необычный брелок. Он напомнил мне вывеску на фасаде."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pizzas" (66fa5c96)
"Вся комната провоняла гниющей пиццей."

<TEXT> "Puerta_Portal2.CerradaConLlave" (d1169f4b)
<TEXT> "Puerta_Portal4.CerradaConLlave" (d1169f4b)
"Выход заперт."

<TEXT> "Examinable_Patio_PuertaAccesoCarros" (a1917765)
"Вороты гаража похоже заперты, не похоже, что их часто открывают... Если вообще открывают."

<TEXT> "Examinable_AccesoViviendasInt_TablonAnuncios" (e56ba8f8)
"Доска объявлений для жильцов... Все извещения старше гор. Думаю, в этой части здания не так много людей."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto5" (fa3ce373)
"Террариум выглядит пустым."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto3" (4312c64b)
"Террариум кажется пустым, если не считать жетона. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_Pergamino_TratadoTordesillas" (c519f52a)
"Тордесильясский договор 1484 года. Интересно, когда была сделана эта копия?.. Она кажется очень старой."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0_Percha" (d10525b6)
"Мне потребуются часы, чтобы зацепить этим крючком ключи. Но... может, если я ещё использую клей или что-то типа того."

<TEXT> "Inventario_Percha.Examinar" (427a6cb6)
"Это дешёвая проволока, которую легко согнуть."

<TEXT> "Inventario_MonedaColtar1.Examinar" (4866fa8f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar2.Examinar" (4866fa8f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar3.Examinar" (4866fa8f)
<TEXT> "Inventario_MonedaColtar4.Examinar" (4866fa8f)
"Она большая и вычурная."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlaveArmaritoErica" (9d2b0a6e)
"Он маленький, но сюда не влезает. Этот ключ, кажется, открывает что-то ещё... в доме?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Recreativa" (b5b7a939)
"Это один из тех аркадных игровых автоматов. Я никогда не играла в них, но знаю, что дети их любят..."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto0" (c41869dc)
"Обычное сервисное окно. Я вижу ключи на другой стороне, которые, вероятно, пригодятся."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (44897030)
"Этот замок выглядит хрупким, чтобы вскрывать его."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Estanterias" (4db34def)
"Специи, есть довольно экзотические. Они напоминают мне о кулинарных экспериментах Дэниела..."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlavesEdificio" (66564640)
"Вход в здание открывает другой ключ."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveFarber" (4b0cb656)
"Этот ключ слишком большой, он не подходит сюда."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Maleta" (a93fa240)
"Этот чемодан выглядит очень старым... хотя, кажется, у моих родителей был точно такой же."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PuertaPpal" (e65ddf3d)
"Эта дверь ведёт на улицу. Я не уйду, пока не найду Фарбера."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (658679fb)
"Эти ключи не отсюда. Дерьмо."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Luces" (071afd7e)
"Эти огни обычно создают уютную атмосферу, но сейчас они кажутся зловещими..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Cañon" (7f013808)
"Эта пушка навевает воспоминания о замках в долине Луары. Реки, виноградники... Мне нужен отпуск."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Cuadro" (44f035bc)
"Эта картина отвратительна. Мне кажется, это начало 20-го века... ценности ноль. Что Фарбер делает с этим?"

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto2" (d2f4f6e7)
"Это слишком... но музыкальная шкатулка должна быть у Фарбера. Теперь мне просто нужно сделать глубокий вдох и отправиться туда."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones" (12a8f15a)
"Эти вазы не выглядят старыми... Хотя, кто знает. Китайское искусство никогда мой конёк."

<TEXT> "Puerta_Porteria_Acceso.CerradaConLlave" (19705610)
"Заперто. Мне нужны ключи швейцара."

<TEXT> "Inventario_Pulverizador.Examinar" (2d484041)
"Пусто."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaA" (63cc0235)
<TEXT> "Escondite_TiendaZonaBaja_MesaB" (63cc0235)
"Старинные бронзовые статуэтки, старый водолазный шлем... И много места внизу."

<TEXT> "Examinable_Tienda_LibrosYPergaminos" (7cfa157f)
"Статуэтки, украшения, свитки, книги... ничего особо ценного. И уж точно ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Escritorio" (8358007d)
"Старые фотографии и дневники, принадлежащие Бог знает кому. Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_FotosMadreErica" (0d2c376b)
"Фотографии женщины, наверно миссис Фарбер. Она выглядит счастливой."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberSec_Fotos" (c6c7e00c)
"У Фарбера тут хранятся фотографии. Я вижу несколько молодых женщин, но они кажутся старыми."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.PostActivacion0" (6a6701e6)
"Прекрасно! Всё готово к отъезду."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MuebleBaldas" (cf844d1a)
"Путеводители, зеркалка и давно забытое растение. Похоже, Эрика проводит много времени вдали от дома."

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion0" (d65b82b9)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion1" (d65b82b9)
<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion2" (d65b82b9)
"Выпал металлический шар с посланием..."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.PostActivacion0" (f2dcb8cb)
"Внутри был ключ. Это что, дополнительная защита?"

<TEXT> "Puerta_PatioInterior_Caseta.Bloqueada" (6ed278dd)
"Кто-то запер её с другой стороны. Странно, место кажется пустым."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Pila" (08f3823c)
"В раковине куча посуды. По-моему, их кто-то вымыл, а сейчас они покрыты пылью."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioSangre.Texto1" (04365f93)
"Боже мой, здесь повсюду кровь... Что здесь произошло?"

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.PostActivacion0" (ccd706ae)
"Здесь есть бутылка, она может пригодиться."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Posteres" (fc9b6f19)
"Это афиша с выставки египтологии в Париже, проходила четыре года назад. Эрика действительно ездила?.. Может, мы были там одновременно."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto0" (de2edf92)
"Заблокировано решёткой безопасности... Внутри что-то важное?"

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_TablonAnuncios1" (6ba193a5)
"График вывоза мусора есть... Но мне кажется, что они здесь не бывают."

<TEXT> "Inventario_Iman.EncontrarSecreto" (6d59dda8)
"Сзади него магнит… Он может быть полезен."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_JuegoTe" (e1e5df4a)
"Чайный сервиз. Чашки покрыты тонким слоем пыли."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_Consola" (f49d65e5)
"Набор ключей и пара очков ... Как будто Фарбер вернулся домой, но я чувствую, что тут пусто."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_ConsolaPequeña" (cfbaa55d)
"Фотоальбомы и семейный портрет рядом с работами по религии и истории. Это так... грустно."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto0" (c061b902)
"В этой витрине есть очень интересная штука... И прекрасный кодовый замок."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto0" (51bfe2f7)
"Одеяло что-то накрывает… Любопытно, что под ним."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso3" (80b2ff96)
"Пожарная лестница практически разваливается. Даже если бы мне нужно было ею воспользоваться, я бы не полезла."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_RestauranteChino" (99a63113)
"Я был в этом ресторане несколько раз. От декора я не в восторге, но еда хорошая."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram2" (dc999c81)
"Инструменты, тачка... похоже на сарай дворника."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.EscucharInutil" (088e8bb1)
"Эта дверь очень толстая, чтобы услышать что-либо с другой стороны."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Jarrones2" (be7f73d5)
"Большие китайские фарфоровые вазы. Наверно они стоят целое состояние... наверное, поэтому они и хранятся в этой части магазина."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto6" (ec95a8d8)
"Паучиха ушла наслаждаться ужином. Я её нигде не вижу."

<TEXT> "Examinable_ContadoresPpal_Herramientas" (0299cc96)
"В этом ящик с инструментами - беспорядок. Я не вижу ничего, что можно было бы использовать..."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaRegYTlf" (225a8c48)
"Касса. Тоже антиквариат, но в отличном состоянии и выглядит работающей."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida1" (873f9175)
"Поддон пуст, я просто теряю время."

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_LibreriaDch" (9305c0fc)
"На полке полно романов, в основном исторические. Я читала некоторые из них."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegra.Examinar" (86f159ce)
"Фонарик в хорошем состоянии, но в нём нет лампочки."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto0" (b029c6f4)
"В этой лампе есть ультрафиолетовая лампочка."

<TEXT> "Escondite_TiendaZonaAlta_Mesa" (21232c6f)
"На столе полно книг и всяких безделушек, но под столом есть место."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto0" (29d3d86a)
"Смесь кажется почти светящейся. Я не могу просто просто-так нести её, вот будь у меня какой-нибудь контейнер..."

<TEXT> "Examinable_CocinaFarber_Nevera" (131933cf)
"Вонь из холодильника отвратительная... И мне не интересно, что её вызывает."

<TEXT> "Examinable_Portal4Bajo_Papelera" (bf12190a)
"Из мусорного ведра воняет... и оно полно окурков. Заброшенность этого места... удивительная."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_PlantaSeca" (328dae27)
"Растение погибло. Похоже, никто не заботился об обслуживании здания..."

<TEXT> "Puerta_PasilloFarber_DespachoFarber.Bloqueada" (187860f1)
"На этой двери, похоже, изнутри есть задвижка... Это странно."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina1_OrdenanzasNuevosDescubrimientos1573" (31d277c2)
"Копия указа, подписанного Филиппом II, королём Испании, несколько перуанских масок доиспанского периода, два бронзовых свитка... Это должно стоить целое состояние."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Carabela" (0ea13fa8)
"Точная копия каравеллы XVI века, замысловато украшенная."

<TEXT> "Activable_Ventana41.Texto0" (2e246614)
"У окна нет ручки, и я не могу его открыть."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc2" (b48b84e0)
"Тут полным-полно антиквариата. Выбор в магазине внушительный..."

<TEXT> "Examinable_Patio_Bicicletas" (78d9f4f9)
"Эти велосипеды выглядят так, будто они стоят снаружи уже вечность. Они хорошие, но над ними надо потрудиться..."

<TEXT> "Examinable_AseoTienda_Toallero" (c2966614)
"Полотенца жёсткие и пыльные. Кажется, этой ванной комнатой клиент пользовался давным-давно."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina6" (5c190d62)
"Старые книги, маски, свитки... Может, не так ценно, как вещи на выставках, но также красиво и восхитительно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria" (1dcdfbac)
"Книги по истории искусства. Я узнаю большинство из них ещё со времён учёбы в университете..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Butaca" (2da273ef)
"Книги о колдовстве, чёрной магии и прочих древних религиях. Интересно, знает ли Фарбер, что ищет."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Libreria_TratadosPaz" (58c766c0)
"Книги и свитки. Есть копия Парижского договора, подписанного в 1814 году. Я помню, как изучала произведения искусства, созданные на основе исторических событий."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Pila" (ca62f3b8)
"Посуда в раковине грязная и мокрая."

<TEXT> "Examinable_Patio_Basura" (15068ca7)
"Контейнеры для мусора уже полны, и скоро их зальёт."

<TEXT> "Examinable_AccesoResidentes_Ascensor1" (173cf610)
"Я всегда считала шахты лифта чуть-чуть пугающими."

<TEXT> "Inventario_Luminol.Examinar" (9522a33e)
"Люминол. Реставраторы иногда используют его, так как он вступает в реакцию с кое-какими компонентами в краске."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton2" (ab36cb83)
"Интересно, сколько у Эрики кучек одежды в доме... Проехали. Не думай об этом."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto3" (fdd88e2d)
"Я вижу много всякой всячины, но ничего толкового."

<TEXT> "Examinable_Tienda_JuguetesAntiguos" (0717dda0)
"Опять антиквариат. Кое-что - игрушки, больше для сентиментальных взрослых, чем для детей."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1.Alternativo" (befd15ca)
"Ничего необычного. В основном инструменты для обслуживания зданий."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo1" (6647faca)
"Ничего. Просто грязная одежда."

<TEXT> "Examinable_Trastero41_Trastos" (756c5905)
"Я не думаю, что Фарбер перепутал бы ржавый холодильник со <q>шкафом<q>."

<TEXT> "Examinable_Patio_Parrilla" (17e17a62)
"Сомневаюсь, что здесь устраивают вечеринки с барбекю... Этот гриль выглядит заброшенным."

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto4" (53fcda1d)
"Не думаю, что нажатие кнопки поможет."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto1" (7987f106)
"Не думаю, что это хорошая идея, но мне стоит взять жетон?"

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto2" (3dec4602)
"Нет, дело не в этом. Должно быть, я где-то напортачила."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto2" (cc3bc4e6)
"Что-то пошло не так. Чёрт, я должна была лучше учить химию в школе."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto2" (74845e5e)
"Я не ожидала, что это будет звучать так. Это было... зловеще."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto6" (c879faf1)
"Мне не нужно рыться в этом."

<TEXT> "Puerta_PasilloSotano1_PasPorteria.Bloqueada" (d5d6734b)
"Я не могу войти, она заперта изнутри."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Texto3" (d2308a5f)
"Там нет ничего полезного."

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.Texto1" (b6f1cd41)
"В лотке ничего нет."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.Texto1" (cc1860bb)
"На той стороне никого нет."

<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso1.Texto1" (c9046fa8)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso2.Texto1" (c9046fa8)
<TEXT> "Mecanismo_ArmarioFalso3.Texto1" (c9046fa8)
"Ни одного пятнышка крови. Это не тот шкаф, что я ищу. Делаем глубокий вдох и продолжаем поиск..."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton1" (7ab7d693)
"Я не люблю рыться в чужом белье... Но у меня нет выбора."

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica.Alternativo" (81b6a80b)
"Неудивительно, что Эрика подала жалобу на швейцара. Чёртов извращенец."

<TEXT> "Inventario_ComidaAraña.Examinar" (0707a409)
"Не могу припомнить много насекомоядных домашних питомцев... Но это то, что они едят."

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto3" (b36ff689)
"Не думаю, что от этих ключей будет польза."

<TEXT> "Examinable_AccesoTrasteros_Prohibido" (0e0d43fb)
"Я НИКОГДА туда не вернусь."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0" (315eb957)
"Этим я не открою ящик."

<TEXT> "Examinable_ExteriorTienda_Escaleras" (41b9ad64)
"Без информации я не уеду."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlaveInglesa" (d6a199b0)
"Я не могу... Мне нужно что-нибудь треугольной формы."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0" (6d622580)
"Ума не приложу как это применить сюда."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (69f198ac)
"Это не принесёт мне пользы."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_Iman" (7c13c53f)
"Глупо цеплять магнит на замок."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0" (6e74eeaa)
"Я не слесарь, но сомневаюсь, что смогу открыть это окно."

<TEXT> "Inventario_Bombilla_UV.Examinar" (b68dab85)
"Обычная лампочка... Ну как обычная, она даёт чёрный свет."

<TEXT> "Activable_VentanillaPorteria.ActivacionFallida0" (ce45df42)
"Это бессмысленно. Это там не поместится."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida1" (a6a4173a)
"Не представляю, как это можно выбросить в окно..."

<TEXT> "Examinable_Trastero18_Trastos" (c5c345c7)
"Проклятие... От музыкальной шкатулки и следа не осталось."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto2" (1090a035)
"Не вижу ничего интересного в мусорных баках."

<TEXT> "Puzzle_CajaGiratoria.Texto2" (0db49ae0)
"Нет, не так. Сосредоточься, Софи! Это не может быть сложно!"

<TEXT> "Puzzle_Llaves.Texto2" (5da5f703)
"Нет, не те. Надо взять нужные ключи, или я проведу ночь перебирая их все."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0" (7b2de602)
"Нет, мне нужен маленький ключик..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida0_LlavesVariadas" (b4f43a54)
"Нет. Кажется эти ключи не от этой машины."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.ActivacionFallida0_LlaveroAlmacenes" (20cc45ad)
"Нет. Ключи не подходят."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto5_Fallo2+" (9d6004b5)
"Чёрт. И здесь пусто."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto0_Monton3+" (cdf99032)
"Ещё одна груда... Хотелось бы, чтобы Эрика была поаккуратнее."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Ouija" (d1659c65)
"Спиритическая доска... Фарбер перепробовал абсолютно всё, что только можно было придумать."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto1" (117393c5)
"Маленький и металлический, он наполовину засыпан мусором. Мне взять его?"

<TEXT> "Inventario_LlaveArmaritoErica.Examinar" (48707283)
"Похож на обычный ключ от комода."

<TEXT> "Inventario_LlavesEdificio.Examinar" (64214f9c)
"Комплект мастер-ключей от дверей в здании."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cama" (6cad0e2b)
"Похоже, что Фарбер жёг что-то на кровати... Боже, он мог сжечь весь дом."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoriaIncompleta.EncontrarSecreto" (37a24601)
"Похоже, в этой головоломке чего-то не хватает..."

<TEXT> "Examinable_Patio_VentanaHerram1" (75d5137c)
"По-моему, на столе что-то лежит... Смогу ли я попасть туда?"

<TEXT> "Examinable_SalonFarber_Periodico" (af212361)
"Похоже, кто-то читал утреннюю газету на диване... но она месячной давности."

<TEXT> "Inventario_AguaOxigenada.Examinar" (d75018ac)
"Бутылка выглядит новой."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto2" (d18d0310)
"Похоже, обитатель террариума ушёл обедать. Может, мне взять жетон?"

<TEXT> "Activable_Coltar.PostActivacion3" (499ca85c)
"Похоже, жетон выбил один из зубов гадалки..."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria.Examinar" (2124d402)
"Похоже, эти маленькие детали вращаются... Вот я и думаю, что их надо расставить определённым образом, чтобы открыть цилиндр."

<TEXT> "Inventario_LlaveInglesa.Examinar" (147a1c5a)
"Очень удобно, если надо что-то зажать..."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_MesillaNocheDch" (c1cbaf30)
"Таблетки и полупустая бутылка. Это зрелище навевает горькие воспоминания..."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina2" (8b5c8abf)
"Эти свитки похожи на разные средневековые хартии. Не особенно ценные, но интересные как антиквариат."

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina5" (b811b64a)
"Древние свитки, старые дневники, винтовка и средневековый палаш... Всего понемногу."

<TEXT> "Inventario_LamparaLuzNegraConBombilla.Examinar" (b5bcdb11)
"Он тяжёлый для своего размера, но кажется довольно мощным."

<TEXT> "Examinable_AlmIntB_Cuadros" (e8246a59)
"Голландские картины в стиле барокко... Или подделки. Я не узнаю эти произведения, но мотивы тёмные."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_BaldaEspecias" (08792bfa)
"Еда, специи... Всё, что вы ожидаете найти на кухне."

<TEXT> "Escondite_SalitaPortero_Mesa" (9fcb3af3)
"Я думаю, что легко залезу под этот стол, если понадобится."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_Revelado" (191dc93b)
"Проявочные средства для плёнки и несколько сушащихся снимков. Похоже, Фарбер увлекается фотографией."

<TEXT> "Inventario_SprayLuminol.Examinar" (646cb469)
"Я смогу распылять люминол, чтобы выявить невидимые пятна крови. Это очень нужно."

<TEXT> "Examinable_DormErica_PosteresYFotos" (cb408679)
"Туристические плакаты и журналы. Похоже, Эрика была повсюду."

<TEXT> "Examinable_PorteriaAccesoTrasero_Corcho" (dcd354ca)
"Уведомления и напоминания для швейцаров... Тут несколько жалоб, одна из них написана Эрикой Фарбер."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_SangreRene" (26e7e1fa)
"Повсюду кровь... Это ужасно."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto1" (dba4e6aa)
"Если я захочу смешать что-нибудь, мне понадобится больше ингредиентов..."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto1" (6eb5fa5f)
"Может, мне открыть это и посмотреть, что это такое. Сделать это?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso1" (102196e2)
"А дождь всё идёт и идёт... похоже на всю ночь зарядил."

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal4_Piso2" (5596e845)
"Сплошной дождь."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida0_CajaGiratoria" (b90503ce)
"Если я попытаюсь открыть так цилиндр, я сломаю головоломку."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_ZombisRombis" (6f5eff5c)
"Постеры фильмов про зомби. Честно говоря, я не люблю этот жанр. Они похожи на страшные истории о зомби, которым не хватает воображения."

<TEXT> "Examinable_PasilloFarber_FotosFamiliares" (565bdb24)
"Семейные фото Фарберов. Исаак и Эрика, должно быть, очень близки."

<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida0" (57ad59ff)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida1" (57ad59ff)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida2" (57ad59ff)
<TEXT> "Activable_Coltar.ActivacionFallida3" (57ad59ff)
"Было бы забавно, если бы это сработало... но я думаю, что эта штука работает только с конкретными жетонами."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto1" (f491162c)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto2" (f491162c)
<TEXT> "Activable_Coltar.Texto3" (f491162c)
"Мне нужно найти один из жетонов от машины, чтобы она заработала."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Tocadiscos" (67c60119)
"У меня дома такой же проигрыватель... Но мой музыкальный вкус немного более... спокойный."

<TEXT> "Examinable_Trastero03_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero05_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero14_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero24_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero29_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero31_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero33_Trastos" (454a375c)
<TEXT> "Examinable_Trastero37_Trastos" (454a375c)
"Я ищу кладовую со шкафом. Тут этого нет."

<TEXT> "Inventario_LlaveInterruptorMostrador.Examinar" (ecf68038)
"У него внизу есть интересное отверстие."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.EncontrarSecreto" (66310a0e)
"Под ним есть винт. Наверное, это часть чего-то большего?"

<TEXT> "Examinable_VentanaPortal2_Piso2" (25abccbc)
"Во дворе всё промокло насквозь."

<TEXT> "Mecanismo_PianoFarber.Texto0" (73f37da1)
"Старое пианино. Кажется им пользовались, но и хорошо ухаживали."

<TEXT> "Escondite_DormitorioFarber_Armario" (8baee9a4)
"Открытый шкаф. Я наверное помещусь в нём, если мне нужно будет спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Botiquin" (43482f57)
"Старая аптечка. Держу пари, сейчас она стерильнее, чем в своё время..."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.Texto0" (6ad9f4ed)
"Что-то вроде электропульта дистанционного управления. Думаю, он работает со спецключом, который вставляется в эту стойку."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Cuadro1" (cf15ee28)
"Романтическая картина. Не обычная историческая тема, а нечто более... зловещее."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_TerrarioEscorpion" (2347c678)
"Скорпион. Я правда не понимаю, почему люди заводят их в качестве домашнего питомца."

<TEXT> "Mecanismo_EspejoTurbio.Texto2" (44a6ac02)
"На полу разбитое зеркало."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_EspejoRoto" (3c946fae)
"Разбитое зеркало... Странно, как будто его разбили изнутри."

<TEXT> "Examinable_DormFarber_EspejoRoto" (a65f90f8)
"Разбитое зеркало. Интересно, о чём Фарбер размышлял здесь."

<TEXT> "Examinable_RecibidorFarber_EspejoRoto" (d76adadc)
"Разбитое зеркало... Я начинаю привыкать к этому зрелищу."

<TEXT> "Examinable_Tienda_AntigüedadesMisc" (8729838d)
"Большая витрина со всевозможным антиквариатом, украшениями и сувенирами. Наверно это для случайных клиентов."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ManiquiCostura" (57018f89)
"Портняжный манекен. Я понимаю, что приделывать им голову непрактично, но тогда, они бы выглядели менее зловеще."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto3" (ae07e2f9)
"Куча грязного белья."

<TEXT> "Examinable_CasetaHerramientas_Herramientas" (1a98cd66)
"Панель для инструментов в смазке. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_RecibidorTienda_Paragüero" (e007a7fb)
"Зонтики и трости, вероятно, оставленные рассеянными посетителями."

<TEXT> "Inventario_Iman.Examinar" (6afaaa7e)
"Деревня у озера... Изящная."

<TEXT> "Examinable_Porteria_Corcho" (2c319316)
"Почему меня не удивляет рабочее место с непристойным плакатом?"

<TEXT> "Examinable_AseoPortero_SujetadorErica" (44475398)
"Лифчик... А судя по кружке, это мужской туалет."

<TEXT> "Examinable_Portal2Bajo_TablonAnuncios1" (387ea9d3)
"Доска объявлений для жильцов дома."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Telescopio" (c3f0a6ff)
"Телескоп... как бы я ни любила смотреть на звёзды, всё же я предпочту тёплый камин и хорошую книгу."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Proyector" (d1ab6429)
"Старый кинопроектор. Напоминает мне старые фильмы, летние кинотеатры и, в некотором смысле, Дэниела."

<TEXT> "Examinable_CuartoOscuroFarber_ViejaCamara" (8f6e1fc6)
"Старинный складной фотоаппарат. Какая драгоценность... Если он ещё и работает, то вообще."

<TEXT> "Examinable_AseoFarberPpal_Bañera" (b6249902)
"Старая ванна. Этот капающий кран заставляет меня нервничать."

<TEXT> "Examinable_Tienda_ArmaduraCaballero" (7253ea09)
"Полный комплект доспехов из Раннего Средневековья. Судя по их качеству, они принадлежали дворянину."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto2" (4d6b58b9)
"Лакированные японские доспехи, в комплекте с маской и шлемом, в отличном состоянии. Бесспорно, очень дорогая вещь."

<TEXT> "Mecanismo_BocaSamurai.Texto0" (a35d7747)
"Первый японский бронекостюм... Погоди-ка, что у тебя во рту?"

<TEXT> "Examinable_DormFarber_Consola" (23c1bc1b)
"Бутылка и Библия. Похоже Фарбер был в отчаянии..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_MostradorYMaceta" (23a33269)
"Бутылка десертного вина. Не дорогое, но, вероятно, приличное."

<TEXT> "Examinable_Tienda_CajaSorpresa" (620a3a97)
"Джек-в-коробке. Меня изумляет, что кому-то это может понравиться..."

<TEXT> "Puzzle_MezclaLuminol.Texto0" (fc90eb6c)
"Лоток и бутылки готовы к смешиванию. Жаль, что я плохо знаю химию..."

<TEXT> "Activable_Coltar.Texto0" (c60c8a70)
"Необычная машина с уродливой фигурой внутри. Похоже, в неё нужно кинуть какой-то особый жетон."

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis" (d925192a)
"Декоративное ружье. Я не фанат огнестрельного оружия, но сейчас я бы от него не отказалась..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_EstanteriaCircular" (f834012d)
"Современный дизайн. Неплохая полка, но я предпочитаю более традиционную мебель."

<TEXT> "Examinable_AlmacenExt_CajasDocumentos" (8e72f113)
"Книжная полка, забитая коробками с документами. Бардак, если честно."

<TEXT> "Examinable_Tienda_Guitarra" (33f7127d)
"Акустическая гитара. Кажется подержанной, но не думаю, что это антиквариат..."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto0" (4787286a)
"Большой блестящий жетон... И его ужасающий хранитель."

<TEXT> "Inventario_CajaGiratoria_Tapa.ExaminarSecreto" (facf47fa)
"Кусок круга с винтом."

<TEXT> "Puerta_Tienda_SalaExposiciones.Bloqueada" (ff2a1da2)
"Усиленная мощная дверь, запертая на замок. Её, конечно, можно открыть, но не одной лишь силой..."

<TEXT> "Puerta_AFarber_EntradaFarber.CerradaConLlave" (ac9e7497)
"Запертая дверь. Не знаю, чего я ожидала."

<TEXT> "Puerta_Tienda_Pasillejo.CerradaConLlave" (0ea298b3)
"Заперто. Интересно, это чёрный вход в магазин?"

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Gramola" (78d9f5a0)
"Старый музыкальный автомат в отличном состоянии. Нужно работать в антикварном магазине, чтобы приобрести что-то подобное."

<TEXT> "Examinable_SalonCocinaErica_Cuchillos" (b31453dc)
"Кухонная утварь. Ничего примечательного, кроме количества ножей..."

<TEXT> "Examinable_Porteria_MonitoresSeguridad" (e6c7f3fa)
"Несколько мониторов системы безопасности... Но никто не следит."

<TEXT> "Mecanismo_Papelera.Texto0" (493662af)
"О, в мусоре виднеется что-то полезное."

<TEXT> "Examinable_DormErica_Ventana" (0611529c)
"Смотреть отсюда на дождь, - успокаивает."

<TEXT> "Examinable_EstudioErica_Colchon" (b9181008)
"Пластинки, гитара и матрас с подушками на полу... Краткое описание моей университетской жизни."

<TEXT> "Activable_Ventana41.ActivacionFallida0_TapaCajaGiratoria" (84fd3453)
"Если я это сделаю, то сломаю крышку."

<TEXT> "Activable_InterruptorMostradorLlave.ActivacionFallida1" (48af2df6)
"Уже открыто. Лучше не трогать."

<TEXT> "Activable_CajonConCandado.Texto1" (a59c1cd2)
<TEXT> "Activable_CajonConCandado.ActivacionFallida1" (63d039f9)
"Я взяла из ящика всё, что мне нужно."

<TEXT> "Mecanismo_ArañaTerrario.Texto4" (ae7cd12a)
"Жетон у меня. Лучше не испытывать судьбу."

<TEXT> "Activable_ArmaritoLuminol.Texto1" (dd3bd64c)
"Нет ничего нужного."

<TEXT> "Mecanismo_MontonesRopa.Texto2" (370767d0)
"Ключ у меня. Мне больше не надо рыться в её шмотках."

<TEXT> "Puerta_SotanoA_SotanoGral.Prohibida" (dfd3d2dd)
"Я... боюсь, но и бросить Дэниела не могу. Он нуждается во мне."

<TEXT> "Puzzle_CerraduraVitrina.Completado" (4abe380e)
"Ага!"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto2" (06f5e3e2)
"Боже мой!"

<TEXT> "Activable_LuminolMezclado.ActivacionFallida0" (c2cf6006)
"Как мне носить с собой жидкость?"

<TEXT> "Examinable_Tienda_EscopetaParaMatarZombis.Alternativo" (fcacd04e)
"Это украшение или он стреляет? В любом случае, он, вероятно, не заряжен."

<TEXT> "Examinable_AccesoVivInt_CartelPisoFarber.Alternativo" (a1653136)
"Это... кровь? Что, твою мать, тут произошло?"

<TEXT> "Examinable_SalaExp_Vitrina4" (47d695b4)
"Этрусские украшения? Они в отличном состоянии. Боже, это стоит немалых денег."

<TEXT> "Mecanismo_LamparaLuzNegra.Texto1" (a42a2621)
"Мне взять эту лампочку?"

<TEXT> "Mecanismo_AscensorEstropeado.Texto3" (dff3eee4)
"Что же здесь произошло?.."

<TEXT> "Examinable_PasilloErica_Albumes" (11013577)
"Фотоальбом. Названия говорят сами за себя... <q>Вечеринки<q>, <q>Путешествия<q>, <q>Фестивали<q>..."


<NAME> "Cap3_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (57babd1a)
"Что ж, посмотрим, сработает ли это. Пора возвращаться к мониторам."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (df568634)
"Там это есть. Я почти на месте..."

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (75ec0973)
"Ладно, давай сделаем это... снова."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (a53c2c91)
"Я кое-что нашёл, это может иметь отношение к Хашеру."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (f94ce810)
"Класс, теперь это уничтожено. Берите меня обратно в среднюю школу…"

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (9d025e3b)
"Поверь, я всё понимаю. Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь тебе."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (875cd338)
"Порядок. С чего мне начать?"

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (937f4723)
"Да грёбаный мой Бог... если меня снова схватят..."

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (afb56d77)
"Ох, ёханый ад... Что же я сделал?"

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (c77e04b7)
"Эта записка... Это гребаная шутка, что ли?"

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (02821ab6)
"Это может оказаться полезным..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve_NoQuedan" (22f5ca3d)
"Давненько не виделись... Я собираюсь взглянуть."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (bf434671)
"Давно не виделись... Может, пойдём посмотрим, всё ли в порядке?"

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (81a9fb52)
"Чёрт, вот оно что... Не могу поверить своим глазам..."

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (2f0e20b8)
"Бля... Ну да, а ты думал, это будет легко и весело?"

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (9c5a3580)
"Ладно, приятель, извини, но..."

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (fecccf37)
"Чёрт. Мне что-нибудь нужно, чтобы удержать этот рычаг."

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (78187b99)
"Чёрт... Какое холодное, тёмное место... Что это было?"

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (4ee7a6a3)
"Чёрт... Машина сломалась..."

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (eb149b22)
"Не думаю, что смогу открыть это снова..."

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (9ea809da)
"Не может быть..."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (c0f1f041)
"Эй, я нашёл твои батарейки."

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (1036a970)
"Эй, ты в порядке?.."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (eb0a6477)
"Похоже, сенсор засёк меня..."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (8af1e111)
"Он становится всё сильнее... Я должен быть осторожнее."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (0717c91a)
"Продолжайте поиски. Я пойду посмотрю."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (436ddb6e)
"Сэр... Это ваше?"

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (3ddcef02)
"Надо выяснить, какую газету искал Хашер."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (cddc02b1)
"И всё это ради того, чтобы попасть сюда. Надеюсь, оно того стоит."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (dea62e30)
"Я готов к этому... что бы это ни было, я должен быть готов."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (770e8b80)
"Просто подожди и увидишь. Всё будет замечательно."

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (a42cf325)
"Блядь! Труп?.."

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (b6c7aa36)
"Ради всего святого!"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (fbb58707)
"Чёрт! Чёрт!"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (0b83ffae)
"Во что, твою мать, я опять вляпался?"

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (a674f6f7)
"Что?.. Твою мать! Чёрт!"

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (d2ba4f41)
"Это... дверь? Чёрт, у меня плохое предчувствие..."

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (ee54d372)
"Эй? Здесь есть кто живой?"

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (318a8635)
"Что это такое?.."

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (01542c3f)
"Что... На что, чёрт возьми, я смотрю?"

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (6ca875b8)
"Какого... Что это такое?"

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (79d2bc48)
"Сэр? Эй?.."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (3d21c313)
"Значит, мне нужно найти стол, которым пользовался Хашер? Вроде всё просто."


<NAME> "Cap3_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (50b678ba)
"<q>ПОШЁЛ НА ХРЕН, МЕРИНОС<q>. Во время обучения я несколько раз хотел сделать что-то подобное..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (2e28dcf3)
"Кто-то оставил записную книжку, но не похоже, что это был Хашер."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (4390cfcd)
"Заметки о различных расследованиях. Они никак не связаны с тем, что я ищу."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (bddc2125)
"Прежде чем я уйду, мне надо как следует исследовать это место... и неважно, как сильно я хочу убежать."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (c42bce76)
"Чтобы открыть дверь, этот рычаг нужно заклинить."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (c42bce76)
"Похоже, нам придётся удерживать рычаг, чтобы открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (32365993)
"Где может быть охранник? Он, как будто, покинул свой пост."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (8d131b95)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (8d131b95)
"Здесь ничего нет..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (170cdc8c)
"Объявление о конференции по военной истории, посвящённой Первой Мировой войне."

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (7bf35636)
"Уведомления и напоминания о ремонте, покупке и тому подобное..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (936201f8)
"Биографии и старые литературные трактаты."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (c01e9e55)
"Заклинило… У меня ощущение, что то, что я ищу, находится там."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (b5f47b7b)
"Красивая коллекция бабочек."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (741689b4)
"Бутылки с чистящими средствами. Большинство из них пустые."

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (21990fef)
"Я почти удивлён, что зеркало не разбито..."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (67851c41)
"Заперто. Уверен, что кабель имеет к этому какое-то отношение..."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (04a3d6ee)
"Заперто. Чёрт."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (7a79400f)
"Окурки в пепельнице. В ней же тонкая серая плёнка."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (0da516e6)
"Если я буду осторожен, то смогу закрыть люк. Может, попробовать?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (d5f45ac1)
"Думаю, что устрою беспорядок, если воспользуюсь ножницами. Мне нужно это... почистить."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (a7e9f713)
"Я бы сказал, что они в хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (8a9e7831)
"Доктора и магистры истории и искусствоведения."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (b4fb19c5)
"Документы из архива. Мне это не нужно."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (4f70ccb3)
"Сомневаюсь, что Хашер нашёл здесь что-нибудь интересное."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (3b99bf6f)
"Старые копии таблоида <q>Новости мира<q>."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (5e9d3839)
"-Северный рекламодатель-. От 27-го августа."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (f2757fad)
"Кольцо будто сделано из золота. На нём выгравированы два имени: <q>Макс и Хлоя<q>."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (6a911d8c)
"Похоже, что телефонный шнур выдернули..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (91b1f98c)
"На календаре август."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (6c55111b)
"Слив, кажется, заблокирован."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (34eb9e58)
"Коморка под лестницей, используемая как кладовая. Классика."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (bb348cf0)
"Очень старая книга. Никто не положил её на место."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (7adc526b)
"Газета за август..."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.Bloqueada" (3fc5c320)
"Ручка заперта на толстую цепь. Открыть нереально."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (ed73cace)
"На валике нет краски. Махание им не сработает."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (c822ffd2)
"Датчик покрыт красной краской. Не думаю, что он работает."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (b356b622)
"Датчик покрыт краской. Большего и не надо, чтобы он перестал работать."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (60a6ebfe)
"Среди всех этих бумаг, кажется, нет ничего, связанного с Хашером."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (ddd12108)
"В большей степени универсален."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (663c7004)
"Заманчиво, но я не могу сейчас сидеть сложа руки и расслабляться."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (be66153a)
"Маленький, лёгкий ключик. Я не думаю, что он от двери."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (9076b10d)
"Погоди-ка. Здесь что-то есть..."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (0ea5545c)
"Стоп... Думаю я смогу отсюда контролировать все камеры наблюдения."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (58db71f4)
"Надеюсь, это того стоит..."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (d3c41048)
"Камера выключена. Думаю, я смогу её включить."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (5005eaba)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (5005eaba)
"Этот аппарат... Кажется он для чтения микроплёнки."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (505f6335)
"Эти коробки похоже весят целую тонну. Я не могу туда подняться."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (53a7cd4f)
"Эти ключи слишком велики для замка этого ящике."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (a8c2af44)
"Этот бюст выглядит как какой-то древний политик."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (c76db1f5)
"Это не удержит рычаг на месте."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (b8523d07)
"Этот рисунок... заставляет меня бояться самого худшего..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (76e5a080)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (76e5a080)
"Эти книги написаны на арабском языке. Я не знаю, что это."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (70031c97)
"Она полна красной краски. В таком виде это бесполезно."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (9c827533)
"Жёсткая и отвратительная на ощупь. Как шкура."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (df0b609d)
"Жёсткая и твёрдая. На нем обручальное кольцо."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (71829e01)
"Этот человек, похоже, был довольно эксцентричен... Совсем как Хашер. Интересно, это обязательное требование для этого отдела?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (271629b6)
"Студенческие записи. Лучше не рыться в них долго."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (b3ddc91b)
"Сработало. Я забираю с собой микроплёнку."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (2309ec6c)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (2309ec6c)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (2309ec6c)
"Внутри кто-то есть. Он сказал, что ему нужны батарейки для фонарика."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (1bddf72c)
"Тут есть несколько странных обозначений..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (78b6a93e)
"Здесь выгравировано два имени: <q>Макс и Хлоя<q>."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (795a4c15)
"Здесь достаточно места, чтобы спрятаться, если понадобится."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (7dd30d15)
"На одном из пальцев кольцо..."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (b0419012)
"В аппарате есть факс... но мне это ничего не говорит."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (d55ecbf0)
"В автомате стоит чашка с кофе."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (12effcf5)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (12effcf5)
"На внутренней стороне есть этикетка..."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (fba3890b)
"На одной стороне есть несколько цифр, но не думаю, что они мне чем-то помогут."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (79835460)
"Инструменты от какой-то полусделанной работы... и тишина."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (8a22461b)
"Расписания, уведомления и напоминания о правилах. Стандартно."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (5359edb9)
"Проклятье, вот мерзость..."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (a06d31e7)
"Чёрт. Крышка отсека для батареек застряла…"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (74a48d55)
"Чёрт подери..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (3d1d22d2)
"Пожарная сигнализация. Лучше к ней не прикасаться."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (6c7b4a7b)
"Губка удивительно мягкая и даже немного влажная. Подойдёт."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (fad024ea)
"Губка уже немного влажная. Мокрее не надо."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (72ecbffa)
"На этикетке внутри написано, <q>фетр 100%, размер 6<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (6c3f8e13)
"На этикетке внутри написано, <q>фетр 100%, размер 8<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (a20386ff)
"Этот клинок грязный."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (b979d5c5)
"Профессорский стол выглядит достаточно большим, чтобы служить тайником."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (88a7624a)
"Машина сломана..."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (503857ad)
"Краска довольно сухая..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (c9ac0fdf)
"Краска слишком сухая, чтобы окунать туда валик."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (d3a229d2)
"Краска намокла и готова к использованию."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (33b15647)
<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (33b15647)
"Дверь заперта. Рядом с ней стоит картридер."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (c2a8307b)
"Наконечник длинный и тонкий."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (711eadad)
"Аварийный выход. Я мечтаю сбежать отсюда…"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (7c1e7a28)
"Крышку отсека для батареек заклинило. Вот бы засунуть что-нибудь между…"

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (ace9ab0b)
"Шкаф открыт и выглядит пустым. Интересно, я смогу там спрятаться?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (f25e77a4)
"Люк наверху закрыт. Мне туда не подняться."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (10a6964c)
"Окно закрыто. Даже захоти, я б его не открыл."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (7a77d5ec)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (7a77d5ec)
"Лаокоон и его сыновья. Даже я знаю это место."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (06e32956)
"Безымянного пальца нет. Это на ощупь жёсткое... отвратительно."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (1d01137c)
"Книги об искусстве. Если только я не хочу украсть что-то в подарок, тогда мне здесь ничего не нужно."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (ce3b3c2c)
"Книги в сторону. Ничего, что могло бы мне помочь."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (9340c91c)
"Ящики, кажется, закрыты."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (c0af2776)
"Картины абсолютно в стиле Хашера. Думаю, он был в этом кабинете... Я надеюсь."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (e0468be8)
"Аудиовизуальные материалы разбросаны повсюду. Держу пари, что Хашер имеет к этому отношение."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (d228f7e9)
"Мне нравится, что так много информации может вместится в нечто столь маленькое"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (36d2e337)
"Полагаю, эти компьютеры предназначены для администрации."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (f1876101)
"Чем-то напоминает мне Индиану Джонса..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (5c0687a5)
"Я бы порылся, если бы надеялся найти что-нибудь полезное, но вижу только обёртки от снеков."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (d3a279d6)
"Чёрт. Не думаю, что сдвину эти коробки."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (f1e40079)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (f1e40079)
"Намокание не поможет."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (b7cfaf10)
"Очень прочные и довольно тяжёлые."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (985da1d2)
"Опять старые газеты. Они, вероятно, находятся в процессе архивирования."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (9e34b3d9)
"Эти записи не поддаются пониманию."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (d060100b)
"Ничего, связанного с Хашером. Он не мог пользоваться этим кабинетом."

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (0a5524f3)
"Здесь нет ничего полезного. Только мусор."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (777ceab2)
"Ничего. Надо продолжать поиски и найти хоть что-нибудь, что мог оставить Хашер."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (6727dd7a)
"Мне нужны слайды, но сначала нужно подключить проектор."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (9cb7e89e)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (9cb7e89e)
"Мне нужна микроплёнка, чтобы запустить машину."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (354d2c7a)
"Не думаю, что мне это нужно."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (df4d3c15)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (df4d3c15)
"Это не поможет мне открыть дверь."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (c48c90ab)
"Это не поможет мне включить проектор."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (acd83d2d)
"Мне ничего не нужно из ящика."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (2586f51e)
"Кажется, на полке ничего не спрятано."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (3632f030)
"Походу тут ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (6e4cf88f)
"Не похоже, чтобы Хашер что-то здесь оставил."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (378c559a)
"Кажется, в последнее время они ничего не печатали."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (acf4243c)
"Я не могу открыть этот ящик. Он заперт."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (eec1376f)
"Я не могу взять и уйти, хотя я и предпочёл бы сделать сейчас же."

<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (c71b54a6)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (c71b54a6)
"Я не могу уйти. Мне нужно кое-что здесь найти."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (c5d98fe2)
"Я не могу использовать этот компьютер. Он сломан."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (f81ca1e6)
"Опрокинуть банку с краской? Лучше я применю её более продуктивно."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (a9ba7693)
"Не могу его вспомнить, но лицо кажется знакомым. Уверен, Софи знает кто это."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (0b0f210f)
"Я не болтун, но этот парень, должно быть, сильно пьёт..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (70c147e6)
"Трудно сказать, эта черная ерунда просто грязь или что-то ещё..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (c668657f)
"Я даже не знаю, есть ли в этом тазу вода..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (3211ba9d)
"Я не могу ухватиться за трос, чтобы удержать рычаг."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (60436968)
"Я не голоден..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (a9fd3ec2)
"У меня нет времени пить воду."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (55880491)
"Не вижу, чтобы кто-то ходил по кампусу."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (e922ad8e)
"Не вижу способа, как можно открыть эти шкафчики"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (4f84a829)
"Нет. Я думаю, что должен... Господи, должен же быть какой-то другой выход..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (24c215e6)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (24c215e6)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (24c215e6)
"Нет. Кажется, он сказал, что ему нужны батарейки для фонарика."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (c5452493)
"Заметки, нацарапанные в спешке. Это не почерк Хашера."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (4801d0d1)
"Похоже на какой-то датчик. Там торчит кабель."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (e046ce05)
"Это выглядит как золото, но кто знает."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (fd937381)
"Утечка, вроде, заблокирована. Вода наполнила раковину"

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (28f5653e)
"Похоже, профессор набросал здесь общие контуры для своих будущих исследований."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (ec80cb92)
"Похоже, он работает, хотя кассеты в нём нет"

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (9a95bf8c)
"Кажется, им уже пользовались."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (d34351db)
"Цепь можно перерезать, но я не собираюсь поднимать шум без веской причины."

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (e305948d)
"Под этим столом можно спрятаться. Буду иметь это в виду "

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (b8ed0fad)
"Я мог бы воспользоваться проектором, будь у меня слайды."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (bc896370)
"К счастью, мне больше не придётся пользоваться этим зловещим куском дерьма."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (73154e0d)
"Пост - это связано с администрацией архива."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (bf869c50)
"Это, наверное, окно офиса секретаря."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (6789a153)
"Скорее всего, он откроет не одну дверь."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (e967f3b7)
"Рулоны плёнки упали при побеге. Хашер?.."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (f0fd162c)
"Сразу видно, что он хорошего качества."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (b91e5215)
"Если я покрашу датчик краской... это может сработать, но она твёрдая, как камень."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (7a8fd8a7)
"Если я сейчас выпью кофе, у меня может случиться сердечный приступ..."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (e1a6489e)
"Мне нужно решить, что с ним делать..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (396ee985)
"Полагаю, я нахожусь в кладовке уборщиков."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (6d94a046)
"Сигареты и пустые банки с напитками."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (7c3c43b1)
"Здесь должно быть что-то полезное..."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (d12e05fa)
"Как будто рабочие только что вышли на обеденный перерыв."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (b89946e0)
"Литература и исторические трактаты на нескольких языках."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (752e2d87)
"Пепельница, полная сигарет. Хашер мог быть здесь, но я не вижу ничего полезного, написанного на этих клочках бумаги."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (14056f99)
"Недавно в Пекине состоялась конференция по истории науки."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (25eaba80)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (25eaba80)
"Считыватель магнитных карт. Он держит дверь закрытой."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (abd362ee)
"Куча нездоровой пищи."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (38b54be0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (38b54be0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (38b54be0)
"Куча книг. Если бы мне нужно было что-то здесь найти, я бы не знал, с чего начать."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (c9e51547)
"Открытая пачка сигарет. Может, это дело рук Хашера?.. Или я уже одержим? Нет, не может быть. Хашер никогда не будет работать на компьютере..."

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (c92891f1)
"Диапроектор. Я смотрю, что он работает, но он не подключён."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (1336ae61)
"Лестница для строительства. Неужели у них уже есть работа?"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (2fe60f52)
"Факсимильный аппарат. Самые бесполезные устройства, с которыми я когда-либо работал."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (05456bb6)
"Отлично. Надеюсь, теперь я смогу использовать краску."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (37d8a697)
"Старые видеокассеты. Они не помечены."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (38c14019)
"Вот оно. Это та информация, которую искал Хашер. Мне нужно выбраться отсюда как можно скорее."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (e6983798)
"Камера включена. Лучше не трогать без надобности."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (1b2dc381)
"Я нашёл то, что искал. Мне нужно выбраться отсюда как можно скорее."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (89ebab86)
"Я и так уже достаточно натворил..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (7aa5c932)
"Я нашёл то, что искал. Больше не могу терять здесь время."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (e0a42c3e)
"Проклятие, она не открывается!"

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (9dcbc0ea)
"Как мне этим отключить датчик? Не могу думать об этом..."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (500ae1c3)
"Кому принадлежит эта одежда?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (d8ba6b15)
"Может, мне включить камеру?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (b22f7f36)
"Книги по парапсихологии? Неужели Хашер их читает?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (43ab1382)
"Кто бы это мог быть?"

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (52938db3)
"Что это за чертовщина?.."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (8eda1b71)
"Что это такое? Люк в стене? Его с места не сдвинешь..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (08cebc34)
"Какого чёрта Хашер искал здесь?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (c44f83c6)
"Что же мне делать? Может, открыть эту дверь?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (19cbaa22)
"Что случилось с этой дверью? Кажется, она не закрывается..."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (913aa4ae)
"Неужели все просто встали и ушли? В разгар совещания? Надеюсь, так оно и было..."


<NAME> "Cap3_Documentos":

<TEXT> "NotaMax.Nombre" (157f7539)
"Заметка Максвелла."

<TEXT> "NotaPintor.Nombre" (ae21fcb3)
"Записка маляра."

<TEXT> "Prior_Ritual.Descripcion" (904a0a10)
"Записки отца Малакиаса, настоятеля аббатства Святой Цецилии, о поведении монахов."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Nombre" (afc029b3)
"Биография семьи Легрант."

<TEXT> "Caricatura.Nombre" (0f80fd34)
"Карикатура."

<TEXT> "HojaRegistro.Anverso" (36a49526)
"Департамент: Офис секретаря газетного архива<cf>Дата: 17 августа<cf>Имя: Джилл<cf><cf>Комната A: Профессор Бек.<cf>Комната B: Профессор Хашер.<cf>Комната C: пусто.<lt> cf<gt><cf>Происшествия / Комментарии:<cf><cf>Бекка, прочитай это, как только увидишь.<cf><cf>Профессор Хашер ведёт себя странно. Он весь день бродит по архиву, погруженный в свои мысли.<cf><cf>Это странно, даже для него. Он мне почти не отвечает.<cf><cf>Бывает, что он носит музыкальную шкатулку, которую иногда заводит. Мистер Спенсер несколько раз брал его с собой на работу и всякий раз, было ощущение, что Хашер только что проснулся, а потом он скрывается в своём кабинете и проводит там часы.<cf><cf>Крис говорит, что он и ночью такой же... если не хуже. Мы думаем, что он спал в своём кабинете, потому что его никто не видел."

<TEXT> "NotaApresurada.Descripcion" (ec669933)
"Какие-то записи, сделанные Хашером в спешке на обрывке бумаги."

<TEXT> "Noticia.RestoDelTexto" (6f823296)
"Эксперт из Отдела по борьбе с насильственными преступлениями заявил сегодня утром, <q>что подобные случаи распространены в больших, отдалённых домах<q> и что воры, вероятно, <q>решили, что семья всё ещё спит и воспользовались шансом проникнуть в дом.<q><cf><cf>Тем не менее, некоторые офицеры уже размещены в деревне и уже занимаются тем, что, как ожидается, станет одним из самым освещаемых СМИ дел в истории региона.<cf><cf>Хотя нам не удалось получить доступ к помещениям, изнутри дома просочились фотографии, где произошла серия неописуемо жестоких событий. Без официальных заявлений от офицеров, которые были внутри, мы можем только ужаснуться опустошённым взглядам на их лицах.<cf><cf>Ни один из офицеров, которые заметно пострадали, не хотел делать публичное заявление в этой или любой другой газете.<cf><cf>Покойная семья Легрант-Амсберг - муж и жена Аргос Легрант и Натали Амсберг, а также их две дочери, восьмилетняя Илэйн и Ариадна, которой было всего несколько месяцев, - была очень известна в округе и входила в высшее общество региона. Они считались образцом сдержанности и благопристойности. Несмотря на их безупречную репутацию, ходили слухи о тёмных интересах магната: некоторые говорят, что он часто покидал здание, ради занятий паранормальными исследованиями. И некоторые начинают напрямую связывать это несчастье с этими изысканиями.<cf><cf>По мнению некоторых соседей, то, что произошло, - это прямой результат этих интересов, от которых любой истинный христианин должен держаться подальше и которые неизбежно привели эту семью к трагедии.<cf><cf>Дальние родственники покойного позаботились о ситуации и выбрали быструю кремацию, за которой последовала частная месса, на которой не присутствовали ни соседи, ни знакомые, то есть больше нет никаких подробностей.<cf><cf>Хотя изначально предполагалось, что маленькая Ариадна отправится жить к кому-то из своих родственников, в конце концов, похоже, её отправят в спецучреждение, где о ней смогут позаботиться. По словам некоторых знакомых, деловые обязанности обеих семей являются непреодолимым препятствием, когда речь заходит о маленькой девочке.<cf><cf>Точно так же собственность, состоящая из восьми спален и сада в несколько акров, может быть передана на хранение опекуну, нанятому семьёй для этой цели, по крайней мере до тех пор, пока наследница не достигнет совершеннолетия.<cf><cf>Как ближайшие соседи, так и некоторые из тех, кто ранее работал в этом доме, заявили о своей заинтересованности взять на себя ответственность при условии, что им будет разрешено жить там и получать за это разумную плату, учитывая, что это место было местом ужасного преступления.<cf><cf> Семья ещё не сделала никаких заявлений,  но они ожидаются."

<TEXT> "NotaMax.Anverso" (5391b008)
"Эта дверь... дверь со слайдов.<cf><cf>Я могу видеть себя за ней и сейчас... она настоящая и я могу её открыть! На слайдах - ЭТА ДВЕРЬ.<cf><cf>Я могу снять цепь, но мне понадобится ключ. Мне нужно открыть её, чтобы выйти...<cf><cf>Там всё так темно, но... если я смогу выйти... может, там есть свет?"

<TEXT> "Fotografia.Nombre" (844afd83)
"Странное фото."

<TEXT> "FotocopiaAkenaton.Nombre" (46b3e2a6)
"Фотокопия."

<TEXT> "AudioMax.Nombre" (a8c83aca)
"Запись Максвелла."

<TEXT> "Prior_Ritual.Anverso" (544ce37c)
"Несколько дней назад я наблюдал, как братья совершали странный ритуал. Они по очереди садились перед зеркалом и, повернувшись к нему лицом, зажигали лампу, а затем гасили её.<cf><cf>Это останется как письменное свидетельство обо всём, что было обнаружено и передано мне, поскольку оно может оказаться ценным для того, кто его найдёт:<cf><cf>Сидя перед зеркалом, они наблюдают за своим собственным отражением и всем, что находится позади них. Затем они начинают тушить лампу или приглушают её пламя до такой степени, что глаза, ослеплённые предыдущим свечением, больше не видят. Затем они зажигают огонь ещё раз и снова наблюдают за своими отражениями и всем, что находится позади них, повторяя этот процесс несколько раз.<cf><cr>А иногда, да поможет нам Бог, отражение в зеркале оказывается совсем не таким, каким должно было быть...<cf><cf>Я не могу описывать все ужасы, которые появляются, просто акт передачи их на бумагу является оскорблением нашего Господа. Но что я могу сказать, так это то, что чем чаще эти ужасы появляются, тем ближе они находятся, и тем меньше у нас остаётся времени...<cf><cf>До тех пор, пока они не выйдут из отражения."

<TEXT> "HojaRegistro.Nombre" (8e81a405)
"Протокол из архива газеты."

<TEXT> "NotaPintor.Anverso" (c2436ed9)
"Сегодня я принёс секретарю цветы... а её там не было. И никого не было.<cf><cf>Куда все подевались? Сегодня вся команда должна была быть здесь, чтобы рисовать... Если это шутка, то мне не кажется это смешным.<cf><cf>Я не буду красить всё сам. Я буду сидеть здесь и бездельничать, пока шутка не закончится.<cf><cf>Если к тому времени тебя здесь не будет, я уйду. Можешь сказать боссу, если хочешь.<cf><cf>Скажи ему. Почему вы решили, что исчезнуть всем - это смешно только потому, что я опоздал на полчаса? Посмотрим, засмеётся ли он."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Anverso" (b6978d4b)
"ЕВРОПЕЙСКИЕ СЕМЬИ БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ.<cf><cf>СБОРНИК БИОГРАФИЙ ВЫДАЮЩИХСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА.<cf><cf>ТОМ XVII<cf>ДОМ ЛЕГРАНТА."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Reverso" (981dee6c)
"Дом Легранта, который позже слился с домом Амсберга (том XCII), и его взлёты и падения на протяжении многих лет.<cf><cf>Взлёт и падение промышленной империи и растрата наследства Аргоса Легранта, последнего наследника огромного семейного состояния, который всю свою жизнь был одержим исследованием паранормальных явлений, делают этот том одним из самых захватывающих в этой коллекции."

<TEXT> "AudioMax.Descripcion" (7659bdbc)
"Запись голоса Максвелла, уборщика исторического факультета."

<TEXT> "NotaApresurada.Anverso" (0f74589e)
"Легрант-Амсберг, богатый, но переживший тяжёлые времена в 20-ом веке.<cf><cf>Что случилось?<cf><cf>Смерть Аргоса Легранта. Проверьте записи и исследуйте семью: прошлое и настоящее.<cf><cf>Наследники? Дальние родственники?<cf><cf>Я должен узнать о его жизни... и его смерти.<cf><cf>17-е марта."

<TEXT> "NaturaTenebrosa.Anverso" (bb90dfb7)
"ЗЛОВЕЩАЯ ПРИРОДА.<cf><cf>ЭДГАР О'ДЕЛЛ И УИЛЬЯМ ЛАРДЖ."

<TEXT> "NaturaTenebrosa.Nombre" (c6ebb00b)
"Зловещая природа."

<TEXT> "NotaPintor.Reverso" (18862a6a)
"Это не смешно.<cf>Серьёзно, не смешно.<cf>Включи свет.<cf>Пожалуйста, включи свет.<cf>Пожалуйста."

<TEXT> "NotaApresurada.Nombre" (18e6f5ad)
"Наспех написанная записка."

<TEXT> "NotaMerino.Nombre" (e2e7aff2)
"Записка от профессора Мериноса."

<TEXT> "Noticia.Descripcion" (3e00445d)
"Новость о смерти Аргоса Легранта на микроплёнке."

<TEXT> "Noticia.Nombre" (8904aa1f)
"Печатные новости с микроплёнки."

<TEXT> "Prior_Ritual.Nombre" (a31273ec)
"Сделанные ранее замечания."

<TEXT> "NotaMerino.Anverso" (cbee55a0)
"Мистер Гловер, я пытался вернуть вам вашу карту доступа, но не смог найти. Я думал, вы внизу, в рубке, но это не так...<cf><cf> В любом случае, я уезжаю на выходные и не собираюсь ждать вашего возвращения.<cf><cf>У нас нет столько свободного времени как у вас.<cf><cf>Подойдите к полкам с предметом, преподаваемым профессором Данном. Оттуда перейдите к полками, на которых будет стоять моя фамилия. Отсчитайте вправо полок по размеру шляпы Данна, посмотрите на верхние полки.<cf><cf>Не путайте шляпу профессора с моей; они очень разные. На всякий случай я заберу свою шляпу.<cf><cf>Всего доброго, хороших выходных.<cf><cf>P.S. Наверно я всё же оставлю свою шляпу.<cf><cf>Мерино."

<TEXT> "Caricatura.Descripcion" (b39bee9c)
"Забавный шарж на одного из профессоров."

<TEXT> "NotaMerino.Descripcion" (d9156d51)
"Сообщение для Максвелла Гловера, уборщика исторического факультета."

<TEXT> "NotaMax.Descripcion" (ae08459f)
"Несколько строк, которые, кажется, не имеют особого смысла."

<TEXT> "BiografiaLeGrant.Descripcion" (0205458e)
"Старая книга о семействе Легрантов, довольно потрёпанная."

<TEXT> "NaturaTenebrosa.Descripcion" (21eaa4a5)
"Старый том, в котором рассказывается о расследованиях, проведённых Легрантом и его компаньонами."

<TEXT> "FotocopiaAkenaton.Descripcion" (408e3629)
"Плохая ксерокопия из книги о египетском фараоне Эхнатоне."

<TEXT> "HojaRegistro.Descripcion" (a462de75)
"Регистрационный лист из архива газеты, заполненный Джилл."

<TEXT> "Fotografia.Descripcion" (08a683c0)
"Тревожный снимок, полученный из газетной библиотеки исторического факультета."

<TEXT> "NotaPintor.Descripcion" (4ae1e912)
"Записка, оставленная одним из маляров на куске грязного картона."

<TEXT> "FotocopiaAkenaton.Anverso" (7aaad647)
"в которой Атон изображался в виде солнечного диска с простирающимися от него лучами, которые заканчивались кистями рук.<cf><cf>Каждая рука держала Анкх, символ жизни, и собирала подношения. Хотя никаких антропоморфных изображений - в остальном распространённых в египетской мифологии - не сохранилось, некоторые из этих изображений солнечного диска есть.<cf><cf>В рамках своей религиозной революции Эхнатон не только избавился от всех подобных гуманоидных изображений, он также создал, по мнению многих египтологов, первую монотеистическую религию. Он назвал фараона единственным представителем бога на земле, распустив и дискредитировав духовенство.<cf><cf>Хотя все эти изменения можно объяснить как следствие бурной политической ситуации того времени, правда в том, что в этом понимании есть пробелы, которые учёные не упустили из виду.<cf><cf>Например, никто не знает, почему Эхнатон внезапно решил переделать храмы из таки, какими они были (закрытые, тёмные, где сокрытие божественного было главным), в обширные храмы под открытым небом, где самым важным было хорошее освещение.<cf><cf>Существуют также странные изображения,  на которых Атон заменён (или, возможно, противостоит) темной антропоморфной фигурой, также с простирающимися от него лучами с кистями рук, но уже без Анкха.<cf><cf>Иногда эти радиальные элементы (или руки) не имеют ладоней на конце."

<TEXT> "HojaRegistro.Reverso" (ac2ec949)
"он ушёл, а Уильям говорит, что слышал странные звуки, похожие на крики, но когда он пошёл проверить, там никого не было.<cf><cf>Сегодня он расспрашивал меня об архиве <q>Cеверного рекламодателя<q>, небольшой газете из какого-то богом забытого городка... 1913 года!<cf><cf>Что, чёрт возьми, он там будет искать?<cf><cf>Если заметишь что-то действительно странное, вызови охрану. Макса уже несколько дней никто не видел, и что-то мне подсказывает, что до окончания праздников... что-то должно произойти.<cf><cf>У меня плохое предчувствие."

<TEXT> "Caricatura.Anverso" (487228f4)
" ХА, ХА! ИСТОРИЯ!<cf><cf>БЕЗУМНЫЙ ШЛЯПНИК."

<TEXT> "Noticia.Anverso" (97e3f65b)
"СЕМЬЯ ЛЕГРАНТА-АМСБЕРГА УМИРАЕТ<cf><cf>Аргос Легрант, наследник семьи Легрант и собственник конгломерата ЛГА Инкорпарейтед, умер при загадочных обстоятельствах вместе с женой и старшей дочерью, которой было восемь лет.<cf><cf>Это произошло вчера поздно вечером в загородном семейном доме, где они провели несколько весенних дней после приезда магната из путешествия.<cf><cf>Хотя власти мало что говорят в публичных заявлениях, а расследование открытое, самой сильной теорией является то, что семья стала жертвой жестокого ограбления. Единственный кто выжил - младшая дочь Ариадна, которая находится в целости и сохранности под присмотром полицейских."


<NAME> "Cap3_Documentos_FrasesVoz":

<TEXT> "AudioMax.Frase00_Max" (0e7cb837)
"Я сейчас видел кое-что чертовски странное..."

<TEXT> "AudioMax.Frase11_Max" (7eda355b)
"Смейся сколько хочешь, но теперь я боюсь спускаться вниз."

<TEXT> "AudioMax.Frase02_Max" (e88e4df4)
"Когда я вернулся, проектор включился сам собой. "

<TEXT> "AudioMax.Frase03_Max" (e854f1df)
"Профессор Хашер как-то упомянул, что с ним случилось то же самое, и я подумал, что он опять дурачится."

<TEXT> "AudioMax.Frase06_Max" (1c99dbe0)
"Тогда... дверь... начала открываться."

<TEXT> "AudioMax.Frase09_Max" (de59b762)
"Это был я. Я... Я был там."

<TEXT> "AudioMax.Frase10_Max" (043b2c50)
"Я вытащил кабель, взял слайды и убрался оттуда к чёртовой матери."

<TEXT> "AudioMax.Frase01_Max" (fe1f2bad)
"Я вышел покурить, так как мисс Клэр не любит, когда я курю рядом с книгами, хотя студенты делают это постоянно."

<TEXT> "AudioMax.Frase05_Max" (02aed1b6)
"Мне это показалось странным, насколько я знаю, все слайды использовались психиатрами на своих пациентах. Так что же там делает дверь?"

<TEXT> "AudioMax.Frase04_Max" (5708ae27)
"Я пошёл выключить его и увидел на экране изображение старой архивной двери."

<TEXT> "AudioMax.Frase07_Max" (39ccb939)
"Я не мог отвести взгляд... а когда она приоткрылась ещё немного, я мог бы поклясться, что увидел снизу диспетчерскую."

<TEXT> "AudioMax.Frase08_Max" (a030688b)
"И не только это... Там кто-то был, он держал рычаг..."


<NAME> "Cap3_Grace_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (3a2625ee)
"<q>Зловещая природа.<q> Что это?"

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (f1fa28b2)
"Пусть остаётся. Не думаю, что смогу вытащить его снова."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (a66e1ee1)
"Клянусь, если ничего не найду..."

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (44eb5955)
"О Боже!.. Ладно, я не могу позволить этому снова овладеть мной..."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (ee460249)
"Это, должно быть, стол профессора Хашера. Ладно, ещё немного..."

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (c70c014c)
"Стоп. Это?.."

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (372412ff)
"Стоп... Что это?"

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (a45a3cb1)
"Надеюсь, я смогу застопорить эту чёртову штуку."

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (750ec51a)
"Мне надо найти способ зажать этот рычаг, если я хочу попасть в архив."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (2db731ee)
"Похоже, это связано с расследованием Хашера."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (a9a40eea)
"Слишком тихо, даже для библиотеки..."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (19918f99)
"Получилось... Что ж, посмотрим."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (dd4d80ac)
"Макс, я нашла для тебя батарейки."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (e460ea98)
"Макс... Думаю это твоё..."

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (9ea6be80)
"Меринос, урод. Кроме того, он сотрудничает с Максом..."

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (27251206)
"Чёрт. Я ухожу отсюда."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (d5957381)
"Не помню, чтобы это место было таким… страшным."

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (f533b528)
"Я... Я не могу в это поверить..."

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (b7cf85ad)
"Я... Я не могу в это поверить. Оно перед моим носом, а я не вижу."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (c91ba6db)
"Это датчик в офисе секретаря. Дверь должна быть закрыта."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve_Omar" (95004a5a)
"Держу пари, он чем-то зачитался. Пойду, проверю."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (254b215e)
"Наверно он заблудился. Схожу за ним."

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (b00060f7)
"Надо найти газету, которую искал профессор Хашер."

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (36b424e3)
"Одной проблемой меньше. Теперь надо снова проверить мониторы."

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (45195c56)
"Ладно, Макс. Не двигайся. Пойду, поищу батарейки."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (4268763f)
"Просто небольшой ремонт..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (c694a266)
"Я схожу, посмотрю. А ты проверь, что ещё в этом блокноте."

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (3c74a9a6)
"Меня сейчас вырвет..."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (3bafb7cc)
"Он становится всё сильнее! Надо быть осторожнее!"

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (a7f85b24)
"Макс! Это я, Грейс. Ты как?"

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (a6164059)
"Макс! Что с тобой? Макс!.."

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (5d58d9da)
"Проклятье!  Откуда это взялось?"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (df6c7f83)
"Твою ж мать! Нет!"

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (64a3c80b)
"Боже мой! Что... Что же мне делать?"

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (11907ff9)
"Макс! Это ты?.."

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (e9213feb)
"О чёрт! Помогите!"

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (9e76126d)
"Это... дверь? Откуда она там?"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (594d3b28)
"Это... это реально? Где это я?"

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (bafcbcdd)
"Макс?.. Ты здесь?.."

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (91f5f624)
"Что сейчас произошло? Что это было?.."

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (a69d4cd4)
"Что здесь происходит? Что это за слайды?"

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (5c16cab7)
"Что я сделала? Не могу поверить, что это происходит..."

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (5efef194)
"Какого хрена?.."


<NAME> "Cap3_Grace_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (0c95a755)
"<q>Макс и Хлоя<q>. Уборщик и его жена. Надеюсь, это просто совпадение..."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (ad0407f2)
"<q>ПОШЁЛ НА ХРЕН, МЕРИНОС<q>. Одобряю. Этот парень... из другого теста."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (8b1508e1)
"Его Величество Султан Омер I с исторического факультета считает, что эти машины оскверняют академическую <q>чистоту<q> архива. Меня смешит, когда он привередничает."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (cd65bb27)
"С научной точки зрения эти книги не имеют никакой ценности. По-моему, они здесь только для видимости."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (d411572b)
"Кто-то запер люк с другой стороны. Я не могу сдвинуть его с места."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (dcc75b67)
"Некоторые департаменты проводят здесь совещания. Похоже, что-то заставило их отказаться от встречи после её начала..."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (9f3d6ca1)
"Здесь отмечены некоторые направления расследования, надо учесть их."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (e5945983)
"Вот оно. Меринос... я решила твою <q>забавную<q> загадочку. Оставь Максвелла в покое, в другой раз сделаешь,  как я скажу..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (87704716)
"Несколько студенческих досье. Я не знаю, зачем они Мериносу."

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (fc57e796)
"Кое-какие результаты экзаменов... за июнь. И сентябрь?.."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (e29af76d)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (e29af76d)
"Ничего нет. Клянусь, Меринос и его глупости доведут меня до ручки..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (e725c984)
"Порядок. Теперь я могу достать микроплёнку."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (baa408a0)
"Закрыто. Мы никогда не узнаем, что там внутри."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (9c9428bc)
"Неубранные недокуренные сигареты и окурки."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (bf43c08c)
"С замазанным краской датчиком это вряд ли сработает. Мне всегда казалось, что это слишком."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (c87775bc)
"Люк закрыт, я не могу подняться."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (2835fdc5)
"Профессор Хашер – ретроград. Когда речь заходит о технике, и я не могу представить, чтобы он занимался исследованием за этим столом."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (70f253e0)
"Думаю, эти записи сделал Меринос. Но они мне не помогут."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (9b47584d)
"Думаю, это принадлежит профессору Лоури. Ну и сука... как же хорошо, что я уже давно не учусь у неё."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (5574aae9)
"Думаю,  сработает. Но кто знает..."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (15bdafef)
"Думаю, что смогу контролировать камеры наблюдения отсюда..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (5513e439)
"Отлично, я нашла новость, которую искал профессор Хашер. Теперь надо выбраться отсюда."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (2e92d67c)
"Не думаю, что мне нужны эти инструменты."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (e2c0c4b0)
"О Боже, так это было... нет... Я больше не желаю находиться и в 100 метрах от этой штуки."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (9b6da89c)
"Проклятье... сломано..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (a5394aa3)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (a5394aa3)
"Два древних экземпляра Корана. Это исторические сокровища, и Омер очень любит их."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (5a3e804c)
"Данн прекрасный профессор. Он всегда одалживает мне книги, когда я захожу к нему в кабинет."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (78c7fb35)
"Старые копии <q>Новостей мира<q>. Я не знаю, почему они здесь, а не в газетном архиве."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (2fde1079)
"-Северный рекламодатель- от 27 августа. Наверно на него пролили кофе."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (1aa13966)
"Бюст находится в ужасном состоянии."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (7eaad51b)
"Ящик открыт. Мне не нужно ничего использовать."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (c57d7a77)
"Слив заблокирован."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (02f14bc7)
"Места под столом много, чтобы я могла спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (a595ec80)
"Основатель Университета. Его бюсты повсюду."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (6527aa3a)
"Профессор Данн хранит здесь всевозможные бумаги. Не думаю, что это мне поможет."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (f9753a3e)
"Профессор Хашер обычно курит в своём кабинете, когда я прихожу за рецензиями. Может, он что-то исследовал с помощью проектора?"

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (1945e699)
"Профессор Хашер обычно носит такую одежду..."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (639c9100)
"Проектор не подключён. Это не поможет мне включить его."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (f6b94ce2)
"Валик уже отсырел. Мне не нужно его ещё больше мочить."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (5a72d82a)
"Датчик движения, запирающий дверь в кабинет секретаря. Это кажется немного параноидальным, если честно."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (a27e6e3a)
"Это рация Максвелла, хотя уборщицы тоже иногда ею пользуются."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (9c0305f3)
"Это рация Максвелла. Крышка батарейного отсека застряла."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (497ace5a)
"Карточка Максвелла Гловера - уборщика. Она открывает уборную и административный офис."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (aa7c4fac)
"Пожалуй, мне стоит продолжить расследование. Я бы предпочла не возвращаться сюда, если это вообще возможно..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (bce31494)
"Эта раковина до смешного маленькая. Я не могу представить, как здесь можно наполнить ведро..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (e25392d8)
"Странная грязь. Не похоже, что она из-за отсутствия уборки..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (fd5cbf0b)
"Вот если бы Меринос тратил половину времени на уборку своих вещей, которое он тратит на выбешивание других людей …"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (8a3214fb)
"Все эти заметки были вычеркнуты. Это ничего не проясняет."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (71c0a9f4)
"Эти папки с файлами не должны валяться здесь. Они содержат наши личные данные..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (c772c4cf)
"Эти ключи слишком большие. Они не подходят для ящиков."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (fcfb6717)
"Чёртовы факсы. Омер не верит мне, когда я говорю, что их дни сочтены."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (d1f1c1a4)
"Административные записи. В них нет ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (694fe0c4)
"Этот ремонт... разве он не должен был закончится несколько недель назад?"

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (304b70a9)
"Это граффити напоминает мне о старшей школе. А я не люблю вспоминать о старшей школе."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (d8e90716)
"Объявление для конференции по военной истории. Эта тема меня не особо интересует."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (036a5c6d)
"Эти ящики всегда заперты. Мне нужно найти ключ."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp1.CerradaConLlave" (c1e82ccc)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp2.CerradaConLlave" (c1e82ccc)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp3.CerradaConLlave" (c1e82ccc)
"Она закрыта. У Максвелла должны быть ключи от офисов..."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (c46e0b7d)
"Немного влажная. Ею можно рисовать."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (df543e52)
"Наполнено почти до краёв."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (d5f4d9cb)
"Она вся жёсткая и неподвижная. Как ужасно носить это..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (482d27ca)
"Фантастика. Телефонный шнур выдернут. Надеюсь, мне не придётся никому звонить..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (9ed7b79c)
"Один секретный файл и ещё один, содержащий старые документы. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (a14765d0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (a14765d0)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (a14765d0)
"В этом архиве масса книг... для новых и места не хватает."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (f8b19f8b)
"Информация о библиотечных правилах и так далее... всё организовано на отлично."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (5d38e5af)
"Пожарная сигнализация. Надеюсь, что она нормально работает. Для счастья мне только -душа- не хватает."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (4a9a49fc)
"Камера отключена, но есть выключатель."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (97ae33cb)
"Скульптура впечатляет... Всё в этом университете казалось мне таким, когда я впервые попал сюда. Я думала, что найду ответы на многие вопросы..."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (a54b3d48)
"На этикетке внутри написано, <q>фетр 100%, размер 6<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (bb980ca1)
"На этикетке внутри написано, <q>фетр 100%, размер 8<q>."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (bf7458e3)
"Автомат с закусками более популярен, чем Омер хотел бы признать."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (6c400dab)
"Краска готова к использованию, там, где нужно."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (1dc873f8)
"Краска высохла, но, по крайней мере, она есть."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (15895d1b)
"Краска уже высохла. Сейчас от неё столько же пользы, сколько от камня."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (ddd7875b)
"Краска уже высохла. Всё, что я добьюсь, сломаю валик."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (b5a45135)
"Краска совершенно высохла..."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (de9190f3)
"Краска готова, можно красить."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (ac2aecbd)
"Дверь в старый архив. Чтобы её открыть, нужно удерживать рычаг."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (221ff78b)
"Дверь приоткрыта..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (4068c055)
"Аварийный выход. Если бы не профессор Хашер, и, если бы Омер не нашёл меня, я бы сбежала."

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (c06cd582)
"Шкаф пуст. Думаю, что смогу поместиться в нём, если мне понадобится спрятаться."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (14034296)
"Слайды будут работать, когда я подключу проектор к розетке."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (642b46a4)
"Микроплёнка удивительна, она экономят так много места и служат гораздо дольше, чем бумага."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (b64f766d)
"Ремонтные работы этим летом создали полный беспорядок..."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (ebd6ffae)
"Ремонт сделан только наполовину. Все материалы просто брошены..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (53d67f4e)
"Шкафчики закрыты. Ими пользуются научные работники, которые работают в офисах."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (bda6fcee)
"Здесь окна почти всегда закрыты. Это заметно по духоте в помещении."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (da0acee9)
"Тут валяются банки и какие-то бумаги преподавателей."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (c3d8044e)
"Безымянный палец отсутствует. Она жёсткая и неподвижная."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (d1e05984)
"Не разложенные по полкам книги. Всё осталось недоделанным…"

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (1b9b3742)
"Готов нарисовать всё, что нужно."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (e6c25a37)
"Проклятье, чувствую себя чёртовым серийным убийцей. Я должна выбраться отсюда..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (1386caa6)
"Вот чёрт, ни один из компьютеров не работает. Получение доступа к определённой информации облегчило бы жизнь..."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (19b84e16)
"Чёрт... не сработает. Не могу поверить, что собираюсь это сделать..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (ca10bdb4)
"Этот рычаг открывает дверь в старый архив. Поскольку Максвелла здесь нет, мне придётся придумать, как туда попасть..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (ca10bdb4)
"Дверь в архив можно открыть, нажав на этот рычаг. Но без Максвелла мне ещё надо придумать, как туда попасть..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (0f81c2cf)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (0f81c2cf)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (0f81c2cf)
"Максвеллу нужны батарейки для фонарика, чтобы выбраться оттуда. Посмотрим, смогу ли я помочь..."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (feb24add)
"Максвелл, где ты?.. Странно не видеть тебя с той стороны, улыбающегося, как всегда."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (6560fae1)
"Трудно поверить, что такое спокойное, опрятное место превратилось в настоящий кошмар..."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (49d44e13)
"С его помощью я могу подключить электроприбор к источнику питания."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (33209339)
"Посмотри-ка на все эти коробки на полу. Что здесь произошло?.."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (d117dc79)
"Чёрт. Это отвратительно..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (e9fe4bd7)
"Здесь писал не один человек, хотя почерк очень похож. Это всего лишь случайные слова, и притом странные..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (eb672d4c)
"Ничего общего с профессором Хашером. Только книги на полках."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (a88fdc8f)
"В принтере нет ничего полезного. Думаю, там и бумаги нет."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (025b41f8)
"Мне нужно авторизироваться, чтобы открыть эту дверь. Или сломать датчик снаружи..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (66088d16)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (66088d16)
"Мне нужна микроплёнка, чтобы вставить её в эту машину. Она не может читать мою ладонь..."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (cd3e63e1)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (cd3e63e1)
"Мне нужна карточка доступа. У кого-то она должна быть."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (b7415adf)
"Даже в администрации архива повсюду разбросаны несекретные материалы."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (1c01f78a)
"Не думаю, что профессор Хашер нашёл что-то ценное в этих старых газетах."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (74a46b6a)
"Не думаю, что это необходимо. Датчик уже закрашен."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (fd3da12c)
"Я не понимаю, что на этих фото и кто их сделал..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (c0513b10)
"Не понимаю... Я должна держать рычаг нажатым с помощью... этого?"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (310d40b6)
"Обычно уборщики не оставляют тележку на дороге. Куда же все подевались?.."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (c2468190)
"Это ненормально - видеть университет таким тихим в это время года. Наверно ремонтные работы задержали начало семестра."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (79716568)
"В кабинете секретаря никого нет. Я не удивлена."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (552f6b89)
"Я не могу этого сделать. Только не так, не с этим..."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (e742ffec)
"Даже не хочу думать о том, зачем мне это..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (9e4b21b5)
"Я не знаю, как мне это сделать: мне просто нужно увидеть дозатор воды, и я хочу пить..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (7c30ddd0)
"Интересно, а микроплёнка уже в архиве?.."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (e0ed8a19)
"У меня нет слайдов. Надо их найти, если я хочу использовать проектор."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (c1cd9746)
"Никаких зацепок, но наконечник на удивление хорош."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (d5477dc7)
"Здесь ничего нет. Будь я проклята, если знаю, почему всё ещё ищу, но я не уйду, пока не найду что-нибудь."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (2210ab1b)
"Нет. Что ещё я могу здесь сделать? Хватит уже..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (54bead61)
"Оккультизм, колдовство... что за дела? Профессор Хашер читал их?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (0aa4588b)
"О Боже мой!.."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (792e24c9)
"Омер говорит, что я пью слишком много кофе. Ну естественно, ему не нужно вставать заниматься в 4 утра."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (dad09449)
"Омер может говорить что угодно, но я думаю, что держать наколотых на булавки жуков ненормально."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (4019f48c)
"Омер упоминал, что профессору Хашеру нравились такие картины. Мог ли он быть здесь?"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (4c8ffd55)
"Омер смеётся надо мной за то, что я не знала, что на этой картине изображён Иван Грозный. Чёрт, да плевать..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (beaac296)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (beaac296)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (beaac296)
"Бедный Максвелл. Ему нужны батарейки для фонарика. Надеюсь, что смогу найти их..."

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (dca4fdce)
"Я могу залезть под этот стол. Учту это, тут есть кое-что, что заставляет меня нервничать."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (741c9c3b)
"Я могу спрятаться под столом Данна. Но надеюсь, что до этого не дойдёт..."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (f10512d0)
"Это может сработать, но мне нужно нанести краску так, чтобы она полностью закрывала датчик."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (d346624d)
"Отличная штука, если тебе нужна информация... когда работает, конечно."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (483bc87c)
"Это дорога в кладовую уборщиков. Мне нужна карта доступа, чтобы открыть эту дверь."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (d478d543)
"Это дверь в офис администрации. Мне нужна карта доступа, чтобы открыть её."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (d1107986)
"Трос оборвётся, если я попытаюсь опустить рычаг. Будь Омер здесь, он бы прочитал мне лекцию о том, <q>как заботиться об общем оборудовании<q>..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (d0cd0f93)
"Чистящие средства готовы к использованию."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (3a744898)
"Может быть, я сумею его срезать... но боюсь, что будет много шума."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (20f9052b)
"Может, я смогу что-то сделать с отключением этого датчика движения, но не этим..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (6f3e43e6)
"Какой облом, я не могу туда попасть. Эти ящики весят целую тонну..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (761f5091)
"Различные уведомления, такие как <q>Полное досье от 20 до 42<q>. Не особо интересно."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (94d44ac1)
"Я помню, что видела эту же записную книжку у этого бесполезного Мериноса. Может, она его... но я не понесу её в его кабинет."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (4e589fa2)
"Повсюду разбросаны рулоны плёнки. Не думаю, что профессор Хашер нашёл здесь что-нибудь полезное..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (b28d61ab)
"Пить кофе из автомата - равносильно игре в русскую рулетку."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (ee8edcae)
"Наверно защёлку с люка снять несложно. Может, мне её закрыть?"

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (4f4a8f00)
"Комната Максвелла маленькая, но её набивают всяким хламом, который даже не принадлежит ему..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (7db6f82c)
"Если бы в архиве нашлось место, этих книг здесь не было бы. Это всё из-за ремонта."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (360ce7f7)
"Если я пойду по сигаретному следу, то могу найти всё, что записал Хашер... Жаль, что эти записки мало что мне говорят."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (cc09b074)
"Это ключи от исследовательских комнат."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (1046982d)
"Эти книги об искусстве и истории искусств. Это не моя область, и я не вижу, чем они могут помочь."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (132b6b57)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (132b6b57)
"Погружение этого предмета в воду мне не поможет."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (5ec61f79)
"Столько возни с датчиком движения, чтобы никто не прокрался в кабинет секретаря, а потом всё это просто оставляют валяться..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (f322b4e5)
"Я немного проголодалась, но съесть что-нибудь из автомата не осмелюсь."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (f84bfb55)
"Это, должно быть, ключ от письменного стола или ящика."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (7943209b)
"На пальце обручальное кольцо. Палец жёсткий и твёрдый."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (c1ce509b)
"На пальце обручальное кольцо..."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (9e7f55a1)
"Наверно это принадлежит рабочим, которые делали ремонт."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (d11d85ae)
"Всё подготовлено для подшивки..."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (ed152ecc)
"Всё это выглядит как в обычный рабочий день, но здесь никого нет..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (fe8af0f2)
"Дорогое золотое кольцо. Кроме этого, я ничего особенного не вижу."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (e55aeb84)
"Календарь с выставленным месяцем... август. Что за хрень?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (178fccae)
"Конференция в Пекине по истории науки. Омер был там... он привёз мне подарок. Иногда я обожаю этого зануду."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (dd679b5d)
"Засорившийся слив и капающий кран. Результат: переполненная раковина."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (921f1aae)
"Не принятый факс. Это срочное предупреждение, но оно лежит тут неделями."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (eabf42f3)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (eabf42f3)
"Картридер. Мне понадобится один, чтобы открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (c30794e1)
"Наполовину прочитанная книга по средневековой истории. Не думаю, что это поможет что-то прояснить."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (4c7018a4)
"Пара бутылок виски. Я бы не удивился, если бы Меринос хорошенько отхлебнул его перед экзаменами..."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (ea056933)
"Газета за август..."

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (b2a23d83)
"Диапроектор. Ими пользуются почти все профессора."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (8683e24d)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (8683e24d)
"Считыватель микроплёнки. В газетном архиве их три."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (4ba03e7d)
"Давай оставим камеру в покое, вдруг она снова выключится."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (038d99fb)
"Я бы продал душу дьяволу, чтобы получить хотя бы половину квалификации Данна."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (f201ae0d)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (f201ae0d)
"Вижу этикетку на внутренней стороне."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (b19b0a34)
"Я приехала сюда из Калифорнии, чтобы найти информацию о своих предках, увезённых в Америку в качестве рабов... Личные истории, семейные истории... Но, из этого ничего не вышло. Они потерялись, навсегда."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (6880acae)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (6880acae)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (6880acae)
"Возвращаться в офис с пустыми руками бессмысленно..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (7876ecf6)
"Нашла. Теперь нужно убраться отсюда, и быстрее."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (a2a622ee)
"У меня есть то, что мне нужно. А теперь надо убираться отсюда."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (758a6849)
"Отличная идея! Я могу закрасить датчик... если обмакну валик в краску."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (779c62ab)
"Господи! <q>Макс и Хлоя<q>... Это обручальное кольцо швейцара с факультета!"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (812c4df8)
"Помогите! Она не открывается!"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (102cd3f2)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (102cd3f2)
"Чья эта шляпа?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (177e174c)
"Может, мне открыть дверь и войти?"

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (099c8db1)
"Куда делись строители?"

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (62a0fb29)
"Что за?.. Что это за изображение?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (fac87e5a)
"Мне это выключить?"

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.Bloqueada" (a0556c9e)
"Кто положил сюда эту тяжёлую цепь?"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (93bdf0fa)
"Бесполезно! Крышка от батарейного отсека застряла..."


<NAME> "Cap3_Husher_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.InicioInterludio" (0c3eb830)
"Пора идти. Мне надо найти его."

<TEXT> "Cinematica.Prior04" (1ec05c96)
"Надеюсь... Надеюсь, он не сможет её открыть..."

<TEXT> "InGame.Entrar_Calefactorio" (925bf023)
"Я рад, что зажёг это. Здесь хорошо и тепло."

<TEXT> "Cinematica.Prior03" (0a29870e)
"О чёрт... Проклятье."

<TEXT> "Cinematica.FinalHusher01" (cad5ee0d)
"Если это сработает... Посмотрим, сколько у меня осталось..."

<TEXT> "Cinematica.Prior02" (a4d7c542)
"А?!"

<TEXT> "InGame.Monje_Cierra" (439a68d2)
"Какого дьявола?..  Дверь закрылась..."

<TEXT> "Cinematica.Prior01" (527730ec)
"Что это?"


<NAME> "Cap3_Husher_Interacciones":

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaCalefactorio.Texto1" (fb0dbfc1)
"Теперь вода течет по этой трубе. Я должен убедиться, что открыл все вентили"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (3e1bd464)
"Некоторые из этих фармацевтических книг, должно быть, настоящие жемчужины, но сейчас они мне не помогут."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (6b132ac0)
"Растения всё ещё растут на этих банках…"

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (d1180e20)
"Грязные тарелки просто бросили... Интересно, как долго они там."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (39336ed5)
"Заперто... Неужели я в ловушке?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (79d3f44a)
"Заперта. Она немного обшарпана, но даже такую я не открою  без ключа."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto1" (22083a9a)
"Думаю, что после нажатия на пружину вода начала течь, но её недостаточно, чтобы передвинуть эту книжную полку."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Prohibida" (5eed51db)
"Надо тщательно осмотреть эту комнату."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_Cadaveres" (75836de6)
"Боже мой, какой ужас!.. Почему здесь так много трупов?"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (78f7d61f)
"Вода в этих вёдрах воняет, как сточная. Я не могу себе представить, как можно просто дышать этим."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto4" (b180e30f)
"Вода течет по трубам. Я не должен касаться рукоятки."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (b8be76bf)
"В воздухе жужжат мухи и стоит тошнотворная вонь."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (fe76d279)
"Наружное стекло разбито, и холодный воздух просачивается между досок."

<TEXT> "Examinable_Celda2_EspejoRoto" (d82a3b13)
"Зеркало разбито, но части комнаты всё же можно увидеть. Отражение в осколках, как странная мозаика."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto4" (8decec84)
"Механизм выполнил свою задачу. Нет необходимости нажимать его снова."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (df93e72c)
"Воняет ещё хуже, чем выглядит, если это возможно."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaCalefactorio.Texto2" (e5d43446)
"Вода свободно течет. Мне не нужно трогать эту рукоятку."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (cafd2767)
"Система трубопроводов очень сложная."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_LibreriaPasadizo" (2d4b8bed)
"Этот книжный шкаф, кажется, не такой крепкий, как другие, и углы у него потёрты."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (e573cbfa)
"Это место, должно быть, очень негостеприимно зимой."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (c2f42d2a)
"Эта водопроводная система слишком сложна для нескольких туалетов."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (1d02f375)
"Заблокирована. Я не могу открыть её с этой стороны."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (2a5e84aa)
"Заперта. Замок, похоже, в хорошем состоянии, но без ключа..."

<TEXT> "Inventario_P0_Azada.Examinar" (f2e7ecdb)
"Довольно ржавый... но всё ещё крепкий."

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_LibroGarabatos" (0de7bf98)
"Каракули отчаявшихся монахов. Отчаявшихся, как и я…"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (3d16443d)
"Какое облегченье, горящая жаровня..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (2711e56d)
"За стеной есть коридор... и, похоже, что кто-то пытался влезть... или вылезть."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (88ba766a)
"В этой комнате, на всём, лежит слой сырости и гнили..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto2" (da0dd121)
"Я открыл путь для прохода воды, но всё же, что что-то неподалёку ещё блокирует поток..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto3" (5c71a805)
"Я открыл путь для прохода воды. Думаю, надо вернуться наверх"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (bbd391a8)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (bbd391a8)
"Её невозможно открыть без ключа. Учитывая расположение и размер двери, я бы сказал, что она ведёт в трапезную."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (ea93ac2a)
"Каменный фонтан покрыт льдом. Проклятый холод в этом месте пробирает меня до костей."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (a9eb098e)
"Течь заполнила образовавшуюся котловину. С крыши смывается всякая дрянь."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (8916b03a)
"Деревянный стол прогнил здесь от сырости. Он вот-вот развалится на куски."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (9862b676)
"Большинство этих природных лекарств просрочено до моего рождения."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (9024d91d)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (9024d91d)
"На столе стоит кое-какая посуда."

<TEXT> "Examinable_Celda5_ParedCruces" (f7c02dc9)
"Стена сплошь покрыта крестами. Я понимаю ведущее к этому отчаяние... даже лучше, чем хотелось бы."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda3.Bloqueada" (d5bdd7ca)
"Дверь заклинило или её заблокировали изнутри."

<TEXT> "Activable_P1_PuertaCalefactorio.Texto0_AUX" (04b485c7)
"Дверь заперта, но есть небольшая щель. Вот будь у меня  какой-нибудь инструмент, чтобы засунуть его туда..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (df09a6bd)
"Дверь заперта на ключ, и она слишком мощная, чтобы её выломали."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (08773bf4)
"Дверь заклинило, её невозможно открыть."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (dabb5090)
"Похоже,  лестница рухнула давным-давно. Мне нужно найти другой способ забраться на балкон."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (b0cf4cfb)
"Из трубы уже несколько дней капает вода... месяцы... годы..."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (cdaaea91)
"Книги начинают рассыхаться, а банки с химикатами выглядят так, будто они ржавели годами."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (911d18f1)
"Трубы протекают везде и почти съедены ржавчиной."

<TEXT> "Activable_P1_PuertaCalefactorio.Texto0" (1ca11947)
"Чёрт... наверно дверь захлопнулась, когда я выходил из комнаты. Там есть небольшая щель... если бы только у меня был какой-нибудь инструмент, чтобы засунуть туда…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (11db8e0d)
"Мне потребовалось два часа, чтобы убрать одну из этих досок. Я не смогу пройти туда."

<TEXT> "Recogible_Tapon.Prohibido" (c043344e)
"Не думаю, что мне понадобится что-то настолько отвратительное."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ManijaDuchas.Texto0" (8007880f)
"Не сработало. Вода не проходит сюда."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto1" (4b8a3a80)
"Не работает. Я бы сказал, что что-то блокирует трубы, соединённые с механизмом."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda9.Bloqueada" (063a30a8)
"Я не могу открыть его отсюда."

<TEXT> "Activable_P1_PuertaCalefactorio.ActivacionFallida0" (6974549c)
"Я не могу использовать это здесь."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda8.Bloqueada" (e6f89c51)
"И на миллиметр не сдвинется."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (1e5dec22)
"Мне некогда разглядывать растения."

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_PuertaPriorCerrada" (eadaa3b7)
"Я не вернусь этим путём. Что бы это ни было, я бы не хотел сталкиваться с этим снова."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Letrina.Texto0" (08753f69)
"Похоже, внизу что-то заблокировало главный водосток..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (dc061d8a)
"Судя по тому, что я вижу сквозь прорехи простыней, эти останки лежат здесь уже несколько десятилетий."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_PuertaEntablada" (c575e365)
"Кто-то позаботился, чтобы никто не мог забраться в эту камеру... или выбраться."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto2" (c2a09c6f)
"Если я хочу, чтобы механизм передвинул книжную полку, к нему должно попасть достаточное количество воды. "

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (c7f57198)
"Снег всё ещё идёт... Я надеюсь, что это скоро прекратится, иначе выбраться отсюда станет труднее, чем попасть сюда."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (7cf53292)
"Засов заперт. Я не могу открыть её с этой стороны."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (ee9b9d9c)
"По столешнице бежит отвратительно пахнущая тёмная жидкость."

<TEXT> "Recogible_Fuelle.Prohibido" (f3ca92b7)
"Старый набор мехов. Не думаю, что смогу использовать его для чего-либо прямо сейчас."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_Puerta4Llaves" (c90de63a)
"Толстая закрытая металлическая дверь с четырьмя висячими замками..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (ba38a6d6)
"Свечи зажжены для святого, который так и не ответил..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (c565c17e)
"Какие-то старые и убогие глиняные сосуды."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (84abe583)
"Древние амфоры, вроде тех, что Кэтрин поставила в саду... Интересно, скучают ли по мне она и дети?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (c589d8ba)
"Я уже просматривал эти книги, но там ничего полезного. Они почти развалились от атмосферы и сырости в этом месте."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo.Texto0" (89005395)
"Что это? Похоже на пружину какой-то гидравлической системы..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Letrina.Texto1" (cd82ab4d)
"Может, мне попытаться вытащить то, что забило туалет?"


<NAME> "Cap3_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase03_Daniel" (032770d3)
"<q>Зловещая природа<q> была своего рода повествованием о неудачных поисках паранормальных явлений Легранта,"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase02_Daniel" (df58f989)
"<q>профессор Хашер, не забудьте забрать свою пишущую машинку и остальные вещи со стола в библиотеке."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase01_Daniel" (4a9270da)
"Здесь что-то есть... записка от некой Сильвии, в которой говорится:"

<TEXT> "LlegadaDespacho_01_Omar" (e2107212)
"Мы понятия не имели, насколько серьёзна ситуация."

<TEXT> "LlegadaDespacho_18_Omar" (6310c7c3)
"А А... Так обозначены документы в архиве пожертвований и биографий."

<TEXT> "LlegadaDespacho_17_Daniel" (b0e84170)
"<q>A A 375<q> подчёркнуто..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_13_Daniel" (84448098)
"Здесь всё…"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase10_Daniel" (9772b8cb)
"В то время как полиция остаётся непредвзятой в своих официальных заявлениях и утверждает, что все направления расследования общедоступны,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_20_Daniel" (d7eee5e6)
"Биографии... Тогда давайте начнём с архива. Где же он?"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_05" (394b95b3)
"Хашер, как и я, постоянно боролся со своими галлюцинациями..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_15_Daniel" (6c8c8412)
"Чем скорее мы начнём, тем скорее что-нибудь выясним."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_03" (fd4fa913)
"Возвращение Фарберу музыкальной шкатулки так же помогло."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase13_Daniel" (743b203e)
"О Боже мой!.. Они все мертвы..."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase06_Daniel" (a96d190b)
"Господи... Вы это читали? <q>Аргос Легрант наследник семьи Легрантов и владелец конгломерата ЛГА Инкорпарейтед,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_21_Omar" (e4ed8842)
"Пожертвования и биографии находятся на цокольном этаже."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase05_Daniel" (0b160e8d)
"Дай посмотреть..."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase01_Daniel" (82489d4e)
"Давай посмотрим... Хм-м... Это книга об Аргосе Легранте... Биография или сборник статей о нём."

<TEXT> "LlegadaDespacho_07_Grace" (426c5d59)
"В последнее время мне кажется, что в профессора Хашера вселилось что-то странное..."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_12" (5e768b9f)
"А время поджимало..."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase01_Daniel" (c17963ff)
"В библиотеке была ещё одна книга об Аргосе Легранте... "

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_07" (7f58c617)
"В своих исследованиях Хашер пошёл по следу Аргоса Легранта,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_05_Omar" (8d2d1447)
"На его столе лежат бумаги, к которым никто не прикасался с тех пор, как он ушёл."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase08_Daniel" (2767751c)
"Самое подходящее место для начала поисков... Рока не стало слишком поздно."

<TEXT> "LlegadaDespacho_03_Daniel" (e50e14ca)
"О Боже, это ужасно."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase03_Daniel" (58165cbd)
"Это университетская библиотека. Если вам нужно собственное пространство, используйте свой офис.<q>"

<TEXT> "LlegadaDespacho_04_Daniel" (36ac9629)
"Я надеюсь, что мы, по крайней мере, сможем выяснить, что он искал и куда направился."

<TEXT> "LlegadaDespacho_12_Omar" (90b15736)
"Это его рабочий стол... Как вы видите, тут куча документов, по которым он исследовал материал для своих романов."

<TEXT> "LlegadaDespacho_16_Daniel" (77de9d5f)
"Посмотри-ка сюда... Тут есть заметки, где он упоминает музыкальную шкатулку, но я не совсем понимаю, что он имеет в виду."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase14_Daniel" (6c9311ae)
"Это тупик."

<TEXT> "InicioC3_Daniel_03" (25193542)
"Грейс, аспирантка и подопечная Хашера, и профессор Нассири, один из его коллег."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_11" (13a91296)
"Хашер последовал примеру Легранта, а мы - его примеру."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase15_Daniel" (ea728894)
"Хашер оставил кое-какие документы в библиотеке. Может быть, там что-то есть. Это всё, что нам осталось проверить..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_22_Omar" (a6547a35)
"Я уверен, что она будет закрыта, но мы легко найдём уборщика или ключ."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_10" (84292bd4)
"Связь была очевидна. "

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase08_Daniel" (35d969e3)
"Это произошло вчера вечером в нашем загородном доме,"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_01" (53c48675)
"Несмотря на воссоздание каждого из его шагов, мы не смогли найти Хашера в университете..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_23_Omar" (5c86ab1d)
"Это не очень оживлённый район..."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase06_Daniel" (78ffeb9e)
"Я не знаю, чего хотел Хашер, когда пошёл по стопам Легранта, и как долго он собирался это делать..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_11_Daniel" (bf1d4003)
"Не волнуйся, я не обиделась. Я всё прекрасно понимаю. "

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase03_Daniel" (db0b4dd7)
"Даже не знаю... Биография внезапно обрывается сразу после его последнего путешествия..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_09_Grace" (0ec0ee9c)
"Он казался чем-то встревоженным и выглядел так, словно не спал несколько дней."

<TEXT> "LlegadaDespacho_10_Grace" (81600e9e)
"Не обижайтесь, мистер Нойер, но, похоже, для вас это одно и то же."

<TEXT> "InicioC3_Daniel_01" (f5a7710c)
"Рене Артигас, офицер, нашедший тело Фарбера, сразу же связался со мной."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase05_Daniel" (f5d7dc26)
"Святая Цецилия... Святая покровительница музыки."

<TEXT> "LlegadaDespacho_14_Grace" (ddebc043)
"Нам лучше взглянуть на его компьютер и полки..."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase04_Daniel" (808f3b4c)
"Если Хашер оставил там документы, может быть, нам тоже стоит взглянуть..."

<TEXT> "LlegadaDespacho_02_Omar" (4c9a442d)
"Если бы мы знали о его семье... Эти бедные дети…"

<TEXT> "InicioC3_Daniel_05" (11e64cbc)
"Они обычно засиживались допоздна, работая в офисе Хашера, так что это было хорошее место для начала."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase06_Daniel" (4088299d)
"Записка от Хашера, в которой говорится: <q>смотрите газету -События архива-.<q> Здесь есть архив?"

<TEXT> "InicioC3_Daniel_04" (623ccf72)
"охотно согласился помочь нам в поисках."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase12_Daniel" (97ff40d8)
"оставив младшую дочь, Ариадну, единственную оставшуюся в живых. В настоящее время она находится под охраной полиции.<q>"

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase04_Daniel" (445fd6e0)
"Здесь написано: <q>...он вернулся без своего оборудования, без той огромной суммы денег, которую потратил на проект,"

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_04" (2296b313)
"так же, как я должен был вернуть его Ариадне: то есть, не должен."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase04_Daniel" (8ea6a4be)
"с одной из последних страниц, помеченной Хашером: <q>Проклятый концерт, аббатство Святой Цецилии.<q>"

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase09_Daniel" (60688e56)
"где они провели часть весны после последней поездки знаменитого магната."

<TEXT> "InicioC3_Daniel_02" (416ba9a7)
"Он хотел знать местонахождение Хашера и его возможную связь с его смертью."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase11_Daniel" (a66b8b2d)
"популярные теории предполагают, что семья стала жертвой жестокого ограбления,"

<TEXT> "LlegadaDespacho_08_Grace" (44fb2862)
"Я имею в виду, помимо его обычных странностей."

<TEXT> "HemerotecaSuperada_Frase07_Daniel" (130a22ac)
"умер при загадочных обстоятельствах вместе с женой и восьмилетней дочерью."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase02_Daniel" (132ad9ec)
"Он, очевидно, провёл часть своей жизни, путешествуя по миру в поисках странных, редких вещей... Богатые люди и всё такое."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_06" (e106d662)
"Но у него было ещё меньше времени, чем у меня."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase07_Daniel" (4862f008)
"Но это было только начало."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_02" (bfc592ea)
"но мы нашли его записи и исследования по поводу этой чёртовой музыкальной шкатулки."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_08" (4eb96f9b)
"который сделал шкатулку в начале 1900-х годов после посещения монастыря."

<TEXT> "LlegadaDespacho_19_Omar" (710190c5)
"Может быть, он что-то там искал."

<TEXT> "Recapitulacion_Daniel_09" (5c303c6e)
"По-видимому, там состоялся проклятый концерт, и все присутствовавшие на нем умерли позже при странных обстоятельствах."

<TEXT> "LlegadaDespacho_06_Omar" (77bceb01)
"У нас есть хороший шанс найти там что-нибудь."

<TEXT> "BibliotecaSuperada_Frase02_Daniel" (16d2235d)
"Сборник исследовательских поездок, написанных двумя его коллегами в начале 1900-х годов."

<TEXT> "ArchivoSuperado_Frase05_Daniel" (98b141ba)
"и с воспоминанием о музыке он принёс домой своих дочек - восьмилетнюю Илэйн и новорождённую Ариадну.<q>"


<NAME> "Cap3_Omar_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (aa2a48ee)
"<q>Зловещая природа.<q> Интересно..."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (4df10524)
"Ну, здесь меня, хотя бы никто не отчитает."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (30ad32c3)
"У меня ощущение, что это будет мало походить на лекцию..."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (d9956398)
"Порядок. Всё выглядит спокойно..."

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (dc437789)
"Ладно... Я должен вернуться к мониторам."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (5ee52cd3)
"Думаю, это фрагмент того, что расследует Хашер."

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (17149d38)
"Будет непросто сделать это снова..."

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (e9acf734)
"Нормалёк. Я постараюсь помочь тебе с этим."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (e828ed7b)
"Теперь я смогу войти в кабинет секретаря."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (8282b71a)
"Старый архив. Я так давно здесь не был..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve_Grace" (a3bf6eee)
"Грейс обычно довольно шустрая. Пойду, посмотрю, как она там."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (98303d79)
"Это, должно быть, стол Себастьяна. Я уже близко..."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (f4f7b79b)
"Это место... В атмосфере что-то есть. Что-то злое."

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (7c13f145)
"Это так... Это невероятно..."

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (60b58849)
"Это так... грубо. Не могу поверить, что сделала это."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (8f772ca9)
"Отпусти меня, я знаю это место. А ты продолжай искать."

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (444f5f18)
"О мой Бог..."

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (52c76910)
"Чтоб тебя..."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (e9abda83)
"Максвелл, я нашёл твоё кольцо..."

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (521dcfa1)
"Максвелл, это профессор Нассири. Ты в порядке? Можешь выйти?"

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (f56665e9)
"Максвелл, я принёс твои батарейки."

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (32f0bfc9)
"Меринос... Он всегда один и тот же. Ему нужен психотерапевт."

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (caea1335)
"Если он снова меня достанет, я обречён..."

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (bbc90646)
"Мне нужно найти газету, с которой сверялся Себастьян."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (e0c4c815)
"На этот раз он был сильнее... Надо быть осторожнее..."

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (195056cb)
"Тьфу..."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (ef1363a7)
"О. Датчик в кабинете секретаря включён."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (3ca64f55)
"Пойду, помогу ему выбраться. Ты продолжаешь искать."

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (31683004)
"Надо найти способ держать этот рычаг опущенным."

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (78c9e849)
"Максвелл! Где ты?"

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (6160405e)
"Максвелл! Это ты?"

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (7fb6bc27)
"Боже мой! Помогите!"

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (f5047903)
"О Боже мой! Что это было… за ужасное место?"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (9580b295)
"О нет! Нет, нет!"

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (52bfda32)
"Боже мой! Что это было?.."

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (7af37591)
"Господи Иисусе! Это... мёртвое тело?"

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (ba9ca7b7)
"Чья это сумка?"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (cf5f3d3b)
"В какое адское место я попал?.."

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (75e72d24)
"Максвелл? Ты там?"

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (fe5e7934)
"Что это такое? Откуда взялись эти слайды?"

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (27d227aa)
"Что здесь происходит?"

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (f3060f85)
"Что... что всё это значит? Это и есть ад?.."

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (8fb56794)
"Дверь? Там ... На экране есть дверь ..."


<NAME> "Cap3_Omar_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (348026d2)
"<q>Макс и Хлоя<q>. Боже мой, это кольцо уборщика... как такое возможно?"

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (76dccf63)
"<q>Макс и Хлоя<q>. Я знаю их обоих..."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (8bc17c0d)
"<q>ПОШЁЛ НА ХРЕН, МЕРИНОС<q>. Ого, я вижу, профессор всё так же популярен среди студентов-искусствоведов. Мне кажется, я знаю, кто это сделал..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (9a34d198)
"<q>XXII Международная конференция по истории науки<q>. Она проходила в Пекине, я там был от университета. Грейс понравился привезённый мной подарок..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (eabc325b)
"1998. Август месяц. Никто не перелистнул страницу."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (45f04f45)
"Ну хоть аварийный выход не заперт. Если бы он не пришёл искать меня, и Себастьян... я бы быстро умотал отсюда."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (147757f6)
"Профессор Меринос обожает модели кораблей."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (d58ac2e8)
"Рукописные заметки. Возможно, они принадлежат профессору Мериносу, я сомневаюсь, что их написал Себастьян."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (fb938263)
"Заметки профессора Данна об этом научном исследовании. Интересно, но сейчас не полезно прямо сейчас нужно."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (e0d1ea41)
"Здесь ничего нет."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (644ad008)
"Здесь ничего нет. Я начинаю понимать Грейс, почему она так много говорит о Мериносе..."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (4f9ebb18)
"Здесь все хранят материалы как попало..."

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (d31702fb)
"Результаты июньских экзаменов ещё не подведены..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (e06e72d2)
"Папки с различными записями. Не важные."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (6aa5ade1)
"Со всей этой краской на нём, я был бы удивлён, если бы датчик движения работал."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (f2bf2d6f)
"Я думаю, что ключ подойдёт, но дело в том, что, когда в кабинете секретаря никого нет, этот датчик держит дверь закрытой для посторонних."

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (508f2599)
"Мне кажется, я знаю, кто это сделал... Надеюсь, они скоро прекратят свои глупости."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (891a2a65)
"Думаю это книга профессора Данна. Он всегда раскидывает свои вещи."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (4d416dc0)
"Тёмные картины. Очень похоже на стиль Себастьяна."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (45b8e0b2)
"Кажется они принадлежат одному из рабочих. В отделе истории искусств они особо не нужны."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (a2ff8c33)
"Камеры наблюдения в библиотеке управляются отсюда."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (2913e768)
"Слава Богу, я это сделал. Я нашёл то, что искал Себастьян."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (c68c298f)
"Личные бумаги. Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (2373c5e3)
"Два древних экземпляра Корана. Когда я вижу их, мне становится стыдно, что я не делаю намаз... тем более сейчас."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (07c81737)
"Данн устроил здесь свою частную библиотеку. Каждый экземпляр был тщательно отобран."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (41d81c39)
"Старые копии газеты <q>Новости мира<q>. Когда я в последний раз заходил в архив газеты, они как раз всё копировали на микроплёнки..."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (b964dfa5)
"Вода размягчила краску."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (e171ec54)
"Старый архив много лет нуждался в ремонте. Не удивительно, что эти книги здесь."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (851c3192)
"Бюст основателя университета. Мне нравится работать в месте, которое существует уже сотни лет."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (88f2f31b)
"Ящик уже открыт."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (2f117d54)
"Пройдёт какое-то время, прежде чем всё это выплеснется наружу."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (51e44964)
"Профессор Данн - один из самых наших высококвалифицированных преподавателей."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (c61c1a72)
"Датчик покрыт краской. Думаю, на сегодня хватит."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (7cdec4c2)
"Датчик слишком высоко для закрашивания. Бесполезно даже пробовать."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (5f10733f)
"Во имя Господа нашего... что, чёрт возьми, это за картинки?"

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (6f82b1c5)
"Это уборщик, Максвелл Гловер. Он контролирует доступ в закрытые зоны архива."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (d257f6d5)
"Это уборщика Максвелла, хотя он не часто им пользуется."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (4337a96e)
"Это уборщика Максвелла, крышку батарейного отсека заклинило"

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (074fc36c)
"Картридер, он даёт доступ к администрации и старым архивам."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (0ae0c9ab)
"Этот картридер даёт доступ в каптёрку. Или в кладовую, смотря кого спросить."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (6e427023)
"Портрет Ивана Грозного в молодости. Он не очень известен. Грейс не верит, что на нём он."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (2f5a1f64)
"Стой... подожди, здесь что-то есть."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (efad8aa1)
"Надеюсь, они не умерли..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (1f4f9b07)
"Этот ключ от какого-то ящика или шкафа. Двери он не открывает."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (5c34b685)
"Эта чёрная фигня не выглядит как... грязь. Очень странно."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (b62cb516)
"Этот рычаг контролирует доступ к старому архиву. Обычно Максвелл держит его, пока вы не пройдёте."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (b62cb516)
"Этот рычаг контролирует доступ к архиву. Обычно Максвелл здесь, чтобы держать его нажатым и помочь войти."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (7681f81b)
"Эта одежда похожа на ту, что обычно носит Себастьян..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (cf624b32)
"Это ключи от офисов. Ими не открыть ящик."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (fbb5ec5b)
" Это ключи от газетных архивов."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (44056855)
"Это шкафчики научных работников, работающих в кабинетах. Интересно, у кого ключи?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (e68e0c33)
"Объявление для военно-исторической конференции, посвящённой Первой мировой войне. Это не моя специальность."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (45bbcb02)
"Этот бюст почти неузнаваем. Фигово за ним ухаживали."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (cbbe9397)
"Обычно этим кабинетом пользуется профессор Лоури. Студенты её терпеть не могут, в том числе и я."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (115d3c94)
"Эта газета вышла в августе. Что она здесь делает?.."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (b7ff99c5)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (b7ff99c5)
"Это точно профессорская шляпа. Но... чья?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (084c0af4)
"Это бесполезно для... того, что я считаю необходимым сделать..."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (82af2a66)
"Не сработает. Мне нужно подключить проектор."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (2f482288)
"Свинарник. Вот бы люди потрудились кидать мусор в мусорное ведро, хотя бы пустые банки."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (f972ddea)
"Эти книги должны быть в архиве или в библиотеке, но нам не хватает места ни там, ни там..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (3046ec66)
"Эти книги здесь больше для того развлечения посетителей, нежели из-за академической ценности."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (9feac982)
"Эти газеты уже должны быть доступны на микроплёнках."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (f4e63bf1)
"Жёсткая, на безымянном пальце кольцо. Я не хочу смотреть на это больше ни секунды…"

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (5d8fdd57)
<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (5d8fdd57)
"Она... жёсткая. Кажется, меня сейчас стошнит..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (3308520b)
"Записи бывших студентов. Зачем они понадобились Мериносу?"

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (633d2f8d)
"Господь Всемогущий... Глазам своим не верю…"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (93cb4da1)
"Грейс ненавидит факсы. Она говорит, что они старомодны и что будущее за электронной почтой. Возможно, она чуток переутомилась..."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.Bloqueada" (c208541d)
"Дверь заблокирована цепью."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (d1babc93)
"Здесь так много аудиовизуальных материалов, и они до сих пор не засекречены..."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (6badebf7)
"Есть тумблер <q>вкл<q>. Мне нажать на него?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (f8316c7a)
"Я уже закрывал люк на верхнем этаже. Теперь это ступеньки в никуда."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (b89ddae4)
"Я смог снова заставить камеру работать. Не хочу снова её ломать."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (a3de1d74)
"Инструменты валялись повсюду, как будто рабочие внезапно исчезли."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (6c70d36f)
"Хашер вполне мог оставить здесь пачку сигарет. Может, он использует проектор для своего расследования?"

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (53fbaf83)
"Невозможно. Мне нужен ключ от ящика с микроплёнками."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (f5fc3768)
"Профессорская коллекция бабочек. Грейс презирает его, говорит, что это безумие - держать их."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (72ecbffa)
"На этикетке внутри написано:<q>фетр 100%, размер 6<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (6c3f8e13)
"На этикетке внутри написано:<q>фетр 100%, размер 8<q>."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (60c35801)
"Лезвие отвратительно грязное... откуда, чёрт возьми, взялся этот кусок дерьма?"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (b332bd94)
"Почерк на этих записках может принадлежать Себастьяну, но я не уверен. Наверное Грейс знает лучше. Она хороша в таком..."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (e8007618)
"Само собой ключ открыл ящик. Я забираю микроплёнку."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (e3c564bf)
"Профессорский стол кажется достаточно большим, чтобы спрятаться под ним."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (f565d9ec)
"Кофейный автомат. Чтобы разбогатеть им хватит одной Грейс..."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (4ecca19c)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (4ecca19c)
"Считыватель не работает без микроплёнки."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (0f0d183f)
"Краска сухая и твёрдая, как камень."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (7da0a71f)
"Краска уже высохла. Кроме как ударить ею сенсор я больше не вижу выхода."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (346b1d12)
"Краска уже высохла. Я не смогу намазать ею валик."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (ae791794)
"Краска полностью высохла."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (ab7aa58c)
"Краска намокла. Я никогда не рисовал, но у меня всё получится."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (281a6937)
"Дверь в старый архив. Чтобы открыть его, кто-то должен держать рычаг управления."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (2b4a1ccb)
"Дверь в уборную закрыта. Мне нужна карта доступа."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (70c1bbfe)
"Дверь административного кабинета закрыта. Мне нужна карта доступа."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (40985dce)
"Тут острый наконечник, но я думаю, что в нём нет свинца."

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (5b094f98)
"Шкафчик открыт. Похоже, тут вполне может поместиться человек..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (1074163d)
"Люк для стремянки. Он заперт с другой стороны..."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (47533eb1)
"Люк открылся. Мне его закрыть?"

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (8ac9bc02)
"У проектора нет кабеля. У людей в этом отделе проблемы с чужими вещами…"

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (c0deb9b4)
"Книги по оккультизму и эзотеризму. Должно быть, это Себастьян их вытащил."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (a11f09aa)
"Книги ждут, чтобы их поставили на полки. Ни в старом, ни в новом архиве не хватает места."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (a26c6e10)
"Книги по искусству и истории искусств. Похоже, они хотели перевести их куда-то, но не сделали..."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp1.CerradaConLlave" (8aab4e0c)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp2.CerradaConLlave" (8aab4e0c)
<TEXT> "Puerta_HemGral_Desp3.CerradaConLlave" (8aab4e0c)
"Исследовательские кабинеты обычно закрыты. Ключи должны быть у Максвелла..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (fdb184cb)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (fdb184cb)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (fdb184cb)
"Максвелл сказал, что ему нужны батарейки для фонарика. Мне бы тоже не хотелось оставаться в темноте..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (95bcf555)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (95bcf555)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (95bcf555)
"Там уборщик Максвелл. Он попросил батарейки для своего фонарика..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (d37b8299)
"Я бы не прочь открыть окно, подышать свежим воздухом, но у меня есть дела поважнее."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (870c67ff)
"Я отказываюсь делать... это... так варварски."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (493d27f5)
"По-моему, это дурость - ставить сюда автомат с закусками. Хотя Грейс говорит, что я нагнетаю, но это просто мольба к разгильдяям пачкать книги пятнами от еды. "

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (4966e55f)
"Слава Богу, губка всё ещё немного влажная."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (3d3f4d1c)
"Какой огромный принтер."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (c2d7ecc9)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (c2d7ecc9)
"Смотри-ка, внутри этикетка."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (eb4b46b7)
"Смотри-ка, я помещаюсь под столом. Хорошо бы запомнить, на всякий случай."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (9b558dcc)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (9b558dcc)
"Если окунуть, не поможет."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (1492b82a)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (1492b82a)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (1492b82a)
"Много книг и много полок. Некоторым моим ученикам нужно проводить больше времени здесь и меньше на тусовках."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (9205b5a6)
"Ещё больше книг, которых здесь быть не должно."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (a991c5f0)
"Никто не брал этот факс... он там уже несколько недель."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (4d94eb8d)
"Мне понадобятся слайды, как только я подключу проектор."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (21e39e04)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (21e39e04)
"Мне нужна чья-то карточка, чтобы открыть эту дверь."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (2512a0d6)
"Ни одно заведение не может обходиться без своей машины для нездоровой пищи... И Грейс, естественно, его любит."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (103692f5)
"Я не думаю, что люди в секретариате настолько стеснены в средствах, чтобы держать здесь всё это..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (75b6957b)
"Не думаю, что декану будет приятно узнать, что профессор держит спиртное в своём кабинете."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (65d536ae)
"Не думаю, что эта книга имеет отношение к тому, что я ищу. Речь идёт о средневековой истории."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (e658efaa)
"Сомневаюсь, что эта машина ещё работает..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (7a340f0d)
"Я не понимаю, как удерживать этим рычаг зажатым."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (2085c807)
"Это не первый раз, когда слив был заблокирован. К счастью, раковина не переполнена."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (2cd1dae1)
"Я и не ожидал, что шкафчик откроется."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (0fbe6a51)
"Кажется кофеварка не работает."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (09535ecd)
"Не получится... эти заметки сделаны профессорами кафедры современной истории. Последняя встреча, насколько я знаю, была почти 2 месяца назад..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (d1551983)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (d1551983)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (d1551983)
"Я не могу уйти. Я обещал, что помогу найти Себастьяна..."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (808407f0)
"Я больше не хочу сюда возвращаться. Я должен быть уверен, что не забыл здесь ничего важного…"

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (5bc2a42f)
"Не знаю, как уборщицы управляются с таким маленьким тазиком..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (51c3f556)
"Не знаю, люди приходят сюда работать или доставать еду из автомата..."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (d45ce493)
"У меня нет слайдов, чтобы вставить их в проектор."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (4a4600c0)
"Я не должен этого делать или устою та-ра-рам... Я не чувствую себя в безопасности, делая это."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (e09b6c94)
"Я никого не вижу в универе. Летний ремонт действительно затянулся..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (06ba170c)
"Ничего полезного. Надо посмотреть на другой полке."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (13790488)
"Я больше не прикоснусь к этому телу. Бог мне свидетель."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (1780c179)
"Записи от администрации. Не думаю, что они мне нужны."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (f7f2fdc1)
"Я никогда не пойму, почему они думают, что кто-то может что-то понять из этих каракулей."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (fd73d3bc)
"Я никогда не красил стены, но не думаю, что валик должен быть лучше."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (5a2d16db)
"Повсюду разбросаны бумаги и компьютер сломан..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (bd254990)
"Похоже на золото. Чьё это?.."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (0dc669c9)
"Мне кажется нереальным, что я провёл здесь столько времени за чтением, а теперь это место превратилось в кошмар..."

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (ae33de76)
"Просто невероятно, что мы используем комнату Максвелла как кладовку. У бедняги терпение святого."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (1eeca268)
"Похоже, камера слежения выключена."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (074ead3f)
"Похоже, дверь приоткрыта..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (b6124faf)
"Старые газеты, уже скопированные. Себастьян не стал бы тратить на это время."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (3cb4f870)
"Все документы из этих папок могут быть потеряны во время наводнения, и это не окажет абсолютно никакого влияния."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (7ed4b8bd)
"Чёрт возьми, что случилось со всеми этими коробками?.."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (4bc5dc79)
"Ради Бога, это отвратительно..."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (fd3c10af)
"Ради всего святого... где все остальные?"

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (d3fe06f6)
"В кои-то веки место под столом свободное место. Я могу забраться туда, если понадобится."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (a8cb1208)
"Чистящие и дезинфицирующие средства. Не думаю, что они мне нужны."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (f0b1c556)
"Давно известно, что в газетном архиве собирались сделать ремонт. То, что они и не думают заканчивать, - это уже другая история..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (d493d38d)
"Может, Хашер оставил это здесь... хотя я не вижу в этих заметках ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (88eb995e)
"Может, Себастьян был здесь. Неужели он оставил эти рулоны плёнки на полу?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (34119eed)
"Меня тошнит оттого, что люди курят там.  где учатся."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (e2bf3877)
"Как странно. Уборщики никогда не оставляют свою тележку на дороге..."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (f535ed02)
"Странно, что Максвелла нет по ту сторону окна..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (2cc6f4f7)
"Себастьян не пользовался компьютером. Думаю, он даже не знает, как его включить."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (a623658c)
"Если я покрою линзу краской... это может сработать. Единственно, сам валик не в краске."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (cb9ee117)
"Если дозатор полон, значит, Грейс здесь не было. Она выпивает четыре литра воды в день... и ещё 2 чашки кофе."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (0366b56b)
"Если бы я мог воспользоваться этими компьютерами и получить доступ к библиотечным записям..."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (61870042)
"Будем надеяться, что я смогу использовать это и не вымажусь краской..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (0cc20693)
"Если я выберусь отсюда, то навещу свою семью... моя бедная мать спросит, молюсь ли я пять раз в день. Я скучаю по ней..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (4b6a1625)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (4b6a1625)
"Меня всегда поражала эта точная копия скульптуры Лаокоона и его сыновей. Это придаёт факультету престижный вид."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (9ddb8383)
"Без посторонней помощи я и через миллион лет не сдвину эти ящики..."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (c7f93d2f)
"Без этих устройств в мире не хватило бы места для хранения всех газет, которые здесь собраны."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (0decc04c)
"Без соответствующего разрешения внешний датчик движения держит кабинет секретаря закрытым."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (2c0f9c1b)
"Там только стикеры с напоминаниями."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (3bd94331)
"В кабинете секретаря тоже никого нет..."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (d4c0321b)
"У него на пальце кольцо."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (548d0154)
"Всё выглядит так, будто их бросили в спешке..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (07152399)
"Копия -Северного рекламодателя- от 27 августа. Вся в кофейных пятнах."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (9f8c172f)
"Инструменты… Надеюсь, они мне не понадобятся."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (1b4fbc21)
"Кнопка пожарной сигнализации. Лучше её не трогать."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (48b11ed7)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (48b11ed7)
"Считыватель микроплёнок. Смотрю он в хорошем состоянии."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (70c3d7bc)
"Мы использовали эти кабели почти для каждого оборудования в университете."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (8bdceddc)
"Отлично, похоже, крышка батарейного отсека застряла. Я не могу её открыть…"

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (03feabb2)
"Лучше оставлю эту штуку в покое. Если я буду продолжать учить, то никогда больше не буду использовать это..."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (14ed1b2d)
"Я так просто порву кабель и всё. Увидь Грейс, что я пытаюсь это сделать, она бы смеялась месяцами."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (50fb569f)
"Я нашёл то, что искал. Теперь пора уматывать отсюда поскорее."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (e96de699)
"Я сделал то, что не смогу забыть до конца своей жизни. Теперь я просто хочу выбраться отсюда."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (e184f5c7)
"Её использовали, но она почти вся в краске."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (1b9d7343)
"Я нашёл то, что искал. Теперь... Мне нужно убираться отсюда."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (422887e8)
"Я не могу открыть дверь!"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (b2f274b3)
"Надо ли мне… открыть дверь?"

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (09bc49f6)
"О чём, чёрт возьми, эти слайды?.."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (a42d1e94)
"Кто смог вытащить телефонный кабель?.."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (48b62951)
"Что мне сделать, чтобы отключить этот датчик? Не думаю, что этим его отключишь."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (c77df076)
"Что это за записки? Ощущение, что написаны случайные слова..."


<NAME> "Cap3_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "P2_Cinematica:RecibePilas_Maxwell" (7fe949c3)
"О, Спасибо... Здесь темно… как у негра в жопе."

<TEXT> "P1_InGame.VeSombreros" (2003ea31)
"Сзади кто-то оставил шляпу..."

<TEXT> "P2_InGame.VePortaminas" (28b8892a)
"На столе что-то лежит..."

<TEXT> "P2_Cinematica.RecibeAnillo_Maxwell" (e68a9f59)
"О, благодарю вас! Огромное спасибо. Я думал, что потерял его навсегда."

<TEXT> "P2_Cinematica.PidePilas_Maxwell" (cea5de18)
"Нет, нет! Нет! Нет, нет, нет! Я не могу выбраться! Мой фонарик! У него -сдохли- батарейки! Мне нужны батарейки!"

<TEXT> "P2_InGame.PideAyuda_Maxwell" (67e17b9a)
"Помогите! Пожалуйста, помогите мне!"


<NAME> "Cap3_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Puzzle_Agenda.TextoExaminar" (e09c90ba)
"16-е ДЕКАБРЯ<cf><cf>12:30 - экзамен"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CartelClasificacion_TextoMedio" (d0a47651)
"3.  БАЗОВЫЕ НАУКИ<cf>   And - Par . ПОЛКА G<cf>   Pas - Zes . ПОЛКА H<cf><cf>4.  ЯЗЫКИ<cf>   Abi - Mer . ПОЛКА I<cf>   Met - Rol . ПОЛКА J<cf>   Rom - Zul . ПОЛКА K<cf><cf>5.  БАЗОВЫЕ НАУКИ<cf>   Ala - Int . ПОЛКА L<cf>   Inu - Oom . ПОЛКА M<cf>   Ope - Zan . ПОЛКА N<cf><cf>6.  ТЕХНОЛОГИЯ<cf>   Ali - Far . ПОЛКА O<cf>   Fas - Won . ПОЛКА P<cf><cf>7.  ИСКУССТВО, РЕМЕСЛА И ОТДЫХ<cf>   Aal - Ner . ПОЛКА Q<cf>   Net - Sat . ПОЛКА R<cf>   Sau - Zat . ПОЛКА S"

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CartelClasificacion_TextoInferior" (86d727b6)
"5.  БАЗОВЫЕ НАУКИ<cf>   Ala - Int . ПОЛКА L<cf>   Inu - Oom . ПОЛКА M<cf>   Ope - Zan . ПОЛКА N<cf><cf>6.  ТЕХНОЛОГИЯ<cf>   Ali - Far . ПОЛКА O<cf>   Fas - Won . ПОЛКА P<cf><cf>7.  ИСКУССТВО, РЕМЕСЛА И ОТДЫХ<cf>   Aal - Ner . ПОЛКА Q<cf>   Net - Sat . ПОЛКА R<cf>   Sau - Zat . ПОЛКА S <cf><cf>8.  ЛИТЕРАТУРА<cf>   Ast - Lib . ПОЛКА T<cf>   Lic - Soz . ПОЛКА U<cf>   Sua - Wil . ПОЛКА V <cf><cf>9.  ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ<cf>   Aba - Iro . ПОЛКА W<cf>   Isa - Mes . ПОЛКА X<cf>   Met - Pal . ПОЛКА Y <cf>   Pam - Yus . ПОЛКА Z "

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Nombre" (515dd207)
"Силовой адаптер."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Nombre" (aa6292b8)
"Обручальное кольцо."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.NombreAlternativo" (ebd5890e)
"Обручальное кольцо Максвелла"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Nombre" (ef0c98df)
"Радио."

<TEXT> "Inventario_P0_Azada.Nombre" (a8175310)
"Мотыга."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Nombre" (f292aa68)
"Банка с намоченной краской."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.NombreAlternativo" (98a42641)
"Банка с высохшей краской."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Nombre" (d60f6519)
"Банка с краской."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CartelClasificacion_TextoSuperior" (b9f6b19d)
"БИБЛИОТЕЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ<cf><cf>0.  КОМПЬЮТЕРНАЯ НАУКА, ИНФОРМАЦИЯ И ОБЩИЕ РАБОТЫ<cf>   Aam - Jol .  ПОЛКА A<cf>   Jom - Zet . ПОЛКА B<cf><cf>1.  ФИЛОСОФИЯ И ПСИХОЛОГИЯ<cf>   Adi - Kap .  ПОЛКА C<cf>   Kar - Zu . ПОЛКА D<cf><cf>2.  РЕЛИГИЯ<cf>   Aba - Tob .  ПОЛКА E<cf>   Tor - Zwa . ПОЛКА F<cf><cf>3.  СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ<cf>   And - Par . ПОЛКА G<cf>   Pas - Zes . ПОЛКА H"

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Nombre" (2a876ec2)
"Ножницы."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Nombre" (4cfc6922)
"Слайды."

<TEXT> "Examinable_CartelA" (987f2cfd)
"ПОЛКА A"

<TEXT> "Examinable_CartelB" (76d099ef)
"ПОЛКА B"

<TEXT> "Examinable_CartelC" (13b72557)
"ПОЛКА C"

<TEXT> "Examinable_CartelD" (aa8ff2ca)
"ПОЛКА D"

<TEXT> "Examinable_CartelE" (cfe84e72)
"ПОЛКА E"

<TEXT> "Examinable_CartelF" (2147fb60)
"ПОЛКА F"

<TEXT> "Examinable_CartelG" (442047d8)
"ПОЛКА G"

<TEXT> "Examinable_CartelH" (12302480)
"ПОЛКА H"

<TEXT> "Examinable_CartelI" (77579838)
"ПОЛКА I"

<TEXT> "Examinable_CartelJ" (99f82d2a)
"ПОЛКА J"

<TEXT> "Examinable_CartelK" (fc9f9192)
"ПОЛКА K"

<TEXT> "Examinable_CartelL" (45a7460f)
"ПОЛКА L"

<TEXT> "Examinable_CartelM" (20c0fab7)
"ПОЛКА M"

<TEXT> "Examinable_CartelN" (ce6f4fa5)
"ПОЛКА N"

<TEXT> "Examinable_CartelO" (ab08f31d)
"ПОЛКА O"

<TEXT> "Examinable_CartelP" (624f8915)
"ПОЛКА P"

<TEXT> "Examinable_CartelQ" (072835ad)
"ПОЛКА Q"

<TEXT> "Examinable_CartelR" (e98780bf)
"ПОЛКА R"

<TEXT> "Examinable_CartelS" (8ce03c07)
"ПОЛКА S"

<TEXT> "Examinable_CartelT" (35d8eb9a)
"ПОЛКА T"

<TEXT> "Examinable_CartelU" (50bf5722)
"ПОЛКА U"

<TEXT> "Examinable_CartelV" (be10e230)
"ПОЛКА V"

<TEXT> "Examinable_CartelX" (8d673dd0)
"ПОЛКА X"

<TEXT> "Examinable_CartelY" (e8008168)
"ПОЛКА Y"

<TEXT> "Puzzle_Examenes.TextoExaminar" (11cc0c4c)
"ГЕОГРАФИЯ - ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН<cf>14 декабря: 15.00. Аудитории 5 и 6. <cf> <cf> ИСТОРИЯ ИСКУССТВА - ПЕРВЫЙ СИМЕСТР<cf> 14 декабря: 18.00. Аудитории 5, 6, 7 и 8.<cf><cf> СРЕДНЕВВЕКОВАЯ ИСТОРИЯ - ПЕРВЫЙ СИМЕСТР<cf>5 декабря: 08.30. Аудитории 5, 6 и 8.<cf><cf>ЛИТЕРАТУРА - ПЕРВЫЙ СИМЕСТР<cf>15 декабря: 12.30. Аудитории 5 и 6.<cf><lt>cf <gt>ФИЛОСОФИЯ - ПЕРВЫЙ СИМЕСТР<cf>15 декабря: 15.30. Аудитория 4.<cf><cf>ИСТОРИЯ РЕЛИГИИ - Финальный экзамен<cf>16 декабря: 08.30. Аудитории 3, 4, 5 и 6.<cf><cf>ФРАНЦУЗСКИЙ - ПЕРВЫЙ СИМЕСТР<cf>16 декабря: 12.30. Аудитории 3 и 4.<cf><cf>ЛИТЕРАТУРА II - ПЕРВЫЙ СИМЕСТР<cf>16 декабря: 16.30. Аудитории 1 и 2."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_EtiquetaSombrerero" (1600683a)
"Джозеф Майкл Меринос."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.DescripcionAlternativa" (05039706)
"Обручальное кольцо Максвелла, уборщика исторического факультета."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Descripcion" (5cbb59eb)
"Рука, отпиленная от странно мумифицированного трупа."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Descripcion" (a19b24b5)
"Рука, отпиленная от трупа. У него не хватает пальца."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.DescripcionAlternativa" (077c0e59)
"Рука, отпиленная от трупа. На её пальце обручальное кольцо."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Nombre" (59e849a0)
"Пластиковый ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Nombre" (bb050cb5)
"Брелок Максвелла."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Nombre" (17a10730)
"Рука с отсутствующем пальцем."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Nombre" (275db1ca)
"Отпиленная рука."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Nombre" (d8998628)
"Микроплёнка."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_3" (35b6f0f5)
"-Новости мира - 1880-1889 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_2" (b64bef38)
"-Новости мира- 1890-1899 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_1" (ad0cc541)
"-Новости мира- 1900-1909 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform5_0" (2ef1da8c)
"-Новости мира- 1910-1919 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_3" (eaf18b00)
"-Новости мира-  1920-1929 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_2" (690c94cd)
"-Новости мира- 1930-1939 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_1" (23f658c3)
"-Новости мира- 1940-1949 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform3_0" (a00b470e)
"-Новости мира- 1950-1959 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_3" (640b1682)
"-Новости мира- 1960-1969 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_2" (e7f6094f)
"- Новости мира - 1970-1979 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_1" (f0ff8f9f)
"-Новости мира - 1980-1989 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform1_0" (73029052)
"-Новости мира - 1990-1999 годы."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (09672502)
"Я оставил дверь закрытой.<cf>Таким образом, выход остался<cf>там, вне моей досягаемости."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform4_3" (b9dd9ee0)
"-Северный рекламодатель-. 1880-1889 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform4_2" (3a20812d)
"-Северный рекламодатель-. 1890-1899"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform4_1" (2167ab54)
"-Северный рекламодатель-. 1900-1909 годы"

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.Texto0" (a29ab499)
<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.Texto1" (a29ab499)
"-Северный рекламодатель-. 1910-1919 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_3" (669ae515)
"-Северный рекламодатель-. 1920-1929 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_2" (e567fad8)
"-Северный рекламодатель-. 1930-1939 годы"

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_1" (af9d36d6)
"-Северный рекламодатель-. 1940-1949 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform2_0" (2c60291b)
"-Северный рекламодатель-. 1950-1959 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_3" (e8607897)
"-Северный рекламодатель-. 1960-1969 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_2" (6b9d675a)
"-Северный рекламодатель-. 1970-1979 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_1" (7c94e18a)
"-Северный рекламодатель-. 1980-1989 годы."

<TEXT> "Examinable_CajonMicroform0_0" (e2944b46)
"-Северный рекламодатель-. 1990-1999 годы."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Nombre" (399d4276)
"Батарейки."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Nombre" (f7289ad2)
"Авторучка."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (429b54ba)
"Это доказательство любви.<cf>И тоска по этому месту.<cf>Вдали отсюда."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Nombre" (3c8686ae)
"Малярный валик."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Nombre" (e8ab32bb)
"Валик, пропитанный краской."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Nombre" (64fd2f4a)
"Ручная пила."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Nombre" (59eafd1b)
"Шляпа с маленькими полями."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Nombre" (b44b3557)
"Цилиндр."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Nombre" (3a7b6251)
"Магнитная карта."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku2" (513c3421)
"Ваши глаза обманывают вас<cf>путь, который кажется самым коротким<cf>, не является прямым."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.DescripcionAlternativa" (9d56eaec)
"Банка, наполненная высохшей красной краской."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Descripcion" (f8884cf4)
<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Descripcion" (f8884cf4)
"Балончик с красной краской."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Descripcion" (452b2db6)
"Двойной кабель - один конец для подключения к розетке, а другой для подключения к устройству."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Descripcion" (03bccc7f)
"Куча стандартных портативных батареек."

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Descripcion" (0241ad96)
"Набор слайдов. Они для показа на белом экране."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Descripcion" (d03c2037)
"Брелок с несколькими ключами. Получено от Максвелла, уборщика."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Descripcion" (66447fe8)
"Металлическая авторучка."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Descripcion" (46a73d83)
"Радиоприёмник, которым пользовался уборщик."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.DescripcionAlternativa" (c2fc5a9b)
"Радиоприёмник уборщика. Крышка батарейного отсека застряла."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Descripcion" (d4736586)
"Валик из губки, пропитанный красной краской."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Descripcion" (d7de4031)
"Валик из губки, которым красили стены и потолки."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Descripcion" (ab8ba8a9)
"Шляпа из коричневого фетра."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.DescripcionAlternativa" (704d8998)
"Шляпа из коричневого фетра. Судя по этикетке, это размер 6."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieSinPilas.Descripcion" (24017539)
"Портативный трансивер, в котором нет батареек."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieTalkie.Descripcion" (0b3c29ac)
"Портативный трансивер."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieTalkie.DescripcionAlternativa" (9bc56ba6)
"Портативный трансивер. Крышка батарейного отсека застряла."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Descripcion" (77146e98)
"Обручальное кольцо, его получили отрубив владельцу палец."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Descripcion" (5c0e4b4d)
"Цилиндр из чёрного фетра."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.DescripcionAlternativa" (cb023620)
"Цилиндр из чёрного фетра. Судя по этикетке, это размер 8."

<TEXT> "Inventario_P0_Azada.Descripcion" (03bc60e2)
"Инструмент для обработки полей."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Descripcion" (8cfe3170)
"Маленький ключик из жёсткого пластика."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Descripcion" (cf46cbe6)
"Уменьшенная копия комплекта журналистских документов."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Descripcion" (3505ff92)
"Лёгкая металлическая пила, простая в обращении/"

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Descripcion" (4c167fa9)
"Карточка с магнитной полосой на обороте."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Descripcion" (545efe20)
"Ножницеобразный инструмент, используемый для резки металла."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieTalkie.Nombre" (9b1bc355)
"Уоки-токи."

<TEXT> "Inventario_P2_WalkieSinPilas.Nombre" (a269dcf4)
"Уоки-токи без батареек."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_EtiquetaZachary" (90340837)
"Захария Данн."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ColeccionableMoneda.Texto2" (290db036)
"Может, мне взять счастливую монету Максвелла и оставить свою коллекцию на потом?"


<NAME> "Cap3_Rene_FrasesVoz":

<TEXT> "P3_InGame.ArreglarCamara" (d325bad9)
"Теперь это должно сработать. Надо вернуться к мониторам."

<TEXT> "P2_InGame.TrasHablarConMaxwell" (7887a696)
"Всё в порядке. Я сейчас вернусь, не двигайся."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Volviendo" (cb5f445f)
"Думаю, тебе стоит взглянуть на это."

<TEXT> "P1_InGame.EntrarArchivoAntiguo" (3a4517a4)
"Здесь что-то должно быть."

<TEXT> "P1_InGame.EntradaArchivo" (84c8da3d)
"Это место большое. Надо быть внимательнее."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarPilasAMaxwell" (555bc7a9)
"Сэр, я нашёл для вас батарейки."

<TEXT> "P3_InGame.VeCamarasSeguridad" (f06ea01a)
"Но это невозможно. Ни за что... Запомню-ка я, что на этих мониторах."

<TEXT> "P3_InGame.VerMesaHusher" (32395b5e)
"Это, должно быть, стол профессора Хашера."

<TEXT> "P1_InGame.LeerNotaMerino" (9f5cb53e)
"Отсутствие профессионализма вызывает беспокойство..."

<TEXT> "P3_InGame.FinSegundoAgarronBoss" (df1a7b1a)
"Он становится всё сильнее. Надо быть предельно осторожным."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (d7aeddb8)
"Пойду быстро посмотрю. Сейчас вернусь."

<TEXT> "P1_InGame.PuertaProyectorAparece" (fc7e9e0e)
"А эта дверь на экране настоящая? Но как это может быть?"

<TEXT> "P2_InGame.TrasSustoMicrofichas" (7ce28709)
"Машина сломалась. Мне понадобится новый."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPintado" (bbdfe98e)
"Что сделано, то сделано. Это больше не будет проблемой."

<TEXT> "P3_InGame.FinPrimerAgarronBoss" (cf346d40)
"Проклятие. Слава Богу, я в хорошей форме."

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca" (e6a939d7)
"Возьму эту книгу с собой."

<TEXT> "P1_InGame.PrimeraDiapositiva" (c29cf5cc)
"Ничего не понимаю... Но лучше быть осторожной."

<TEXT> "P3_InGame.FinTercerAgarronBoss" (77ee2924)
"Я не могу снова попасть в ту же ловушку. Вряд ли я смогу вновь сбежать снова..."

<TEXT> "P1_InGame.TrasSerrarMano" (9075be0a)
"Никогда не думала, что способна на такую гадость..."

<TEXT> "P2_InGame.SensorPita" (cdd62860)
"О. Меня засёк датчик движения."

<TEXT> "P3_InGame.CerrarTrampilla" (a8ab89a3)
"Он очень тяжёлый. Я не смогу снова его открыть."

<TEXT> "P2_Cinematica.PintandoSensor" (2eb40a60)
"Лучше бы этого не делать, но..."

<TEXT> "P1_Cinematica_AntesDeSerrarMano" (c2e4a27b)
"Ну, у меня нет выбора..."

<TEXT> "P2_Cinematica.HablarConMaxwell" (7dd723e1)
"Вы можете идти, сэр. Я провожу вас до выхода."

<TEXT> "P2_Cinematica.DarAnilloAMaxwell" (6ffd24d5)
"Сэр... Это ваше кольцо?"

<TEXT> "P2_InGame.EntradaHemeroteca" (15672779)
"Мне нужно найти эту газету."

<TEXT> "P3_InGame.EntradaBiblioteca" (41d17a18)
"Нужно найти стол, за которым работал профессор Хашер."

<TEXT> "P1_InGame.VerCadaver" (87affeb8)
"Мумифицированное тело... Как давно он здесь стоит?"

<TEXT> "P1_InGame.PulsadorArchivo" (745d4d84)
"Стандартная система безопасности. Чтобы войти надо зажать рычаг."

<TEXT> "P1_InGame.BajarPantalla" (9384fa7c)
"Теперь я смогу пользоваться проектором."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (d85c2c51)
"Я разберусь с этим. Продолжайте искать, а я доложу ПОБЫСТРЕЕ."

<TEXT> "P2_Cinematica.MonstruoAparece" (d4e2a08e)
"Боже ж мой!"

<TEXT> "P1_Cinematica.PrimerAbismo" (c22c73f4)
"О чёрт!"

<TEXT> "P1_InGame.FinPrimerAbismo" (b5f43d69)
"Кто-то или что-то пыталось добраться до меня! Откуда всё это взялось?"

<TEXT> "P2_InGame.RespuestaAMaxwellPidiendoAyuda" (9b567963)
"Сэр! Я офицер полиции. Вы в порядке?"

<TEXT> "P1_InGame.EntrarSalaRara" (7b6dbe91)
"Где... Где я сейчас?.."

<TEXT> "P2_Cinematica.CogerBolsaFinal" (7eb32974)
"Кто оставил это здесь…"

<TEXT> "P3_Cinematica.PrimeraAparicionBoss" (27d227aa)
"Что здесь происходит?"

<TEXT> "P1_Cinematica.AbrirPuertaFalsa" (8823d7f1)
"Что... это?"

<TEXT> "P2_InGame.EntrarEnWCMaxwell" (df5a40e7)
"Что... Сэр! Как вы?"

<TEXT> "P3_Cinematica.FinBiblioteca2" (a5438451)
"Что? Мне стоит убраться отсюда к чертям собачьим..."

<TEXT> "P2_InGame.SeAbrePuertaMaxwell" (c56cc2d1)
"Сэр!  Как вы?"


<NAME> "Cap3_Rene_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_GraffitiEstudiante" (c5def10c)
"<q>ПОШЁЛ НА ХРЕН, МЕРИНОС<q>. Убого. Есть более эффектные способы показать, что вы недовольны профессором..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MesaRedonda" (a1c575f4)
"Кто-то оставил этих бумаги на книжных полках. Сомневаюсь, что эти заметки имеют отношение к моим исследованиям."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasA_RollosPelicula" (12951885)
"Кто-то возился с рулонами плёнки."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Cenicero" (083f1d7d)
"Они должны запретить курение в публичных зданиях..."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Pizarra" (23d7798d)
"Заметки о научных исследованиях."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Mueble" (46ce752f)
"Держу пари, это почерк Хашера. Но я могу разобрать только несколько слов."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MesaBaja" (31f95f06)
"Полупустые стаканы, табак и брошенные папки."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_MesitaRedonda" (28a22e46)
"Бутылки с ликёром. Не очень профессионально держать их на рабочем месте."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Taquillas" (7d159865)
"Закрыто. И открыть нечем."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Armario" (fbea71a4)
"Закрыто. Чёрт побери..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_CajaVideos" (d6f1987a)
"Немаркированные видеокассеты. У меня нет времени разбираться с ними."

<TEXT> "Inventario_P2_Microficha.Examinar" (6eda36e4)
"При нехватке места на станции эти штуки очень помогают."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Ventana" (afadd079)
"Наверняка это привычка. Но то, что мой напарник не страхует меня снаружи, заставляет меня волноваться..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveroBedel.Examinar" (f824c2c2)
"Я должен суметь открыть более одной двери  этим."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto3" (053f67c5)
"Надо выбраться отсюда и рассказать об этом мистеру Нойеру."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0_Cizallas" (e431bb4a)
"Слишком грубый. Мне нужен другой инструмент."

<TEXT> "Puzzle_P3_ControlCamaras.Texto0" (09fe86e2)
"Камеры слежения замкнутого контура можно контролировать отсюда. Давай сделаем это."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Diplomas" (4b922a3a)
"Все виды дипломов."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Estanterias" (498fd2fe)
"Документы для профессора. Мне не следует их брать."

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_MaterialObras" (1f7d66fa)
"Строительные леса всё ещё стоят, а комната оклеена обоями. Надо отметить эти исчезновения в отчёте."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.Examinar" (905a707c)
"Открытая, вся в пятнах, банка."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0" (22aecfcc)
"На ящике есть замок. Я не могу открыть его этим."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida1" (1a167ea4)
"Ящик уже открыт. Мне не нужно его открывать."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio2" (27110895)
"Этот плакат конференции, посвящённой  Первой мировой войне."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Cuadro" (4eef4894)
"Картина, кажется, цела."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto0" (1208910a)
"Слив засорился, из крана не перестаёт капать вода..."

<TEXT> "Activable_Lavabo.Texto1" (4d25cc97)
"Слив явно засорился."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Papelera" (700240b6)
"Этот компьютер сломался."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0_Rodillo" (bd3716fd)
"Валик уже намок. Мне не нужно его мочить, чтобы покрасить."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.Examinar" (3cd6aea7)
"Удивительно мягкий на ощупь."

<TEXT> "Examinable_LavaboHombres_RataMuerta" (6889b12e)
"В нормальной ситуации это было бы достойно звонка в департамент здравоохранения."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_RinconLectura" (f885262c)
"На родине, всякий раз, когда мне приходилось сидеть в таком кресле, я слышал<q>предложение<q> от некого влиятельного лица, желающего выкупить свои преступления."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Papelera" (2f3a0239)
"Обёртки от нездоровой пищи и всё. Как мусорные баки на вокзале."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Atril" (c7064860)
"Странно видеть старую книгу, оставленную чёрте где."

<TEXT> "Inventario_P1_CableProyector.Examinar" (a0bea502)
"Стандартный адаптер. Его можно использовать во множестве устройств."

<TEXT> "Inventario_P2_RodilloConPintura.Examinar" (fed80840)
"Надеюсь, что я не извазюкаю свою форму..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_EscaleraObra" (701575d3)
"Похоже, эта лестница нужна для строительных работ."

<TEXT> "Inventario_P1_SierraMano.Examinar" (dfe03c51)
"Этот инструмент похож на те, которыми пользуются судебные медики."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCajonMicrofichas.Examinar" (1350663d)
"Этот ключ, должно быть, открывает какой-то шкаф или ящик."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.ActivacionFallida0_LlaveroBedel" (53a7cd4f)
"Эти ключи слишком велики для замка на этом ящике."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Escritorio" (d05d012a)
"Это не кабинет профессора Хашера. Эти заметки принадлежат другому профессору и не очень полезны."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Periodico" (59ee6128)
"Эта газета от 27 августа. На ней пятна от кофе... Похоже из-за дрогнувшей руки."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto0" (4480ebc9)
"Такие сенсорные камеры обычно используются для обнаружения движения."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Completado" (70eb1547)
"Это то, что искал профессор. Надо сообщить мистеру Нойеру."

<TEXT> "Examinable_DespachoB_Cuadros" (e340441f)
"Эти картины очень похожи на те, что были в антикварном магазине. Это не точно, но Хашер, возможно, пользовался этим кабинетом..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_EstanteriasEntrada" (6d7e84b4)
"Книги слишком близко к двери. Любой может украсть их, пока они находятся здесь."

<TEXT> "Puerta_RecepSot_ArchivoViejo.Bloqueada" (61505ad0)
"Заблокирован электрической системой безопасности."

<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm1.Bloqueada" (afbad282)
<TEXT> "Puerta_ArchivoN_Alm2.Bloqueada" (afbad282)
"Она заблокирована электроамком. Рядом с дверью есть считыватель карт."

<TEXT> "Puerta_Cuartillo_Recepcion.Bloqueada" (f68c02bd)
"Закрыта. Замок электрический, и из него тянется кабель."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.ExaminarSecreto" (e67aa5bb)
"Она жёсткая, а на безымянном пальце кольцо."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.Examinar" (12f045ef)
"Она жёсткая. Ничего не понимаю... трупное окоченение обычно заканчивается спустя 48 часов после смерти..."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.Examinar" (92f13549)
"Немного потёртое. Хотя выглядит как чистое золото."

<TEXT> "Inventario_P2_Pilas.Examinar" (704c8515)
"Они в хорошем состоянии. Хотя бы не выглядят сульфатированными."

<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto1" (f56b3fe3)
"Между этими двумя книгами что-то есть..."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto0" (f603f79f)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto1" (f603f79f)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.Texto2" (f603f79f)
"В этой кабинке кто-то есть. Они сказали, что им нужны батарейки для фонарика, прежде чем они смогут выйти."

<TEXT> "Escondite_PasilloCentral_Mesa" (c6d79b83)
"Под столом хватит места, если понадобится спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Fax" (7907ad24)
"В аппарате есть факс. Посмотрим-ка... нет, речь о внутренних делах университета."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.EncontrarSecreto" (bee54e8e)
<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.EncontrarSecreto" (bee54e8e)
"Внутри  шляпы есть этикетка."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EscalerasMano_BibliotecaSubir.Texto0" (99082046)
"Я запер верхний люк. Я не могу подняться по этой лестнице."

<TEXT> "Activable_Lavabo.PostActivacion0" (317eeab3)
"Краска намочена. Думаю, что подойдёт."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Herramientas" (84b964a7)
"Всевозможные инструменты. Вернусь за ними, если они мне понадобятся."

<TEXT> "Examinable_AccesoSecretaria_Mesa" (7792f44b)
"Графики, заметки, поиски... похоже, они не имеют никакого отношения к профессору Хашеру... нет, почерк не совпадает."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_Rodillo&BotePintura" (5414dad7)
"Невозможно. Краска твёрдая, как камень."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Libros" (2fa5a583)
"Интересно. Это книги по оккультным наукам. Они открыты и валяются,  где попало. Вполне возможно, что их читал профессор Хашер."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_AlarmaIncendios" (7046c298)
"Пожарная сигнализация. Нереально определить работает ли она."

<TEXT> "Examinable_DespachoIZQ_Libreria" (69f6e25f)
"Библиотека университетского профессора. Не думаю, что мне нужны эти книги."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto0" (766d631c)
"Камера перестала работать, но я вижу кнопку <q>ВКЛ.<q>..."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura" (e0c168f4)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Escultura.Alternativo" (e0c168f4)
"Это довольно большая скульптура. Надеюсь, она надёжно закреплена."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroVerdadero.ExaminarSecreto" (624095a8)
"На этикетке написано: <q>Фетр 100%. Размер 6.<q>"

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.ExaminarSecreto" (7c93a441)
"На этикетке написано: <q>Фетр 100%. Размер 8.<q>"

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Calendario" (48bf25cd)
"Календарь открыт на августе."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Libreta" (492e94d3)
"Этот блокнот не имеет никакого отношения к тому, что я ищу."

<TEXT> "Activable_CajonMicroforms.PostActivacion0" (647826f7)
"Ключ подходит идеально. Я забираю микроплёнку с собой."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto3" (18656d07)
"Машина сломалась..."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_Pila" (8d4515f8)
"Эта батарейка окислилась. Пользоваться ей небезопасно."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePinturaHumeda.Examinar" (7e8535a3)
"Мокрая краска. Ею можно пользоваться на ура."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePintura" (da39b1a0)
"С сухой краской ничего не сделаешь."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.ExaminarSecreto" (493c386a)
"Краска уже высохла. Посмотрим, как я смогу ею воспользоваться..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Pizarra" (190bf772)
"Грязная доска. Я не вижу чётких следов. Отсюда никто не брал отсюда никаких простыней."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto0" (5bbd9f52)
"Теперь дверь приоткрыта..."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_VentanillaSecretaria" (6529bff2)
"Комната на той стороне, должно быть, кабинет секретаря."

<TEXT> "Examinable_PasilloEmergencia_Salida" (81246982)
"Аварийный выход. Он открыт, но я пока не могу уйти…"

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.ExaminarSecreto" (0ceaeb93)
"Крышка батарейного отсека застряла. Мне нужно чем-то подцепить её…"

<TEXT> "Escondite_Escaleras_Taquilla" (44c7aee7)
"Шкафчик открыт. Может быть, мне удастся спрятаться там."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_TrampillaCerrada" (21fa34bf)
"Люк заклинило. Я не могу сдвинуть его с места. По крайней мере, отсюда."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Ventana" (58a5fd38)
"Окно закрыто. Хотя я сомневаюсь, что его открытие что-то решит."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoSinAnillo.Examinar" (f43665cb)
"Безымянный палец отсутствует. Она жёсткая, я не понимаю. Трупное окоченение обычно заканчивается через 48 часов после смерти..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenAnterior_Estanteria" (029c946e)
"Сваленные книги. Должно быть, их оставили здесь, чтобы положить на полку."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor" (6380dff0)
<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Expositor.Alternativo" (6380dff0)
"Книги на арабском. Сейчас это не важно."

<TEXT> "Examinable_AlmacenPosterior_Ficheros" (338e2bbf)
"Застрявшие ящики."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.EncontrarSecreto" (9a7d0733)
"Выгравированы имена супругов: <q>Макс и Хлоя.<q>"

<TEXT> "Examinable_LavaboMujeres_Espejo" (9c1c31f4)
"Вандалы, которые это сделали, даже зеркало не пожалели."

<TEXT> "Inventario_P2_BotePintura.EncontrarSecreto" (4404d07b)
"Проклятье. Краска полностью высохла."

<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_Pantalla" (a25ff1cf)
"Проклятье... что это?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Mariposas" (41764757)
"Экзотические бабочки. Некоторые я точно видел в дикой природе у меня в стране."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MaquinaCafe" (f20a9605)
"Я люблю кофе, но, если бы я выпил кофе из этой машины, то траванулся бы."

<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida0" (402c5b90)
<TEXT> "Activable_Lavabo.ActivacionFallida1" (402c5b90)
"Намокание не поможет."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo" (a8852bc8)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto0" (a8852bc8)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroVerdadero.Texto0" (a8852bc8)
"Куча книг. Не знаю, что мне здесь искать..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaterialMisc" (90b20c24)
"Так много слайдов и плёнки. Похоже Хашер искал тут что-то, но нет никакого способа узнать что."

<TEXT> "Inventario_P1_SombreroFalso.Examinar" (c9dfbc19)
"Типично для людей, у которых слишком много денег и теневого бизнеса, о котором нужно заботиться."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoMedio" (33bf5eee)
"Ничего полезного. Эти бумаги не имеют отношения к делу."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_MesasTrabajoFondo" (eb85ddbe)
"Мне нужно больше времени, чтобы просмотреть эти записи, но они странные. В своё время они могли бы пригодиться в качестве улик."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0" (6ffdb045)
"Мне нужно, чтобы рычаг оставался опущенным. Это бесполезно."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.ActivacionFallida0" (15424149)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.ActivacionFallida0" (15424149)
"Мне нужна магнитная карточка, чтобы открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros2" (16b29d9c)
"Здесь нет никаких улик."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLibros" (59640dfb)
"Ни одна из этих книг не имеет отношения к профессору или его расследованию."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Estanterias" (34efbb30)
"Я сомневаюсь, что все эти документы могут быть доказательствами."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_BotePinturaHumeda" (6d7f11d6)
"Не стоит просто так проливать краску. Если я не смогу закрасить датчик, у меня не будет выбора."

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto2" (5385a928)
"Не стоит возиться с камерой дольше нужного."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida1" (1b33d91f)
"Надо прекращать возиться с трупом."

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto0" (605fdf70)
"Его здесь нет. Надо продолжать поиски."

<TEXT> "Examinable_Secretaria_Mostrador" (eaa6b346)
"Вокруг никого нет..."

<TEXT> "Examinable_EstanteriasArchivoNuevo.Alternativo" (e26fc483)
<TEXT> "Mecanismo_P1_LibrosSombreroFalso.Texto1" (e26fc483)
"Я ничего не нашёл на этой полке."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.Texto1" (57b0d3e9)
"Я не поклонник вандализма, но покраска датчика, возможно, была самым цивилизованным способом его отключить..."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida1" (2562f382)
"Мне не нужно манипулировать датчиком."

<TEXT> "Examinable_MicrofichasC_Perchero" (43d8ee6e)
"В карманах куртки ничего нет."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mueble" (b32bc408)
"Не думаю, что в этих папках есть что-то полезное."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MuebleMadera" (96ab9ed6)
"Здесь, кажется, ничего нет."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Impresora" (d6bdcedc)
"Похоже, в принтере ничего нет."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.Examinar" (f0f55c83)
"Похоже, что им давно пользовались, хотя он, вероятно, работает."

<TEXT> "Examinable_ControlAcceso_Ventanilla" (0b01d5be)
"Похоже, безопасность здесь не в почёте. Это окно было бы бесполезно при ограблении."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajasTiradas" (a3858167)
"Я не могу туда подняться. Люди должны быть осторожнее при обращении с такими тяжёлыми ящиками."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Telefono" (13fce1ba)
"Я не могу пользоваться этим телефоном. Кабель был вырван."

<TEXT> "Puerta_PuertaOtroLugar.Prohibida" (cda50aec)
"Я бы предпочёл не возвращаться сюда... Надо тщательно исследовать это место."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Dispensadores" (e948bd28)
"Интересно, как долго лежат там эти закуски?.."

<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida0" (43ea6b20)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida1" (43ea6b20)
<TEXT> "Activable_PuertaWCBedel.ActivacionFallida2" (43ea6b20)
"Не сработает. Если я хочу, чтобы это заработало, мне нужны правильные батарейки."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Busto" (27a56218)
"Я не знаю,  чей это бюст. Но это, должно быть, какой-то авторитет."

<TEXT> "Activable_SensorMano.ActivacionFallida0_Cable" (fe90a474)
"Я не могу удержать трос, чтобы держать рычаг нажатым."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto1" (d12c283c)
"У меня нет слайдов, чтобы вставить их в проектор."

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0" (18cb0f44)
"Я не смогу отключить датчик с помощью этого."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0" (08855e69)
"Это бессмысленно. Мне нужно подключить проектор."

<TEXT> "Examinable_DespachoA_Escritorio" (36681e82)
"Я не вижу никаких доказательств того, что профессор Хашер был в этом кабинете."

<TEXT> "Inventario_P1_TarjetaMagnetica.Examinar" (c5c63ac9)
"Не вижу в этом ничего особенного."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajasBloqueo" (abfc5ccc)
"Я не могу войти в эту комнату, когда эти коробки преграждают мне путь."

<TEXT> "Puzzle_P1_Proyector.Texto3" (c44e212e)
"Я больше не притронусь к проектору. Если я внесу в отчёт то, что видел, меня отстранят от работы за психическую неуравновешенность."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.ActivacionFallida0" (8d3c5230)
"Нет. Чёрт побери, где же эксперт, когда он нужен…"

<TEXT> "Examinable_AccesoHemeroteca_Corcho" (105c433a)
"Уведомления о некоторых ремонтных работах и их запланированных датах. Упомянутые даты уже прошли."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Ordenador" (07926e31)
"Компьютеры административного персонала. Было бы неплохо посмотреть записи, кто здесь был и вывозил материалы."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Mostrador" (58b8d72e)
"Бесполезные заметки."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto1" (b172217c)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto1" (b172217c)
"Чтобы воспользоваться машиной, мне нужно найти микроплёнку, которую она прочитает."

<TEXT> "Inventario_P1_AnilloBodaBedel.ExaminarSecreto" (b6f031a7)
"Похоже на чистое золото. Внутри выгравированы два имени: <q>Макс и Хлоя.<q>"

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Fichero" (0681a443)
"Похоже на студенческие записи. У меня нет причин вторгаться в их личную жизнь."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CajaPeriodicos" (45a71dfd)
"Старая газета. Похоже, в коробке больше ничего нет."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CajaPeriodicos" (93f2bebf)
"Повсюду валяются газеты <q>Новости мира.<q>"

<TEXT> "Examinable_SalaEnObras_Herramientas" (144ef966)
"Сухая краска, ржавые инструменты... всё осталось недоделанным."

<TEXT> "Escondite_SalaDescanso_Mesa" (1b7f49b0)
"Я могу спрятаться под этим столом, если понадобится."

<TEXT> "Escondite_DespachoDunn_Mesa" (5d122d0f)
"Я могу спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto0" (acf4abf5)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal1.Prohibida" (acf4abf5)
<TEXT> "Puerta_EntradaPrincipal2.Prohibida" (acf4abf5)
"Можно, конечно, вызвать подкрепление, но не хочу втягивать в это напарника. Будет лучше, если она мне не поверит."

<TEXT> "Examinable_CuartoBedel_Trastos" (98c4bdb2)
"Я-то могу здесь покопаться, но сомневаюсь, что найду что-нибудь полезное."

<TEXT> "Examinable_CuartoLimpieza_ProductosLimpieza" (c1bf4dc1)
"Промышленные чистящие средства. Они могут быть ядовитыми."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_CarritoLimpieza" (6b041215)
"Чистящие средства для полов и ковров."

<TEXT> "Mecanismo_P3_TrampillaCerrar.Texto0" (e6e3f5ea)
"Я могу отцепить люк и закрыть его. Мне это сделать?"

<TEXT> "Activable_SensorMovimiento.ActivacionFallida0_Rodillo" (b5e379db)
"Может, если я закрашу датчик, то отключу его."

<TEXT> "Puerta_HemGral_Emer1.UsoCizallas" (f79d32b8)
"Я могу перерезать цепь, но я бы искушал судьбу, производя такой шум. Сейчас это неуместно."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Estanterias" (fad64264)
"Без конкретной подсказки, просмотр этих книг бесполезен."

<TEXT> "Examinable_Biblioteca_Notas" (8c63d923)
"Уведомления о правилах и часах работы библиотеки. Они должны быть более организованными и заметными."

<TEXT> "Inventario_P1_Cizallas.Examinar" (b438e73d)
"Они похожи на наши. Подойдут."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_PapelesYCenicero" (18374328)
"Я знаю, что Хашер курит, но это не значит, что он был здесь."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto1" (871ba460)
"Мне нужно сообщить об этом как можно скорее..."

<TEXT> "Activable_Proyector.ActivacionFallida0_Diapositivas" (a13bfdcd)
"Я должен подключить проектор, прежде чем вставлять слайды."

<TEXT> "Inventario_P1_ManoCortada.EncontrarSecreto" (f8e90049)
"У него на пальце кольцо."

<TEXT> "Inventario_P2_Rodillo.Examinar" (6c35431e)
"Это подходящий размер для того, что мне нужно. Губка слегка влажная и в хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdmin_Corcho" (db4ebebb)
"Все даты на этих наклейках более чем месячной давности."

<TEXT> "Examinable_SalaEspera_MaquinaCafe" (77fd94df)
<TEXT> "Examinable_SalaReuniones_MesaCentral" (77fd94df)
"Кажется, все куда-то исчезли. Подразделение должно тщательно обыскать эту комнату... если, конечно, они поверят хоть одному моему слову."

<TEXT> "Examinable_Escaleras_Obstaculos" (1b84a710)
"Повсюду свалено барахло. Или мало места... или времени."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_Anuncio1" (0a8ae1c3)
"Объявление о конференции в Китае."

<TEXT> "Examinable_DespachoDCH_Busto" (54fe72ab)
"Каменный бюст. Он выглядит очень тяжёлым."

<TEXT> "Activable_LectorTarjetasAlmacen.Texto0" (c805e638)
<TEXT> "Activable_LectorTarjetasArchivo.Texto0" (c805e638)
"Контрольная запись магнитной карты."

<TEXT> "Activable_BrazoCortar.Texto0" (26da8bed)
"Почти мумифицированное тело. На нем нет явных признаков насилия или того, что могло бы с первого взгляда указать причину смерти..."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_DispensadorAgua" (7f8ff0d6)
"Кулер. На станции мы больше пьём кофе."

<TEXT> "Activable_Proyector.Texto0" (3f386635)
"Диапроектор. В нём нет кабеля питания."

<TEXT> "Examinable_PasilloCentral_CarritoLibros" (adaf49ff)
"С одного взгляда ясно, это не те книги, что я ищу."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_MaquinaAperitivos" (5efc33d5)
"Автомат с закусками. Я так привык есть всякую дрянь на дежурстве, что эта машина заставляет меня чувствовать себя как дома."

<TEXT> "Examinable_ArchivoNuevo_Fax" (5d2e9c7f)
"Факс. Не уверен, помогают они с бумажной работой или замедляют её."

<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroforms.Texto0" (21e56538)
<TEXT> "Puzzle_P2_MaquinaMicroformsFalsa.Texto0" (21e56538)
"Считыватель микроплёнки. У нас в отделе есть один."

<TEXT> "Inventario_P2_Portaminas.Examinar" (b194506c)
"Однажды меня пытались ударить ножом. Они более опасны, чем выглядят."

<TEXT> "Inventario_P2_Radio.EncontrarSecreto" (f7a36a71)
"Ясно, крышка батарейного отсека застряла…"

<TEXT> "Mecanismo_P1_EstanteriaArchivoViejo.Texto2" (6522b744)
"Заполучил. Надо выбираться отсюда и доложить обо всём."

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntrada.Texto1" (422887e8)
"Я не могу открыть дверь!"

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto0" (00b851de)
"Как же мне удалось удержать этот рычаг?.."

<TEXT> "Activable_SensorMano.Texto1" (00b851de)
"Как же я могу удерживать этот рычаг нажатым?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_PuertaEntreabierta.Texto1" (f5cbeb0c)
"Может, мне открыть дверь?"

<TEXT> "Mecanismo_P3_CamaraArreglar.Texto1" (53a85cd9)
"Может, мне включить камеру?"

<TEXT> "Inventario_P1_Diapositivas.Examinar" (7b878751)
"Что это за цифры? Я не понимаю..."


<NAME> "Cap4_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (1484108f)
"Я просто зря потревожил вечный сон человека..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (d2fee59a)
"Теперь свет освещает это тёмное место."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (c0700f78)
"Что-то большое и тяжёлое только что упало на пол по ту сторону стены."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (a2be741e)
"Убит, как животное, и похоронен здесь. Покойся с миром, раб Божий."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (aaf8d7d8)
"Хотя я иду сквозь тень смерти... Я должен найти мистера Себастьяна."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (e2a5cc61)
"В его руке всё ещё есть ключ..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (31359024)
"Мне показалось, что... Как будто этот труп пытался прикоснуться ко мне..."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (8abd9d95)
"Я должен найти мистера Себастьяна. Маша и я очень многим ему обязаны."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (17650f32)
"Свод в этого туннеля, казалось, вот-вот рухнет..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (57d86231)
"Дорогой Отче... Что же тут произошло?.."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (8fa8cbe7)
"Это так... Неописуемо. Отвратительно..."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (9dc7afc1)
"Дверь блокировала деревянная доска..."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (4b441ba3)
"Здесь очень жарко.  Кто-то развёл огонь."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (c99a4033)
"Пойду гляну."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (26ad832c)
"Иисус Христос, Спаситель наш..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (56136b59)
"Церковь. Самое святое из мест..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (68ded087)
"Прости меня, брат... Но мне нужен твой ключ."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (e2c34551)
"Здесь внизу только я и мертвые. И всё же я чувствую, что принадлежу ему."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (e40976d0)
"Возьму-ка эту статуэтку. Внутри что-то есть."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (5c4041dd)
"Мне лучше хорошенько подумать, прежде чем нажимать на какой-нибудь рычаг..."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (b17c4ca2)
"Никакая доска не помешает мне найти мистера Себастьяна."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (3257c0c9)
"Я не могу убрать ручку, если хочу пересечь туннель..."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (d8dfaf1c)
"О Господи..."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (7adba418)
"Этот проход не кажется безопасным, но я должен его пересечь."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (19dc3d82)
"Оставайся там, дьявол ты этакий!"

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (a23c2534)
"Господи, благодарю тебя за этот дар..."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (e61177d9)
"Благодатная Мария, Матерь Божья..."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (bd0a5d2b)
"Я вижу перед собой новые пути. Я должен продолжить исследование."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (9d059795)
"Всемогущий Бог... Даже Твоих верных слуг постигла такая участь..."

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (57fa742a)
"Мистер Нойер, вы меня слышите? Нет никакой возможности открыть эту дверь."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (7f6f2551)
"Господь, пожалуйста, отведи меня в безопасное место..."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (2350b452)
"Господи, прости меня за то, что я собираюсь сделать..."

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (5b878d53)
"Глупый старик... Я обожгла руку из-за того, что торопила события."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (ef850e33)
"Есть только один путь: вперёд. С умершими..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (bafd17b9)
"Надо быть сильным. Мне нужно туда спуститься."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (47e028f9)
"Это наверно он! Мистер Себастьян! Держитесь! Я иду!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (a948a82b)
"Пресвятой Отче!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (2661e900)
"Что же это за святой человек?.."

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (6e3431d9)
"Что я здесь найду?.."

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (4969cc8c)
"Что это было?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (7e1c3c89)
"Что?.."


<NAME> "Cap4_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (a3510d48)
"Чем дальше читаешь, тем более странным становится почерк монаха..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (403fe6d9)
"Теперь, смазаную, я смогу использовать эту рукоятку по назначению."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (98ee77d3)
"В молодости я много пил. До того, как я покинул свою страну, до того, как я нашёл Бога. Иногда я пил ночами, чтобы успокоиться... крики людей, которых я убил."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (6788a36b)
"Александр, дурак, сейчас не время для игр. Как ты собирался активировать механизм с помощью этой штуки?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (45e3a73c)
"Александр, ты дурак! Даже не можешь оставить всё как есть! Ты должен просто следовать инструкциям."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (6f25dbf5)
"Кто-то заблокировал дверь с другой стороны деревянной доской или чем-то подобным. Нужно найти способ избавиться от этого."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (2a4eb08d)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (2a4eb08d)
"Кто-то запер её с той стороны..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (305c53f1)
"Кто-то оставил несколько подношений возле этого закутанного тела. Надеюсь, они помогут ему обрести вечный покой."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (b3e3121a)
"Какая-то бессердечная душа оставила здесь свиток бумаги, как будто это подношение этому... ужасному существу."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (682d1bab)
"Старые книги. Я едва могу разобрать названия, но мне кажется, они медицинские."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (591d58c8)
"Объявление... В нём говорится, что доступ в жилые помещения монахов запрещён. Кто бы это ни подписал, похоже, он очень важен..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (b12cd6f3)
"Здесь есть верстак и инструкция по сборке машины."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (937d9e2c)
"Я вижу несколько банок с растениями. Может, они пригодятся?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (c047175c)
"Окно зарешечено. Должно быть, они боялись грабителей."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (2d10ef4a)
"Хотя меня и бросает в дрожь при одной мысли об этом, я могу вскрыть любую из этих могил своей лопатой..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (8e57d897)
"Радуйся, Мария, зачатая без греха... эти ужасные отметины... Я молюсь, чтобы Себастьян был цел и здоров..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (9559f5f1)
"Матерь Божья... В печи лежат человеческие останки... И ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (9a19d5e3)
"Она всё ещё покрыта пятнами... от трупов. Отвратительно."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (58101e5d)
"Шаткие полки вот-вот упадут. Я удивлён, что они всё ещё стоят."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (bd2bbd1f)
"Библии и другие священные предметы."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (cea2593f)
"В старые годы в этих бутылках, должно быть, хранились домашние спиртные напитки."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (2b9a9b3b)
"Банки с лекарствами, которые, должно быть, давным-давно испортились."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (76042522)
"Травы и специи. Как бы они ни старались, европейцы не знают, как ими пользоваться."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (11f9cabd)
"Кастрюли, сковородки и прочее. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (2137cde3)
"Похоже, что обломки решили уважать личные вещи монаха."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (9c0157a4)
"Заперто. Замок, кажется, сделан из бронзы."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (7af3cdd3)
"Заперто наглухо. И дверь, и замок сделаны из железа."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (c71b9b2a)
"Заперто на ключ… проклятье."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (96e4a9e6)
"Заперта. Придётся открыть её с другой стороны."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (26d34a9c)
"Это не поможет мне удалить ржавчину с дверной ручки."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (707b085f)
"Я, наверное, поместиться бы под этим столом, если бы попробовал."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (ca51204a)
"Корни повсюду. Это место было заброшено на протяжении десятилетий."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (6cd5c493)
"Всё, что я здесь возьму, скорее всего, рассыплется у меня в руках."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (474e8fb7)
"Я думаю, что кельи монахов расположены с другой стороны этой стены. Мистер Себастьян наверно там. Как мне добраться туда? Подумай, Александр!"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (362498e6)
"Думаю, в этих коробках что-то есть, но сомневаюсь, что это полезно."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (3f249d72)
"Я думаю, эта смесь сработает... Да поможет мне Бог, если нет."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (8aa84078)
"Мне не нужно пользоваться этим."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (aa17fe04)
"Думаю, я смогу спрятаться здесь."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (d45366c5)
"Должно быть, это книги с рецептами. Если бы они не были испорчены, я бы отвез одну Маше. Я должен вернуться к ней, как только найду мистера Себастьяна."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (52b9b100)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (52b9b100)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (52b9b100)
"Когда я соберу все кусочки, мне будет очень легко сложить их вместе."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (be8edaf7)
"В этом шкафу ничего нет, кроме заплесневелых, потрёпанных книг."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (d59b26c8)
"Пусть этот слуга Божий покоится с миром. Я вижу, он охранял ключ..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (69b62971)
"Нечестивые рисунки и случайные слова на латыни. Очевидно, безумие овладело этим местом..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (63670f99)
"Дорогой Бог... этот бедняга потерял всякую надежду. Как и мистер Фарбер. Господь, умоляю Тебя, сохрани мистеру Себастьяну жизнь и здоровье..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (8ad13450)
"Аббат. Кровожадный, идолопоклоннический убийца, окружённый останками своих жертв."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (3a2c74ed)
"На алтаре стоит образ влиятельного святого праведника."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (b7306703)
"Шкаф открыт и пуст. Идеально подходит для укрытия."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (64160faf)
"Очаг горит. Должно быть, это был мистер Себастьян: он всегда был чувствителен к холоду. Для меня тут нормальная температура."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (3ae9f35e)
"Бронзовая отделка делает Святую Деву... тревожной."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (5e8e7bef)
"Тело... крайне жёсткое. Мне понадобится что-нибудь, чтобы вскрыть его ребра."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (e47c83b2)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (e47c83b2)
"В исповедальне есть щель, сквозь которую можно просунуть написанную исповедь. Господи, прошло так много времени с тех пор, как я каялся в своих грехах..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (593bb015)
"Картина, изображающая Поклонение пастухов во время рождения Иисуса."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (9d005f9a)
"Зеркало разбито, и это меня больше не удивляет."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (6e7a93b2)
"Пока фонарь не зажжён, он бесполезен для меня."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (b7ccf14a)
"Ножницы всё ещё довольно острые. Я использую такие же, чтобы подрезать кусты во дворе мистера Себастьяна."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (c4a11cac)
"Я могу использовать мехи, чтобы разжечь огонь, но лучше что-нибудь поджечь."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (8be0ebd5)
"Печь горит, но огонь слишком слаб. Интересно, кто его зажёг? Мистер Себастьян?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (a3a70070)
"На цепи висит кадило..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (9610cb02)
"Кадило разбито вдребезги. Оно бесполезно."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (21d3dd15)
"Металл в очень плохом состоянии, и это нормально."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (1c050182)
"Монах просил у Бога прощения за самоубийство. Я молюсь, чтобы он сейчас был рядом с Ним."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (12a99a16)
"У этого монаха грудь открыта настежь. Не хотелось бы смотреть на него."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (b3ce24f1)
"Дверь заперта с другой стороны."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (da06c7df)
"Дверная ручка вся в ржавчине."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (6ada55a8)
"Дверная ручка заржавела. Мне нужно будет чем-то её поддеть, чтобы пройти."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (b1cc7417)
"В колодце есть свет. Я не горю желанием исследовать его, но мне надо найти мистера Себастьяна. Спуститься ли мне туда?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (2bbcf765)
"Священная кафедра. Больше половины лестницы отсутствует."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (a02b0df2)
"Наверно, мистер Себастьян зажёг эту жаровню. Похоже он здесь, надо найти его."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (ddabc400)
"Водопровод довольно старый. Я сомневаюсь, что в наши дни будет нужно так много труб, даже в таком большом месте, как это."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (4807304a)
"У солдата есть лопата. Должно быть, он был сапёром. Это недостойно - красть у мёртвых... но она может мне пригодиться. Мне взять лопату?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (0be1eed8)
"Резьба очень странная. У меня плохое предчувствие по этому поводу…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (88a2c5e0)
"Гобелен истрёпан и съеден молью."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (44bb20fc)
"Стена упала не сама по себе, а от артиллерийского обстрела. Прямое попадание, возможно, не одно. Это, похоже, случилось много лет назад..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (f154d197)
"Потолок и часть стены обвалились. Развалины здесь уже довольно долго."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (046b2104)
"Туннель открыт. Я мог бы легко пролезть через него."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (11f213ef)
"Туннель выглядит неустойчивым. Если я полезу, то рискую быть погребенным заживо."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (897cb191)
"Туннель, который за этой стеной, заблокирован. Лезть внутрь бесполезно."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (ea067959)
"Через несколько лет корни достигнут могилы..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (93e97360)
"Смазывание статуэтки сделает её ещё более скользкой, как тогда я возьму её в руки?"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (f1f5b8ba)
"Что в лоб, что по лбу. Мне нужно это исправить."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (c5ae8e49)
"Не выйдет. Даже с алкоголем огонь не будет гореть достаточно долго, чтобы расплавить фигуру."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (dd343386)
"Этот шкаф мог упасть с верхнего этажа, когда обвалился потолок."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (0224de83)
"Водопроводная система сложнее, чем обычные трубопроводы."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (a0e28573)
"Немного мрачновато, но я могу тут спрятаться, если понадобится."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (c1c85da4)
"Этот медицинский агрегат, чтобы растягивать людей. Как автодомкрат."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (d94d2e30)
"Ждём-с... Внутри статуэтки что-то есть."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (75f4b038)
"Надеюсь, мне не придётся прятаться среди этой бойни..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (26ff6496)
"Это аббатство было построено в честь Святой Цецилии, покровительницы музыки. Вполне логично, что здесь музыкальные инструменты, хотя все они не подлежат ремонту."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (a6271381)
"Военная сапёрная лопата, используется на поле боя. Она старая, но, вероятно, полезная."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (9f34dfe6)
"Похоже, эта шляпа принадлежала кому-то очень важному. Возможно, аббату."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (5998e9c3)
"Похоже, кто-то притащил сюда эту книжную полку. Они хотели заблокировать ею дверь?.."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (7d402a6b)
"Этот изолированный стол - хорошее укрытие."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (9f9820a9)
"Я запомню этот стол, если мне понадобится спрятаться."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (2f99d98c)
"Согласно рецепту, мне нужно что-нибудь ещё. Только цветы не годятся."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (5e251956)
"Эта могила повреждена меньше других. Он наверно кого-то важного"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (ca60b5b0)
"Эти цветы покрыты виноградными лозами, полными шипов."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (afdd4cb3)
"Эта смесь растений пахнет кислотой."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (01283281)
"В этих трубах есть запорный клапан для воды. Должно быть, он от ёмкости позади меня."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (28e7cf32)
"В трубах есть запорный клапан для воды. Наверно он от ёмкости позади меня. Если сливная труба закрыта, значит она заполнена."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (2b9d2bb2)
"Эти амфоры, должно быть, содержат какой-то прогорклый жир или смазку. Даже я нахожу этот запах очень резким."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (3103f24b)
"Это используется для отжима одежды. Если бы мистер Себастьян родился на 20 лет раньше, я уверен, что у него был такой же."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (3a169a23)
"Этот шкаф будет хорошим укрытием."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (c8723bac)
"Это ведёт в частный склеп. Я туда не пойду."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (45142531)
"Похоже на изображение Тайной Вечери..."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (6951deea)
"Это тело бесстыдно брошено здесь без всякого уважения к достоинству..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (7d4f3a4b)
"Этот шкаф предназначен для хранения столового серебра, но, похоже, они оставили там несколько книг."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (801df161)
"Этот предмет здесь бесполезен."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (a2240529)
"Этот водопровод очень сложный. Ума не приложу, зачем им понадобилось что-то столь запутанное."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (36894988)
"Это бесполезно в таком состоянии. Если я хочу использовать его, мне нужно его починить."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (c8483c55)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (c8483c55)
"Этот кусок хлама сломался, когда я его убрал..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (c88629cb)
"Я не могу взять цветы с этой штукой."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (3e5ab283)
"Эта штука была бы полезна, если бы не была сломана."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (0306dcca)
"Это машина, созданная для дистиллировки алкоголя. Мне нужен алкогольный напиток."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (ac8f6060)
"Это надо вставить куда-нибудь и повернуть, но в его нынешнем состоянии он, вероятно, застрянет."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (00830209)
"Смазка не сделает его полезнее."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (c27aa91f)
"Мне надо сообразить, куда это вставляется."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (254f3d5f)
"Он застрял. Я могу забрать его, но не могу повернуть."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (c59131d4)
"Заперто наглухо. Замок сделан из железа."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (e90cc2e8)
"Дверь заперта."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (8d801a8d)
"Заперто. Черт! Мистер Себастьян наверняка где-то по ту сторону этой двери..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (0b213fee)
"На ощупь - грубый. Думаю, они застрянут, если я использую колесо."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (10b0d357)
"Пустой. Мне нужно какое-то топливо, если я хочу зажечь его."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (20741ac5)
"Цветы растут на снегу. Это кажется странным, но я часто это видел. Даже в Сибири."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (ae79953b)
"Красные цветы, которые росли на снегу. Они должны быть стойкими. Возможно, они здесь не случайно."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (79e3a0cf)
"Неразборчивые каракули, написанные в спешке."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (33946cbf)
"Большие банки для хранения. Они влажные и ржавые."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (df5b27f2)
"Внутри статуэтки был ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (8a6b8c13)
"Кто-то запер дверь. Замок, кажется, сделан из бронзы."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (01d76bf1)
"Заперто наглухо. Из чего сделан замок? Похоже на... как это называется?.. Олово?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (e910b090)
"Внутри статуэтки что-то есть, но воск такой твёрдый, что я не могу расколоть его голыми руками."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (10c67d74)
"В этой нише стоит большой железный крест. Я не прикоснусь к нему."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (31bc883c)
"По ту сторону люка лежит мёртвый монах..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (fc80c5e3)
"За обломками есть старая ниша. Кто бы там ни был похоронен, он умер более ста лет назад..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (44fb31b2)
"На этом каменном блоке лежит свиток бумаги. Взять его?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (75fa5eb9)
"С другой стороны стены есть туннель, но он заблокирован деревянным люком."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (d5e75973)
"За стеной есть узкий туннель. Он заблокирован деревянным люком, который кажется довольно тяжёлым."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (46c70f08)
"Есть какой-то механизм. Он имеет круглую прорезь, чтобы вставить какую-то деталь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (133ecf79)
"В этом механизме есть кривошип, соединенный с шестерней. Я могу повернуть его."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (3d4f45c4)
"У него на поясе граната..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (23e4e696)
"На могильной плите написано по-латыни. Я не понимаю, что именно."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (7eb92125)
"Готово. Теперь я могу открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (fbfb5ec3)
"Острые ржавые инструменты. Верстак всё ещё покрыт старой кровью..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (53662a38)
"Они соорудили здесь алтарь, вероятно, чтобы помолиться за раненых."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (01906c2a)
"Изображения Распятия и Страстей Господних Иисуса Христа."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (cce252a7)
"Даже монастырские скамейки завалены всякой всячиной."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (9bddf930)
"Даже спустя годы, это выглядит более надёжно, чем тот перегонный куб, который мы использовали для перегонки напитка в армии."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (247b705f)
"Это неподобающее погребение для мужчины. Пусть он покоится с миром..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (eb2fb8be)
"Медицинские инструменты, вроде тех, какими пользовались наши врачи во время войны."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (5432e65a)
"Господи Иисусе, интересно, выжил ли кто-нибудь в этой бойне?.."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (90e4d5dd)
"Агония Святой Девы, рыдающей во время распятия нашего Спасителя."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (ed6951fa)
"Бутылка полна, и её содержимое кажется вполне приличным. Гораздо лучше, чем той дряни, что мы перегоняли в армии."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (3fd7897d)
"Горшок весь в кислоте. Я не могу ничего приготовить."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (fcd3ebf1)
"Воск на удивление твёрдый. Сомневаюсь, что смогу расколоть его голыми руками."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (2b1c00dc)
"Люк блокирует туннель. Я больше не могу пройти мимо."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (6711af42)
"Люк опущен и выглядит очень тяжёлым. Он слегка приоткрыт, и я вижу за ним отверстие."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (6ff3b85b)
"Ведро наполнено жиром."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (c0c7b3ca)
"Декорации с того концерта до сих пор стоят у стен..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (a3ba09cb)
"Статуя мёртвого монаха. Это... тревожит."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (d39b0bef)
"Статуя плачущего ангела. Он вписывается в это место."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (e4ea74f5)
"Фигурка слишком велика. Мне придётся разбить фонарь."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (19693c75)
"Лезвие покрыто тёмными пятнами. Надеюсь, это не то, что я думаю..."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (15221af1)
"Пламя сильное, и в нём достаточно топлива, чтобы гореть часами."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (a6d72a28)
"Ключ в замочной скважине, но я не могу повернуть его из-за ржавчины."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (536d7885)
"Ключ убийцы, переодетого слугой Божьим. Мне не нравится, когда он на мне."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (ff1cbedd)
"Это самый сложный ключ, который я когда-либо видел."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (7f631ca7)
"Дверь заперта. Замок выглядит так, будто сделан из серебра."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (d50afbbd)
"Ключ мокрый и скользкий. Я очень надеюсь, что он не выскользнет у меня…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (d8b56cb1)
"Дерево сгнило, а металл заржавел."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (a9d6fa5b)
"Сплав, который они использовали, оказался устойчивым. Он выдержал испытание временем..."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (fda7bc09)
"Смесь готова. Я должен суметь сделать раскисляющее вещество, если рецепт верен."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (5e02f231)
"Этот кусок очень испорчен. Я не могу вращать шестеренку с ним, по крайней мере, пока он в таком состоянии."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (7d23787d)
"Дверь заколочена, но я легко могу отодрать одну деревянную доску."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (081dccab)
"Дверь заперта на четыре замка. Мне нужно найти четыре ключа, которые их откроют."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (081dccab)
"Дверь заперта на четыре замка. Надо найти четыре ключа, которые откроют их."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (e7950dcd)
"Дверь заперта на ключ. Тут серебристый замок."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (116bba10)
"Кто-то заколотил дверь. Я не могу пройти."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (e2f7abce)
"Похоже, ворота закрыты. Я не буду лезть в склеп без веской причины."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (8ae968d0)
"Похоже, ворота застряли... и они не ведёт туда, куда мне надо пройти."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (f072dd1a)
"Лестница обвалилась... Не похоже на, что это произошло спонтанно."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (705fc6ec)
"Статуя... Такое чувство, что меня осуждают и я должен упасть на колени и просить прощения."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (91d6afb3)
"Одни цветы здесь не помогут."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (87472799)
"Слёзы Пресвятой Девы похожи на масло, падающее с камня..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (52631398)
"Одни только растения ничего не дадут."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (fa57db78)
"Растения превратились в густую жидкость."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (af9141a8)
"Потрёпанные книги и другие вещи, принадлежавшие монахам."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (d5a57c11)
"Книги о том, как делать лекарственные средства из растений. Похоже, именно здесь их и готовили."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (37fc563c)
"Мне нужно разжечь огонь."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (38afd013)
"Это вёдра, которые собирают воду из протекающих труб."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (1ff6d57b)
"Эти книги похожи на какие-то записи. Возможно, инвентаризация."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (ae57864e)
"Ветки нарублены вручную топором. Сомневаюсь, что это делал мистер Себастьян."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (847ffa25)
"Будь всё проклято! Теперь мне не вернуться! Поищу другой путь..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (6e0f862f)
"Интересно, как долго эта полка так стояла и качалась."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (e4ec11fd)
"Удивительно, но она не очень ржавая."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (81067d09)
"Лучше оставить могилу в покое, пусть мёртвые покоятся с миром."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (5cb7bba1)
"Книги и рукописные страницы. К чему они стремились?"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (b76b6f01)
"Мне понадобится бензопила, чтобы пробраться сюда."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (8bc476c1)
"Ни одно из предложений, что я могу разобрать на этих страницах, не закончено, и все они написаны как попало..."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (d42adb97)
"Это ведро стоит здесь недавно. Должно быть, кто-то хотел опустить его в колодец, возможно, с чем-то внутри."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (55b0a8b6)
"Сомневаюсь, что есть много плотников, способных на такую сложную работу с этим прочным деревом."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (3cce228e)
"Мне ничего не нужно делать с водяным клапаном."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (c7d26b63)
"Думаю, у меня теперь все фигурки. Теперь мне нужно выяснить, как собрать их вместе."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (a3c278b2)
"Я не понимаю, как эта бедная душа оказалась здесь..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (90136e1e)
"Я не понимаю зачем сжигать это."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (6c369257)
"Почему все эти стулья свалены здесь?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (109b21e6)
"Нет никакого способа открыть эту дверь... Кажется, она застряла."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (91ef0688)
"В духовке ничего нет."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (5511ba27)
"На этой каминной полке нет ничего полезного. Ничего, кроме брошенных вещей."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (9bcafd69)
"Здесь нет никого, кто выслушал бы мою исповедь."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (839e18b9)
"Я бы не осмелился попробовать что-нибудь из этих бутылок."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (cae62261)
"Мне не нравится видеть фигуру Девы Марии в духовке, но я сделаю всё возможное, чтобы быстрее найти мистера Себастьяна…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (2bc52df5)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (2bc52df5)
"Мне бы не хотелось прятаться посреди этой комнаты, но это единственное место, которое я вижу."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (670c0447)
"Ничего из этого мне не нужно."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (434de3bc)
"Мне не нужны ключи, мне нужно то, что избавит от ржавчины."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (69ef4c01)
"Мне не нужно играть с люком."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (bc67400d)
"Мне не нужно использовать смазку."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (7c77d805)
"Я не могу достаточно крепко ухватить фигуру ножницами."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (ad2718e6)
"Нет, Александр. Только не это! Внимание! Вы нужны мистеру Себастьяну. Он может оказаться в опасности..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (b2f996a9)
"Я не могу идти этим путём. Тут всё в руинах."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (efe065fb)
"Я не могу срезать растения голыми руками, я могу только их выдернуть."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (5659cb58)
"Я не могу оставаться и смотреть в окно. Мистеру Себастьяну может понадобиться моя помощь."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (38ce9c80)
"Я не могу заткнуть этим водопровод."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (4e8cfbb4)
"Я не хочу на это смотреть. Я должен оставаться сильным... Мне нужно найти мистера Себастьяна и вернуться домой, к Маше. Матерь Божья, я так скучаю по ней..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (fd9dd73f)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (fd9dd73f)
"Она не откроется. На этой двери железный замок."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (4ea6ea6c)
"Не откроется. На двери замок бронзового цвета."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (b3e22a51)
"Она не откроется. На двери серебряная запорная планка."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (eb1296be)
"Я не знаю, что внутри. Дверь заклинило: мне понадобится топор, чтобы взломать её."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (ddfdd7ad)
"Думай, Александр. Ты ничего не добьёшься, если будешь тереть эти растения о замочную скважину."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (41473bfa)
"Я не много умею, но считаю себя достойным мастером на все руки."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (d4c96ee5)
"Я недостаточно умён, чтобы открыть люк этим."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (2172e7d0)
"Я не знаю, хотел ли мистер Нойер открыть эту дверь, но, похоже, его усилия были напрасны."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (de4dd07d)
"Я понятия не имею, что находится во всех этих контейнерах."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (01375e6c)
"Мне здесь нечего делать. Пора перестать терять время и продолжать искать мистера Себастьяна."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (d71c7658)
"Мне не нужно это готовить."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (ba638c7c)
"Мне не хватает некоторых деталей, упомянутых в инструкции."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (6711ca82)
"Не понимаю, как я могу открыть эти ворота."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (072e640b)
"Я не поеду туда без веской причины."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (c0e4bf54)
"Я не возьму гранату. Она моя ровесница и может взорваться от малейшего прикосновения."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (13da5eeb)
"Я ничего не добьюсь, положив это в горшок."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (953a1954)
"Стучание лопатой в замочную скважину мне не поможет."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (f5a79335)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (f5a79335)
"Я не собираюсь возиться со святыми вещами. Что бы я не вставлял сюда - это должна быть исповедью."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (b7c6d32e)
"Нет. Я только испорчу цветы лопатой."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (da0fa831)
"Рукописные записки о прощении за что-то ужасное. Я не осуждаю ваши грехи, рабы Божьи. Пусть тот, кто без греха, бросит первый камень."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (07388fcf)
"Разные предметы, небрежно хранимые."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (ee56effb)
"Ещё одно тело осталось позади, как грязная тряпка..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (0dad2e1e)
"Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (25345e81)
"Отче наш, сущий на небесах..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (ae9f9318)
"Отче наш, сущий на небесах... Этот демон..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (ee4114a2)
"Отче наш, сущий на небесах... Мне нужно выбраться отсюда..."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (dc52ccbf)
"Похоже на какое-то лезвие или фиксирующий зажим. Должно быть, это часть устройства."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (ac7e8cf9)
"Похоже, кто-то начал что-то делать и остановился на полпути..."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (58318b61)
"Похоже, они воспользовались этим, чтобы передвинуть висящее в церкви кадило. Мне не нужно им пользоваться."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (d1f558bb)
"Похоже это водосток резервуара."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (7388c44a)
"Похоже, работает отлично, никаких пробок."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (f7019b5e)
"Кажется, под уборными течёт вода."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (6d8c8038)
"Похоже, фонтан выдержал испытание временем."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (77b6de27)
"Похоже, ключ остыл. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (55768935)
"Похоже, я над монастырём, как раз там, где каменный фонтан."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (4f5ced17)
"Похоже, они спрятали ключ рядом с трупом…"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (4fcc110f)
"Я думаю, это то, что вы нажимаете, чтобы зажечь его."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (4a924bb6)
"Похоже на висячую курильницу, но я впервые вижу такую большой."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (629e848b)
"Часть этих ворот была каким-то образом вырвана..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (4d1c34f7)
"Я, наверное, смогу проползти по туннелю."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (1cca9f1c)
"Я думал, что бы ни сделали монахи, это не может быть хуже, чем мои собственные преступления. Я ошибался."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (82e9e518)
"Тарелки и чашки, вероятно, там с тех пор, как ими пользовались в последний раз."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (1b9d3103)
"Бедняга... Его останки свалены в кучу и плавают по воде."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (e3269913)
"В это время года редко можно увидеть так много мух. В этих коробках должно быть что-то, что их привлекает."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (4c8bf371)
"Я могу присесть и спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (3ed1970a)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (3ed1970a)
"Я могу спрятаться здесь. Немного очевидно на мо1 вкус, но если не буде выбора..."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (688d85db)
"Если понадобится, я могу спрятаться в шкафу."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (4f0524e6)
"Я могу немного осветить колодец, если опущу фонарь, но сначала мне нужно чуть-чуть топлива, чтобы зажечь его."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (b4b0f589)
"Я мог бы сжечь колючие лозы спиртом и свечой, но тогда и цветы загорятся."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (ae051ce3)
"Этим можно заткнуть водосточную трубу, но это погубит растения."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (99e305e6)
"Лучше оставлю это там."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (d3f6fade)
"Лучше не делать этого без веской причины."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (73bff90e)
"Я не хочу проходить через это снова. Люк, похоже, может открыться в любой момент."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (73bff90e)
"Я бы не возвращался туда снова. Шлюз выглядит так, будто вот-вот отвалится."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (8ed436dc)
"Вероятно, его перегоняли прямо здесь, в аббатстве."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (98a7eadd)
"Все эти книги, наверно, находились под присмотром библиотекаря."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (2af1f584)
"Даже если бы ко мне вернулось зрение моей юности, прочитать эту книгу было бы практически невозможно."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (43223d1e)
"Человеческие останки были сложены так, словно это были кости животных..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (1bf1accd)
"Боже милостивый, солдат! Немецкий десантник в форме времён Великой Отечественной войны... Как такое может быть?"

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (04519f04)
"Матерь Божья, у него между рёбер ключ. Похоже, он проглотил его…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (24c03d43)
"Господи Иисусе... это та самая дверь, которую я нашёл в доме мистера Себастьяна. Она заперта на четыре замка."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (78e50fb4)
"Матерь Божья... потолок обвалился. Выглядит будто совсем недавно. Может, это был взрыв, который я слышал."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (cb66054a)
"Господь милосердный... это... Господин... такой ужас... Неужели это моё личное чистилище? Моя епитимья за Афганистан..."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (dc635ce0)
"Боже милостивый… За этой стеной сотни черепов. Это не склеп, а скорее братская могила..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (d5138525)
"Пресвятая Богородица, это место проклято. Повсюду трупы..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (18182c10)
"Возможно, я мог бы сдвинуть люк лопатой, но я не могу удержать его на месте, когда он открыт."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (ea7ad6ab)
"Эти люди были похоронены очень давно. Здесь много могил."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (69e137ba)
"Было бы бесполезно опускать это в колодец."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (0c6f9d88)
"Господи помилуй... Люди висят на крюках, как свиньи на бойне.."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (07f572b3)
"Господи, пожалуйста, ослепи меня, чтобы я не видел этого ужаса. Только дьявол мог сделать что-то подобное..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (caf943be)
"Господи, прости меня за то, что я напрасно осквернил эту гробницу. Здесь ничего нет..."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (b423f012)
"Пилы, топоры и прочие режущие инструменты. Я бы сказал, что они принадлежали плотнику, но я не знаю ни одного дерева, которое оставляло бы такие тёмные пятна на металле..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (91c0d935)
"Всё что здесь есть - это труп убитого парня…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (df5c98d1)
"Внизу очень темно. Может, мне туда спуститься?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (9157d099)
"Сплошные кости... Пресвятая Богородица..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (75b65122)
"Так много смертей... Это возвращает меня в Афганистан. Господи, помоги мне..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (50be9d0f)
"Я должен найти выход... Боже милостивый, от этого зловещего места у меня волосы встают дыбом."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (9a7a25c8)
"Мне нужно найти способ удалить эту ржавчину. Это не поможет."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (42d3b743)
"Надо быть осторожнее при пользовании этим. Кажется оно едкое."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (27e456e1)
"Надо быть осторожнее с тем, что я сжигаю. Некоторые растения могут выделять токсичные пары."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (778d2aaa)
"Похоже, кто-то вытащил эту штуку прямо из туалета..."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (7d43328d)
"Тут достаточно топлива, чтобы гореть часами."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (be365137)
"Должно быть, они использовали эту комнату как склад."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (23cad9fc)
"Все эти люди... под артиллерийским огнём... Все эти похороненные дети и женщины... И крики. Я этого не вынесу. Мне нужно выбраться отсюда..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (ae8d4150)
"Какое безумие!.. Даже я не могу этого понять."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (2b248bb8)
"Здесь всё покрыто толстым слоем пыли."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (0021a8b6)
"Здесь всё написано на латыни. Похоже это молитвы, но я их не знаю."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (fa7bc83e)
"За все эти годы никто ничего не взял. Я не думаю, что местные жители осмелились приблизиться к этому месту. И я их не виню."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (5d136e55)
"Всяческая грязная и бесполезная ерунда."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (c781a352)
"Большой, хорошо построенный трубопровод. Я удивляюсь, если такая древность не имеет протечек."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (392992dc)
"Большой перегонный куб для очистки большого количества спирта."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (3529d5de)
"Уединённое место для молитвы, заброшенное, как и всё остальное."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (ab26cb02)
"Верстак. Мне не нужно использовать его сейчас."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (1c0a4cff)
"Большой котёл, в котором готовили еду для многих людей. Повара в армии пользовались чем-то подобным, только не таким старым."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (09afd2ea)
"Бассейн, полный воды. Кто его наполнил? Может, это был мистер Себастьян, если он был здесь."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (927d88ca)
"Сложный зубчатый механизм. В нём круглая прорезь, чтобы вставить какую-то деталь."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (50e7e951)
"Крест и изображение Святого Пантелеона, покровителя врачей и больных."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (48384dd3)
"Ведро, используемое под туалет. К счастью, в нём нет ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (b45be24c)
"Большой резервуар для хранения пива."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (26d75a48)
"Зубчатый механизм. Мне не нужно им пользоваться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (514e474e)
"Мёртвый монах с книгой в руках и чернилами на рясе. Должно быть, у него случился сердечный приступ... Пусть покоится с миром."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (4852252a)
"Я вижу черепа и кости, торчащие из дыры в стене..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (9508c6e7)
"Куча старых гниющих книг. Здесь нет ничего нужного."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (bf95d8eb)
"Большая куча всяческих вещей. Здесь полный бардак."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (214be9a4)
"Молчаливый страж мёртвых..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (9dbcea9c)
"Гобелен, капитально потёртый и грязный."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (02fbadc4)
"Телескоп. Он напоминает мне тот, что стоит дома у мистера Себастьяна и миссис Кэтрин..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (a1b25d88)
"Старый перегонный куб. Всё ещё работает."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (d91744f0)
"Плачущий ангел. Льющий слёзы по мёртвым и нашим грехам..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (9567e2f6)
"Самодельная печь, которая, кажется, работает. Мистер Себастьян, должно быть, был здесь."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (5539ce6b)
"Деревянный люк, закрывающий отверстие в стене. Он кажется тяжёлым, его будет трудно сдвинуть."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (6ff118d5)
"Деревянное ведро, до краёв наполненное жиром. Не похоже, что он испортился."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (9de271ef)
"Брошенная страница, на которой кто-то начал писать."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (276768ec)
"Рукоять, контролирующая поток воды по трубе."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (821d8006)
"Машина для герметизации бочек под давлением. Дерево гниёт."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (dd1c29a0)
"Шокирующий образ агонии нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (37aa623c)
"Использовать эти растения как топливо - глупо."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (59f068eb)
"Разные сакраментальные предметы для мессы. Библии, чаши и сосуд для -тела Христова-."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (42e24034)
"Несколько человек что-то нацарапали на этом свитке, один поверх другого. Отрывки, которые я могу прочитать, вообще не имеют смысла..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (214e9158)
"Несколько ниш. Будь осторожен, Александр. Не тревожь мёртвых, если можешь избежать этого."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (d0fd02ef)
"Свечи, поставленные перед святым. Игнорировал мольбы... Боже, я умоляю Тебя, пожалуйста, прости мои минуты слабости. Иногда мне трудно поверить, что это часть Твоего грандиозного плана..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (69df0af7)
"Мне кажется, там что-то есть. Мне попытаться схватить это?"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (1fdfdd96)
"Это похоже на священное вино. Должно быть, когда-то здесь служили мессу."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (c87cca3c)
"Домашнее вино и пиво. Наверное, этим монахам было легко попасть в сети алкоголя. В юности я тоже стал жертвой излишеств, пока не научился умеренности."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (b94d900e)
"Я взял ключ. Остались только кости..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (12746ac1)
"Пусть покойный покоится с миром, ключ у меня уже есть."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (7cba75a0)
"Где они пытались взять эти книги?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (73ac5fd9)
"Мне взять свиток бумаги?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (3dcf7aa7)
"Интересно, что за замок открывают такие странные детали?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (d0d6bb41)
"Что они здесь делают? Зачем им забивать окна досками?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (178de7c8)
"Что пытался сделать этот псих?.. Все эти руки, выставленные как бы напоказ..."


<NAME> "Cap4_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (fc651d57)
"Бог знает, что я здесь найду..."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (0e25207d)
"Здесь почти жарко. Хашер, должно быть, был здесь."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (2fad82cb)
"Здесь ничего нет. Лучше я перестану вскрывать могилы наугад."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (913b05c7)
"Думаю, именно здесь состоялся тот проклятый концерт…"

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (932efea1)
"Теперь он должен быть в безопасности. Я надеюсь..."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (ab8b10e5)
"О Боже, он сошёл с ума..."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (32509680)
"Кладбище. Прекрасное место..."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (1b1ff1b1)
"Интересно, куда ведёт эта лестница?"

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (9d09e86a)
"Этот туннель, как мне кажется, вот-вот обрушится..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (f91bd869)
"Стоп... Эта штука сейчас двигалась? У меня глюки?"

<TEXT> "InGame.Boss_Entrada" (759ef5da)
"Хашер должен быть здесь. Пора положить конец этому кошмару."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (9951eba0)
"Наверно это Хашер! Мне нужно найти способ добраться туда!"

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (10395428)
"О Чёрт. Что-то очень тяжёлое только что рухнуло на пол..."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (3f8eae7f)
"Проклятье... Они убили его и бросили сюда вместе с ключом."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (6c4af2fd)
"Бля... Это были... ёбаные монахи? Из аббатства? Как такое вообще возможно?"

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (e48b1d0a)
"О, мать твою, как этот бедняга оказался там?"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (b2c5d909)
"Ой, ничего себе... Святое дерьмо..."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (e40976d0)
"Я возьму статуэтку, внутри что-то есть."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (6b3f0b7c)
"Какого хрена они заблокировали эту дверь?"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (6a02cbb4)
"Слава Богу. Надеюсь, это останется там навсегда..."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (cc486d62)
"Эта штука не сдвинется с места... Надо искать другой путь внутрь."

<TEXT> "InGame.Boss_TocarEspejo_SinEfecto" (8f9aadab)
"Чёрт, это бессмысленно. Мне нужно найти выход отсюда..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (c6010b64)
"Сука, мне показалось, что эта тварь хочет схватить меня за руку..."

<TEXT> "InGame.Boss_CortarseElCuello" (77e29c1d)
"Срань господня... Этого не может быть. Мне, наверно, мерещится. Чёрт, Дэн, просыпайся нахуй..."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (f47b72db)
"Блядь. С другой стороны - труп..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (da43f0b8)
"Чёрт. Я должен оставить ручку..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (24d6b363)
"Чёрт... Где я, мать твою?.."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (4a23194f)
"Нельзя терять время. Надо найти Хашера."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (c4a2ba57)
"Не могу поверить в это, чёрт..."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (21f50cd8)
"Я не могу туда вернуться. Я могу только двигаться вперёд."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (bb7b9bfd)
"По-видимому, дверь изнутри была заблокирована доской."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (c916391d)
"Сломана, кажется, статуэтка что-то скрывала..."

<TEXT> "InGame.Boss_Bucle01" (c61883d0)
"Странно до чёртиков, сколько бы я ни шёл, этот зал никуда не выходит..."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (20c5d4f0)
"Думаю, теперь я смогу пройти... Если только всё это не рухнет."

<TEXT> "InGame.Boss_Pista" (ac701c16)
"Мне нужно подумать. Я чего-то упускаю, какую-то связь. Может, в зеркалах..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (34dc7107)
"Надо быть осторожнее с этими рычагами. Нельзя дать этой штуке схватить меня..."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (6595dc08)
"После стольких лет он всё ещё держит ключ..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (c52324bb)
"Ладно, посмотрим, куда это меня заведёт..."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (c35784ba)
"Срань господня! Что это за хренотень?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (42a98fb8)
"Сука!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (484feb3f)
"Чёрт подери! Как я могу быть такой бестолочью..."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (22b3c192)
"Сколько времени прошло с тех пор, как сюда кто-то спускался?"

<TEXT> "SeleccionPersonajes_PersonajeNoVuelve" (8891d589)
"Разве это было не давно? Может, пойдём проверим?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (af93d762)
"Что за?.."

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (d0c44922)
"Какого хрена?.."

<TEXT> "InGame.Boss_Bucle00" (757e6ce3)
"Что это за место? Этот чёртов зал никак не кончится..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (a108721c)
"Бля, и как я должен здесь пройти?"


<NAME> "Cap4_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (ac98e9fd)
"<q>Зимний концерт Святой Цецилии.<q> Никто даже не удосужился снять эти ткани…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (d3b5a69c)
"Что-то случилось с этими воротами. Он действительно ржавый, но это не эрозия. Он сломан…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (335d0803)
"Кто-то оставил несколько монет возле этого креста."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (124a7ddc)
"Здесь наверно похоронен кто-то очень важный. Эта гробница в лучшем состоянии, чем остальные."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (80bb71e9)
"Вот где они, должно быть, отжали свои одежды."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (09baddbd)
"Здесь есть зазор на случай, если мне придётся прятаться."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (5e375c24)
"Религиозные предметы: потира, несколько Библий и несколько чаш."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (0624b14b)
"Здесь прогорклый запах. Должно быть, в этих амфорах... масло."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (65af0370)
"Так вот как вы его зажигаете…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (d0ecd510)
"Даже если я открою ворота, сомневаюсь, что смогу войти в склеп, который находится на той стороне."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (fbc29b69)
"Конечно, я могу опустить это в колодец, но тогда я его потеряю."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (de52aa2f)
"Запечатанные винные бутылки. Учитывая, как долго они там пробыли, их содержимое мало чем отличается от сточных вод."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (9b69e7a1)
"Бутылки с тем, что когда-то было алкогольными напитками."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (978cd9f5)
"Банки со старыми мазями и ступка для их приготовления. Эта комната, наверно, была лабораторией."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (d6999f7d)
"Банки со всевозможными травами и порошками."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (482821bf)
"Это заняло у меня время, но мне удалось всё собрать."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (1c93e0f5)
"Здесь есть всё, что угодно. Как будто просто заполняли пустые места."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (fdc7d728)
<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (73ba0b85)
"Заперта. Запорная пластина сделана из железа."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (d0c28fc0)
"Заперта Запорная пластина, похоже, сделана из бронзы."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda9.Bloqueada" (12ce4657)
"Заперто. Я не могу войти сюда."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (67e98fed)
"У меня не хватает сил, чтобы открыть этот люк."

<TEXT> "Puzzle_P3_Espejo.Texto3" (72af3cc6)
"Я думаю, что это зеркало такое, каким оно должно быть. Надо обратить внимание на отражение, если это вообще можно так назвать."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (b0e6507b)
"Мне не нужно возиться с этим люком."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EspejoDecisivo.Texto1" (029c3630)
"Не думаю, что смогу сделать больше. Может мне... прикоснуться к зеркалу?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (c64cb2fb)
"Я могу тут год пытаться открыть эту дверь снаружи, но не открою."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (e442d508)
"Думаю, что мог бы снять с этой могилы крышку лопатой."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (f12eaa93)
"Думаю, я собрал все прилично выглядящие кусочки. Как мне собрать их вместе?"

<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo.Examinar" (797f5ea8)
"Осколок стекла. Удивительно чистый срез."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (cb9c3264)
"Это место кишит черепами и костями…"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (d17b4e97)
"Кто знает, зачем они заколотили это окно?.."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (f54936e4)
"Думаю трудно придерживаться определённых убеждений, испытав те же ужасы, что и я, те же ужасы, через которые прошли монахи…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (34189732)
"Похоже на священное вино. Кровь Христова... вроде так говорят."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (984b10b7)
"Они, должно быть, работали здесь со всеми этими книгами и ёмкостями."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (2341eb5d)
"Внутри что-то есть. Как же мне это вытащить? Фигурка сделана из твёрдого воска."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (b9f5a9a0)
"Они оставили здесь открытую книгу. Чернила высохли."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (4b4ec1f3)
"Отсюда я вижу один из монастырей. Снегопад не прекращается."

<TEXT> "Examinable_Celda5_ParedCruces" (2668dae1)
"Сплошное отчаяние, ни больше, ни меньше. Буду ли я следующим?"

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (c654359d)
"Срань господня, это... это не просто... куча отрубленных человеческих конечностей. Чёрт, это... это чёрная фигура. Я её тоже вижу…"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Ventana" (44a99c47)
"Проклятье… там же ничего нет. Абсолютно ничего."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (e001c505)
"Я бы сказал, что это водосточная труба резервуара. Или типо того. "

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (5767207e)
"Сомневаюсь, что мне это понадобится."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (b90ffa68)
"В шкафу ничего нет. Это хорошо, если мне понадобится спрятаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (cf7372f4)
"Кадило разрушено. Среди обломков ничего не осталось."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (760ecbbe)
"Жаровня зажжена. Если бы я мог, то остался бы здесь, чтобы холод исчез из моих костей."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (b42762d5)
<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (fa1ecb96)
"Бронзовая отделка потеряла большую часть своего цвета."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (99c12e45)
"Туловище распорото, как дыня…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (7c1418a8)
"Исповедальня выглядит довольно целой. Внутри сплошная темнота…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (78af6a7b)
"Ведро привязано к нескольким тягам. Я могу использовать его, чтобы опустить что-нибудь в колодец."

<TEXT> "Puzzle_P3_Espejo.Texto0" (bf544059)
"Зеркало разбито. Некоторые осколки выпали."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (ef364a0f)
"Фонарь не горит. Сначала мне нужно его зажечь."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (8ee2a226)
"Фонарь зажжён, и спирта в нём достаточно, чтобы он горел долго."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (2ee5922d)
"Спирта в фонаре должно хватить надолго."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (fcb3e036)
"Горелка всё ещё горит. Наверно ею пользовался Хашер."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (2cbae045)
"На рясе этого монаха остались чернильные пятна. Должно быть, он умер прямо здесь..."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (ac22957a)
"Внутри коридора ощущение, что стены могут обрушиться в любую минуту. Я больше туда не пойду."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (ac22957a)
"Внутри коридора кажется, что что-то может рухнуть в любой момент. Я больше не вернусь туда."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (f0fcbecb)
"Эти корни расползлись повсюду."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (38cc92ba)
"Металл пропитался чем-то... и уже довольно давно."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (fe5e738c)
"От этого запаха меня тошнит. Надеюсь, я найду хороший предлог, чтобы поскорее избавиться от этой грёбаной банки."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (2fab5d14)
"Проход выглядит так, будто вот-вот рухнет. Я не хочу рисковать."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (1957e987)
"Проход заблокирован изнутри. Люк, должно быть, захлопнулся."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (7f324b3d)
"Щеколду на двери заклинило от ржавчины."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (b3ce24f1)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (29880e36)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (29880e36)
"Она заперта с другой стороны."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (f2c16514)
"В этом колодце кромешная тьма. Стоит ли мне рисковать и спускаться туда?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (23ca1286)
"Кафедра теперь недоступна. Разрушение церковной стены, наверно, разрушило и лестницу."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (37ee7726)
"Водопровод тут выглядит очень сложным."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (af7e9e6f)
"На полу разбросаны книги и листы бумаги. Может, они что-то искали?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (75208a3b)
"Гобелен потрёпан и разваливается, но очень красивый. Наверно, в своё время он был ценен."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (4f34a6f2)
"И потолок, и стена обвалились. Некоторые растения пытаются расти среди руин."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (69b5c260)
"Туннель заблокирован. Я не могу пройти."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (6e1dbaf0)
"Теперь туннель открыт. Стоит ли мне туда идти…"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (9bed56d5)
"От холода в этом месте у меня мурашки бегут по спине. Когда я найду Хашера, нужно будет поблагодарить его за то, что он зажёг эту жаровню…"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_CadaverHusher" (eeba07fb)
"Хашер. Он не выжил... должно быть, он мёртв уже несколько дней."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (5856e532)
"Они старые, но думаю, должны работать. Этой красотой я могу разжечь любой огонь."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (b0fc2b21)
"Ощущение, будто -нос- этого ключа уставился на меня…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (6b0f92bd)
"Он огромен и гораздо тяжелее, чем кажется."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (aebd35f7)
"Портрет. Картина настоятеля среди его… <q>творений<q>."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (8fbed8c6)
"Это какая-то шестерёнка с ручным рычагом для поворота. Она вставляется в какой-то механизм."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (c9dbf528)
"Эта шляпообразная штука с крестом наверху, должно быть, принадлежала аббату."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (8d596a78)
"Подожди-ка... внутри этой статуэтки что-то есть."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (8b674d51)
"Погоди, у солдата были и другие вещи. Я могу использовать гранату, висящую на нагрудном ремне, хотя и боюсь брать её…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (eeb9bc70)
"Подожди... рядом с телом лежит ключ."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Espejo" (8364940c)
"Стой... какого хрена?! Комната в зеркале... это не отражение комнаты, в которой я нахожусь!"

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (beee9baf)
"Надеюсь, этот мерзкая тряпка когда-нибудь пригодится..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (55e6e1a1)
"Это ведро наполнено каким-то... тёмным маслом."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (931660f0)
"Эта маленькая горелка горит. Должно быть, это Хашер... но что он собирался делать?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (a94b6639)
"Полка выглядит шаткой. Мне лучше быть осторожней."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (4724445c)
"Эта скульптура такая же зловещая, как и всё остальное в этом месте."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (a329d45c)
"Эта комната полностью опустошена…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (1150afd0)
"Этот ключ находится в человеческом теле уже более 80 лет…"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (ae736512)
"Этой растительной смеси должно хатить, чтобы синтезировать раскисляющий раствор."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (0d7b5e15)
"Она заблокирована с той стороны. Наверно она заколочена или что-то в этом роде."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (e71c5b4b)
"Эта келья, наверно, принадлежала кому-то очень важному. Скорее всего, аббату. На двери бронзовый замок."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (dc9f844c)
"Эти полки вот-вот рухнут."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (f6e61098)
"Рукописные страницы, умоляющие о прощении за что-то ужасное. Кажется, все они написаны одним человеком."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (c4f76fb8)
"Эти три статуи, кажется, наблюдают за мной сверху, словно пытаясь решить, заслуживаю ли я продолжать."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (87f5045d)
"Кто знает, как долго этот шкаф был закрыт. Сомневаюсь, что смогу открыть его сейчас, не сломав."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (2fea7804)
"Эта штуковина сломана. Придётся её починить, если она мне нужна."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (f42235c6)
"Кто-то так и не смог закончить свою работу."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (7610bde0)
"Эта стена обвалилась давным-давно. Я не пройду здесь."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (e7bb7c56)
"Этим я не смажу эту штуку."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (66981ff7)
"У бедняги есть вся экипировка. Это ужасно, но я могу использовать эту лопату. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (632b851e)
"Похоже на проповедь. Они её когда-нибудь читали?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (fa6eb8c9)
"Наверное, когда-то это была лестница. Но эти дни давно прошли…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (05f1bdcb)
"Рукописная записка. Я не могу разобрать, что там написано, и почти рад этому."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (cf1f2f51)
"Эти вёдра, должно быть, переполнялись сотни раз."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (f8ed2ecb)
"Эти книги похожи на описи или какие-то реестры."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (5b67582c)
"Заперто. Запорная пластина, кажется, сделана из серебра."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (a8b6b542)
"Слишком сложно прорезать это старыми грязными ножницами."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (f2b52d4b)
"Он в хорошем состоянии. Надеюсь, что он так же надёжен, каким кажется."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (247793d4)
"Довольно грубый и ржавый. Я сомневаюсь, что он будет работать в таком состоянии."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (e1cd0a05)
"Он не такой ржавый, как можно было ожидать."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (6336dd05)
"Красные цветы, срезанные с растения, которое росло в снегу."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (d68a25cc)
"Красные цветы на снегу, окружённые колючками…"

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_LibroGarabatos" (49748374)
"Бессмысленные каракули, случайные и безумные ... вероятно, написанные монахами, которые были заперты здесь, как крысы."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_PuertaEntablada" (0b9a3a86)
"Спасибо, что заблокировали эту дверь, кто бы вы ни были. Я бы не хотел знать, что находится за ней."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (f287d78f)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (f287d78f)
"Заперто. Запорная пластина, похоже, сделана из железа."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (6230ec37)
"В этой комнате есть стол, я могу под ним спрятаться."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (fa9b33b4)
"Под этим столом для меня достаточно места."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (60401bf9)
"На алтаре лежит свернутая бумага. Взять?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (03d9a354)
"По ту сторону этой стены есть проход... но он заблокирован люком."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (36f1d605)
"С другой стороны стены есть туннель, но он, кажется, заблокирован деревянным люком."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (e55f4cd5)
"Их там довольно много. Банка на ощупь тёплая."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (51c5acaa)
"На этой двери бронзовый замок."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (ace9aae7)
"На этой двери серебрянный замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (2a14a6d2)
"Здесь есть замок. Из чего же он? Может он оловянный?"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (de431b4c)
"Какой-то механизм; похоже, в эту часть можно вставить то, что выступает наружу."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (198da459)
"Среди человеческих останков лежит ключ..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (780bcaec)
"У подножия этого алтаря стоят свечи и подношения."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (978a560f)
"Тело накрыто простыней. Я не думаю, что это кто-то из старых обитателей аббатства…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (03fbd747)
"Мне удалось растворить ржавчину. Я наконец-то могу пользоваться этим замком."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (c2443ba3)
"Человеческие кости в духовке... Лучше не задавать вопросов."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (09d6a33e)
"Хашер должен быть по ту сторону этой стены. Чёрт, если бы я только мог проползти через эту дыру…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (70948c2b)
"Этот деревянный сепаратор впечатляет. Похоже, они клали туда всякие вещи."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (1d1f93d9)
"Чёрт, мёртвый солдат. Похоже десантник. Ну да, разве мы не в Нормандии? Как он всё ещё может быть здесь?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (fec0ea85)
"Сука, это невозможно…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (74a48d55)
<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (01e90dc6)
"Срань господня…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (ded82d44)
"Чёрт... кто-то оставил свернутый лист бумаги в руках одной из этих тварей..."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Huesos" (5eb13665)
"Чёрт… я решил, что потерял его…"

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (8598baf2)
"Чёрт… надеюсь, что мне не нужно будет здесь прятаться."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (8be15d3c)
"Проклятье… там столько ржавчины, что ключ не поддаётся."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (a43065e7)
"Срань господня... Какое зрелище..."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (a74919be)
"Тачка полна острых инструментов: топоры, пилы и тому подобное. Все ржавые и покрыты тёмными пятнами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (c2d46d5b)
"Люк опущен. Сквозь щель я вижу только темноту."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (84f105c8)
"Люк открыт. Думаю, теперь я смогу пересечь туннель."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (67b7ce32)
"Ведро до краёв наполнено каким-то маслом."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (38963a73)
"Статуя задумчивого монаха. Как это уместно…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (acd292ac)
"Статуя плачущего ангела. Частенько встречается на кладбищах."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (bd6b281e)
"Восковая фигура на месте, но огонь очень слаб; будет чудо, если воск растает."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (2620e2c0)
"Для восковой фигуры она очень прочная. Это статуэтка Девы Марии."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (e8c4045b)
"Статуэтка расплавилась, из неё выпал ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (ce96f74e)
"Фонтан выглядит довольно неповреждённым. Было бы прекрасно полюбоваться проточной водой."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (5bccb574)
"Образ святого около креста, который, похоже, сделан из серебра. Они не жалели денег, когда дело доходило до украшения монастыря."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (a2988caa)
"Дверь заперта. На ней серебряная замыкающая пластина."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (8fe85e2b)
"Ключ удивительно тяжёлый, хоть и маленький."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (1c7c87d6)
"Дерево этой двери выглядит разбухшим. Я не открою её."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (51877b84)
"Дерево твёрдое и прочное."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (d55457d9)
"Песня из музыкальной шкатулки и разбитые зеркала. Они явно идут рука об руку."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (3c00c0e7)
"Стол, похоже, точно такой, каким они его оставили в последний раз."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (3c56f29b)
"Практически всё растворилось. Теперь это комковатая жидкость."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (59375c42)
"Рычаг, похоже, подключен к водопроводной системе."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (1be7d0dc)
"Серебро грязное и потрескавшееся, но остальная часть сплава хорошо держится."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (9997937e)
"Кто-то перекрыл дверь доской. Удалить её не должно быть трудно."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (3cd739e7)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. Мне нужны четыре специальных ключа, чтобы открыть их."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (3cd739e7)
"Дверь заперта на четыре замка. Мне нужны четыре специальных ключа, чтобы открыть их."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (671a83c2)
"Она заперта изнутри."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda8.Bloqueada" (c8740b1d)
"Дверь не поддаётся. Наверно она заблокирована с другой стороны."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (95e40e2f)
"Механизм готов к использованию."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (b19bf122)
"Механизм в очень плохом состоянии. Возможно, я смогу заставить его работать, если смажу."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (35feb9ea)
"Старый и ржавый механизм. Он застрянет, если я не смажу его."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (bce9c44c)
"Ворота застряли. Я не могу здесь пройти."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (89f977b9)
"Похоже лестница сломана вечность назад. Я не могу подняться сюда."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (e7ec1195)
"Этикетки на бутылках с вином совсем выцвели."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (feb53633)
"Лопасти на этой штуке удивительно прочные."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (7e318100)
"У растений сильный запах. Они на удивление свежие."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (6bf5cc1d)
"Деревья и корни так разрослись, что полностью закрыли дверь в этот склеп."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (609980fb)
"Висящие корни вот-вот достигнут саркофага…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (256d98da)
"Похоже, могильные покровы не запечатаны."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (d5bd9efe)
"Если небольшая утечка - единственная проблема после стольких лет, это хорошие трубы…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (468b75c9)
"Книги свалены в кучу среди обломков. Это место в руинах."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (0226b15f)
"Гниющие заплесневелые книги. Точнее, Библии и дневники."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (407e1e0a)
"Книги, солонки, кувшины… немые свидетели ужаса."

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_HuecoPared" (25a31e8b)
"Если честно, мне было бы намного легче, если бы вся стена рухнула."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (ed1e1160)
"Нет, мне нужно что-нибудь, чтобы активировать механизм."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (b6bc8abe)
"То, что осталось от этих книг, кажется более проработанным, чем у других. Вероятно, это были лучшие экземпляры из всех."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (c83783ad)
"Всё, что я могу сделать с этой трубой, это заткнуть её, но эта штука не годится."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (f1d89c68)
"Бородки на этом ключе невероятно сложные. Что за замок он открывает?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (1e43e481)
"Похоже, монахи заколотили эту дверь. Это принесло им пользу?.."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (f98d0637)
"Человеческие руки, прибитые к стене…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (2a8c6384)
"Черные отметины, похожие на руки... дерьмо. Надеюсь, Хашер в безопасности."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (4276fc52)
"Если я начну доставать их лопатой, то наверняка, испорчу. Мне нужно что-то более... тонкое."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (62567ab2)
"Я не могу придумать, каким образом смазка может мне помочь."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (90411183)
"Если я хочу всё собрать, что бы это ни было, мне не хватает деталей."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (fb163d02)
"Полагаю, этот резервуар использовался для брожения пива."

<TEXT> "Puzzle_P3_Espejo.Texto2" (ed162c71)
"Я возьму этот осколок, возможно, он мне пригодится."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (eb123ae5)
"Я бы упал на колени и молился, если бы думал, что это мне как-то поможет…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (21a5f09a)
"Интересно, что здесь было раньше? Теперь это просто разбитые камни."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (47c4493e)
"Интересно, монахи любили читать в туалете?.."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (40c0da2b)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (40c0da2b)
"Я чувствовал бы себя очень уязвимым, прячась здесь, но если бы у меня не было выбора…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (62e5b3a3)
"Я удивлён, что он всё ещё цел…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (ebfecde8)
"Удивительно видеть растения посреди снега. Я рад, что в этом месте есть хоть какая-то жизнь…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (6bdb265c)
"Старые лекарства. Страшно подумать, что я вдохну, если открою одну из этих банок."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (42f7d87d)
"Чёрт, он застрял. Наверное, мне надо найти способ исправить это."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (a1707210)
"Чёрт. Задвижка полностью заржавела…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (17df2d8b)
"Чёрт. Расширитель сломался…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (17df2d8b)
"Чёрт. Расширитель сломался..."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (c2cf1278)
"Чёрт. Надеюсь, ключ где-то поблизости…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (8de6a0b3)
"Чёрт... это точно та же дверь, что была в доме Хашера. Она заперта на четыре замка."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_CadaverHusher.Alternativo" (9480a90c)
"Чёрт… все кончают одинаково. И это никак не исправить? Я следующий?"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (300b3395)
"Через маленькое отверстие я вижу воду, текущую под сортирами."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (fd7b2bac)
"Множество кухонных принадлежностей, большинство из них так заржавели, что начали спаиваться."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (32870636)
"Ещё тела. Это непостижимо... всё, что здесь произошло…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (74e1b542)
"Ещё руки… хватаются за дверные косяки… это не случайность."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (c956c4c9)
"Ещё жертвы… Чёрт, надеюсь, они были мертвы до того, как он…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (ddc8e586)
"Там нет ничего интересного."

<TEXT> "Puerta_PasilloCeldas_Celda3.Bloqueada" (27bc4663)
"Бесполезно. Она заперта изнутри."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (484a0a66)
"Ничего... просто мумифицированный труп."

<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida0" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida1" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida2" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida3" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida4" (3e4c6fa2)
<TEXT> "Activable_P3_EspejoArreglar.ActivacionFallida5" (3e4c6fa2)
"Мне нужно как-то починить зеркало, а это не годится."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_EspejoArreglado" (ab036dda)
"Мне нужно внимательно посмотреть на то, что я вижу в этом зеркале…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (c47e63f0)
"Я не думаю, что такое нагревание цветов поможет."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (7da4870a)
"Не думаю, что смогу использовать это, чтобы вытащить цветы."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (a9a3ae20)
"Вряд ли достаточно просто потереть эти растения о ржавчину. Наверное, мне надо как-то их обработать."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (11ee1f5a)
"Не думаю, что обычные растения справятся с этим. Сначала надо их обработать."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (08399940)
"Мне не нужно туда спускаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (d3433d91)
"Не думаю, что мне понадобится расширитель. Он может остаться там."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (6acb1d17)
"К счастью, я не думаю, что это понадобится мне снова…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (ce914371)
"Здесь нет ничего... кроме тел."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (0aeaa66e)
"На противне для духовки ничего нет."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (ea655992)
"Здесь нет ничего полезного…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (b4c82c6c)
"Я не уверен. Думаю, в этой смеси растений чего-то не хватает... возможно, ещё одного ингредиента."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (b0cc6b21)
"Не понимаю, зачем мне его сжигать."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (5c984f9e)
"Я бы с удовольствием потушил пламя этим, но оно может понадобиться мне позже."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (514bf92b)
"Не думаю, что мне понадобятся эти растения."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (2cfd6e65)
"Так не пойдёт. Мне нужно что-нибудь, чтобы активировать механизм."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (282872ce)
"Так не пойдёт. Мне нужно удалить ржавчину с задвижки."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (c0e5f1c5)
"Мне не нужно ничего искать в могилах."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (4975b0e7)
"Мне не нужно это подогревать."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (487961dc)
"Мне нужны не ключи, а надо убрать ржавчину, которая заклинивает дверь."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (be2659c7)
"Мне ведь не нужно это сжигать... да?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (355a04cf)
"Мне не нужно пользоваться верстаком."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (00c8d594)
"Что?! В этом теле есть ключ. Наверно, он проглотил его."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (4082a337)
"Я не открою этим ворота."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (0ae279c2)
"Не могу открыть. Должно быть она заперта."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (c65265ed)
"Я не могу сорвать цветы, мне нужно что-то, чтобы срезать их."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (0126b4d8)
"Не могу поверить своим глазам... что это за чёртово место?"

<TEXT> "Examinable_PasilloCeldas_Porton" (92fb0b79)
"Я не могу уйти, не доведя дело до конца. Если я сдамся, то закончу как Фарбер... "

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (7e1f0169)
"Я не могу бить по цепи, пока она не порвётся."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (38fc6e73)
"Не хочу даже думать об этом, но это может сработать, если бы эта штука не была сломана."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (cadfb266)
"Я не хочу думать об ужасах, которые произошли здесь…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (ae677a76)
"Я не хочу сжигать растения, они могут мне понадобиться."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Prohibida" (658ffbd4)
"Открытие этой двери не поможет - мне нужно найти Хашера."

<TEXT> "Puzzle_P3_Partituras.Prohibido" (8bbecef0)
"У меня нет ничего, чтобы поставить сюда."

<TEXT> "Examinable_PasilloHabitacion_Cadaveres" (f50eeecb)
"У меня нет слов, чтобы описать это…"

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (d2d1b16b)
"Без топлива мне это не поможет."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (375495ae)
"Мне не стоит опускать фонарь, если он не горит."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (43c4a21f)
"Не вижу ничего, что можно было бы взять. Всё грязное и заплесневелое."

<TEXT> "Mecanismo_P3_EspejoDecisivo.Texto0" (b138d1e7)
"Не вижу ничего странного. Я почти удивлён, что вижу в отражении реальную комнату, в которой нахожусь."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (bd6b14c5)
"Не разберу, что здесь написано; что-то на латыни."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (bc46ae92)
"Я не пойду туда, только если совсем припрёт."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (117f1dbe)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (117f1dbe)
"Я буду вставлять это. Мне нужна исповедь."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (3a5044cf)
"Нет, не может быть. Кажется, я всё испортил. Придётся попробовать ещё раз."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (04b1edd1)
"Нет. Мне нужно разжечь огонь, если я хочу достать это."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (4983e955)
"Если я не найду другого выхода, то тоже останусь здесь на ПМЖ…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (f1df68b3)
"Религиозные предметы для молитвы и мессы. Ничего странного."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Berenice" (c0736ba7)
"Господи Иисусе... я знаю это лицо. Я видел его в своих кошмарах…"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_CuerpoTapado" (1b07662a)
"Ещё одно тело... это реальность?"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (e88c1f60)
"Чтобы воспользоваться перегонным кубом, мне нужно выпить. Ну уж в этом я эксперт …"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (1d55580a)
"Похоже, в колодце есть свет. Может, мне спуститься по лестнице?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (ab7b53ac)
"Я думаю, этот клапан открывает водосточную трубу, которая опорожняет вон тот резервуар."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (8695120c)
"Открыто... выглядит вместительно, чтобы я мог влезть внутрь, если мне понадобится спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (2ab19adc)
"Похоже, эта цепь держит на весу курильницу с благовониями…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (91b5db21)
"Похоже, ключ уже достаточно остыл. Взять его?"

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (973d5402)
"Похоже на какое-то руководство по варке пива."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (b4ba169c)
"Похоже на шкаф для посуды и столовых приборов, на всех ящиках есть надписи на латыни."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (8827e3e0)
"Выглядит пустым. Я мог бы спрятаться там."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (1efade40)
"Он принадлежал солдату II мировой войны. Какая тревожная мысль…"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (f5d87fb7)
"Лёгкий, но довольно прочный."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (63b97363)
"Пианино, скрипка и арфа. Святой покровитель музыки, без сомнения."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (2b4e6f30)
"Я мог бы разжечь пламя мехами, но сейчас это мне не поможет. Если я хочу что-то сжечь, мне надо сначала это туда положить."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (5c7b2916)
"Если понадобится, я могу залезть под этот стол…"

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (39febd7d)
"Если понадобится, я могу здесь спрятаться."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Ventana2" (88c5f6f3)
"Всё, что я вижу через окно, - это слабый зелёный свет, мерцающий вдали... где я?"

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (8b792568)
"А как же. Дверь, ведущая куда мне нужно, заперта."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (85bad220)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (85bad220)
"Я могу спрятаться под ним, если станет опасно."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (67ca5324)
"Он мог даже умереть в этом кресле…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (a6af3e98)
"По правде, это чудо, что эти книги всё ещё там."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (25752c1a)
"Не думаю, что мне стоит поливать растения спиртом."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (0f8b0689)
"Решётка безопасности. Похоже это использовали как склад."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (2c0594e8)
"Отвратительно. Должно быть, это ведро использовалось как туалет."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (71af1c5b)
"Плавающие останки. Дикость, как если бы это был суп из людей…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (6edb66e2)
"Сколько лет этим книгам? У Софи случился бы припадок, если бы она увидела их такими."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (4bbf8212)
"Мешки и бочки, похоже, полные. Я сомневаюсь, что в них что-то не испорчено."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (5697079a)
"Несколько камней выпало на землю и я вижу, что стены полны черепов. Чёрт, сколько людей здесь захоронено?"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (2f7a5c1b)
"Должно быть, это был химик. По крайней мере, у них хватило порядочности прикрыть его тело…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (01cdb75c)
"Я уверен, что дверь заперта."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (ab35e9d0)
"Уверен, что смогу сжечь его где-нибудь. Это единственное, для чего следует использовать алкоголь."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (22f22d5a)
"Если не ошибаюсь, мне нужна именно эта смесь."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (d53f623c)
"Поразительно, как много деталей может быть в каменной скульптуре."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (8e9c54ee)
"Они по-прежнему красивые и острые."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (b0bb5a84)
"Наспех сложенные стулья. Похоже, они пытались убрать их с дороги."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (b04afb21)
"Софи научила меня, что это называется триптихами. Софи, надеюсь, с тобой всё в порядке…"

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (4cb1eee0)
"Думаю, я там помещусь, если надо будет прятаться."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (89a8f293)
"Думаю, я мог бы использовать это, чтобы открыть люк... но он закроется, как только я отпущу лопату. Мне нужно держать кобуру застёгнутой, в соответствии с техникой безопасности. Я надеюсь, что никогда не применю его. Так или иначе."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (4086d4b8)
"Водопровод и краны в очень плохом состоянии."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (54dbc9be)
"Мне пришлось бы разбить фонарь, чтобы растопить воск. Может быть, я смогу растопить его иначе."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (14edf6c1)
"Я, наверное, испорчу смесь, если брошу её в огонь. Мне нужно что-то, что позволит мне контролировать нагрев."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (e9f31439)
"Надо быстрее найти Хашера. Времени мало. Мои друзья в опасности... нужно положить этому конец."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (af326cef)
"Мне нужно вытащить то, что находится внутри этой фигурки, но не думаю, что смазка - это ответ."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (ee6e0a00)
"Мне придётся вскрыть ему ребра, если я хочу взять этот ключ... Господи…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (5fe911d6)
"Вся комната обвалилась и воздух наполнился пылью. Чёрт, наверно это недавно произошло… Это тот шум, что я слышал раньше? Надеюсь, здесь никого не было…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (5388e88d)
"Кажется, тут вообще нет порядка…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (bf69d5ee)
"За этими стенами тонны человеческих останков…"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (a5da6be2)
"Наверное, трактаты по медицине."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (d4869e7c)
"Каменный алтарь. Он в удивительно хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (0ec60e46)
"Старинное устройство для перегонки большого количества алкоголя."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (851876aa)
"Шкаф, набитый старыми кулинарными книгами. Дерево разбухло: сомневаюсь, что смогу его открыть."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (06122246)
"Верстак. Здесь можно собрать что-нибудь."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (feae258c)
"Брошенная картина, оставленная, как кусок хлама."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (6fb13c47)
"Религиозная картина. Уверен, Софи узнала бы её…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (68ca4cd3)
"Плавающее тело в могиле. Кажется, я уже видел всё…"

<TEXT> "Examinable_Celda2_EspejoRoto" (8b79e187)
"Разбитое зеркало. Как всегда... везде одно и то же."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (204dbdb2)
"Довольно большая старинная печь. Должно быть, кто-то зажёг её, но пламя погасло."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (45c0c1ab)
"Среди руин выросло большое дерево. Должно быть, всё произошло много лет назад."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (64c3ce48)
"Похоже на импровизированное место молитвы…"

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (cd1f9118)
"Какой-то рычаг. Он весь в смазке."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (e177a806)
"Похоже на какой-то пресс. Интересно, здесь делали вино или использовали его для чего-то другого."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (063fa92a)
"Мёртвый монах... похоже он охраняет ключ."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (fef3fc2e)
"Куча заброшенных гниющих дневников. Сомневаюсь, что смогу найти в них что-нибудь полезное."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (e74c9a9a)
"Куча древесины для костра. Это дело рук Хашера?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (6d071e27)
"Свиток, полный жутких рисунков и слов на латыни…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (1774f1f6)
"Сложный зубчатый механизм. Металлическая шестерня с ручным рычагом, чтобы заставить её вращаться."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (243afdc2)
"Гобелен с беспорядочным цветочным мотивом. В своё время он наверняка был прекрасен."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (9fbb391b)
"Телескоп. Один из монахов любил смотреть на звёзды. Может, он даже изучал астрономию…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (d1d83c3a)
"Старый перегонный куб. Я видел более старые в музеях, которые мы посещали с Софи."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (7ba87a07)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (7ba87a07)
"Старая исповедальня. Там есть щель, в которую можно просунуть написанную исповедь..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (1b471452)
"Деревянный люк, закрывающий дыру в стене. Сквозь щель я вижу тёмную комнату."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (4b0339ab)
"Деревянный люк. Выглядит чертовски тяжёлым... да его ещё и заклинило."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (ffdc691f)
"Частный склеп. Похоже, он был заперт целую вечность."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (d4e2dbc5)
"Одна из лопастей сломана. Если бы я мог найти замену…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (16943241)
"Страница с молитвами на латыни. Я почти ничего не понимаю."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (b6e86deb)
"Запорный клапан. Он должен контролировать воду в трубах, ведущих к этому резервуару."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (19513867)
"Запорный клапан. Он должен контролировать трубы, ведущие к этому резервуару. Если водосточная труба перекрыта, я смогу его заполнить."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (37f76be4)
"Нечто похожее на огромную кастрюлю. Должно быть, в аббатстве было много монахов…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (8fc11565)
"Котелок, по-моему, медный. Дно чернее угля."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (d55e68c7)
"Рукописные заметки. Чернила так выцвели, что их сложно прочесть. Софи точно найдёт способ узнать, что там написано."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (24fcfb9b)
"Банки с растениями. Интересно, они могут мне пригодиться?.."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (ff0e292d)
"Шестеренки с круглым валом, который, кажется, предназначен для установки другой шестерни."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (e2001261)
"Шестеренки с валом, который, кажется, предназначен для установки чего-то. Не думаю, что мне нужно использовать это."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (475a99af)
"Большие глиняные сосуды. Интересно, использовали ли монахи эти вещи для мытья посуды?"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (2275c2ae)
"Брошенная посуда и свитки со странными каракулями. Как будто они все одновременно сошли с ума."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (d60af280)
"Разная утварь, наверняка используемая для приготовления лекарств."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (e9d4cc46)
"Разные брошенная утварь."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (43d1e88f)
"Несколько топоров, серп и чаши с... тёмно-красными пятнами. Как те, что на верстаке…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (4f178af1)
"Ого... Мне нужно внимательно следить за инструкциями, если их можно так назвать."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (ba55c5fa)
"Я там что-то вижу... Может, мне это взять?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (772b62d1)
"Я вижу в нише, чашу и несколько старинных монет."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (51a3af65)
"Вся коробка в застарелых разводах и брызгах."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (6fa39985)
"Там видны старые кости. Крышка ниши, должно быть, выпала."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (9a027179)
"Старинные кулинарные книги, деформированные от влаги…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (7c81d02e)
"Не похоже, чтобы зажжение свечей святому отвело от них беду. Я бы хотел, чтобы всё было иначе …"

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (7f1e7620)
"Я только испорчу растения этой мутной водой."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (8941c59a)
"Подумать только, раньше людей оперировали вот этим…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (279fc435)
"У меня есть ключ, не надо больше рыться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (058a9182)
"У меня есть ключ, мне больше не нужно тревожить кости."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (a79d8178)
"Как давно этот горшок стоит здесь и собирает воду?"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (1aa41088)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (1aa41088)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (1aa41088)
"Как мне собрать все эти части вместе?"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (4a3c7ba2)
"Как он там оказался?.."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (a393eb05)
"Неужели в такой старой водопроводной системе необходимо столько труб?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (63e8216b)
"Взять свиток бумаги?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (2866728f)
"Мне взять его гранату?"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (db29882a)
"Он плачет или боится посмотреть?.."

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Balda" (86c56f39)
"Что это за место? Что он там делает?"

<TEXT> "Examinable_UltimoLugar_Ariadne" (0b3dabbf)
"Кто эта девушка? И почему такое впечатление, что она меня не видит?.."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (f113cd0a)
"Что за псих способен на такое?.."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (0bfe2fa5)
"Что это там висит? Похоже на гигантское кадило…"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (4fccc633)
"Что это? <q>Монахам доступ в жилые помещения строго воспрещён.<q> Но разве они не спали в своих кельях?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (12344f0b)
"Что это? Как будто несколько человек пытались писать одновременно, перекрывая друг друга …"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (da505842)
"Что это? Похоже, это одна из тех штучек, которые используются для дистилляции спирта... перегонный куб? Он очень старый, но, возможно, работает."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (3a572853)
"Что, чёрт возьми, в этих коробках? Они воняют…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (46dad545)
"Эта книга переписана от руки? По крайней мере, в начале... стоп, последняя страница отличается, написанное на ней вообще не имеет смысла."


<NAME> "Cap4_Documentos":

<TEXT> "Abad_NotaHorno.Anverso" (50e81c19)
"12 декабря 1912 года.<cf><cf>Он очищен... Мне нечего бояться. Его кости превратятся в прах в этой печи, потому что я не позволю, чтобы его забрали в другое место.<cf><cf>Этого должно хватить... чтобы заглушить голоса.<cf><cf>Всё хорошо, мне нечего бояться. Теперь я должен закончить Его алтарь и сохранять спокойствие.<cf><cf>Я не должен боятся. Моя вера не должна пошатнуться."

<TEXT> "Abad_Diario.Anverso" (a87ae7eb)
"25 ноября 1912 года<cf><cf>я приказал сжечь все музыкальные партитуры. В каждой келье мы поставили свечи и лампы... безрезультатно, вой не прекращается. Что же это за епитимья такая?<cf><cf>В чём наш грех? Мы же просто пели...<cf><cf><cf>29 ноября 1912 года.<cf><cf>Если со мной что-то случится, ключ будет в безопасности. Никто его не найдёт. Я доверю его нашей Госпоже свечей.<cf><cf><cf>8 декабря 1912 года.<cf><cf>Я должен что-то сделать. Я начинаю сходить с ума, запертый здесь. Каждый угол выглядит угрожающе, каждое всполох свечи заставляет меня бояться темноты... и того, что таится в ней.<cf><cf>Братья спрашивали об Эрнино, Викторино и Малакиасе, но я не помню этого... Я ничего не могу вспомнить. Закрывая глаза, я вижу гротескные формы, извивающиеся в темноте. Что со мной?<cf><cf><cf>11 декабря 1912 года.<cf><cf>Изображение, путь тебе поклоняются. Покаяние, чтобы спасти нас всех... или тех, кто ещё может найти спасение.<cf><cf>Идол, созданный нами самими... нашей собственной бессмертной душой.<cf><cf><cf>13 декабря 1912 года.<cf><cf><cf>Они не понимают этой епитимьи. Они не видят, что это наш единственный путь к спасению, если такое вообще возможно.<cf><cf><cf>(Неразборчивая дата)<cf><cf>Нет. Этого не может быть. Мне нужна вера... Неисповедимы пути Господни.<cf><cf><cf>(Неразборчивая дата)<cf><cf> В тёмном углу моей кельи... Я чувствую на себе его пристальный взгляд. Я чувствую, как он приближается, когда свеча гаснет. Я не вижу, но знаю, что он там. Зовущий меня... зовущий всех нас.<cf><cf> Мы должны прислушаться к его зову... придите, мои сыновья, придите и разделите это блаженное видение. Давайте омоем наши души тёмным светом Святого Духа и узрим, во всей славе, ужасную красоту Бога.<cf>"

<TEXT> "Abad_NotasSueltas.Anverso" (dfc6b1eb)
"5 декабря 1912 года<cf><cf>брата Эрнино оставило здравомыслие. Ещё одна трагедия в длинном списке постигших нас несчастий.<cf><cf>Как далеко мы должны уйти перед лицом такого бедствия? Эрнино... захотелось открыть дверь, собрать ключи ещё раз... открыть ворота и освободить их.<cf><cf>Я понимаю его сострадание. Вдали от других братьев я слышу их крики только во сне, но он слышит их днём и ночью... и такой ужас сломил его.<cf><cf>Когда он пришёл ко мне, чтобы сказать, что ему нужно... Я должен был это сделать. Если мы хотим спастись, я не могу сомневаться.<cf><cf>Я затащил его тело в пустой саркофаг, следуя приказу Жнеца. Теперь только Бог и смерть знают путь к его ключу."

<TEXT> "Tesorero_Biblia.Nombre" (588ad20e)
"Библия казначея."

<TEXT> "Bibliotecario_Confesion.Nombre" (3f8108be)
"Исповедь библиотекаря."

<TEXT> "Varios.Aldeano_Cuaderno.Nombre" (522e07db)
"Потерянная запись."

<TEXT> "Bibliotecario_Poema.Anverso" (a19b993b)
"Четыре ключа в четырёх замках.<cf>Наш барьер между жизнью и смертью.<cf>Четыре брата - четыре узника,<cf>Сопротивляясь той же судьбе.<cf>Приор, внутри себя упорствует,<cf>Аббат доверяет фигуре,<cf>Викторино в разжиженном воздухе.<cf>А я? В бездне.<cf><cf>Мы заперли наших братьев<cf>без следа доброты.<cf>Мы поймали их в ловушку... окружения.<cf>Оттого что их настигло безумие.<cf>А мы? Мы что-то потеряли?<cf>Неужели мы отбросили наше здравомыслие?<cf>Дорогие братья... простите нас<cf>за то, что мы потеряли свою человечность."

<TEXT> "Varios.Violinista_Diario.Anverso" (1a5dad45)
"Я не пил с тех пор, как мы приехали... Сомневаюсь, что это причина того, что происходит со мной, хотя я точно воспользовался бы хорошей настойкой. Эта проклятая мелодия...<cf><cf>Вольфганг нашёл партитуру в библиотеке, среди старых свитков и манускриптов из древней Византии, которые ему вообще не следовало читать.<cf><cf>Она была написана на псалтике, Византийской системе записи, никто из этих тупиц не умел её читать. Я должен был записать её обычными нотами, чтобы мы могли играть её. Эта легкая мелодия... невероятно трудно выкинуть её из головы.<cf><cf>Каждый раз, когда я репетирую сам, она кажется... тревожной. Мысли, в которых я не осмеливаюсь признаться, начинают приходить мне в голову, и я чувствую сильное беспокойство. И всё же, беря свою скрипку, я вновь играю эту песню.<cf><cf>На групповых репетициях эти эффекты, кажется, множатся, и хотя мы не признаёмся, я вижу беспокойство в их глазах.<cf><cf>Я чувствую страх и любопытство, думая о концерте, о нашем выступлении, о том моменте, когда голоса монахов вторгнутся в церковные своды..."

<TEXT> "Varios.Violinista_Diario.Nombre" (2a5bb9b9)
"Дневник скрипача."

<TEXT> "Abad_Diario.Nombre" (fb6a297c)
"Дневник аббата."

<TEXT> "Varios.PergaminoMedieval.Anverso" (56fd9a66)
"Король мёртв.<cf><cf>Прошла неделя с момента казни королевского менестреля, обвинённого в ереси, колдовстве и оккультизме по приказу Его Величества и с благословения монсеньора Дона Яна, епископа Уэски.<cf><cf>Его безжизненное тело, очищенное божественным покаянием, всё ещё висит на стенах замка в жёлтых одеждах, которые он носил во время казни.<cf><cf>После возвращения менестреля физическое и психическое здоровье Его Величества ухудшилось. Было слышно, как он бормочет во сне ужасный ругательства; в часы бодрствования его мысли были в оцепенении, прерываемом только напеванием одной и той же мелодии, снова и снова... до сегодняшнего дня.<cf><cf> Во время обеда Король выкрикнул слова, которые я не осмеливаюсь воспроизвести. Перед ошеломлённой публикой Его Величество разразился хохотом... он смеялся и смеялся... пока он не упал замертво.<cf><cf>Покойтесь с миром, Ваше Величество Мартин Гуманный, король Арагоны, Валенсии и Сицилии. Граф  Барселоны. 31 мая 1410 года от Рождества Христова."

<TEXT> "Varios.Husher_UltimaNota.Anverso" (53abd5b3)
"Зеркало - единственная реальность. У меня такое чувство, что даже эта комната меняется с каждым днём…<cf><cf>Я бы сказал, что у меня осталось мало времени, но... осталось ли оно вообще? Что такое время, когда вы здесь?<cf><cf>Это место невыносимо... вой... мелодия... это... присутствие, которое вторгается во всё.<cf><cf>Может, если я сделаю эту сторону и её отражение одинаковыми, я смогу справиться... сумею выбраться из этого ужасного места.<cf><cf>Боже мой... Не думаю, что смогу это ещё выдержать..."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaApresurada.Anverso" (4a71ca0c)
"Брат Викторино не перестанет богохульствовать, и я знаю, что он будет против того, чтобы снова открыть коридор, где мы заперли наших братьев... Но я также знаю, что он спрятал свой ключ в тигле, поэтому мне нужно только получить к нему доступ.<cf><cf>Я не знаю, что случилось с нашим настоятелем, отцом Малакиасом, но подозреваю, что аббат запер его в своей комнате, оставив ему только один возможный выход: дверь, которая ведёт в кельи... Возможно, если я открою проход, то смогу освободить его и убедить исправить то злодеяние, которое мы совершили. Он добрый и разумный человек... или был им до концерта. Боже всемогущий, пожалуйста, защити нас. Каждый человек, бывший на этом проклятом мероприятии, сошёл с ума.<cf><cf>Наш аббат, отец Агауно, больше всех.<cf><cf>По ночам он поёт псалмы, но он искажает мелодию... на ту, что напоминает мелодию, которую играли музыканты той роковой ночью. Где бы я ни был, искажённое эхо его песнопений разносится над кладбищем и настигает меня.<cf><cf>Я должен поговорить с ним, убедить его отдать мне ключ... или найти способ завладеть им.<cf><cf>Дорогой Господь, пожалуйста, дай мне силы встретиться с ним лицом к лицу."

<TEXT> "Varios.Violinista_Diario.Descripcion" (50b0de8c)
"Зарегистрированный отчёт одного из музыкантов, который играл на зимнем концерте Святой Цецилии в 1912 году."

<TEXT> "Abad_NotasSueltas.Nombre" (7cd485b0)
"Страница 1 из дневника аббата."

<TEXT> "Abad_NotaHorno.Nombre" (2d35815e)
"Страница 2 из дневника аббата."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaBotanica.Descripcion" (463ce58d)
"Частичная инструкция о том, как сделать натуральный раскислитель."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaBotanica.Anverso" (a985bf74)
"Складской замок весь покрыт ржавчиной.<cf><cf>Мне нужно коррозийное вещество, чтобы открыть его, смесь Диатилогоса была бы идеальна. Для его приготовления следует добавить (неразборчивое название).<cf><cf>Он растет повсюду; мне нужно срезать его некоторые, характерные, красные лепестки, но они ещё не распустились..."

<TEXT> "Prior_UltimasNotas.Descripcion" (c8090599)
"Последняя записка, написанная отцом Малакиасом, настоятелем аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Abad_Diario.Descripcion" (c62c394b)
"Рукописные записки отца Агауно, настоятеля монастыря Святой Цецилии."

<TEXT> "Varios.Husher_UltimaNota.Descripcion" (8a27f6e7)
"Слова отчаявшегося человека, попавшего в ловушку."

<TEXT> "Varios.Aldeano_Cuaderno.Descripcion" (180105e4)
"Кошмарный рассказ местного жителя."

<TEXT> "Tesorero_UltimasNotas.Descripcion" (655f5dca)
"Последние слова брата Викторино, казначея аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Varios.Husher_Nota.Anverso" (8e6ec53a)
"Я чувствую, что за мной следят...<cf><cf>Я знаю, что аббатство заброшено, но иногда кажется, что тут кто-то есть. Кто тушит свечи?<cf><cf>Это может быть просто ветер или невыносимый холод... Наверно я схожу с ума, но иногда мне попадаются свечи, которые я не помню, чтобы зажигал.<cf><cf>Проклятье, мне нужно найти источник этой проклятой песни... и убираться отсюда."

<TEXT> "Tesorero_UltimasNotas.Anverso" (8cd4424d)
"Священное Писание не может описать это место. Я вижу его еженощно... и каждую ночь оно иное и неповторимо извращённое.<cf><cf> Этот невозможный цвет... Ужасный, затмивший сияние небес.<cf><cf> Мой разум сломлен... Даже дьявол не способен на такую хитрость, потому что он взвыл бы от ужаса, если бы увидел то, что видел я.<cf><cf> Чистый ужас. Смерть и вечное забвение выглядят как благодатное спасение по сравнению с этим.<cf><cf>Если я, покончив с собой, проснусь истерзанным в море огня, то я пролью слёзы облегчения."

<TEXT> "Tesorero_Biblia.Anverso" (4ab40a79)
"Всё это неправда... мы одни... одинокие и потерянные во Вселенной.<cf><cf>Бога нет, ибо Бог - ничто. Бог - всего лишь пыль и сны по сравнению с темнотой, которую вижу я.<cf> Дьявол - это детская фантазия. Ад - это пародия...<cf><cf> Пожалуйста, прекратите это... чего бы это ни стоило."

<TEXT> "Varios.Aldeano_Cuaderno.Anverso" (88e0823b)
"Это не были глупые суеверия: это место точно такое же, как описано в них.<cf><cf>Я не могу вспомнить, где я пролез сквозь стены, и теперь я тоже по тем же самым пустым коридорам снова и снова. Мне следовало прислушаться к местным жителям и держаться подальше от этого места. Я чувствую, как мой разум соскальзывает в пропасть.<cf><cf>Я слышу, как что-то нарушает тишину этих залов. Что-то вроде шуршания мантий вокруг меня. Кажется, звук доносится отовсюду, но когда я поднимаю фонарь, то ничего не вижу. А когда я опускаю, звук возвращается, ближе, чем раньше.<cf><cf>Проклятье... неужели я сошёл с ума?"

<TEXT> "Tesorero_UltimasNotas.Nombre" (c5f9f47e)
"Предсмертная записка казначея."

<TEXT> "Varios.Husher_Nota.Nombre" (e5235439)
"Сложенная записка."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaBotanica.Nombre" (867c80d0)
"Заметки по ботанике."

<TEXT> "Prior_UltimasNotas.Anverso" (bb7d2385)
"Я слышу их крики... они преследуют меня.<cf><cf> Они отчаянно цепляются за дверь, пытаясь выбраться наружу... но появляются ли они сами по себе?<cf><cf> По ночам я слышу, как они ползают друг по другу за дверью, и боюсь, что она может распахнуться. Они умоляют, причитают и плачут... то, что они говорят, никогда не должно покинуть этот зал.<cf><cf> Даже если они сбегут, что хорошего это им даст? Я тоже в ловушке, я больше не могу открыть проход с этой стороны... Я не должен дать им забрать мой ключ, иначе они будут на шаг ближе к тому, чтобы уйти... и затем... Боже Всемогущий, дай мне сил избежать этого, чего бы это ни стоило.<cf><cf>Я должен спрятать ключ подальше от их ужасных рук...<cf><cf>Я спрячу ключ там, где его никто не найдёт, пока я ещё дышу.<cf><cf> Пусть Бог помилует наши души. Все до единой."

<TEXT> "Varios.PergaminoMedieval.Nombre" (7869e113)
"Средневековый свиток."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaApresurada.Nombre" (f864d73c)
"Планы библиотекаря."

<TEXT> "Bibliotecario_Poema.Nombre" (4002b2b0)
"Велибр библиотекаря"

<TEXT> "Bibliotecario_Confesion.Anverso" (ecf8309a)
"Пусть это признание искупит мои ужасные грехи.<cf><cf>Всё началось с репетиций перед концертом, хотя мы все решили, что это просто стресс.<cf><cf>Когда пришло время, из-за многочисленных гостей, Хвала Господу, меня попросили последить за нашими драгоценными текстами, пока братья пели, так что я их не слышал... я услышал, после концерта, вой, хотя и был в нескольких кельях от церкви.<cf><cf>Когда я прибыл туда, там царил хаос. Там были... люди... Я даже не могу описать это... мёртвые, раненые... сошедшие с ума... и наши возлюбленные братья из хора... Боже всемогущий. Сначала они казались нормальными, но внезапно они превратились в то, что можно описать только как - демоны... чтобы вернуться к нормальному состоянию через несколько мгновений.<cf><cf>Они страдали от ужасных припадков, кричали и корчились в агонии. Временами они в отчаянии пытались схватить нас. В других случаях они кричали голосами, которые, казалось, доносились из бездны.<cf><cf>Мы отвели их в кельи на верхнем этаже, в коридоре, выходящем на новую обитель, и, помилуй Господь наши души, заперли их там. Мы заперли дверь, как могли, замком. Чтобы открыть её, требуется несколько ключей. Так, мы не сможем поддаться искушению в минуту слабости освободить то, что мы поймали в ловушку.<cf><cf>Один ключ был отдан аббату, другой - приору, третий – казначею и ещё один - мне.<cf><cf>Я прошу прощения за это. Прощения... и силы, чтобы всё исправить."

<TEXT> "Prior_UltimasNotas.Nombre" (86672e08)
"Показания приора."

<TEXT> "Varios.PergaminoMedieval.Descripcion" (ea81bab4)
"Отчёт о смерти короля Мартина гуманного."

<TEXT> "Bibliotecario_Poema.Descripcion" (4730853e)
"Велибр, написанный братом Эрнино, библиотекарем аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Tesorero_Biblia.Descripcion" (822536c8)
"Библия с зачёркнутыми местами и примечаниями брата Викторино, казначея аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Bibliotecario_Confesion.Descripcion" (06eef89f)
"Печальное признание вины брата Бернины, библиотекаря аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Abad_NotaHorno.Descripcion" (5cd73a1e)
<TEXT> "Abad_NotasSueltas.Descripcion" (5cd73a1e)
"Рукописная страница из дневника отца Агуано, аббата Святой Цецилии."

<TEXT> "Bibliotecario_NotaApresurada.Descripcion" (8d297daa)
"Записка, написанная от руки братом Эрнино, библиотекаря аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Varios.Husher_Nota.Descripcion" (e165992c)
"Беглые заметки, сделанные Себастьяном П. Хашера."

<TEXT> "Varios.Husher_UltimaNota.Nombre" (4119c9b6)
"Последняя записка от Себастьяна П. Хашера."


<NAME> "Cap4_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (64cdfcf2)
"Класс. Теперь мне придётся ползти по этому туннелю..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (e580397d)
"А теперь вопрос: осмелюсь ли я спуститься туда?"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (acd6d4ab)
"Сейчас, хотя бы, люминол не нужен..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (7acbdf7f)
"Ради тебя, пап..."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (3bc1a9bc)
"Там чертовски пусто. Мне нужно дважды подумать, прежде чем открыть ещё один."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (94b3311c)
"Всё становится только хуже и хуже..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (34b59331)
"Они говорят, что Церковь - это дом Божий... Не похоже, чтобы Он заботился о нём."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (b4416dc3)
"Кладбище... миленько. В любом случае, мне надо найти Хашера."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (7284aa7a)
"Лестница и дверь. И куда мне идти в первую очередь?.."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (8bfe581e)
"К чёрту эту доску. Так справлюсь."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (e664b45b)
"Я собираюсь найти тебя, Хашер. Тебе придётся многое объяснить..."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (611b371b)
"Хашер... Это ты? Ты от меня никуда не денешься."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (5fd7e51a)
"О, Боже, спасибо! Я бы расцеловала того, кто зажёг это."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (191a531c)
"Христос... Кажется меня сейчас вырвет…"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (277def22)
"Чёрт... Они буквально разорвали его на куски."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (1b7aa740)
"Чёрт, держу пари, что он был очень старым и дорогим..."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (b7d9c911)
"Мне показалось, что туннель вот-вот обрушится..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (e0217b92)
"Чёрт... На миг мне показалось, что я прикасаюсь к папе, как если бы он там был... если бы он там был..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (0c53700f)
"Чёрт... И мне необходимо пройти этим путём, верно?"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (7c32f761)
"Этого не может быть реальностью... Наверное, я спятила. Или мне это мерещится, потому что этого не может быть."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (50dfdd41)
"Я не могу всё испортить. Сосредоточься. Надо выбирать верный рычаг очень, очень тщательно..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (30129ff8)
"Ох, нет... Нет... Что это за ужасное место?.."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (d506968b)
"И ещё одно тело..."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (cc19a9aa)
"Думаю, Дева Мария скрывает какую-то тайну... Оставлю её себе."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (41af5273)
"Какое ужасное место... и какой ужасный способ умереть..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (dedef1fd)
"Если я уберу ручку, люк захлопнется. Имеет смысл..."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (55bd291a)
"После всех этих лет... Он сжимает в руке ключ..."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (e1742554)
"Здесь все плавают... Так ведь?"

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (f48797aa)
"Хм. Кто-то хотел запереть эту дверь доской."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (b082f855)
"Вау. Этот кусок хлама сейчас реально может быть полезен."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (d1a069b7)
"Я пойду. Лучше занимайся этой дверью."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (42a98fb8)
"О мой Господь!"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (02edc12f)
"Я сделала это! Пошло на хер это чудовище!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (d7e0d693)
"Чёрт! Почему я так нетерпелива?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (fbb58707)
"Чёрт, чёрт!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (94dffaa8)
"О нет! Нет!"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (b7cb1849)
"Эй, Дэниел! Ты там? Забудь об этом, чёрта с два ты откроешь эту дверь!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (b2f5da77)
"Срань господня! Что за безумец здесь жил?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (f9e20e85)
"Какого хера?.."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (6d8972b4)
"Что это такое? Я не знала, что человек может быть настолько ненормальным..."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (be3c7a07)
"Твою ж! Что это за хрень?!"


<NAME> "Cap4_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (4aa5baa9)
"<q>Зимний концерт Святой Цецилии<q>... Чёрт, это висит там с 1912 года."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (8c1cfc25)
"<q>Прости меня за мои грехи…<q>, <q>Дорогой Господь, умоляю тебя…<q> Ты, должно быть, шутишь. Мне не нужно читать религиозную чушь прямо сейчас."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (548b3c3b)
"Здесь написано:<q>Доступ монахам в жилые помещения запрещён...<q> или что-то в этом роде. Странно. Где же монахам спать?"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (46a6d68f)
"Я бы сказала, что у меня есть ингредиенты, чтобы сделать раствор для раскисления. Мне просто нужно их сварить."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (88735ffa)
"Может... кто-то должен был прервать их молитвы."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (b4644b2f)
"Если только я сама не захочу... нет, в этом нет смысла."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (08c132ea)
"Кто знает, как долго это ведро было переполнено."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (93195d78)
"Одному Богу известно, сколько лет этот ключ был утерян…"

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (97f29386)
"Кто знает, о чём была эта книга. Страницы слиплись, а чернила выцвели."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (7ea8e0b6)
"Иногда я поражаюсь тому, что все эти старые устройства всё ещё работают. Раньше, в магазине, мы многое чинили."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (b3cf3edf)
"Думаю, они использовали этот цветок в лечебных целях или вроде того..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (649b0ced)
"Теперь я смогу поставить его и использовать, куда он подойдёт."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (0113c377)
"Там внизу кромешная тьма... Хотя, наверное, я мог бы спуститься по лестнице. Мне спустится?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (ff8e6ca8)
"Эти медицинские инструменты вызывают образы, которые я предпочту бы забыть…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (0e6af3ac)
"И у монахов, и у меня проблемы с порядком."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (4611de7f)
"Кто-то приложил немало усилий, чтобы заблокировать эту дверь."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (19ec4a3c)
"Кто-то, недавно, зажёг эту печь... может, это был Хашер?"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (38067654)
"Кто-то зажёг печь... Разве у Хашера не было других дел? Должно быть, это был он."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (e6f43bae)
"Некоторые страницы в книге начали гнить."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (a1d8363f)
"Некоторые из наших клиентов заплатили бы состояние за такую реликвию..."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (2d7db9eb)
"Некоторые из этих книг могут иметь определённую ценность как антиквариат."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (d9a4c218)
"Ржавая, старая кухонная утварь. В таком состоянии мы, ни за что, не продали бы её как антиквариат."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (c1d9f345)
"Я не понимаю, для чего эта статуя, кроме как пугать людей до усрачки."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (ef7f1f89)
"Держу пари, это кулинарные книги. У нас в магазине было несколько таких же."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (1dace2bf)
"У меня достаточно запчастей, чтобы собрать Эйфелеву башню. Сомневаюсь, что мне понадобится что-то ещё."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (64fd925a)
"Здесь есть рукоятка для поворота какого-то шестерёнчатого механизма."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (35dda052)
"Здесь пахнет прогорклым уксусом, жирным и маслянистым..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (d98f4495)
"Там ничего не было, кроме грёбаного покойника..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (c11fe7e7)
"Эта дверь тоже заперта. Замок сделан из серебра или он серебристого цвета."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (ace1d7a5)
"Хотя я и думаю, что спиртное разожжёт огонь, но не считаю, что оно продержится достаточно долго, чтобы расплавить фигуру."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (2ba6321e)
"На нём ещё нет естественного налёта, поэтому он не может быть очень старым."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (8f53fd6a)
"На нём остались красноватые пятна..."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (e020a0c9)
"Мне это не поможет, если фонарь не зажжён."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (2af3b3f1)
"Железные прутья, ржавые, но прочные. Думаю, грабители не делают различий между обычным домом и<q>домом Бога<q>."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (edf12dd0)
"Библии, рукописные заметки, которые я едва могу прочесть…"

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (271d078d)
"Итак... шкаф пуст. Там можно спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (fde35d9f)
"Пыльные банки со специями и кулинарные книги."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (be389a85)
"Я сомневаюсь, что смогу схватить их этим."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (d7e38ccc)
"Здесь нет выхода. И я не собираюсь открывать этот склеп."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (eecd7a5b)
"Заперто, ну конечно. На ней крепкий железный замок."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (4900f91f)
"Заперто. Это похоже на бронзовую пластину замка."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (108d5bb7)
"Заперто... Бронзовый замок немного потёрт. Здесь, наверно, жил аббат."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (233196cd)
"Масса рук, прибитых к грёбаной стене, как коллекция бабочек.…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (8b2b6eb8)
"С таким огоньком потребуются десятилетия, чтобы расплавить фигуру."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (fbc03c17)
"Вот чёрт... это так и плавает там. Отвратительно…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (da8a73c9)
"Я думаю, это книги о том, как варить пиво, вероятно, написанные монахами…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (14e9ea4a)
"Кажется ключ уже холодный, чтобы взять его сейчас. Я возьму?"

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (8dd2fff3)
"Думаю, я смогу спрятаться там… ну или надеюсь…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (dbd9f725)
"Верстак и инструменты бесполезны, если мне нечего собирать."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (5435ef77)
"Должно быть, он рухнул здесь, когда обрушился потолок."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (f9a02698)
"У меня больше ничего нет, так что эти подойдут. Они видели лучшие дни."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (942eaca5)
"Сомневаюсь, что эта дверь будет открыта... и, честно говоря, так даже лучше."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (e778cc49)
"Аббат. От его взгляда у меня мурашки по коже. Особенно зная, что он сделал…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (17f2493b)
"Это дистиллятор для перегонки алкоголя. Мне нужен алкогольный напиток."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (26b14ead)
"На этом каменном алтаре изображён святой, творящий чудеса. Интересно...  что думали об этом монахи в последние дни своей жизни?"

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (8cee4456)
"Шкаф - открытый и пустой. Идеальное укрытие."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (d9f2bfe4)
"Кадило годится только на металлолом..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (41852b69)
"В ведре ничего нет. Что до мешка… Даже смотреть не хочу."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (05c05079)
"В этом ведре твёрдые отходы. Предпочту не знать, что это…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (9013059e)
"Зеркало разбито. Прямо как в нашем магазине… и в папиной квартире."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (710039d5)
"Я вижу следы смазки на механизме."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (3b6416fc)
"Единственное, что здесь видно, - это плесень."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (4313dfdd)
"Стена обвалилась. Я не смогу пройти."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (e0cde481)
"Там есть клапан для регулирования потока воды."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (59716bb5)
"Колодец освещён и не кажется слишком глубоким. Может, мне спуститься?"

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (fdfc79ef)
"Ранорасширитель сломан... Нужно починить его и применить, верно?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (aebc21ae)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (0a56becb)
"Ранорасширитель уже сделал своё дело. Оставим всё в покое."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (ed4f4223)
"Туннель заблокирован. Я ничего не могу поделать..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (25bd666a)
"Туннель выглядит не очень надёжно. Не хочу, чтоб он обвалился на меня."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (9a7b2e94)
"Большие ёмкости для пива или крепких спиртных напитков."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (d0ee5274)
"Стены будто сделаны из костей, а не из камня…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (503b9b12)
"Лик святого. Папа бы знал, какого именно... он имеет какое-то отношение к больным."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (4f47918c)
"Это сложнее, чем кажется ... И вес кажется несбалансированным."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (1b92813c)
"Он тяжёлый и грубый. Кривошип вращает шестерёнку, когда она стоит на своём месте."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (f8a150ba)
"Старый перегонный куб. Иногда мы продавали их в магазине. Похоже он всё ещё работает…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (ba12daf7)
"Просто чудо, что эти ведра стоят там после стольких лет."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (0e1f6854)
"Довольно сложная водопроводная система для такой древней…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (20930208)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (20930208)
"Я бы чувствовала себя уязвимой, если бы мне пришлось прятаться на открытом месте…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (3ebf401c)
"Надеюсь, Дэниел перестанет пытаться открыть эту огромную дверь... Ни один человек на Земле не смог бы сдвинуть её с места."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (e4e75427)
"Надеюсь, что эти растения будут расти ещё долго."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (809be1ed)
"Этот стол может быть хорошим укрытием."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (a2645204)
"Эта старая могила... очень старая. Даже, средневековая."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (7bf65c6f)
"Эти полки выглядят неустойчивыми..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (cd0bb6ff)
"Кто-то что-то искал в этих книгах... И они очень спешили."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (c0cd46e8)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (c0cd46e8)
"Все эти двери заперты. Я отчётливо вижу железные пластины замка."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (d59ca5ab)
"Эта картина может быть настоящей. Качественно отреставрированная она стоила бы целое состояние..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (afb7d58a)
"Судя по всему, эта ниша относится к XIX веку."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (e8cd58bb)
"Это похоже на сливную трубу резервуара. Может, это сработает, когда вода достигнет определённого уровня."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (d363aae3)
"Это кислота. Надо быть с ней осторожнее."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (7e815cb4)
"Это не поможет мне активировать механизм."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (abd20dca)
"Эти предметы не сильно отличаются от того, что мы продаём в магазине. Особенно этот телескоп."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (565ee575)
"Это вино, похоже, было тут вечность. Я даже не хочу представлять его амбре."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (b5551466)
"Я прямо над одним из монастырей. Хашер не может быть очень далеко."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (d5222e32)
"Я постоянно вижу это в антиквариате, в магазине. Мне нужен раствор для раскисления."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (5b67582c)
"Заперта на ключ. Запорная пластина выглядит, будто сделана из серебра."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (c8217303)
"Заперта с другой стороны."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (fdecddde)
"Заперта с той стороны, но выглядит так, будто её недавно открывали. Хашер?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (d18610f7)
"Наверное, он слишком испорчен, чтобы работать."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (d65a1b48)
"Он в хорошем состоянии. Я и не думал, что найду что-то подобное..."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (00851f3e)
"Чертовски холодно. Мои пальцы сейчас замёрзнут..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (d9e661e0)
"Эта дверь так разбухла, что её заклинило. Мне понадобится таран, чтобы зайти."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (5e3077a4)
"На нем хаотичные пятна. Ржавчина, наверное."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (260ec122)
"Он довольно ржавый, но не изношенный."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (262a5716)
"Цветы среди колючих стеблей. Мне нужно что-нибудь, чтобы срезать их."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (89cea7bd)
"Измельчение растений ничего не даст. Сначала мне нужно сделать раскисляющую смесь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (c9c61920)
"Может, я смогу использовать лопату, чтобы убрать надгробие..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (cf4af523)
"Пока я не избавлюсь от ржавчины, нет смысла беспокоиться, заперта дверь или нет."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (429a7cdc)
"В печи остались следы воска."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (b3f1f762)
"На алтаре сверток бумаги, как будто это подношение. Взять его?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (030e4d1e)
"По другую сторону этой стены есть коридор... Чёрт побери. Единственная комната, которая должна была обрушиться, в порядке."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (61751d51)
"За этой стеной есть туннель, но он заблокирован деревянным люком."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (19d7564f)
"За этой стеной есть туннель, но я не могу пройти. Проход перекрывает люк."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (e41ac99e)
"Из чего сделан этот замок? Может, он оловянный?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (5e275bb4)
"Посередине трубы кран, и отпечатки пальцев на пыли."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (a32f7394)
"Рядом с телом зарыт ключ…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (d56a8338)
"Чёрт, дверь заперта на железный замок."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (ffa593dc)
"Блять, не может быть... Это невозможно.."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (96c71a5b)
"Чёрт, не открывается. Я не думаю, что она заперта. Ощущение, что дверь забили с той стороны."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (1a81537f)
"Чёрт, эта штука застряла. Я не могу здесь прятаться."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (d365e6f9)
"Чёрт, это отвратительно... кости плавающие в зловещем супе…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (2849b36a)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (2849b36a)
"Чёрт, теперь-то он должен был сломаться..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (93f87050)
"Твою ж… От этой двери у меня мурашки по коже. Она заперта на четыре замка."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (17d50ef2)
"Чёрт... это закутанное тело не кажется таким старым, как остальные."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (0beec502)
"Чёрт… на этих инструментах застарелые пятна крови…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (d03baacc)
"Чёрт... они просто оставили его там…"

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (50d765af)
"Чёрт...  Я правда не хочу прятаться посреди этой кровавой бойни…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (0c32c500)
"Коробка вся в пятнах, но я не хочу знать их состав."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (6d6be0b2)
"Печь очень воняет. Если на ней что-нибудь приготовить, это, вероятно, было бы ядовитым."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (c6d9fd69)
"Люк закрыт. Я не могу туда пройти."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (1ac06899)
"Люк, который блокировал туннель, открыт."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (2890fa9b)
"Распятие Иисуса. Просто ещё один день в офисе, учитывая, что мы находимся в монастыре."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (a9ba5edc)
"Ведро полное жира... он воняет, но я думаю, что жир не испортился."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (604e3669)
"Лестница, должно быть, сгнила и обвалилась давным-давно."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (043b3afa)
"Старая лестница на кафедру превратилась в груду ржавого железа. Я не могу туда подняться."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (4d32bb1e)
"Лестница, бывшая здесь раньше, рухнула к чертям…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (359aaec8)
"Это одна могучая зловещая статуя. Я никак не могу понять, что же это такое, чёрт."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (fcf976a0)
"Водопровод выглядит довольно... сложно."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (fe4986c4)
"Фонтан очень красивый. Папе бы это понравилось…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (edece697)
"Эта страница в удивительно хорошем состоянии. Кажется, она написана на латыни, я думаю, что это какая-то песня."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (610d6491)
"Почерк справа меняется по мере продвижения текста..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (bb19f09c)
"Глядя на стол, можно подумать, что они просто решили выпить кофе... почти 90 лет назад."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (f3ee908b)
"Краски на этой штуке довольно прилично."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (8f60153c)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. Подозреваю, мне понадобится четыре ключа, чтобы открыть её."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (8f60153c)
"Дверь заперта на четыре замка. Думаю мне понадобятся четыре ключа, чтобы открыть их."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (3845a6f9)
"На двери бронзовый замок. Зашибись."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (76b6cfe5)
"На двери серебряный замок. Мне нужно найти ключ..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (9eea9ee7)
"Окно надёжно заколочено изнутри..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (884a0847)
"Душевые для монахов… ну, довольно похожие на тюремные."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (5783282f)
"Этикетки так изношены, что невозможно определить год выпуска этих винных бутылок."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (53dc3854)
"Руки на дверном косяке… Уже видели…"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (8b3a857f)
"Растения были живые и свежие. Они пахнут соком."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (82bb2408)
"Растения выглядят живыми и здоровыми. Мои умирают едва я взгляну на них..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (66475476)
"Захоронения накрыты, но не запечатаны. Интересно, если бы..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (355b70ed)
"Книги свалены без особого порядка."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (60b13e97)
"Трухлявые книги и мерзкие домашние лекарства... я, конечно, не собираюсь совать туда руку."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (b0dd7ee5)
"Парень соскочил с самолёта с лопатой в руках... Не думаю, что она ему ещё нужна. Взять её?"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (15132673)
"Самое лучшее, что я могу сделать, это накачаться... если, конечно, у меня не будет отравления."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (47f3ceda)
"Бородки на этом ключе выглядят кошмарно. Как и их владелец..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (e16e88f9)
"Эти музыкальные инструменты испорччены и не подлежат ремонту."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (d720f905)
"Твёрдая, массивная древесина. Чтобы вырезать из неё что-то, наужно настоящее мастерство."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (218c6bb6)
"Чёрт. Замок настолько заржавел, что ключ невозможно повернуть."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (70f03e14)
"Я бы только разбила фонарь."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (3bcf145b)
"От одного взгляда на него у меня мурашки по коже..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (90ed317e)
"Мне плевать, что это такое. Я не хочу находиться в этой комнате…"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (06f88d2a)
"Если я начну бить этим по воротам, то сломаю либо лопату, либо руку."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (94d561a4)
"Удивительно, что книжная полка всё ещё стоит."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (28586674)
"Старые лекарства. Или то, что я набрала из склянок…"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (501c4b70)
"Самодельные лекарства и их рецепты. Наука прошла долгий путь…"

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (815f443c)
"Чёрт, не могу открыть. Должно быть, её заперли."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (06c98714)
"Чёрт, не могу сдвинуть... механизм слишком грубый и ржавый. Он не повернётся."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (c45239df)
"Чёрт... Я не хочу совать туда руку, но мне может понадобиться ключ... Может, мне его схватить?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (69e9d0f6)
"Гляди-ка... У солдата осталась одна из его гранат..."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (8b95b51d)
"Острые инструменты, все довольно ржавые... А может, это просто пятна ржавого цвета."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (53d0a035)
"Чёрт, тяжёлая штука... больше похоже на свинец, чем на камень."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (847b429b)
"Не вижу ничего полезного... только массу костей. А кто зажёг эту свечу? Хашер?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (2e823ea5)
"Ничего интересного. Мне всё равно. Я не хочу быть в этой комнате."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (abd62179)
"Ничего, кроме разбросанных останков и обглоданных костей."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (453be34d)
"Ничего, кроме останков тех, кто умер Бог знает как давно…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (3abfb0a6)
"Я не поеду туда без веской причины..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (8737b1db)
"Ни я, ни ножницы недостаточно сильны, чтобы сломать эту статуэтку."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (a6c4bbfa)
"Нет, Хашера здесь нет."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (60089d2d)
"Даже мне не пришло бы в голову приготовить это."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (5ea9a82e)
"Я не могу разобрать, что там написано. Слишком испорчена."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (ce7d4fd1)
"Не думаю, что этот люк сейчас откроется…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (5b227e10)
"Думаю, никто не против, если я возьму это себе? Мне взять?"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (d0605c96)
"Сомневаюсь, что мне нужно смазывать эту статуэтку."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (e1c286b5)
"Кажется я упустила один ингредиент."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (695f811a)
"Нет слов, чтобы описать то, что я вижу в этом кошмарном месте…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (8fe8a0e8)
"Зачем мне смазывать это?"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (400184f4)
"Кто, чёрт возьми, смог повернуть эту дверную ручку? Она абсолютно ржавая."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (72d9bccb)
"Там нет ничего, кроме тьмы и плесени…"

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (11cc26e7)
"Будь я проклята, если открою хоть одну из этих бутылок…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (fc647073)
"Не могу поверить, что кто-то оставил свиток бумаги именно здесь..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (cb8bddc4)
"Что-то мне не хочется вдыхать дым от сжигания этих растений. Да я и не понимаю, для чего."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (6af2db30)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (6af2db30)
"Я очень надеюсь, что мне не придётся прятаться посреди комнаты…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (499d0d15)
"Не могу себе представить, чтобы Хашер рубил столько дров. Кроме того, они выглядят старыми и уже отсырели и гниют."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (3fe5df43)
"Я не хочу его сжигать... надо ли?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (a2b84d14)
"Срань господня, я не могу в это поверить..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (4563841a)
"Срань господня, глазам не верю... Он умер здесь, вместе со своими книгами и ключом..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (edbd4141)
"Не думаю, что мне нужно что-то смазывать прямо сейчас."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (82a0f2f4)
"Я даже представить себе не могу, что... что здесь произошло…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (d2111e12)
"Мне сейчас не нужны растения."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (eed6120c)
"Мне не нужно использовать верстак."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (2090ec5f)
"Я ни за что не пойду туда."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (158d1048)
"Это не может быть правдой… Я не могу поверить в это…"

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (227da96b)
"Дверная ручка настолько заржавела, что я не могу её повернуть…"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (aa5f7379)
"Я не могу просто измельчить растения, как лесная ведьма. Мне нужно сделать с ними смесь."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (1becdc8e)
"Сил моих уже нет. Чёрт… папа, почему… почему меня не было с тобой… я должна была быть рядом! Мне жаль. Мне так жаль…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (c224cf20)
"Нет, я не хочу знать, что написано в этой ёханой записке."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (97b8f8cd)
"Всё, о чем я думаю - где он был... Я не хочу к нему прикасаться."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (3c472e4f)
"Не знаю, что это за мерзость, но надеюсь, что она пригодится..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (bc88b8b2)
"Не знаю, что, чёрт возьми, в этих коробках, но они воняют."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (f6ee601a)
"Я не хочу смотреть на долбаные цветы. Они напоминают папиные поминальные венки."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (c42bfd7d)
"Я не знаю, почему горят эти свечи, но, слава Богу, они горят."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (fa1a5390)
"Без топлива он совершенно бесполезен."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (26aac9fc)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (26aac9fc)
"Не вижу пользы. Если бы у меня была написанная исповедь, я бы вставила её сюда..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (8d9500f5)
"Я не вижу ничего интересного на той стороне."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (179e6bbc)
"Я не пойду туда снова. Не хочу рисковать быть похороненной заживо."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (179e6bbc)
"Я не собираюсь лезть туда снова. Не хочу рисковать быть похороненной заживо."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (f97692da)
"Нет, нет, нет... я не хочу этого видеть. Я хочу выбраться из этой грёбаной комнаты…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (8feae284)
"Нет, нет, нет... я не хочу этого видеть... пожалуйста…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (a688ab46)
"Нет. Что мне нужно, так это разжечь огонь."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (d9b1dd9c)
"Чёрт... Кажется мне придётся вскрыть его ребра, если я хочу добраться до ключа..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (36ae7fcc)
"Нет... Это кажется неправильным. Надо начать всё сначала."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (a321e941)
"Неудивительно, что вес меняется. Тут что-то есть."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (0786319d)
"Либо у этого человека было две головы, либо несколько останков были просто небрежно брошены сюда, без всяких угрызений совести…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (405008a2)
"Подношения, положенные около тела."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (27e9ac00)
"Вот дерьмо... эти следы... что это?"

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (ecf3282f)
"О нет... Блядство, нет... это не может быть правдой... Это сучья фигура. Чёрная фигура, о которой говорил папа... и Дэниел. Как такое могло случиться?!"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (459c2595)
"Так вот где становятся на колени и просят о всяком разном, да? Ну, я хочу сказать тебе спасибо. Спасибо за рак, который забрал мою мать. И спасибо за самоубийство моего отца. Спасибо тебе и иди на хер."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (f9841873)
"Ещё одно грёбаное тело…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (c70c9e47)
"Ржавый, но работающий."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (b03a55de)
"Когда я смотрю, как сильно выросло это дерево, я задаюсь вопросом, сколько времени прошло с тех пор, как потолок провалился..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (ea8dbcff)
"Религиозная атрибутика. Некоторые из этих предметов должны быть относительно ценными."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (1ff525a9)
"Это кажется довольно эффективным. Он расходует очень мало топлива."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (d82bf94b)
"Они почти похожи на кладбищенских сторожей…"

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (c0fe1a20)
"Вроде в хорошей форме. Работает совместно с ногой."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (8c46fb66)
"Кажется, под этими сортирами течёт вода. По крайней мере, они не совсем средневековые."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (3caa4820)
"Похоже, туннель ведёт в камеру. Хоть я и испорчу свои колготки, но пролезу туда..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (a2954715)
"Похоже, это цепь, на которой держится курильница…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (e8f74a2c)
"Похоже, внутри этой Девы Марии был ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (ddb8d02b)
"Похоже, они использовали перегородку как своего рода шкаф."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (7bd368da)
"Похоже, монахи сами готовили себе лекарства и снадобья."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (a1f1e2eb)
"Похоже, один из монахов написал проповедь. Интересно, смог ли он её прочитать."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (9290607f)
"Кажется прочным. Время не сильно повлияло на него."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (ecd66305)
"Это похоже на семейный склеп с собственным набором статуй. Должно быть, это были большие шишки."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (751af995)
"Похоже на водяной клапан. Может, это как-то связано с резервуаром сзади."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (70b93bce)
"Похоже на водяной клапан. Может, это связано с резервуаром сзади. Если я открою клапан, думаю, он наполнится."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (ab8c2d9a)
"Часть трубок и контейнеров, из которых сделан перегонный куб."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (8d608ac0)
"Всё хорошо."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (fb8ba544)
"Класс. Кто-то запер её с другой стороны..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (26ba511d)
"Исписанные свитки. Надписи неразборчивы."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (f648af36)
"Он чертовски тяжёл, что я могу заниматься кроссфитом с этим..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (213dbc05)
"Если понадобится, я могу протиснуться под стол…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (6955d552)
"Я могу разжечь огонь, но зачем? Если я хочу что-то сжечь, то сначала нужно положить туда топливо."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (438f9495)
"Часть этих растений можно обрезать, но мне нужен правильный инструмент."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (2126ce64)
"Я могу спрятаться под этим столом. Я не вижу здесь лучшего места…"

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (3de79e99)
"Я могу спрятаться в этом шкафу. Он не заперт."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (f5e392a7)
"Я могла бы остаться у очага, хотя бы настолько, чтобы избавиться от этого долбаного холода в костях..."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (c194066f)
"Судя по запаху, он крепкий… не говоря уже о токсичности."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (511bea69)
"Судя по запаху, я бы сказал, что дистилляция довольно чистая."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (b222a125)
"Лучше не привлекать к себе внимания разграблением могил без крайней необходимости."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (1995cb0e)
"Похоже на описи или гроссбухи. Напоминает мне о том, чем я занимаюсь в магазине... раньше. Кто знает, что теперь будет..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (6999ca37)
"Какая жалость... эти гниющие книги могут лишь завидовать тем, что у нас в магазине…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (9771ebff)
"Изношенный и потрёпанный. Этот гобелен утратил свою ценность, если вообще когда-либо имел её."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (c24f3ea2)
"Книги рецептов и старые мерные приборы. Ого, сокровища, которые я могла бы забрать в магазин... вот бы папа был здесь, чтобы увидеть это."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (2afef694)
"Заброшенные сосуды для хранения воды непригодны."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (c036de08)
"Пока у меня не вырастут крылья, я не смогу подняться туда отсюда. Мне нужно найти другой способ."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (cc5a0457)
"Чёрт возьми... повсюду кровь…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (44b57af3)
"Это похоже на импровизированный алтарь."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (cb852d5d)
"Наверное, им нужен был котёл такого размера, чтобы накормить всех монахов, но я не могу не думать о сказочных ведьмах."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (d44752d2)
"Меня всегда поражала способность растений преодолевать трудности. Посмотри, как они растут среди обломков..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (bbc994a2)
"Если я вырву растение лопатой, то испорчу цветы."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (05ee9128)
"Если я насквозь пропитаюсь паром, то подхвачу воспаление лёгких, когда выйду отсюда…"

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (62b7e189)
"Если бы я захотела, то могла бы спрятаться здесь…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (b652f453)
"Я лучше забуду планы побега, связанные с этим окном. Оно выходит на утёс."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (673cca74)
"Если я хочу открыть эту дверь, мне нужно выяснить, как удалить всю эту ржавчину."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (4d0b6a78)
"Это не самый лучший способ заткнуть слив."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (66550834)
"Если это книги, которые читали монахи, то сколько же они пролежали в туалете?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (9fabcac8)
"Держу пари, эти книги рассыплются у меня в руках, если я к ним прикоснусь."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (bf4d160e)
"Корни этого дерева разрослись... они, вероятно, пируют на всех покойниках кладбище."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (66a05fd4)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (66a05fd4)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (66a05fd4)
"Это похоже на запчасти какого-то инструмента..."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (d84c0a93)
"Думаю, он просто покрыт серебром."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (1fbec9fb)
"Думаю, это вино для мессы. Оно лежит и портится там уже несколько десятилетий."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (5db60ba3)
"Думаю, расширитель сработал бы, если бы не был сломан. Мне нужно как-то его отремонтировать..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (9d7cd4c4)
"Плачь сколько хочешь... Ты, хотя бы, грёбаная скульптура. А вот живым приходится по-настоящему больно."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (aaf3d819)
"Да, я бы хотела всё тут сжечь, пойти домой и оплакивать отца, но у меня нет столько алкоголя... и это не принесёт пользы."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (84499233)
"Так я лишь намочу растения протухшей водой."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (f2214ed0)
"А вот и ты! У тебя внутри что-то есть, не так ли?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (c319278e)
"Мне нужно смягчить края этих шестерёнок, если я хочу, чтобы механизм заработал..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (5114e6b5)
"Мне нужно найти Хашера, а не играть с печкой."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (034c6301)
"У него есть топливо на несколько дней."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (6cafbc24)
"Тьфу... Его грудная клетка распахнута, как душевая занавеска. Отвратительно..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (fc361659)
"Все эти корни, в конечном итоге, обрушат потолок и стены…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (af9edefe)
"Эта беспорядочная куча предметов заставляет меня думать, что кто-то спешил убрать всё это с дороги."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (04c1b20f)
"Куча хлама. Боюсь, ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (a0c51f94)
"Значит, ты всех любишь, да? Что за дурацкая шутка. Теперь у меня нет семьи. Только мой парень и мои друзья. Люди, которые действительно любят меня, не такие, как ты. Ты никого не любишь."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (5a17de12)
"Крест и несколько старых монет. Можно подумать, что это место уже разграблено…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (b3e78fc5)
"Религиозная живопись. Папа распознал бы её."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (c50c1c6c)
"Ведро, на верёвке со шкивом, прямо над колодцем. Интересно."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (23f82625)
"Старый агрегат для отжима белья. Не интересно."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (7c1d7938)
"Огромная курильница для благовоний. Я был бы удивлён, если она всё ещё надёжно закреплена на потолке спустя столько лет."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (14638e2f)
"Какой-то зубчатый механизм с цепями. Там что-то торчит, похоже что-то нужное."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (763cde28)
"Зубчатый механизм с цепями. Кажется, он связан с чем-то по ту сторону стены."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (ea9b4d74)
"Ручка кривошипа. Не думаю, что мне это нужно."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (d6ed885b)
"Шкаф для пряных трав и столовых приборов. Как в ресторанах, но винтажный."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (ed8a2b0f)
"Ещё одно окровавленное тело на той стороне..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (bffeac4f)
"Бесполезный потертый гобелен."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (48d18a48)
"Старый пресс. Вероятно, его использовали для приготовления вина."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (d8426d0d)
"Гниющий деревянный ящик. Сомневаюсь, что что-то из его содержимого сохранилось."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (c120a00c)
"Деревянный люк, который, должно быть, весит тонну. В нём небольшая трещина, но, с другой стороны, сплошная темнота…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (ba5573f3)
"Ведро, полное тёмного и вонючего жира..."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (2c2013e7)
"Одна из лопастей сломалось. И как мне чинить эту проклятущую штуку..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (3f48b8ef)
"Большая маслобойка и несколько ящиков, вероятно, для еды."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (2c0b3d38)
"Верстак с хорошим набором инструментов. Его можно использовать, чтобы что-нибудь собрать."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (bd667eab)
"Хорошо, Эри. Неплохо. Но сначала мне нужно зажечь фонарь, тебе не кажется?"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (13eea111)
"Ладушки, Эри. Представь, что ты открыла этот люк. Тогда… как тебе удержать его открытым?"

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (d23a6beb)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (d23a6beb)
"Шикардос, она заперта с другой стороны..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (fd982039)
"Итак, судя по рецепту - всё готово. Теперь мне нужно, чтобы это сработало."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (bb9fec33)
"Ладно, хорош. Ты ни за что не откроешь эти ворота."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (a979d243)
"Думаю, что смогу там поместиться, если придётся прятаться."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (b39c4d3f)
"Да ладно тебе, Эри, это не так уж трудно. Вспомни все случаи, когда ты собирала мебель с нуля..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (670f0d19)
"Я вижу, что писало несколько человек, во все стороны и без всякой логики..."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (7dd1aa03)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (7dd1aa03)
"Ага, в исповедальне есть щель для бумаги... возможно, написанная исповедь?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (74ea52eb)
"Ого. А эта штука не снимается. Придётся взять с собой."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (5f63d35a)
"Свечи для Святого. Наверное, они молились ему здесь. Похоже, он глуховат…"

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (602897ed)
"Старые трактаты по медицине и изготовлению инструментов, точно такие же, какими они были много веков назад..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (0ab04190)
"У меня есть ключ, и мне не нужно рыться в этих проклятых костях."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (0861080c)
"Я уже взяла его ключ. Лучше оставлю его в покое."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (6b7a76b8)
"Ага! Я нашла спрятанную кнопку <q>вкл<q>."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (8c6e79e3)
"Сработало! По-моему, это очень, очень воняет..."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (748741a6)
"Мать твою! У него под рёбрами ключ! Он их проглотил?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (ee4a1c62)
"Чёрт! Сколько людей здесь похоронено?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (09448b6f)
"Твою мать! Что там делают эти кости? А этот ключ?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (05e990fc)
"Твою за ногу! Что эти кости делают в духовке?!"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (278c9742)
"Твою мать!"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (6e5625ca)
"Срань господня! Он висит там... на крюке... Блядь…"

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (55b28cca)
"Бля! Она заперта на ключ. Я должна побыстрее его найти."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (ee697989)
"Бесполезно! Ну да... мы не так уж далеко от побережья. Должно быть, это немецкий десантник времён II мировой войны! Он всё ещё здесь!.."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (2087eca4)
"Чёрт! В каждом углу что-то есть…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (5a3c848c)
"Прекрасно! Теперь я могу открыть дверь."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (ece2db90)
"Открыть этим люк? Меня и раньше называли ведьмой, но, боюсь, я не умею колдовать."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (626c16b4)
"Только мне или ещё кому-то странно видеть здесь эту книжную полку?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (d46597cb)
"Мне взять свиток бумаги?"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (25114ee7)
"Зачем мне опускать это в колодец?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (5322f887)
"Что, чёрт возьми, здесь произошло? В воздухе полно пыли... может, это взрыв, который я слышал недавно?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (cd164a6e)
"Зачем они заблокировали доской дверь? Мне придётся снять её, чтобы пройти..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (8c3aaca5)
"Что это за странный рисунок? Ничего не понимаю. Насколько я знаю, это совсем не по-христиански."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (a5aedb2f)
"Что за хрень? Туда будто кто-то вломился со всей дури…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (1a72ea85)
"А что это за эзотеризм?.. Магия? Чёрт, совсем как у папы дома…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (aeff3847)
"Как это поможет мне активировать механизм?"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (ae6dc4f0)
"Каменные ангелы. Эри, что бы ты ни делала, держи ухо востро…"


<NAME> "Cap4_Ernest_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (2ac5faab)
"А вот и церковь. Надеюсь, поездка сюда стоила того…"

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (f58dca14)
"Слава Богу - печка. Я не чувствовал своих ушей…"

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (c5e2a101)
"Боже милостивый... я сломаю себе колени, заползая туда."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (e4259aa0)
"Господи Иисусе, ещё одно мумифицированное тело..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (97672fca)
"Господи, ну конечно! Без ручки люк не останется открытым."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (90e59d2a)
"Господи... ещё 9 килограмм, и я бы не выжил."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (f88fc2d1)
"Господи... другого выхода нет, да?"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (347557b7)
"Ну хорошо. Мне нужно найти Себастьяна."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (12747e70)
"Теперь я должен суметь взять ключ."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (7aaa90e6)
"Как в мире может быть столько сумасшедших?.."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (3f2409cc)
"Этот ключ должен быть в музее. И кто-то должен исследовать и похоронить этих бедняг…"

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (fcb5af5d)
"Здесь ещё холоднее, чем снаружи... как такое возможно?"

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (89f1d723)
"Боже, это наверно были кадила... Или что-то не менее тяжёлое."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (9751ffdf)
"Господи, я слишком стар для этого…"

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (9f9c503d)
"Иисус... Никто не выжил, не так ли?"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (d0fd4967)
"Пресвятая Богородица... бедное тело…"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (192df752)
"Готово. Совсем как в старые добрые времена."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (4b411f0e)
"Проклятие... Может, мой ум играет со мной злую шутку? Этого не может быть."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (9ce83c74)
"Не знаю где я, но где-то должен быть проход в главное хранилище."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (c95b8cdd)
"В этой статуэтке что-то есть. Оставлю её себе."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (3a83b759)
"Хорошо, что мои колени дали мне передышку…"

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (1ee038b9)
"Боже милостивый, что за зрелище!.. Себастьян, где ты?"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (1ce94805)
"У меня подкашиваются колени. Себастьян, мой старый приятель, где ты?"

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (18e1139f)
"Ничего нет. Я не могу вскрыть все могилы. Мне нужно подумать."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (0c77e6ca)
"Мне нужно всё хорошенько обдумать. Если я нажму не на тот рычаг..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (2b61b71c)
"Я не могу поверить в то, что сейчас произошло..."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (1419779d)
"Ради Бога... это же безумие!.."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (ea339f5c)
"Вот ты где, Себастьян. Я иду за тобой."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (b606ebc2)
"Сокровище внутри сокровища. Это возвращает меня к моим археологическим дням..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (b7f93c3a)
"А теперь мне надо идти туда, верно?"

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (4e9d243a)
"Это не первые катакомбы, которые я исследовал... хотел бы я, чтобы это была тренировка."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (7f9a4fbc)
"Я могу пойти посмотреть. В конце концов, я немного знаю этот район."

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (4726881a)
"Ради всего святого... Как я могу быть такой глупой?"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (d4ac635b)
"Пресвятая Богородица! Что это за безумие?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (089e02f8)
"Проклятье!"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (ef9b5b48)
"О Господи!"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (eaa4cc9b)
"Мистер Нойер! Не тратьте время зря, вы не сможете открыть эту дверь!"

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (bfd814fc)
"Зачем им блокировать эту дверь?"

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (a153540e)
"Кто, твою дивизию, мог заблокировать эту дверь? Себастьян?.."

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (fb380b45)
"Что за чертовщина?.."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (cfc4ae04)
"Что же это такое? И как мне теперь пройти?"


<NAME> "Cap4_Ernest_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (1f3f7a96)
"<q>Зимний концерт Святой Цецилии.<q> Господи, это висит там с 1912 года…"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (e7307773)
"Мне кажется, в этой смеси не хватает одного ингредиента. Как только он у меня будет, то я подогрею это."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (e5cae518)
"А, вода течет под сортирами. Кажется, это сделали во время последнего ремонта."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (641000ff)
"Проклятье, вот бы эти книги с рецептами были в лучшем состоянии…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (927b46cf)
"Конечно, я мог бы опустить фонарь в колодец, но я, вероятно, должен сначала зажечь его."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (02e3d1a2)
"О... похоже, они что-то вложили в эту фигурку."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (7d52f176)
"У креста я вижу образ святого, вероятно, покровителя исцелений или болеющих."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (b60be003)
"Кто-то заблокировал дверь... Мне придётся убрать доску, чтобы пройти."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (c83dbce9)
"Кто-то включил эту печь. Себастьян... это был ты? Куда ты пропал?"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (8fcf5ace)
"Они отодвинули эти стулья в сторону… почти одновременно…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (e7b10e44)
"В этой нише почти ничего не осталось. Наверно крысы растащили останки."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (0f65c88c)
"Здесь ничего нет, кроме человеческих костей, которые кто-то положил в печь…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (fbe1ff17)
"Сейчас темно, но думаю, что смогу подняться по лестнице, если колени меня не подведут. Мне спуститься в колодец?"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (09932b3b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (09932b3b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (09932b3b)
"У меня ещё нет всех запчастей."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (439bd588)
"Молитвенные столы всё ещё стоят, как и подношения паствы."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (441950d9)
"Библии и другие сакраментальные предметы для мессы."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (3e62a594)
"Сплошная бронза. Ничего особенного, насколько я могу судить."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (32ab80cc)
"Что ж, удачно тебе снова вскарабкаться. Мне придётся исследовать это место, как в старые добрые времена."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (8fbade6c)
"Заперта на ключ, её запорная пластина из бронзы."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (0de04022)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (0de04022)
"Заперта на крепкий железный замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (2277a957)
"Замок с серебряной замочной скважиной…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (3ec8bd2c)
"При таком количестве воды и человеческих останков растения одичали…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (01f805fc)
"После десятилетий археологических раскопок я не собирался терпеть неудачу."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (012b54af)
"Ого. Вот как ты его зажигаешь…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (831c0abc)
"Думаю, что смогу открыть крышку этой лопатой."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (308fcdc4)
"Думаю, смесь готова."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (f5ca5893)
"Вот сука… у него в груди ключ… что, чёрт побери, он сделал?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (f294b96c)
"Твою ж мать… что могло нанести такой ущерб? Это не обычное изнашивание."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (90eb1457)
"Господи, она заперта на ключ…"

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (844b2442)
"Ёж твою медь, мне придётся прятаться здесь, посреди этой бойни!.."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (01567785)
<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (e0dec75d)
"Всемилостивый Владыка…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (56ec7f74)
"Боже милостивый, потолок провалился. Судя по пыли в воздухе, это произошло минуту назад…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (16c42551)
"Иисус милосердный... эти руки... они не может быть реальными..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (28f8021e)
"Боже милостивый ... ключ всё это время был внутри этого тела…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (839cc174)
"Господи... он умер с этим ключом. Или кто-то использовал его как полку."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (3a02d77f)
"Боже, чем больше я исследую это место, тем больше мне хочется вернуться в паб и забыть этот кошмар…"

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (32a3e75f)
"Иисусе, прятаться здесь было бы не в радость моим коленям…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (e1474d6d)
"Господи, это не сдвигается с места. Я не могу здесь пройти."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (74ba8ee7)
"Господи, какое облегчение. Я чувствую холод в своих костях."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (244428a1)
"Твою мать, как же воняет. В углу, наверно, сдохшее животное…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (571d90d3)
"Господи... это не укладывается в голове... это безумие."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (b104d8df)
"Иисус… похоже они заблокировали дверь с другой стороны."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (2dc10736)
"Боже мой… это лопата солдата II мировой войны. Я был мальчиком, когда он умер."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (b8768b32)
"Иисусе Христе... Я умру от старости, пока этот огонёк растопит фигурку."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (ee18c22d)
"Я чувствую, что мне здесь не рады. Я не испытывал ничего подобного со времени экспедиции в Долину Царей."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (14659424)
"Боже... какое отвратительное зрелище!"

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (9e8acccf)
"Конечно моим коленям будет сложно, но думаю, что смогу здесь проползти …"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (86245bcf)
"Господи ... похоже, рядом с телом был зарыт ключ."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (1fb90d9a)
"Что бы ни было в этих ящиках, оно должно было замёрзнуть вместе с ними."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (6666f11e)
"Зверски изуродованные тела…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (b79b2904)
"Эти катакомбы, должно быть, очень старые. Количество людей, похороненных здесь, поражает воображение."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (ac7411b0)
"Монахи выращивали здесь эти растения. Которые, что удивительно, выжили."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (f87223e0)
"Проклятье, Себастьян. Я знаю, что ты где-то там, но эта сучья дверь застряла..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (b5481ad2)
"Боже милостивый... в духовке человеческие кости!.."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (d9b2bdee)
"Боже милостивый... среди человеческих костей ключ."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (75ebd05f)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (75ebd05f)
"Бля, расширитель поломался на две части…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (5d066e85)
"Проклятье, эта дверь заперта на четыре замка…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (b3e33a6c)
"Нет, это был не тот рецепт..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (ce0ab076)
"Я не буду туда спускаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (34ec8c41)
"Чёрт! Неужели никто не нашёл этого несчастного ублюдка с сороковых годов?!"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (86f39df6)
"Наверно это аббат. Как он мог совершить такое зверство? Я никогда не видел ничего подобного…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (ba73a841)
"Алтарь хорошо сохранился. Как инструменты и украшения на нём."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (ffd1ee35)
"Шкаф открыт. Идеальное укрытие, если я смогу втиснуться."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (17053e61)
"Шкаф открыт. Я могу спрятаться в нём, хотя будет немного тесновато…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (e5c64c38)
"Шкаф пустой и довольно большой, но дверь заклинило. Я не могу его открыть."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (a1db79fe)
"Серебряное покрытие совсем потускнело."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (f7965edf)
"Библиотекарь, наверно, был очень занят."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (4989bd28)
"На цепи висит кадило. Я удивлён, что оно не упало."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (55fb1d79)
"Кадило так же разбито, как и всё остальное..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (ace73966)
"Вино в этих бутылках, наверняка, испортилось много десятилетий назад."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (96e92653)
"Старый крест, ему, возможно, три или четыре столетия."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (39b01513)
"Ведро полно воды от конденсата на этих трубах."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (4becc555)
"Зеркало разбито... Мистер Нойер что-то говорил об этом…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (068b8f2a)
"Камень покрыт брызгами чего-то вонючего и кислого. Я не должен им пользоваться."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (8f455bac)
"Плита работает, но я не могу ею пользоваться. На ней пятна от кислоты."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (ea8a9b71)
"Весь механизм в довольно свежих жирных пятнах."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (8f97425d)
"Проход заблокирован. Я не могу пройти."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (a470583e)
"Свиток написан на латыни. Это молитвы, ничего необычного."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (e80f8bf2)
"Дверная ручка слишком ржавая, чтобы её ммогли повернуть эти старые руки."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (34219491)
"Дверная ручка заржавела и её заклинило. Я не могу открыть дверь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (59716bb5)
"Колодец освещён и кажется не особо глубокий. Может, мне спуститься по лестнице?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (0c7353f8)
"Этот мешок практически замёрз."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (0cd0ecd1)
"Саркофаг, несомненно, средневековый. Интересно…"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (0774d54f)
"По-моему, это одна дрянная водопроводная система…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (84ead061)
"На солдате форма времён II мировой войны... кажется немецкая. В руках у него лопата. Мне взять её?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (ddd4ee3a)
"Саван покрыт тёмными пятнами…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (fdd39e09)
"Гобелен грязный и потёртый, его невозможно восстановить."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (3f48c956)
"Вместо того, чтобы разрушиться, замок и ключ спаялись из-за ржавчины…"

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (ae957998)
"Мы использовали похожие инструменты в некоторых экспедициях. Руки на этих вещах действительно крепкие."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (5f36d3cb)
"Монахи пошли на многое, чтобы заблокировать это…"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (ed8b21c0)
"Это бесполезно, если мне не удастся заменить сломанную лопасть."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (9b648e4f)
"Вход в туннель, который проходит за этой стеной, но он заблокирован люком."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (15ea23d4)
"Странно, что монахи оставили такой стол…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (5191dd77)
"Мастерски сделанное гигантское кадило. Оно ржавое, но почти целое…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (878b70ca)
"Это зубчатый механизм предназначен для перемещения тяжёлых предметов. Я видел много таких."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (74eea367)
"Древний. Пахнет алкоголем."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (434bd81e)
"Это одна из самых отвратительно пахнущих древностей, которые я когда-либо держал в руках…"

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (58fa90c1)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (58fa90c1)
"Прятаться посреди комнаты не самая лучшая идея, но если у меня не будет иного выбора..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (d083c852)
"Они написали проповедь здесь. Интересно, прочитали ли они её…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (898ea639)
"Специи и рецепты для кустарного пива. Интересно, какое оно у них на вкус…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (591cfbe5)
"Надеюсь, мистер Нойер сдался около этой огромной двери. Её полностью заклинило."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (f46435a9)
"Кто-то недавно передвинул эту книжную полку…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (beb489bc)
"Это водяной клапан трубы."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (07b96677)
"Я могу спрятаться под этим столом, если мои колени не помешают..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (ea822462)
"Эти статуи напоминают мне египетские скульптуры. Не столько стилем, сколько позой…"

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (bc66f788)
"Эти деревянные амфоры воняют чем-то испорченным…"

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (2910e866)
"Это шкаф пуст. Если я втяну живот, думаю, что помещусь…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (730c63b7)
"Это тело пробыло здесь недостаточно долго, чтобы остались только кости…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (3bc4a312)
"Здесь находятся самые старые могилы в аббатстве. Я бы сказал, что им минимум 700 лет."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (e4054e89)
"Монахи поспешно покинули эту комнату. Тут полу исписанная страница, и всё в беспорядке."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (0689e9d8)
"Это место бомбили во время II мировой войны. Оно уже тогда было заброшено. Ущерб виден до сих пор."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (a201da99)
"Этот механизм нужен для перемещения тяжёлых предметов, таких как люк, который блокирует проход."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (3bebe7ec)
"Мне нужно то, что приводит в движение весь этот механизм."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (7f62e009)
"Эта стена не выдержала бомбёжки."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (6cf83507)
"Это тело не должно быть здесь, внизу…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (6b529445)
"Это потрясающее решение. Ржавчина полностью исчезла."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (13618da1)
"Этот кусок хлама бесполезен в таком состоянии."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (5821d4a7)
"Эта штука сломана, хотя ею можно было бы раздвинуть ему ребра…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (03a823b4)
"Не могу в это поверить…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (2fca553f)
"Это не археологическая экспедиция. Если я воспользуюсь лопатой, то испорчу цветы."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (bbd8c28d)
"Здесь мне это не поможет."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (f3af36b0)
"Эти древние устройства гораздо прочнее, чем тот хлам, который делают в наши дни."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (03c547bc)
"Должно быть, в своё время эти книги были очень ценны, но теперь…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (134a444a)
"Заперто. Замок кажется сделанн из олова."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (55a2c418)
"Это твёрдое, как камень. Боже... зачем я взял с собой это?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (83a5320f)
"Он весь в смазке. Теперь я смогу его использовать."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (67f99392)
"Испорчено. Так это не сработает."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (bab2eca0)
"Не работает. Может, если я намажу его жиром…"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (a55409fa)
"Очень жёсткий на ощупь."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (c090e355)
"В этих краях слишком много снега для этого времени года…"

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (1b871bf1)
"Он ржавый, но острый. Интересно, что это за красные пятна…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (90aff08a)
"Этикетки написаны на латыни. На них написаны отсортированные травы и ингредиенты, а также столовые приборы."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (7769651b)
"В хорошем состоянии и холодный."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (2ef441c8)
"Бессмысленные каракули. Я не могу прочитать, что там написано."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (cd73c2c2)
"Сработало. Смесь превратилась в густой жидкий раствор."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (8a02f883)
"Прошло много времени с тех пор, как вода текла по этим трубам…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (82a97ef9)
"Они заперли эту дверь изнутри."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (560d85d8)
"Она заперта с другой стороны."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (725d55cc)
"Она заперта с другой стороны..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (ae3d2443)
"Я не был в церкви очень много лет... и ещё дольше я не исповедовался."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (86c253a6)
"Там есть проход... туннель по другую сторону этой стены. Должно быть, им пользовались монахи, но теперь он заблокирован тяжёлым люком."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (c419c065)
"На двери потускневший серебряный замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (ec423e31)
"На двери железный замок. Я не могу пройти тут."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (cd42ef0d)
"Тут кран, контролирующий поток воды по трубе."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (7ef69c24)
"Я уже видел такие жуткие стены в своих экспедициях. К ним нельзя привыкнуть."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (897a333a)
"Я видел такие разрушения раньше... в детстве. В Лондоне 1940 года. Моя семья жила там... и брат не выжил. После войны мы вернулись в Ирландию."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (4729b9d8)
"Они пахнут кислятиной. Сок начинает просачиваться сквозь ткань."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (bd4c0281)
"Брошенные инструменты: контейнеры и стройматериалы."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (fe47aa28)
"Режущие инструменты. Всё ещё острые... покрыты красными пятнами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (e82b4fa5)
"Интересно... этот клапан должен регулировать поток воды в трубе. Если слив закрыть, может быть, я смогу наполнить резервуар…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (354ed77e)
"Интересно... этот клапан должен регулировать поток воды в трубе. Может, это как-то связано с тем резервуаром?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (6d6065cb)
"Господи... они просто лежат там, как выкинутые вещи…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (1cb57ae9)
"Ящик гниёт, а контейнеры кажутся пустыми."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (1752b5c3)
"По всему одеялу тёмные пятна…"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (202fb831)
"Люк закрыт... и даже будь открыт, мои колени не выдержали бы, если бы я снова полез туда."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (192c6000)
"Люк открыт. Теперь я могу пересечь туннель…"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (f19c196c)
"Этот люк выглядит очень тяжёлым, чтобы я мог поднять его голыми руками…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (6bb0c5b8)
"Ведро наполнено хорошо сохранившимся жиром."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (857385ca)
"Дистилляция почти идеальная. Запах безошибочно узнаваем."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (cbe173f1)
"Лестница обвалилась, а то, что осталось, выглядит неустойчиво. Было бы безумием идти по ней."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (d7e1204f)
"Статуя старая и с явными признаками разрушения."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (848c37c6)
"Кажется, эта статуя говорит мне, чтобы я уходил и никогда не возвращался…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (fd08acc8)
"Растительность медленно, но верно покоряет фонтан."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (f3ff8101)
"Твёрдая, крепкая древесина. На ней осталось немного лака."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (d1f73e25)
"Матерь Божья... какое жуткое зрелище!.."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (ab0591d0)
"Эта рукоятка, должно быть, и вращает те шестерёнки на стене…"

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (1ed6af03)
"В комнате можно спрятаться под столом... хотя я едва помещусь."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (69e91bb3)
"Котёл внутри совершенно чёрный."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (10114f74)
"Нижняя половина толстая и тяжёлая."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (ff382757)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. Мне нужно найти все четыре ключа, если я хочу открыть её."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (ff382757)
"Дверь заперта на четыре замка. Мне нужно найти четыре ключа, если я хочу открыть её."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (8292cc6d)
"Дверь заперта на ключ. У неё серебрянная запорная пластина."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (a7d33f7c)
"Чернила выцвели. Я почти ничего не могу прочитать из того, что написано в этой книге."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (7cdb931e)
"Я могу открыть окно, но оно выходит на заснеженный утёс. Таким путём я не смогу убежать."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (be47c90c)
"Ворота заклинило. Думаю, я не пойду этим путём…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (3cf721b2)
"Эта лестница в худшем состоянии, чем мои кости."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (96d49d65)
"Жизнерадостные маленькие существа. Как будто снег их ни капли не беспокоит..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (16c1eee8)
"Крысы устроили настоящий пир с этими костями."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (97e5c4c5)
"Работа над -носом- сейчас едва заметна."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (d8bb8dba)
"Я бы сделал хороший глоток, если бы знал, что это не отравит меня."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (2ac18c2a)
"Стопки книг, точно такие же, как и тогда, когда их там оставили... удивительно."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (8d95c084)
"Трухлявые книги и грязные бутылки."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (d284b283)
"Испорченные книги. Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (d8de1059)
"Книги и ступки. Полки выглядят так, будто они упадут, если я чихну рядом…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (aef50eac)
"У него на поясе граната. Может, я подарю её музею... "

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (3ba40d62)
"Вёдра постоянно переполняются…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (27614c8e)
"Книги слишком испорчены, чтобы я мог сказать, ценны ли они…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (8eb8ad53)
"Эти гробницы не запечатаны. Можно пойти и посмотреть, что там внутри, но не думаю, что сейчас в этом есть необходимость."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (fea940ed)
"Гробницы не так уж стары, и не запечатаны. Я мог бы заглянуть внутрь, но крышка слишком тяжёлая, чтобы я мог поднять её."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (a03466bc)
"Доски ещё крепкие. Мне придётся найти другой путь внутрь."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (89b66e9e)
"Последние запасы монахов.…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (710c8530)
"Ветки. Они слишком старые, чтобы их заготовил Себастьян."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (4e620c15)
"Проклятье... одно дело - увидеть мумию возрастом в 4000 лет, и совсем другое увидеть... это."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (e30c6359)
"Мне трудно поверить, что ключ с такими замысловатыми деталями может быть только украшением…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (2d241b1a)
"Нет. Не понимаю, зачем мне взламывать эту дверь."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (e9e15dcb)
"Сгнившие лекарства и активные компоненты. Наверно это их аптечный шкаф."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (c4a48e45)
"Моя бывшая жена играла на скрипке…"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (cb595477)
"Мои колени больше не выдержат ползания."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (cb595477)
"Мои колени не выдержат второго путешествия на четвереньках."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (5694c98e)
"Проклятье! Если я не избавлюсь от ржавчины, мои усилия будут напрасны."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (1277ce65)
"Обычный труп, такие же хоронили здесь в течение многих лет."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (d15cb29c)
"Мне понадобится мачете, чтобы пройти... и танк, чтобы открыть эту дверь."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (d2964fd8)
"Я не думаю, что в этих бутылках есть что-нибудь, кроме яда."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (ea0d44ba)
"Я не думаю, что мне нужно что-то делать с растениями."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (ed6c7bd1)
"Не думаю, что смогу открыть её, потянув за дверной молоток…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (d398192b)
"Не думаю, что мне ещё будет нужна эта штука…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (d398192b)
"Не думаю, что мне ещё это понадобится."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (a85bf2c3)
"Я не понимаю, почему водопроводная система такая сложная…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (d4d35a5a)
"Их заклинило. Может, если я возьму снаряжение, то смогу исправить это…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (ff0399d6)
"В могиле обычно и находят кости: найти что-то иное - редкость."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (e63b6be4)
"Мне не стоит смазывать статуэтку. Это только сделает её скользкой."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (8c2d3bf9)
"Я не могу открыть этот шкаф. Дверь набухла и её заклинило."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (5bb944ee)
"Следов Себастьяна нигде нет. Мне нужно продолжать поиски…"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (821537dc)
"В этом котле нет ничего, кроме пыли и чёрной грязи."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (91ef0688)
"В духовке ничего нет."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (724df175)
"Мне сейчас ни к чему пользоваться верстаком."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (fb6ad9d6)
"Мне не нужно это смазывать. Это может всё испортить."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (2c72f9a7)
"Мне сейчас не нужны цветы."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (47de8f6a)
"Мне ничего не нужно делать с этим люком."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (81d2a816)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (81d2a816)
"Мне не нужно ничего вставлять в эту щель, если только у меня нет письменной исповеди..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (56c5905a)
"Мне не нужно это сжигать."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (81f57269)
"Я не могу активировать механизм этим."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (8271e5fc)
"Я так не срежу цветы."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (4b9bbb97)
"Я не хочу просто гладить дверь, как свои больные колени. Сначала надо приготовить смесь."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (9711a691)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (9711a691)
"Я не могу здесь пройти. Она заперта."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (dc7cc40e)
"Не могу, мне придётся разбить фонарь, чтобы погасить пламя."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (7b62d730)
"Я не удержу как следует статуэтку ножницами."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (3287a786)
"Я не знаю, кто поставил эти свечи, но надеюсь, что они не подожгли книги…"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (6d7bf0a5)
"В своём возрасте я не собираюсь ничего бить лопатой. Я только сломаю себе руку."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (a5bbce67)
"Тут нет горючего. Мне нужно найти что-то, что может гореть."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (edeef3d1)
"В этом нет никакого смысла. Здесь говорится, что доступ монахам в спальные покои был запрещён. Но разве они не там спали?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (b4e163e2)
"Я ничего не вижу сквозь щель…"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (d43517fc)
"Я ничего не вижу по ту сторону люка."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (9297f4fd)
"Я не буду туда спускаться. Есть более простые способы прикончить меня."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (22b4c2e8)
"Я не смогу открыть ворота, и сомневаюсь, что мавзолей тоже открыт."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (1a4a9dd7)
"Я не смогу контролировать эту штуку, чтобы хорошо приготовить смесь. Мне нужен источник тепла, который я смогу настроить."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (3de1534a)
"Так не пойдёт. Как я узнал ещё во времена археологии, иногда то, что тебе нужно, - это то, на что меньше всего думаешь."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (4ff4ce3a)
"Не то. Мне нужно что-нибудь, чтобы разжечь огонь и растопить статуэтку."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (0f3362b9)
"Нет, чтоб тебя. Это не поможет мне активировать механизм."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (e2284fab)
"Я не думаю, что мне нужно что-то смазывать прямо сейчас."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (f3f3560d)
"Нет, этим я ворота не открою."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (2d8dbdb2)
"Нет, так нельзя. Господи... мне придётся раздвинуть ему ребра, чтобы заполучить этот долбаный ключ…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (6e9c9eae)
"Нет… Я совсем схожу с ума…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (0385dc66)
"Я никогда не видел таких рисунков…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (c58e03d2)
"Боже, они оставили здесь свиток бумаги, как подношение..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (0f201b26)
"О нет... Боже мой ... что это за ужас? Во что я ввязался? Себастьян... почему мы здесь?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (3fe54f53)
"Проклятье, если бы я мог пройти здесь, я бы точно добрался до Себастьяна…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (f996d471)
"Иисус…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (74f36b1d)
"Похоже, они перенесли Иисуса сюда в спешке…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (acfa5168)
"Похоже, аббат спрятал ключ внутри статуэтки. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (1ef161fa)
"Похоже, приор регулярно молился этому святому…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (1bff8218)
"Похоже, эти цветы выдерживают снег. Они окружены колючими ветками."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (5dd82c9d)
"По-моему, это водосток резервуара. Он контролирует, чтобы вода набиралась до определённого уровня."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (48c6de37)
"Похоже, там достаточно алкоголя."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (f275796e)
"Выглядит довольно хрупкой."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (c2131b79)
"Похоже на предсмертное письмо. В нём написано о том ужасе, который он испытал... во что мы вляпались, Себастьян?"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (52799952)
"Похоже на запчасть чего-то большого."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (f7a1f264)
"Он тяжелее, чем чёртов грузовик. Его трудно носить с собой…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (0ae75377)
"Бедняжка. Как он там оказался?"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (ac30f2c5)
"Теперь это просто тряпка, и она не настолько стара, чтобы иметь какую-то историческую ценность."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (97475bff)
"Я мог бы открыть люк, но не представляю, как удержать его после этого."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (1c2e4f45)
"Я могу убить кого-нибудь этой штукой…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (ad7f2980)
"Я мог бы что-нибудь собрать, будь у меня нужные детали."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (5ab540a5)
"Я могу сжечь колючки с помощью спирта, но я сожгу и цветы. Да уж, это не лучшая моя идея."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (aa5d5888)
"Должно быть, это был зал базилики. На полке полно сакраментальных предметов для мессы."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (68f45a37)
"Может, мне стоит попробовать заткнуть этот сток."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (ff220ebb)
"Наверное, тело туда положили в спешке…"

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (79587630)
"Наверное, я смогу спрятаться здесь, если понадобится."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (c9994310)
"Похоже, это келья аббата. На двери бронзовый замок."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (61dacbe5)
"Наверное, это старый механизм для отжима белья. В моём детстве у бабушки был такой же."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (39f8f433)
"Вероятно, они использовали это ведро как мобильный туалет. Я не собираюсь совать туда руку."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (f9ff69a8)
"Но это не поможет мне найти Себастьяна."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (31edabbe)
"Возможно, монах проводил здесь исследования. Похоже, это не принесло ему пользы."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (b624e0db)
"Что за чертовщина... это место…"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (d0df01e6)
"Разнообразные рецепты старых лекарств."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (b56724fe)
"Я знаю этот вид повреждений. Лестница рухнула не потому, что была старой... это было вызвано взрывом."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (60d95ebe)
"Обломки рухнувшего потолка. От верхнего этажа ничего не осталось…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (8f942f43)
"Разбросанные останки людей, вероятно захороненных в братской могиле. Возможно, жертвы чумы."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (3fc63588)
"Отчаянные молитвы перед наспех импровизированным алтарём. Боже мой…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (0669b537)
"Ханжеские статуи, высеченные в камне."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (bdf8f884)
"Было бы разумнее разрезать их чем-нибудь. Руками я могу испортить их."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (a3a5818e)
"Если я чему-то и научился во время своих археологических экспедиций, так это тому, что нельзя идти в туннель, который выглядит так, будто может обрушиться в любой момент."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (1135c145)
"Если бы это устройство не было сломано, это могло бы сработать…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (bcb5ee60)
"Если я правильно помню, в этой смеси отсутствует один ингредиент."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (e459491d)
"Если я точно помню, смесь правильная. Теперь мне нужно всё это сварить…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (0c2863c3)
"Если бы я хотел потушить мясо, то не стал бы использовать эти цветы или эту плиту."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (0347200b)
"Если я буду осторожен, то смогу использовать его не один раз."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (2ffcebe8)
"На алтаре лежит свернутая бумага, с которой свисает медальон. Взять?"

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (a05c50a1)
"Так я только испорчу растения."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (25fa2f14)
"Костный бульон - часто встречается в затопленных катакомбах. Понимание этого не делает это менее неприятным."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (e209fd15)
"Стандартные запасы, я полагаю. Там почти ничего не осталось."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (15fcd45e)
"Наверное, было удобнее держать эти мешки и бочки здесь, чем таскать их туда-сюда."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (3f4d5842)
"Я кое-что знаю об алкоголе. Чтобы использовать перегонный куб, мне нужен алкогольный напиток или что-то типо него."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (ba8ad7a0)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (ba8ad7a0)
"Если мне придётся прятаться, я могу здесь поместиться."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (5102894d)
"Это разожжёт огонь, но зачем, если я не знаю, для чего мне нужна печь."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (4044ecae)
"М-да, я вполне могу спрятаться здесь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (4ddd4b76)
"Ключ уже остыл. Мне взять его?"

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (5e02e326)
"Я могу спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (5b5344a2)
"Да. Я мог бы осветить этим колодец, но сначала мне нужно его зажечь."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (5004843d)
"Пивные баки. Проклятье, Себастьян, мы должны быть в пабе, наслаждаясь пинтой пива, а не увязать в этой неразберихе…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (93aab866)
"И тележка, и инструменты заржавели и все в старых пятнах крови…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (84fbf0da)
"Укрытый и оставленный здесь, как будто он просто вздремнул…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (9ff91caf)
"Старые медицинские склянки. Точно такие же, как у моих бабушки и дедушки в аптеке."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (08456341)
"Надо быть осторожнее с ними. Они невероятно ржавые: лучше бы мне не пораниться..."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (20fae26f)
"Мне нужно приготовить смесь. Одни только растения бесполезны."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (a977500e)
"В нём достаточно топлива, чтобы гореть часами."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (c9808b8c)
"Там что-то есть, но я не могу вытащить это голыми руками."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (62c2ef21)
"Думаю это Себастьян зажёг эту грелку, так?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (4b6c069d)
"Вполне логично, что они защитили склад решётками безопасности."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (6951aa5e)
"Вполне логично. Ликёр загорится… но этого мало, чтобы расплавить статуэтку."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (05e905f7)
"У него забавный вид. Не каждый может так выковывать металл."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (6e9f1494)
"Глиняные сосуды для воды. О, как бы я хотел сейчас принять тёплый душ…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (66078d86)
"Всё, что я вижу, - это нацарапанные записки монахов, умоляющих о прощении. Что же они натворили?"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (fd1b2634)
"Вещи здесь организованы лучше, чем я ожидал…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (5b042ca5)
"Верстак с несколькими инструментами. Это может пригодиться."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (c50af781)
"Картина -Тайная вечеря-. Одна из многих, что я видел."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (39121eb9)
"Религиозная картина. Я её не узнаю."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (1b58bca5)
"Верёвка и ведро для опускания или подъёма вещей в колодец."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (f9acf50b)
"Пара мехов с помпой. Вроде не особо изношены."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (4f0fa6f5)
"Телескоп и глобус, наверное декоративные."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (c2a1144f)
"Триптих с изображением распятия Иисуса."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (3a867086)
"Довольно старый. Я видел много таких, как этот, и, похоже, он работает."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (792f6535)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (792f6535)
"Старая исповедальня, которая чудом уцелела почти нетронутой. В ней есть щель для письменных исповедей."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (2d08135e)
"Старая печка... и пламя разведено. Это был ты, Себастьян?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (0a893919)
"Куча книг и коробок, которые гниют."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (56508c65)
"Тачка, полная острых инструментов, ржавых и в красных пятнах..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (8aef5a39)
"Деревянное ведро, полное жира. Эти вещи обычно имеют удивительно долгий срок годности."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (77a8e7b4)
"Обычная статуя для христианских кладбищ."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (107dc6c8)
"Короткий и толстый ключ. Промежутки между зубцами образуют крест."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (3db16feb)
"Стопка журналов и книг. Неразобранная, это странно…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (492c58a9)
"Виноградный пресс. Они, наверно, делали вино в небольших количествах."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (485088bd)
"Бутылки из-под спиртного, пустые и грязные."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (7954c9a5)
"Подумай хорошенько, Эрнест. Зачем тебе туда спускаться?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (599fbc87)
"Ну же, старый хрен, это не так уж трудно! Ты собрал за свою жизнь тысячи вещей!"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (bda9b7d4)
"На этом писали несколько человек... каракули неразборчивы и хаотичны."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (f2756fca)
"Я вижу там что-то блестящее. Может, мне это взять?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (5f490782)
"Железные ворота... ржавые, но крепкий. Замок тоже сделан из железа."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (f006311b)
"Старые травы, старые книги рецептов, старая посуда."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (89bb0140)
"Старая кухонная утварь. Она старее той, которой пользовалась моя мама в своё время."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (7f88c141)
"Скисшее вино. Сейчас он никуда не годится, но в своё время, наверняка было неплохим."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (f1df6696)
"Думаю, у меня есть все необходимые детали."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (712dd503)
"У меня есть ключ. Мне больше ничего не нужно от этого горемыки."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (64d4aca1)
"Написано на латыни. Я не могу разобрать, что именно."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (575b603b)
"Куда они везли эти книги? Представляли ли они какую-либо ценность?.."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (31836d5c)
"Мне взять этот грязный клочок бумаги?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (71430d6f)
"Может, мне взять гранату?"

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (487a395b)
"Ну должен же я сделать что-то полезное с этими цветами…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (2e07df33)
"Что это за рисунки? Я не узнаю мотивы…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (ae1aa302)
"Что могло разбить этот камень?"

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (9e37b564)
"Что у нас тут? Бронзовый замок..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (6dc048a9)
"Что ты здесь делал, Себастьян? Боже милостивый, я должен найти тебя... почему я вообще отпустил тебя одного…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (52cb1254)
"Наполовину скопированная книга? В этом нет никакого смысла, если только это не задумывалось как сувенир. Вот зачем нужен печатный станок…"


<NAME> "Cap4_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (eb48b59a)
"Давай-ка глянем, что там за решёткой..."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (9f755f2f)
"Теперь я могу спуститься в колодец. Посмотрим, куда это меня приведёт..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (eb01c41d)
"Оставайся там навсегда! Я потратил здесь слишком много времени."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (5094c0e7)
"Что-то очень тяжёлое только что упало на пол..."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (41d71fe8)
"Здесь так хорошо... Почти жарко. Держу пари, Хашер был здесь."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (007cd526)
"Он так и держит свой ключ..."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (55d187f4)
"Отлично. Теперь я знаю, что она закрывается, если ручка не на месте..."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (99bb69d9)
"Похоже, кто-то заблокировал с другой стороны..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (b3f8c6e2)
"Это, наверно, церковь. Она огромна..."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (72a545d9)
"Это место напоминает мне роман Хашера. Честно говоря, я бы лучше просто их читал."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (78abc76e)
"Срань господня... Что это за место?"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (3f290260)
"Бля, это же кладбище. Хорошее место для начала визита."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (759ac247)
"Твою в качель..."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (1ae81368)
"Чёрт, я чуть не угодил в ловушку..."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (e07dd814)
"Иисус... Тело полностью расчленено..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (6ca018e4)
"Фу, это отвратительно..."

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (52c76910)
"Боже... Ну зашибись."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (6d51e3d7)
"Я забираю статуэтку. Внутри точно что-то есть."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (d80e543a)
"Не думаю, что это ему понадобится."

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (3a952e78)
"Я только что видел... группу... монахов? Это невозможно!"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (b0b76211)
"Этого не может быть... Что здесь произошло?"

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (9171705c)
"Я не собираюсь идти через этот проход..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (6a7f77a0)
"Я не могу рисковать, нажимая не на тот рычаг. Сосредоточься... Тебе нужно ясно мыслить."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (0007b78a)
"Хорошо. Теперь я могу дольше исследовать эту местность."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (2e561d45)
"Порядок. Давай сделаем это..."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (bb3bdd05)
"Так и знал, что внутри статуэтки что-то есть."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (ee8d7cf4)
"Мне нужно выяснить, куда ведёт эта лестница."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (54a24d2a)
"Это, должно быть, Хашер. Мне нужно как-то туда попасть."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (baf41d98)
"Пусто. У меня нет времени осквернять все эти могилы. Надо всё хорошенько обдумать."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (63d8598f)
"Давай сделаем это. Дэниел, я втянул тебя в это, но я всё исправлю. Обещаю."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (aa0b0c14)
"Я осмотрю это место."

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (dc028a7a)
"Срань господня!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (9868244c)
"Срань господня! Какой псих способен на такое?"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (6b404348)
"О Боже мой!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (ad65ea7e)
"Проклятье, как больно. Мой сын рассмеётся, если увидит меня... По уважительной причине."

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (5bc32386)
"Чёрт! Что это?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (6dc29069)
"Эй, Дэн! Это бесполезно! Ты не сможешь открыть эту дверь!"

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (cf7a8aef)
"Как мне здесь похоронено людей?"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (24794ae2)
"Что... Что это было? Проклятье, мне нужно суметь пробраться туда."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (be952954)
"Какого хрена там делает это тело?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (fb380b45)
"Что это за херь?.."


<NAME> "Cap4_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (82b8b034)
"Аманде понравились бы эти цветы. Срань господня, я должен оставаться сильным... Я должен вернуться домой к ней и Альберту."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (bbff8bdb)
"По ту сторону люка труп мёртвого монаха…"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (69a87d4e)
"Судя по тому, как медленно горит спирт, это нужно делать часами."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (82dda11d)
"Кто-то оставил здесь подношения. С тех пор их никто не трогал."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (42b0667a)
"Кто-то заколотил эту дверь, но одной доской. Её легко будет снять."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (c05ba5f8)
"Кто-то запер эту дверь. Под дверной ручкой серебряный замок."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (45784ebb)
"Кто-то включил эту печь. Пламя слабое, значит, это было несколько часов назад."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (0a9bf8aa)
"Это точно сработало бы, будь в нем топливо."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (6a99e006)
"Держу пари, я могу собрать всё это вместе и создать что-то полезное, мне просто нужно понять, как это сделать."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (dadf63ef)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (dadf63ef)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (dadf63ef)
"Держу пари, я смогу собрать все части вместе, когда они у меня будут."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (455a7c94)
"Здесь, в углу под столом, я могу спрятаться."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (087a0619)
"Здесь повсюду красные цветы, но они окружены виноградными лозами с шипами."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (89e05deb)
"Здесь пахнет очень прогорклым уксусом…"

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (0b1947fa)
"Я могу запросто здесь спрятаться."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (7d98ec0b)
"Выкорчёвывать эти растения руками - не лучший вариант. Мне нужен инструмент."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (715e00a2)
"Бросание фонаря без топлива в колодец не решит моих проблем."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (5e1e1baa)
"Бочки и мешки сложены в углу. Наверное, в них ещё что-то есть."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (38fb85d8)
"Запечатанные бутылки. Кто знает, что у них внутри."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (cb5eb439)
"Всяческая всячина."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (52cdcb45)
"Не так быстро. Надо положить всё, что хочу сжечь, в духовку, а потом разжигать огонь."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (1469c7ad)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (1469c7ad)
"Заперто. На каждой из этих двух дверей есть железный замок."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (7ac67b30)
"Заперто. Я вижу на этой двери бронзовый замок."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (138f2663)
"Ничего не случится, если я осторожно возьму её. Взять гранату?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (e411c70f)
"Они поставили этот гигантский крест здесь, в углу, будто хотели от него избавиться."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (fe1116ea)
"Уверен, они готовили еду в этом котле для огромного количества монахов."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (ce853256)
"Лопатой, у меня есть, я могу вскрыть любую могилу."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (12c21afc)
"Черепа и кости на виду, как будто их выложили второпях..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (4b1c48f6)
"Если я смажу эти шестерёнки, они легко встанут куда угодно."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (d18a6671)
"Под сортирами течёт вода. Умно."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (cf6fe43f)
"Такое впечатление, что нечто с силой вырвал половину лестницы."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (cf481bd8)
"Прости, Дэниел... Чёрт, я втянул тебя в эту историю... это мне надо было идти домой к Хашеру. Я должен был... Чёрт. Я обязан это исправить. Ради Дэниеля…"

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (132f6494)
"Я почти ничего не могу прочесть в этих книгах, но они кажутся старыми руководствами по приготовлению лекарств."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (b3f0379f)
"Давай без фанатизма. Так я сломаю лопату или ключ, а ворота не открою."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (bab26ff0)
"Эти ведра переполняются из-за протекающих наверху труб."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (a1f2f907)
"Разные кухонные принадлежности и посуда. Они видели и лучшие дни."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (5f6a2ed0)
"Старый душ, довольно достойный для того времени …"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (2866a755)
"Сомневаюсь, что он сделает что-то сам по себе. Мне нужно понять, как его использовать."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (7623d295)
"Сомневаюсь, что мне понадобится расширитель."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (980492a0)
"На этом алтаре святой поклоняется Богу или что-то в этом роде."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (73137055)
"Дверь этого шкафа заклинило. Надеюсь, там нет ничего полезного."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (2858a8c4)
"Этот шкаф открыт и пуст. Идеально, чтобы спрятаться."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (6550972e)
"Шкаф пуст. Я мог бы спрятаться там, если бы захотел."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (d944a9eb)
"В этом горшке есть нечто похожее на кислоту. Я не могу готовить в нём."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (fe8c156e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (fe8c156e)
"В исповедальне есть щель, как бы для листов бумаги. Люди исповедывались письменно?"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (50d7a161)
"Картина в хорошем состоянии и выглядит ценной. Странно, что за все эти годы здесь ничего не разграблено. Странно, но понятно."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (5fe7e9bf)
"Фонарь сейчас выключен. Если я сначала не зажгу его, то спуск в колодец мне не поможет."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (f895577b)
"Я даже сигарету не зажгу таким пламенем. Мне нужно разжечь его, чтобы растопить фигурку."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (c5dc3f27)
"Здесь темно и пусто, почти как везде."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (6b7552f5)
"Жидкость кажется агрессивной. Я хочу посмотреть, что она сделает с ржавчиной."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (6f97e8a0)
"Грудная клетка монаха широко распахнута…"

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (edf991c7)
"Проход по другую сторону этой стены открыт. Если я попытаюсь, то смогу пролезть в него."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (c191eb29)
"Свиток весь в хаотичных каракулях, многие из них наползают друг на друга…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (ba2ee293)
"Вес этой штуки странно неравномерен. Бородки кажутся тяжелее, чем остальная часть ключа..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (337efd49)
"Замок абсолютно заклинило ржавчиной."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (0bc071cd)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (0bc071cd)
"Заперто с другой стороны. Я не могу открыть эти двери отсюда."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (899dbdf2)
"Дверь заперта, я не могу войти."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (983da1bd)
"Защёлка заржавела. Повернуть её нереально…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (5c0c6c44)
"В колодце кромешная тьма. Там есть лестница, но я не вижу, где она заканчивается. Может мне... спуститься туда?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (8d466e06)
"Фонарь освещает колодец, вроде не очень глубокий. Может, мне спуститься по лестнице?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (237c8a6c)
"У солдата осталась одна из его гранат…"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (b99f2eb2)
"Утечка воды здесь может быть только от снега и дождя из водостоков."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (3ed345d3)
"Инструменты для изучения астрономии и географии. Если я правильно помню, у Хашера был такой же телескоп."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (1de186aa)
"На определённом этапе здесь должны были храниться предметы для мессы…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (f7042272)
"На алтаре лежит свернутая бумага. Взять её?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (6e373e34)
"Они заколотили это окно. Я могу себе представить почему…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (302859fa)
"Зайдя туда, я никуда не попаду, потайной ход заблокирован."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (0afb05f6)
"Как будто этот бедняга готовил какую-то смесь в момент своей смерти…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (1915619e)
"Ощущение, что они поместили статую туда, чтобы охранять мёртвых... Это вызывает у меня оторопь."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (a147a1cf)
"Это, как если бы фигура плакала маслом…"

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (27061188)
"Подумать только, это было сделано, чтобы использовать на теле человека…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (133805a7)
"Я не могу активировать механизм этим."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (74d24066)
"Лёгкий, но прочный. Должен быть прост в использовании."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (e960681c)
"Мне противно носить это на себе, но вдруг пригодиться."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (13d351e8)
"Водопровод необъяснимо сложен, учитывая систему водоснабжения в этом монастыре."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (988385e9)
"Красивый фонтан. С удовольствием сфотографировался бы, но я здесь не для того, чтобы осматривать достопримечательности."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (6d4d9432)
"У этого тела в руке ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (2b93a15e)
"Травы, таинственные жидкости и стопка рецептурных книг. Интересно, что здесь готовили монахи?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros.Alternativo" (4709a817)
"Надеюсь, здесь никого не было, когда обвалился потолок…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (d819e055)
"Надеюсь, это позволит мне выбраться отсюда…"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (0aebeb7c)
"Что-то в этом ключе заставляет меня чувствовать себя неуютно…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (de5578b4)
"Эта машина, должно быть, старая. Она огромная… и работает."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (0edfea5a)
"Это не поможет приготовить растения. Нужен источник тепла, который я смогу контролировать."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (9376982e)
"Эта дверь вызывает у меня неприятное чувство. Она заперта на четыре замка."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (568702ab)
"На этой двери бронзовый замок. Я не открою её, пока не найду нужный ключ."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (ae015799)
"Эта гробница всё ещё закрыта. Наверное, одна из немногих."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (ac226dd0)
"Лестница обвалилась. Идти туда было бы слишком опасно."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (814c2d2f)
"Огромный перегонный куб. Похоже они перегоняли большое количество спирта."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (a8bc1636)
"Это устройство перегоняет спирт. Мне нужен крепкий напиток, чтобы заставить его работать."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (52041b74)
"Эта штука сломана. Иначе она, думаю, заработала бы здесь."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (ca80c2b4)
"Этот шкаф, должно быть, когда-то упал с верхнего этажа ..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (7d2ce2ab)
"Они наверно ходили в туалет в то ведро. Боже, зачем я только посмотрел…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (9ef077a7)
"Это ведро для спуска вещей в колодец. Уверен, что смогу задействовать его для чего-нибудь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (5202fecd)
"Эта дыра ведёт в потайной ход за стеной, но сейчас проход заблокирован."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (6fa334c9)
"В этой книге есть инструкция, как варить крафтовое пиво. Это интересно."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (f33cdc9b)
"Бедняга, плавает там. Ещё немного воды и он поплывёт по течению…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (634d4d68)
"Бедняга, умер в сапогах... и с лопатой в руках. Я правда не хочу прикасаться к мертвецу, но лопата может быть нужна. Мне взять её? "

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (4da51022)
"Этот человек ... привёз сюда тела на тачке? Срань господня…"

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (474205e5)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (474205e5)
"Это не проходит квозь щель. Я уверен, что мне нужна исповедь."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (c0472fec)
"Это похоже на джунгли. Мне понадобится мачете, чтобы пройти сюда."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (de9704e1)
"Это, конечно, засорит канализацию, но погубит растения."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (23c0215d)
"Эти банки с порошками и гнилыми травами могут быть в музее."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (e054651e)
"Эти копии выглядят как коллекционные вещи. Ну или когда-то. Какая жалость."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (56ba6952)
"Эти книги надо приклеить к полкам, буквально."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (204b321a)
"Я уверен, что это сработает, но он сломан. Не знаю, как это исправить."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (55d3b0e9)
"Я уверен, что у меня есть всё необходимое для этой смеси. Я смогу сделать из него раскисляющий раствор."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (d9dde6c7)
"На какое-то время у него есть топливо, как у машины после заправки."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (436f3d5a)
"Она заперта изнутри. Я даже не думаю, что смогу его сломать."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (7a4fa1be)
"Это явно приспособлено для установки в какое-то устройство и поворачивается с помощью рукоятки."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (325c4836)
"Этот механизм явно для перемещения чего-то, но я не знаю для чего именно... Или что мне нужно здесь положить, чтобы использовать."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (282e8ea4)
"Ржавый, но, к счастью, работает нормально."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (53af3b96)
"Они ржавые, но в хорошем состоянии. Я прекрасно смогу использовать их."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (25056da7)
"Для меня это конец пути. Я не пойду в этот склеп."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (1bc2d468)
"Он пригвоздил руки к стене, как будто... как будто они были…"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (ee39fe39)
"Совершенно бесполезно. Мне придётся это исправить."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (c83525ac)
"Превратилось в жидкую пасту, похожую на кислоту."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (bf9e2f29)
"Внутри фигурки был ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (cbe71313)
"Топоры, ножи, ручные пилы и прочие острые инструменты. У всех лезвия потемнели неравномерно."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (1d9a6d9f)
"Похоже, они в спешке заколотили эту дверь одной доской. Удалить её проще простого."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (ad99d061)
"Она заперта. Видна серебряная запорная пластина."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (c0635df8)
"Заперто. Запорная пластина, похоже, сделана из железа."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (3df6b51b)
"Здесь что-то есть…"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (7d1ff6cd)
"Внутри этой фигурки что-то есть, как будто её вырезали только для того, чтобы спрятать что-то."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (2929a0ac)
"Здесь достаточно места, чтобы я мог спрятаться."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (8b48136b)
"Под этим столом достаточно места, чтобы я мог спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (5d6ecb6c)
" На этой табличке что-то написано по-латыни. Я не понимаю."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (d58cb5fc)
"Среди обломков даже растут растения."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (ed80ef13)
"Там столько ржавчины, что ключ и замок слились вместе. Я не могу открыть ворота."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (bc38f516)
"В нише лежит тело, завёрнутое в саван. Оно не кажется таким старым, как остальные..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (7c63a77c)
"За этим люком есть дыра, но я ничего не вижу на той стороне."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (bcef31c5)
"Там куча случайных бумаг, неизвестно откуда и когда сваленных."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (c1bc1ecd)
"На алтаре стоит закрытая коробка и несколько свечей. Кто это там оставил?"

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (b4b4d3ff)
"На этой двери бронзовый замок."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (db8fe143)
"По ту сторону стены есть что-то вроде прохода. Жаль, что деревянный люк загораживает путь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (72b6dca6)
"Здесь есть ключ. Монах его охранял?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (d9286083)
"Среди груды костей лежит ключ …"

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (6121fa2d)
"Рукоятка, подключенная к различным водопроводным трубам."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (a77cc3c5)
"На этой полке несколько ящиков и ёмкостей, но они бесполезны."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (4e96a540)
"Несколько записок монахов, просящих прощения... И молится о спасении. "

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (b4c3296e)
"Я люблю пробовать что-то новое на кухне, но никогда не поставлю это на плиту."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (35c3c11b)
"Острые инструменты... целая куча на верстаке, покрытом засохшими пятнами крови…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (ed096101)
"Твою налево… что здесь делают эти кости?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (33030e1b)
"Срань господня, там есть ключ…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (590cc6bb)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (590cc6bb)
"Чёрт… Я сломал расширитель."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (e444f39d)
"Проклятье, заперто на ключ… Надо немедленно его найти."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (e4444835)
"Проклятье, заперто с той стороны. Если Хашер где-то здесь, то, скорее всего, он там…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (c3c969ba)
"Чёрт, даже с места не сдвинулась. Я не пройду здесь."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (a617f4f8)
"Блин... эти метки..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (67755d3a)
"Блин... рука этой твари держит свиток бумаги...."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (4a7357ae)
"Бля... не могу в это поверить..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (68023ce7)
"Кости плавают в мутной воде... Ужасающее зрелище!"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (5b6c674e)
"Даже после стольких лет гобелен выглядит шикарно."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (31327ec0)
"Инструменты для обработки растений и жидкостей."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (6728d00d)
"Хирургические инструменты. Ножницы, пинцеты и скальпели. Шкаф покрыт подозрительными пятнами …"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (eb3184a6)
"На стебле вырезано несколько геральдических лилий. Они мне всегда нравились."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (00a00609)
"Цепь удерживает курильницу в воздухе."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (3b12cc9b)
"Плита работает, но кастрюля, похоже, заляпана какой-то жидкой кислотой."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (1c4fc9f1)
"Люк загораживает проход. Я не могу здесь пройти."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (b4ced527)
"Люк поднят, но мне не нравится, как он выглядит. Если я пойду туда ещё раз, он может прибить меня."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (b4ced527)
"Шлюз поднят, но выглядит не надёжным. Если я попробую пройти через него - рискую быть раздавленным."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (7d769fc1)
"Люк, закрывавший потайной ход, открыт. Уверен, что смогу проползти на другую сторону."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (2c3e4c3c)
"Чудо, что эта полка ещё стоит. Лучше не буду трогать."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (f5ea991d)
"Фигура гораздо тяжелее, чем кажется."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (94c4c1ef)
"У смазки в этом ведре очень сильный запах."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (773ba440)
"Полка набита книгами, гниющими от влажности. Я даже не могу разобрать названия."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (e62c868c)
"Ключ, кажется, остыл. Мне взять его?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (3cc0c48b)
"Древесина крепкая. Это может быть дуб."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (94e5ae69)
"Чёрт… У меня нет слов, чтобы описать это. Боже… это чёрная фигура. О ней говорили Дэниел и Фарбер… это не может быть правдой."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (4eb0e991)
"Это должно быть правильное сочетание. Я уверен, что следовал инструкциям на букву -Т-."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (626c8fbd)
"Похоже, снег никогда не прекратится…"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (b809ce27)
"Лопата, вероятно, сработает... Но мне надо как-то держать люк открытым."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (dbc3c164)
"Стена треснула и оттуда посыпались человеческие черепа. Иисус…"

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (566492ba)
"Кто-то заколотил дверь. Мне придётся найти другой способ."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (6fc51913)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. Я уверен, что мне понадобятся четыре разных ключа."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (6fc51913)
"Дверь заперта на четыре замка. Я уверен, что мне понадобятся четыре разных ключа."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (1e9d12d8)
"Чего-то не хватает. Я думаю, что мне нужен ещё один элемент в этой смеси."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (717fe76a)
"Судя по сливу на полу, эта труба - водосток резервуара."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (de7c7bdb)
"Снаряжение в плохом состоянии. Маловероятно, что оно будет поворачиваться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (e94e9b6a)
"Кажется, шестерёнка стоит неправильно, поэтому я не могу её сдвинуть. Надо взять её, если я хочу её использовать."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (64bcec83)
"Сок этих растений начинает просачиваться через мешок."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (2fcd801e)
"В трубе есть водяной клапан."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (881c2a9a)
"Это окно очень высоко, чтобы из него выпрыгивать."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (24b048b2)
"Я рад, что Хашер оставил эту тёплую кастрюлю… если конечно это был он."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (805b0170)
"Ворота такие ржавые, сомневаюсь, что они откроются."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (67ae1ef2)
"К сожалению, гобелен в очень плохом состоянии."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (a96d2f8f)
"В колодец опущена лестница, но мне незачем туда спускаться."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (a096dc73)
"Изображения на этом украшении зловещие, но интересные."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (8c34fb82)
"Почерк на страницах этой книги... обескураживает."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (8338364f)
"Твою ж маман... Парень повесился здесь, внизу."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (8bdeb187)
"Спальни должны быть на другой стороне... если бы я мог пройти туда. Думаю, Хашер там."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (f9df397a)
"Дрова рубятся вручную, наверное, для печи."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (419a62d8)
"Гниющие книги... наверно он принадлежали монахам. Возможно, это дневники."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (9b806368)
"Большие книги у туалета… неудобно. Живи я в те дни, то неплохо заработал бы на карманных книжках."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (d3a9cdba)
"Книги и личные вещи монахов. Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (0ec6ccfa)
"Книги и деревянная утварь испорчены. Боюсь, теперь они бесполезны."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (bf031aa8)
"Бородки на этом ключе похожи на челюсть насекомого…"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (e31247d3)
"Шестерёнки этого механизма повреждены. Их будет сложно вставить, если не сгладить края."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (8cd53523)
"Книги на этих полках похожи реестры или бухгалтерские книги. Наверное, было нелегко управлять этим местом."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (bf990717)
"Тарелки и чашки всё ещё на месте..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (444f5f18)
"Боже милосердный..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (96208b19)
"Боже милостивый... потолок рухнул и воздух наполнился пылью. Это был тот самый взрыв, что я слышал раньше?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (8580e349)
"Боже милосердный... это была настоящая бойня…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (a1d3cee8)
"Боже милостивый... Какое ужасное зрелище!.."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (af3ca063)
"О мой Бог... У него в торсе ключ, прямо между рёбер."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (29270d1a)
"Если начну убирать лозы лопатой, то могу повредить цветы."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (2cd5b403)
"Меня поражает, что люди способны высекать так детально из таких маленьких материалов."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (b00cf113)
"Только от мысли, чтобы спрятаться здесь, у меня волосы встают дыбом..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (78a4da77)
"Я серьёзно сомневаюсь, что смогу открыть люк этим."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (67f4abf9)
"Как этот несчастный там оказался?.."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (a81189a6)
"Интересно, это дикие цветы или они были специально высажены?"

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (99e3c41f)
"Я бы с удовольствием остался у грелки. Там чертовски холодно."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (57abaab6)
"Я бы удивился, если бы эта система отопления ещё работала."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (432c4246)
"Не получится. Сантехника - не мой конёк."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (8997a3e9)
"Хорошо, что вы просто статуи и не можете почувствовать страх, который я чувствую... согласны?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (f0615922)
"Ну, это была пустая трата времени. Там ничего не было."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (d4a798bd)
"У них наверняка было много всякого хлама…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (aca1cbe3)
"Чёрт… этот монах, кажется, умер, пока читал…"

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (3b4927ba)
"Большая куча брошенных и гниющих книг. Какая потеря."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (6a38e74b)
"Тонны хранимых вещей. Их можно даже назвать... спрятанные сокровища."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (f294005f)
"Довольно толстый. Если бы это было чистое серебро, не думаю, что он бы зашёл так далеко."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (ff5089e0)
"Ничего. Просто старый, похороненный здесь, труп."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (125bd40c)
"Мне нужен ключ, для этого серебряного замка."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (79153b07)
"Мне нужно избавиться от этой ржавчины. Это мне не поможет."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (3f414d90)
"Даже холод не отпугивает мух, когда они находят что-то гнилое, вроде того, что в этих ящиках."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (49a585fa)
"Ниши, полные трупов и свечей."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (c2488238)
"Не думаю, что мне нужно использовать это прямо сейчас."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (d3d29cf6)
"Я не очень разбираюсь в дистилляции, но этот спирт, похоже, может пригодиться."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (648fe180)
"Это не самое лучшее место, чтобы спрятаться, но здесь не из чего выбирать..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (131c4de0)
"Мне не нужно возиться с люком."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (3ebfea5b)
"Мне не нужны эти цветы."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (fcba0ee9)
"Не нужен ключ. Мне нужно повернуть защёлку."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (d2308a5f)
"Здесь нет ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (cbc337e7)
"Ничего интересного. Кадило уничтожено"

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (61337567)
"Шкаф пуст. Я могу спрятаться в нём, если придётся."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (be71cf91)
"Не понимаю, зачем мне покрывать всё это жиром."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (7d56267e)
"Не верю, что я не могу собрать эту штуку. Мне просто нужно следовать инструкциям."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (af462eaf)
"Не нужно раскапывать могилы. Это к лучшему."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (2157d880)
"Мне не нужно смазывать эту фигуру, если только я не хочу испачкать руки жиром."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (beb183a1)
"Я не могу разжечь огонь этим."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (45c57550)
"Этим я не избавлюсь от ржавчины."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (f3dde74c)
"Не открывается. Держу пари, с другой стороны есть замок."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (93d1f1ff)
"Не думаю, что я на это способен. К тому же и о шипы порезался."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (032a5232)
"Интересно, кто там похоронен? Очевидно, кто-то из 19-го века."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (aeef754e)
"Понятия не имею, о чём эта книга, но сомневаюсь, что она хоть как-то поможет."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (12de7afa)
"Мне неинтересно знать, что было когда-то в этих сборщиках."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (fbf5f5bd)
"Мне не нужно ничего делать с этими растениями."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (3d31d970)
"Сжигать эти растения не стоит. В этой смеси чего-то не хватает."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (3bd1158c)
"Мне не нужно сейчас пользоваться этим верстаком."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (03ed75d6)
"Внутри он не выглядит очень грязным. Это должно сработать."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (d7bea189)
"Я не собираюсь тратить здесь этот алкоголь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (23840f0c)
"Я не пойду туда. Похоже, крыша может рухнуть в любой момент."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (79d1ddd2)
"Я не смогу открыть этот шкаф, но мне и не нужно. Не вижу в нём ничего полезного."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (05f4c83c)
"Я не смогу сломать эту фигуру ножницами."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (6aee959c)
"Нет, этого не может быть. Это была пустая трата времени."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (54fcc620)
"Мне придётся разбить фонарь, чтобы поднести фигуру поближе к огню."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (24867883)
"Я не поеду туда без веской причины."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (f4ba3218)
"Нет, это только испортит цветы."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (0077f5ac)
"Нет. В какой-то момент он может мне понадобиться."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (4f9ae506)
"Мне нужно что-нибудь, чтобы раздвинуть ребра..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (dbdbb796)
"Рукописные заметки. Они повсюду. Что же было так важно?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (96025afe)
"Это было либо орудие пыток, либо приспособление для отжима мокрой одежды."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (00a889fb)
"Сакраментальные предметы, удивительно хорошо организованные. Они словно застыли во времени."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (b8aa7486)
"Молитвы на латыни. Я понятия не имею о чём они."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (025e584c)
"Ещё тело. Его они прикрыли, слава Богу…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (1f4ef4c2)
"Бумаги с тревожными рисунками. Я не могу себе представить, что творилось в головах этих людей…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (9099dcdd)
"Религиозная атрибутика. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (4b414035)
"Запечатано наглухо. Полезное знание."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (ff614922)
"Похоже, ему удалось заблокировать дверь…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (88aeb8b2)
"Похоже святой не особо стремился отвечать на их молитвы."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (2cf88b84)
"Шестеренки на этой штуке нестандартные. Мне нужно что-то сделать с этим."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (9b11430b)
"Бросать это в ведро было бы пустой тратой времени. Да и зачем?"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (629ea316)
"Это было бы пустой тратой времени. Мне нужно подготовить растения, прежде чем я их использую."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (d8d41417)
"Прекрасно! Теперь я могу попытаться открыть дверь."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (34a6c4eb)
"Бинго! Итак, похоже, я в конце концов пригодился…"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (af77dd73)
"Какого хрена всё это значит? Тут полно странных рисунков и слов на латыни…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (60aae983)
"Что это... за кошмар? В какую поебень я ввязался?"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (8e7d99b6)
"Брошенная посуда и пожитки. Не вижу ничего полезного."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (a7a3dc3b)
"Он тяжёлый и холодный на ощупь."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (2be159f1)
"Ничего, кроме ржавчины и разложения."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (4138fb68)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (4138fb68)
"Если понадобится, я залезу под этот стол."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (804a99b0)
"Я смогу спрятаться здесь, когда придёт время."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (804a99b0)
"Я могу спрятаться здесь, если понадобится."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (bf88c595)
"Не думаю, что сейчас что-то нужно смазывать."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (8e48fb8d)
"Не хочу даже представлять, что оставило пятна на ключе. Я просто возьму его с собой, не задавая лишних вопросов."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (4e5370e4)
"Честно говоря, я лучше оставлю это там."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (4d51279a)
"Это устройство, похоже, использовалось для распространения запаха благовоний. Теперь оно, кажется, вот-вот сорвётся с цепи…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (dd8cd611)
"Железная дверь, железный замок. Теперь мне нужен ключ."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (52be2603)
"Сохранившиеся остатки декоративного полотна. <q>Зимний концерт Святой Цецилии<q>…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (3a21a0f0)
"Эта зловещая статуя. Мне кажется, она наблюдает за мной."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (28d5ca26)
"Защитные решётки. Логичнл. Никто не хочет, чтобы грабитель проник в их кладовую."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (71c63942)
"Человеческие останки. Крышка ниши, должно быть сломалась недавно."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (266d5464)
"Они собрали Библию, крест и несколько молитв перед зеркалом, которое, должно быть, разбили. Это не может быть совпадением."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (ecc054e0)
"Святая Цецилия - покровительница музыки. Думаю, это объясняет инструменты."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (de1e5391)
"Эта сторона стены обвалилась. Я не могу туда пройти."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (0e897a9d)
"Похоже, они куда-то переносили эти книги."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (776c323f)
"Я мог бы здесь спрятаться."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (88cb449f)
"Согласно этим инструкциям, мне не хватает нескольких деталей."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (07449e20)
"Может я поехал крышей, но этот человек выглядел как убийца ещё до того, как сделал всё это."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (8f8dfe3e)
"Если Дэниел так и пытается открыть эту дверь, то он зря теряет время…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (cb3bccb2)
"Если эти корни так и будут бесконтрольно расти, тут всё скоро обвалится."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (065dbaca)
"Если я попробую взять одну из этих книг, она, вероятно, рассыплется у меня в руках."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (dd22bb6e)
"Если я попытаюсь сжечь эти лозы полив спиртом, то сожгу и цветы."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (8a709f51)
"Глоток этого напитка, вероятно, опьянил бы меня, что было бы неплохо."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (144346d3)
"Не будь они прогорклыми, эти вина стоили бы сейчас целое состояние."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (472d93c4)
"Мне нужно что-то более сложное. Думаю, мне нужно что-то сделать со смесью."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (440c9fe7)
"Стулья сложены без видимой причины."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (2419cb16)
"По ту сторону ничего нет, кроме мавзолея. Это не стоит усилий."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (437cf2d8)
"Воск вводит в заблуждение. На самом деле он очень твёрдый."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (a0ea8e15)
"Резервуары для хранения пива или вина. Продажа алкоголя, должно быть, была основным источником дохода аббатства."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (7890ee33)
"Я должен быть чёртовым волшебником, чтобы это сработало."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (63026fd0)
"Ржавый… Ну, я надеюсь, что это ржавчина."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (121549ea)
"Большие глиняные сосуды, вероятно, использовались для перевозки тёплой воды."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (6e85f41b)
"Все ворота ломаются одинаково. Это не может быть обычным износом..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (c2465fd2)
"Ощущение, что из это места… бежали без оглядки."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (7b3e23a0)
"Тут всё захвачено этими корнями."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (249f0f0c)
"Старый перегонный куб. Монахи, должно быть, использовали его, чтобы перегонять спиртное на продажу."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (c5f073de)
"Запрет. Там сказано, что доступ в спальню монахам строго запрещён…"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (83e96c8d)
"Верстак. Там есть инструкция по сборке какого-то инструмента."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (e2847b4f)
"Распятие, окружённое изображениями святых и чудесных исцелений."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (0b46c4ef)
"Рама с каким-то зубчатым механизмом. Одна из шестерёнок имеет рукоятку, так что её можно повернуть."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (460dca3f)
"Что-то вроде религиозной живописи. Я в этом не разбираюсь."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (b754a388)
"Сложная шестерёнчатая ерундовина, которая что-то перемещает. У неё есть круглый вал, чтобы вставить какую-то деталь."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (48b09f5f)
"Какая-то сложная штуковина. Не соображу, чем она может быть полезна сейчас."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (9f3115c4)
"Куча старых лекарств и отваров трав."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (b1d8f0ac)
"Шкаф для столовых приборов, солонки и тому подобного. Он мне напоминает те, что стоят в ресторанах."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (38a9b260)
"Небольшое ведро, полное жира. В ремонтной мастерской, где я начинала, пользовались чем-то похожим."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (2674ece4)
"Около этого тела лежат монеты. Зачем кому-то оставлять их там?"

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (925cc8a8)
"Мешок, полный земли. Это может быть удобрение для растений."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (4484031c)
"Плачущий ангел. Это... нагоняет уныние."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (a3b7a380)
"Среди руин выросло гигантское дерево. Потолок, должно быть, рухнул много лет назад…"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (726d69a6)
"Плита исправна. Кто-то включил её... Наверно Хашер."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (cbe5167a)
"Там есть люк, закрывающий дыру в стене. Проклятье, он довольно тяжёлый... Сомневаюсь, что открою его без помощи."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (a3e06ab9)
"Лист бумаги со странным рисунком и какими-то выцветшими записями…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (8d64504d)
"На этой трубе есть ручка. Слив бака заткнут, интересно, если…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (0bdf8486)
"На этой трубе есть ручка. Похоже на водяной клапан, вероятно, для того резервуара вон там."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (b0ade372)
"Рукописная записка, исписанная беспорядочными каракулями. Лучше мне не знать, что там."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (0238c958)
"Библии, наспех сложенные перед импровизированным алтарём. Ничего хорошего."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (50b9a278)
"Какой-то пресс. Кажется, он больше не работает."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (caf03711)
"Я вижу много саркофагов на этом кладбище. Те, кто лежит в них, наверняка были важными людьми."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (ad131bdc)
"Я вижу, лестница не выдержала испытания временем. Этим путём я не пройду."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (d3467007)
"Старые специи и кулинарные книги. Они явно видели лучшие дни."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (d0783e67)
"Полагаю, вино для мессы. Хороший повод наклюкаться, тут не поспоришь."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (6bff0199)
"Это очень старые вина... они были бы великолепны, если бы хорошо сохранились."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (c7df7e5e)
"Я должен найти другой выход. Проклятье, Дэниел, во что я нас втянул..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (f044c206)
"У меня уже есть ключ. Оставлю-ка я бедного монаха в покое…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (ec3da407)
"У меня уже есть ключ. Я бы предпочёл не гадать, как кости там оказались."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (ba63aee6)
"На месте этого ангела я бы тоже плакала."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (061bb353)
"Ага! Так вот как ты его включаешь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (2db94276)
"Мёртвый солдат? Я видел эту форму раньше... в фильмах о II мировой войне. Не могу в это поверить."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (e6caebb0)
"Ха! В этих кувшинах с почвой проросло несколько растений."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (7aa492bf)
"Интересно, кому принадлежала эта странная шляпа?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (c84d8ed3)
"Взять свиток бумаги?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (07556842)
"Сколько людей расчленил этот безумный садист?.."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (167a5f1a)
"Что, чёрт возьми, здесь произошло?.."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (a905a1ee)
"Что это за место? Сколько тел за стеной?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (b36db2f2)
"Из чего сделан этот замок? Может из олова?"


<NAME> "Cap4_Grace_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (f9954b52)
"Интересно, где я окажусь в конце концов…"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (0bf73d4a)
"Теперь мне нужно найти профессора Хашера. Он наверняка где-то здесь."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (318f509f)
"А вот и он. Это, наверно, профессор Хашер. Теперь мне надо просто добраться до него."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (5a68fbdc)
"Ладно, держи себя в руках. Нужно просто выбрать верный рычаг. Ну же, у тебя есть это…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (c82ed534)
"Боже, у меня там чуть сердечный приступ не случился…"

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (deb0abf9)
"Кажется, я только что сбила что-то очень тяжёлое и, возможно, незаменимое…"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (44604b59)
"Боже милостивый, они избили беднягу…"

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (262e127c)
"Боже... подумать только, у меня клаустрофобия. Я не собираюсь возвращаться."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (3c42d9a1)
"Не могу сказать, что этот туннель поднимает мне настроение…"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (f0a5b054)
"Надеюсь, это того стоит…"

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (149ded9e)
"Надеюсь, деревянные ступеньки не сгнили…"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (2ffbdfc1)
"Это… невероятно."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (b027b53e)
"С дороги! Мне нужно пройти."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (d5d67d55)
"Странно… Кто-то заблокировал дверь с другой стороны."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (c11181e9)
"Ух ты. Сюда не ступала нога человека уже более 80 лет…"

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (6e211279)
"Прости, Омер. Мне пришлось расплавить статуэтку, чтобы получить ключ."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (6e3dcc31)
"Я сбилась с пути… Мне нужно найти выход из этого места."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (7864ce44)
"Возьму статуэтку. В ней точно что-то есть."

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (6e92719a)
"Не могу сказать, что мне не терпится туда спуститься…"

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (edd67d13)
"Срань господня… хорошенькое место для старта…"

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (8ebc28db)
"Чёрт, я коснулся тела. Оно было заморожено… и мумифицировано."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (0bcb7fa1)
"Чёрт. Не могу поверить, что сделала это зря…"

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (53d59dd4)
"Мне нужно взять этот ключ, верно?.."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (ebb1698d)
"Кто бы мог подумать, что докторская степень по истории однажды окажется такой… полезной."

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (dc1f8854)
"Господи... это неправда... этого не может быть…"

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (f2cb1143)
"Ох, нет…"

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (e5640cac)
"Чёрт…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (afd4ced1)
"Чёрт... что же мне теперь делать? Мне нужно тут пройти…"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (f1dab375)
"Чудненько… Кладбище."

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (6550d69b)
"Профессор Хашер, если это вы зажгли жаровню - спасибище. Мне это было нужно..."

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (a991e181)
"Я не могу…"

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (5641d8a7)
"Я должна, да? Боже…"

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (b16eb038)
"Проклятье, придётся оставить ручку здесь…"

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (9f72a7da)
"Я собираюсь пойти и проверить это."

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (d7e0d693)
"Чёрт, почему я так адски нетерпелива?"

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (55a9345f)
"Чёрт! Что он здесь делает?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (14f79cf2)
"Иисус Христос!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (c75a9532)
"О нет! Что это?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (b5356f50)
"Эй, мистер Нойер! Это бесполезно! Вы не сможете заставить дверь открыться!"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (7ef5b455)
"Господи Иисусе! Что это за омерзительная штука?!"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (ad991e65)
"Как... как это возможно? Это... монахи? Их же уже нет…"


<NAME> "Cap4_Grace_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (357ca851)
"<q>Зимний концерт Святой Цецилии. <q> Он всё ещё висит..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (eefb927a)
"<q>Божией милостью<q> вот и всё, что я могу прочитать на надписи."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (52240b75)
"<q>Я сожалею...<q>. <q>Простите...<q>. Что это за заметки?"

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (7f664349)
"Несмотря на древность, думаю они всё ещё работают."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (221b3ba7)
"Довольно старый, но думаю, он всё ещё работает."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (81976c34)
"Бог знает, сколько лет прошло с тех пор, как эти трубы ремонтировались..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (48488220)
"Иногда я понимаю, почему говорят, что глаза - зеркало души..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (9829ded8)
"Под сортирами течёт вода. По крайней мере, никому не приходилось чистить это вручную..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (6cb375bc)
"На той стороне есть тёмная комната... и Бог знает что ещё."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (b53fa7c8)
"Когда я проходила его раньше, мне казалось, что туннель вот-вот обрушится. Больше не пойду туда."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (b53fa7c8)
"Когда я проходила, у меня было чувство... что туннель вот-вот рухнет. Я не вернусь."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (f271282e)
"Что-то мне подсказывает, что растения захватят это место прежде, чем кто-нибудь вернётся..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (72e53a1f)
"Они начали переписывать книгу, но почерк меняется с середины страницы. То, что там написано - ужасно... и не имеет смысла."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (2be869c1)
"Кто-то оставил здесь небольшой свиток бумаги, на котором висит медальон..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (182e1df7)
"Похоже монах проводил здесь исследования. Интересно, он нашёл что-нибудь?.."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (114f54d7)
"Здесь он написал свои последние слова... Не уверен, что хочу их читать."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (b11d13e6)
"Старое лекарство. В наши дни оно, в основном, считается ядом."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (2e46f12f)
"Судя по всему, эта ниша относится к XIX веку."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (233cc6bf)
"От этих скелетов почти ничего не осталось..."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (8fa4efc0)
"Я могу спрятаться здесь, если понадобится."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (fa32576e)
"Здесь они, должно быть, отжимали своё бельё..."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (0495733e)
"В этой штуке что-то есть, но мне не сломать голыми руками статуэтку."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (36d09af4)
"Здесь пахнет прогорклым маслом..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (639270d9)
"Там всё ещё горит маленький огонь... Это вы, профессор Хашер?"

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (5b93195e)
"Я, наверное, могла бы спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (32424152)
"Изношенные ведра и умывальники. Вероятно, они использовали их, чтобы делать лекарства."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (57c5047f)
"Защитные решётки. Думаю, грабители не уважают святые места."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (29d4dc93)
"Многовековой алкоголь. Ты должен быть намного храбрее меня, чтобы выпить что-нибудь из этого..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (26d0667d)
"Я сделала это! Омер никогда не собрал всё это сам."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (eb7a33ac)
"Хорошо. Шкаф пуст. Он может стать хорошим укрытием."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (278d5b1c)
"Отлично. Мне удалось разрушить ржавчину."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (c71d0c02)
"Ну, это было пустой тратой времени и сил... там ничего нет."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (cdf65cb4)
"Сплошная бронза. Он довольно тяжёлый."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (401ecc79)
"Идя одна в темноте, я понимаю, почему никто не разграбил это аббатство..."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (ab3fd2c1)
"Бронзовый замок... Мне понадобится ключ. Может, это келья аббата?"

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (b923c93c)
"Тут железный замок... Мне понадобится ключ."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (c161bf23)
"Серебряный замок... Мне нужен ключ, чтобы открыть его."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (dfff8e48)
"Это... тревожит."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (bfa421b1)
"Серебряное покрытие потемнело от времени."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (50604dc2)
"Брошенные контейнеры. Сомневаюсь, что в них будет что-нибудь полезное."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (ccffceef)
"Я следовала рецепту до буквы -Т-..."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (def18bd8)
"Думаю, эти полки прогнутся, если я к ним прикоснусь..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (19d23f84)
"Кажется мне не хватает деталей..."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (9537e496)
"Думаю, что смогу здесь спрятаться..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (09e8e74a)
"Лучше я оставлю это здесь. Сомневаюсь, что это мне ещё понадобится..."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (58ad045a)
"Думаю, у меня есть все необходимые детали."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (9dcefbb7)
"Когда я была маленькой, то ходила с родителями в церковь... но я никогда не исповедовалась."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (a1791803)
"Изуродованные тела, почти неузнаваемые... это невыносимо."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (283bfc92)
"Так много смертей... Я не могу осмыслить то, что здесь произошло."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (d113869f)
"Ладно, думаю, что теперь я смогу пройти через туннель."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (0aac90ae)
"У него должно быть топливо, ну, я на это надеюсь..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (0b3db131)
"Мне нужен инструмент для срезания этих растений. Я не хочу их повредить."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (cf87aaeb)
"У него явно есть топливо на какое-то время."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (325e95c7)
"Библии и дневники монахов. Жаль, что он не в лучшем состоянии..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (21a60e40)
"Боже, я даже думать не хочу о том, чтобы прятаться здесь..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (df6710e0)
"Боже, нет... в духовке кости..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (97e7ebd8)
"Нет... Я вижу кости... и ключ. Что же это такое?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (43623108)
"Бог мой... его подвесили на крюк, как на бойне."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (5a43457e)
"Боже ты мой... Не могу в это поверить... что он сделал с ключом?"

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (159d6a61)
"Боже... это аптекарь?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (5d96ab89)
"О Боже... их даже не похоронили..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (cb786334)
"Боже... Не может быть, какой ужас..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (23ceae2b)
"Боже... Мне бы не хотелось этого делать, но думаю, что смогу вскрыть могилу этой лопатой."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (a15ad7c3)
"Боже... они наверняка пытались заблокировать эту дверь."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (a273314f)
"Мне кажется, в этой смеси чего-то не хватает."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (04c8f1c8)
"Две чаши и кувшин, вероятно, для священного вина."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (d4917961)
"Устройство сломано... Чёрт, не могу поверить, что должен это сделать..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (b207de0f)
"Эта штука сломана. Если бы я мог как-нибудь это починить..."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (588130f6)
"Шкаф открытый и довольно большой. Идеальное укрытие."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (c0694fb9)
"В шкафу полно старых кулинарных книг и инструкций, но всё сгнило..."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (c0eef5d2)
"В этом кувшине довольно много воды. Я должен быть очень осторожен с ним..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (4c9a923a)
"Содержимое мешка, должно быть, замёрзло..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (3f627d85)
"Впечатляющая картина... возможно она сама по себе сокровище."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (2c4073a3)
"Фонарь освещает колодец. Может, мне спуститься вниз?"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (9f448c73)
"Только фонарь мне не поможет."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (cb71a352)
"Монах, похоже, умер здесь со своим ключом... Кошмарное зрелище!"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (ae49fea4)
"Монах, должно быть, умер здесь... Какое ужасное зрелище!"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (2741b479)
"У монаха в руке ключ... Боже... Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (80d5a781)
"Кажется, что стены, вот-вот обрушатся на это плавающее тело..."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (e927377c)
"Время не пощадило эти гобелены..."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (7d3168f7)
"Задвижка заржавела. Я не смогу открыть дверь не убрав ржавчину."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (5acdea6a)
"Задвижка такая ржавая, что не поддаётся. Ключ здесь мне не поможет."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (e9d17d00)
"Дверная ручка вся в ржавчине. Проклятье…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (70184030)
"Честно говоря, я бы больше не хотела к этому прикасаться."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (bdc77601)
"Водопровод в этом месте безумно сложный..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (05c5ee0c)
"Тексты на латыни. Они похожи на молитвы."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (1c18a2bf)
"Туннель заблокирован. Я не пройду здесь."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (d85b6ade)
"Да, мне нужно приготовить смесь, но я должна готовить её там, где смогу контролировать температуру."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (207c8ffe)
"В этой Библии я вижу только отрывки об аде и вечном проклятии..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (098b146f)
"При других обстоятельствах мне бы стало дурно, просто прикоснувшись к нему, но учитывая мою нынешнюю ситуацию…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (f61875b1)
"При других обстоятельствах Омер исследовал бы катакомбы. Он всегда хотел найти исторические ценности..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (5d117d6d)
"Почти, как если бы они объединили две разные водопроводные системы..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (f6065cc9)
"Как если бы статуя говорила, что живым здесь не рады..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (d80ee52e)
"Как будто что-то вырвало нижнюю половину лестницы..."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (3aecf984)
"Хм. Эта труба идёт прямо к статуэтке..."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (379dc55f)
"Он толстый и прочный."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (191d3363)
"На этих бутылках нереально прочитать этикетки..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (1a3f0b14)
"Это невозможно... но они тоже это видели. Аббат... а сколько их ещё? Мне действительно нужно найти мистера Хашера..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (49c58e23)
"Сомневаюсь, что склеп открыт."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (eb5bcd21)
"Это на удивление сложно..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (a3e9651d)
"Это похоже на верстак для работы по дереву и вообще для поделок."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (a2bfb561)
"Старый перегонный куб, вероятно, из прошлого века."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (fd6562d4)
"Идея хорошая, но как только люк будет открыт, я не смогу починить лопату."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (fdecdfd8)
"Старый пресс. Наверное, здесь тоже делали вино..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (b5e69a82)
"Эти пятна ужасны..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (3a8a4a8f)
"Брошенные кулинарные книги и специи. Всё в пыли."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (396aa628)
"Надеюсь, теперь он работает, потому что смазан..."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (cb78df2c)
"Надеюсь, эти пятна - ржавчина..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (fff2d579)
"Этот люк закрывает дыру в стене... и выглядит довольно тяжёлым."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (8e58c3f6)
"Дверь заперта с другой стороны..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (d230d4de)
"В своё время этот зал, похоже, был богато украшен; от этого великолепия мало что осталось."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (ab3d1f51)
"Эти катакомбы, должно быть, относятся к позднему Средневековью..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (a8ed307d)
"Эти цветы прекрасны..."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (de4f9de9)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (de4f9de9)
"Эта исповедальня выглядит относительно нетронутой, к моему большому удивлению. В ней есть щель, через которую можно просунуть письменные исповеди."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (f1b49799)
"Здесь нет механизма, который заставляет его вращаться."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (41f6e38e)
"Этот гобелен теперь просто обтрёпанный кусок ткани."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (6634f34a)
"Такие статуи - обычное дело на христианских кладбищах. Они невероятно печальны."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (028bc7cf)
"Этот рисунок... Никогда ничего подобного не видел."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (5e45eb42)
"Выглядят как бухгалтерские книги. Они бы мне пригодились, если бы я проводила исследование для своей статьи..."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (a2bdd203)
"Я только испорчу растения, и сомневаюсь, что они забьют канализацию."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (b5e62fcf)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (b5e62fcf)
"Заблокирована изнутри..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (4e00ae18)
"На этой двери серебряный замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (d321b53a)
"Здесь серебряный замок. Похоже, мне понадобится ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (f195f8cd)
"Это так детализировано сделано."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (6e7f04a0)
"Холодный и довольно тяжёлый для своих размеров."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (fa50c5a1)
"Он очень ржавый и ветхий..."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (1b57fd08)
"Он в самом деле изношен. Может, после смазки я заставлю его снова вращаться…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (b7272cce)
"Здесь правда темно. Мне спуститься туда?"

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (42d85f32)
"Сломан. Если я не отремонтирую его, он будет бесполезен."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (a84ac88f)
"Они свежие. Я удивлён, как хорошо сохранились эти растения."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (c5f71aeb)
"Отлично. Окно выходит на овраг. Я могу забыть о побеге этим путём."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (8f1c35eb)
"Блеск. Думаю, кто-то закрыл её с другой стороны..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (da26f56b)
"Топоры, ножи, серпы... всё покрыто красноватыми пятнами. Человеческая кровь..."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (4b983418)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (4b983418)
"Тут есть для меня место, чтобы спрятаться под столом."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (439ef736)
"Под столом достаточно места, чтобы я мог спрятаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (440d752d)
"Я вижу пятна воска в духовке."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (d58027a8)
"Вот каменный алтарь, а над ним свиток бумаги с прикрепленным медальоном. Взять?"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (12a14545)
"Огромная стопка книг, все потрёпанные и неразборчивые."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (5df6f273)
"Держу пари, здесь производили огромное количество алкоголя..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (6a275e9f)
"Церковные иконы. Омер их не любит... его религия научила его иному."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (91a5a195)
"Ого. Гробница XIII века, крестоносца, который сражался против катаров."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (b7f122ec)
"Ух ты... рецепты крафтового пива монахов. Боже, вот бы эти книги были в лучшем состоянии."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (693c8409)
"Музыкальный инструмент. В этом есть смысл, учитывая, что это место посвящено покровительнице музыки. "

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (df923274)
"Интересно. Похоже, могилы не запечатаны, хотя я сомневаюсь, что смогу поднять каменные крышки."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (1c683d26)
"-Ножка-, по сравнению с -носом-, тонкая."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (a2295eff)
"Бутылка практически полная. Запах резкий."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (948f19e1)
"Ящик набит какой-то жирной жидкостью..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (952de691)
"Похоже, ящик заклинило, он раздулся от сырости."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (864e8e15)
"Этот замок похож на... оловянный?"

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (6a341361)
"Печь горит. Интересно, использовал ли её профессор Хашер..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (2cd8b5a9)
"Печь грязная и от неё сильно воняет. Лучше не буду ею пользоваться."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (96fb2fd6)
"Кто-то недавно пользовался плитой. Интересно, это был профессор Хашер?"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (1739773c)
"Люк блокирует туннель."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (8bae8f52)
"Люк поднят. Я могла бы проползти по туннелю... хотя не могу сказать, что жажду этого."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (128ec226)
"Не похоже, что статуэтка скоро расплавится..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (984323e6)
"Фонтан, на удивление, хорошо сохранился."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (5cf16940)
"Идея хорошая, но я не думаю, что этого хватит, чтобы расплавить статуэтку."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (a9b5ba21)
"Ключ остыл... Мне взять его?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (d7645011)
"Клапан, регулирующий здесь поток воды."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (d762800f)
"Похоже на водяной клапан. Может, если я поверну его, то смогу наполнить резервуар?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (0cfeda9a)
"Наверно это водяной клапан. Интересно, это как-то связано с тем резервуаром?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (b5ffc7b1)
"Большинство могил на этом кладбище выглядят довольно новыми: им не может быть больше, чем 200 лет."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (814dcedf)
"У меня есть все растения. Теперь мне нужно приготовить смесь..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (e46f3657)
"Ого... это похоже на волшебство. Теперь я понимаю любителей химии."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (db42d6b2)
"Краска всё ещё в хорошем состоянии..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (8cbdf9cb)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. Пора привыкнуть к мысли, что мне нужно четыре ключа, чтобы открыть её."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (8cbdf9cb)
"Дверь заперта на четыре замка. Мне лучше начать привыкать к мысли, что нужно четыре ключа, чтобы открыть её."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (2eaa690f)
"На этой двери крепкий бронзовый замок."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (f195b965)
"Я не была хороша в химии в школе, но думаю, что в этой смеси чего-то не хватает."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (9860f3cc)
"Мастерство потрясающее..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (7ee78e37)
"Ворота закрыты и адски заржавели."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (66d7dc57)
"Ящики разбухли и гниют. Не думаю, что в них могло что-то уцелеть."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (7aca20e9)
"Лестница, должно быть, сгнила и обвалилась, когда катакомбы затопило."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (18ffd4ae)
"На этих лозах слишком много шипов. Я не могу взять цветы."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (28dcc04f)
"Одними растениями дело не закончится: мне нужно что-то приготовить из этой смеси."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (fcb63c8d)
"Одними растениями дело не кончится: мне нужно сделать раствор из смеси."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (2d86afaa)
"Ветви загораживают вход в склеп."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (bfeb03cb)
"Крысы, должно быть, сожрали большую часть останков..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (904604b9)
"Они зажгли свечи, чтобы помолиться этому святому..."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (c3bd93c0)
"Ветхие книги и инструменты."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (1ec4a58a)
"Несколько инструментов и книг по использованию злаков."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (3f5920c1)
"Книги и личные вещи. Удивительно, что они всё ещё сложены..."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (6bdd71f4)
"Я смогу лишь случайно катапультировать статуэтку. Я не могу как следует ухватить её садовыми ножницами."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (50b62588)
"То, что они здесь складывали, должно быть, закончилось..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (9e8fdb1f)
"Книги слишком испорчены, чтобы я могла что-нибудь прочесть..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (25d63c2d)
"У немецких солдат не было таких лопат. Наверно он взял её у одного из наших солдат. Мне взять её?"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (371768be)
"Дрова для печи, влажные и гнилые."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (c8511a1b)
"Чёрт, не сработает. Я должена была слушать моего учителя химии в школе..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (5b80f655)
"Руки, прибитые гвоздями к стене... человеческие руки..."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (b553180c)
"Книги о том, как делать мази... и посуда для их изготовления."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (1984a404)
"Сакраментальные предметы. Красивые, но бесполезные"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (5dcbaf3c)
"Я бы с радостью взяла немного, но вряд ли они мне понадобятся."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (13fa0473)
"Могу представить отчаявшегося врача, отчаянно пытающегося спасти жертв, в то время как они умирали, один за другим..."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (0e6e7188)
"Интересно, сколько бутылок они использовали для одной мессы?"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (66443b81)
"Интересно, сколько времени ушло на то, чтобы наполнить эти ведра, капля за каплей?.."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (02be0030)
"Интересно, как столько разрушений вписывается в религиозные образы?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (f932acec)
"Любопытно, смогу ли я использовать гранату, которая у него на поясе... она сработает?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (2b0765ea)
"Напоминает мне тотем…"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (57e5beb9)
"У них очень странные ярлыки, и все на латыни."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (113509a2)
"Лекарства и активные ингредиенты. Похожи на склянки XIX века."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (826cf152)
"Какая разруха..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (02b7bd75)
"Чёрт, застрял. Я не могу здесь спрятаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (1882c8ae)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (1882c8ae)
"Чёрт. Расширитель сломался..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (09efb225)
"Чёрт... не может быть, не верю..."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (d5e5dcf2)
"Чёрт... похоже, она заперта на ключ."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (bbcd237d)
"Чёрт... если бы я могла здесь пройти... Я уверена, что профессор Хашер там, на другой стороне."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (bf99bef0)
"Чёрт... Мне нужно ещё раз взглянуть на инструкции."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (35e3ecda)
"Боюсь, я не смогу открыть дверь этим."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (2533ae50)
"Тут две очень замысловатые бородки, в конце..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (dfbf115b)
"Здесь нет ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (df6a7b62)
"Ничего. Никаких следов профессора Хашера."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (f1072dda)
"Мне нужно найти какое-то топливо, если я хочу зажечь это."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (29163ff6)
"Мне нужно придумать что-нибудь потоньше. Я быстрее сломаю лопату, чем замок."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (ff5a18bf)
"Ни одна из этих книг не устояла перед стихией."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (78c4e0b3)
"Ключ открыл бы замок... если бы замочная скважина не была покрыта ржавчиной."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (aa129cd8)
"Не представляю, как Мистер Нойер откроет эту дверь. Я надеюсь, что он уже сдался."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (437d7d18)
"Я не могу включить механизм. Возьму его с собой и посмотрю, смогу ли я как-нибудь его починить."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (c1dc2207)
"Не думаю, что опускание этого в колодец даст ответ."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (2e42eb66)
"Не думаю, что мне нужно открывать люк."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (a5c154cc)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (a5c154cc)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (a5c154cc)
"Кажется у меня не все детали..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (29171eb1)
"Лучше мне не играть с огнём..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (9fca4671)
"Я не понимаю... Как этим пользоваться? Я не хочу сжигать цветы."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (2938b35d)
"Это невозможно прикрепить к механизму."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (a7bfa3e4)
"Здесь нет ничего, кроме человеческих останков."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (0e16ddb7)
"Даже на дюйм не сдвинулась..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (a9e351ab)
"Этого беднягу не похоронили..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (d3f814c8)
"Мне не нравится эти статуи. Как будто они презирают меня за то, что я здесь."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (b7ade27b)
"Мне не нужно смазывать это."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (b4d88825)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (b4d88825)
"Я не чувствую себя в безопасности, но у меня нет выбора..."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (afd95d89)
"Мне не нужно использовать этот механизм."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (fed78d1f)
"Мне не нужно сейчас ничего смазывать."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (85d0c55e)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (85d0c55e)
"Мне не нужно ничего использовать в исповедальне. Единственное, что пролезло бы в эту щель - письменная исповедь."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (71ee17ec)
"Они не выглядят редкими. Просто трактаты по медицине и фитопрепаратам."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (30408602)
"Я не могу в это поверить... Сколько людей здесь похоронено? Похоже на братскую могилу."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (1c3800c1)
"Здесь я бессилен. Мне нужно выпить чего-нибудь, и покрепче."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (ea6d0b4a)
"Я не могу пройти туда. Ворота забиты."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (07df2031)
"Я не хочу туда идти. Там всё выглядит таким нестабильным."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (d85950b3)
"Даже не хочу представлять запах, если бы я открыл одну из них..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (1b50c474)
"Я не пойду туда без крайней необходимости."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (1da911be)
"И знать не хочу, что это за тёмные останки в ведре."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (460b9bdf)
"Нет. Это не безопасно. Я не могу рисковать тем, что крыша туннеля рухнет на меня."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (8057f7f1)
"Нет уж. Я не спущусь в это ужасное место без причины."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (df2b103c)
"Будь всё проклято... Придётся раздвинуть ему ребра, чтобы достать ключ..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (34013a7b)
"Боже... как отвратительно..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (d06bdeb9)
"Боже милостивый, нет..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (79b3cc84)
"Боже... это ужасно..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (149666d3)
"Боже, этого не может быть... Фигура... профессор Хашер говорил о ней... и мистер Нойер... Чёрная фигура..."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (76b1ab63)
"Чёрт... стена полна ими... человеческими черепами."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (8ef37681)
"Ржавый, но работает. Пока я не порежусь, всё будет хорошо."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (c03bf869)
"Мне придётся разбить фонарь, чтобы поставить статуэтку поближе к огню. Может, я смогу растопить его в другом месте..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (a7b03991)
"Больше похож на украшение, чем на настоящий ключ, и всё же..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (8f0265de)
"Похоже, она заперта изнутри..."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (71b28c81)
"Шкаф вроде открыт. Он может стать хорошим укрытием."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (962f2469)
"Это ведро для того, чтобы спускать что-либо в колодец. Интересно, я смогу им воспользоваться..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (cf82e975)
"Похоже, что стена рухнула недавно."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (94649588)
"Я думаю, что туннель заблокирован деревянным люком."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (2c37b20e)
"Я думаю, что эта цепь удерживает курильницу."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (73b4ff1d)
"Похоже, эти растения - единственное, что здесь сохранилось. Я рада за них..."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (4e424a86)
"Это похоже на водосточную трубу резервуара."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (1555e922)
"Внутри статуэтки был ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (5d9dd37a)
"Похоже, они хотели спрятать ключ, закопав его рядом с трупом…"

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (5114e978)
"Я думаю, именно сюда нажимают, чтобы зажечь горелку..."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (5638d7e4)
"Он выглядит изношенным, но всё же довольно крепким ..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (59a78753)
<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (59a78753)
"Выглядит довольно сложно. Он должен двигать что-то очень тяжёлое..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (d4022b25)
"Похоже, он передвигает что-то тяжёлое. Его можно повернуть с помощью рукоятки."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (060fd0df)
"Похоже на какое-то жирное вещество..."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (8e6d98c2)
"Это похоже на рецепт, но я едва могу разобрать, что там написано."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (5a344ac7)
"Это выглядит как относительно современное изображение Тайной Вечери."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (b6d885bf)
"Они выглядят, словно родом из начала века. Некоторые дневники..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (7269ceb3)
"Похоже на начало письма, но они так и не закончили его."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (67b617a3)
"Должно быть, они использовали их для варки пива..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (077c14ce)
"Пустые тарелки и чашки. Как будто они закончили завтрак, а потом просто исчезли..."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (74211658)
"Я мог бы здесь спрятаться..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (f2ce13e8)
"Я могу спрятаться под этим столом... хотя бы для того, чтобы насладиться теплом."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (ff3a6d4f)
"Я мог бы осветить колодец фонарём, но он не зажжён."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (d45c14b9)
"К счастью, у нас в университете есть копии всех этих книг..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (c438cb87)
"Профессор Хашер, если это вы зажгли грелку, я вам бесконечно благодарна..."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (5040bb0b)
"На механизме остались жирные пятна."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (30e0f767)
"Если я сожгу цветы, то потрачу их впустую."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (046d910d)
"Может, один из монахов увлекался географией и астрономией."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (fd57eac0)
"Любопытно. Все эти растения выжили внутри этих банок..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (a4a33f0f)
"Какой позор... и какая растрата. Мне бы очень хотелось, чтобы эти книги вернулись в колледж..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (5dc48627)
"Какие красивые цветы... их цветение на снегу завораживает."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (a991e181)
"Это просто ужасно..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (577a36a2)
"Так приятно чувствовать тепло..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (c95a47e8)
"Это было бы перебором, и я испортила бы цветы."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (2e78d45b)
"Если бы Омер был здесь, он бы ныл и талдычил об опасности алкоголя..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (97e902e1)
"Вряд ли эти трубы вновь выдержат напор воды..."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (23d9d99e)
"Боже, я даже думать не могу обо всём, что сделал его хозяин..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (213eaef8)
"Если я хочу, чтобы эта статуэтка расплавилась до того, как я расплачусь по студенческим кредитам, мне лучше разжечь огонь."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (829f8e22)
"Если я захочу заткнуть слив, то сомневаюсь, что смогу это сделать."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (a5dca5ca)
"Знай я, что это не опьянит меня, я бы даже попробовала..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (03b2f0c3)
"Я всегда сомневалась в своей вере. Не дашь совет, Иисус?"

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (6106a36a)
"Пилы, ножи, топоры... всё ржавое и красное."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (88f6fd09)
"Снег всё ещё идёт. Интересно, как долго это продлится..."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (2c8100a6)
"Беспорядочно расставленные стулья, как будто их поставили туда в спешке."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (e915c45d)
"Ничего, кроме ржавчины и разложения, куда ни глянь..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (f00ebff7)
"За этим люком я вижу только темноту..."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (d0a35016)
"Они прекрасны..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (ef102b98)
"Это место было разбомблено во время II мировой войны... этому дереву наверно около 60-ти лет."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (90c0fa9f)
"Угу... Я уверена, что смогу разжечь этим огонь, но поскольку нечего сжигать, я не вижу в этом никакого смысла."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (4fe5b712)
"И дверь, и замок сделаны из железа."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (764c6869)
"Его глаза закрыты. Не могу сказать, что мне хочется видеть, что здесь произошло..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (78e9f205)
"Тут всё рухнуло. Выжили лишь несколько растений."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (5bc51fb1)
"На этом свитке писало трое людей, один поверх другого. И то, что тут написано… безумие."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (9921b896)
"Импровизированный алтарь. Легко представить отчаяние, охватившее всех..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (130d2ffa)
"Верстак. Думаю, он мне пригодится..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (1f650af5)
"Огромная курильница странной формы. Омер знал бы, что это такое..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (bbb2b72a)
"Готический мавзолей. Вероятно его построили через несколько столетий после аббатства."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (449545c4)
"Длинный свиток, вроде тех, которые читали городские глашатаи. Похоже на проповедь."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (f170fb26)
"Старый перегонный куб XIX века. Но работает он… потрясающе."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (eed2a443)
"На этой двери бронзовый замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (fdceaa64)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (fdceaa64)
"На этой двери железный замок ..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (bc9f78c7)
"Образ Святого Пантелеймон, покровитель врачей и больных."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (951eddea)
"Толстая деревянная дверь, запертая на четыре замка."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (ec2bf6c3)
"Ржавая старая кухонная утварь."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (202fbe4c)
"Всевозможные потёртые предметы и утварь."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (7c368879)
"Проклятие... она заперта изнутри."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (557c42c5)
"Я вижу туннель по ту сторону стены, и он закрыт деревянным люком..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (809faade)
"Ёмкости и амфоры для перевозки жидкостей. Старые и забытые."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (5ae0b039)
"Я не удивлюсь если эти катакомбы, с такими быстрорастущими корнями, рухнут через несколько лет..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (1d79a2f7)
"Глядя на состояние, в котором находится механизм, я сомневаюсь, что он когда-нибудь заставит эту штуку повернуться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (4774ed7a)
"Мне придётся убрать эту деревянную доску."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (d258fe66)
"У меня нет выбора. Мне нужно продолжать идти и искать другой выход..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (9c61cf8e)
"Ключ у меня есть. Мне больше ничего не нужно от покойника..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (b68e52b5)
"У меня есть ключ. Я бы предпочла больше не засовывать туда руку."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (255ff343)
"Боже! Как мерзко пахнет! Наверно там мёртвое животное..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (95e10eb8)
"Чёрт! Что случилось с этими воротами?"

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (6d4d0764)
"Чёрт! Она заколочена с той стороны. Профессор Хашер должен быть там..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (2ba532ef)
"Срань господня! Солдат! В форме времён II мировой войны... кажется, немецкой. Ну да, мы недалеко от пляжа Омаха…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (53ffc9e9)
"Срань господня!"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (be73abc8)
"Как такое могло случиться? Как он там оказался?"

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (7d9b1f38)
"Как мне этим поднять люк?"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (87ccfc44)
"Как я этим открою ворота?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (0baced06)
"Как мне это исправить? Я не вижу проблемы..."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (fecfd766)
"Как мне это использовать? Не знаю, зачем я ношу эту мерзость..."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (ec54ed81)
"И где мне взять эту запасную лопасть?.."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (61477fd1)
"Разве Мистер Нойер не рассказывал о разбитых зеркалах?"

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (fd78c05c)
"Этот шкаф всегда был здесь или он упал с верхнего этажа?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (9f68aae8)
"Это тот самый грохот, который я слышал недавно? Боже, надеюсь, что всё в порядке..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (a040268b)
"Забрать маленький свиток бумаги?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (71430d6f)
"Может, мне взять гранату?"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (7d3d3975)
"Интересно, сколько монахов здесь ело..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (cab9cc6d)
"Зачем мне смазывать эту статуэтку?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (59f91867)
"Почему это единственное заколоченное окно?"

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (76c1c8f1)
"Зачем мне это сжигать?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (994b4fe1)
"Какой псих мог сделать это?"

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (19e552d1)
"О чём эта записка? Почему они запрещают монахам входить в свои кельи?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (5928474f)
"Интересно, что в этой коробке. Что-то вроде подношения?"

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (39a06b8d)
"Что это за рисунки? Я не могу припомнить ни на одну подходящую историческую эпоху..."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (921f0ed2)
"Что за?.. Там что-то есть."


<NAME> "Cap4_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "NarracionHusher_Frase22_Husher" (cd4e519e)
"Что ж, я достиг последнего этапа этого путешествия, на севере."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase03_Husher" (d7617280)
"Что ж, я оказался в ловушке трагической гонки со временем."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase09_Husher" (2e75af53)
"Я должен положить этому конец раз и навсегда. Ради моей семьи, тебя... И ради меня самого."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A3_Daniel" (17ab3451)
"Александр... Я... Мистер Хашер мёртв... Извините."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_A2_Daniel" (3128c28b)
"Пожелай мне удачи. Я пошёл."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase11_Daniel" (e396b108)
"Не осталось ничего, кроме вопросов без ответов... И абсолютной темноты."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase05_Ernest" (511b4714)
"Да, прямо здесь... Я не знаю, вошёл ли он, но он точно попросил меня уйти."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase24_Husher" (f2fe4879)
"Здесь в 1912 году состоялся ежегодный концерт в честь святой покровительницы музыки."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase10_Husher" (834d1d53)
"Аргос Легрант. Всё крутится вокруг этого имени."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase17_Husher" (afaa2e79)
"Я обнаружил, что книга <q>Зловещая природа<q>была написана двумя сотрудниками Легранта."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase20_Husher" (7b1f04f5)
"Я всё ещё не знаю, с чем столкнусь."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase13_Daniel" (907f6835)
"Ладно, давайте попробуем... но кто-то должен поискать другой путь на всякий случай."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_C_AlexMuerto_Daniel" (287d8ea6)
"Мы потратили несколько часов на поиски Александра..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_D_EricaMuerta_Daniel" (e30a2233)
"Мы потратили несколько часов на поиски Эрики..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_E_ErnestMuerto_Daniel" (5af5106f)
"Мы потратили несколько часов на поиски Эрнеста..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_B_EtienneMuerto_Daniel" (27e72c44)
"Мы потратили несколько часов на поиски Этьена..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_G_GraceMuerta_Daniel" (ea1e2aa8)
"Мы потратили несколько часов на поиски Грейс..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_F_OmarMuerto_Daniel" (af73bee8)
"Мы потратили несколько часов на поиски Омера..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_A_SophieMuerta_Daniel" (f7d85b97)
"Мы потратили несколько часов на поиски Софи..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_H_VariosMuertos_Daniel" (d767fcb7)
"Мы потратили несколько часов на поиски остальных..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase08_I_VariosMuertos_Solo_Daniel" (39c3dd26)
"Я потратил несколько часов на поиски остальных..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase03_Daniel" (a3900eca)
"Думаю, это та же самая дверь, которую я видел у Хашера. Не заходите в неё..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase16_Husher" (cdf117f4)
"Я верю... Я думаю, что они пытались скрыть правду."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A3_Sophie" (be8d01c0)
"О, Дэниел..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_G1_Omar" (8b34a816)
"Порядок. Будьте очень осторожны, мистер Нойер."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_C1_Etienne" (def5f035)
"Всё путём... Но, Дэниел... Позаботьтесь о себе."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase29_Husher" (526075b1)
"Если нет... Я не смею думать о будущем. Я с трудом различаю, что реально, а что нет."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase13_Husher" (33df44e4)
"Все погибли, кроме Ариадны, которая тогда была совсем маленькой."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase05_Daniel" (bdc7c4c7)
<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase11_Daniel" (bdc7c4c7)
"Я должен сжечь эту штуку, заставить эту мелодию исчезнуть с лица Земли, но..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A7_Alexander" (40343d29)
"Я... Я должен найти Машу, должен знать, что с ней всё в порядке."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase09_Daniel" (8d971e65)
"Боже... Мне нужно отдохнуть и собраться с мыслями..."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase15_Daniel" (8d971e65)
"О Господи... Мне нужно отдохнуть и собраться с мыслями..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase14_Husher" (59c1d657)
"Дело было закрыто, но что-то не сходится."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase09_Ernest" (9338641b)
"Отель был забронирован до понедельника..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase19_Husher" (0a174364)
"Последняя запись книги говорит о последнем путешествии Легранта... В которое он поехал как раз перед тем, как сделать музыкальную шкатулку."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase10_Daniel" (8016e2a0)
"Его нет дома, вот что я могу тебе сказать..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A1_Etienne" (8e4029e4)
"Итак... Хашер мёртв."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A2_Daniel" (219b44f4)
"Эрика... Тебе нужно немного отдохнуть, постарайся абстрагироваться от этого. Я непременно докопаюсь до сути."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A8_Alexander" (eb5fa07b)
"Надеюсь, вы найдёте способ всё исправить, мистер Нойер. Я больше не могу вам помочь..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_A1_Daniel" (e47c9467)
"Эта дверь... Та самая, что я видел у Хашера. Если его и можно где-то найти, то только там."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A2_Daniel" (b4f3f1cc)
"По крайней мере, я жив."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase11_Husher" (21ae5675)
"Он был тем, кто изготовил шкатулку и выбрал мелодию."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A9_Daniel" (e5c13267)
"Спасибо... Всё, что мне сейчас нужно, - это выбраться отсюда."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase30_Husher" (aa9a061f)
"Что-то следит за мной и подбирается всё ближе с каждым днём."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase21_Husher" (df7d11ef)
"Я уже несколько недель иду по его стопам: посещаю все места, иду по следам этой мелодии."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase08_Ernest" (9d9873db)
"Честно говоря, я думала, что на этот раз он всё забыл и вернулся домой."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase01_Daniel" (be11a2a0)
"Хашер умер там, в ловушке."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase01_Daniel" (d7764db4)
"Хашер умер в ловушке в этом аббатстве; Фарбер в собственном магазине с верёвкой на шее..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase01_Husher" (de0a0076)
"Исаак, дорогой друг, вы не представляете, что натворили этой проклятой музыкальной шкатулкой."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase28_Husher" (ad3cd8e3)
"Связь очевидна. Уверен, что здесь что-то должно быть, ключ, который я могу найти."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase35_Husher" (b02430d8)
"Чёрная фигура... Я чувствую, что её... Она здесь, со мной..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase15_Husher" (6f3747ce)
"Полицейское расследование было недолгим... И тела не похоронили, а кремировали."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase31_Husher" (3e9f0297)
"Эта мелодия до сих пор преследует меня. Её ноты постоянно отдаются эхом в моей голове..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase01_Ernest" (2e91a9ea)
"Я оставил его здесь четыре дня назад... Я думал... Ну, раз я ничего от него не услышал,"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase25_Husher" (5ea450bb)
"Легранта в то время там не было... но вскоре после этого он пришёл на разведку."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A4_Daniel" (86f32d28)
"Мне очень жаль... Я... Чёрт... Давай уйдём отсюда, пожалуйста... У меня мало времени."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase05_Daniel" (ceeeae42)
"То, что я видел в зеркале... это было уже слишком."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase06_Husher" (dcc7222a)
"Я ушёл из дома, ничего не сказав Кэтрин. Как я могу объяснить что-то подобное?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A3_Erica" (f67a6e39)
"Я чувствую себя... бесполезной. Чёрт, ничего из этого не имеет смысла..."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase06_Daniel" (b487df1f)
"Чёрт... Блядь, он мёртв. Какого хера, мужик! Это то же самое место... Та же комната... Что происходит?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_H1_Grace" (ca5456e7)
"Тогда ладно. Удачи..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase10_Daniel" (750d6808)
<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase16_Daniel" (750d6808)
"Мне нужно поспать. Я могу только надеяться, что кошмары не будут такими же ужасными, как реальная жизнь."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A7_Daniel" (a7d22e49)
"Я не думаю, что вы могли бы что-то сделать. Серьёзно."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase09_Daniel" (df71fc20)
"Но ничего не нашёл... кроме исчезающих на снегу следов ног."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase13_Daniel" (aba911e3)
"Я не могу уничтожить его, не зная наверняка..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase03_Ernest" (6abc916d)
"Это случилось раньше, ты знаешь?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A4_Daniel" (a3caad7e)
"Не волнуйся. Давай-ка... Давай выбираться отсюда."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A4_Daniel" (7e62daa9)
"Тебе не за что извиняться. Ты просто спасал, в очередной раз, свою задницу."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase08_Daniel" (dc738b51)
"Что? Нет... Чёрт, где я?.. Эй? ЭЙ?!"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A1_Erica" (f8dbc47e)
"О, нет... Мой отец... Теперь Хашер... А ответов так и нет... Всё больше и больше смертей."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase01_Daniel" (bb09109e)
"Боже... Мистер Хашер? Чёрт..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A4_Alexander" (d8dfaf1c)
"Ох, нет..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase02_Daniel" (33fd4f4a)
"О... слава Богу..."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase05_Daniel" (cfbf932c)
"О... Нет, нет, нет, нет! Себастьян!"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase02_Husher" (6765ceef)
"К тому времени, как вы предупредили меня, мы все уже слышали музыку."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase06_Ernest" (5fa396f0)
"Он казался немного более... чудоковатее, чем обычно."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase02_Daniel" (831570bc)
"Вероятно, он боролся и кричал, пока не сошёл с ума, пытаясь найти выход из этого богом забытого места, как и я..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_D1_Alexander" (a9811d41)
"Счастливого пути, Мистер Нойер."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase07_Daniel" (35acc9fa)
"Может быть, в глубине души я знаю, что это ужасное предзнаменование того, что готовит мне будущее."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase14_Daniel" (ae9c964e)
"Может, что-то есть в дневнике Легранта, который был у Хашера..."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase03_Daniel" (fb1ba6a1)
"Может быть, в глубине души я это знаю, как и все, кто сталкивался с этой проклятой коробкой,"

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase08_Daniel" (fb1ba6a1)
"Может, я знаю это, как и все, кто сталкивался с этой проклятой шкатулкой,"

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase10_Daniel" (16a34661)
"Что я скорее сдамся смерти, чем встречусь лицом к лицу с тем, что скрывается за этой адской мелодией..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A5_Alexander" (ac419c13)
"Кэтрин, дети... А теперь ещё и Себастьян."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A5_Ernest" (4fde884f)
"Себастьян... Подожди, что значит у тебя мало времени? Он сказал то же самое по дороге сюда..."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase04_Daniel" (21300f38)
"Я думаю, он думал, что есть более быстрый способ уйти, как Фарбер. Может, на его месте я поступил бы точно так же..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A2_Daniel" (dfda8b81)
"Мистер Финнеган... Я... Себастьян мёртв."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A6_Alexander" (661459f4)
"Господь Всемогущий, я не могу в это поверить... Что мы будем делать?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A1_Ernest" (6cff4c14)
"Мистер Нойер, с вами всё в порядке? Вы нашли Себастьяна?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase04_Daniel" (a9084424)
"Если Хашер там... Если он там, я должен войти. Я... Я уже бывал там раньше."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase07_A4_Daniel" (2abd702b)
"Если я смогу найти в этом хоть какой-то смысл, обещаю, что дам тебе знать. Пойдём, я отвезу тебя домой."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A3_Etienne" (075423bb)
"Если бы я только знал... Мне очень жаль, Дэн. Прости, что втянул тебя в это."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase08_Husher" (4ee60a83)
"Я только надеюсь, что вы все в безопасности... и что ты простишь меня."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase12_Ernest" (c13691e2)
"Наверное... Насколько я знаю, дверь не заперта. Хотя, она могла разбухнуть от влажности. Может, если её немного подтолкнуть..."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase12_Husher" (ef40e01f)
"Я знаю, что он умер в 1913 году. Газеты того дня сообщали о жестокой краже со взломом в его доме."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase04_A2_Daniel" (56fe14a4)
"Да. Боюсь, что так..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A8_Ernest" (c8b26db4)
"Возможно... Но, может, я смогу что-нибудь для тебя сделать."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase05_Husher" (0a05db4f)
"Я солгал, Исаак. Прошу прощения. Мне просто нужно, чтобы вы продержались, пока я не найду способ всё исправить."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase07_Husher" (ac738287)
"Я думал, она мне никогда не поверит... я ошибался. Но теперь уже слишком поздно."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase08_Daniel" (d8f6cfa8)
"Мне надо продолжить искать ответы... Может быть, что-то есть в дневнике Легранта, который был у Хашера."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase26_Husher" (61640d14)
"Каждый человек, присутствовавший на этом концерте, умер или исчез при загадочных обстоятельствах,"

<TEXT> "NarracionHusher_Frase04_Husher" (b0755024)
"Я как знал. Я подумал, что, возможно, вернув вам шкатулку... Чёрт, я был таким дураком."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase07_Daniel" (92eca6f7)
"Дневник... Аргос Легрант... Чёрт, ещё одна бесполезная зацепка, ещё одна грёбаная загадка... Надо выбраться отсюда."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A10_Ernest" (958f6a37)
"Что ж, поехали."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A11_Alexander" (a1e0b5d3)
"Пошли, пора убираться отсюда."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase34_Husher" (1f5f52e8)
"Я вижу, как мой мир сливается с чем-то другим... Я вижу ИНОЕ МЕСТО."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase33_Husher" (b51d91c0)
"Я вижу тьму вокруг себя... И тени, прячущиеся по углам."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase10_Daniel" (638a0437)
"И всё же знаки были... В глубине души часть меня это знала."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A6_Ernest" (b3b3d161)
"И я... Иисус... Если бы я уделял больше внимания, если бы я хоть что-то сделал..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A10_Daniel" (1fef2415)
"Ты сделал гораздо больше, чем я посмел бы попросить тебя, Александр... Пожалуйста, береги себя."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase07_Ernest" (856145b0)
"Как я уже говорил, это не первый раз, когда я путешествую с Себастьяном только ради вынужденного отпуска, пока он не вспомнит, что я там."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase04_Daniel" (2f63dad7)
"Он остался здесь? Один? Вы не знаете, заходил ли он туда?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_F1_Ernest" (ad2292b9)
"Я э-э-э... В порядке. Пожалуйста, найди Себастьяна..."

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_E1_Erica" (8bb1b393)
"Я... Чёрт, Дэниел, береги себя там."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase23_Husher" (a2d81db1)
"Я нахожусь среди заброшенных развалин аббатства Святой Цецилии, покрытых снегом."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase03_Daniel" (9082ce2e)
"только, в его случае никто не пришёл вовремя."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A9_Alexander" (e8989fe1)
"Мне очень жаль, но... Я должен думать о своей жене..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase02_Ernest" (5388282a)
"Я решил, что он забыл обо мне за своими размышлениями."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase18_Husher" (95d3d080)
"Те же двое ездили за ним по всей Европе, исследуя все нелепые и придуманные легенды."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase32_Husher" (6c788788)
"С каждой минутой они звучат всё более жутко и чуждо."

<TEXT> "NarracionHusher_Frase27_Husher" (b42be58b)
"и с тех пор аббатство заброшено."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase09_Daniel" (9dcde10f)
"Я тоже покончу с собой."

<TEXT> "Recapitulacion_Frase04_Daniel" (9d77348f)
"Я тоже закончу тем, что совершу самоубийство..."

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase03_Daniel" (92ad067e)
"А! Какого хрена? Чёрт... Чёрт, чёрт, чёрт!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_C_Daniel" (cd463b5f)
"Александр, стой!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_D_Daniel" (f530153b)
"Эрика, стой!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_E_Daniel" (658b45ec)
"Эрнест, стой!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_B_Daniel" (5f308b34)
"Этьен, стой!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_G_Daniel" (253440e6)
"Грейс, стой!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_F_Daniel" (f247d2c9)
"Омер, стой!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase02_Daniel" (1ab6ae4d)
"Стой! Не... Не переступай порог этой двери!"

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase04_Daniel" (a1c775ee)
"Мистер Хашер? Мистер Хашер!"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase01_A_Daniel" (952b60ef)
"Софи, стой!"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase02_Daniel" (895436ff)
"Это то, что ждёт нас впереди? Возможно, я уже понимаю это, но хочу скрыть это от себя."

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase06_Daniel" (0975ee73)
"Это то, что ждёт нас впереди? Возможно, я уже понимаю это, но хочу скрыть это от себя."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase01_Daniel" (532770a8)
"Я тоже?.."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase05_A1_Sophie" (443a4411)
"Дэниел, с тобой всё в порядке?"

<TEXT> "AbriendoPuertaCandados_Frase05_B1_Sophie" (8199cdc5)
"Ты уверен? Пожалуйста, Дэниел, будь осторожен..."

<TEXT> "LlegadaMonasterio_Frase11_Daniel" (625312ca)
"Возможно как-то попасть туда?"

<TEXT> "EncontrarAHusher_Frase02_Daniel" (5308a4eb)
"Что, мать твою, происходит?"

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A1_Alexander" (2caf8d71)
"Мистер Нойер?"

<TEXT> "ReflexionDaniel_Frase12_Daniel" (6eb7c3f8)
"А как же Ариадна? Она жива... Что, если только шкатулка может остановить это?"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase06_Daniel" (3b220110)
"А как же Ариадна? Человек, для которого Аргос Легрант сделал шкатулку... Она ещё жива..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase03_A2_Alexander" (ee089986)
"А где мистер Себастьян?"

<TEXT> "Recapitulacion_Frase07_Daniel" (64dba28e)
"А если шкатулка и есть решение? Ну что ж, я не могу уничтожить её, не зная последствий..."

<TEXT> "SaliendoDelEspejo_Frase06_A3_Ernest" (a460a992)
"Что?! Нет... Боже мой, как?"


<NAME> "Cap4_Omar_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (f4556a95)
"Кто-то заблокировал эту дверь деревянной доской. Но почему?.."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (4807b5be)
"Всё ещё держится за свой ключ, восемьдесят с гаком лет спустя…"

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (fd58bc1c)
"Проклятье, кажется я дотронулся до тела с ключом…"

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (dd3143dc)
"Мне надо было специализироваться на химии."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (d2833e2e)
"Бог велик. Благодарю Тебя, Господи, за то, что спас меня…"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (63eebfb2)
"Боже милостивый... это просто ад на Земле…"

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (abf226c4)
"Боже мой... что это за ужасное место?"

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (cb09fae5)
"Боже... мне показалось, что туннель вот-вот рухнет …"

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (a62152b2)
"Интересно, что случилось с тем монахом…"

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (576b29e9)
"Кладбище. Честно говоря, я хотел бы начать с чего-нибудь другого…"

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (a81882b3)
"Пора набраться храбрости. Мне надо найти Себастьяна."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (1803f270)
"Это, должно быть, кадило…"

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (6232b2a3)
"Надеюсь, эта лестница в хорошем состоянии…"

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (97b6d1da)
"Внутри этой восковой статуэтки что-то есть. Я оставлю её себе."

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (0bd5b437)
"Не думаю, что этот механизм будет работать без ручки…"

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (e85c7eb1)
"Насколько вижу, это не будет похоже на обычный день в университете …"

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (9feb0789)
"Это не сулит ничего хорошего…"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (9577c915)
"Боже всемогущий... не может быть. Неужели это и вправду монахи? Я думал, в аббатстве никого не осталось …"

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (4ee832b7)
"Эта фигурка имела историческую и художественную ценность. Какой позор, но у меня не было выбора…"

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (70520289)
"Церковь. Абсолютно заброшена уже более 80 лет…"

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (2b0c833c)
"Этот человек был похоронен вместе с ключом... после того, как его расчленили…"

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (4342f2f7)
"Я не собираюсь спускаться туда без света. По правде, я могу вообще не идти туда…"

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (2bc62c65)
"О Боже, как там воняет …"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (49f1ceb0)
"О Боже... но я пройду через это…"

<TEXT> "InGame.EntraCalefactorio" (1563ef31)
"Здесь так хорошо и тепло... ты был здесь, Себастьян?"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (03661470)
"Ох... Боже, нет... нет... Что это?"

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (faa635f6)
"Боже, спаси мою душу …"

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (febf5203)
"Я всегда мечтал исследовать древние руины ... но не так."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (6b458584)
"Эта штука тяжёлая. Надеюсь, я не пожалею, что снял её…"

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (a17ab12b)
"Мне нужно найти выход отсюда…"

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (25496841)
"Нужно остановиться и подумать. Я не могу просто так вскрывать могилы…"

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (3e5b3686)
"Я... должен быть очень осторожен, выбирая нужный рычаг, чтобы потянуть."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (c8a0600e)
"Это должен быть Себастьян, так же? Мне нужно туда подняться."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionado" (8dc2171d)
"Тогда я пойду и посмотрю."

<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (94c23eb9)
"О Боже мой!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (d04da458)
"О нет!"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (ff0ea2af)
"Боже мой! С чего это я решил, что смогу схватить раскалённый ключ?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (5c2e7acb)
"Что я сейчас видел?"

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (e47d7dab)
"Что это за безумие? Что это я читаю?.."

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (cede820d)
"Мистер Нойер? Вы там? Не думаю, что вы откроете эту дверь."

<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (d0084864)
"Что это такое?!"


<NAME> "Cap4_Omar_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (bfd97b0e)
"<q>Зимний концерт Святой Цецилии.<q> Висит там с 1912 года..."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (4facee90)
"Грейс бы это понравилось, но она ни за что не признается. Если я дам ей один, она посмеётся надо мной."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (266fd7c4)
"Украшения и прочие мелочи."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (3bc7a290)
"Он осветит колодец, но сначала мне нужно его зажечь."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (a28df443)
"Этому алкоголю почти 100 лет. И именно я должен был его найти..."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (7fe43f37)
"Некоторые из этих книг стали бы жемчужинами в нашей университетской библиотеке."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (db520abb)
"В этой нише осталось всего несколько костей..."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (b66d307c)
"Я могу залезть туда, если мне нужно будет спрятаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (4e0999ca)
"Здесь только мёртвое тело…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (32e76da1)
"Раскаяние... или вечное рабство. Трудно описать, что я чувствую, глядя на эти статуи."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (7ea76f89)
"Спирт, конечно, будет гореть, но не думаю, что этого хватит, чтобы расплавить фигуру."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (d6d8498d)
"У него есть граната. Мне не нравится идея, но... она может быть полезна."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (8750ac2a)
"Он в довольно хорошем состоянии..."

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (e2c5bb4c)
"Под этим столом есть место, куда я могу заползти."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (2bc74ff9)
"Бочки и мешки сложены у перегородки."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (40ad16dc)
"Алкогольные напитки скисли."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (180d2661)
"Бутылки с алкоголем валяются повсюду."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (3c4b8fde)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (74745409)
"Заперты. Ворота, кажется, сделаны из железа... как и их замок."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (115a9c14)
"Кремы и мази, наверное уже твёрдые как камень."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (99de3086)
"Думаю, теперь я смогу пройти. Люк ещё открыт..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (e0ba6135)
"Думаю, эта смесь не совсем то, что мне нужно."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (0aebbd80)
"Кажется это водосточная труба резервуара."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (4151304f)
"Кажется, я что-то упускаю. Сожжение этого только всё испортит."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (1f75edbe)
"Думаю, что смогу собрать из всего этого инструмент."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (14f54256)
"Всё, что они здесь хранили, давным-давно пропало."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (9377aefb)
"Так много усилий и оборудования для одной цели - перегонки алкоголя."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (69c3a323)
"Страшно подумать, сколько времени прошло с тех пор, как эти люди были похоронены здесь..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (e5f0404f)
"Надо разжечь огонь, если я хочу, чтобы эта статуэтка когда-нибудь растаяла."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (f9f15a4e)
"Если я хочу осветить колодец, мне нужно зажечь вот это."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (f02cec58)
"Это сработает, как только я найду немного топлива."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (b6e93c9e)
"Надо сделать раствор из этой смеси и применить его..."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (e9c88b6d)
"Должно быть, он упал с верхнего этажа..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (814fd19a)
"Я только испорчу цветы лопатой."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (d4eb12fc)
"Во имя Господа... что здесь произошло? Он будто только что упал..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (b527b9f6)
"Бог велик... Я сделал это! Грейс может смеяться надо мной сколько угодно..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (8ee0c272)
<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (0f9f7b9b)
"Милостивый Боже..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (17f261e0)
"Боже мой... человеческие тела лежат как мешки с картошкой..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (2a20c223)
"Боже милосердный... что ЭТО за место?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (d220cd6f)
"Боже всемогущий... стена наполнена человеческими черепами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (9dde64b1)
"Боже всемогущий... немецкий солдат в форме времён II мировой войны... его так и не нашли…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (43cc208f)
"Под туалетами течёт вода. Скорее всего, отходы смываются прямо в реку."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (8173ae85)
"Шкаф довольно большой. Он стал бы хорошим укрытием."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (c933a661)
"Шкаф открытый и просторный. Я помещусь в нём."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (aa94a534)
"Шкаф разбух от влажности. Не знаю, как бы его открыть."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (0ed2692f)
"Она заперта. Я не пройду этим путём."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (35114cbd)
"Зеркало разбито... Мистер Нойер говорил об этом."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (9660e0c1)
"Там небольшой огонёк. Интересно, кто его зажёг?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (0a92d80f)
"Колодец освещён и не выглядит очень глубоким. Мне спуститься вниз?"

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (6f63c93c)
"Эту книгу невозможно прочесть."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (0451a7bd)
"Этот глобус очень старый. Вероятно, начала или середины XIX века."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (8c80d50f)
"Механизм покрыт жирными пятнами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (1f873fab)
"Мёртвый монах... он держит в руке ключ... Мне попробовать взять его?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (8cfb20de)
"Монах записал свои мысли, прежде чем... Боже мой, это ужасно."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (63063db4)
"Стена рухнула и всё разрушила. Я не могу пойти этим путём."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (2cf47f34)
"Запах кислый и неприятный."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (8d923571)
"Проход загораживает люк."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (76bfbd67)
"Дверная ручка повреждена. Ей заклинило ржавчиной."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (10fc1396)
"Расширитель сломан. Он бесполезен, пока я его не починю... Ё-ё-ё, я не хочу этого делать..."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (9d20ffac)
"Расширитель сломан. Это может оказаться полезным... если мне удастся починить его."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (af2a7d43)
"Водопроводная система выглядит чрезвычайно... сложной."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (84cd6e5c)
"Бедный солдат так и несёт своё снаряжение. Мне стыдно думать об этом... но я могу использовать эту лопату. Мне взять её?"

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (6811a079)
"Нос этого ключа невероятно сложный."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (61c1c8a3)
"Гобелен определённо знавал лучшие времена."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (0920bb9b)
"Люк блокирует туннель. Я ничего не могу сделать."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (8dfce52b)
"Туннель выглядит небезопасным. Я не полезу."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (8f3d5cee)
"Дверная ручка вся в ржавчине. Мне нужно избавиться от неё, тогда и подумаю о ключах…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (c5567a45)
"Полить цветы алкоголем… и как мне это поможет?"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (8027ed01)
"Здесь собрались монахи, чтобы обсудить важные вопросы. Торжественность этого места видна по декору."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (e6eb966b)
"В его нынешнем состоянии он практически бесполезен..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (4d186c4b)
"Даже сильнейший человек на Земле не откроет эту дверь. Мистер Нойер тем более."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (8d6834a8)
"Они пошли на многое, чтобы заколотить эту дверь... но почему?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (0a57500a)
"Понятно. Внутри что-то есть..."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (54fdcb53)
"Это чистая бронза. К тому же хорошего качества."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (8e79ba4c)
"Даже подпрыгнув я не достану до лестницы. Пора двигаться дальше... С Божьей помощью."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (083ed66d)
"Будет лучше, если я найду подходящий инструмент, чтобы разрезать их."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (0576e0d5)
"Наверное это Себастьян зажёг грелку. Это даёт мне надежду... и я ценю это тепло."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (43acaca1)
"Это на удивление сложно. Я никак не смогу сломать его руками."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (d042ec48)
"Это старинный обычай, распространённый в монастырях, где производили алкоголь."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (39ae3872)
"Внушительный мавзолей, но я не могу понять, почему христианство настаивает на упрощении божественного через религиозную иконографию."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (208b1705)
"Красивый, хорошо сложенный фонтан. Стыдно признаться, но я не узнаю архитектурный стиль..."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (62f8644a)
"Кто-то написал здесь проповедь. Интересно, смогут ли её когда-нибудь прочитать."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (c3b2abcf)
"Надеюсь, спиртного хватит надолго..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (fa43cf70)
"Такое разрушение... не похоже на естественное. Должно быть, что-то случилось."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (c52ca8b7)
"Этот изолированный стол был бы неплохим укрытием."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (2ba7d222)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (2ba7d222)
"Под этим столом можно неплохо спрятаться."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (785397fa)
"Эта часть стены тоже обвалилась."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (b3b5d6e5)
"Эти ворота перекрывают вход в мавзолей."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (88fd7ef6)
"Это должно переместить что-то большое, может быть кадило или орган."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (266d1ace)
"Этот ангел... разве он не хочет видеть или быть увиденным?"

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (d39f5e5d)
"Я не очень хорошо разбираюсь в этом... Придётся уделять больше внимания инструкциям."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (c3cf7ba3)
"Мне нужно сделать растительную смесь, прежде чем я использую их для раскисления."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (0df5985e)
"Не сработает. Это не походит сюда."

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (bd92f1d9)
"Эти книги рассыплются, если я к ним прикоснусь..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (08988085)
"Дверь заклинило. Я не могу там спрятаться."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (352dadf7)
"Она заблокирована с другой стороны. Вот бы мне здесь пройти..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (4b9445b2)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (7da5f346)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (7da5f346)
"Заперта. Запорная пластина, кажется, сделана из железа."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (4fc63d3c)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (4fc63d3c)
"Заперто с другой стороны..."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (20345f49)
"Она вся в красноватых пятнах..."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (1b1a4935)
"Он полон. Я, наверное, смогу использовать его не один раз."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (5a0ed127)
"Великолепный образец мастерства."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (2abdc7a3)
"Ржавый и изношенный. Надо смазать его, чтобы он заработал."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (b2199d1f)
"Если я не хочу заварить травяной чай, то мне незачем кипятить цветы."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (495bf1a6)
"Цветы на снегу... Интересно, как им удаётся выживать?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (1a252d64)
"Боже мой... в печи много человеческих останков."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (1335b161)
"О Боже... среди человеческих останков есть ключ."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (1d072c63)
"Славный Боже... там... ключ... У него в груди."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (ba75855b)
"Капля за каплей и вёдра переполнились."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (8a83ee07)
"Тёмная, дурно пахнущая смазка. Хотя я, наверное, могу ею воспользоваться."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (7242c90a)
"Он уже не такой блестящий, как в своё время."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (d902694a)
"Он в очень плохом состоянии. Сомневаюсь, что он будет работать без смазки."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (b59f2215)
"На снегу распустилось несколько цветов среди колючих лоз. Интересно..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (2a0e8e23)
"Они... они оставили здесь клочок бумаги..."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (03af2d29)
"Что-то в этих амфорах кошмарно воняет..."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (65121770)
"За стеной есть проход. Он заблокирован деревянным люком, который выглядит тяжеленым."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (005d68ee)
"В этом углу пахнет чем-то гнилым..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (a6db83e5)
"Здесь лежит свернутая бумажка. Забрать?"

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (b78c4bf1)
"На двери бронзовый замок. Полагаю, это была келья аббата."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (628248dc)
"На двери серебряный замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (5a7dcfea)
"Дверь заперта на замок. Мне нужен ключ..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (73d23605)
"Одна из печей горит... Себастьян? Это был ты?"

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (a43d1801)
"Здесь состыковка труб..."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (e3ab1d6b)
"Мне удалось растворить ржавчину."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (23b87a18)
"Множество острых инструментов, ржавых и в пятнах..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (25c0aafd)
"Здесь пахнет алкоголем. Не самый мой любимый запах."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (5716a71f)
"Запах слишком сильный. Никак не привыкну к нему."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (a7343b50)
"Разбросанные кости... обглоданные крысами."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (cfdb4fa0)
"Я не могу, она заперта."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (ac386d46)
"Не сработает. Этим я открою люк."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (7ce4782d)
"Христианские святые с Иисусом. Я не помню, что это за святой."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (195d65c1)
"Медицинские инструменты, ржавые и испорченные. Я вижу много тёмных пятен..."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (2c3e1be9)
"Инструменты, используемые для... убийства и пыток."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (a841a6f4)
"Пустые ящики и кувшины. Ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (3ddecde2)
"Иисус, сын Марии, предшественник пророка Мухаммеда."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (c59be9b8)
"Похоже, кто-то использовал плиту. Её зажёг не Себастьян?"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (a1df3b71)
"Люк выглядит не очень устойчивым. Я больше туда не пойду."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (a1df3b71)
"Шлюзовые ворота не выглядят достаточно стабильными. Я больше туда не пойду."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (b960c152)
"Люк, который загораживал проход, открыт."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (c6c51426)
"С труб капает конденсат."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (5b094dba)
"У восковой фигуры внутри был ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (bdcf950e)
"Статуэтка не нуждается в смазке."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (8bdd76dc)
"Красивая и блестящая благодаря смазке."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (8da136bb)
"Затопление склепа, наверно, оставило много останков, плавающих в воде..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (4b5fa985)
"Почерк в этой книге меняется на середине страницы..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (ffd118a7)
"Думаю, ключ уже остыл. Мне взять его?"

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (3453c567)
"Дерево удивительно прочное."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (9310fde0)
"Похоже, кто-то только что встал после еды..."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (29334f51)
"Состав смеси изменился. Это интересно..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (087a14be)
"Природа вернула себе склеп..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (678e4734)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. Мне, наверное, понадобятся четыре ключа, чтобы открыть её..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (678e4734)
"Дверь заперта на четыре замка. Мне понадобится четыре ключа, чтобы открыть её…"

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (19c52dcc)
"Боюсь, что заперто. На двери оловянный замок."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (a891dbcc)
"Заперто. Под дверной ручкой серебряный замок."

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (d7dd82f2)
"Дверь заперта. У неё прочный бронзовый замок…"

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (11cda07b)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (11cda07b)
"Прорезь предназначена для письменных исповедей. Не вижу необходимости использовать что-то другое."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (fa328e74)
"Механизм слишком изношен. Я не смогу его провернуть."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (bb58c392)
"Окно выходит в овраг... было бы самоубийством уходить этим путём."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (70b21b23)
"На этом окне крепкие железные решётки."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (5e8f49bf)
"Ворота закрыты. Я не понимаю, как мне их открыть."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (d4ba724a)
"Ящики практически заморожены..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (1c28b68a)
"Лестница, должно быть, рухнула давным-давно..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (d161cb01)
"Лестница рухнула давным-давно. Идти туда слишком опасно."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (9d7c266d)
"Я вижу несколько разных почерков, они хаотично пересекаются. Просто бредовые каракули..."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (4baa7abc)
"Эти растения сумели выжить. Надеюсь, они будут расти и дальше."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (791e4e0c)
"Растения слишком неэффективны для затыкания канализации, да и это погубило бы их."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (f151b204)
"Корни захватили большую часть катакомб. Жизнь идёт своим чередом..."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (3079b4d2)
"Кажется, что трубы вот-вот лопнут. Думаю, их бы разорвало, если бы по ним потекла вода."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (f59ccfb5)
"Расставленные для молитвы свечи..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (ce5751e7)
"Старые книги, оставленные под открытым небом. Какой позор."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (2cf1cf68)
"Книги сложены в высокие стопки... кажется они упорядочены. Кто-то проводил здесь исследования."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (2c4bf15d)
"Книги и журналы начала века."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (47580999)
"Бинго! Я не так безнадёжен, как кажется Грейс."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (63c50db0)
"Бородки на этом ключе невероятно сложные."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (6941922d)
"Пространство между бородками на конце образует крест."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (b21a640b)
"Инструменты безнадёжно испорчены."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (23087d76)
"То, что осталось от перил, искорёжено. Это не простой износ."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (96421829)
"Гробницы украшены интересной резьбой и барельефами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (5c60ab36)
"Гробницы не запечатаны, но крышки очень тяжёлые, чтобы я мог их поднять."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (1bf8b391)
"Гробницы не заперты наглухо. Может, я смогу открыть их лопатой."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (144f4593)
"Дрова для печи. Честно говоря, трудно представить Себастьяна с топором в руках..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (e91f3b14)
"Гнилое дерево и испорченные книги."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (95999632)
"От этой статуи меня бросает в дрожь..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (255ecea1)
"Мне грустно видеть это произведение искусства разбитым на части."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (84424248)
"Не думаю, что это не нужно смазывать."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (1b3cc09e)
"Я едва могу разобрать почерк, но похоже, что они нацарапали несколько молитв... отчаянных молитв..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (ea7bba04)
"Такое ощущение, что в этом монастыре мёртвых всегда было больше, чем живых."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (40283d02)
"Я думаю, что фигурка не растает, если пламя будет таким низким."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (e814f9bd)
"У меня есть ключ. Мне нужно уйти подальше от этого ужасного видения..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (a83d5cb2)
"Интересно, зачем они сложили здесь все эти книги."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (2d14dfb9)
"Хотелось бы побыть у жаровни какое-то время, но... нет. Мне нужно найти Себастьяна."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (4d7d6e29)
"Подойдёт. Я думаю, это все растения, которые мне нужны."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (ffcf469b)
"Старые кувшины с лекарствами XIX века."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (fdf26070)
"Ничего особо интересного, но полки вот-вот обвалятся."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (f3c5eb4c)
"В документах ничего полезного. Плюс они нечитаемы."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (57cad5ad)
"Кто-то так и не закончил своё письмо..."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (dd787ed5)
"Мне нужно использовать шестерню, которая вращает этот механизм."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (8bb12b7e)
"Я не могу разобрать, что выгравировано в этой нише."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (46f61a08)
"Не думаю, что мне нужно что-то смазывать."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (fb0dc40e)
"Не думаю, что мне нужен расширитель, чтобы держать люк открытым."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (e7aa053d)
"Я не должен ничего сжигать без веской причины."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (0c11892c)
"Нет, этого не может быть... Боже, возникает фигура... чёрная фигура, о которой упоминали Себастьян и мистер Нойер... Слава Богу."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (30bf1216)
"Не получится... что могло послужить причиной этого?"

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (58f9e914)
"Снег не прекращается с тех пор, как мы сюда приехали..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (a24cef3f)
"Ничего... О чём я только думала?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (ed1c7743)
"Его безумие не знало границ..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (cc9e0c7a)
"Я не вижу там ничего, кроме тьмы..."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (d30c7110)
"В шкафу ничего нет. Я могу там спрятаться."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (1dd6d7c0)
"Ничего нет. Горшок, кажется, сделан из меди."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (b1d29b5f)
"Нет... Думаю, мне придётся раздвинуть ему ребра..."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (b78aca2f)
"Мне кажется, что не хватает некоторых деталей..."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (5ee47b5c)
"Я не могу пользоваться этими книгами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (ccc5657c)
"Это не сработает, если он застрял. Мне нужно взять его с собой и посмотреть, смогу ли я как-нибудь это исправить."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (9e525571)
"Мне не нужны цветы."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (e635f620)
"Мне не нужно пользоваться плитой."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (5c6f1249)
"Не думаю, что смогу туда попасть."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (970ec98c)
"Я не могу разрезать его этими ножницами."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (922c0ab1)
"Это не может быть совпадением... так много людей... и одна и та же фигура... Мне нужно найти Себастьяна и вытащить его отсюда..."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (2535c285)
"Когда всё это случилось, запасы были на исходе..."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (56f8502b)
"Я не хочу порезаться этим... Тогда я, наверное, умру от инфекции."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (cdde1708)
"Никто не убирал здесь после последней мессы. Мессы... или концерта."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (0e2fad3e)
"Я не узнаю эти рисунки. Они не христианские... ни из ислама, ни из другой религии."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (fcd8e4a6)
"Она не сдвинется с места. Я тут не пройду."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (b83c99ba)
"Не знаю почему, но глядя на этот ключ, я испытываю тревогу…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (cf4c4e2a)
"Я не хочу знать, что в этом ведре."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (07cb19de)
"Не думаю, что у меня хватит сил открыть люк лопатой..."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (20f47c6a)
"Не представляю, как срезать цветы вот этим."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (4a9b44a3)
"Мне нужна очень веская причина, чтобы спуститься туда."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (72b1f850)
"Я не смогу этим открыть ворота."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (22d8e65d)
"Это мне не поможет. Я только лопату сломаю."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (78c4eff7)
"Я не смогу поднять люк с этой штукой."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (32dd7fac)
"Нет, это не решить. Мне кажется, здесь чего-то не хватает."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (d84a37a4)
"Нет... она не поместится в фонаре. Нужно поискать другой способ растопить её."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (7e2d5c66)
"Я никогда не был правоверным мусульманином, но, сам не знаю почему, никогда не употреблял алкоголь."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (df22dd60)
"Боже мой... это невозможно..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (ea7737af)
"О Боже... эти чёрные руки..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (52aa90f6)
"Боже... какое отвратительное зрелище."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (a33ee81d)
"Нет... наверно он умер прямо тут... и никто его не похоронил."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (e847d569)
"О нет... она заперта на ключ. Что же мне теперь делать?.."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (b2e2548b)
"Нет... он умер там, вместе со своими книгами и ключом..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (47780b22)
"Боже, нет. Я отказываюсь туда спускаться."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (176f90bd)
"О... в гробнице есть ключ.…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (db0bbeba)
"Молитвы на латыни. Я не очень хорошо знаю этот язык."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (8c38cb80)
"Для мусульман исповедь - это нечто между вами и Богом. Без посредников."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (4c54b93f)
"Это похоже на верстак. Возможно, я смогу им воспользоваться."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (403434cd)
"Кажись старое. Рукоятка для поворота шестерёнки, когда она будет на месте."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (bcc890ae)
"Это может выглядеть хрупким, но это совсем не так."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (4aac1795)
"Похоже, дверная ручка слишком заржавела, чтобы её сдвинуть…"

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (86c0abea)
"Похоже, на двери бронзовый замок."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (1fb0b8ef)
"Похоже, это можно приложить ногой."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (74af71a6)
"Похоже на систему блоков для подачи воды из колодца... или посылать вещи вниз."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (52dc03eb)
"Похоже на водяной клапан для этого большого резервуара."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (86e49f4e)
"Похоже на водяной клапан. Может, я смогу наполнить резервуар теперь, когда дренажная труба закрыта."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (1f0b73ac)
"Похоже на водяной клапан. Может быть, это как-то связано с тем большим резервуаром."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (eba9146f)
"Предупреждение. Оно в плохом состоянии, но я вижу, что тут запрет заходить монахам в спальни. Их не пускали в собственные кельи?"

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (105d7570)
"Это похоже на старые описи и гроссбухи для ежедневного управления аббатством."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (a52355a4)
"Я думал, что в этом ведре что-то есть, но оно пустое."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (444fcea3)
"Брошенные дневники и личные вещи. Исторически ценные, но я здесь не по работе."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (bb8fa911)
"Это тяжелее, чем кажется..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (63d6119d)
"Я мог бы разжечь огонь, но сейчас не понимаю, зачем."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (35e2127d)
"Я могу опустить что-нибудь в колодец."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (d91cdef8)
"Я могу запросто порезаться этими ржавыми бородками..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (1224b122)
"Я могу спрятаться здесь, если понадобится..."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (07cb9b23)
"Я, конечно, могу спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (ea298b4b)
"Я могу спрятаться здесь, если понадобится."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (48381234)
"Я мог бы снять эту доску, но мне интересно, зачем они её туда прибили?"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (ef33de8d)
"Боже мой... это ужасно."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (96350118)
"Легко представить себе Себастьяна, читающего здесь и занимающегося своими исследованиями."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (36bd5160)
"К счастью, похоже, что алкоголь горит довольно долго."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (4484a1d0)
"Я бы предпочёл оставить люк в покое."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (580e2b5a)
"Лучше не думать о том, что я могу сделать с этим..."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (7233e72c)
"Я бы не хотел сжигать ничего, что может мне понадобиться позже."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (a71977ac)
"Я лучше оставлю это там... и отойду как можно дальше."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (df5bc721)
"Эти корни скоро достигнут могил... если к тому времени не обрушат тут всё."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (99c8357e)
"Он будет хорошо смотреться в музее университета... когда его хорошенько почистят."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (1e09574e)
"Странно... дверь заблокирована с другой стороны..."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (5f25c504)
"Эти рисунки странные..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (be2a18b8)
"Какая ужасная судьба..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (f5bb488d)
"Какое ужасное место, чтобы прятаться..."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (2330cf92)
"Какая резня... такая ужасная и абсурдная резня."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (ce71549d)
"Брошенные рецепты. Грейс с удовольствием взяла бы их себе."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (c0f72a85)
"Книги по искусству пивоварения. Думаю, Грейс они заинтересовали бы больше, чем меня..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (7764f93d)
"Самодельные лекарства, вероятно, приготовленные в аббатстве."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (2b2c8fe3)
" Романские изображения святых, типичные для христианского искусства позднего Средневековья."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (efab7fec)
"Если я это сделаю, он разлетится на миллион кусочков..."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (934e682a)
"Они должны сделать правильный раскисляющий раствор по рецепту."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (0b7bff1a)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (0b7bff1a)
"Думаю, я легко смогу спрятаться здесь."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (5e60bc7e)
"Если я добавлю немного спиртного в перегонный куб, то получу любой алкоголь."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (f3eda4b0)
"Если я хочу заткнуть слив, то это не годится."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (9b026a63)
"Все эти кости за стеной означают, что катакомбы в какой-то момент были перестроены... сколько лет ЭТОМУ месту?"

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (b0d6729f)
"Если она не подлинная, то выглядит такой. Эта картина могла бы стать настоящей жемчужиной..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (21443b8e)
"Если бы мне нужно было угадать, я бы сказал, что чаша старше тела..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (7fd67a3a)
"Меня всегда удивляла вседозволенность христианства в отношении алкоголя и прочих веществ... разве они не видят опасности?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (5a035d4e)
"Я всегда мечтал найти сокровища в древних гробницах. Но не думал, что так сложатся обстоятельства..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (abd26807)
"Безликий и подавленный... он олицетворяет собой покаяние или раскаяние."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (bb021eea)
"Там внизу кромешная тьма. Мне... спуститься вниз?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (462a4d32)
"В духовке ничего нет, кроме восковых пятен."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (199695dc)
"Всё, что я вижу за люком, - это тёмная комната..."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (eecbaaa3)
"Они имеют определенную академическую ценность, но ничего такого, чего не найдётся в нашей университетской библиотеке."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (c2ddeaa3)
"Письма с покаянием... но все они немного бессвязны."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (60fb0853)
"Да, приготовить смесь надо, но печь не самое лучшее место."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (1b7481c0)
"Сомневаюсь, что он будет полезен сам по себе..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (199b2d83)
"Мне нужно найти способ перебраться на ту сторону этой стены. Себастьян должен быть там."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (967d7680)
"Внутри что-то есть. Как мне это вытащить?"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (6d5f1d8d)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (6d5f1d8d)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (6d5f1d8d)
"Это, должно быть, часть какого-то инструмента..."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (32f6362a)
"Глиняные кувшины, вёдра и бадьи. Похоже их все использовали, чтобы носить тёплую воду."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (ab213ce2)
"Всё покрыто толстым слоем пыли."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (2674053f)
"Трактаты по медицине, в основном начала века. Это не редкость."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (e59e60f6)
"Похоже на верстак. Не думаю, что мне нужно его использовать."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (59857660)
"Сложная система водяного отопления... или её часть. Её установили спустя много времени после постройки аббатства."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (a9e3d97a)
"Деревянный ящик, полный тёмного, дурно пахнущего жира."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (f7aebc41)
"Фламандская картина, изображающая Тайную вечерю."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (2e8d7b94)
"Закутанное в саван тело, брошенное без погребения..."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (a2592d77)
"Огромный резервуар для переработки спирта."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (f9cf2ce1)
"Большой медный котёл. Похоже здесь готовили для множества монахов..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (3ef3e510)
"Импровизированное место молитвы, полное священных образов. Христианам нужно их искусство."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (f2caeece)
"Огромное кадило, вероятно сделанное по подобию <q>Ботафумейро<q> из собора Сантьяго-де-Компостела."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (2ae25cc3)
"Механизм с зубчатой передачей. Мне не нужно с этим возиться."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (9dfa181d)
"Сложный отрывающий зубчатый механизм. Похоже, он предназначен для перемещения чего-то довольно большого."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (71035dbb)
"Наспех сложенные стулья..."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (d2a37a05)
"Саркофаг со средневековыми мотивами. Христианский рыцарь или дворянин. Грейс знала бы."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (becddf28)
"Какой-то механизм для открывания с шестерёнками. Есть рукоятка, чтобы им управлять."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (4de54ac6)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (4de54ac6)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (4de54ac6)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (4de54ac6)
"Старая католическая исповедальня с прорезью, через которую можно просунуть записанные исповеди."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (8322b03f)
"Старая католическая исповедальня с прорезью, через которую можно просунуть записанные исповеди. "

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (29e9dea9)
"Старый отжиматель для белья."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (0c2f8db1)
"Старый гобелен, потёртый и изношенный."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (d4c9efd6)
"Библия и несколько сакраментальных предметов."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (346e7963)
"Похоже на старый пресс, вероятно, для изготовления вина."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (6e4259fe)
"Большой старый ключ... замок настолько заржавел, что они спаялись друг с другом."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (9e7dcf42)
"Тяжелый деревянный люк закрывает дыру в стене. Я не думаю, что смогу поднять его голыми руками."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (4c1af4fa)
"Капитально укреплённая металлическая дверь. Она заперта на четыре надёжных замка…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (1c6a3990)
"Несколько растений выжили в своих банках..."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (d3eff64b)
"Бытовая утварь. Вероятно, в ней изготавливали лекарства."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (1fde840c)
"Ржавая кухонная утварь. Я не вижу ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (b1153da8)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (b1153da8)
"О нет... расширитель сломался, когда я его вытаскивал."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (cee84883)
"Я вижу, что кадило висит на этой цепи..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (8b7d9972)
"Люк загораживает туннель. Не похоже, что его можно легко сдвинуть голыми руками."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (797d0f76)
"Вся кровать в пятнах..."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (6d6dc2d9)
"Старые дневники и записные книжки, принадлежащие монахам."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (c07b20df)
"Вино для мессы. Этикетки так выцвели, что их невозможно прочесть."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (7b11a0d7)
"У меня уже есть ключ. Лучше оставлю его в покое..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (c4b56c54)
"Я бы тоже плакал перед лицом стольких смертей."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (29c97631)
"Боже милостивый!"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (62804b33)
"Как это возможно? Что же здесь произошло?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (e4acdb30)
"Как такой человек мог быть ответственным за... это?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (0d09b2e9)
"Взять кусок свернутой бумаги...?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (ce2b2ef4)
"Мне взять гранату?"

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (0d7a2862)
"Как это может быть полезно? Это отвратительно..."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (f9dc837f)
"Зачем им писать эти ярлыки на латыни?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (171baa67)
"Почему ... почему это тело здесь?"

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (fdc0c83e)
"Что это? Как будто он пытался что-то изобразить... какая-то извращённая галлюцинация..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (5a2464f9)
"Зачем им заколачивать только это единственное окно?"


<NAME> "Cap4_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.BajandoFarol" (9079d8d5)
"Посмотрим-ка, что там внизу..."

<TEXT> "InGame.VeLlaveSalaCapitular" (d984e299)
"Это что, ключ?"

<TEXT> "InGame.VeTrapoSucio" (1e9c9a64)
"Что это там за грязная штука?"


<NAME> "Cap4_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion4_Husher.Examinar" (f6b0efa9)
"<q>Я бросил свою семью на произвол судьбы и солгал своему старому другу.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion3_Prior.Examinar" (3bdae158)
"<q>Ослепленный страхом, я потерял всякую надежду.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion2_Abad.Examinar" (c55f6acb)
"<q>Я отпустил своих детей. Я не могу спасти их сейчас: только искупить их в глазах Бога.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion1_Bibliotecario.Examinar" (26cb306e)
"<q>Я запер своих братьев, как животных, и оставил их умирать.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion5_Tesorero.Examinar" (e3e90d72)
"<q>Я потерял веру. Я отрекся от Бога и покончил жизнь самоубийством.<q>"

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Nombre" (99a0474f)
"Дистиллированный спирт."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Nombre" (23a892ff)
"Бутылка ликёра."

<TEXT> "Inventario_P3_Partitura.Descripcion" (52dd645e)
"Пять страниц с текстом на латыни."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (1d9abc13)
"Пять плачей.<cf>Судьба манит.<cf>Грешник."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion2_Abad.Nombre" (f13d2696)
"Исповедь аббата."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion1_Bibliotecario.Nombre" (eef1ee99)
"Исповедь библиотекаря."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion4_Husher.Nombre" (4017faad)
"Исповедь писателя."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion3_Prior.Nombre" (0ac14910)
"Исповедь приора."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion5_Tesorero.Nombre" (206eea18)
"Исповедь казначея."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Descripcion_4Llaves" (b89192bc)
"Четыре замысловатых ключа, принадлежащие знатным монахам из аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Nombre_4Llaves" (73fb351e)
"Четыре витиеватых ключа"

<TEXT> "Inventario_P3_DiarioLeGrant.Nombre" (d9e81b9c)
"Дневник Аргоса Легранта."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Descripcion_2Llaves" (51ff7ebd)
"Два замысловатых ключа, принадлежащие знатным монахам из аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Nombre_2Llaves" (55965f32)
"Два витиеватых ключа"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (e7eff63f)
"В прошлом<cf>вы встретили смерть<cf>с птицей в руке."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Nombre" (6cf10d4c)
"Бронзовая фигура."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Nombre" (ff5f20bf)
"Восковая фигура."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Nombre" (6f893b83)
"Гипсовая фигура."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Nombre" (1b354df4)
"Деревянная фигура."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Nombre" (ac861e19)
"Каменная фигура."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Nombre" (f970ddc5)
"Старый фонарь."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.NombreAlternativo" (831e1c12)
"Зажжённый фонарь."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Nombre" (4e527171)
"Фонарь с жидким топливом."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Nombre" (3f2a9434)
"Воздуходувные меха."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Nombre" (a53f4f92)
"Тупой инструмент."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion4_Husher.Descripcion" (db5e39ae)
"Признание вины Себастьяна П. Хашера."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion1_Bibliotecario.Descripcion" (c2776966)
"Признание вины брата Эрнино."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion5_Tesorero.Descripcion" (570324c7)
"Признание вины брата Викторино."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion2_Abad.Descripcion" (9c1df4d1)
"Признание вины отцом Агауно."

<TEXT> "Inventario_P2_Confesion3_Prior.Descripcion" (017c64d1)
"Признание вины отцом Малакиасом."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Descripcion" (d5203c05)
"Солдатская лопата времён II мировой войны."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Descripcion" (aae510ff)
"Все три комплекта металлических запчастей."

<TEXT> "Inventario_P3_DiarioLeGrant.Descripcion" (53adab2f)
"Размышления и переживания создателя музыкальной шкатулки."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Nombre" (b3e507f4)
"Бронзовый ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Nombre" (dfee880f)
"Железный ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Nombre" (eddb232c)
"Оловянный ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Nombre" (aa47bfaa)
"Серебряный ключ."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Nombre" (1409ab1e)
"Богато украшенный ключ Аббата."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Nombre" (367ca08a)
"Богато украшенный ключ библиотекаря."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Nombre" (58d0c4bf)
"Богато украшенный ключ приора."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Nombre" (347e348f)
"Богато украшенный ключ казначея."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Nombre" (c02d4a41)
"Ржавый ключ."

<TEXT> "Inventario_P3_DiarioLeGrant.Examinar" (b3ec158b)
"Прочитаю его позже. А теперь мне нужно убираться отсюда…"

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Nombre" (11a794d0)
"Растительная смесь."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Nombre" (4426f106)
"Раскисляющая смесь."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Examinar_3Llaves" (461ead7a)
"Мне нужен ещё один ключ, чтобы открыть металлическую дверь."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Examinar_2Llaves" (89845062)
"Мне нужны ещё два ключа, чтобы открыть металлическую дверь."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Nombre" (49e25842)
"Сапёрная лопата."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Nombre" (dbc7669f)
"Металлическая деталь."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Nombre" (d1ddf464)
"Отдельная деталь (1/3)"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Nombre" (23693c4d)
"Отдельная деталь (2/3)"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Nombre" (b2f854e3)
"Отдельная деталь (3/3)"

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Nombre" (ba3ee3d6)
"Букет цветов."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Nombre" (baf004b5)
"Хирургический ранорасширитель."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Nombre" (05ef0f04)
"Сломанный хирургический ранорасширитель."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Nombre" (f80a65f6)
"Передаточный механизм."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.NombreAlternativo" (dd559643)
"Сломанный передаточный механизм."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Nombre" (dbe328bd)
"Смазанный передаточный механизм."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Nombre" (33736505)
"Ручная пила."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Examinar_4Llaves" (ba74d81a)
"У меня есть все ключи, чтобы открыть металлическую дверь."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Nombre" (6eaf5f2b)
"Садовые ножницы."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Nombre" (c8de6f2e)
"Грязная тряпка."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Descripcion_3Llaves" (311d87ba)
"Три замысловатых ключа, принадлежащие знатным монахам из аббатства Святой Цецилии.."

<TEXT> "Inventario_P2_ContenedorLlaves.Nombre_3Llaves" (7ac517ac)
"Три витиеватых ключа"

<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo1.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo2.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo3.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo4.Nombre" (83133f6d)
<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo5.Nombre" (83133f6d)
"Осколок стекла."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Descripcion" (4580f338)
"Красные цветы, сорванные на снегу."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.DescripcionAlternativa" (919000b4)
"Рабочий фонарь, наполненный этиловым спиртом."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Descripcion" (c6bfa48b)
"Фонарь, наполненный этиловым спиртом."

<TEXT> "Inventario_P3_TrozoEspejo.Descripcion" (490a05aa)
"Треснувший осколок от зеркала."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Descripcion" (5c25cdf5)
"Большая пара мехов."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Descripcion" (7a0b0db3)
"Средство для раскисления кислот на растительной основе."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Descripcion" (e17fbf31)
"Запчасть из металла."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Descripcion" (e17fbf31)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Descripcion" (e17fbf31)
"Горсть деталей из металла."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Descripcion" (78bccf8b)
"Неприглядное месиво тряпья и грязи."

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Descripcion" (3ead7157)
"Высококачественный дистиллированный спирт."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Descripcion" (1737fa00)
"Бутылка, полная этилового спирта."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Descripcion" (f7da15aa)
"Ключ с замысловатым узором брата Викторино, казначея аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Descripcion" (98d6fe97)
"Источник освещения, работающий на топливе."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Descripcion" (f6a32368)
"Медицинский инструмент, для раздвигания краёв разрезов или удержания костей или органов."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Descripcion" (d9cafc6a)
"Медицинский инструмент, для раздвигания краёв разрезов или удержания костей или органов. Одно из лопастей сломано."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Descripcion" (30d6b6b5)
"Инструмент, которым пилят дерево."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Descripcion" (4c3dcb5c)
"Желтоватый ключ отца Малакиасу, приора церкви Святой Цецилии."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Descripcion" (c3bbbcc1)
"Ключ, покрытый ржавчиной."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Descripcion" (5660498e)
"Ключ, найденный в катакомбах."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Descripcion" (c884a5ab)
"Ключ, запятнанный течением времени."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Descripcion" (ef472482)
"Тяжёлый ключ с лёгким налётом."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Descripcion" (93d2c92b)
"Прочный ключ брата Эрнино, библиотекаря аббатства Святой Цецилии."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Descripcion" (9a650f00)
"Относительно плоский ключ аббата Агауно, настоятеля церкви Святой Цецилии."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Descripcion" (ab8fc9fe)
"Тёмный ключ с замысловатым бантом."

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Descripcion" (52a98a9b)
"Ржавая запчасть от какого-то инструмента."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Descripcion" (9a86ee0b)
"Вращающийся хвостовик для работы с кривошипом."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.DescripcionAlternativa" (93c90ef2)
"Вращающийся хвостовик для работы с кривошипом. Зубцы грубые и испорченные."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Descripcion" (e5635c46)
"Вращающийся хвостовик для работы с кривошипом, недавно смазанный."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Descripcion" (ebfba444)
"Бронзовая статуэтка Девы Марии."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Descripcion" (6443a9f4)
"Восковая фигурка Девы Марии."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.DescripcionAlternativa" (bd14dce5)
"Восковая фигурка Девы Марии. Кажется в ней что-то есть."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Descripcion" (6c685cd6)
"Вырезанная вручную фигурка Девы Марии."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Descripcion" (b03a2f1a)
"Скульптура Девы Марии."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Descripcion" (72c675fe)
"Раскрашенная вручную гипсовая фигура Девы Марии."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Descripcion" (f6e22568)
<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Descripcion" (4ddd24f2)
"Ряд растений, упомянутых в рецепте Диатилога."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Descripcion" (fbc13efc)
"Большие садовые ножницы."

<TEXT> "Inventario_P3_Partitura.Nombre" (0e91b9f7)
"Старые клочки бумаги"

<TEXT> "Mecanismo_P2_CartaBaraja_Sustituir.Texto1" (3b044466)
"Мне взять эту карту и оставить свой коллекционный предмет на потом?"

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Nombre" (f618819a)
"Раскисляющий раствор."


<NAME> "Cap4_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Fin" (c98a5c26)
"И оставайся там! Пора двигаться дальше."

<TEXT> "InGame.TirarBotafumeiro" (e595bee7)
"Упало что-то огромное. Держу пари, это было кадило в той церкви."

<TEXT> "InGame.AbrirReja" (b1c25a7e)
"Вангую, мне не понравится то, что находится по ту сторону..."

<TEXT> "InGame.LlegadaClaustroViejo" (dc447ab0)
"Итак, я в деле. Пора найти Хашера раз и навсегда."

<TEXT> "InGame.LlegadaCementerio" (675b8588)
"Так это и есть кладбище аббатства. Хорошее место для старта..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_Aviso" (33e0a804)
"Теперь осторожнее. Не выбери неправильный рычаг."

<TEXT> "InGame.QuitarMadero" (e5bed29e)
"Осторожно. Эта доска, вполне возможно, там не просто так."

<TEXT> "InGame.DerretirVirgenCera" (32c0594e)
"Интересно... Это была бы отличная метафора, если бы я верил в Бога."

<TEXT> "InGame.Catacumbas_Impresiones" (e49dfc0f)
"Они, должно быть, хоронили здесь тела со времён средневековья..."

<TEXT> "InGame.LlegadaDormitorio" (fddb30e2)
"Боже мой... Что здесь произошло?"

<TEXT> "Cinematica.UsarRetractorEnCadaver" (9cedb0b6)
"Хорошо… Ну, пошли."

<TEXT> "InGame.LeerDocumentoAbad" (2be0e49d)
"Это так... Так. Надо найти Хашера и положить этому конец."

<TEXT> "InGame.VerClaustroNuevo" (fcef2380)
"Держу пари, это он. Хашер должен быть там, наверху."

<TEXT> "InGame.EntradaCalefactorio" (b880959a)
"В этой комнате тепло. Кто-то зажёг жаровню."

<TEXT> "InGame.CruzarHuecoPared" (3a2825ae)
"Подвал. Здесь, должно быть, варили эль..."

<TEXT> "InGame.EntradaAIglesia" (6f73bf15)
"Церковь. Она огромна ... Почти как собор."

<TEXT> "InGame.SecretoVirgenCera" (970c4bd0)
"Я возьму с собой эту статуэтку."

<TEXT> "InGame.BajarACatacumbas" (04019c5d)
"Не думаю, что смогу вернуться туда. Мне нужно найти выход."

<TEXT> "InGame.AbreTumbaFalsa" (34734737)
"Ничего нет, кроме останков. Я должна дважды подумать, прежде чем вскрывать могилы."

<TEXT> "InGame.SerrarTablonPuerta" (8129f25c)
"Ух ты, кажется, мне это удалось. Я очень практичная женщина."

<TEXT> "InGame.MonjeFlota" (4f79d8e4)
"86 лет спустя он всё ещё держит в руках свой ключ..."

<TEXT> "InGame.MonstruoCripta_TrasVerlo" (f0dd71fd)
"О нет... Я должна найти способ перебраться туда..."

<TEXT> "InGame.UsaRetractorEnPortezuela" (9f2f4375)
"Какое жуткое зрелище. И эта вонь!"

<TEXT> "InGame.CogerLlaveDeCadaver" (f0984236)
"Бедняга..."

<TEXT> "InGame.CogeLlavePortezuela" (8c7fcb66)
"Боже, это отвратительно..."

<TEXT> "InGame.EncontrarLlaveTumba" (6c1c9974)
"Печально. Целая жизнь молитв только для того, чтобы быть убитым и похороненным здесь."

<TEXT> "SeleccionPersonajes_Seleccionada" (66d03233)
"Ты продолжай работать над дверью, а я пойду осмотрюсь."

<TEXT> "InGame.CruzarPasadizo" (9d5a420a)
"Уф, надеюсь, мне больше никогда не придётся переходить этот туннель…"

<TEXT> "InGame.PasadizoSeCierra" (b589de2b)
"Проклятье... Я не могу взяться за ручку, если хочу пройти..."

<TEXT> "Cinematica.BajandoAlPozo" (d5364f33)
"Проклятье, я лучше буду смотреть под ноги..."

<TEXT> "InGame.AbrirPasadizo" (28ce5a5a)
"Мне придётся пересечь этот туннель, так?"

<TEXT> "InGame.PortonIglesia_HablarADaniel" (33f4f517)
"Дэниел! Ты меня слышишь? Ты не сможешь открыть эту дверь! Ищи другой вход!"

<TEXT> "InGame.EntradaCasaAbad" (962f157f)
"Боже мой, что за хрень здесь произошла?"

<TEXT> "InGame.QuemarseConLlave" (6c2743c8)
"Проклятье, я обожгла руку! Как можно быть такой рястяпой?"

<TEXT> "InGame.VerFiguraPresencia" (956872ca)
"Срань господня, что это?!"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem01" (d04da458)
<TEXT> "InGame.MonjeFlotando_Verlo" (4d3914d8)
"О нет!"

<TEXT> "InGame.FarolBajado" (c06ae155)
"Мне точно нужно туда идти?"

<TEXT> "InGame.FinPrimerRequiem" (859033d7)
"Как... как они всё ещё могут быть здесь?"

<TEXT> "Cinematica.PrimerRequiem00" (d0084864)
<TEXT> "Cinematica.VerMonstruoCripta" (d0084864)
"Что это за чертовщина?"


<NAME> "Cap4_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto0" (91041ebe)
"Судя по этим трубам, я бы сказала, что этот клапан контролирует воду, поступающую в тот резервуар."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenEscayola.Examinar" (25ad8bd0)
"Несмотря на износ, очевидно, что они использовали хорошую краску."

<TEXT> "Examinable_Duchas_Ventana" (3b8fd16f)
"Там холодно и пустынно, но я с радостью покину это место."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_TrastosConMoscas" (072829c9)
"Что-то в этих ящиках гниёт уже много лет... возможно, сами ящики."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_RejaRota" (5f675c8d)
"Что-то прорвалось через эту решётку…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto0" (bc23d7f4)
"Кто-то оставил что-то в руках одной из этих гротескных тварей, вроде подношения. Это свиток бумаги."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho7_Huesos" (99b083c5)
"Некоторые из этих костей такие же древние, как и само аббатство."

<TEXT> "Examinable_AlmacenBibliotecario_PilasDeLibros" (84f5fc2e)
"Здесь есть настоящие ценности... тот факт, что они гниют, вызывает у меня беспокойство."

<TEXT> "Examinable_AlmacenRefectorio_Baldas" (9b158730)
"Старые работы по дистилляции и выбору правильных злаков и дрожжей для пивоварения."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Desorden" (5cd4977e)
"Здесь полно всякой всячины... книги, ящики, мешки с мукой и рисом, грязные бутылки, контейнеры... всё разбросано как попало."

<TEXT> "Examinable_Despensa_Anuncio" (a198f9a6)
"Записка для монахов, но это бессмысленно... Почему им запрещают доступ в определённые места?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto0" (2abd7352)
"Здесь есть ключ ... среди останков."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto4" (0488f436)
"Там ничего не было, кроме костей и пыли."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.PostActivacion0" (fd1b0021)
"Отлично. Теперь дверь не покрыта ржавчиной."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Vinos" (7a58c8e4)
"Эти винные бутылки такие старые, что даже не прочесть этикетки."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Alambique" (6f9b2f62)
"Старая дистилляционная посуда. Ржаво-зелёный налёт начинает покрывать бронзу."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.SalirSinTerminar" (01dc477d)
"Ладно, я должна суметь собрать это вместе. В конце концов, я и раньше реставрировала произведения искусства…"

<TEXT> "Puerta_Scriptorium_DespachoBibliotecario.CerradaConLlave" (3cdac843)
"Заперта. Запорная пластина сделана из бронзы."

<TEXT> "Puerta_PasilloEnfermeria_Enfermeria.CerradaConLlave" (fa5d4522)
"Заперта. На двери серебряный замок с замысловатым узором."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_Farol" (b053d30d)
"Я ничего не добьюсь с выключенным фонарём. Вот если бы я зажгла его…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_CubetaPresion" (a6478fa1)
"Думаю, это устройство использовали, чтобы запечатать бочки, но похоже оно больше не работает."

<TEXT> "Escondite_Dormitorio_Mesa" (301ca5ac)
"Думаю, я смогла бы заползти сюда, если бы пришлось прятаться."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.EncontrarSecreto" (180c7698)
"Мне кажется, я что-то вижу сквозь воск..."

<TEXT> "Escondite_Calefactorio_Mesa" (47f14c4b)
"Кажется я втиснусь под этот стол. Надеюсь, мне не придётся это выяснять…"

<TEXT> "Examinable_Duchas_CubosInundados" (484e971b)
"Протекающие и переполненные ведра. Ни одна комната не избежала заброшенности."

<TEXT> "Examinable_Bodega_BarrilConBotellas" (5d7c560b)
"Дэниел... эти чёртовы бутылки напоминают мне о тебе. Когда мы расстались, я больше никогда не хотела тебя видеть... и вот я здесь, рискую своей жизнью ради тебя."

<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa" (ded6f597)
<TEXT> "Escondite_Laboratorio_Mesa2" (ded6f597)
"Я думаю, что мне там будет удобно."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0_FarolConAlcohol" (ea3bb744)
"Первое, что мне нужно сделать, это зажечь фонарь."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_Recetario" (d5bde86b)
"Внутри шкафа несколько кулинарных книг и мерные стаканчики."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Libreria" (71c9ea34)
"Журналы и книги с датами на обложках... похоже, они притащили сюда весь книжный шкаф из другой комнаты."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres.Alternativo" (ba514655)
"Боже, Дэниел... ты восстановил свою жизнь... мы восстановили нашу дружбу, мы могли бы даже... Нет, это не может так закончиться. Я не позволю тебе сгинуть. Я найду Хашера... и спасу тебя."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerpoColgante" (bd9b15bd)
"Боже милостивый... он висит на крючке, будто…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_MonjeAhorcado" (63344f8f)
"Боже милостивый... это ужасно. Как если бы он сам попытался стать статуей…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaCripta" (6e858e3d)
"Склеп вроде не запечатан... но я отказываюсь прикасаться к этой двери."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Mesa" (ffcd5996)
"Несколько предметов, используемых в мессе. Пока я ничем не могу воспользоваться."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TinajasGrandes" (1a713779)
"Все виды больших сосудов с водой. Похоже, никто не потрудился вернуть их на место после последнего применения…"

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_Velas" (42a49765)
"Две свечи, поставленные перед святым. Это не очень помогло, но нельзя осуждать их за попытку."

<TEXT> "Inventario_P2_Retractor.Examinar" (94d91a7e)
"Сомневаюсь, что санитарный инспектор одобрил бы это, но сработало."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro" (056e2959)
"Наверное это аббат. Портрет обезумевшего чудовища… как кто-то мог сделать такое?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcófagoAbierto" (482453a9)
"Вода затопила саркофаг, и кости от останков всплыли. Это ужасно."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto3" (18813aa0)
"Немного пахнет алкоголем. Невероятно, но он всё ещё работает."

<TEXT> "Escondite_Refectorio_Armario" (28231b41)
"Шкаф открыт. Он кажется достаточно большим, чтобы я могла в нём спрятаться."

<TEXT> "Escondite_Cilla_Armario" (b07e0322)
"Шкаф пустой и достаточно большой, чтобы я могла в него залезть."

<TEXT> "Escondite_SalaCapitular_Armario" (9e8c2813)
"Шкаф пуст. Я без проблем смогу спрятаться в нём."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_ArmarioAtascado" (152a0b84)
"Шкаф выглядит внушительно. Судя по пыли внутри, им не пользовались целую вечность."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Botafumeiro" (16f894ab)
"Удивительно, но кадило висит на месте. Гравюра великолепна… думаю, в своё время монахи гордились ею."

<TEXT> "Mecanismo_P2_LlaveBotafumeiro_Recoger.Texto1" (933212a6)
"Кадило полностью разрушено. Какая жалость."

<TEXT> "Inventario_P2_Desoxidante.Examinar" (7315621e)
"Банка тёплая и пахнет довольно сильно."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Banco" (ff77395c)
"Горшок под этой протечкой вот-вот переполнится."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.Texto0" (5e882a35)
"Замок так изношен, что мне кажется, словно лишь ржавчина удерживает его на месте."

<TEXT> "Inventario_P2_Flores.Examinar" (72112de9)
"Цвет довольно насыщенный."

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto0" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto1" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto2" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto3" (2ba0f0c7)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.Texto4" (2ba0f0c7)
"Исповедальня сохранилась на удивление хорошо. В ней есть прорезь, в которую верующие могли просовывать записанные исповеди..."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_PanelPintadoYCristo" (9e855771)
"Крест сделан прекрасно. Наверно, в своё время это место было очень важным."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Mortaja" (061ecf57)
"Тело под саваном сгорблено; оно выглядит измождённым и истощённым…"

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRuinas" (75fa5b28)
"Тело плавает внутри саркофага... Какое кошмарное зрелище."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.Examinar" (a2a2f640)
"Топливный бак полон."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_EscritorioEspejo" (2fd2d34a)
"Зеркала разбиты. Выглядит очень знакомо…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto1" (fd9a9937)
"Фонарь светит на дно колодца. Может, мне спуститься туда?"

<TEXT> "Inventario_P2_Farol.Examinar" (0e9a1877)
"Пустой фонарь весит меньше, чем вы думаете."

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_Instrumental" (6ae7b7de)
"Орудия массового убийцы…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Confesionario" (93c8bfd8)
"Исповедальня окутана тьмой; тишину можно почти почувствовать."

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_ControlManivela" (3661cffe)
"Механизм весь в смазке. Мне не нужно им пользоваться."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_Nicho" (92d60b94)
"Нижняя ниша выглядит современнее остальных… и даже в этом случае она XIX века."

<TEXT> "Inventario_P2_Alcohol.Examinar" (be962e20)
"Запах очень сильный. Мне лучше держать его подальше от свечи."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared.Alternativo" (747c424f)
"Проход с другой стороны открыт."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto1" (710cb620)
"Проход свободен, я могу пройти здесь."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EscritorioPergamino" (91f954a0)
"Содержание свитка несколько эзотерическое, чем я ожидала от монастыря…"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Porton" (1d799382)
"Дверь, кажется, разбухла от влажности и её заклинило. Сомневаюсь, что Дэниелу удастся открыть её снаружи..."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pulpito" (2e2e63b9)
"Кафедра разрушена. Когда церковь рухнула, наверно она и обвалила часть лестницы."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (e84ae619)
"Расширитель сломан. Я ничего не могу с этим поделать."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0_RetractorRoto" (937999f3)
"Расширитель сломан. Боже... неужели я правда собираюсь это сделать?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto2" (4a6b8abc)
"Расширитель широко раскрывает грудную клетку. Я не хочу продолжать смотреть на это..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto2" (4bb932ef)
"У него на поясе граната… Может, она ещё работает."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_BraseroHumeante" (9c6320b0)
"Пар от этой жаровни заполняет комнату. Мне не хочется мочить одежду, хотя признаю, что это приятно."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Atril" (2ffaa9aa)
"На кафедре есть страница с псалмами на латыни. Я бы сказал, что она там уже несколько десятилетий."

<TEXT> "Inventario_P2_Pala.Examinar" (1dfe57a5)
"Он старый, но я уверен, что он ещё работает."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.Examinar" (9fbb9b91)
"Интересно, что они вырезали фигуру из воска..."

<TEXT> "Escondite_DormitorioAbad_Mesa" (77aa1825)
"Честно говоря, это последнее место, где я хотела бы прятаться…"

<TEXT> "Examinable_Letrinas_SistemaAgua" (91bbea80)
"Странно видеть такую сложную водопроводную систему, при том, что они в туалете использовали ведра с водой..."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Banco" (cc34194c)
"Странно... Я вижу разбросанные вещи по всей комнате, но сомневаюсь, что там забыли."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto1" (b05b6fe6)
"Какое отвратительное зрелище... грудная клетка широко разорвана. Мне не нужно возиться с этим."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje2" (8a2f2347)
"Очень странно ставить такие статуи в катакомбах."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.Examinar" (1c0ba4ce)
"Он тяжёлый и выглядит довольно старым."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto3" (bdceacf5)
"Боже... посмотри на чернильные пятна и книги в его руках. Я думаю, бедняга умер, когда писал."

<TEXT> "Inventario_P2_Fuelle.Examinar" (745958f5)
"Он старый, но кажется полезным. У него есть ручки и насос, который запускается ногой."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Libreria" (53f349e9)
"Травы, кулинарные книги... всё заброшено и покрыто пылью."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto4" (10d6ca9c)
"Похоже это водяной клапан от резервуара сзади, но сейчас мне незачем его использовать."

<TEXT> "Mecanismo_P2_GrifoTanque.Texto2" (2ba62679)
"Похоже на водяной клапан от резервуара сзади. Если слив заткнуть, он должен наполниться..."

<TEXT> "Escondite_Iglesia_Mesa" (3555ad5d)
"Кажется, этот стол - единственное место, где можно спрятаться …"

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Completado" (8ae0081f)
"Эта растительная смесь выглядит как надо. Я сохраню её."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto2" (bad58bf9)
"Эта смесь неверная... Думаю, я ошибся в дозировке."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.EncontrarSecreto" (66b07f87)
"Это похоже на ручку управления."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Cuadro" (999dcdce)
"Эта голландская картина кажется подлинной... жаль, что что-то столь ценное пропадает зря."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Panadería.Bloqueada" (f4f6be90)
"Эта дверь заперта изнутри."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Scriptorium.Bloqueada" (031e0a66)
"Дверь разбухла от влажности. Не открывается."

<TEXT> "Examinable_DormitorioPrior_MarcasAbad" (4d3270d9)
"Эти отметины... как ужасно..."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_CaminoSinSalida" (cc5db4c8)
"Этот мавзолей построен на видном месте кладбища."

<TEXT> "Inventario_P2_Serrucho.Examinar" (6514de5f)
"Эта старая пила видела и лучшие дни."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_RuinasEscaleras" (4ad6b1c3)
"Должно быть, когда-то это была лестница. Те дни давно прошли…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto0" (e8838690)
"Какой ужас... Думаю, это солдат II мировой войны. Он здесь с тех времён?"

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0" (7f447612)
"Это не поможет мне взломать ворота."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0" (1454eadb)
"Это не поможет мне очистить дверь от ржавчины."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_AltarPiedra" (4453181a)
"Резьба на этих алтарях прекрасна. Не могу поверить, что это место так запущено…"

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida1" (6ca031a8)
"Я зря трачу здесь время."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_HuecoPared" (a16dd661)
"Здесь довольно темно, но я могу разглядеть коридор по ту сторону этой стены."

<TEXT> "Puerta_PasilloIglesia_AuxiliarIglesia.CerradaConLlave" (5b723551)
"Заперта. На двери бронзовый замок."

<TEXT> "Puerta_Cementerio_DormitorioAbad.CerradaConLlave" (ecf92a1e)
"Заперта. Пластина замка сделана из бронзы. Кто бы здесь ни жил, он был важной персоной. Скорее всего, аббат."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Cilla.CerradaConLlave" (4e00ae18)
"Заперта на серебряный замок."

<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno1.Bloqueada" (2747d907)
<TEXT> "Puerta_Cocina_Horno2.Bloqueada" (2747d907)
"Она заперта с другой стороны."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio1.CerradaConLlave" (c6c5cabd)
<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Refectorio2.CerradaConLlave" (c6c5cabd)
"Заперта. Запорная пластина выглядит железной, и она довольно тяжёлая."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.EncontrarSecreto" (69673a70)
"Он довольно ржавый. Не думаю, что это сработает при таких условиях."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveCripta.Examinar" (5df84c21)
"Там ужасно грязно и пахнет плесенью."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (74caac39)
"Растирание этих растений о дверную ручку бесполезно. Сначала нужно как-то их подготовить."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto1" (10f47f50)
"Из фигурки выпал ключ. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Refectorio_Trastos" (6cf6176a)
"Здесь сложена куча разных вещей."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CristoRincon" (c28ce482)
"Они поставили у алтаря гигантский крест."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Mesa" (95011b95)
"Кто-то поставил свечи у триптиха, импровизированного алтаря, умоляя вылечить чью-то болезнь…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto0" (d4d67306)
"Что-то загораживает проход с другой стороны... похоже на люк."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MesaGrande" (cc5c2408)
"На столе стоит утварь, как будто их забыли убраться после последней трапезы."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_RepisaJarra" (b79235cd)
"Книги, но они слишком изношены, чтобы я могла прочесть названия."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto1" (779f9388)
"Я вижу лепестки между шипами. Сейчас мне ничего не нужно."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_CajasYLechera" (183a19b8)
"Повсюду брошенные вещи... что здесь произошло?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaveresTumbados" (5f1c4144)
"Закутанные в саваны тела свалены рядом с мешками, наполненными... не хочу знать чем."

<TEXT> "Examinable_Refectorio_MuebleAlmacenaje" (a21171d0)
"Специи, сахар и соль. Этикетки на ящиках написаны на латыни... что-то из похоже на названия трав, другие я не могу угадыть."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho6_Monedas" (2247c304)
"Вокруг савана разбросаны монеты. Подношение от друзей или родственников умершего."

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto3" (a1604a47)
"В духовке только остатки воска. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Mesa" (710dc880)
"Открытые высохшие чернильницы. Свитки покрыты странными рисунками и бессвязными заметками."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Libreria" (ad316dd0)
"Среди книг и свитков стоят разные баночки с мазями и лекарствами."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto1" (803c3a21)
"Есть всевозможные сборочные инструменты, но сейчас мне нужны запчасти, чтобы собрать всё вместе."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho4_Momia" (67435983)
"В нише лежит закутанное тело. Я бы сказала, что оно там не так уж давно…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto3" (00a4e0d6)
"Там есть хирургический расширитель, удерживающий люк открытым... честно говоря, сомневаюсь, что он мне понадобится."

<TEXT> "Mecanismo_P2_TablonPuerta_LadoCorrecto.Texto0" (cdceb2f2)
"Дверь загораживает огромная деревянная доска."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_SalaCapitular.CerradaConLlave" (5bc1d293)
"На этой двери железный замок."

<TEXT> "Puerta_ClaustroViejo_Scriptorium.CerradaConLlave" (5f4fdb6e)
"На двери серебряный замок. Мне нужен ключ."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto0" (2a954d9d)
"Там приоткрытый деревянный люк. Кажется, я вижу что-то сквозь щель, но он очень тяжёлый, чтобы поднять его."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto0" (1b243cbf)
"К механизму прикреплена рукоятка, но, похоже, её заклинило."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_AltarPiedra" (d90140ad)
"Перед алтарём стоит небольшая резная коробка. Наверно подношение."

<TEXT> "Recogible_Serrucho.Prohibido" (05c7895c)
"Острые инструменты, ржавые и покрытые красноватыми пятнами..."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Armario" (a8964421)
"Разные травы и консерванты. В книгах есть всевозможные рецепты."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Caldero" (f7e4b376)
"Должно быть днём здесь готовили еду для множества людей."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_Fuente" (4f1a0dc4)
"Думаю, в своё время этот монастырь был очень милым местом."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Escombros" (4f0753de)
"Я не пройду здесь, похоже потолок обвалился… Боже, надеюсь, это был не тот шум, что я слышала."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Instrumental" (9a21b2bb)
"Старое хирургическое оборудование. Всё в очень плохом состоянии."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_Mesilla" (22d2136b)
"Сакраментальные украшения и книги в позолоченных обложках."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (7637b586)
"Мешок слишком мал, чтобы заткнуть трубу. Я только испорчу растения."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_AnforasYCajon" (71e6a0f2)
"Ящик грязный и весь в потёках."

<TEXT> "Examinable_Cilla_MarmitaYCajaPodrida" (9362ee65)
"Ящик под большим горшком настолько сгнил, что я в шоке от того, что он не развалился."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0_EstatuillaCera" (45b62eed)
"Само собой жир не расплавит воск. Мне нужно сделать ещё что-то."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto0" (fed596e4)
"Плита включена. Я вижу несколько горшков и другую тару вокруг."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.Texto1" (015c4f5c)
"От плиты идёт пар, а кастрюли грязные. Я не могу использовать их прямо сейчас."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto2" (819016d4)
"Люк закрыт. Мне здесь ничего не нужно делать."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida1" (bca1970d)
"Люк заклинило намертво. Пытаться открыть его - пустая трата времени."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto1" (032c008c)
"Ведро наполнено жиром, вокруг него брызги. Запах очень сильный."

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.Texto0" (4b3809ac)
"На верёвке у колодца висит ведро. Его можно использовать, чтобы опустить что-нибудь туда."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto1" (71c1883d)
"Статуэтка в духовке, но от слабого пламени она не растает."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenBronce.Examinar" (09cb76dd)
"Эта фигурка весит тонну."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenPiedra.Examinar" (bb3dc1b9)
"Фигурка очень тяжёлая и, кажется, плачет."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto3" (4ec58aa5)
"Граната у него на поясе может пригодиться... Мне взять её?"

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRuedaEngrasada.Examinar" (c33677a0)
"Шестерёнка вся в жире."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYRadiadores" (f932b092)
"Система водоснабжения здесь - настоящий кошмар."

<TEXT> "Inventario_P2_FarolConAlcohol.ExaminarSecreto" (93a80938)
"Пламя ярко горит."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave3.Examinar" (8a50151c)
"Старый ключ, выглядит довольно потускневшим."

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Brasero" (92f2baa9)
"Я ценю свет и тепло жаровни."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0_ManivelaRueda" (d793038d)
"Рукоятка заржавела. Сомневаюсь, что смогу заставить механизм работать, не смазав его сначала…"

<TEXT> "Examinable_Bodega_BibliasYNotas" (325c4a5d)
"Стол завален записками с мольбами о прощении и различными трактатами об аде и проклятии. И я вижу старую Библию."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.PostActivacion0" (c91eb950)
"Смесь изменилась из-за жары. Запах очень сильный…"

<TEXT> "Examinable_SalaCapitular_Triptico" (5060cfa5)
"Эта комната кажется более изысканной, чем другие. Этот триптих, безусловно, ценен."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Paracaidista.Texto1" (ce4c0dac)
"Его лопата может пригодиться… Мне взять её?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RuinasYArbol" (38f779df)
"Северная сторона трансепта и перехода обвалились, и завалены обломками... Я надеюсь, что то, что пока стоит, не обвалится."

<TEXT> "Examinable_Cripta_SarcofagoYRaices" (fb2ac14b)
"Я почти испытываю облегчение от тусклого света этих свечей."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.Texto1" (db36e1a0)
"Люк приоткрыт, но с другой стороны вроде ничего интересного нет."

<TEXT> "Puerta_CeldaPrior_PasilloCeldas.Bloqueada" (3e998cda)
"Дверь заблокирована с той стороны… хотя, судя по отметкам, я бы сказала, что ею недавно пользовались."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Prohibido" (b3c2be01)
"Дверь заперта на четыре навесных замка. К каждому нужен свой ключ."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto1" (b3c2be01)
"Дверь заперта на четыре замка. К каждому нужен свой ключ."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_PuertaEntablada" (7c2077ea)
"Дверь забита капитально... я не смогу пройти здесь."

<TEXT> "Activable_P2_TablonPuerta_LadoEquivocado.Texto0" (a024885d)
"Кажется, дверь заклинило. Я думаю, её могли заколотить с другой стороны."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_PuertaConManos" (5216eaca)
"Дверь, руки, хватающиеся за дверной косяк, эта композиция... Я уже видел это раньше…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave1.Examinar" (a00f9b61)
"Конец этого ключа очень тяжёлый."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Escaleras.CerradaConLlave" (fc04f441)
"И ворота, и замок выглядят так, будто сделаны из железа."

<TEXT> "Inventario_P2_ManivelaRueda.ExaminarSecreto" (746e1fb1)
"Механизм заржавел. Ничего не выйдет. Если только смазать его..."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaBase.Examinar" (62ee5224)
"Сок растений начинает увлажнять ткань."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenMadera.Examinar" (9df5cc2f)
"Потрясающая работа по дереву."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto1" (d860efa7)
"Каменная крышка шатается... может, я смогу сдвинуть её лопатой."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_RestosTela" (09ecc1c6)
"На холсте, кажется, написано о концерте в аббатстве, но я почти ничего не могу прочесть из-за его плачевного состояния."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCerrada" (07806fbc)
"Ворота полностью заблокированы. Я ни за что здесь не пройду..."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto0" (52dd4a4a)
"Лестница ведёт вниз, в темноту. Мне спуститься туда?"

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos2" (18fba357)
"За стеной десятки трупов…"

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote0.Examinar" (fe4cc52b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote1.Examinar" (fe4cc52b)
<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_Lote2.Examinar" (fe4cc52b)
"Эти запчасти выглядят старыми и хрупкими."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho2_Placa" (4714721d)
"Из-за плесени и грязи очень трудно читать надписи на нишах."

<TEXT> "Examinable_Calefactorio_TubosYGoteo" (15c07e7d)
"Трубы протекают в разных местах, а водопровод повсюду."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Rincon" (71898e99)
"Тонны книг по домашним лекарствам и мазям."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Libreria" (72a8a911)
"Книги и ещё книги. Некоторые почти в хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_PertenenciasAmontonadas" (0b722c62)
"Сложенные стопкой книги и другие вещи. Интересно, что здесь случилось в те, последние дни."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Bancos" (eb8efb3b)
"Скамейки завалены книгами, будто их достали из архива и оставили здесь, перед тем как увезти в другое место... только они этого не сделали."

<TEXT> "Examinable_Cilla_Ventana" (3f0df780)
"Защитные решётки на окне довольно толстые. Думаю, здесь хранились ценные вещи."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_VentanaEntablada" (b195f8f3)
"Стекло за этими досками цело, но я не понимаю, почему они заколотили только это окно..."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_MureteDerrumbado" (743862fc)
"Я не могу пробраться сюда: обломки мешают."

<TEXT> "Examinable_Duchas_CacharrosYTuberias" (98b9d3f4)
"Краны в душе такие ржавые, что их, наверное, невозможно заставить работать."

<TEXT> "Examinable_Cripta_MuroCraneos" (dab3559c)
"Человеческие останки выпадают из стены... это ужасно."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Tapiz" (db5bf8f9)
"Гобелены так обтрепались, что я с трудом могу определить, были ли они когда-нибудь ценными."

<TEXT> "Examinable_ClaustroNuevo_LibrosPodridos" (b74ba8e4)
"Как жаль, что эти книги пропадают, гниют здесь в такой сырости."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_ManosEnPared" (8246b6b8)
"Там руки по всей стене... почему? Чего он добивается?"

<TEXT> "Inventario_P2_Whiskey.Examinar" (33debf6d)
"Интересно, как долго это здесь стоит?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho1_Craneos" (72afb9c8)
"Интересно, сколько здесь костей?"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho8_Varios" (2dbe4a7d)
"Интересно, кто зажёг здесь свечи и лампы... может, Хашер? От одной мысли об этом месте в темноте у меня волосы встают дыбом."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EstatuaMonje" (48753e55)
"Интересно, они пытались сделать это место ещё более жутким с помощью такой статуи?"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_Armario" (abba743c)
"Самодельные лекарства и снадобья, все старые и заплесневелые."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_CosasAbandonadas" (c242637f)
"Опять брошенные книги. Некоторые из них похожи на дневники монахов, но они такие гнилые, что я едва могу прочитать обложки."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto5" (16584e5c)
"Здесь не на что смотреть, кроме странной резьбы на саркофаге…"

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CadaverSentado" (aaf01e92)
"Они даже не подняли его со стула…"

<TEXT> "Activable_P2_GanchoPozo.ActivacionFallida0" (ce8537f0)
"Не думаю, что опускать его в колодец имеет смысл…"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida0" (b4b4e178)
"Не думаю, что это нужно смазывать."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida1" (f7fa2cab)
"Не думаю, что мне понадобится эта плита."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_TijerasPodar&Virgen" (ce17a3eb)
"Я не думаю, что смогу разрезать воск этими ножницами."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Pozo_Tapa.Texto2" (03a38a6f)
"Не думаю, что это хорошая идея спускаться туда."

<TEXT> "Mecanismo_P2_EscalerasCriptaIglesia_Bajar.Texto0" (13936dc2)
"Не думаю, что возвращаться туда было бы хорошей идеей."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1_Whisky" (6fff40a1)
"Этого мало, чтобы расплавить статуэтку."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_Flores" (8f710fc6)
"Сейчас не время смешивать зелье из цветов."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (0569d6cb)
"Я не знаю, все ли у меня ингредиенты. Надо всё перепроверить, прежде чем я сделаю смесь."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_CuerposEnCarretilla" (7380f70c)
"Нет слов, чтобы описать этот ужас…"

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.ActivacionFallida0_Llaves" (4db40d1c)
"Мне не нужны ключи. Достаточно избавиться от ржавчины на дверной ручке."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja0_Prior.Examinar" (1f62cc76)
"Не похоже, чтобы им часто пользовались."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja1_Tesorero.Examinar" (fc466167)
"Не похоже, чтобы им так уж часто пользовались."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0" (985c1109)
"Я не могу открыть этим люк."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (bddcb1d3)
"Я не могу открыть ворота растениями. Сначала мне нужно их как-то приготовить."

<TEXT> "Puerta_SalaCapitular_PasilloIglesia.Bloqueada" (e2bad822)
"Я не могу открыть её, она заперта с другой стороны…"

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.ActivacionFallida0" (81f57269)
"Я не могу активировать механизм с помощью этого."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.ActivacionFallida0" (60554129)
"Я не могу этим дотянуться до ключа... придётся раздробить ему ребра."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0" (e86c25e2)
"Я не могу этим срезать цветы."

<TEXT> "Activable_P2_PuertaBibliotecario.Texto0" (2f237ee9)
"Я не могу повернуть дверную ручку. Она вся проржавела…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto1" (2c01114e)
"Я не могу пройти туда. Проход наполовину заблокирован и может обрушиться в любой момент"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas.Alternativo" (6e683be0)
"Я не могу здесь оставаться. Мне нужно найти другой выход."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.ActivacionFallida0" (2ef0d5c8)
"Я не могу использовать это здесь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ManivelaRueda_Inicial.Texto1" (4bd1b917)
"Не двигается с места. Может, мне нужно как-то смазать его…"

<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida0" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida1" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida2" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida3" (59307c65)
<TEXT> "Activable_P2_Confesionario.ActivacionFallida4" (59307c65)
"Это бесполезно. Если я что-то и просуну, то это должна быть чья-то исповедь."

<TEXT> "Mecanismo_P2_PasadizoHorno.Texto3" (8e58e348)
"Мне незачем туда идти."

<TEXT> "Activable_P2_CocinillaLaboratorio.ActivacionFallida0" (92a06565)
"А зачем мне его здесь использовать?"

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.ActivacionFallida1" (f284ba47)
"Я не вижу, какую пользу принесёт смазка любого из этих предметов."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.ActivacionFallida0" (99552dab)
"Это не поможет мне запустить механизм."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaDesoxidante" (1865cce4)
"Нет, эта смесь может пригодиться. И я уверена, что дым будет ядовитым."

<TEXT> "Activable_P2_PortezuelaGato.ActivacionFallida0_Pala" (06142962)
"Нет... даже если я открою его лопатой, мне нужно будет как-то поддерживать крышку."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cuadro.Alternativo" (b09adc0f)
"Нет, не может быть..."

<TEXT> "Examinable_Bodega_NotasPerdon" (a417ca94)
"Письма сожаления. Кажется, они написаны разными людьми."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante" (6bf253a1)
"Боже, это ужасно…"

<TEXT> "Examinable_EstudioAbad_EsculturaDeCadaveres" (a6c3c297)
"О Нет... нет, нет. Эта фигура... она не просто жуткая скульптура. Это та самая фигура, о которой говорит Дэниел. Та, которую он видит во сне..."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Dch.CerradaConLlave" (45d5fa72)
"Проклятье, она заперта. Запорная пластина похожа на оловянную."

<TEXT> "Puerta_Catacumbas_Cripta.CerradaConLlave" (489a12fb)
"Ох будь всё проклято… она заперта на ключ."

<TEXT> "Puerta_DespachoBibliotecario_AlmacenBibliotecario.Bloqueada" (2a278ca9)
"Упс... дверная ручка полностью заржавела."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Verdadero" (0a2f044b)
"О... в гробнице есть ключ…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_GatoPriorCoger.Texto0" (ee962ebc)
<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto1" (ee962ebc)
"Чёрт... расширитель сломался, когда я его вытаскивал."

<TEXT> "Inventario_P2_TijerasPodar.Examinar" (c35fbef9)
"Ржавые, но вроде работают."

<TEXT> "Puerta_ClaustroNuevo_Dormitorio_Izq.Bloqueada" (d9f4e757)
"Похоже, она заперта с другой стороны…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_TresEstatuas" (8a9aa6cb)
"Как будто эти три статуи охраняют вход на кладбище. Эта мысль настолько тревожна, что я предпочла бы забыть о ней."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto0" (0231f83b)
"Не могу поверить, что ключ ещё там…"

<TEXT> "Inventario_P2_PalaRetractor.Examinar" (850fdcca)
"Он выглядит достаточно прочным, чтобы я могла им воспользоваться... хотя бы раз."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave2Coger.Texto0" (f17e08c2)
"Похоже, что в теле есть ключ... Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Iglesia_CadenaBotafumeiro" (6da72704)
"Похоже, что кадило висит на этой цепи."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Escombros" (997b9281)
"Похоже, что большая часть монастыря рухнула недавно. Я надеюсь, что то, что пока стоит в хорошем состоянии…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_BocaHorno.Texto2" (6789e068)
"Похоже, из фигурки выпал ключ. Здесь уже не жарко. Мне его взять?"

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo.Alternativo" (8c75ad7b)
"Похоже, люк, блокирующий проход, закрылся из ниоткуда... я не могу пройти здесь."

<TEXT> "Inventario_P2_MezclaDesoxidante.Examinar" (750509dd)
"Похоже, у меня есть все необходимые растения, но мне, вероятно, надо как-то приготовить смесь."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_EscalerasRotas" (39eacec7)
"Похоже, нижняя половина лестницы здесь уже какое-то время…"

<TEXT> "Examinable_Cementerio_PuertaConRamas" (bdea103f)
"Похоже, природа осваивает это место. Что ж, скоро она получит всё это…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho3_Raices" (abe6fe82)
"Похоже, корни постепенно захватывают это место."

<TEXT> "Inventario_P2_PiezasRetractor_LoteCompleto.Examinar" (a9844242)
"Думаю, у меня есть все необходимые детали... это будет настоящая головоломка."

<TEXT> "Examinable_SalaVisitas_ArmarioCaido" (d001ac49)
"Похоже, они бросили шкаф на мусор... В этом месте мне ужасно одиноко. "

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Pergamino" (62f7b5e8)
"Похоже, что на этом свитке писало хаотично и бесцельно несколько человек. Некоторые предложения вызывают тревогу."

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Botellero" (99d76c8d)
"Они похожи на бутылки ритуального вина... они, несомненно, испортилось десятилетия назад."

<TEXT> "Examinable_OficinaBibliotecario_Baldas" (1afb1760)
"Похоже это перечни и полуценные книги. Есть также чернильницы разных цветов."

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Atril" (a6bc09d0)
"Незаконченные свитки, чернильные пятна... похоже, им пришлось прервать работу и в спешке уйти."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_Fuelle" (43b96f0d)
"Я могу разжечь огонь мехами, но зачем мне это делать?"

<TEXT> "Escondite_Duchas_Mesa" (b6de905f)
"Я могу спрятаться здесь, внизу."

<TEXT> "Escondite_Scriptorium_Mesa" (39febd7d)
"Я могу спрятаться здесь, если понадобится."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida1" (868ed486)
"Возможно это понадобиться мне позже. Лучше я воздержусь от сжигания вещей."

<TEXT> "Activable_P2_CadaverPriorCerrado.Texto0" (68bd3118)
"Боже... у него в грудной клетке ключ. Это отвратительно…"

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_SarcofagoCerrado" (8cb5362f)
"Судя по качеству этого саркофага, он для средневекового аристократа. Думаю, он пролежал здесь дольше, чем некоторые строения аббатства."

<TEXT> "Activable_P2_VerjaCementerio.ActivacionFallida0_Pala" (34fdeb91)
"Я могу бить лопатой сколько угодно, но никогда не пробьюсь сквозь эту ржавчину."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0" (5699421a)
"Это лучше не сжигать. Вполне может мне понадобиться."

<TEXT> "Examinable_Bodega_CadaverFlotante.Alternativo" (3c18a6a1)
"Лучше не буду на это смотреть."

<TEXT> "Inventario_CombinacionIncorrecta_FarolEncencido&Virgen" (67b86a9c)
"Не стоит разбивать фонарь. Фигура слишком большая."

<TEXT> "Examinable_Letrinas_LetrinaYCubo" (657dcd8d)
"Лучше не думать о том, как монахи использовали это место... Вот что я называю отказом от личной жизни."

<TEXT> "Examinable_Horno_Pasadizo" (331e6c44)
"Я бы предпочла туда больше не ходить. Я не доверяю этому люку."

<TEXT> "Mecanismo_P2_HuecoPasadizoHornos.Texto0" (331e6c44)
"Я бы предпочла не возвращаться туда. Мне не нравится вид этого шлюза."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.ActivacionFallida0_MezclaPlantas" (521eca8c)
"Сжигать эти растения здесь бессмысленно."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_VerjaCripta" (b3207443)
"Кто бы ни был похоронен за этими воротами, он был достаточно важен, чтобы построить мавзолей рядом с входом на кладбище."

<TEXT> "Escondite_Enfermeria_Mesa" (791150db)
"Я спрятался бы здесь, если бы пришлось, хотя, если честно, я не чувствовал бы себя в безопасности."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_MonjeColgado" (bb6d9278)
"Боже милостивый…"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Armario" (2647177e)
"Книги рецептов, написанные от руки и покрытые плесенью."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Alcohol" (eb24dabe)
"Я не понимаю пользы от поливания растений спиртом…"

<TEXT> "Examinable_PasilloIglesia_Estantes" (956118f5)
"Реликвии и другие священные предметы."

<TEXT> "Examinable_Cilla_PilaDeTrastos" (6cdea429)
"Мешки и бочки неизвестно с чем. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_AngelCaraTapada" (a9635a8b)
"Если ангелы существуют, я не удивлюсь тому, что они проведут свои дни в слезах."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto3_Falso" (e2af3495)
"Захороненный труп… обычный для могилы."

<TEXT> "Puzzle_P2_Porton.Texto0" (d5cebfb4)
"От одного взгляда на эту дверь у меня мурашки бегут по коже. Она заперта на четыре замка."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.ActivacionFallida0_Pala" (02ebd043)
"Лопатой я только цветы переломаю. Мне нужно что-нибудь поменьше."

<TEXT> "Examinable_Farmacia_Cadaver" (42621dfa)
"Думаю, химик здесь провёл свои последние дни."

<TEXT> "Inventario_P2_TrapoSucio.Examinar" (d0383785)
"Эта штука выглядит отвратительно, а пахнет ещё хуже."

<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa" (f88ff677)
<TEXT> "Escondite_Hornos_Mesa2" (f88ff677)
"Думаю, я смогу спрятаться под этим столом."

<TEXT> "Inventario_P2_VirgenCera.ExaminarSecreto" (05b7110e)
"Должен же быть способ добраться до того, что внутри."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja2_Bibliotecario.Examinar" (5f860add)
"Он тяжёлый и имеет странную форму."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAbad_Cama" (68f36dca)
"Тут повсюду засохшая кровь…"

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BaldasTorcidas" (c512c01d)
"Здесь всё обветшало. Даже полки."

<TEXT> "Examinable_Cilla_EstanteriaTorcida" (c722a37e)
"Всё такое старое и неопрятное, кажется, что вот-вот развалится."

<TEXT> "Examinable_Laboratorio_Mesa" (ad42ff3d)
"Старые ёмкости для смесей и отваров. Все грязные."

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto0" (23b808c5)
"Перегонный куб из прошлого века. В нём есть топливо, и он даже работает…"

<TEXT> "Puzzle_P2_Alambique.Texto1" (06facbae)
"Используется для перегонки алкоголя. Мне нужно найти спиртной напиток, чтобы он заработал."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Altar" (bf6ed51a)
"Красивый готический алтарь. Некоторые из этих украшений могут быть весьма ценными."

<TEXT> "Examinable_ClaustroViejo_Banco" (787d76f8)
"Каменная скамья. Летом это наверняка прекрасное местечко, но сейчас я просто замёрзну насмерть."

<TEXT> "Examinable_Catacumbas_Nicho5_Crucifijo" (7bc55fdf)
"Серебряное распятие и несколько монет. Похоже, они здесь уже давно... интересно, что никто их не забрал."

<TEXT> "Examinable_Iglesia_Cuadro" (aba6340c)
"Религиозная картина. Навскидку, ранняя голландская. Она была бы ценной, не будь потрёпанной."

<TEXT> "Examinable_Enfermeria_CuboRetrete" (efa7352b)
"Ведро с засохшими останками. Это... отвратительно."

<TEXT> "Activable_P2_DesagüeTanque.Texto0" (7483b6a0)
"Большая водосточная труба. Думаю, она не даёт резервуару набрать определённый уровень воды."

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionMausoleo.Texto0" (095a8695)
"Сложный каменный алтарь. На нём свиток бумаги с висящей медалью. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_TanquesCerveza" (eb48b3d2)
"Гигантский медный резервуар. Предполагаю, его использовали в процессе пивоварения…"

<TEXT> "Examinable_Scriptorium_Libro" (16703705)
"Наполовину переписанная книга... ближе к концу почерк довольно странный."

<TEXT> "Examinable_Horno_LibroAbierto" (60d27c85)
"По-моему, это кулинарная книга. Буквы настолько выцвели, что я едва могу их прочесть."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Botafumeiro.Texto0" (2f888f9f)
"Механизм не маленький. У него несколько шестерёнок и цепей."

<TEXT> "Examinable_Despensa_ControlManivela" (907348e3)
"Какой-то открывающий механизм. Мне не нужно пользоваться им сейчас."

<TEXT> "Activable_P2_ManivelaRueda_Pasadizo.Texto0" (746d37b5)
"Ржавый механизм. Думаю, он управляет люком с другой стороны двери."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_BloqueoSillas" (76a1ca3c)
"Куча стульев и хлама. Похоже, всё это поспешно сложили как придётся."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Tumba.Texto0" (ba1681bf)
"Каменный саркофаг... здесь делать нечего."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Tapiz" (589b6c3f)
"Старый гобелен, потрёпанный, но приличного качества."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Escurridor" (9ac05751)
"Древнее приспособление для отжима одежды, ржавое и изношенное, как и всё остальное."

<TEXT> "Activable_P2_Horno.Texto0" (29f5de8a)
"Старая печь. Она зажжена, но пламя слабое."

<TEXT> "Examinable_Cementerio_EstatuaAngelLlorando" (53c8925a)
"Плачущий ангел... статуя зловещая и выглядит относительно современной."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_BolaMundoTelescopio" (d30b63b3)
"Старинный глобус и телескоп... Оба в позолоченных украшениях."

<TEXT> "Examinable_Panaderia_Madera" (74cd4125)
"Большая куча веток, как будто кто-то хотел сжечь несколько предметов, но так этого и не сделал. Теперь ветки сгнили."

<TEXT> "Examinable_Cerveceria_DestiladosPodridos" (2cb0d83d)
"Ящик, полный старых напитков. Судя по состоянию крышек, мне лучше не прикасаться к этим бутылкам..."

<TEXT> "Activable_P2_Grasa.Texto0" (3f7dc31a)
"Ведро, полное жира. Запах сильный... и выглядит он как жижа."

<TEXT> "Inventario_P2_RetractorRoto.Examinar" (d962670c)
"Одно из лопастей сломана. Вот бы заменить её…"

<TEXT> "Inventario_P2_Llave2.Examinar" (2e835070)
"Маленький ключик с несколькими узорами на ножке."

<TEXT> "Inventario_P2_Llave0.Examinar" (32635a68)
"Тяжёлый ключ с несколькими замысловатыми узорами."

<TEXT> "Inventario_P2_LlaveReja3_Abad.Examinar" (1c2a8abc)
"Старый, тяжёлый ключ."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto3" (d28a68fb)
"Верстак с инструментами для сборки. Не думаю, что он мне понадобится."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Texto0" (1efbd5b4)
"Верстак с инструментами для сборки. Он может быть полезен, если мне нужно будет что-то собрать…"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_NotaSuicidioMonje" (19863f5d)
"Предсмертная записка. Я бы предпочла не углубляться в это."

<TEXT> "Mecanismo_P1_ResortePasadizo_Estatua.Texto3" (98faeb2d)
"Рычаг, соединённый с системой труб. Я бы сказал, он был недавно активирован."

<TEXT> "Examinable_Bodega_Botellas" (f192017f)
"Прогорклое вино и тухлое пиво. Вид этого алкоголя напоминает мне о Дэниеле... и о моём отце."

<TEXT> "Activable_P2_Flores.Texto0" (f261349b)
"Цветы замечательные. Они покрыты шипами, и я сомневаюсь, что смогу вырвать их с корнем голыми руками."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (1d9871c1)
"Все виды кухонной утвари. Они заржавели и не подлежат ремонту."

<TEXT> "Puzzle_P2_GatoDesmontado.Completado" (349975d2)
"Хорошо, теперь у меня есть работающий расширитель."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto0" (3a3fdab1)
"Несколько банок с растениями. Интересно, насколько хорошо они сохранились, учитывая состояние этого места. Может, они и пригодятся."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto3" (2825a2ba)
"Несколько банок с растениями. Интересно, насколько хорошо они сохранились, учитывая состояние этого места. Сомневаюсь, что они мне вообще понадобятся."

<TEXT> "Puzzle_P2_Plantas.Texto1" (5b0e0820)
"Несколько банок с растениями. Я могла бы использовать их, чтобы приготовить смесь… но мне нечем их разрезать."

<TEXT> "Examinable_Sacristia_InstrumentosMusicales" (7e25ad52)
"Музыкальные инструменты ... Я понимаю, почему они оставили их здесь, но почему они не взяли их, когда ушли?"

<TEXT> "Examinable_Horno_Armario" (ded2fff3)
"Несколько мерных принадлежностей и ступок. Я также вижу книги и заметки о крупах, но они в ужасном состоянии."

<TEXT> "Examinable_Despensa_AgujeroEnPared" (2ab44ed2)
"Я вижу узкий проход за стеной... кажется, он заблокирован каким-то люком."

<TEXT> "Examinable_PasilloEnfermeria_Ventana" (637fa3cb)
"Смотреть, как падает снег в монастыре, гипнотизирующе."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto2" (8623d443)
"Я уже взяла ключ. Сейчас там ничего нет кроме костей."

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave3Plata.Texto2" (29bace3f)
"Я уже взяла ключ. Я бы предпочла не трогать остальное…"

<TEXT> "Mecanismo_P2_ConfesionAbad.Texto1" (63e8216b)
"Взять свиток бумаги?"

<TEXT> "Mecanismo_P2_Llave0Peltre.Texto3" (244c42be)
"Чёрт... это правда человеческие останки?"

<TEXT> "Examinable_SalaAuxiliar_Anforas" (be404561)
"Огромные амфоры, наполненные густой жидкостью."


<NAME> "Cap6_Berenice_FrasesVoz":

<TEXT> "Generico.Ariadne0" (e815d9f2)
"...Ариадна..."

<TEXT> "Generico.Daniel0" (dbaeb916)
"...Дэниел..."

<TEXT> "Generico.Erica0" (c97fe47a)
"...Эрика..."

<TEXT> "Generico.Etienne0" (0ea579e6)
"...Этьен..."

<TEXT> "Generico.Lidia0" (d0173f11)
"...Лидия..."

<TEXT> "Generico.Sophie0" (e1ad379d)
"...Софи..."

<TEXT> "Generico.Despierta0" (19ecc6dd)
"...очнись…"

<TEXT> "Sueño1.Inicio_Cinematica" (548107b6)
"А... Ариадна? Где я?"

<TEXT> "Sueño1.VerCuadro_LeGrant" (f87bdd1a)
"Аргос Легрант... Почему я его вижу?"

<TEXT> "Generico.Ariadne1" (60baf5eb)
"Ариадна."

<TEXT> "Sueño3.Inicio_Despertar" (69c5c884)
"Ариадна... тебе нужна моя помощь или мне нужна твоя...?"

<TEXT> "Generico.Daniel1" (f7eb6917)
"Дэниел."

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_Verla" (dd6b5ec6)
"Это снова я..."

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_SeLamenta" (22c3813a)
"Проснись... Мне нужно проснуться. Боже, мне нужно проснуться... Я не хочу туда..."

<TEXT> "Generico.Despierta1" (80aaa3ac)
"Проснись."

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto4_Veneno" (4133ee9e)
"Боже мой... Мне нужно выбраться отсюда..."

<TEXT> "Sueño1.EntrarSalaMascaras_Tercera" (d5255f7b)
"Боже мой ... куда я иду?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_PideAtrapasueños" (2183e2bb)
"Ловец снов... дай его мне. Тебе он не нужен."

<TEXT> "Sueño2.PasilloHospital_Entrar" (e842030d)
"Больница... она не может быть настоящей, правда?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_Hablarle" (c9e895b4)
"Ты... ты это я. Ты... Беренис?"

<TEXT> "Generico.Erica1" (d0a3688f)
"Эрика."

<TEXT> "Sueño1.EntrarSalaMascaras_Segunda" (e17a4d43)
"Это та же самая комната... и все же, это не та же..."

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Responde_Fin" (6e55707c)
"Это... это мой собственный голос. Это я!"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto2_Navaja" (e19bad34)
"Мне не нравится это..."

<TEXT> "Generico.Etienne1" (71ff9d25)
"Этьен."

<TEXT> "Sueño3.Elevador_SeAbre" (80d07584)
"Вниз. Всегда вниз…"

<TEXT> "Sueño2.Inicio_Cinematica" (05a005ac)
"Я снова в комнате Ариадны..."

<TEXT> "Generico.Lidia1" (2c6089ed)
"Лидия."

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_ApagarleElFarol" (9c5a3580)
"Мне так жаль..."

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_TeHabla_TrasCogerLlave" (b8f83f70)
"Ты должна исследовать. Ты должна знать. Тебе нужно продолжать спускаться."

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_TeHabla" (1f183557)
"Не делай этого... пожалуйста, не делай этого... пожалуйста, проснись! Проснись! Ты должна проснуться!"

<TEXT> "Sueño2.PasilloHospital_TrasCruzarReja" (9d2e19c2)
"У меня нет выбора. Нужно идти дальше."

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Responde" (0f4a4efe)
"Нет, нет, нет... Я не ты, я не я... Иди! Вернись! Проснись! Тебе нужно проснуться!"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_TeHabla_TrasHablarleTrasCogerLlave" (a359b504)
"Нет. Если ты проснешься, ты никогда не узнаешь, что происходит с Ариадной... или с тобой."

<TEXT> "Sueño1.RevelarBusto_Tercero" (843a5175)
"Боже, что со мной происходит?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto3_Soga" (f7ff7bb6)
"Нет... этого не может быть..."

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_Suicidarse" (2a751bed)
"Выход только один..."

<TEXT> "Generico.Sophie1" (e3801c27)
"Софи."

<TEXT> "Sueño1.RevelarBusto_Segundo" (109260e2)
"Это снова я... что это значит?"

<TEXT> "Sueño1.RevelarBusto_Primero" (9624a134)
"Это... это... это я..."

<TEXT> "Sueño3.Inicio_Cinematica" (fb81054e)
"Мне нужно знать... Мне нужно сделать это..."

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_TeAvisaDeTrampa" (af2c2404)
"Тебе нужно проснуться... не верь ей... она зведёт тебя туда, откуда никому не сбежать..."

<TEXT> "Sueño3.Final" (379dfba0)
"Почти... Я почти... Сюда..."

<TEXT> "Generico.Ariadne2" (c650662b)
"Ариадна!"

<TEXT> "Generico.Despierta3" (ea6eed38)
"ПРОСНИСЬ!"

<TEXT> "Generico.Daniel2" (d576d3f7)
"Даниэль!"

<TEXT> "Generico.Despierta2" (c3be413f)
"Проснись!"

<TEXT> "Generico.Erica2" (72de4e19)
"Эрика!"

<TEXT> "Generico.Etienne2" (d7150ee5)
"Этьен!"

<TEXT> "Generico.Lidia2" (8e1daf7b)
"Лидия!"

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_GritaAlQuitarleSaco" (8ad35983)
"НЕТ! ПРОСНИСЬ!"

<TEXT> "Sueño3.BereniceFarol_Grita" (3c8773d4)
"НЕТ! НЕТ! ПРОСНИСЬ!"

<TEXT> "Generico.Sophie2" (c11da6c7)
"Софи!"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_ApareceObjeto1_Punzon" (84371f62)
"Откуда оно пришло...?"

<TEXT> "Sueño3.Elevador_LlegadaAbajo" (220966ca)
"Где я? Ариадна? Ты хотела, чтобы я пришла сюда?"

<TEXT> "Sueño2.Inicio_Despertar" (96365c9f)
"Это тот же сон...?"

<TEXT> "Sueño1.Inicio_Despertar" (3e41953d)
"Я... сплю?"

<TEXT> "Sueño1.VerCuadro_Desconocido" (52d374db)
"Почему я вижу этих людей...?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_Hablarle" (65480902)
"Кто ты? Ты тоже... я?"

<TEXT> "Sueño1.VerCuadro_Daniel" (376ee44e)
"Кто этот человек...? Я никогда не видела его раньше…"

<TEXT> "Sueño2.PasilloHospital_OirSuPropioLlanto" (a8f8a0bf)
"Кто плачет?"

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Hablarle" (682232f5)
"Кто... кто ты? Что ты здесь делаешь?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceTurbia_Hablarle_TrasCogerLlave" (503e53fe)
"Что я должна делать? Быть может... проснуться?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_PrimerApagon" (a8459fe4)
"Что происходит?"

<TEXT> "Sueño2.BereniceBuena_Hablarle_SegundaVez" (fe77b331)
"Что... что мне делать? Отдать ей ловец снов?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_Despertar" (b86f4b52)
"Что... что со мной случилось? Где я сейчас?"

<TEXT> "Sueño1.BereniceSaco_Verla" (c486e3bb)
"Что…? Кто здесь?"

<TEXT> "Sueño1.EntrarSalaMascaras_Primera" (d92e150e)
"Что... Что это за место...?"

<TEXT> "Sueño2.SalaSuicidio_VerSoloHayUnaSalida" (0b5ec242)
"Только один выход? Что это значит?"


<NAME> "Cap6_Berenice_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_S0_Entrevista_CajaMusica.Examinar" (cf2c50fc)
"<q>Для моей маленькой Ариадны.<q> От такого уровня мастерства у меня перехватывает дыхание..."

<TEXT> "Examinable_S2_SalaSuicidio_Letras" (ca038aad)
"<q>ТОЛЬКО ОДИН ВЫХОД.<q>"

<TEXT> "Mecanismo_S1_MascaraQuitar2.Texto2" (64b6840a)
"Что-то происходит с этим бюстом... что-то происходит со мной."

<TEXT> "Examinable_S1_Exp1_CuadroLeGrant" (18022258)
"Аргос Легрант..."

<TEXT> "Mecanismo_Entrevista_AriadneHablar.Texto6" (9c23e241)
"Ариадна ждет свою музыкальную шкатулку..."

<TEXT> "Inventario_S0_Entrevista_Pinturas.Examinar" (699f6fd8)
"Ариадна хочет рисовать. Я должна отдать ей это."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Cuerpo" (2fba32dd)
"Почти все мы слышали эту песню. Неужели мы так закончим...?"

<TEXT> "Mecanismo_Entrevista_AriadneHablar.Texto2" (4e332e3c)
"Мне нужно дать что-нибудь Ариадне, чтобы она могла рисовать. На столе коробка с красками."

<TEXT> "Mecanismo_S1_MascaraQuitar3.Texto2" (264d9365)
"Боже мой... в какую темную пещеру я вхожу?"

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Contenedor" (f9d686c1)
"Боже... неужели это и наша судьба?"

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Bloqueo" (bed04685)
"Конец дороги. Я не могу идти дальше."

<TEXT> "Examinable_S1_HabAriadne_Fonografo" (3b194399)
"Фонограф остановился. Я... не сплю?"

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Pila" (2d648e0c)
"Всё покрыто ржавчиной. Это... больница? Почему кажется, что прошли века?"

<TEXT> "Examinable_S3_HabAriadne_Ventana" (daf93226)
"Среди темноты я вижу тусклое и гипнотическое зеленоватое сияние..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Mesa" (dd9569a6)
"Как будто эти инструменты стояли под открытым небом 100 лет..."

<TEXT> "Examinable_S1_Exp3_CuadroAriadneVieja" (c5e10378)
"Это старуха как на рисунке Ариадны. Это Ариадна, по её словам..."

<TEXT> "Activable_S2_VerjaCerrada.Texto0" (876fb21d)
"На воротах замок..."

<TEXT> "Examinable_S3_Abajo_PuertaPresencia" (d362996a)
"Чёрная фигура... Присутствие... Там..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Camilla" (e6107345)
"Здесь всюду смерть..."

<TEXT> "Examinable_S3_HabAriadne_Pared" (7cc1e836)
"Стена разрушается, уступая место чему-то другому... куда-то еще."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_RejaCerrada" (e764b748)
"Ворота застряли... слава Богу."

<TEXT> "Examinable_S3_HabAriadne_Barandilla" (17de40ce)
"Я даже не вижу проблеска дна этой пропасти..."

<TEXT> "Mecanismo_S1_MascaraQuitar1.Texto2" (4388258b)
"Вне сомнений. Это я."

<TEXT> "Examinable_S2_HabAriadne_Ventana" (47253d13)
"Нет неба, нет горизонта. Просто... тьма."

<TEXT> "Examinable_S1_HabAriadne_Ventana" (0f963bdc)
"Я ничего не вижу снаружи. Нет ничего, кроме тьмы."

<TEXT> "Examinable_S1_HabAriadne_PuertaEntablada" (d74b44e3)
"Я не могу пройти через эту дверь..."

<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras1_SalaExp2_1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras1_SalaExp2_2.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras2_SalaExp3_1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_Escaleras2_SalaExp3_2.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_HabAriadne_SalaExp1_1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_HabAriadne_SalaExp1_2.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_SalaExp3_EscalerasFinales1.Prohibida" (4013738f)
<TEXT> "Puerta_S1_SalaExp3_EscalerasFinales2.Prohibida" (4013738f)
"Нет... Нужно идти вперед."

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto0" (83928638)
"Нет... Зачем мне шило? Как это поможет мне сбежать?"

<TEXT> "Examinable_S1_Exp2_CuadroFarber" (ff210e09)
"Боже... кто мог нарисовать такие рисунки? Кто это человек?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto2" (b1aaa20c)
"Нет... почему я должна использовать эту петлю? Этого не может быть..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Nevera" (0aa4588b)
"О Боже мой..."

<TEXT> "Examinable_S1_Exp1_CuadroBerenice" (137005e9)
"Это... это я. Что я делаю на картине...?"

<TEXT> "Mecanismo_S3_BereniceFarol.Texto1" (475a25ab)
"Может быть, если я выключу фонарь... но... разве это не я? Что произойдет, если... если я его выключу? Должна ли я отключить его?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceCazasuenyos.Texto4" (98a669d8)
"Она права. Я должна идти дальше..."

<TEXT> "Examinable_S2_Pasillo_Recipientes" (d800f975)
"Каждая бутылка содержит яд..."

<TEXT> "Examinable_S3_Abajo_Ascensor" (b9e9ca5e)
"Нет пути назад. Я должна продвигаться дальше. Мне нужно знать..."

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto3" (1ff92d0a)
"Неужели нет другого выхода? Должна ли я... выпить из этой бутылки?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceAviso.Texto3" (bda80815)
"Могу ли я проснуться? Могу ли я действительно позволить себе не двигаться дальше...?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceCazasuenyos.Texto1" (a6de1223)
"Отдать ей ловец снов? Что будет со мной, если я лишусь его...?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_BereniceAviso.Texto1" (3a836940)
"Мне проснуться...? Если я проснусь... как я помогу Ариадне?"

<TEXT> "Inventario_S2_LlaveRejaHospital.Examinar" (d1c63780)
"Этот ключ открывает дверь... или мою душу?"

<TEXT> "Examinable_S1_Exp2_CuadroFamiliaHusher" (1affa493)
"Кто этот человек и что с ним случилось...?"

<TEXT> "Mecanismo_S2_ObjetosSuicidio.Texto1" (e0f2d8de)
"Что... что я делаю с ножом?"

<TEXT> "Examinable_S1_Exp3_CuadroDaniel" (393bb1e6)
"Что... Какое он имеет ко мне отношение?"

<TEXT> "Mecanismo_S1_BereniceSaco.Texto1" (d4b8f96e)
"Это... я? Должна ли я... забрать эту сумку? Забрать её у... себя?"


<NAME> "Cap6_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (1b6003dd)
"Я должен быть в состоянии войти туда сейчас... по крайней мере, пока работает фальшфейер."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (7f2e6a66)
"Аварийные фальшфейеры… Я мог бы использовать их, если мне нужно что-то оветить."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (7a5a16fe)
"Что ж, это начало. Я чуть ближе к разгадке этого беспорядка."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (883c0b2a)
"Ну… по крайней мере, лифт работал лучше, чем я ожидал."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_EtiennePerdido" (257df863)
"У меня мало времени. Нужно найти Этьена и ответы, которые я ищу, быстро."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_LidiaPerdida" (375ac386)
"У меня мало времени. Нужно найти Лидию и ответы, которые я ищу, быстро."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_SophiePerdida" (ca89e9a1)
"У меня мало времени. Нужно найти Софи и ответы, которые я ищу, быстро."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (a5e6d8e3)
"Ну да, конечно. Я ожидал, что эта штука сработает просто так?"

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (84f2cac5)
"Осторожно. Что-то тут кажется не так…"

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (abaa4901)
"Хорошо. Мне нужно обыскать это место быстро."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (99e61699)
"Боже мой… Клянусь, я был здесь раньше. Это та самая комната, которую я видел после того, как нашел Хашера…"

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (7ca266ec)
"Доктор Беренис Престегард… это может быть полезно."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_UnicoPersonaje" (011e13ef)
"Хорошо, давайте начнём. Я должен вернуть исследование доктора Престегард... и молиться, чтобы оно помогло мне."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (bf6b1f35)
"Похоже на старый генератор. Может быть, это всё ещё работает."

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (f49de560)
"Погоди-ка... что происходит?"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (36753ce7)
"Это последняя запись. Надеюсь найду что-нибудь полезное..."

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (fc86c05c)
"Это фото... Я думаю, оно может содержать нужную мне информацию."

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (6ced3693)
"Это интересно."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_EtiennePerdido" (cb665de9)
"Этьен… Надеюсь, ты в порядке. Чёрт... зачем я втянул тебя в эту передрягу?"

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (f9361fa4)
"Интересно…"

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (31a65355)
"Чёрт, что это было? Как мне попасть туда теперь?"

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (25664172)
"Дерьмо... Сейчас я не могу пройти здесь."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (58c00b4c)
"Этот фальшфейер долго не просветит. Мне нужно поторопиться!"

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (0417ee3c)
"Доктор Престегард записала себя, пока спала... Мне нужно прослушать остальные записи, если они ещё здесь."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_LidiaPerdida" (13bb3ebf)
"Лидия… Ради бога, надеюсь, с тобой ничего не случилось. Мне так жаль, что я втянул тебя в эту передрягу…"

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (d4a9ffd5)
"Есть. Теперь мне нужно выбраться отсюда."

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (372a2978)
"Дерьмо. Фальшфейер сдох."

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (19b4a505)
"Чёрт... что сделал этот ублюдок? Он приговорил себя... и сколько других?"

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (eaa9f8fc)
"Она не любит свет… но ей нравится эта чёртова песня, верно?"

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (506e688d)
"О, Боже... Беренис... скажи мне, что ты поняла. Мне нужно найти следующую запись."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (aaf5763d)
"О, чёрт… чёрт… Ариадну спаслась, потому что она была ребёнком, когда слышала эту песню. В моём случае это уже не сработает..."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (3839bb7b)
"Ещё одна из записей доктора. Посмотрим..."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (8bb304e2)
"Похоже, мне удалось разблокировать систему труб."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor_SophiePerdida" (1459feef)
"Софи… О, Господи, надеюсь, ты в порядке. Я не могу потерять тебя снова… не так."

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (40a8e9ff)
"Мне очень повезёт, если эта штука не рухнет…"

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (156812ab)
"Чёрт возьми! Я порезался!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (c22c73f4)
"О, Чёрт!"

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (2a30a14a)
"Что...?! Нет... это не может быть правдой. Мистер Нойер? Я? Это невозможно! Этому фильму... ему почти восемьдесят лет."

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (7ee0bda4)
"Эй? Есть кто там?"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (990c8a55)
"Что это за звук?"

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (6ecc1ebb)
"Что это за бумаги?"

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior_UnicoPersonaje" (704ace0f)
"Последний шанс. У меня мало времени. Мне нужно найти решение... и поскорее."


<NAME> "Cap6_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (832b643d)
"<q>Алан Цедрак<q> написано на ярлыке. Я полагаю, он был врачом."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (78480b5a)
"<q>Беренис Престегард<q>... кажется, здесь ничего о ней нет."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (5e3f147c)
"<q>Доктор Беренис Престегард.<q> То, что она рассказывает в своих записях,... ужасно."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (e1946a25)
"Интересно, когда в последний раз кто-то играл во что-то из этого... Ну, нет. Кажется, это был 1920 год."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (792717e1)
"Если случится худшее, я могу залезть туда."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (7616d76c)
"Много посуды для рисования. Думаю, я знаю, как этот пациент любил убивать время…"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (ccd9e63a)
"Теперь я понимаю. Внутри ключ..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (e79a9db7)
"Как и аббатство, это место тоже заросло растительностью."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (a374181b)
"Что-то не так с этим ключом. Думаю я его вытащу..."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (e110ec23)
"Прежде чем я открою дверь, я должен вызвать лифт..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (c5d66e9d)
"Прежде чем я попытаюсь вызвать лифт, я должен убедиться, что он подключен к источнику питания."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (e6c00185)
"Сначала нужно нажать на кнопку."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (2e835f1b)
"Старые консервы. Мне сейчас ничего не нужно."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (76dfb947)
"Старые газеты. Даже если бы я хотел их прочитать, они слишком повреждены, чтобы я мог их держать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (0548ae07)
"Здесь нет ничего интересного."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (e9663685)
"Застряла. Никак не открыть."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (56de1d26)
"Он всё ещё довольно острый. Я должен быть осторожен с ним."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (b8303524)
"Большой бочонок, пивные краны, винные бутылки... уголок для пьяниц, как я понимаю."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (69646103)
"Хорошо. Дверь не заперта."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (70618a11)
"Эти ящики были запечатаны почти восемьдесят лет. Мне не хочется их открывать."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (0ce13119)
"Пустые ящики и разрушенные предметы. Ничего полезного."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (328cc7c6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (328cc7c6)
"Звукоизоляционные камеры, предположительно. Я ничего не слышу на той стороне..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (9b5a3bd1)
"Совсем застряла..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (ea0359ca)
"Нет смысла помещать туда цилиндр, когда игла сломана."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (80145003)
"Мне достаточно одного разреза. Я больше не суну туда руку без какой-либо защиты."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (624ef4b8)
"Я думаю, что механизм работает. Может быть, лифт приедет, если я нажму на кнопку."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (2b3dab07)
"Думаю это последняя запись. Нужно попытаться послушать их в правильном порядке..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (296bc2d2)
"Я думаю, что на этой двери есть замок безопасности. Я не могу открыть её."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (2a2f37f1)
"Думаю, за стеклом степлер. Может быть, моя рука пролезла бы в дыру..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (a35703c8)
"Я думаю иглы должно хватить..."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (c21aa412)
"Думаю, я мог бы спрятаться под этим столом, если бы пришлось."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (e1a93df6)
"Я думаю, что я помещаюсь под столом..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (2e97bfbc)
"Я думаю, эта панель даст контроль над размещением аварийного источника питания."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (ec6efc30)
"Потертые картины и ящик с газетами, вернее то, что от них осталось."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (8498f668)
"Интересно... этот хирургический светильник мог бы работать, если бы у него был блок питания."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (3b6ffc1f)
"Слишком темно. Я ни за что не войду туда, без какого-либо освещения. Помни, она не любит свет…"

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (daefb900)
"Отсюда я тоже не могу сдвинуть ворота..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (16e65dcb)
"Безусловно, они были талантливы…"

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (082287f2)
"Боже, посмотри на все эти чучела животных. Бедная Софи возненавидела бы эту комнату."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (40a16094)
"Боже... эта комната. Я был здесь раньше. Как, чёрт возьми, это вообще возможно?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (e2817271)
"Звания и дипломы. Должно быть, они принадлежали директору больницы. Это его сертификат доктора психиатрии."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (0ddcc8b3)
"Дверца на этой штуке слишком ржавая, чтобы я мог её открыть."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (e067aa12)
"Этот шкаф кажется пустым..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (692ab315)
"Шкаф открыт. Мне не нужно ничего с этим делать."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (6a25cb13)
"Дерево так вздулось, что дверь заклинило. В любом случае, там нет ничего, кроме винных бутылок."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (a64807d2)
"Я сделал все, что мог, но я думаю, что он выдержит."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (44cad17d)
"Что бы ни было внутри этих банок, оно затвердело."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (ee0ac716)
"Эскиз наполовину готов. Часть стены, которую он покрывает, находится в довольно плохом состоянии."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (3505766e)
"Свет горит и указывает на холодильники. Почему-то мне от этого немного легче."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (b5052d62)
"Кажется, это фонограф, который они использовали для записи беседы. Вопреки всему, я думаю, что он ещё работает."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (3bb15231)
"Фонограф работает. Если я найду восковой цилиндр, я смогу прослушать его."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (dbc77e85)
"Генератор запущен и работает."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (3aa948af)
"Генератор запущен и работает. Мне лучше не трогать его сейчас, иначе я, вероятно, сломаю его."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (a3aa10ed)
"Отверстие достигает другой стороны стены, но оно закрыто. Интересно, они это специально сделали…"

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (2f4f5c6a)
"Пациент, должно быть, был опытным таксидермистом, не говоря уже о большом поклоннике своего дела."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (9d0949ed)
"Пианино хорошо сохранилось."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (1a15b57f)
"Пациент начал рисовать картину, которую так и не смог закончить. Софи захотела бы увидеть это…"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (9ce9a46c)
"Как будто кто-то выплеснул на картину ведро черной краски..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (b1cabf84)
"Кнопка вызова лифта. Готов поспорить на свою правую руку, что она не сработает, если я нажму её, но думаю, попытка не повредит."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (5423912a)
"Основатель больницы, доктор Джереми Хартвуд. Лидия сказала мне, что этот человек был одним из первых врачей, которые начали серьезно относиться к благополучию душевнобольных."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (c3d5d88f)
"Это панель доступа. Теперь полностью запитана."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (d82fe23f)
"Немного странно смешивать краски рядом с граммофоном, но кто знает, что здесь произошло."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (854ed33d)
"Лифт не будет работать, пока у него нет источника питания... и пока я не удостоверюсь, что механизм работает правильно."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (499ca236)
"Не могу поверить, что эта старая штука всё ещё работает."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (74610aac)
"Он действительно старый, но в нём всё ещё есть скобы."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (3cf9d730)
"Это кинопроектор. Теперь мне просто нужна кинолента."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (ba52e1ae)
"Похоже на клавишу пианино. И, tсли я ничего не упустил, она не поможет открыть этот шкаф."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (2797a4fb)
"Подождите-ка... Почему они привязали кабель к дверной ручке?"

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (c198adde)
"Подожди... Я думаю, на этом столе что-то есть."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (9b44740a)
"Подожди... Здесь картина разорвана на куски..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (4be3e226)
"Этот ремень, вероятно, мог бы сработать здесь, но сначала мне нужно его починить..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (c0ec128b)
"Эта сова похожа на гигантскую головоломку..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (6ef33671)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (6ef33671)
"Эти двустворчатые двери кажутся полностью забитыми..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (fb4725a9)
"Лифт, кажется, использует механический ремень, но он полностью изношен. Мне нужно найти другой."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (ff4ab305)
"Думаю, этому старому фонографу пришёл конец..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (fb73ceea)
"Это место похоже на свалку..."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (32ed627f)
"При необходимости это может быть хорошим укрытием."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (6dbbf07a)
"Эта система труб, честно говоря, весьма удивительна."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (782cd2b0)
"И это снова Святая Цецилия. Ариадна... все, что ты несешь с собой... что я несу с собой... должно исчезнуть навсегда."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (c5d7b0e0)
"Немного неудачная работа, по моему, но это может сработать."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (c1329f69)
"Я не могу использовать это для починки лифта."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (b130bc57)
"Это больше похоже на шведский стол, чем на больничную столовую."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (e180fa44)
"Слишком темно, чтобы войти туда. Это просто не безопасно."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (a9fbd73a)
"Порван на две части. Нужно починить, если я хочу использовать его как-то."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (9f9e656d)
"Пивные краны. Фу."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (ec830d03)
"Внутри этой системы трубок что-то застряло... какое-то сообщение. Я думаю, что эта штука на паровой тяге..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (1a64f25b)
"Есть что-то странное в этом чучеле совы. Это почти похоже на какую-то головоломку, которую кто-то собрал..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (fe62056b)
"В открытом ящике есть папка, но внутри я не вижу ничего интересного."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (719a86ae)
"Чёрт, она заперта изнутри..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (f1942792)
"Дерьмо. Верёвка, привязанная к рукоятке, портится..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (a67b41b6)
"Чёрт... это почти могло быть... Боже, зачем я вообще послал кого-то в это ужасное место? Это должен был быть я. Я тот, кто должен был исчезнуть..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (3127d347)
"Бля... тут всё перепробовали."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver.Alternativo" (ea64fc4a)
"Бля... какого чёрта они здесь делали?"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (51d5d2b7)
"Игла на фонографе сломана. Мне нужно заменить её."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (09598589)
"Фонтан выглядит таким же ветхим, как и всё остальное."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (a599e317)
"Комната по ту сторону выглядит как что-то вроде комнаты управления или охраны."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (53ef2458)
"Стол завален мусором с потолка. Газет еле читаема."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (f0df2e58)
"Кто бы ни жил здесь, должно быть, очень любил музыку. Судя по тому, что произошло, возможно, даже слишком…"

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (7d84905e)
"Ворота застряли, но я не думаю, что мне нужно идти туда. Вход в больницу прямо здесь."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (68c4f329)
"Ворота, кажется, вот-вот развалятся. Если это произойдет, я бы предпочел не быть рядом."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (34bfd549)
"Комната для интервью. Чертова комната для интервью, которую я увидел после того, как нашел тело Хашера..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (29ecf3a3)
"Он заколочен снаружи. Хотели ли они держать их изолированно...?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (b7aede22)
"Столы, кажется, были довольно стильными в свое время."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (131e1471)
"Эта панель обесточена. Может быть, если я подам питание снова..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (b741db24)
"Старые медицинские книги. Ни одна мне не нужна."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (9194e5db)
"Зовите меня параноиком, но мне кажется, что в этом пианино есть что-то странное..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (4514211d)
"Я знал..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (992e928a)
"Ящики заперты, а ярлыки практически неразборчивы."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (562cdd21)
"Влажность и течение времени деформировали эти ящики. Теперь я не могу их открыть..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (95429896)
"Эти ножи слишком изношены, чтобы что-то резать."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (25cf0ad8)
"Эти конфорки кажутся слишком маленькими для больницы такого размера."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (f9b1da23)
"То, что осталось от этой верёвки, полностью сгнило. Неудивительно, что она порвалась."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (0811b862)
"Канцелярские товары 20-х годов. Тут есть ярлык, на котором написано, что они принадлежали некоему <q>доктору Алану Цедраку.<q>"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (4f51f6a7)
"Кажется, этот ключ не от двери."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (ada00488)
"Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как эти часы перестали работать."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (6ecd2468)
"Это пригодится... при условии, что я не пырну себя и не умру от гангрены."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (0d8f5650)
"Я удивлён, что она в хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (7632630f)
"Чёрт, я бы хотел открыть эти ящики..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (73e2db2f)
"Дерьмо. Ворота застряли."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (e7197499)
"Дерьмо. Лифт не получает никакого питания."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (462f6b12)
"Боюсь, игла сломалась пополам..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (14e42018)
"Тонны музыкальных партитур или то, что от них осталось, а это немного."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (92cc6e05)
"Ещё заколоченные окна…"

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (049c4b72)
"Я хотел бы выбраться отсюда и забыть этот кошмар. К сожалению, у жизни были другие планы на мой счет."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (28e9ec20)
"Ничего, что я могу использовать. Честно говоря, эти старые инструменты не так уж состарились."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (ae956391)
"Ничего. Я не думаю, что он есть какое-либо питание."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (9b1da980)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (9b1da980)
"Мне нужно найти всё ещё работающий фонограф, если я хочу его послушать..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (fffbb9a1)
"Ни одна из этих книг не является особенно полезной. Просто инструкции по эксплуатации различных электроприборов."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (cd159f41)
"Я не думаю, что мне нужно использовать проектор прямо сейчас."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (43ade5c1)
"Не думаю, что смогу открыть ворота, по крайней мере, отсюда..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (6411f64c)
"Не сработало... чёрт, кажется, там что-то сломалось."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (9e9d0d00)
"Нет никакого способа открыть это. Думаю, я никогда не узнаю, что внутри."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (93217daa)
"В камине ничего. Жаль, если бы я зажёг его, это бы меня успокоило."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (ecc73062)
"Я не вижу в этом необходимости."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (97fa1728)
"Эти плёнки не выглядят хорошо сохранившимися."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (021ac6fc)
"Я не могу спуститься так..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (4035dcf1)
"Я не могу просто скрепить сломанный ремень вместе, но если я найду запасной ремень..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (37756220)
"Ничего полезного там не осталось."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (b2841058)
"Не знаю, что внутри, но выглядит заполненным."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (ebabb85b)
<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (ebabb85b)
"Это не сработает. Эта штука воспроизводит только звук, записанный на восковых цилиндрах. Вот что мне нужно."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (2c0cb328)
"Не мне судить, но тут слишком много алкоголя для больницы. Понятно, что это место было эксклюзивным, или, может быть, это было нормальным в двадцатые годы."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (cef14bb4)
"Не думаю, что панель подключена к источнику питания."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (8f337fe3)
"Не сработает. Верёвка сгнила, она просто порвётся, если я потяну за неё."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (58d45501)
"Не понимаю, как это поможет мне починить генератор."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (7585f3cd)
"Я не понимаю, как я могу все это передвинуть."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (7e798c1a)
"Я не вижу ничего, за чем стоило бы сунуть туда руку."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (b42aa0d5)
"Я не собираюсь снимать этот саван..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (f6495f24)
"Нет. Мне нужен ключ, чтобы открыть этот шкаф."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (c6c902ac)
"Я не профессиональный вор. Я не могу открыть его этим... Мне нужно что-то, чем я смогу взломать замок."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (0e7e4753)
"Похоже, кто-то пытался спасти весь этот больничный материал, но вдруг бросил..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (ba671d95)
"Похоже, лифт подключен к источнику питания. Может быть, это действительно сработает."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (836eb6b0)
"Похоже, панель теперь запитана. Посмотрим, смогу ли я ввести код доступа..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (3176374c)
"Я думаю, что она заперта с другой стороны."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (0d2a5924)
"Кажется, что свет доходит до соседней комнаты, несмотря на деревянные доски."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (ec31aec9)
"Похоже, здоровье пациентки было не очень… и до всего этого."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (48fa659d)
"Похоже, что эти доски оставляют достаточно зазоров, чтобы через них проходило определенное количество света."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (3e437828)
"Похоже, они были вынуждены использовать это место как временный лазарет..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (1fb776fa)
"Похоже на старую версию машины, которая стояла у моей кровати в больнице."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (8469df6d)
"Теперь, когда я думаю об этом, может быть, я мог бы использовать это, чтобы заменить сломанную иглу, но я не могу просто воткнуть это туда..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (a89a4b28)
"Она тяжелее, чем кажется. Это странно..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (0859119d)
"Я мог бы выключить лампу, но не понимаю, зачем мне это нужно."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (39febd7d)
"Я мог бы спрятаться здесь, если бы мне было нужно."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (2ad5efcd)
"Мне может понадобиться кабель. Мне просто развязать его и взять?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (7a408fe5)
"Может быть, если я присоединю этот кабель к ручке..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (c4b5bc99)
"Я мог бы использовать их для освещения тёмных комнат..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (b738f55b)
"Я бы предпочел не видеть, что находится под этим рваным старым одеялом."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (46c67537)
"Вероятно, выдержит, если я попытаюсь запустить генератор."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (81124736)
"Если я не найду ответов... это может стать моим будущим."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (efe9cd13)
"Боже, эти грязные банки отвратительны…"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (2ff4380b)
"Какой ужасный инструмент..."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (6d3acf57)
"В этом месте царил полный хаос. Если то, что произошло в этой больнице, похоже на то, что произошло в Святой Цецилии, думаю, я понимаю..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (b5b83d74)
"Это должно помочь мне услышать то, что я не мог слышать раньше."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (07b3a6a0)
"Если это не защитит мои руки, ничего не защитит..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (8c26fc20)
"Если строители использовали его, он должен быть прочным..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (e89e43de)
"Без дверной ручки невозможно открыть эту дверь."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (db9d252c)
"Я вижу только клетки и ещё клетки с другой стороны..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (7118b436)
"Столько смерти..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (1d46ab40)
"Мне нужно снова подключить подъемник к источнику питания, если я хочу, чтобы он работал."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (8679639b)
"Мне нужно убедиться, что механизм работает, прежде чем я вызову его снова."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (e982327b)
"Бросить это в шахту было бы пустой тратой. Не самая блестящая твоя идея, Дэн."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (52f11033)
"Какой беспорядок. Вещи разбросаны и покрыты пылью."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (4c3bd242)
"Книги по психиатрии прошлого века... Боюсь, теперь они для меня так же бесполезны, как трактат по астрофизике."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (55cbc1c5)
"Книги по общей психиатрии, в основном."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (bcf568ad)
"Древний кинопроектор. Как бы безумно это ни звучало, я думаю, что это всё ещё работает..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (f1724243)
"Аварийный шкаф. Интересно... посмотрим, как я открою эту штуку. Замок выглядит сломанным."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (a6087219)
"Шкаф с кинопленкой. Если повезет, записи все ещё целы... по крайней мере, там они были защищены."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (96543a31)
"Картина с изображением 12 астрологических знаков."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (08fbf692)
"Глупый манекен, накрытый грязным одеялом..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (f3179d35)
"Старый, ветхий электрогенератор. Кто знает, работает ли он. Я мог бы попробовать включить его."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (b48d3d7a)
"Библия. Классическая версия для прикроватной тумбы."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (3f4cc538)
"В прихожей есть каталка... что здесь произошло?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (da66371a)
"Один из этих холодильников закрыт... кто-то привязал к ручке ремень, чтобы он не открывался."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (8afe9de9)
"Небольшая раковина. Там нет воды."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (fdb27c80)
"Инвалидное кресло, брошенное вместе со всем остальным. "

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (121de7c8)
"Ладно, думаю, я сделал это. Небольшое отделение только что открылось..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (528d9ede)
"Хорошо, похоже, питание включено, и механизм работает правильно. Посмотрим, что произойдет, если я нажму эту кнопку..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (242b2773)
"Посмотрим, что у нас есть..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (f1a77b06)
"Старые кастрюли и контейнеры-морозильники. Сомневаюсь, что внутри есть что-то полезное."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (df356d37)
"Старые, изношенные бюсты и часы, которые давно перестали тикать."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (0d9f566a)
"Я лучше не буду трогать эти грязные инструменты. Не хочу добавлять столбняк к списку моих проблем."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (76bb345e)
"Забудь о подъёме по этой лестнице..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (dbfc9c1e)
"Похоже, здесь не осталось ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (5b576dca)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (5b576dca)
"Проклятие! Не будет работать."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (b583326d)
"Заперт изнутри. Что за...?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (11463e95)
"Попытаться добраться до степлера?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (b1c3a2f9)
"Мне просто взять ремень? Может, мне это и нужно, но я должен всё обдумать..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (22600612)
"Что это? Похоже на какой-то паровой пульт управления..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (32951dd3)
"Что они имели в виду, оставив всё это здесь?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (f76d19e0)
"Должен ли я снять рисунок?"

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (ab7903dc)
"Интересно, можно ли использовать его для проецирования плёнки? Есть ли катушка, которую я мог бы использовать?"

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (310151c2)
"Орел, черепаха, утка и лягушка. Какая коллекция…"


<NAME> "Cap6_Documentos":

<TEXT> "Varios.InformeDesmantelado.Nombre" (e44fb273)
"Уведомление о демонтаже"

<TEXT> "Director_Nota.Nombre" (44fa28d8)
"Заметки доктора Алана Цедрака"

<TEXT> "Berenice_Poema.Anverso" (f00d26d9)
"Засыпаю, едва дочситав до ста<cf>Меня уносит, трудности откинув<cf>Туда, где расстояние отринув<cf>Лишена глубокого, мирного сна<cf><cf>Песня... манят, тянут крики нечислимы<cf>В тайные углы моего разума<cf>Где зловещий проблеск виден глазу там<cf>Нечто во тьме, далёкое от истины<cf><cf>Лишь грёзами всё это быть не может!<cf>Обречена ли я? Потеряна?<cf>Что вижу я, кто мне понять поможет...<cf><cf>Из камня - бесконечна гладь<cf>И за затмением вечным - кольцо Солнца,<cf>Которым мы не можем обладать.<cf><cf>Б. П."

<TEXT> "Varios.PinturaRupestre.Nombre" (5c7b6b66)
"Письмо от художника"

<TEXT> "Varios.InformeDesmantelado.Anverso" (f2b99df4)
"Демонтаж прекращён. Работа не закончена, но мы не собираемся оставаться здесь ни на минуту дольше, чем нужно.<cf><cf>Две команды отказались возвращаться в восточное крыло, а Эзек с ребятами завязал толстый кабель вокруг одной из дверей холодильника, чтобы держать его закрытым. Они не хотят его открывать, хотя там лежат десятки инструментов и кухонной утвари, а также пара высококачественных контейнеров-морозильников в идеальном состоянии.<cf><cf>Это не первая проблема, с которой мы столкнулись, но ситуация зашла слишком далеко, поэтому мы должны уйти. Я их не виню: от этого места у меня волосы встают дыбом, а я там бывал меньше, чем любой из них.<cf><cf>Там ещё так много ценных вещей: пишущие машинки, радиоприемники, роскошная мебель... Не беда, как только вернется команда Эмиля, мы уедем. Надеюсь, они не задержатся, иначе нас здесь застанет ночь.<cf><cf>Интересно, какого чёрта они так задерживаются? Надеюсь, мне не придётся искать их..."

<TEXT> "Varios.Foto_Nombre" (7230bbfb)
"Старая фотография"

<TEXT> "Varios.PinturaRupestre.Anverso" (3cb59394)
"Я нашёл это среди фотографий в историческом журнале. Очень похоже на рисунки вашей пациентки, маленькой девочки, не так ли?<cf><cf>Прилагаю копию. Должно быть, это совпадение, но даже в этом случае открытие происхождения изображения заставило меня содрогнуться. Это со стен недавно обнаруженной комнаты в пещерах Альтамира в Испании.<cf><cf>Рисунок относится к эпохе палеолита. Местные археологи посчитали, что ему около 40 000 лет."

<TEXT> "Berenice_Experimento1.Anverso" (fa2855ac)
"Отчёт о процедуре 031/01<cf><cf>ПАЦИЕНТ: Ариадна Легрант-Амсберг<cf>ТЕРАПЕВТ: доктор Беренис Престегард<cf><cf>ОПИСАНИЕ:<cf><cf>Добровольцы разделены на две группы: экспериментальная группа и контрольная группа.<cf><cf>Двенадцать испытуемых будут помещены в отдельные мягкие камеры. Шесть испытуемых из контрольной группы (север) будут жить там всё время эксперимента, но не будут испытывать никаких других изменений в своём обычном распорядке.<cf><cf>Шести испытуемым из экспериментальной группы (юг), включая Ариадну, ежедневно будет воспроизводиться два цикла песни из музыкальной шкатулки (около четырех минут).<cf><cf>Эта процедура будет продолжаться в течение 21 дня подряд.<cf><cf>ПРИМЕЧАНИЕ:<cf><cf> Ожидается, что пациентка подтвердит, что мелодия не действует на людей, и предполагается, что этот факт поможет в лечении её психического состояния, которое, похоже, не улучшается и не поддается другим видам лечения.<cf><cf>Независимо от результатов и учитывая молодой возраст пациентки, электрошок не рекомендуется ни при каких обстоятельствах."

<TEXT> "Berenice_Experimento2.Anverso" (4faed36a)
"Отчет о процедуре 031/02<cf><cf>ПАЦИЕНТ: Ариадна Легрант-Амсберг<cf>ТЕРАПЕВТ: доктор Беренис Престегард<cf><cf>ОПИСАНИЕ:<cf><cf>Мониторинг экспериментального процесса, подробно описан в отчете 031/01.<cf><cf>ПРИМЕЧАНИЕ:<cf><cf>Двое пациентов экспериментальной группы исчезли.<cf><cf>Я делала обход в восточном крыле, когда услышала крики, доносившиеся из камеры. Я пошла в этом направлении, чтобы попытаться успокоить пациентов, но они не реагировали. Я даже не уверена, что они меня слышали, их крики были такими громкими.<cf><cf>Я побежала в комнату охраны и вернулась с управляющим. Как только он открыл камеру, мы увидели, что она пуста. Вокруг нас были слышны крики, так что нельзя было знать наверняка, но, клянусь, самые громкие крики доносились из той самой комнаты, в которую мы собирались войти.<cf><cf>Кроме того, как только мы открыли дверь, все крики разом прекратились.<cf><cf>Мы проверили остальные камеры, одна из них пуста, но пациентов никто не переводил... Что, чёрт возьми, происходит? <cf><cf>Я должна разобраться в этом."

<TEXT> "Berenice_Experimento3.Anverso" (d2941f9f)
"Отчет о процедуре 031/03<cf><cf>ПАЦИЕНТ: Ариадна Легрант-Амсберг<cf>ТЕРАПЕВТ: Директор Эдвард Сондерс<cf><cf>ОПИСАНИЕ:<cf><cf>Общий осмотр директором Эдвардом Сондерсом эксперимента, проведенного Доктором Беренис Престегард.<cf><cf>ПРИМЕЧАНИЕ:<cf><cf>Пять пациентов из экспериментальной группы исчезли. Все, кроме основной испытуемой: Ариадны Легрант-Амсберг.<cf><cf>Я не знаю, сбежали ли они или стены поглотили их, но они не оставили и следа. Охрана также не зафиксировала соответствующих инцидентов.<cf><cf>Я искал Бернис, чтобы сообщить ей об этом, но её нигде небыло. Когда я спросил Ариадну, видела ли она её, она покачала головой и спросила, <q>Там<q> ли она наконец.<cf><cf>Я спросил её, что она имеет в виду, но она больше ничего не сказала. Восстановить диалог с ней было невозможно.<cf><cf>У меня ужасное предчувствие по этому поводу..."

<TEXT> "Varios.Taxidermista_Instrucciones.Nombre" (b7e4489c)
"Инструкции таксидермиста"

<TEXT> "Director_Nota.Anverso" (66ab91f7)
"Доктор Престегард была права.<cf><cf>Сначала я отнёсся к её эксперименту с пренебрежением. Зачем тратить все эти ресурсы на то, чтобы доказать больной девочке, что то, что она якобы видела, было следствием ненормального функционирования её психики? Тем не менее, всё это стало обретать смысл, когда она начала подвергать пациентов песне из музыкальной шкатулки и когда сама доктор начала описывать свои собственные... переживания.<cf><cf>Быстрый умственный и когнитивный спад, галлюцинации, от которых страдали испытуемые экспериментальной группы, стало невозможно игнорировать. Она столкнулась не только с новым расстройством, но и, как только описанные симпотмы распространились на персонал больницы, впервым в истории заразным психическим заболеванием. Нобелевская премия на блюдечке с голубой каемочкой.<cf><cf>В свете результатов, однако, факты опровергают мои ожидания. Песня полностью сломала их разум и привела их всех на вершину их безумия. Это единственное, что, как показывают данные, объединяет их всех... кроме Ариадны Легрант-Амсберг.<cf><cf>Эта девушка... единственная из группы, которая всё ещё с нами. Её камера - единственная."

<TEXT> "Varios.Taxidermista_Instrucciones.Descripcion" (9ff6e357)
"Загадочные заметки, написанные психически больным."

<TEXT> "Berenice_Experimento1.Descripcion" (c46a894a)
"Детали эксперимента исследования, проведенного доктором Беренис Престегард."

<TEXT> "Director_Nota.Descripcion" (82f105cf)
"Тревожные заключения одного из больничных психиатров."

<TEXT> "Varios.Taxidermista_Instrucciones.Anverso" (21954bad)
"Она моргает, разбуженная голодом.<cf><cf>Ночь, она слушает.<cf><cf>Она взлетает, быстрая, смертоносная, бесшумная.<cf><cf>Ты кричишь, когда она отрывает тебя от себя же.<cf><cf>Довольная, она возвращается в своё гнездо<cf><cf>И гудит по ветру, возвещая о своей победе.<cf><cf>Её крепкая хватка парализует тебя<cf><cf>И проливается кровь, когда она пирует.<cf><cf>Она раздувается и бьет крыльями<cf><cf>И, сытая, засыпает."

<TEXT> "Berenice_Poema.Nombre" (20256f96)
"Поэма Беренис"

<TEXT> "Berenice_Experimento1.Nombre" (da0f8e78)
"Отчёт о первом эксперименте"

<TEXT> "Berenice_Experimento2.Nombre" (dfebca7a)
"Отчёт о втором эксперименте"

<TEXT> "Berenice_Experimento3.Nombre" (bb1b6860)
"Отчёт о третьем эксперименте"

<TEXT> "Berenice_Experimento2.Descripcion" (1ec49636)
"Бланк, заполненный Беренис Престегард с подробным описанием её наблюдений во время эксперимента."

<TEXT> "Varios.InformeDesmantelado.Descripcion" (0c5070fa)
"Отчёт с описанием работы больницы."

<TEXT> "Berenice_Poema.Descripcion" (9a66b28c)
"Сонет, написанный доктором Престегард."

<TEXT> "Varios.PinturaRupestre.Descripcion" (c5bac8ac)
"Краткое сообщение, написанное другом доктора Беренис Престегард."

<TEXT> "Varios.Foto_Descripcion" (77735350)
"Черно-белая фотография, разорванная на части и собранная обратно."

<TEXT> "Berenice_Experimento3.Descripcion" (98ed610d)
"Оценка директором больницы эксперимента, проведённого доктором Беренис Престегард."

<TEXT> "Director_Nota.Reverso" (fc36404a)
"один свободен от ужасных криков, и только её поведение не изменилось. Она единственная осталась невредимой и до сих пор ведёт себя точно так же, как и до эксперимента.<cf><cf>Думаю, доктор Престегард была права насчёт причин этого: в деле Ариадны указано, что она подверглась воздействию песни, когда ей было всего несколько месяцев. Она была младенцем, её разум был чистым холстом с безграничной способностью к адаптации. Не то, что наш. Мы сломились... или сломимся. Разум Ариадны, как молодое дерево, сгибающееся под невыносимыми силами, не поломалось, а выросло по-другому. Оно искривилось и поэтому больше не может быть сломано.<cf><cf>Песня, тёмная фигура, ужасные видения и сны - просто... её нормальность. Её повседневная жизнь с тех пор, как она себя помнит.<cf><cf>Если бы я только мог найти доктора Престегард и сказать ей... сказать ей, что она была права.<cf><cf>Решения нет. Что будет со всеми нами?"


<NAME> "Cap6_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (5a4be3e3)
"Ну посмотрим, у кого был маленький секрет..."

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (c24120fe)
"Что-то у меня пошли мурашки по коже..."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (e2a65fae)
"Набор фальшфейеров. Теперь я смогу осветить... или сжечь это место дотла."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (67f48bec)
"Доктор Беренис Престегард... хорошо, посмотрим."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (60498d97)
"Похоже на электрогенератор... из далекого прошлого."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (8c6810c3)
"Подождите-ка, что это за документы?"

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (a8f91aa7)
"Это фото что-то скрывает. Я должна выяснить, что."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (ff395dcc)
"Эта комната... в ней есть что-то странное."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (95f6f57f)
"Это может быть полезно. А теперь убираемся к чёрту отсюда!"

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (5f10f1b9)
"Чёрт. Боже... Аргос Легрант... из какого цирка появился этот проклятый клоун? Это невероятно..."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (e3721fac)
"Чёрт возьми... тот сон. В нём было что-то. Мне нужно узнать, что обнаружила Беренис Престегард."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (a2ca1e94)
"Чёрт... Она спаслась, потому что она была ребенком. Это уже никому не поможет…"

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (e877f1d4)
"Фальшфейер погас. Мне придется зажечь ещё один."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (2340f8d6)
"У доктора Престегард может быть ключ к пониманию того, что случилось с моим отцом. Идем."

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (56fdd428)
"Сны Беренис... это последовательность. Мне нужно найти больше информации."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (287406dd)
"Чёрт возьми... Мне придётся обойти."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (c455cb07)
"Это было не так уж плохо. Посмотрим, куда всё это меня приведёт."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (697baf9d)
"Меня не волнует, что скажет Дэниел или что скажут другие. Я не буду стоять сложа руки."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (e6c239d0)
"Я не сдамся. Что-то должно быть в этой записи!"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (bf231d4a)
"Ещё одна запись снов Беренис. У меня плохое предчувствие..."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (d5ff862e)
"Я думаю, что только что разблокировала трубы, должно быть, что-то где-то упало."

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (640bf7d8)
"Конечно же, это должно было произойти. Сейчас я по уши в дерьме. Снова."

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (ab3f4b18)
"После всего, через что я прошла, только и осталось умереть в старом лифте..."

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (6631ed89)
"Будь быстрой и сохраняй спокойствие. Давай сделай это."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (9ac8b940)
"Упс. Теперь мне придется это чинить..."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (8859bf38)
"Ладно, я ещё жива и здорова. Пока."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (84e1421a)
"Ладно... Я должена пойти туда до того, как фальшфейер потухнет."

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (2edc8f39)
"Давай посмотрим этот загадочный фильм..."

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (8f6702ae)
"Чёрт возьми! Я порезалась."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (80ff8037)
"Фальшфейер вот-вот погаснет! Мне нужно выбраться отсюда!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (410877e3)
"O, Чёрт! "

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (64bc4b26)
"Эй? Что это за звук?"

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (489e65ae)
"Что за чёрт...? Она говорила о... о Дэниеле? В 1920 году? Если это шутка, то она не смешная. Даже близко."

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (d0c44922)
"Какого чёрта...?"

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (b2bc6669)
"Что это за... мелодия? Господи, у меня волосы встали дыбом..."

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (be31dd10)
"Что? Там кто-нибудь есть?"


<NAME> "Cap6_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (4ae34bc5)
"<q>Алан Цедрак<q>. Думаю, это ключ принадлежит одному из докторов, которые здесь работали."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (06879474)
"Кто знает, как долго он был там. Он должен быть довольно прочным."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (8c091337)
"Кто знает, почему они решили всё это разместить здесь, или это было сделано уже после закрытия больницы..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (e75963da)
"Ага. Давай посмотрим, что ты скрывал всё это время..."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (c6bf50f5)
"Что-то случилось с этой стеной... как будто что-то вырвали..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (7b2f8996)
"Кто-то моего размера мог бы легко поместиться здесь."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (054282df)
"Старое больничное оборудование. Теперь это бесполезный хлам."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (73a00eb2)
"Даже если я привяжу эту изорванную верёвку к ручке, она порвётся, как только я потяну её."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (cd9c36e8)
"Фальшфейеры. Я могла бы использовать их, чтобы осветить тёмные места... или <q>случайно<q> сжечь это место."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (10689c13)
"Беренис Престегард, действительно... чёрт. Аргос Легрант, музыкальная шкатулка, Ариадна... Как я здесь оказалась?"

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (e54019dc)
"Банки, кисти, расходные материалы. На случай, если неясно, какое хобби было у последнего жильца."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (b6935b24)
"Удачи в попытках прослушать этот цилиндр на граммофоне со сломанной иглой..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (3463b60d)
"Просто старый ржавый хлам."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (3785f190)
"Он приколол ноты к стене, как будто они собирались их запретить. Я полагаю, это все-таки психиатрическая больница..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (9aabb965)
"Приятель... тут даже есть чучело крокодила. Интересное хобби... а может, они были паматью о профессии."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (628a6e27)
"Думаю, я смогу решить, куда подать аварийное питание. Посмотрим..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (af3b16d0)
"Я думаю, что это основатель больницы, Джереми Хартвуд. На портрете он выглядит... осмотрительным."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (b8a770f0)
"Я думаю, что это место было заброшено около восьмидесяти лет назад. Неудивительно, что оно в руинах..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (08f294de)
"Я думаю, что она заперта с другой стороны..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (717029e3)
"Думаю, есть ещё один цилиндр, который стоит послушать перед этим. Лучше использовать их в правильном порядке."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (3ec1083b)
"Я думаю, что только утвердившийся художник додумается готовить свою палитру рядом с граммофоном..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (16ed9053)
"Только перчатка, которая есть у нас в магазине, защитит меня лучше, чем эта..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (531cc4c1)
"Любопытно... вот фото, разорванное на куски. Может быть, я могла бы собрать её? Я хороша в головоломках..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (20af0208)
"Что бы я ни делала - без питания эта панель бесполезна."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (fe22850b)
"Когда я была маленькой, я бросала вещи, просто чтобы посмотреть, что произойдёт. Сейчас не время для этого."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (916f5396)
"Нужно вызвать лифт, прежде чем открыть дверь."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (6a7c74d6)
"Нужно нажать кнопку, если хочу открыть дверь."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (70dca8dc)
"Кроме ржавчины и гнили от кучи катушек в коробке почти ничего не осталось."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (8dd3c272)
"Э... библия. Мимо. Я была верующей, когда была ребёнком, но мне никогда не удавалось примирить идею о милостивом Боге с моей матерью, умирающей от рака, когда у неё впереди было столько жизни. Сейчас и того меньше."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (82a63921)
"Шкаф открыт. Для чего мне его использовать?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (547bcc2c)
"Лифт без питания. Нажатие на кнопку не заставит его волшебным образом двигаться."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (e226f0c6)
"Сиденье инвалидной коляски выглядит так, будто может порваться в любой момент."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (a045811a)
"Кабель может заменить вереёку, но мне понадобится какая-нибудь ручка, чтобы за неё тянуть."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (038c4add)
"Контейнер пуст. Внутри нет ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (28b01cc2)
"Стекло сильно разбито... стоп, это степлер?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (0b0557f6)
"Стекло разбито, а края острые как бритва..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (d61efed4)
"Картина так и не была закончена, но выглядела хорошо."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (7c10e9f4)
"Диплом психиатра, вероятно, принадлежащий директору больницы. Он датируется более века назад."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (daac6143)
"Игла всё ещё острая. Не хочу порезаться..."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (cfc90914)
"Фонограф Беренис Престегард. Кажется, он сыграл свою последнюю строчку..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (df988165)
"Игла не оригинальная, но это не должно помешать ему работать."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (0b39d43d)
"Генератор работает. Не трогай его, Эри, если не хочешь испортить его своими руками."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (dabcff33)
"Этот ликер был уже выдержан в 1920 году и, вероятно, был таким же дорогим."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (157cb78c)
"Пациентке нравилось играть на скрипке, как мне на гитаре. Я рада, что им разрешали так проводить время."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (f55dd7d6)
"Часы остановились в двенадцать. Двенадцать часов, около восьмидесяти лет назад."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (daf7eacb)
"У постояльца было пианино. Как будто музыка была смыслом их жизни."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (82ea86d8)
"У постояльца было пианино. Будет ли оно хорошо звучать?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (6c36f0b2)
"На картине изображен врач, лечащий женщину, лежащую на кровати."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (c59c4099)
"Среди обломков есть газета, которую чертовски невозможно читать."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (53705da9)
"Этого следовало ожидать. Приводной ремень лифта настолько изношен, что кажется, будто его и нет..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (b2235548)
"Это кнопка лифта. Думаю, должно сработать, если я её нажму... скрестим пальцы."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (510cb1df)
"Это кнопка лифта. Я бы удивилась, если бы получилось с первого раза, честно."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (c9f3c499)
"Это кнопочная панель доступа в комнату охраны. Она запитана."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (c12a2caf)
"Странно, что окно заколочено снаружи..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (0bf013d2)
"Невероятно, что этот проектор всё ещё работает. Я понятия не имею, как."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (acb17928)
"Я бы не стала возиться с этими жестяными банками двадцатых годов."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (1eb1db64)
"Я лучше придумаю другое применение для степлера. О починке такого же повреждённого ремня, как у этой машины, не может быть и речи."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (32bbd775)
"Зеркало Гезелла. Cтекло, выглядящее как зеркало с одной стороны и как затемнённое стекло – с противоположной."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (7cea3eca)
"Это сильный свет и, что удивительно, всё ещё работает, освещая холодильники в стене."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (0c0d3384)
"Это фонограф. Мне нужен восковой цилиндр, чтобы включить его: иначе он бесполезен."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (dc8a22d8)
"Это система связи, работающая на пару, и она может отправлять твердые предметы по трубам."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (7a565b55)
"Эта труба выглядит как часть какого-то парового механизма."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (15487339)
"Эта труба выглядит так, как будто она принадлежит какой-то паровой машине. Что-то застряло внутри..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (99fff72d)
"Подождите секунду, в этой сове есть что-то странное. У неё как бы... подвижные части."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (08cb5a65)
"Я надеюсь избавиться от этого в ближайшее время. Мне не нравится носить это с собой."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (f241cf78)
"Надеюсь, им не пришлось мыть кастрюли в этом..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (78914a4f)
"Эта звукозапись 1920 года. Редкий и уникальный коллекционный предмет..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (78656850)
"Этот ключ примерно такого же размера, как тот, которым открывается мой маленький шкафчик дома. Сомневаюсь, что он от двери."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (ae74d896)
"Эти старые столы вполне могли быть товарами, продаваемыми в нашем магазине..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (e618bf75)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (e618bf75)
"Эти двери застряли так давно, что теперь никто не может их сдвинуть…"

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (a5d2a550)
"Этот шкаф может служить тайником."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (171f2f80)
"Этот наполовину законченный рисунок выглядит так, будто его положили сюда, чтобы скрыть то, что находится по ту сторону..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (20332f39)
"Это здание выглядит лучше, чем аббатство, но ненамного..."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (5c8a1925)
"Похоже, это место было рассадником хаоса..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (32e05f7e)
"Этот кинопроектор старше того старинного, что стоит у меня дома... и до сих пор работает."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (d5dd6a94)
"Это чертовски странно... но кабель на ручке может быть именно тем, что мне нужно."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (517bed68)
"Открыто. Зачем мне что-то ещё делать?"

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (00bdda94)
"Этими ржавыми ножами даже масло не порежешь..."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (46cc6a44)
"Должно быть, это были самые современные психиатрические справочники того времени."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (781afd9f)
"Она заперта изнутри..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (fef38858)
"Слишком темно, чтобы войти... особенно после того, что я видела. Во-первых, мне нужен исочник света."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (a7e56211)
"Тупой манекен... Я подумала, что это совсем другое, и чуть инфаркт не хватил."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (dfbf4c0f)
"Если бы не общая разруха и запущенность, я бы сказала, что комната могла бы быть даже... уютной."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (7e2abe5d)
"Пивные краны. Кто знает, было ли в те времена это лучшим средством для лечения психических заболеваний."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (f9ac9dfb)
"Что-то с этой клавишей не так... она слишком тяжёлая."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (ba724800)
"На столе что-то есть. Возможно, это может быть полезно..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (54baf134)
"В этом ключе есть что-то подозрительное. Думаю, я вытащу его из пианино."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (b3862218)
"На деревянной поверхности вырезан какой-то круглый символ, но он слишком изношен, чтобы понять, что это."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (4d90b874)
"Я видела антиквариат, подобный этому. Это паровая система связи, и она может даже отправлять твердые предметы."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (0c2ee0aa)
"Интересно... эта дыра в стене соединяет две комнаты. Хотя с другой стороны какой-то брезент."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (b9a35b27)
"Чёрт, эта комната похожа на крошечный Ноев ковчег..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (c9f28b32)
"Чёрт, застряло..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (44d700d0)
"Чёрт, я не могу сдвинуть ворота. Мне придется найти другой способ."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (acd533ff)
"Чёрт, неужели сюда поместили пациентов?"

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (74a48d55)
"Чёрт..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (9796dd1e)
"Чёрт... Лифт, кажется, не получает никакого элетричества."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (33d032ec)
"Чёрт возьми... Я должна быть осторожна с этими воротами. Я проделала весь этот путь не для того, чтобы меня раздавило, как идиотку."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (294cf52c)
"Чёрт.. что мне делать? Взять ремень?"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (f0226f02)
"Игла фонографа сломана. Так не получится..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (5db97b2d)
"Игла фонографа сломана. Её нужно заменить в первую очередь."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (5644673f)
"Качество рисунков поражает. Интересно, был ли этот человек известен в своё время..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (817d34de)
"Эта верёвка уже не годится. Мне нужно найти замену."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (b837d018)
"Верёвка изношена. Я думаю, лапша держалась бы лучше..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (bc631bee)
"На главной лестнице полный бардак... Придется найти другой способ подняться."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (924ae893)
"Сова сделана из разных подвижных частей."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (c544727e)
"Древесина ящиков искривлена и деформирована. Никто не сможет открыть это."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (fc0eb1fc)
"Киноэкран. Я уверена, что смогу спроецировать на него киноленту, если найду её."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (eecfa96c)
"На двери нет ручки... её невозможно открыть."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (243cf158)
"На двери замок безопасности. Я не могу открыть её, пока не удалю его."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (1386c787)
"Скобы должны выдержать... Надеюсь. Бля, это плохо..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (b5350f43)
"Единственное, что можно разобрать, это имя хозяина дневника: доктор Адам Цедрак."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (0afc7e15)
"Если я буду возиться с генератором, то в конечном итоге сломаю его."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (33e7072f)
"Ящики пусты. Неудивительно."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (79e4fcca)
"Здесь они мыли инструменты... или, по крайней мере, я на это надеюсь."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (fff9479c)
"Я не собираюсь что-либо из этого трогать. Если я порежусь, нам конец..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (57cc20dd)
"Интересно, зачем они всё это вынесли в сад. Это сделали в 1920 году или кто-то повыносил позже...?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (6c59d0ec)
"Интересно, как всё это здесь оказалось..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (f92bccf7)
"Это должно позволить мне слышать то, что я иначе не могла бы услышать."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (94536f67)
"Я опустошена, как этот фонтан, но я должна продолжать. Ради папы... и ради всех остальных. Ради Дэниеля..."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (f7968f3a)
"Я удивлена, что полка до сих пор не упала. Она качественнее, чем у меня дома."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (1bba8278)
"Серьёзно... мне нужна киноплёнка, чтобы не сломать проектор."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (e5bc0b0e)
"Любопытная штуковина... Не думаю, что пациент чувствовал себя слишком хорошо, если он нуждался в этом в своей комнате."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (97f5d663)
"Блин, она закрыта с другой стороны..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (0e11f892)
"Гляди-ка. Здесь только что открылось маленькое отделение..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (4652b939)
"Ха, умно! Они спрятали ключ внутри этой клавиши..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (99a5c046)
"Слушай... Я не собираюсь трогать эту кровать, если в этом нет крайней необходимости. Я не знаю, открыты ли ворота, но мне всё равно."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (43adf9e3)
"Я раньше делала поверхностный ремонт антиквариата, но этот требует больших усилий."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (a1e1af41)
"Много горелок, но очень мало места между ними."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (80bc2195)
"Ещё чучела существ вместе с несколькими трофеями."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (81e5c16a)
"Смерть. Всё больше и больше смерти..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (c7ea3891)
"Ничего полезного для меня. Просто руководства по электронному оборудованию прошлого века."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (c843c59f)
"Ничего, блять... Я думаю, что что-то не так с механизмом движения."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (769c69be)
"Нет, я не могу открыть этот шкафчик."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (ca73ef6b)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (ca73ef6b)
"Мне нужен фонограф, чтобы воспроизвести это. Посмотрим, что я смогу найти..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (0f5ca8ea)
"Не думаю, что в обломках есть что-то полезное."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (03f9976f)
"Возиться с проектором мне сейчас не нужно."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (cc73726b)
"Я не поверну назад сейчас. Я собираюсь проверить это место и найти способ уничтожить это... Присутствие. Обещаю."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (fbaed940)
"Мне не нужен этот отвратительный шприц. А вот игла пригодиться."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (5eafeaf6)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (5eafeaf6)
"Я ничего не слышу. Камеры должно быть звуконепроницаемыми... как дверь в выставочный зал в магазине."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (541da83b)
"С другой стороны это больше похоже на комнату охраны, чем на зону ожидания."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (fdc06b5b)
"Я не буду открывать эти коробки. Что там внутри, останется загадкой."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (19f91906)
"Я ни за что не пойду туда, ни за какие коврижки."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (9b90e2b4)
"Я не могу открыть эти ящики. Я совершенно уверена, что все, что внутри них, уже не спасти."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (3b5c1ef9)
"Я не могу ничего внятного разобрать на этих ярлыках. Не думаю, что найду здесь ответы на свои вопросы."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (460dad2a)
"Эти ворота не поддаются."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (797ab668)
"Я не могу пройти здесь. Если бы я попыталась сдвинуть всё это, оно бы рухнуло на меня или произвело бы гораздо больше шума, чем я могу себе позволить сейчас..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (3e25dd2d)
"Я не могу протиснуться там..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (bfda2788)
"С этой стороны тоже не открывается..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (97a3c014)
"Было бы неразумно менять испорченный ремень на порванный. Я должна починить его первую очередь."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (8a9054f4)
"Мне неинтересно трогать заплесневелое одеяло, что бы под ним ни было."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (53bb4a11)
"Я не механик, но лучшее, что я могу с этим сделать, это заклинить всё это дело."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (09fb231a)
"Не сработает, если на лифт не подаётся питание."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (916dfacf)
"Не сработает. Сначала нужно посмотреть, есть ли у него питание и правильно ли работает механизм движения."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (4731d999)
"Нет, спасибо. Я уже однажды порезалась. Я, чёрт возьми, засуну туда руку, не без надлежащей защиты."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (18f2d4cc)
"Нет... это не сработает. Я думаю, мне нужно что-то воткнуть в замок, чтобы воздействовать c ним."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (07b8e0fb)
"Очевидно, не сработало... так наивно, Эри. Надо проверить, есть ли у него питание и правильно ли работает механизм."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (cfebaa2b)
"Ненавижу шприцы..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (1b3181e4)
"Эй, это может сработать... если я сначала вытащу иглу из картриджа."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (fe885019)
"Шикарная столовая для психиатрической больницы."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (1c1402f1)
"Кажется, там достаточно места, чтобы свет проникал сквозь доски..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (7d50acaa)
"Кажется, что где бы ни оказалась эта музыкальная шкатулка... это происходит."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (15ad995b)
"Похоже, этот чертов лифт обесточен..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (4b403b7a)
"Похоже, механизм движения исправлен... посмотрим, придёт ли лифт."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (4863ba96)
"Похоже, этот свет — одна из немногих вещей, которые её  функционируют. Я уверена, что он включился бы, если бы у него было питание."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (f2ba79d4)
"На другой стороне, кажется, больше камер, но ворота заблокированы."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (c08528ed)
"Кажется, это кнопочная панель доступа в комнату охраны."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (e260e12a)
"Похоже на какой-то электрический генератор. Старый, но я думаю, что это работает. Могу попробовать запусить..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (92db94cc)
"Похоже на кнопочную панель... как на банкоматах, но намного старше. Чертовски жаль, что она обесточена."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (88119661)
"Разорван пополам, как и последний ремень, который я дарила своему парню... Я должна найти способ его починить."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (dbb2efde)
"Старые газеты, я думаю, 20-х годов, слишком старые, чтобы извлечь из них хоть какую-то пользу."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (44cd8e08)
"Чёрт, тяжёлая. Я должна открыть её и посмотреть, что внутри."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (8c3b4575)
"Может поместиться в шкафу, если сжать..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (03c55c9d)
"Я могу очень осторожно просунуть руку. Мне попытаться схватить степлер?"

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (d6d57da7)
"Я могла бы забраться под этот стол."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (0eb370aa)
"Может это и антиквариат, но, по крайней мере, он работает."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (f1049cf0)
"К счастью, похоже, этот фонограф всё ещё работает..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (31c02b34)
"Я бы не хотела выключать свет, если честно."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (3929c881)
"Вероятно, эти ворота и отделяют камеры от персонала и всего остального. Не похоже, что их можно открыть."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (c04b38d0)
"Дверь открылась. Я зашла так далеко не для того, чтобы меня остановили каким-то кодом."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (88cb7a25)
"Внутри ещё есть несколько катушек с пленкой. Не думаю, что они мне сейчас нужны."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (1ff44738)
"Чучело жабы забавное. Мне всегда нравились земноводные, по какой-то причине... хотя, если честно, не так сильно, как паукообразные. Наверное, я чудачка."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (27656847)
"Испорченные кинопленки и старые справочники. Ничего полезного для меня."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (d9990d81)
"Я знала, что все эти эпизоды МакГайвера когда-нибудь пригодятся..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (e56f4618)
"Комнату на другой стороне видно очень чётко. Интересно, была ли эта дыра маленьким секретом двух пациентов."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (8c578394)
"Если я открою кран, кто знает, что выльется наружу.."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (32389010)
"Если механизм движения не работает, мне следует забыть о вызове лифта."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (35578c1b)
"Если бы бумаги были менее потрёпаны временем, из них можно было бы сделать прекрасный антиквариат."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (292fb4ab)
"Я подумала о том, чтобы попытаться открыть шкаф ключом от пианино... может быть, это потому, что в ключе что-то есть. Может надо поизучать его дальше."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (bc374fdb)
"Должно держаться, пока что..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (7077af1e)
"Я предполагаю, что раньше в этой бочке был коньяк или бренди, или что-то в этом роде."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (56f21c80)
"Кажется, шкафчик пуст..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (4b0ee099)
"Всё это... дерьмо. Не прошло и недели, как я вернулась из путешествия... Я даже сама себя не узнаю. Узнает ли меня мой парень? Мои друзья? Как, чёрт возьми, мне <q>вернуться в нормальное состояние<q>?"

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (95639c0b)
"Все эти предметы можно было бы продать в магазине..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (03f3b897)
"Полностью заблокирована..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (4ddaf07b)
"Аварийный шкаф с заклинившим бесполезным замком. Мне нужно найти что-то, чем я смогу его вскрыть."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (36f1a129)
"Ящик с бесполезной папкой и коробкой с повреждённой пленкой."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (699a870f)
"Картина с изображением двенадцати знаков зодиака. Кажется, она в хорошем состоянии."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (2d7de605)
"Фонограф использует иглу для воспроизведения восковых цилиндров. Мне нужен один из этих цилиндров."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (623c9182)
"Куча безобразных плоскогубцев."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (104c1f17)
"Хорошо, Эри. Шкаф заперт. Как ты думаешь, что мне нужно, чтобы открыть его?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (1afb9a11)
"Хорошо, у лифта есть питание. Посмотрим, работает ли кнопка..."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (a8926ccf)
"Хорошо, я думаю, я могла бы спрятаться здесь."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (42e19639)
"Кислое вино в маленьком шкафчике, который невозможно открыть."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (b85e9523)
"Смотри! Возможно, некоторые из этих кинолент сохранились. Жаль, что он заперт."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (254b1c14)
"О, чёрт...! Это никогда не кончается, не так ли...? Куда бы я ни пошла, всё, что я вижу, это... смерть."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (be3db834)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (be3db834)
"Вот чёрт! Кнопка не работает!"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (badacb96)
"Мне снять кабель и забрать его ...?"

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (1efe5816)
"На кой чёрт они расположили эти доски здесь?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (15bb02e7)
"Снять рисунок со стены?"

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (11e42b95)
"Какого чёрта? Кто-то закрасил некоторые части этих картин чёрным, как будто ему они надоели..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (a09e469b)
"Что? Вы хотите сказать, что кто-то привязал ремень к дверной ручке, чтобы заблокировать холодильник, полный трупов...?"


<NAME> "Cap6_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (0f9da2e1)
"Чёрт, я слишком сильно дёрнул эту штуку..."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (4dfd20c2)
"Вот, дерьмо... Теперь я не могу идти этим путем."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (dfed0ec3)
"Итак, она сделала, как сказала Ариадна, и провела ночь в своем доме. Интересно... Интересно, что ещё она записала."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (53514242)
"Несколько фальшфлейеров... Я могу использовать их, чтобы осветить тёмные комнаты."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (31352604)
"О, хорошо. Это упростит задачу."

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (e264fc52)
"Осторожно. Мне не нравится атмосфера этого места..."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (59fbbedd)
"Доктор Беренис Престегард. Посмотрим, что у нас тут…"

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (bd0208ec)
"Хм... не в курсе насчет этого..."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (e1378d55)
"Больница Джереми Хартвуда... или то, что от неё осталось. Хорошо, давай сделаем это."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (3e5d1b48)
"Последнее аудио. Здесь должно быть что-то, что может помочь Дэниелю... должно быть."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (1e2ab45e)
"Это похоже на электрический генератор. Надо взглянуть."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (547dbc8b)
"Подожди, там что-то есть."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (3134a39f)
"Это та самая комната, которая появлялась в том старом фильме..."

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (77267f95)
"Это... это бессмысленно. Что, чёрт возьми, здесь происходит? Мистер... Нойер? В 1920 году?"

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (f5a0bab5)
"Эти сны... совпадения нереальны. Должна быть ещё одна запись."

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (b7508156)
"Я уверен, что это фото скрывает некую информацию..."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (67543a95)
"Готово. Теперь там достаточно света, чтобы я мог войти."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (9a31f5b5)
"Твою мать! Она спаслась, потому что она была младенцем… она сошла с ума, но спаслась…"

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (5b09ed14)
"Фальшфлейер погас. Мне нужно зажечь ещё один, если я хочу что-то найти."

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (bb3d5615)
"Клавиши, которые я нажимал, заставляли меня чувствовать что-то... ужасное..."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (a551785d)
"Чёрт возьми, фальшфлейер вот-вот погаснет. Мне нужно идти!"

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (522335b4)
"Чёрт возьми... Аргос Легрант. Сколько людей пострадает из-за того, что вы сделали?"

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (abc674b5)
"Я буду удивилён, если сработает, но давай попробуем."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (9ca41df6)
"Хорошо, что это сработало. Это было… напряжно."

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (2386c8ea)
"Блин, чуть-чуть, и не успел бы..."

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (8db9eb22)
"Смотри-ка, что у нас тут..."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (8a94f1ec)
"Не волнуйся, Дэниель. Я найду необходимую информацию. Обещаю."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (34f7853f)
"Ещё одна запись от доктора Престегард. Давай послушаем."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (6ca15793)
"Идеально. Теперь я должен выбраться отсюда, быстро."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (4aaeef92)
"Да! Кажется, я разблокировал систему."

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (fa618be5)
"Хорошо. Вошёл и вышел, нельзя терять время. Давай!"

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (b4a233ec)
"Чёрт возьми! Я порезался об это битое стекло!"

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (c289461c)
"Эй! Кто здесь?"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (dc028a7a)
"Вот дерьмо!"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (f1dbb5ad)
"Это что? Старый фонограф? "

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (aac63ee8)
"Ничего себе, что здесь происходит?"


<NAME> "Cap6_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (f12615d1)
"<q>Алан Цедрак<q> говорит ярлык. Держу пари, он был бы врачом в больнице."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (e97405b6)
"Судя по распятию на той стене, я бы сказал, что эта книга, вероятно, была личной библией художника."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (2bf006cb)
"Теперь я смогу запустить этот генератор."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (2845d731)
"С другой стороны этой стойки должна быть комната безопасности или какой-то контроль доступа."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (5799ebbb)
"Прежде чем я вызову лифт, мне нужно подключить его к источнику питания. Иначе это просто пустая трата времени."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (11ab546b)
"Прежде чем я вызову лифт, мне нужно взглянуть на механику и починить всё, что сломано."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (52578aab)
"Бьюсь об заклад, он всё ещё работает. Я должен воспроизвести это на проекторе."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (df3db5fe)
"Бьюсь об заклад, этот ключ не от двери. Он должен быть от чего-то другого."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (ef14324c)
"Бьюсь об заклад, это механизм, который управляет лифтом. Он работает с помощью приводного ремня или c тем, что осталось от старого..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (2d5871e5)
"Здесь есть все виды чучел животных..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (bef0f00f)
"Здесь нет ничего, что могло бы мне помочь."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (810a2907)
"Здесь нет ничего, что принадлежало Беренис Престегард. Просто старые книги."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (821603ca)
"Ух ты, по-прежнему довольно острый. И он такой тонкий, что я легко могу просунуть его через любое отверстие."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (9cf1d9ad)
"Под всей этой пылью полузаконченная картина."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (7d7957f3)
"Закрыта. Наверное, с другой стороны."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (7330843a)
"Бутылки от того, что уже было выдержанным ликером в 1920-х годах. Здесь не жалели денег."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (63864de0)
"Картотечные ящики. Я всё ещё могу прочитать часть имен, написанных на этикетках."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (bfa50c58)
"Пустые ящики и выпуклая банка с краской, которая вот-вот взорвется."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (14cdecf5)
"Чёрт возьми, у меня чуть не случился сердечный приступ... но это всего лишь манекен."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (b36160fb)
"Это позволит мне услышать то, что я не мог раньше."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (0801dd43)
"Должно быть, это газеты 1920 года. Они едва читаются."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (bdb946dd)
"Сначала я должен вызвать лифт."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (b9a2727a)
"Сомневаюсь, что сейчас скрипка пригодится..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (070c1f7f)
"Шкаф открыт. Мне не нужно возиться с ним сейчас."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (3b76a556)
"Шкаф заперт. Мне нужен ключ, чтобы открыть его."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (bca26a21)
"Кнопка вызова лифта. Теперь, когда он подключен к источнику питания, он может даже работать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (64fb4432)
"Кнопка вызова лифта. Если механизм починить, он может даже работать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (3fc9d660)
"Кнопка вызова лифта. Я уже починил механизм и подключил его к источнику питания, так что он должен работать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (fbe468ed)
"Кнопка вызова. Я могу нажать её, но, вероятно, толку не будет."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (2dd2d47b)
"Кабель может пригодиться. Взять это?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (c4f0d6c2)
"Кабель может сработать, но только если я сначала привяжу его к ручке."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (31367a51)
"На картине изображен врач, лечащий больного, лежащего на каталке."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (30726ce1)
"Полка всё ещё держится на стене… не спрашивайте меня как."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (c6a01671)
"Лампа горит и освещает холодильники."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (26b46217)
"Фонограф работает. Если я найду восковой цилиндр, я могу послушать его здесь."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (087ffd2f)
"Этот фонограф сломан и не подлежит ремонту. Если я хочу послушать восковой цилиндр, мне придется найти ещё один."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (885b23ef)
"Генератор запущен и работает. Лучше не буду его трогать."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (4654f777)
"Там темнее зимней ночи. Я не собираюсь входить."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (584a1de3)
"Клавиатура панели доступа. Она подключена к источнику питания."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (b79d30e2)
"Клавиатура, открывающая дверь в комнату охраны. Посмотрим..."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (9105ddef)
"Путь преграждает каталка и куча другого хлама."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (d11642f9)
"Эта газета 1920 года. Она, наверное, рассыпется если я попытаюсь до нее дотронуться."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (be6ae7d0)
"Пианино музыканта. Я больше не буду эго трогать."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (91476690)
"Пианино в хорошем состоянии..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (f12b4ae6)
"Дверная ручка сломана. Я не могу открыть дверь."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (1edec8c5)
"Ничего. Как я и ожидал, он вышел из строя."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (0f671426)
"Он большой и непрозрачный. Тогда у них не было привычного нам пластика."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (f4b1190c)
"Как будто кто-то решил закрасить части этой картины чёрным..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (39e13e2d)
"Какое странное место для каталки."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (4f3555a4)
"Не может быть, чтобы в кране была проточная вода."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (8475a585)
"Похоже, в этой комнате жил художник."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (19920ea1)
"Кинопроектор. Он мне не поможет."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (c6f077dd)
"Эта клавиша звучит странно. Я вытащу её."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (acdae26c)
"Минуту... на столе что-то есть. Да, я уверен, что есть."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (1d89a7d0)
"Подожди... Кто-то приложил немало усилий, чтобы закрыть холодильник ремнём..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (ff86ca80)
"Этот ремень порвался пополам. Мне нужно починить эго в первую очередь."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (a92509fd)
"Этот стол будет хорошим местом, чтобы спрятаться."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (9faa7b01)
"Эта часть стены... как будто кто-то всё оторвал, сняв лак."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (0459809b)
"Эти сцены просто так не прекратятся, не так ли?"

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (40c15d98)
"Этот платяной шкаф может служить тайником..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (82cb59c3)
"Этот бардак, должно быть, результат последних дней работы в больнице. Это единственное возможное объяснение."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (48239cbf)
"Этот человек, должно быть, основатель больницы, некий Джереми Хартвуд."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (4c1664b9)
"Эта панель управляет электропитанием этого аварийного генератора. Интересно..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (0188797f)
"Эта система труб довольно сложная..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (8ba1ed66)
"Здесь мне это не поможет. Мне нужно заменить ремень."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (85c1b72e)
"Я уверен, что лампа работает, даже если она не горит. Может он не подключен к питанию."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (bd4f871a)
"На ней замок, а с другой стороны каталка. Попытка открыть её была бы пустой тратой времени."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (57dbb348)
"Она заперта изнутри. Я ничего не могу здесь сделать."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (9a41188b)
"На другой стороне слишком темно. Я не пойду туда, пока не найду источник света."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (fbc953ab)
"Очевидно, часы не работают. Я удивлен, что они до сих целы."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (50b68a28)
"Крепкий. Вот почему строители использовали его."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (f71d760a)
"Капельница, инвалидное кресло, кислородные баллоны... это больше похоже на отделение неотложной помощи, чем на приёмную."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (c09de266)
"Пивные краны. Я могу только догадываться, что из них потечёт, если я осмелюсь открыть один..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (fb21183c)
"Здесь много фальшфлейеров. Идеально подойдут как источник света..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (947f2a3a)
"Там внизу достаточно места, чтобы спрятаться."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (024adad9)
"Тут есть потрёпанный планшет, собственность некоего <q>доктора Алана Цедрака.<q>"

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (aa1666c1)
"Тут есть папка, но внутри ничего, кроме чистых листов бумаги."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (ed8b95dd)
"Фотография, разорванная на тысячу кусочков. Если бы я занялся, я бы, конечно, мог бы как-то восстановить её."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (c6cca12c)
"С другой стороны этого разбитого стекла есть степлер. У меня еле рука туда пролезает..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (bbd69383)
"Срань Господня..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (9da485ca)
"Срань Господня... Что, чёрт возьми, они сделали с этими людьми?"

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (f102429d)
"Черт, здесь есть щель, ведущая в соседнюю комнату, но она кажется заблокирована с другой стороны...

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (4be041dd)
"Черт, это аварийный шкаф? На нём замок, но он выглядит сломанным. Мне нужно найти способ открыть его".

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (78894918)
"Ржавые хирургические инструменты гниют."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (e157ae33)
"Игла на этом шприце как раз подходящего размера, но сначала мне нужно её снять..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (d016cb28)
"Игла в фонографе сломана. Мне нужно заменить её."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (d80dab70)
"Игла сломана. Фонограф не будет работать, пока я это не исправлю."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (aff06dfa)
"Эта каталка блокирует ворота, и я уверен, что не буду передвигать это тело без уважительной причины."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (40856eb4)
"Приставной столик забит старыми жестяными тюбиками и окаменевшей краской."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (c3caa974)
"Ремень держит холодильник закрытым. Должен ли я развязать его и взять с собой?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (d0990e8e)
"Верёвка, привязанная к ручке, полностью сгнила. Мне нужно что-то покрепче."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (d93b7880)
"Фонтан высохший и покрыт тёмным мхом."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (28e6d944)
"Я не могу придумать вескую причину, чтобы выключить её сейчас, когда она включена."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (476cce81)
"Одеяло грязное и ужасно воняет. Я не прикаснусь к нему, пока не придётся."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (223a6dc8)
"Половина ящиков не открывается. Другая половина, вероятно, пуста."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (e2360575)
"Эта машина настолько изношена, что я даже не могу догадаться, для чего она нужна."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (985492c9)
"Этот проекционный экран огромен... и он должен весить тонну. Я не понимаю, как я могу его поднять."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (483cef8d)
"Дверь запирается системой безопасности. Клавиатура рядом с ней, вероятно, панель безопасности."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (3d3a2976)
"Эти ворота ведут в камеру с мягкой обивкой. Как бы я ни старался, я никак не смогу их сдвинуть."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (9a07cb21)
"Окно заколочено изнутри. Я бы больше боялся того, что находится в этой больнице, чем любых возможных внешних угроз..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (5c6dbd81)
"Кто бы ни жил в этой комнате, он был весьма талантлив в искусстве."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (1396c202)
"Две комнаты соединены этой дырой. Я вижу соседнюю комнату."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (b100b944)
"Скобы закреплены прочно."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (c6527ea8)
"Столы и стулья выглядят роскошно и замысловато."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (3bf04e8f)
"Кто-то приложил немало усилий, чтобы заколотить окна. Снаружи."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (f3b56424)
"Контейнеры-морозильники ржавые, ремонту не подлежат."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (4b336198)
"Ящики вздутые и гнилые. Ничто не могло бы выжить внутри них"

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (186d1987)
"Чёрт возьми, эти ворота невозможно сдвинуть."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (caf1cfe5)
"Чёрт возьми, кажется, у него нет питания..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (1901f9aa)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (1901f9aa)
"Чёрт возьми. Я не думаю, что смогу открыть эти двери."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (407757f5)
"Я не могу разобрать символ, вырезанный на деревянной панели над камином."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (fb751c01)
"Большая коллекция. Кажется довольно безумным иметь столько чучел животных, но ведь это лечебница для душевнобольных..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (e053255a)
"Какая нелепая раковина. Наверное, было напрасной тратой времени пытаться помыть здесь руки."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (2c11808d)
"Ещё чучела животных. Есть даже жаба..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (9456a5de)
"Здесь нет ничего полезного. Только каталки и матрасы."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (35d6a09f)
"Ничего, кроме ветхих киноплёнок."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (69313f50)
"Неа. Не поддаётся."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (9a8c41e0)
"Мне не нужно тратить свое время здесь."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (01aeb411)
"Лифт не запитан. Нажатие кнопки ничего не даст."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (97e81ce1)
"Не сработало. Я думаю, лифт обесотчен."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (0004f097)
"Не сработало. Должна быть какая-то механическая проблема."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (fc2157b7)
"Это точно защитит меня."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (afab5911)
"Нет никакой возможности открыть эту чертову штуку. Хотя я сомневаюсь, что внутри есть что-то кроме грязи."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (116f1420)
"Нет возможности спуститься туда. Лестница заблокирована, а потолок может рухнуть в любой момент."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (9d30b6fb)
"Я ни за что не смогу подняться по этой лестнице."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (5e7233ae)
"По ту сторону стекла нет ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (435333cc)
"Не могу представить обычное психиатрическое учреждение, предлагающее такое разнообразие еды. Должно быть, это место для богатых."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (00e34e52)
"Это не сработает. Мне нужен восковой цилиндр, если я хочу что-нибудь послушать с помощью этого устройства."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (21e48c2d)
"Я не могу открыть этот проклятый шкаф..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (83da1961)
"Я не могу открыть шкаф клавишей пианино... но почему я вообще подумал попробовать? Может быть, мне нужно повнимательнее взглянуть на клавишу."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (ba74a2a8)
"Я не могу открыть этот шкаф, но похоже, что в нем нет ничего, кроме старого испорченного вина."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (4b874dcd)
"Я не могу просто так открыть дверь лифта. Во-первых, мне нужно убедиться, что он здесь."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (1022e14d)
"Я не могу починить генератор этим. Я не НАСТОЛЬКО рукастый."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (2e91e550)
"Этот ремень починить не могу: он практически развалился. Мне нужно найти другой."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (f3b9efb3)
"Я не смогу послушать запись, пока не починю или не заменю иглу."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (130719f1)
"Я не могу уйти. Дэниел попал в эту передрягу из-за меня. Я должен это исправить ради него и ради моей совести."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (080b9769)
"Я не могу пойти туда."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (bc405f07)
"В камине нет даже следов дров."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (bf1b192d)
"Возиться с этой панелью бесполезно: питание отключено. Во-первых, мне нужно запустить генератор снаружи."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (5fbaeaf5)
"Не понимаю, как открыть ворота. Я только зря потрачу время."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (8d76b62f)
"Не вижу ничего интересного на другой стороне. Я бы предпочел не рисковать двигать эту старую вещь, вдруг она упадёт на меня."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (f036242e)
"Нет. Мне нужно вставить туда восковой цилиндр, если я хочу, чтобы эта штука работала."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (81960fa9)
"Ещё один фонограф... и этот вроде работает."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (08293703)
"Похоже на желоб в какой-то транспортной системе... Минуточку! Здесь застряло сообщение. Мне нужно найти способ вытолкнуть его..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (342a53cd)
"Похоже, что директор больницы был психиатром, получившим высшее образование в конце 1800-х годов."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (29634ad3)
"Похоже, проектор всё ещё работает..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (1b9d5f75)
"Похоже, этот пациент когда-то даже выиграл несколько трофеев."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (c218b34f)
"Вроде ремень пока держится. Пришло время вызвать лифт и посмотреть, работает ли он."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (0f0a360c)
"Похоже на старинную картину с астрологическим мотивом."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (693bb155)
"Ну вот. Дверь разблокирована."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (e647ee65)
"Бинго..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (0b1b0f91)
"Он тяжелый и полный вещей. Я должен открыть его."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (374c21b5)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (374c21b5)
"Я зря трачу своё время. Эти камеры, вероятно, звуконепроницаемые."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (599bac70)
"Я зря трачу своё время. Мне нужен ключ или какой-то острый предмет, чтобы повозиться с этим замком."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (1870c851)
"Ржавые щипцы и металлические лотки."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (27d2192f)
"Я мог бы быть более нежным, но она бы всё равно порвалась. Эта верёвка слишком изношена."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (5a36932f)
"Я мог бы войти сюда, если понадобится."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (e17bc5f0)
"Это бесполезно: даже если я снова привяжу его к ручке, он просто снова сломается при следущем же включении генератора."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (ccc31cba)
"Я бы не хотел сейчас возиться с генератором."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (a35138ec)
"Это похоже на одностороннее зеркало, вроде тех, что используют в кино в комнатах для допросов."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (66877ac7)
"Вероятно, они использовали это вещество для очистки хирургического оборудования... я надеюсь."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (74fa1ff9)
"Через щель в стене я ясно вижу соседнюю комнату."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (be1cd390)
"Нажимать эту кнопку - пустая трата времени. Во-первых, мне нужно убедиться, что на лифт подается питание и что его механизм работает."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (46588404)
"Он в хорошем состоянии, несмотря на ржавчину. Даже есть немного скоб."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (546bb8d9)
"Там ещё есть кое-какие свёртки, но сейчас они меня не интересуют."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (280f6daf)
"Ржавые ножи и контейнеры. Они, наверное, рассыпятся на части, если я прикоснусь к ним."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (492886a5)
"Я мог бы поместиться в этом шкафу."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (6083b22e)
"Киноленты... у них наверняка были деньги для своего времени. Боюсь, шкаф заперт."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (e380d159)
"Он порвался надвое, но я найду способ его починить."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (77ed7ea0)
"Игла, наверное, пригодится."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (96cc943b)
"Несмотря на то, что течение времени не разрушило это здание, я уверен, что разросшиеся растения разрушат его."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (61866c47)
"Если бы я сам этого не видел, я бы не поверил ни единому слову из того, что только что прочитал..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (de541a74)
"Если я ничего не выясню... так закончатся дни Дэниеля? Не думай об этом..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (88bd578a)
"Повсюду разбросаны припасы, я так понимаю, они были брошены среди общего хаоса."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (cd9c94b7)
"Отсюда я тоже не могу её открыть."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (5fd5072e)
"У меня есть более важные дела, чем играть с проектором."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (111708d8)
"Мне нужно подумать, что я могу сделать с этой иглой..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (d1f2f6aa)
"Если бросить это туда - пользы не будет."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (4d37f269)
"Меня тошнит от этого дерьма, но я должен продолжать. Ради Дэниеля."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (343d9db3)
"Сломанные неизвестно когда предметы. Ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (395f3ed5)
"Случайные штуки, обломки, ещё штуки и ещё раз обломки..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (11eb13e3)
"Старый кинопроектор. Он всё ещё работает? Это было бы довольно удивительно..."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (39c7ae7f)
"Довольно большой шкаф. К тому же он пустой."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (9115d3b6)
"Бочка. Бьюсь об заклад, раньше в ней хранили коньяк или что-то подобное."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (e397d458)
"Тележка просто валяется. Соответствует остальной части этого беспорядка."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (ab8d979b)
"Незаконченный эскиз. Это покрытие части стены, которая полностью очищена, гораздо больше, чем любая другая область."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (d1ea3e7f)
"Стена покрыта нотами. Бумага в очень плохом состоянии, но я всё равно не умею читать ноты."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (41d99909)
"Панель системы безопасности, хотя и довольно примитивная. Кажется, она не в сети, поэтому я не могу использовать её сейчас."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (28de0fbe)
"Старый электрический генератор, вероятно, работающий на бензине или керосине. Есть рукоятка для включения."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (a7de9c02)
"Коробка со старыми кинолентами. Похоже, они все пропали даром."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (e09fe43a)
"Гигантский кислородный баллон, подключенный к какому-то вентилятору. Довольно продвинутый для своего времени, наверное."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (936acb7b)
"Чучело совы. Это странно... Как будто оно состоит из разных частей."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (83984709)
"Чучело совы. Это странно... Как будто оно состоит из разных частей. Что это?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (d7ec6313)
"Инвалидная коляска посреди тонны хлама и мусора."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (10a591f5)
"Прежде чем прослушать эту запись, я должен прослушать предыдущую."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (858e7dd7)
"Старые гнилые коробки и консервные банки. Ничего подходящего."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (55b75fa8)
"Старые документы, выцветшие и покрытые пылью. Я не вижу ничего, связанного с Беренис Престегард."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (26bf0163)
"Старые газовые плиты. Вроде не на большое количество людей готовили, но разнообразие блюд было очевидным."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (650dcecc)
"Старые книги по психологии и психиатрии. Очень уместно, но я сомневаюсь, что они будут полезны."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (be03f45c)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (be03f45c)
"Мне нужно найти другой фонограф, чтобы прослушать его."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (73844545)
"Я уже схватил сообщение, которое застряло в трубе."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (1472612f)
"Я порезался в прошлый раз. Я не настолько глуп, чтобы пытаться снова без какой-либо защиты."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (151babcb)
"Ха! Я знал, что что-то не так."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (78cb6ac0)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (78cb6ac0)
"Твою мать! Не работает!"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (d515fbd0)
"Бинго! Открылось маленькое отделение с ключом внутри..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (bad73a08)
"Как это возможно? Она должна быть закрыта изнутри..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (6a0dd815)
"Попытаться захватить степлер через щель?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (1daa3ed6)
"Почему эта клавиша звучала иначе, чем другие?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (31958849)
"Какого чёрта? Зачем им привязывать дверную ручку куском кабеля?"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (2adb3ec8)
"Что это? Эти трубы... кажется, они часть пневматической транспортной системы."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (1dd09973)
"Мне взять эскиз?"


<NAME> "Cap6_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase08_Berenice" (19ecc6dd)
"...не сплю..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase07_Berenice" (f8d29ba3)
"...я могу..."

<TEXT> "TrasNarracionLG_Frase01_Daniel" (c94961a0)
"Боже мой... Всё закончится... вот так."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase06_Berenice" (13791dc4)
"Теперь, когда я не сплю, я могу..."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase04_Berenice" (453826be)
"Внизу в кладовке, я была уверена, что не найду ничего из изъятых у неё, при поступлении, вещей."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase07_LeGrant" (19eae62e)
"Вот она, за стеной... Моя жена, забившись в угол, держит Илейн на руках."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase05_AriadneNiña" (583ccaef)
"Выключи свет. Она не любит свет."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase11_Berenice" (794f8e1f)
"Кроме тихого гудения фонографа и скрипа старых деревянных балок, я ничего не слышу..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase01_Daniel" (5b87d2db)
"О Боже, я едва могу стоять... Мне действительно нужна помощь с этим."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase18_Berenice" (f50c87d2)
"Аргос Легрант так и не узнал, что пароход попал в странную аварию, всего через несколько часов после того, как отчалил,"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase01_Berenice" (8d394aa0)
"Ариадна... была права. Она была права во всём."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase05_Berenice" (48c65139)
"На улице ещё темно... но кажется, что свеча уже давно догорела."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_D1_Erica" (561cf79f)
"Беренис Престегард. Она всё обнаружила, но не успела довести всё до конца."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase04_Berenice" (b940978d)
"Каждый сон кажется ближе к этому месту... и дальше от реальности."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase04_Berenice" (ae882141)
"Мне почти казалось, что я двигаюсь вперед или, скорее, вниз... но я не знаю к чему."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase02_LeGrant" (e4cac5d2)
"Как и каждую ночь, песня вторгалась в мои сны, беспрестанно раздражая. Я проснулся мокрый от пота и окутанный тенями."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase05_LeGrant" (9def050a)
"С каждым ударом я проклинал момент, когда решил принести эту мелодию в свой дом."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase09_Berenice" (791fafd9)
"Потратив немалую сумму денег, он получил в свои руки единственные оставшиеся ноты с концерта "

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase06_Berenice" (b097f5e8)
"Сожги мост... верни Песню туда, откуда она пришла."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase05_Daniel" (2b0a3876)
"Кажется, я знаю, что она имела в виду... слушай, нельзя терять время. Убирайся отсюда, я заберу это отсюда."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_C_Lidia" (bca0d338)
"Дэн, я не знаю, что это значит, но я думаю, что это важно."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_D_Erica" (e2467177)
"Дэниел, это Эрика. Я в больнице, прибереги свои жалобы. Я нашла это."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_B1_Etienne" (a61b9fd5)
"Ты был прав. Беренис Престегард исследовала всё"

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase06_Berenice" (13ae5d4d)
"Должно быть, уже скоро рассвет... да, теперь уже недолго..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase12_AriadneNiña" (91c9a590)
"Спи. Как я. В моей постели."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase04_Daniel" (f7ccaf33)
"Дневник Аргоса Легранта, который я нашёл в том месте за пределами реальности,"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase11_Berenice" (163c2195)
"Новый проклятый концерт будет проходить на пароходе, который через несколько недель будет плыть по Рейну,"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase10_Berenice" (e838a4f1)
"Тишина здесь гнетущая, почти... сплошная."

<TEXT> "Conclusiones_Frase06_Daniel" (42645309)
"Время истекало. Особняк был ещё далеко, и моя проклятая машина выбрала именно этот момент, чтобы перевернуться."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase19_LeGrant" (55389264)
"А потом я вернулся в подвал..."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase01_Berenice" (29ca8bd9)
"Это абсурд... Я даже не знаю, зачем я пришла сюда, зачем я здесь..."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase03_Berenice" (aaa6b346)
"На улице кромешная тьма, и старый особняк выглядит ещё более угрожающе, чем раньше."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_C1_Lidia" (ee8496d6)
"Та доктор... Я... я думаю, что с ней случилось что-то ужасное."

<TEXT> "FinPesadillaDaniel_Frase01_Daniel" (ed0c0c05)
"То место, та мелодия... Боже... "

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase01_Berenice" (4c43a81d)
"Это было... Зачем мне делать что-то подобное?"

<TEXT> "TrasNarracionLG_Frase02_Daniel" (e4761539)
"Подождите. Что это? Психиатрическая больница Джереми Хартвуда, 1920..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase22_LeGrant" (b31f7349)
"Они были наверху, в спальне... где я их и оставил."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase01_Berenice" (be47c361)
"Это место... эта... штука..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase03_Berenice" (64d2b4d0)
"Оно везде, где песня. В больнице, в Ариадне... во мне. Повсюду."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase01_Daniel" (2061708d)
"Фарбер, Хашер, все до единого, кто был на том проклятом концерте в аббатстве,"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase03_Daniel" (9596d025)
"Слава богу, с тобой всё в порядке... Что ты нашёл?"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase06_Berenice" (d1e6399a)
"Что-то угрожающее в этом месте. Свечи помогли мне сделать комнату немного уютнее,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase04_LeGrant" (a8de0613)
"Я спустился в подвал и разрушил ту самую стену, которую построил сам."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase11_LeGrant" (3bb9e12e)
"Я схватился за молоток, полный решимости… сделать всё, что потребуется. Я не позволю этим извергам забрать мою дочь. Не без боя."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase04_Berenice" (a156de51)
"Я достала последние две свечи, но зажгла только одну... на случай, если проснусь до рассвета."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase03_Berenice" (4fa51996)
"Я что-то видела... Не знаю, что я видела во сне, но это было так реально..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase01_Berenice" (c012fae7)
"Привет, Ариадна. Как дела? Ты настроена поговорить сегодня?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase01_Daniel" (a11371bd)
"Больница Джереми Хартвуда... Это массивное заброшенное здание на окраине..."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase09_Daniel" (eb742f77)
"Хотя лучше бы я этого не делал."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase13_LeGrant" (6acbc955)
"Я бы убил монстров и черную фигуру и нашел свою маленькую девочку."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase04_Daniel" (e885a4af)
"Чёрт, даже я понимаю, насколько ничтожны мои шансы... но есть ли у меня альтернативы?"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase02_Berenice" (af65acd0)
"Присутствие. Так назвал этот ужас Аргос Легрант. Теперь я знаю, почему."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_A1_Sophie" (5aa54d18)
"Доктор Престегард исследовала всё это... она считала, что должна вернуть мелодию в место её происхождения."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase16_Berenice" (c22cd9cc)
"Я запишу её и буду включать её каждый день своей семье. Ха! Эти пьяные, ленивые ублюдки."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase15_LeGrant" (1131dc30)
"Мелодия превратилась в хор леденящих кровь воплей..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase17_LeGrant" (aa097bf1)
"Я пустил кровь... и она текла колодцем из их гротескных черных фигур,"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase15_Berenice" (da7c68d7)
"Единственная беда, которую принесла эта проклятая песня, это дыра в моём банковском счёте... увы, по крайней мере, я уношу с собой мелодию."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase12_LeGrant" (7aaad7b6)
"Они будут сожалеть о том дне, когда попытались навредить моей семье."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase02_Berenice" (700ee9b9)
"Свечи практически растаяли, а восковой цилиндр фонографа вот-вот закончится."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase02_Berenice" (b9f89305)
"Я видела это своими глазами, даже если это было во сне... Это правда. Это место... Присутствие..."

<TEXT> "Conclusiones_Frase01_Daniel" (71965824)
"То, что спасло Ариадну, не спасёт меня. Она выросла с этой мелодией"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase03_Daniel" (5a9d1837)
"Я знаю... Знаю... Мне очень жаль, что я так поздно звоню. Но послушай, я нашёл кое-что."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase14_LeGrant" (89e45757)
"Я ходил за ними по всему дому... Каждая комната была окутана тьмой, в воздухе витало что-то неестественное."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase10_LeGrant" (c1a8b459)
"Монстры заперли их и хотели забрать Ариадну. Они хотели забрать моего ребёнка!"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Fin_Frase01_Berenice" (1fa5d3cf)
"Чёрт возьми... Я заснула."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase05_Berenice" (d2aab3ee)
"Мне было бы страшно оказаться здесь, одной в темноте…"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase08_Berenice" (694d0ab8)
"Всё, что я сделала, это смахнула пыль со старого матраса и легла на него, даже не сняв одежды,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase08_LeGrant" (93726605)
"Я замёрз. Если бы Натали была там... ЧТО ЗА ДЬЯВАЛЬСКОЕ СУЩЕСТВО СПАЛО СО МНОЙ РЯДОМ?"

<TEXT> "Conclusiones_Frase08_Daniel" (d749f5b3)
"Оставалось не так много времени, но я знал, что у меня ещё есть шанс."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase01_Berenice" (278cef11)
"Сегодняшний сеанс с Ариадной был, безусловно, самым продуктивным на сегодняшний день."

<TEXT> "FinHospital_SoloDaniel_Frase01_Daniel" (e6953e60)
"Черт... У меня мало времени."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_EnviadoPerdido_Frase01_Daniel" (b2400796)
"Черт... это была плохая идея. Я должен был пойти сам. Я... Чёрт возьми, Дэниел, не будь таким плаксой."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase02_AriadneNiña" (13f1913e)
"Хмм."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase15_Daniel" (f63f1fa3)
"Да, удачи... и спасибо."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase03_LeGrant" (15b07e2e)
"Натали спала, а я нет. На этот раз это должно было прекратиться: я был одержим идеей уничтожить источник этой ужасной песни."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase11_Daniel" (8640de95)
"Мне нужно, чтобы ты поискал что-нибудь, что угодно, и позвонил мне. Я знаю, что прошу о многом... но я не хочу закончить, как остальные..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase23_LeGrant" (82b9a03f)
"В доме не было монстров, кроме меня. Только я."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase06_LeGrant" (da176273)
"Я больше не мог этого выносить."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase02_Berenice" (f3f19227)
"Не из-за нашего разговора, ибо её разум продолжает придерживаться обычных экстравагантных схем..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase01_Erica" (660b99c8)
"Я не могу... Я не могу всё оставить как есть."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase10_Daniel" (a32da735)
"Нет, нет, я думаю... Я думаю, что у меня мало времени. Я чувствую себя... чертовски измотанным. Я больше не могу отличить реальность от своих галлюцинаций..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase19_AriadneNiña" (a3eccbb6)
"Нет. Это мистер Нойер."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase14_AriadneNiña" (fea577fd)
"Не здесь. Дома. Там спят папа, мама и Илэйн. И они понимают."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase10_AriadneNiña" (d6abe351)
"Нет… Нет, ты их не слышишь. Не видишь и не понимаешь."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase21_LeGrant" (2a3e6b7d)
"Нет... это неправда. Они не исчезли. Они никогда не были там внизу."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase02_Erica" (bb69910b)
"Пап... Я должна понять, что с тобой случилось..."

<TEXT> "Conclusiones_Frase03_Daniel" (07847302)
"Но был и другой выход: разорвать связь между нашей реальностью и тем страшным местом,"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase05_Berenice" (3180cfeb)
"А может... отрезать его от всего, от... от этого мира."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase07_Daniel" (61465ce0)
"Там написано 1920... должно быть что-то осталось от её исследований,"

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase01_Berenice" (164fa318)
"С одной стороны, я просто хочу выбраться отсюда, а с другой... Мне нужно знать, что происходит."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_D2_Erica" (8540f8f2)
"Она планировала отнести коробку в место, которое она назвала <q>Там<q>. Знакомо?"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_C2_Lidia" (6c63a71a)
"Она хотела отнести коробку в место, которое она назвала <q>Там<q>. Имеет ли это смысл?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase06_Daniel" (3da9d1af)
"Так, может быть, есть способ решить эту проблему и найти всех... Способ положить конец всему этому безумию."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase05_Daniel" (41764c40)
"Может быть, я найду её записи, или историю болезни, или… что-нибудь ещё."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase04_Berenice" (ca761040)
"Может быть, нет никакого решения. Может, это не то, что можно просто… закончить."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase02_Daniel" (c3848b41)
"Если доктор Престегард прочитала этот дневник и провела собственное исследование раньше, чем кто-либо из нас,"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase07_Berenice" (886ca299)
"Если я отнесу коробку в то место... если оставлю её там, с Присутствием..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase04_Berenice" (3e51a679)
"Если не хочется говорить, можно рисовать. Всё, что придет голову."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase09_Berenice" (3e0f3d2c)
"Мы можем прослушать твою шкатулку, если хочешь. Иногда я слышу, как ты слушаешь её, когда прохожу мимо твоей комнаты..."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase03_Berenice" (e142e0fb)
"Мне кажется, что что-то сломалось внутри меня, что уже нельзя починить."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase06_Daniel" (7b3ea0dd)
"И всё же записи Легранта казались не чем иным, как хаотичным и бессвязным бредом сломленного разума,"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase03_Berenice" (fca3b69d)
"И все же... есть кое-что, чего я не могу объяснить. Возможно, это просто мой разум играет со мной злую шутку, но я начала... видеть вещи,"

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase24_LeGrant" (7b754f93)
"Только я... и Присутствие."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase08_AriadneNiña" (96f5151f)
"Это я."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase17_Berenice" (d83524d8)
"Их несчастье было вызвано их собственной глупостью и враждебностью; желание свалить вину на песню — ещё один пример их полного бескультурья.<q>"

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase03_Berenice" (99e6d88c)
"Я знаю, что я должна делать. Теперь, когда я проснулась, мне нужно…"

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase02_Berenice" (ee034111)
"Я знаю, что приближаюсь к пониманию чего-то, чтобы найти последний кусочек головоломки, но я также понимаю, что пути назад нет."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase05_Daniel" (76fbb8f0)
"Да, это он... Я знаю, что это слишком, но я думаю, что кто-то, а именно доктор Беренис Престегард,"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase16_AriadneNiña" (8f540bf3)
"Да. Спи и слушай песню."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase13_Daniel" (68e907bf)
"Да... возьми свой мобильный и позвони мне, если что-нибудь найдешь."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase05_Berenice" (341fa23d)
"Да... Я разгадала эту загадку. Теперь, когда я проснулась, я могу положить конец этому ужасу раз и навсегда..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase14_Daniel" (5d5b6cd7)
"Как только я узнаю, что исследовала доктор Престегард, я поеду в особняк Легрант-Амбсергов."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase08_Berenice" (73a1e13c)
"Мне нужно двигаться вперёд... ещё немного... мне нужно понять... мне нужно положить этому конец."

<TEXT> "FinPesadillaDaniel_Frase02_Daniel" (8af43bb4)
"Мне нужно кое-что найти... здесь должно быть что-то."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Fin_Frase07_Berenice" (66cb1ed1)
"Я должна найти ответы... докопаться до сути дела... понять Ариадну и то, что со мной происходит..."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase05_Berenice" (4b696690)
"Мне нужно понять это..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Inicio_Frase09_Berenice" (701d580d)
"Мне нужно идти... Туда..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase01_LeGrant" (a71372e0)
"Всё кончено. Только что… Я…"

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase03_Daniel" (7a61c599)
"Мы все слышали песню..."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase07_Berenice" (c6e15cc1)
"После многих лет исследований паранормальных явлений расследование Аргоса Легранта привело его в Аббатство Святой Цецилии,"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase06_Berenice" (09757697)
"Вручив шкатулку Ариадне, я быстро просмотрела дневник, который, по-видимому, принадлежал её отцу... и тут всё начало становится интереснее."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase13_Berenice" (4e35f943)
"После концерта магнат записал в своем дневнике следующее:"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase21_Berenice" (06eda889)
"Они действительно изменились…"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase18_Berenice" (2dbb35bc)
"О... кто этот джентльмен? Это твой папа?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase05_Erica" (20ec121a)
"Я собираюсь... Мне плевать, Дэниел, я пойду. Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю."

<TEXT> "Conclusiones_Frase05_Daniel" (f3d2cbff)
"Я был единственным человеком, который мог это сделать: единственным, кто слышал мелодию и до сих пор жив, чтобы рассказать историю."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase10_Berenice" (82005b30)
"и убедил известного музыканта сыграть их ещё раз."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase09_Daniel" (a9f19aba)
"так что, возможно, всё ещё там... её записи, её файлы... что-то."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase08_Daniel" (97fff0c6)
"но ближе к концу я нашёл кое-что, что имело какой-то смысл..."

<TEXT> "Berenice_Sueño3Fin_Frase04_Berenice" (219e70ca)
"Мне нужно достать музыкальную шкатулку и найти способ отнести её Туда…"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase08_Berenice" (e7d453ee)
"где якобы состоялся проклятый концерт."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase05_Daniel" (8981e7ae)
"был моей единственной надеждой раскрыть что-то, что-нибудь, что могло бы провести меня по другому пути, чем остальных..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase04_Daniel" (e97130de)
"Это всего лишь небольшая зацепка, но в ней всё упоминается... и на ней печать больницы Джереми Хартвуда."

<TEXT> "Conclusiones_Frase02_Daniel" (e13822e3)
"и развила настолько искажённый разум, что могла противостоять ужасам, которые видела каждый день."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase06_Daniel" (f9b7df9e)
"прочитала этот дневник много лет назад и изучила это безумие раньше, чем мы..."

<TEXT> "Conclusiones_Frase04_Daniel" (eb721341)
"унести Песню и её кошмары к месту их зарождения."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_A2_Sophie" (6eded9f0)
"Отнести шкатулкку в место, которое она называет <q>Там<q>."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase05_Berenice" (2bf58a7d)
"Но я ошиблась... там был дневник и музыкальная шкатулка."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase18_LeGrant" (76ccbaa8)
"пока они кричали и корчились, эти мерзкие, лживые изверги..."

<TEXT> "Berenice_Sueño2Inicio_Frase02_Berenice" (93487798)
"Мне нужно понять сны, которые вызывает у меня это место... и видения, которые были у меня за последние несколько дней."

<TEXT> "Conclusiones_Frase07_Daniel" (5c8a70e3)
"Казалось, всё было против меня. Но я не собирался сдаваться."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase20_Berenice" (2f6e8b24)
"И всё же его мысли о мелодии со временем изменились..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase16_LeGrant" (ff5a74f0)
"но я, наконец, загнал их в угол в спальне... где я их и прикончил!"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase03_Berenice" (e5eed27f)
"а потому, что сегодня она попросила вернуть <q>её вещи<q>, что привело меня к удивительному открытию."

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase07_Daniel" (cfb5afd9)
"настолько сумасшедшим, что никто не мог расположить их в каком-либо порядке, не говоря уже о том, чтобы понять их…"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_SoloDaniel_Frase03_Daniel" (0da8d98b)
"возможно, в нём что-то есть… может быть, я найду недостающую зацепку."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase09_Berenice" (019a4634)
"так как я действительно не думала, что буду долго спать в этом месте."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase19_Berenice" (a43e96d7)
"которая убила всех на борту..."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase08_Daniel" (7d032fd6)
"если я не ошибаюсь, больница была заброшена вскоре после Первой Мировой Войны,"

<TEXT> "MirandoDiarioLeGrant_Frase02_Daniel" (24a69b2e)
"вся семья Легрант-Амсберг... и я."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase04_Berenice" (c7b03e69)
"и я слышу музыку из музыкальной шкатулки Ариадны в моей голове."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase12_Daniel" (b955a94e)
"и что-то подсказывает мне, что я должен навестить Ариадну в последний раз..."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase20_LeGrant" (dd74ee6c)
"и там никого не было. Натали и Илэйн исчезли..."

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase07_Berenice" (befd7025)
"и последние лучи солнца всё ещё пробиваются через окно, но тени в этой комнате... вызывают у меня беспокойство."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase04_B2_Etienne" (8fe05ee1)
"и собиралась отнести шкатулку в место, которое она назвала <q>Там<q>."

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase12_Berenice" (f0f0a88f)
"и Легрант и его помощники будут там, чтобы созерцать истинное влияние песни."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_B_Etienne" (f3b9f21d)
"Даниэль! Я нашёл кое-что важное."

<TEXT> "NarracionLeGrant_Frase09_LeGrant" (71737155)
"Монстры! Все они! Моя любимая Илэйн, Натали..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase15_Berenice" (34ec9f3f)
"Прости...? Ты имеешь в виду... ты хочешь, чтобы я переночевала в твоем доме?"

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase02_A_Sophie" (fd5a9dad)
"Даниэль? Я в больнице, кажется, я что-то нашла."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase03_Erica" (c152e7fc)
"Даниэль? Мне всё равно, что ты говоришь, я должна что-то сделать."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Erica_Frase04_Erica" (8b41171b)
"Больница Джереми Хартвуда? А ты говоришь... кто уехал?"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase11_Berenice" (3734e99c)
"Чего я не вижу? Скажи мне, как тебя понять, Ариадна."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase02_B_Daniel" (d4667a9d)
"Этьен? Это Дэниел. Хоть раз я попрошу тебя об услуге."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase06_Berenice" (14233032)
"Свет? Кто не любит свет, Ариадна?"

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase02_C_Daniel" (442ab72c)
"Лидия? Угадай Что... Мне нужна твоя помощь."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase13_Berenice" (23798c98)
"Ты хочешь, чтобы я поспала с тобой? Это... нормально не хотеть спать в одиночестве. Иногда мне становится страшно ночью..."

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase07_Berenice" (58aba8e6)
"Кто эта старушка?"

<TEXT> "Berenice_Sueño1Inicio_Frase02_Berenice" (bf57daa6)
"Неужели я действительно начала верить рассказу моего пациента?"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase03_Berenice" (916c313b)
"Знаешь? Я думаю, ты права, что я вижу вещи не так, как ты."

<TEXT> "SalidaHaciaHospital_Supervivientes_Frase02_A_Daniel" (13706e4b)
"Софи? Мне нужна твоя помощь..."

<TEXT> "FinHospital_Enviado_Frase01_Daniel" (c3d4cc34)
"Эй?"

<TEXT> "Berenice_Entrevista_Frase17_Berenice" (97bb770a)
"И тогда ты поговоришь со мной?"

<TEXT> "Berenice_Introduccion_Frase14_Berenice" (267c59bf)
"<q>Эти невежественные, неграмотные дураки, я могу только смеяться над их проклятием и их глупостью."

<TEXT> "TrasNarracionLG_Frase03_Daniel" (bbd78805)
"<q>Психиатрический анализ и лечение пациентки Ариадны Легрант-Амсберг. Доктор Беренис Престегард.<q>"


<NAME> "Cap6_Lidia_FrasesVoz":

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (68f1407c)
"Я вижу там какие-то заметки. Давай посмотрим..."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (b32a58af)
"Ага. Доктор Беренис Престегард. Это хорошее начало..."

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (fe6816c6)
"Что-то в этом месте заставляет мои волосы встать дыбом..."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (3dfb31cc)
"Фальшфейеры... они могут быть полезны. По крайней мере, я могу использовать их, чтобы осветить комнату."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (607236fa)
"Беренис решила исследовать историю Ариадны... и кое-что нашла. Мне нужно продолжать изучать это."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (4ab64d9b)
"Да! Теперь мне просто нужно проверить, что именно я разблокировала."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (4ff0003d)
"Ну, по крайней мере, я выбралась оттуда живой..."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (66fdc75f)
"Ладно, по крайней мере, теперь у нас есть свет. Осмелюсь ли я войти?"

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (5437052f)
"Конечно... во всём есть смысл. Ариадна была младенцем... а Дэниел - нет..."

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (4ed5da0c)
"Черт... что это было? Что там?"

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (4728b0f4)
"Я думаю, что это фото, что-то большее, чем кажется..."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (b9100586)
"Дэниел... ты не преодолел свою алкогольную зависимость, чтобы позволить этому убить тебя. Я точно не позволю этому случиться."

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (0b189713)
"Я должна взглянуть на этот старый электрогенератор."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (d7d48c62)
"Больница Джереми Хартвуда. Старая психиатрическая больница для богатых превратилась в свалку... или что-то похуже."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (49613eb0)
"Последний цилиндр: конец истории. Пожалуйста, Беренис, дай мне что-нибудь, чем я смогу воспользоваться..."

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (91bcc7ee)
"Подожди, подожди, подожди... что она сказала? Мистер Нойер? Дэниел...? Как это вообще возможно? Этой записи почти восемьдесят лет!"

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (200afe37)
"Эта комната... Это та самая, где Беренис беседовала с Ариадной в том фильме."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (949828c6)
"Это может пригодиться. Теперь пойдем отсюда."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (6e790900)
"Фальшфейер вот-вот погаснет. Быстрее!"

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (e60212d6)
"Фальшфейер погас, но я в порядке. Бережёного Бог бережёт."

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (ccde62d7)
"История продолжается, и становится только хуже. Беренис... что ты нашла? Мне нужно выяснить это."

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (8370d745)
"Я не могу в это поверить. Дэниел не преувеличивал: всё гораздо хуже, чем я могла себе представить."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (5f9ffd27)
"Похоже, этой дверью я не воспользуюсь..."

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (57593fd7)
"Сделай глубокий вдох и быстро найди то, что нужно. Это главное."

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (bd868d94)
"Как жалко будет, если эта штука упадет и я умру здесь..."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (cb86eef9)
"Это хорошее начало. Продолжаем."

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (2231532b)
"Похоже, двое пациентов больницы делили маленький секрет."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (b069d7d1)
"Чёрт возьми. Я думаю, что перестаралась..."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (1b2871fe)
"Посмотрим, что было после этого сна..."

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (09c0744e)
"Чёрт! Я только что порезалась!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (4ba663c4)
"О нет! Что происходит?!"

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (4555acbd)
"А? Что это за звук?"

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (ee54d372)
"Эй? Там кто-нибудь есть?"

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (3d481897)
"Что, чёрт возьми, я только что сыграла? Эти ноты... Я почувствовала что-то неописуемое. И ужасающее."

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (80ac0181)
"Что? Эй...?"

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (d34d7f97)
"Интересно, этот проектор всё ещё работает? Скоро узнаем..."


<NAME> "Cap6_Lidia_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (2dc2d39c)
"Надпись на этом дневнике гласит: <q>Доктор Алан Цедрак<q>. Книга настолько испорчена, что это, пожалуй, единственный разборчивый текст."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (166b0821)
"А, доктор Джереми Хартвуд, основатель этого учреждения. Он был одним из первых психиатров, которому было наплевать на права и благополучие пациентов. Моя девушка рассказывала мне о нем."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (699939af)
"О, эта дыра соединяет две комнаты. Похоже, кто-то прикрыл её с другой стороны."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (6ddeeb3a)
"Теперь, когда генератор включен, давайте посмотрим, что я могу здесь сделать..."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (24be600d)
"Здесь они беседовали с Ариадной. Эта комната из фильма…"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (ece4614c)
"Кто-то испортил эту картину этими черными пятнами. Стресс... или психоз?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (239beb9a)
"Прежде чем тянуть за ручку, мне нужно найти что-то получше, чем эта оборванная старая верёвка. Иначе она будет рваться каждый раз."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (cd4a2657)
"Сначала мне нужно вызвать лифт."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (1ecadcfb)
"Старые медицинские книги. Нам всем очень повезло, что с тех пор наука так сильно развилась."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (d4835589)
"На этой каминной полке осталось совсем немного."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (87a7da5b)
"Похоже, они что-то оторвали от стены. Интересно, что..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (d829f406)
"Очевидно, что ещё держит. Взгляните на него: он держит эту дверь закрытой бог знает сколько времени..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (927c75fa)
"Я до сих пор не могу поверить в то, что увидела в той проекции..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (0dd6c03a)
"Игла по-прежнему острая. Я уверена, что найду этому применение."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (8b41fb78)
"Это вино, вероятно, уже было дорогим в 20-х годах. Такое чувство, что я осматриваю странный музей."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (7a2b7db2)
"Не так уж и сложно предположить, что кабель может быть полезен. Мне взять его?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (1740fd5c)
"Пустые ящики и изношенные предметы. Здесь нечего смотреть."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (925147ad)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (925147ad)
"Мягкие камеры... Я не смогу услышать, что происходит на другой стороне."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (2a5ca7a4)
"Матрасы, каркасы кроватей и прочая мебель валяются повсюду."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (b3ffb5f6)
"Я думаю, что иглы достаточно..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (73c268b7)
"Я думаю, с новой иглой фонограф готов к работе."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (3ea68270)
"Одно лишь прикосновение к этому грязному старому одеялу, вероятно, заразит меня тифом..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (f389602b)
"Чёрт... эти тела возвращают воспоминания... Я сбилась со счета, сколько раз мне приходилось опознавать тело мертвого друга в морге... проклятый героин..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (3361222e)
"Дэниеля, наверное, стошнило бы, если бы он увидел столько бутылок со спиртным в одном месте. Боже, он изменился. Я так горжусь тем, чего мы достигли вместе."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (065eeccb)
"Я думаю, что проектор всё ещё работает... невероятно."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (74d86e2d)
"Я думаю, это хорошая идея, но мне нужно прикрепить кабель к рукоятке, чтобы запустить генератор."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (dee6b601)
"Я думаю, что этот цилиндр - последняя запись. Должна быть более ранняя."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (3a67fae4)
"Думаю, эта кнопочная панель открывает дверь в комнату охраны."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (d64e1ab9)
"Я думаю, что моя худенькая задница могла бы поместиться здесь без проблем..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (754d3ab9)
"Думаю, я нашла здесь всё, что мне нужно."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (345bd649)
"Ножи... они могли бы пригодиться, но они в таком плохом состоянии, что, наверное, просто развалятся."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (16899877)
"Осторожно... ворота выглядят очень неустойчивыми и весят, должно быть, целую тонну."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (e12075d4)
"Черт, эта коробка тяжелая... может быть, я смогу хотя бы открыть её и посмотреть, что внутри."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (1a129123)
"Похоже, они пытались опустошить больницу, но в какой-то момент пришлось остановиться..."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (159e142a)
"Я должна вызвать лифт."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (058f16f4)
"Полагаю, этот пациент планировал репетировать все эти песни..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (8bd00242)
"Вижу, пациенты довели свои увлечения до крайности..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (a4c98bdd)
"Это место представляет собой заброшенный бардак. Персонал, должно быть, переутомился..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (7f88621f)
"Я открыла шкаф и достала катушку с пленкой. Думаю, здесь я закончила."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (a05ab17d)
"Наброски углем, некоторые даже не закончены. Однако выглядят профессионально."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (01a0f96b)
"Кабель выдержит, если я попытаюсь запустить генератор."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (84184eb3)
"Диплом психиатра доктора Эдварда Сондерса, директора больницы. Он был относительно известен в свое время."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (6c1817fb)
"Здание находится в лучшем состоянии, чем можно было бы ожидать от места, которое так долго было заброшено. Хотя он всё ещё наполовину в руинах…"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (ddd4e966)
"Я могу использовать фонограф только для воспроизведения воскового цилиндра."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (672fdafb)
"Фонограф испорчен. Мне понадобится ещё один, чтобы послушать другие восковые цилиндры."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (6ea5ae3c)
"Фонограф может воспроизводить записи c восковых цилиндров только с помощью иглы. Я должна найти одну."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (4a34f5e2)
"Этот пациент держал Библию на тумбочке."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (a1319f21)
"Клавиатура, открывающая комнату охраны. Он не получает никакого питания."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (644a8e30)
"Эта газета нечитабельна. Что до остального, то это просто обломки с потолка."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (f950d0e1)
"Судя по размеру этой раковины, они не использовали большие кастрюли."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (d5ccb695)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (d5ccb695)
"Я уверена, что многие люди когда-то ходили по этому коридору, но я не смогу..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (e2e7c38f)
"Он довольно большой, и похоже, что им часто пользовались. У них не было одноразовых шприцев..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (6737a1ae)
"Клавиша, кажется, весит немного больше, чем остальные, но совсем немного..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (79e59810)
"Он слишком мал для обычной двери."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (3a38bf5b)
"Это панель доступа в комнату охраны. Я думаю, что она подключена к источнику питания."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (68cb0851)
"Подождите... что-то не так. Зачем им закрывать холодильник с помощью этого ремня?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (745bb92e)
"Я надеюсь, что это поможет мне услышать то, что я иначе не смогла бы услышать..."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (02eb706a)
"Эти документы принадлежали директору больницы. Здесь ничего нет о Беренис Престегард, к сожалению."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (cb0dba85)
"Эта сова... странная. Выглядит почти как головоломка..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (dc05362b)
"Придержи коней, милая, и не трогай его. Не хотелось бы сейчас ломать генератор."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (71e5669b)
"Этот шкаф в глуши может стать приличным убежищем."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (013342fd)
"Эта панель управляет подачей аварийного питания... но она сама не запитана."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (3652e727)
"Это не мастерская по рукоделию. Проектор будет работать, если в него вставить киноплёнку."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (65173447)
"Эти тела... восемьдесят лет никто не знал, что они там были. А если и знали, то ничего не предприняли..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (fefdaf5d)
"Я почти уверена, что эта лампа работала бы, если бы на неё поступало питание..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (8bea73c8)
"Я уверена, что в соседней комнате есть какая-то панель доступа. Логично, если это учереждение с потенциально опасными пациентами в стационаре."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (8d1ef75a)
"Она заперта с другой стороны... как это возможно?"

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (752ae3a2)
"Она заперта изнутри... что это за чертовщина?"

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (5e1e3d42)
"Она заперта с другой стороны. Я предполагаю, что она ведёт в зону для персонала."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (5e7d81c3)
"Он ржавый и изношенный, но всё ещё со скобами. Я думаю, что его ещё можно использовать."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (078fb834)
"Я должна быть сумасшедшей мазохисткой, чтобы вернуться туда…"

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (81edcb77)
"Мне нужен ключ, чтобы открыть этот шкаф."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (aa6f129c)
"Что-то не так с этой клавишей..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (e2abfff7)
"Между досками достаточно места, чтобы посмотреть на соседнюю комнату."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (cffbf7d6)
"Я вижу пятна чернил на некоторых этикетках, но ничего не прочесть."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (685d0368)
"В трубе застряло какое-то сообщение. Должен быть механизм, который позволит мне вытащить его оттуда..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (e49bb7d2)
"За стеклом, на столе, степлер..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (b600f480)
"Я уже починила механизм, так что, может быть, теперь сработает..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (0ac07061)
"Готово. Я не слишком уверена в результате, но я не вижу, что ещё я могу сделать..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (5dda6918)
"Хм... Я думаю, что кто-то использовал этот эскиз, чтобы скрыть какой-то дефект на стене..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (125a8c46)
"Дерьмо. Похоже, Беренис Престегард обнаружила что-то важное, очень важное. Мне нужно найти больше информации об исследованиях."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (36fbcfdd)
"Игла сломана. Если я не найду другую, то любые попытки что-то здесь сделать будут бесполезны."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (8da85aea)
"Игла не была достаточно прочной, чтобы воспроизвести цилиндр. Она сломана..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (cf55aa02)
"Каталка блокирует доступ к северному крылу."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (2f115382)
"Ремень, соединяющий шестерни лифта, разорван на куски..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (f16bf6ee)
"Верёвка выглядит столетней. Я лучше найду замену."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (026d83c3)
"Верёвка сгнила. Я не могу использовать стартер, пока не заменю её."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (0ad72d1d)
"Документы в этой папке не дожили до наших дней."

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (33780417)
"Бирка должна принадлежать сотруднику. <q>Алан Цедрак<q> один из врачей больницы, я думаю."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (dbc495c3)
"Сова состоит из разных подвижных частей. Внутри был ключ, который я уже взяла."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (9c3851a4)
"Свет довольно сильный. Он нацелен на те холодильники, которые стоят вдоль стены. Почему-то это кажется странно обнадеживающим."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (3cac331d)
"Похоже, кто-то специально оставил там ту лампу..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (81e7da62)
"Древесина набухла от влажности. Теперь я не могу открыть этот шкаф..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (a7d55ad6)
"Музыка действительно может помочь при психических заболеваниях. Я рада, что у этого пациента была возможность заниматься своим хобби."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (d061d09a)
"Этот экран огромен... теперь мне просто нужно найти фильм, чтобы воспроизвести его на проекторе."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (d352378e)
"Дверь заперта на большой, тяжелый засов с внутренней стороны. Скорее всего я смогу открыть её с помощью панели доступа."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (6ab5b276)
"Дверь открыта. Ещё одно препятствие, которое мы преодолели."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (bf35682b)
"Растения даже доросли так далеко..."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (5629f670)
"Ворота заперты и их полностью заклинило из-за ржавчины..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (c6890c5e)
"Вот где мягкие камеры. Это ужасно..."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (67aa8e38)
"Ящики застряли. Я ничего не могу здесь сделать."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (05ce64f7)
"Все виды руководств пользователя для устройств восьмидесятилетней давности... и некоторые документы по техникам безопасности. Ничего общего с тем, что я ищу."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (b36d3b1c)
"Машины жизнеобеспечения, наверное..."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (8814b84f)
"Стандартное медицинское оборудование, слишком поврежденное, чтобы его можно было использовать."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (1dc16652)
"Выглядит как вещи художника."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (78e6a653)
"Я убедилась, что он подключен к источнику питания. Интересно, будет ли работать сейчас..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (b358e92d)
"Сильно сомневаюсь, что лифт будет работать, просто так. Но думаю попробовать не помешает..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (cd6c67cd)
"Интересно, это пациент заколотил те окна... и почему именно их."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (074d03b6)
"Вау, пианино в довольно хорошем состоянии, более или менее..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (db6f02fc)
"Я вижу много маленьких конфорок вместо нескольких больших. Я думаю, люди сами выбирали своё меню."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (001372af)
"У них даже в столовой есть причудливая мебель. Это место было... стильным."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (ffb8e0b6)
"Ничего... до сих пор нет питания."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (3fa7e896)
"Мне нужно что-то сделать с этим сломанным механизмом, если я хочу, чтобы он работал."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (891300a0)
"Ни в одном из медицинских центров, в которых я когда-либо работала, не было такого явного разнообразия в меню. Думаю, богатые не сильно изменились."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (351af8d7)
"Я не думаю, что профессиональный лифтер смог бы это исправить..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (56996dfe)
"Я не думаю, что смогу использовать какой-либо из этих инструментов. Они слишком изношены."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (55bf5461)
"Это неудивительно, если честно. Как будет работать этот лифт, если он без достаточного питания?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (29f4973e)
"Это не лучшее решение, но я надеюсь, что сойдёт..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (de328b4e)
"Сейчас не время проверять, смогу ли я бросить вещи в яму. Если я это сделаю, у меня должна быть хотя бы причина."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (2e6dbe3f)
"Это не сработало. Что-то не так с механизмом..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (02c50469)
"В раковине нет воды и ничего, что я могла бы взять отсюда."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (cd23f90e)
"Этот лифт не получает электричества... Я должна что-то с этим сделать."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (a5f40ba3)
"Мне не нравится мысль о возвращении в гардероб..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (8964edeb)
"Я не думаю, что мне нужно продолжать возиться с этим."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (c404336a)
"Не похоже, что я смогу открыть ворота. А я почти испытала облегчение..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (8267cb11)
"Я не могу открыть его клавишей пианино, но в этой мысли есть что-то. Может, мне стоит осмотреть клавишу."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (d9b68006)
"Я не могу рисковать, заходя туда, в темноту. Она не любит свет..."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (3d27b0ea)
"Я не могу туда спуститься. Этот мусор блокирует лестницу."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (ab6bd885)
"Я не могу скрепить куски старого ремня, но если бы я мог найти ещё один..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (bbdc0e27)
"Я не могу даже сдинуь её"

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (89b71185)
"Я не могу пройти здесь. Двигать всё это было бы слишком опасно."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (4df0272d)
"Я не хочу снова играть на этой штуке. Тем более слышать эту песню снова..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (1603eff5)
"Я не знаю, что там было, но, похоже, я никогда не смогу это выяснить."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (b018cb2a)
"Я не азартна, но держу пари, на этом столе что-то есть..."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (65fd7a90)
"Я не думаю, что смогу открыть эти ящики."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (37bb3be6)
"Не сработает, тупица. Нужно что-то острое, чтобы открыть это."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (f589f59d)
"Не вижу смысла возиться с проектором."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (51783b9c)
"Не вижу смысла возиться с уже открытым контейнером."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (8f157b91)
"Я так никуда не попаду. Мне нужно проверить внутренний механизм и убедиться, что он получает электричество."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (6ed52794)
"Я никуда не пойду. Дэниел нуждается во мне, и я не собираюсь его подводить. Не после всего, через что мы прошли."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (22d697a7)
"Я не смогу открыть эти ворота, но мне и не нужно идти туда."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (d20fa2fd)
"Дэниел... когда я тебя встретила, ты был инвалидом. Я думала, ты закончишь так же, как и многие мои друзья... но я не позволю этому случиться."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (a99078f0)
"Нет... Мне нужна надлежащая защита, чтобы засунуть туда руку. Пытаться снова, было бы и глупо, и упрямо."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (fd3da61e)
"Классические романы и старая лампа без масла."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (ed3e30f5)
"Похоже, у этого пациента были другие проблемы со здоровьем..."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (3ec18ac9)
"Похоже шкаф открыт. Спрятаться здесь будет лёгкой задачей."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (6b2fdd1e)
"Похоже, им так и не удалось закончить то, что они начали..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (137980be)
"Похоже, пациент так и не удосужился закончить картину..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (f47b6055)
"Похоже, нет возможности попасть в приёмную..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (67160d96)
"Это похоже на архив аудиовизуальной документации того периода. Там может быть что-то полезное, если я смогу его открыть..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (7264dde3)
"Похоже на электрогенератор... и я бы сказала, что он всё ещё работает."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (6fbe3c45)
"Это похоже на панель управления паровой системы обмена сообщениями. Что он здесь делает?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (73051573)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (73051573)
"Похоже на запись показаний. Мне нужно найти фонограф, где я смогу её проиграть."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (ccfbcf02)
"Похоже, они так и не удосужились переехать..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (b83c6d1e)
"Разорван пополам... Интересно, смогу ли я его починить."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (95dd669f)
"Она по-прежнему тонкая и острая..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (8b23110d)
"Я могла бы спрятаться здесь, если бы случилось худшее..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (7e452ae9)
"Я могла бы прослушать цилиндр, если бы мне удалось заменить сломанную иглу."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (bd1af531)
"К счастью, они больше не дают алкоголь психически больным... подходы немного изменились с начала века."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (513c0e81)
"Я бы предпочла не рисковать сломать генератор."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (46b8cf21)
"Я бы предпочла, чтобы свет горел как можно дольше."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (0ef37b3a)
"Я могу представить звук воды в фонтане и тишину этого сада в те времена, когда больница ещё была открыта. Много лун назад..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (ac1bcdbd)
"Я могу нажать на эту кнопку тысячу раз. Без питания ничего не получится."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (94ce00f7)
"Меня поражает, что у них был доступ к звукозаписывающим устройствам..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (e6aaf4f7)
"О, Боже... чёрт, Дэниел, ты был прав. Это не шутка..."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (55fa7c56)
"То, что осталось от старых консерв. Мне не нужно ничего брать."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (3a1fd86e)
"Мусор среди мусора. Ничего полезного."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (0f89e2af)
"Кто-то использовал этот кабель, чтобы убедиться, что ручка не двинется..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (a135ef0f)
"Только что открылось маленькое отделение..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (05e13d71)
"Дверная ручка сломана. Я не могу идти этим путем."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (52fd9d22)
"Я вижу комнату по соседству... кажется, у этих двух пациентов был свой маленький общий секрет."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (44d660b8)
"Это, вероятно, подошло бы здесь, внизу."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (9129b874)
"Если бы эти животные были живы, эта комната была бы похожа на Ноев ковчег."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (bf158daa)
"Мне всегда нравилась морская живопись."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (85f6cd80)
"Очевидно, что они разбирали это место..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (f7a195f1)
"Без электричества я могу сколько угодно нажимать на эту кнопку, но лифт не придёт."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (d099beb6)
"Я очень надеюсь, что это была часть попытки разобрать это место..."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (b79f3ada)
"Эти запасы были сложены в спешке. Я думаю, их не хватило..."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (c2c3cee3)
"Да, здесь есть игла, но остальная часть шприца мне не нужна..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (fc976e8b)
"Да... если бы я могла заменить ремень, возможно, я смогла бы снова заставить лифт работать, но тот, что у меня есть, порван."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (a45affbc)
"С этой стороны я тоже не представляю, как разблокировать ворота."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (b3504a75)
"Это место - огромный бардак..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (1678bfa2)
"Полностью застряла. Отсюда тоже не могу открыть."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (3259f6d6)
"Психиатрические книги прошлого века. Я не могу поверить в то, что они сделали с пациентами..."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (8743533f)
"Книги по психиатрии прошлого века. К счастью для них, лоботомии ещё не было... пока."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (c51e110c)
"Небольшой шкаф с аварийными принадлежностями. Замок выглядит сломанным... Мне нужен какой-нибудь инструмент, чтобы его взломать."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (e6ac081e)
"Картина об астрологии в психиатрической больнице. Очень научно."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (51b5978a)
"Рабочий фонограф. Вероятно, они были одними из первых, кто записывал таким образом беседы с пациентами..."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (c97fd0d5)
"Чёрт возьми... просто манекен. Я думала, что это что-то другое."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (00a8f915)
"Связка старых газет превратилась в бесформенный вид."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (51b01b00)
"Куча старых облупившихся трофеев украшает полку."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (fbd1836c)
"Очень жаль, что эти киноленты пропали..."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (2e43e43e)
"Комната для персонала с камином и удобными диванами. Я никогда не видела ничего подобного ни в одном из мест, где я работала."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (8da518c4)
"Старая фотография, разорванная на куски в приступе гнева или отчаяния. Может быть, я смогу собрать её обратно?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (c431576e)
"Бесполезные, ржавые инструменты."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (917a439e)
"Хорошо. Он подключен к источнику питания, и я починила ветхий механизм. Надеюсь заработает..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (60987636)
"Посмотрим, что внутри этой штуки..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (d1478a74)
"Глядя на эту каталку, я могу только представить, в каком хаосе царило это место…"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (3188653b)
"Я буду похожа на средневекового рыцаря, но, по крайней мере, она защитит меня..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (d8a5a485)
"Ясно... Они спрятали здесь этот крошечный ключ."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (095c5a18)
"Я уже взяла коробку отсюда. Ничего другого мне не нужно."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (9a53d574)
"У меня уже есть сообщение. В трубе больше ничего нет."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (1d09d34d)
"Если мне придётся носить их с собой, по крайней мере, они помогут мне осветить более тёмные области."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (3d0f656c)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (3d0f656c)
"Чёрт, не работает! В чем дело?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (4c011c07)
"Мне развязать ремень и взять его?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (729949a3)
"А? Как я починю генератор с помощью этого...?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (a121a46c)
"Мне попытаться схватить степлер? Это рискованно, но, думаю, моя рука пролезет в эту дыру..."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (5cfda1c3)
"Что же случилось с этими людьми? Что они здесь делали?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (1b345d8e)
"Почему окно заколочено снаружи? Кто-то пытался держать этих людей взаперти?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (e10c09c0)
"Мне снять рисунок и посмотреть, что за ним?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (172e1e34)
"Кто-нибудь хочет пинту испорченного пива? Не я..."


<NAME> "Cap6_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.VeBisturi" (87cacc7a)
"Я мог бы использовать некоторые из этих инструментов..."

<TEXT> "InGame.VePuzleFotos" (bbdceddf)
"На столе что-то есть..."


<NAME> "Cap6_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.NombreAlternativo" (c9c917e2)
"Игла для подкожных инъекций"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (8a044ffa)
"Ни здесь, ни там<cf>Она рисует и помнит<cf>То, чего не может знать"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Nombre" (4587f378)
"Скальпель"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.SupCentro" (2cd71d7f)
"Банки и закрытая коробка. Ничего полезного."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Nombre" (152a784d)
"Кабель"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Nombre" (16cbad40)
"Закрытый ящик"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.NombreAlternativo" (07c32af9)
"Коробка фальшфейеров"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Nombre" (d0e76d7d)
"Киноплёнка"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Nombre" (c4bca7b6)
"Сшитый скобами ремень"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Nombre" (08580c46)
"Порванный ремень"

<TEXT> "Puzzle.Hospital_Texto" (9c181d49)
"На фото показаны семь чисел от высшего к низшему."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.MedioCentro" (71ca1d55)
"Этот нож слишком изношен. Найди что-нибудь другое!"

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Descripcion" (089622e9)
"Ручка, оторванная от электрогенератора."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Descripcion" (0da59fb2)
"Ручка стартера генератора, привязанная к кабелю."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_DibujosAriadne" (3a57ec04)
"Среди этих странных рисунков есть записка, в которой говорится:<q>Илэйн, сестра Ариадны, убита вместе со своей матерью. Ариадна была совсем ребенком. Как она может об этом помнить?<q>"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Nombre" (3c37c7ee)
"Стетоскоп"

<TEXT> "Puzzle.S2_Piedra0" (d71c0a21)
"Она здесь. Я снова почувствовала её. Бывает иногда, но всегда ночью. Когда я выключаю свет, едва заметно, скользит по местам, которые мои глаза могут различить. Или когда я закрываю глаза, наблюдая за собой глазами, которые ими не являются, притаившись на границе между бодрствованием и сном.<cf><cf>Мои сны необычны, а сон беспокоен. Когда я просыпаюсь, я вспоминаю, что видела что-то вдалеке, сквозь едва различимое окно, или в мимолетном отражении яркой глади реки, когда я иду рука об руку со своим женихом, затерянное в грязи Великой Войны.<cf><cf>Иногда мне снится, что толпа наблюдает за мной, и эта *штука*... там, среди их серых лишённых выражения лиц. Как только я замечаю её существование, я теряю способность её найти.<cf><cf>Действительно ли я этого хочу? Я имею в виду... найти её? Что всё это значит?"

<TEXT> "Puzzle.S2_Piedra2" (368cbbbd)
"Она за каждой дверью, ждёт, когда я войду. Она в трещинах потолка, ждёт, когда я войду. Она в каждой тени, в каждом закоулке и щели, ждёт, когда я повернусь спиной. Она в зеркалах и ждёт, когда я посмотрю.<cf><cf>Знает ли она, что я знаю об этом? Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что это не так. Нет, нет, нет... если она знает, что я знаю, она придёт за мной...<cf><cf>Мелодия извивается и искажается, играемая гротескными инструментами, которые никто не мог бы создать. Она начинается с ужасного визга и медленно трансформируется, пока не становится слышна среди всех визгов и мучений.<cf><cf>Я хочу закрыть глаза... но я уже сплю. Я не могу... Я не хочу оказаться Там. Это не кошмары, это нечто большее. Хотела бы я, чтобы это были кошмары, но они ушли. Они давно умерли от страха. Остаётся только Ужас и плато. Только Присутствие и предчувствие отголосков Песни.<cf><cf>Я хочу исчезнуть, прекратить страдания и мучения и никогда больше ничего не слышать и не видеть. Я хочу перестать чувствовать её, терпеть её... но я должна закончить. Я должна это сделать.<cf><cf>Я должна. Я должна добраться Туда."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Nombre" (25a88e1e)
"Запись 2 Беренис Престегард"

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Nombre" (e72588c1)
"Запись 3 Беренис Престегард"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Nombre" (628c8402)
"Степлер"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Nombre" (17fc82ae)
"Кольчужная перчатка"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku1" (8ae7848e)
"Заключённый ужас<cf>Не любящий свет<cf>Сильное искушение"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Nombre" (f7df090b)
"Шприц"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.MedioIzq" (95adc03d)
"Эти ножницы не острые. Они ничего не сделают!"

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Nombre" (552f39d7)
"Испорченный ключ"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.NombreAlternativo" (74d3f12d)
"Маленький ключ"

<TEXT> "Inventario_S2_LlaveRejaHospital.Nombre" (708c658f)
"Загадочный ключ"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.InfDch" (d685dc23)
"Сейчас не время открывать подарки. Мне нужно найти что-то полезное!"

<TEXT> "Puzzle.S2_Piedra1" (eebfd299)
"Я не осмеливаюсь назвать её, но я знаю, что она здесь. Присутствие, которое следует за мной везде и нигде одновременно, в стенах и потолках, но также скрыто в моём сознании, копается в моих мыслях и окрашивает их в цвет страха.<cf><cf>Всё становится немного темнее каждый день.<cf><cf>Боже, что со мной происходит? Когда наступает тишина, я слышу мелодию: мягкую, медленную, красивую, тёмную, зловещую, ужасающую и жестокую. Если я внимательно присмотрюсь, эти невозможные ноты и неестественные аккорды, эхом отдающиеся в самых глубоких пещерах, достигают меня, минуя мои уши.<cf><cf>Во сне я спускаюсь в неописуемое место, которое молю никогда не увидеть. Когда я просыпаюсь, всё, что я помню, это ужас. Эта... штука... в конце пути. Она Там. Я знаю, что она Там, если это вообще место. Они одинаковы. Она Там. Нет... не так. Она идентична. Она и есть Там.<cf><cf>Этого не может быть. Она не может быть от мира сего."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Nombre" (13d61118)
"Клавиша пианино"

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Nombre" (94643dfd)
"Отремонтированная ручка"

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Nombre" (f1d6a1b2)
"Сломанная ручка"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Descripcion" (4d0a40c2)
"Связанный кабель, ранее использовавшийся для удержания двери закрытой."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Descripcion" (972d34f0)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Descripcion" (972d34f0)
"Цилиндр из твердого воска с игольчатой гравировкой."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Descripcion" (1d6f30c8)
"Кольчужная перчатка с кожаным предплечьем из сварных стальных колец."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Descripcion" (cb4860bd)
"Медицинский инструмент, улучшающий слух."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Descripcion" (d37f6e2b)
"Инструмент, используемый для введения лекарств."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Descripcion" (ca376df1)
"Острый хирургический инструмент."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.DescripcionAlternativa" (3767f949)
"Острая металлическая игла."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Descripcion" (645d7daa)
"Старая аудиовизуальная запись."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.DescripcionAlternativa" (6d2b4c7c)
"Металлический ящик с аварийными фальшфейерами."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Descripcion" (7b3492f6)
"Кожаная полоска, похожая на ремень."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Descripcion" (5068673a)
"Кожаная полоска, похожая на ремень и скрепленная несколькими скобами."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Descripcion" (34672e0a)
"Старый металлический степлер."

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Descripcion" (36aff594)
"Ключ повреждённый течением времени."

<TEXT> "Inventario_S2_LlaveRejaHospital.Descripcion" (3278dff3)
"Ключ, найденный во сне."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.DescripcionAlternativa" (01c1152c)
"Маленький ключ, спрятанный внутри клавиши пианино."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Descripcion" (74de24a3)
"Тяжёлая металлическая коробка"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Descripcion" (7f459af0)
"Клавиша, вытащенная из пианино из-за специфического звука, который она издавала."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.InfCentro" (67c6a831)
"Мне сейчас не нужны мехи!"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.InfIzq" (486678c6)
"Эта перчатка может быть полезна. Я придержу её."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.SupDch" (4a3ccc62)
"Эта пила сломается от чиха!"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.SupIzq" (19de2897)
"Зачем мне закрытая банка?"

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigorifica_Baldas.MedioDch" (73ca3ee6)
"Мне не нужен деревянный ящик!"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_DibujoAriadne_Sustituir.Texto0" (44ed6b4a)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_DibujoAriadne_Sustituir.Texto1" (44ed6b4a)
"Мне взять этот рисунок и оставить свою коллекцию на потом?"


<NAME> "Cap6_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Quirofano_Entrada.Aviso" (52755007)
"Ух, у меня мурашки по спине. Что-то здесь не так, что-то плохое..."

<TEXT> "InGame.IntroBerenice_Fin" (da264e49)
"Аргос Легрант... ты высокомерный ублюдок... Я найду способ избавиться от страданий, которые ты причинил."

<TEXT> "InGame.PuzleVapor_Fin" (ec657ead)
"Кажется, разблокировалось что-то поблизости."

<TEXT> "InGame.EntradaRecibidor" (785dff65)
"Хорошо. Мне нужно найти информацию об Ариадне или её психиатре, докторе Престегард."

<TEXT> "InGame.Bengala_Usar" (e11d98d5)
"Я должна быть состоянии войти туда сейчас... верно?"

<TEXT> "InGame.Bengala_EntrarAZonaRefrigerada" (700a3ac2)
"План ясен: найти что-нибудь полезное и убраться к черту."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño1" (8f1db301)
"Погоди... Что это за звук?"

<TEXT> "Cinematica.InicioEntrevista" (b21232e6)
"Надеюсь, эта старая штука ещё работает..."

<TEXT> "InGame.SalaEntrevistas" (8dde7396)
"Эта комната... Это та, которую я видела в том фильме..."

<TEXT> "InGame.LlegadaAPatioExterior" (d09cc28f)
"Это место в руинах... Интересно, что я здесь найду."

<TEXT> "InGame.Bengala_TrasEncontrarGuante" (34aa6f99)
"Это должно сработать. Теперь нужно быстро выбраться!"

<TEXT> "Cinematica.SubirEnAscensor" (a8c64634)
"Это не вызывает у меня положительных эмоций..."

<TEXT> "InGame.Sueño1_Fin" (8ff11f07)
"Она записала свой голос, свои сны, пока спала. Есть ли ещё записи?"

<TEXT> "InGame.PuzleFotos_Fin" (6c197820)
"В этом фото что-то есть, нужно выяснить что..."

<TEXT> "InGame.Bengala_AvisoDarsePrisa" (fd36ff2a)
"Фальшфейер вот-вот погаснет. Мне нужно выбраться отсюда!"

<TEXT> "InGame.Sueño2_Fin" (28ce6402)
"Все сны Беренис взаимосвязаны... Мне нужно найти следующую запись."

<TEXT> "InGame.Generador_TiradorEnLaMano" (d9672eca)
"О Черт... Я должен это починить, верно?"

<TEXT> "InGame.EscaparDeZonaRefrigerada" (35963fd8)
"Черт, это было близко..."

<TEXT> "InGame.DescubreInmunidadAriadne" (d49adcc2)
"О нет... Ариадну спаслась, потому что она была младенцем, когда слышала музыку... но Дэниел..."

<TEXT> "InGame.ResidenciaPintor_VerAgujeroEnPared" (ce590d4c)
"О... вижу..."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño2" (73554fa1)
"Ещё одна запись... ещё один сон Беренис... посмотрим."

<TEXT> "Cinematica.InicioSueño3" (5f07a886)
"Пожалуйста, скажи что-нибудь полезное..."

<TEXT> "InGame.Bengala_SeApagaAlSalirSinHaberEncontradoGuante" (72c900c5)
"Он погас... Думаю, мне придется зажечь ещё один."

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad2" (da752ca9)
"Похоже, их написала доктор Престегард. Хороший старт."

<TEXT> "InGame.CogerBengalas" (fd9d83ad)
"Они опасны, но они должны помочь мне осветить это место."

<TEXT> "InGame.TrasSubirEnAscensor" (1d0bc08e)
"Удивительно, но лифт работал... более или менее."

<TEXT> "InGame.PomoPuertaCae" (e5cc7a82)
"Черт... Думаю, я больше не войду в эту дверь."

<TEXT> "InGame.Generador_Activarlo" (0f1626c1)
"Хорошо. Посмотрим что хорошего получилось..."

<TEXT> "InGame.CortarseConCristal" (2fb9e4cf)
"Ой! Чёрт возьми, я порезалась!"

<TEXT> "Cinematica.EscapandoDeZonaRefrigerada" (02599304)
"О нет! Чёрт!"

<TEXT> "InGame.PuertaEntrevistas_SeAbre" (69ab9c5e)
"А? Что это было?"

<TEXT> "InGame.Generador_Verlo" (0506da1d)
"Это электрогенератор?"

<TEXT> "Cinematica.EntrarDespachoBerenice" (5c589e85)
"Эй? Есть кто?"

<TEXT> "InGame.Entrevista_Fin" (bbb2dc96)
"Что я только что слышала? Мистер Нойер? Она не может иметь в виду Дэниела... верно? Это безумие..."

<TEXT> "InGame.PuzlePiano_Fin" (0dfd5b69)
"Что я только сыграла? На мгновение показалось, что пол вот-вот провалися под ногами... "

<TEXT> "Cinematica.EntrarSalaSeguridad1" (1b735202)
"Что это?"


<NAME> "Cap6_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_Hosp_LlaveDespachoCentral.Examinar" (f6cab9f9)
"<q>Алан Цедрак<q>. Интересно, какую дверь открывает этот ключ?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cuadro" (d7157be6)
"<q>Зодиак Герберта.<q> Он хорошо сохранился."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Cuadro" (b4394cd6)
"<q>Сыны Гиппократа.<q> Копия знаменитой картины 19 века, сильно повреждённая и не поддающаяся восстановлению. "

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_EncimeraYCuadro" (eb6df8c3)
"<q>Испанская армада<q>, художник неизвестен."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared.Alternativo" (ba502b8a)
"Несмотря на доски, я довольно хорошо вижу соседнюю комнату."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto0" (913da520)
"Не похоже, что эта лампа разбита. Может быть, всё, что ему нужно, это питание."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto3" (6b9927be)
"Теперь, когда я починила механизм, возможно, эта кнопка наконец заработает..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_SalaEntrevistasA_SalaEntrevistasB.Bloqueada" (95259782)
"Кто-то запер её изнутри. Как это вообще возможно?"

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Maquinaria" (4756a76d)
"Старое больничное оборудование. Я не совсем уверена, для чего оно было нужно."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Mueble" (0fe1de31)
"Старые книги по медицине и интересная фигурка откинувшейся назад женщины."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Consola" (4fd000ad)
"Здесь художник, должно быть, создавал палитры."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.EncontrarSecreto" (f1471923)
"Итак, они спрятали маленький ключ внутри клавиши пианино... поэтому она звучит так."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto2" (12e093ee)
"Даже если я нажму эту кнопку, он не будет работать без питания и со сломанным механизмом."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Fichero" (00a85ff2)
"Я всё ещё могу прочитать некоторые имена. К сожалению, ни в одном из них не упоминается Ариадна или Беренис Престегард."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.ExaminarSecreto" (5c02cee7)
"Фальшфейеры... они немного опасны, но я могу использовать их как источник света."

<TEXT> "Escondite_SalonRecibidor_Mesa" (7dbc2bc6)
"Хорошо, возможное укрытие. Запомни это."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Completado" (93f39f42)
"Хорошая работа, Соф. Ты открыла дверь."

<TEXT> "Examinable_Jardin_TrastosYEscombros" (2e2c5457)
"Ящики, бочки, мусор и обломки. Кто-то пытался... отремонтировать больницу? Если так, то они, очевидно, так и не закончили работу."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto3" (60482077)
"Я бы предпочла больше никогда не прикасаться к этой штуке. Так, на всякий случай."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (dd8dc0c9)
"Матрасы, кровати и каталки разобраны и оставлены валяться."

<TEXT> "Examinable_CamaraFrigoB_Baldas" (2c50c315)
"Консервы восьмидесятилетней давности. Лучше не знать, что в этих банках."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Pila" (a6269a36)
"Как им вообще удавалось мыть посуду в этой крошечной раковине?"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Texto0" (4dd9c09e)
"Я думаю, что пианино ещё работает... Поробовать сыграть на нём?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_GeneradorTirar.Texto0" (c0bf9735)
"Я думаю, что эта штука - электрогенератор. Интересно, запустится ли он, если я потяну эту верёвку...?"

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto2" (144ea9df)
"Кажется, мне удалось починить фонограф. Если я найду восковой цилиндр, я смогу послушать его."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.PostActivacion0" (95bcc9ba)
"Думаю, что мне удалось починить механизм, но я не могу сказать, что абсолютно уверена, что эта штука в безопасна..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto1" (ed43b5ce)
"Кажется, я забыла, что для работы лифту необходим источник питания..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaRota" (afb26fd8)
"Осторожно, Соф. Ты зашла так далеко не для того, чтобы быть раздавленной старыми, сломанными воротами."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_EncimaChimenea" (43f44a56)
"Интересный символ, хотя я сомневаюсь, что он что-то значит. Чисто декоративный."

<TEXT> "Escondite_SalonProyecciones_Mesa" (4913ddea)
"Ладно, Соф, запомни это место. Здесь можно спрятаться."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto9" (1b1abeab)
"Хорошо. Я починила механизм и сумела подключить его к источнику питания. Надеюсь теперь заработает..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto1" (2dca0529)
"Не спрашивайте меня как, но мне удалось починить генератор."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Bajada.Texto0" (b4f16a01)
"Нужно вызвать лифт, если хочу, чтобы дверь открылась."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Estetoscopio.Examinar" (9c7113aa)
"Я должена лучше слышать с этой штукой..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Dibujos" (9637affc)
"Реалистичные рисунки углем, некоторые из них незакончены."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Maniqui" (3a9d43c6)
"Боже... Я думала, что это человек. Это просто глупый манекен."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_GrifosCerveza" (079f0075)
"Стандартные краны для бочонков. Я бы лучше не трогала. Кто знает, что польёться..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Baldas" (a5523906)
"Различные кисти и материалы для рисования. Вероятно, этот пациент был поклонником искусства."

<TEXT> "Escondite_ResidenciaMusico_Armario" (e1e29eb4)
"Шкаф выглядит пустым. Я, наверное, могла бы вписаться в него, если придётся."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto0" (a0d0be94)
"Кнопка вызова лифта. Если бы она сработала, это было бы не чем иным, как чудом, а я не верю в чудеса."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_FocoQuirofano.Texto1" (fb75fd92)
"Это здоровенная лампа. Он светит на холодильники вдоль той стены."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto3" (0f64c388)
"Клавиатура панели доступа. Сейчас включена."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Armario" (1ebbe01f)
"Из-за ржавчины и общего обветшания невозможно разглядеть, что находится в этом шкафу."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto1" (1f8b4eec)
"Действительно, до сих пор работает. Я бы не поверила, если бы не видела это своими глазами."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cable.Examinar" (c4396e61)
"Плотный и тяжелый. Наверное, выдержит."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Escritorio" (da782327)
"Трудно поверить, во что мы ввязались. Бывают дни, когда я просыпаюсь, на мгновение... Я думаю, что это всё дурной сон."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PuertaEnrejada" (ea579f42)
"Я ни за что не открою эти ворота. Они полностью застряли."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera.Alternativo" (7229337a)
"Это комната, где с Ариадной беседовали в фильме. Почти нереально видеть её сейчас, неизменившейся спустя столько лет..."

<TEXT> "Mecanismo_Hosp_PuertaAscensor_Subida.Texto0" (0ef5053a)
"Я лучше вызову лифт, прежде чем открывать дверь. Для безопасности и всего такого."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_Jeringuilla" (5b7149dd)
"Возможно, я смогу использовать иглу из этого шприца вместо иглы в фонографе, но сначала мне нужно избавиться от остальной части шприца."

<TEXT> "Escondite_ZonaCeldas_Armario" (c70251c9)
"Я смогу, наверное, спрятаться здесь, если понадобится."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Nevera" (c29190fa)
"Я не знаю, что хуже... то, что я продолжаю видеть эти вещи, или то, что я к этому привыкаю. Боже мой..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto3" (2356c209)
"Интересная паровая система труб..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CintaPelicula.Examinar" (794999fa)
"Это очаровательный прототип... должно быть, это один из первых форматов звукозаписи в истории."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_CuadroFundador" (5c16d9ae)
"Портрет основателя больницы доктора Джереми Хартвуда. Стандартное масло на холсте, ничего особенного."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto0" (b35900ad)
"Этот кабель уддерживает дверную ручку на месте..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto0" (f1e30f72)
"Эта труба... это какой-то паровой механизм? Какая-то система связи? Кажется, я вижу сообщение, застрявшее там..."

<TEXT> "Escondite_DespachoDirector_Mesa" (b470ea32)
"Этот стол будет хорошим укрытием."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSeguridad_SalaSeguridad.Bloqueada" (be09d571)
"У эта двери электрический замок. Наверное, мне нужно что-то сделать с этой клавиатурой сбоку."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Celdas" (d9a509b1)
"Эти ворота, по-видимому, окружают камеры пациентов. Закрыто."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_ParedYMueble" (2296314d)
"Эта часть стены заметно больше изношена, чем остальные. Словно кто-то что-то сорвал..."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BandejasComida" (e75ff118)
"Это больше похоже на гостиничный ресторан, чем на больничную столовую. Думаю, это место было только для богатых."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaTapada" (25d55d86)
"Это место... невыносимо."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto0" (213f6e0f)
"Это становится всё более и более странным... Кто-то привязал ремень к ручке холодильника, чтобы держать его крепко запертым."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0" (a8936950)
<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida2" (a8936950)
"Это фонограф: старое устройство для записи и воспроизведения звука, изобретённое Томасом Эдисоном. Он считывает только определённый тип восковых цилиндров."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Utensilios" (30d45be4)
"Эта посуда в очень плохом состоянии."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloRecepcion_Recepcion.Bloqueada" (9a7f7c11)
"Она закрыта изнутри, но там никого не было..."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_HuecoBengalaAgotado" (1b6e5dfa)
"Слишком темно. Я не вернусь туда."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Cinturon.Examinar" (1dd954f5)
"Он разорван на две части. Надо попробовать как-то починить..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Camilla" (87fe0b66)
"Странно... что здесь делает каталка?"

<TEXT> "Inventario_Hosp_Bisturi.Examinar" (75c8024f)
"Острый и тонкий, но прочный. На самом деле он в довольно хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosIzq" (ccea0e63)
"Честно говоря, мне не хочется разглядывать этих... чудовищ."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Libreria" (ed0c27a1)
"Аудиовизуальные выцветшие записи. Здесь нет ничего полезного."

<TEXT> "Examinable_SalaTranscripciones_Cristalera" (079145b8)
"На столе что-то есть, я уверена."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Mesita" (22aab1eb)
"На столе старая газета за январь 1920 года. Остальное просто обломки с потолка."

<TEXT> "Examinable_DespachoAdam_Escritorio" (2798414b)
"Дневник с именем на обложке: <q>Доктор Алан Цедрак<q>."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Grapadora.Examinar" (be682f7e)
"Пахнет ржавчиной, но в довольно хорошем состоянии, учитывая обстоятельства."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto1" (ae858a8d)
"Боюсь, игла не выдержала испытания временем. Он сломалась, как только я начала проигрывать запись..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorRoto.Examinar" (6296f53e)
"Верёвка полность сгнила. Неудивительно, что она порвалась, когда я её потянула."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.Texto0" (25d61b90)
"Верёвка теперь совершенно бесполезна. Придётся искать какую-то замену."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_TiradorRoto" (cd578c53)
"Даже если я снова привяжу её к ручке, она просто порвётся снова."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Escritorio" (3a9fb5df)
"Эти документы принадлежали директору больницы. Мне нужно найти файлы пациентов доктора Беренис Престегард."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventanilla" (999170cf)
"Комната по другую сторону этого окна больше похожа на комнату охрану, чем на приёмную."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_Fichero" (82c5fb01)
"Большинство этих ящиков слишком ржавые, чтобы было возможно их открыть."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.ExaminarSecreto" (540934bf)
"Кончик действительно тонкий. Можно использовать эту штуку."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_SillaRuedas" (036a5d94)
"Коляска сделана из кожи. Скорее всего, она сломается, если на неё кто-нибудь сядет."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Pared" (8eca76d9)
"Растительность здесь буйствует. Это в конечном итоге приведёт к разрушению этого места."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Cajas" (84de17e2)
"Коробки кажутся полными, но я не знаю чем."

<TEXT> "Examinable_SalaEntrevistas_Libreria" (20abdb60)
"Полки забиты старыми книгами о человеческом разуме."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Diplomas" (b89dac04)
"Похоже на последние дипломы директора больницы. Судя по всему, он закончил психиатрию в 1880 году."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto6" (a5d15eb5)
"Лифт включен и готов к работе. Я надеюсь, заработает, если я его вызову..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.Examinar" (4f5c6727)
"Замки кажутся открытыми. Я должна заглянуть внутрь и посмотреть, что там."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_Fogones" (a133667a)
"Эти конфорки кажутся меньше, чем можно было бы ожидать. Может быть, они готовили небольшие порции самых разных блюд."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_Mueble" (20081ad0)
"Похоже на романы прошлого века. Я также вижу более старую классику."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_SofaYPared" (1fa2a8c3)
"Чёрные пятна покрывают части картины, как будто кто-то сделал это нарочно."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Baldas" (b52f0042)
"Инструкции по эксплуатации старых электроприборов."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Carrito" (850b0a8a)
"Интересно, что здесь произошло за эти последние несколько дней, что всё осталось... вот так."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.Examinar" (766c5389)
"Меня просто тошнит от того, что я держу его в руках и думаю о том, чтобы уколоься..."

<TEXT> "Examinable_DespachoBerenice_GramofonoRoto" (9de8fe80)
"Боюсь, фонограф сломался."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida0" (30d2aa52)
"Боюсь, я не могу открыть его этим. Мне нужно что-то острое и тонкое, что подходит к замку."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_CamillaYBloqueo" (6fadf05e)
"Боюсь, я не могу пойти этим путём..."

<TEXT> "Examinable_AccesoExterior_Derrumbamiento" (39f6445c)
"Если я пойду вниз по этой лестнице, то просто сверну себе шею."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto2" (124eb836)
"Я не хочу рисковать снова порезаться. Мне нужна какая-то защита."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Mesa" (c8fac216)
"Столы в стиле ар-деко. Они были самим определением модерна в 1920 году."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_Cadaver" (a2168b11)
"Ещё тела... как в больнице Святой Цецилии. Дэниел... нет, этого не может быть. Я не позволю, чтобы это произошло с тобой."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_MuebleYBalda" (7aeb51b4)
"Ничего интересного. Просто больше чучел живых существ."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto1" (1fba63b8)
"Ничего. Именно то, что я ожидала."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto4" (02798261)
"Ничего. Я не думаю, что есть питание."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto5" (c408e54c)
"Мне нужно убедиться, что он запитан, прежде чем вызывать снова."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS2.Examinar" (de703dea)
<TEXT> "Inventario_Hosp_CilindroGrabacionS3.Examinar" (de703dea)
"Чтобы воспроизвести эту запись, мне нужен работающий фонограф."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_Encimera" (972aafcc)
"Все эти киноленты сгнили."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida0" (f167a35c)
"Я не думаю, что это совместимо с проектором."

<TEXT> "Inventario_Hosp_TiradorConCable.Examinar" (d6aa7757)
"Я сомневаюсь, что он порвётся, если я потяну за него, при условии, что я завяжу хороший узел..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.ActivacionFallida1" (ef47a78e)
"Мне не нужно ничего с этим делать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LamparaPintor.Texto1" (7d4646a5)
"Мне не нужно выключать лампу."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto1" (72d1b2b2)
"Не уверена, что найду что-нибудь важное среди этих старых киноплёнок."

<TEXT> "Examinable_Quirofano_PilaYBotes" (cb735f5e)
"Я не думаю, что хочу знать, что в этих банках... или в каком оно состоянии."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto7" (7e8bfc27)
"Не сработало. Возможно, что-то не так с механизмом."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Fuente" (63937735)
"В фонтане нет воды. Наверное, он пустовал годами."

<TEXT> "Examinable_AccesoSup_Mesilla" (b153ffc1)
"Эти ящики слишком раздуты. Не говоря уже о ручках, которые полностью истощились. Я ни за что не открою их."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_AccesoPpal" (c1969dc1)
"Никто не cможет открыть её... по крайней мере, я знаю, что я не смогу."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Cajonera" (a9fea13e)
"В ящиках ничего нет, а катушки с пленкой в таком ужасном состоянии, что от них почти ничего не осталось."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CinturonGrapado.Examinar" (5ba0dd9c)
"Не скажу, что верю, что это сработает, но это лучшее, что я могу сделать..."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida1" (225ac1d1)
"Мне не нужно возиться с генератором прямо сейчас."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda1.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda2.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda3.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda4.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda5.EscucharInutil" (7c4e3204)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloCeldas_Celda6.EscucharInutil" (7c4e3204)
"Я ничего не слышу на той стороне. Я думаю, что камеры звуконепроницаемы..."

<TEXT> "Examinable_SalaSeguridad_MueblesYCajas" (04e88d4e)
"Кажется, в этой папке нет ничего полезного."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0_Tecla" (8abf1618)
"Я не могу открыть коробку клавишей пианино. Но c этой клавишей что-то не так. Может быть, мне стоит посмотреть повнимательнее..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup1.Bloqueada" (60e22443)
<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloAscensorSup2.Bloqueada" (60e22443)
"Я не могу открыть её. Как будто обе двери слились в одну..."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Trastos" (d6eb15dc)
"Я даже не могу представить, зачем всё это здесь."

<TEXT> "Examinable_Jardin_VerjaCerrada" (5d11fa91)
"Я не могу сдвинуть ворота, да и не думаю, что мне это нужно."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.Texto0" (d6c7a42b)
"Я не могу вернуться туда. Если, конечно, я не найду способ осветить местность."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida0" (1afa0a8c)
"Это не сработает. Мне нужен ключ, который открывает эту штуку."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0" (df7a6ba2)
"Я не понимаю, как я собираюсь чинить генератор с помощью этого."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.ActivacionFallida1" (65917280)
"Мне не нужно ничего делать с проектором."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_PuertaEnrejada_ZonaNorte" (70fd054e)
"Я никогда не смогу открыть эти ворота."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0" (352e7e4b)
"Я не думаю, что смогу починить лифт с помощью этого."

<TEXT> "Examinable_Jardin_Camino" (a2197fe2)
"Я никуда не собираюсь. Я не могу бросить Дэниела... не сейчас. Не после всего, через что мы прошли за последние несколько дней."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Derrumbamiento" (bdb62908)
"Я не могу подняться по этой лестнице. И я благодарна, что это единственная рухнувшая секция..."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto0" (83105aa3)
"О... там степлер с другой стороны разбитого стекла. Может быть, я cмогу очень осторожно дотянуться и схватить его..."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Bloqueada" (49605471)
"Вроде закрыто с другой стороны..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.ExaminarSecreto" (89790bbf)
"Похоже на ключ от небольшого ящика или шкафа."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Mesilla" (96073c11)
"Похоже на классическую библию."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.Texto0" (4b0000fd)
"Похоже, здесь они хранили свои киноленты. Это могут быть единственные, которые всё ещё в хорошем состоянии."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Caballete" (b624480d)
"Похоже, они так и не закончили эту картину. Но и в таком виде она выглядит хорошо."

<TEXT> "Escondite_Cocina_Armario" (3c440f08)
"Похоже, этот металлический шкаф открыт..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Prohibido" (0afbd115)
"Эта панель, похоже, управляет аварийным питанием. Жаль, что электричества сейчас нет."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto2" (9406d228)
"Кажется, что свет проникает в соседнюю комнату."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.Texto0" (15279200)
"Кажется, они использовали этот фонограф для записи бесед. Как ни странно, я думаю, что он всё ещё работает."

<TEXT> "Examinable_PasilloEste_PanelSeguridadSinCorriente" (3bf52210)
"Похоже на панель доступа, которая не подключена к источнику питания."

<TEXT> "Activable_Hospital_Proyector.Texto0" (3a669ca3)
"Похоже на кинопроектор прошлого века. Интересно, работает ли он до сих пор?"

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.Texto0" (39c28ec9)
"Похоже на зубчатую систему, приводимую в действие трансмиссионным ремнем, которая в значительной степени распалась."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Piano.Completado" (008ebaf7)
"Что-то странное в этой клавише. Может быть, я смогу вытащить и взять её..."

<TEXT> "Examinable_AccesoPersonal_Periodicos" (e649fc64)
"Газеты 1920-х годов. Я едва могу разобрать текст на первых страницах."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Tecla/LlaveArmaritoPelis.Examinar" (2d987862)
"Это тяжелее, чем вы думаете. Интересно, почему это звучало так... странно."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1_CilindroGrabacionS3" (d87a6164)
"Я смогу послушать этот цилиндр, как только заменю сломанную иглу в фонографе."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_CorreaRota" (56047ffe)
"Это может сработать, если мне удастся это как-то починить..."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Jeringuilla/Aguja.EncontrarSecreto" (448e6e55)
"Я мог бы просто забрать иглу..."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_AnimalesDisecadosDch" (731b7ca7)
"Боже мой... в этом нет смысла. Зачем убивать всех этих животных?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Armarito" (7c2839ed)
"Похоже, вино, которое здесь подавали, было довольно хорошим."

<TEXT> "Activable_Hospital_Ascensor.ActivacionFallida0_Grapadora" (839834be)
"Я могла бы попытаться скрепить старый ремень, но он разорван на куски. Мне нужно найти новый."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Barra" (48b9d65e)
"Это могут быть первые коммерческие холодильники, которые будут использоваться вне промышленных объектов."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Instrumental" (3cbfc96b)
"Я вижу несколько щипцов и других мелких инструментов, ставших бесполезными с течением времени."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_ParedPapelesFondo" (a08f0778)
"Тот, кто жил здесь, очень серьёзно относился к музыке."

<TEXT> "Inventario_Hosp_CajaBengalas.EncontrarSecreto" (68341b6b)
"Давай избавимся от этих замков и посмотрим, что внутри."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaYReja" (fb65fd88)
"Может быть и к лучшему? что каталка, блокирует ворота. Я почти рада, что колёса изношены настолько, что не могут двигаться..."

<TEXT> "Examinable_Residencia2Pintor_Ventana" (a798e914)
"Кто знает, что творилось в голове у этого человека, но мне интересно, почему они заколотили окно..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Fotografia.Texto0" (9c571260)
"Как любопытно. Вот фото, разорванное на мелкие кусочки. Можно ли его восстановить...?"

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Cadaver" (bb6d9278)
"Чёртов ад..."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_Mesilla" (07d6ac1b)
"Старая заброшенная скрипка, гниющая. Какая жалость..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Completado" (4ef93660)
<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto3" (4ef93660)
"Открылось маленькое отделение, а внутри ключ."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida1" (95317e0b)
"Игла на фонографе сломалась. Он не будет работать, пока я её не заменю."

<TEXT> "Examinable_Residencia3Taxidermista_SoporteVital" (faab1cd1)
"Если эта машина здесь, я предполагаю, что пациент страдал от серьёзного заболевания или состояния."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto8" (6f46d9dd)
"Если я не смогу починить механизм, боюсь, лифт никогда не приедет."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto2" (558e6bf6)
"Сколько бы я ни нажимала на эту кнопку, лифт не приедет."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_Licores" (3b31ae05)
"Их выбор спиртных напитков был... по меньшей мере, достаточным."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_PasilloDireccion.Prohibida" (e075264b)
"Невозможно открыть эту дверь без дверной ручки."

<TEXT> "Inventario_Hosp_Guante.Examinar" (f0875d6c)
"Судя по её весу, я уверена, что это будет хорошая защита."

<TEXT> "Examinable_SalaProyecciones_Pantalla" (e43f509d)
"Может быть, я смогу спроецировать что-нибудь на экран... если найду плёнку в хорошем состоянии."

<TEXT> "Activable_Hospital_Generador.ActivacionFallida0_Cable" (04b8b32d)
"Может быть, я смогу использовать его с генератором, но сначала мне нужно привязать его к чему-то, за что я смогу потянуть."

<TEXT> "Examinable_AccesoPpal_PuertaEnrejada_Salida" (0f81874f)
"С этой стороны я тоже не могу открыть ворота."

<TEXT> "Activable_Hospital_FonografoUsable.ActivacionFallida0_CilindroGrabacionS3" (4505e31d)
"Я думаю, что пропустила запись. Надо сначала послушать предыдущую."

<TEXT> "Puerta_Hospital_PasilloSuperior_Aseos.Bloqueada" (367d7256)
"Заклинило. Это бесполезно."

<TEXT> "Examinable_DespachoDirector_Consola" (06f7898d)
"Старый глобус, который я даже не могу повернуть."

<TEXT> "Examinable_Cocinas_ArmarioMetalico" (0c468676)
"Металлический шкаф, грязный и ржавеющий. Я никак его не открою."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto0" (a33a3536)
"Шкаф с предметами первой необходимости. На нем есть замок, но он повреждён. Мне нужно что-то, чем можно взломать его."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_BarrilYMas" (a909bef3)
"Бочка спиртного и несколько пивных кранов. Не стандартные больничные напитки."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto0" (fae693ee)
"Незаконченный рисунок углем. Он прикрывает часть стены, которая находится в довольно плохом состоянии по сравнению с остальными."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_PanelSeguridad.Texto0" (f2a64635)
"Клавиатура. Вероятно, это какая-то панель доступа в соседнюю комнату."

<TEXT> "Examinable_SalaDescanso_Chimenea" (a6f9a12f)
"Камин. Очаг сделан из мрамора, а наружная сторона – из высококачественного дерева."

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_Pila" (0885861b)
"Раковина и все, что в ней находится, покрыто толстым слоем ржавчины."

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_MuebleTapado" (2b9eeb02)
"Грязное, изъеденное молью одеяло, покрывающее часть мебели, которую мне не нужно осматривать, по крайней мере, пока."

<TEXT> "Examinable_PasilloOeste_Instrumental" (00de5a72)
"Медицинские инструменты, в основном. Всё в плохом состоянии."

<TEXT> "Examinable_Residencia1Musico_HuecoEnPared" (6036b4b8)
"Ха, похоже, эти две комнаты соединены. В любом случае что-то блокирует проход с другой стороны."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_ElectricidadEmergencia.Texto0" (29c287a6)
"Посмотрим, где мне понадобится этот блок питания..."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoPeliculas.ActivacionFallida1" (e6cc6b5a)
"Я уже открыла шкаф. Я не думаю, что мне нужно что-то ещё с ним делать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CilindroAtascado.Texto2" (e45c1196)
"Я уже достала застрявшее там сообщение."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto3" (7a95cd78)
"У меня уже есть степлер. Я лучше буду держаться подальше от разбитого стекла."

<TEXT> "Activable_Hospital_ArmaritoBengala.Texto1" (2fae6a08)
"Я уже взяла коробку. Я не вижу ничего другого, что я могла бы использовать."

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorBajada.Texto3" (522ae1fd)
<TEXT> "Mecanismo_Hospital_AscensorSubida.Texto11" (522ae1fd)
"О нет! Не работает!"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CablePomo.Texto1" (9b82aba0)
"Мне развязать узел и взять кабель?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_LienzoPared.Texto1" (8b132b9e)
"Мне снять рисунок и посмотреть, что за ним?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_CorreaNevera.Texto1" (1b888bd7)
"Мне взять ремень?"

<TEXT> "Mecanismo_Hospital_VentanillaRota.Texto1" (5ff87a1d)
"Стоит ли попытаться схватить степлер? Надеюсь не порежусь..."

<TEXT> "Activable_Hospital_HuecoBengala.ActivacionFallida0" (e6d86682)
"Зачем мне бросать это туда?"

<TEXT> "Examinable_ZonaCeldas_CamillaCadaver" (c56c5b20)
"Черт, сколько здесь людей погибло?"

<TEXT> "Examinable_Cafeteria_VentanaEntablada" (2d4ac7fa)
"Интересно, кто решил заколотить окна снаружи? И почему?"

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Lechuza.Texto0" (29424f91)
"Что это? У этой плюшевой совы есть движущиеся части..."

<TEXT> "Puzzle_Hospital_Tuberias.Texto0" (56ad0952)
"Что это? Похоже на какой-то пульт управления паровой системой труб. Возможно, они использовали её для отправки сообщений из одной комнаты в другую."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Gotero" (e40b7858)
"Они привозили пациентов сюда? Наверное, были экстремальные обстоятельства... "


<NAME> "Cap7_Ariadne_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.Interactuar01" (e1a1fefc)
"Наверху, мистер Нойер. В моей комнате. Там."

<TEXT> "InGame.Bucle01" (dac64e9c)
"Илэйн... моя сестра, всегда молодая, всегда мрачная..."

<TEXT> "InGame.Bucle00" (cb1a2f5c)
"Она хочет мне помочь. Мне не нужна помощь... но ей нужна."

<TEXT> "InGame.Interactuar02" (d143a2d4)
"Она не любит свет..."

<TEXT> "InGame.Bucle02" (87b4c545)
"Они никогда не убегают из шкафа."

<TEXT> "InGame.Bucle03" (14fe909c)
"Отец... свисающий с потолка..."


<NAME> "Cap7_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3.Parte1_FinVerdadero_Parte2_Inicio" (3ec3b6aa)
"<q>Кэтрин взяла маленького Сола на руки. Она не могла утешить его или помешать тому, что скрывалось за порогом, проникнуть внутрь, так что…<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3.Parte2_FinVerdadero" (b9a87609)
"<q>Поэтому они обнялись и попрощались в последний раз перед тем, как тьма поглотила их.<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_FinVerdadero" (04cad87c)
"<q>Вошла Джулия, желая оставить дверь открытой. Велик был её ужас, когда она обнаружила, что, оказавшись на другой стороне, дверь исчезла.<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_FinVerdadero" (c0ce4673)
"<q>Маша искала убежища в своей старой библии. Однако никакая молитва не могла остановить тени.<q>"

<TEXT> "InGame.EntradaEnMansion" (e10ebe3c)
"Ариадна... Я должен найти её и спросить о музыкальной шкатулке."

<TEXT> "InGame.CruzandoElEspejo2" (db9ab20f)
"Боже мой... что это за ужасное место?"

<TEXT> "InGame.Faroles" (9ede77b7)
"Фонарь погас. Если бы я мог сделать то же самое с остальными..."

<TEXT> "InGame.Elayne" (32905600)
"Илэйн... старшая сестра Ариадны. Какая бессмысленная трагедия."

<TEXT> "InGame.Alli01" (b104d009)
"Это место… Там…"

<TEXT> "Cinematica.DejarCaja" (1d928f24)
"До встречи никогда…"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3.Parte1_Inicio" (9f21eb1e)
"Хашер писал: <q>Кэтрин и Сол были заперты в спальне, когда внезапно дверь начала открываться. Потом Кэтрин взяла…<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Inicio" (b352a12c)
"Хашер писал: <q>Джулия снова нашла невозможную дверь, но на этот раз она была приоткрыта. Что она сделала?<q>"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Inicio" (22eef8e1)
"Хашер писал: <q>Маша не нашла выход. Тьма нависла над ней, одинокой и запертой в своей комнате. Где она искала укрытие?<q>"

<TEXT> "InGame.Alli02" (73bce717)
"Шкатулка… Мне нужно оставить шкатулку и уйти отсюда…"

<TEXT> "InGame.PuzzleFallido" (14cbfe9a)
"Дерьмо. Это ничего не изменило..."

<TEXT> "InGame.UltimoAviso" (4c44928c)
"Мне нужно открыть эту дверь. Я должен... иначе я застряну здесь навсегда."

<TEXT> "InGame.LlamarAPuerta" (c44da1d3)
"Она не отвечает... Я должен войти внутрь."

<TEXT> "InGame.PuzzleHusher" (ee8b276a)
"Этого не может быть. Мистер Хашер...?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.EscenasTodas_FinFalso" (b6268aee)
"Нет… Этого не произошло."

<TEXT> "Cinematica.VolviendoDelEspejo" (a3e88e97)
"О Боже... наконец... Я сделал это. Я, чёрт возьми, сделал это!"

<TEXT> "Cinematica.SeAbrePorton" (5f667394)
"О мой Бог…"

<TEXT> "InGame.LlegadaAJardin" (90abe7bc)
"Почти всё кончено. Просто найди шкатулку и отнеси её туда..."

<TEXT> "InGame.SubirEscaleras" (ca3a518d)
"Хорошо. Шкатулка где-то на этом этаже."

<TEXT> "InGame.DarseAnimos" (7ffc7c27)
"Давай, ты же понял."

<TEXT> "InGame.HabitacionAriadne" (1d2b5b74)
"Вот она! Я вижу её, рядом с зеркалом."

<TEXT> "InGame.Persecucion_Inicio" (4cc3c711)
"Боже, нет!"

<TEXT> "InGame.BossFallido" (ecf64cce)
"О нет! О нет!"

<TEXT> "Cinematica.Persecucion" (548f515a)
"О нет! Чёрт!"

<TEXT> "InGame.PuzzleAlexander" (587471eb)
"Александр...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleAlina" (0d1f523b)
"Алина...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleLeGrant" (0644c88c)
"Аргос Легрант? Это нереально..."

<TEXT> "InGame.CruzandoElEspejo" (d1043015)
"Где я?"

<TEXT> "InGame.PuzzleErica" (decd2e8e)
"Эрика...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleErnest" (086eb4fe)
"Эрнест...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleEtienne" (cf4d06b3)
"Этьен? О, Боже..."

<TEXT> "InGame.PuzzleGrace" (0461fc3c)
"Грейс...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleBerenice" (4dae77a4)
"Доктор Престегард...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleOmar" (28421878)
"Омер...?"

<TEXT> "InGame.VerCuadroLaSalida" (a502f792)
"Но что...? Не может быть, в этом нет смысла..."

<TEXT> "InGame.PuzzleFarber" (c1a8aaf5)
"Мистер Фарбер...?"

<TEXT> "InGame.PuzzleSophie" (a32b0534)
"Софи...? О нет..."

<TEXT> "InGame.PuzzleRene" (9052e0a0)
"Полицейский...? Кто это?"


<NAME> "Cap7_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Alexander" (dc4b6cd5)
"<q>ВЫХОД<q>. 28 сентября 1998 г. Автор: Александр Ласкин."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Etienne" (9090769b)
"<q>ВЫХОД<q>. 28 сентября 1998 г. Автор: Этьен Бертран."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Alina" (f096c16c)
"<q>ВЫХОД<q>. 28 сентября 1998 г. Автор: Алина Рамос."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_CuadroLaSalida.Sophie" (59cdaf73)
"<q>ВЫХОД<q>. 28 сентября 1998 г. Автор: Софи ван Дененд."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_BloqueoEscaleras" (58dff6a0)
"Прежде чем я начну обыскивать дом, я должен найти Ариадну и спросить её о музыкальной шкатулке."

<TEXT> "Examinable_VestibuloTrasero_CuadroLeGrantElayne" (32ddfc59)
"Аргос Легрант со своей старшей дочерью Илэйн."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaLeGrant.Texto0" (4f1e2c42)
"Аргос Легрант... мне постучать?"

<TEXT> "Mecanismo_Mansion_Piano.Texto2" (9f2236e2)
"Всё ещё работает..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaBerenice.Texto0" (8a29fa09)
"Беренис Престегард... мне постучать?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Mueble" (42d3533c)
"Маленькие металлические шкатулки и украшения, потускневшие и неопрятные."

<TEXT> "Examinable_Boss_Porton" (6b4b8a4d)
"Думаю, мне нужно, чтобы фонарные столбы погасли, чтобы открыть ворота... и оказаться Там."

<TEXT> "Puerta_EntradaPpalA.Prohibida" (1056a973)
<TEXT> "Puerta_EntradaPpalB.Prohibida" (1056a973)
"Я должен рассказать Ариадне, что случилось..."

<TEXT> "Mecanismo_Mansion_Ariadne.Texto3" (008fe6a7)
"Я должен пойти наверх и найти музыкальную шкатулку..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Ventana" (8869d809)
"Отсюда я вижу внутренний двор, выходящий к главному входу."

<TEXT> "Examinable_DormitorioElayne_CuadroElayneAriadne" (ae5729bf)
"Илэйн Легрант-Амсберг с Ариадной на руках..."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_CuadroElayne" (0b4053c2)
"Илэйн Легрант-Амсберг с музыкальной шкатулкой в руке, совершенно не подозревающая о том, что готовит ей будущее..."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Rincon" (a983a6c6)
"В этом доме даже самые уютные уголки и закоулки имеют зловещий вид."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Mesita" (9ca930c0)
"В этом доме время как будто остановилось..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaBerenice.Texto1" (18fe928a)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaFarber.Texto1" (18fe928a)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaHusher.Texto1" (18fe928a)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaLeGrant.Texto1" (18fe928a)
"Я упустил свой шанс. Стучать снова было бессмысленно."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaFarber.Texto0" (8038dac8)
"Исаак Фарбер... мне постучать?"

<TEXT> "Examinable_Boss_HuecoElevador" (1f5e5803)
"Это похоже на какую-то гигантскую шахту лифта. Здесь оказалась Беренис Престегард...?"

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_Destrozos" (99f7cf5d)
"Лампа упала с потолка и раздавила все, что было внизу. Казалось, никто не заботился о том, чтобы убрать беспорядок."

<TEXT> "Examinable_AccesoDormInfantiles_CuadroNatalie" (580164b3)
"Мать Ариадны и Илэйн. Натали из дома Амсбергов, кажется, я помню."

<TEXT> "Examinable_DormitorioElayne_Sabana" (444f8494)
"На простынях так много пыли, что едва можно разглядеть их первоначальный цвет. Они, вероятно, были там десятилетиями."

<TEXT> "Examinable_DormitorioElayne_Escritorio" (e3a09f1f)
"Личные заметки маленькой девочки. Имя <q>Илэйн<q> появляется несколько раз."

<TEXT> "Examinable_SalonRecibidor_PuertaEntablada" (3ffc45bb)
"Последствия безумия Аргоса Легранта всё ещё присутствуют..."

<TEXT> "Puerta_AccesoHabitaciones_Ariadne.Bloqueada" (22e66061)
"Я не могу открыть её. Что-то блокирует её с другой стороны."

<TEXT> "Examinable_EntradaExterior_Ventanal" (3746b6b5)
"Я не вижу Ариадну отсюда... и не заметил никакой активности внутри дома."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAriadne_PuertaEntablada" (cb0e33ce)
"Неудивительно, что я не могу открыть её..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaBerenice.Texto2" (27868842)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaFarber.Texto2" (27868842)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaHusher.Texto2" (27868842)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaLeGrant.Texto2" (27868842)
"Только что погас фонарь на столбе. Я должен попробовать другую дверь и посмотреть, смогу ли я выключить другой."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaHusher.Texto0" (21d39428)
"Себастьян П. Хашер... мне постучать?"

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Jaula" (72ccd4dc)
"Если здесь когда-либо и были птицы, то это время давно прошло."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Carrito" (1eb3ffef)
"Старинный чайный сервиз. Он практически потерял весь свой блеск."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Espejo" (227f7fc2)
"Разбитое зеркало... вероятно, это сделал Аргос Легрант. Я не думаю, что Ариадне когда-либо хотелось ризбивать их, как и всем другим жертвам песни."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Libro" (36ce78f0)
"Книга по истории, в которой рассказывается как о семье Легрант, так и о доме Амсбергов. Он намного старше той, что мы нашли в университете."

<TEXT> "Mecanismo_Mansion_Piano.Texto0" (2e5d6151)
"Пианино, скорее всего 19 века."

<TEXT> "Examinable_DormitorioAriadne_Colchon" (064991b6)
"На матрасе толстый слой пыли. Он всё ещё выглядит слегка деформированным, как будто кто-то спал на нём давным-давно... может быть, даже сама Беренис Престегард."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Mueble" (7dab7b3f)
"Старое радио и два каменных бюста. Они, вероятно, предки семьи."

<TEXT> "Examinable_SalaEstar_Encimera" (0b1d1a97)
"Стопка старых книг. Большинству из них более 100 лет..."

<TEXT> "Examinable_VestibuloTrasero_Cuadro" (24dd9da5)
"О чём эта картина...?"


<NAME> "Cap7_Documentos":

<TEXT> "Berenice_ExperimentoBoss.Anverso" (2601133e)
"Отчет о процедуре 00/-1<cf>Место: Там<cf><cf>Пациенты: Они не должны сбежать.<cf>Терапевт: доктор Беренис Престегард.<cf><cf>ОПИСАНИЕ:<cf><cf>Шесть субъектов заставят слушать музыкальную шкатулку Ариадны. Процедура уже началась, и четверо из этих субъектов подверглись воздействию музыки с неожиданным эффектом.<cf><cf>Ариадна, пациентка из контрольной группы, не выразила никаких изменений после прослушивания музыки в своей камере. А ещё двое других испытуемых, которые заключенны в противоположных камерах, начали вспоминать сон, в котором они видят тёмное место с затмением солнца.<cf><cf>Только один из двоих слышал мелодию. Вполне возможно, что в случае со вторым испытуемым речь идёт об обычном внушении, когда он слышал описание от другого пациента.<cf><cf>С другой стороны, несколько испытуемых, принимавших участие в эксперименте, поставили свечи в своих камерах, хотя не все из них слушали мелодию. Мы предполагаем, что, возможно, они просто имитируют то, что они видят, что другие пациенты делают в противоположных камерах.<cf><cf>ПРИМЕЧАНИЕ:<cf><cf>По какой-то причине клапаны в звуковой системе взрываются, когда мы проигрываем песню в камере, и их осталось только три...<cf><cf>Мы должны приступить к процедуре над последними двумя субъектами как можно скорее. Они не должны сбежать."


<NAME> "Cap7_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase04_Daniel" (21a3c9c2)
"Становится поздно. Не возражаешь, если я включу свет?"

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase03_Daniel" (d43a250b)
"Я... я, должно быть, заснул. Который сейчас час?"

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase04_Daniel" (7d770a2c)
"Спасибо. Я обещаю, что освобожу нас обоих от этой проклятой твари."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase05_Ariadne" (8b61c9c4)
"Нет... Она не любит свет, нет..."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase06_Ariadne" (a7d14993)
"Но ей нравится Песня."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase01_Daniel" (018131f7)
"Вот и всё. Всё кончено... эта проклятая шкатулка там... и всё в порядке..."

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase03_Ariadne" (b5ac9e0f)
"Эта шкатулка... наверху."

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase02_Daniel" (6b84c655)
"Всё будет хорошо, миссис Легрант... эта песня никогда больше не будет звучать в этом мире..."

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_C_Daniel" (f82ea86f)
"Александр! Помоги мне, пожалуйста!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_D_Daniel" (77f79e7b)
"Алина! Помоги мне, пожалуйста!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_E_Daniel" (82813d5a)
"Помогите! Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_B_Daniel" (3149b7a8)
"Этьен! Помоги мне, пожалуйста!"

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase02_Daniel" (979cf258)
"Шкатулка! Музыкальная шкатулка, которую я дал тебе, онам мне нужна. Пожалуйста, скажи мне, где она находится."

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase05_Daniel" (709c2f04)
"ПОМОГИТЕ!!"

<TEXT> "EncuentroDanielAriadne_Frase01_Daniel" (9b417478)
"Миссис Легрант! Простите меня за вторжение, но мне нужна эта шкатулка."

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase04_Daniel" (2f1ade26)
"Помогите! Выпустите меня!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase03_A_Daniel" (2aafb5d8)
"Софи! Помоги мне, пожалуйста!"

<TEXT> "VolviendoDeAlli_Frase07_Daniel" (71c8024c)
"Что за...?!"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_C_Daniel" (587471eb)
"Александр...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_D_Daniel" (0d1f523b)
"Алина...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase01_Daniel" (7b6dbe91)
"Где... где я?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_B_Daniel" (f6bac00f)
"Этьен...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_E_Daniel" (ae8ba7b6)
"Эй...?"

<TEXT> "FinalPostCreditos_Frase02_A_Daniel" (7ae0d82f)
"Софи...?"


<NAME> "Cap7_PJsMisc_FrasesVoz":

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaAriadne1" (7e34e84e)
"Ариадна... Что со мной случилось? Что это за место?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseInicio" (c6d1eb58)
"Есть ещё два пациента, которые не слышали песню, но... я не помню, кто они."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseExito" (ec37c5ad)
"Что ж. Теперь только один пациент остался для прослушивания песни."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente1_02" (83aa1019)
"Хорошо… И эти плохие сны сильно отличались от тех, что вы видели всю свою жизнь?"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase02" (555a40d3)
"ИЛЕЙН: Пожалуйста, Ариадна, остановись… Он нас услышит!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase01" (50d0ebc0)
"ИЛЕЙН: Тсс... Сестра, потише!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase03" (5eced55d)
"ИЛЕЙН: Я должна спрятать её..."

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase05" (8025c727)
"ИЛЕЙН: Нет, нет!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase06" (7b06eb34)
"ИЛЕЙН: Папа!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.Elayne_Frase04" (b9cfd67a)
"ИЛЕЙН: Папа, не делай этого!"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.AriadneNiña_RespuestaAriadne1" (2479cac5)
"Это Там. Ты прибыла."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseExito2" (81396933)
"Это был один из них. Остается последний."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseAviso2" (be64e35e)
"Я неправильно поняла. Этот пациент уже слушал песню."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseAvisoAriadne" (1346c757)
"Это не Ариадна. Ариадна всю жизнь слушала песню…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.AriadneNiña_RespuestaAriadne2" (6e993b3f)
"Здесь не сущесвует <q>снаружи<q>."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseAviso" (869b0fa7)
"Нет. Я выбрала не того пациента…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteHombre_NO" (ce3a6fc9)
<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteMujer_NO" (ce3a6fc9)
"Нет…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PuzzleFallido" (f74f8dae)
"О нет… Этого не может быть…"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase05" (4c47d5c6)
"О нет…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente2_02" (a2a6aed3)
"Судя по твоему отчету, у тебя есть определенные вредные привычки. Твой предыдущий ответ был честным?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.AriadneNiña_RespuestaAriadne3" (adb72f8d)
"Он всегда лжет. Мужчина по соседству… он всегда лжет о своих снах."

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase06" (9497925c)
"Они просто монстры…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteHombre_SI" (d15fa544)
<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.PacienteMujer_SI" (d15fa544)
"Да…"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_FraseInicio2" (ae4231b3)
"Я должна выяснить, какие два пациента ещё не подверглись эксперименту..."

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaGenerica2" (577f9318)
"Солнечное затмение, возвышающееся над огромным пространством. Видели ли вы что-нибудь подобное во сне?"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase04" (c650662b)
"Ариадна!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase02" (6e3d1da4)
"Ариадна, держись! Папа тебя спасет!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase03" (64f3f50a)
"Монстры! Вы не отнимете у меня ребёнка!"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase00_Despertar" (3b5280a8)
"А... Ариадна...?"

<TEXT> "Boss_PuzzleLeGrant.LeGrant_Frase01" (82efc8e6)
"Ариадна? Где ты…?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaAriadne3" (3091716b)
"Ариадна? Ты здесь?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente2_01" (0e0678e9)
"Ты слышал мелодию музыкальной шкатулки?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaGenerica1" (f135c759)
"Тебе недавно снилось затмение солнца?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaPaciente1_01" (b4f72389)
"Тебе недавно снились кошмары?"

<TEXT> "Boss_PuzzleBerenice.Berenice_PreguntaAriadne2" (c8f44278)
"А что снаружи...?"


<NAME> "Cap7_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena4_Respuesta2" (e4f22df6)
"ОБНЯТЬ ДРУГ ДРУГА"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Respuesta2" (361fb85c)
"АЛКОГОЛЬ"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Respuesta2" (484e9570)
"УЙТИ"

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice4.Texto1" (0d264272)
"Ариадна сказала, что больной в соседней камере всегда лжет о своих снах..."

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Respuesta2" (1a6908b8)
"БЕЙСБОЛЬНАЯ БИТА"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena4_Pregunta" (8501158b)
"Кэтрин взяла маленького Сола на руки. Она не могла утешить его или помешать тому, что скрывалось за порогом, войти внутрь. Что они сделали?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Pregunta" (ac1d49a4)
"Кэтрин и Сол были заперты в спальне, когда вдруг дверь начала открываться. Что она взяла?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Respuesta3" (b6652509)
"ВОЙТИ"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena4_Respuesta1" (81c0cb49)
"СБЕЖАТЬ"

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice1.Texto1" (010aec94)
"The patient is not responding..."

<TEXT> "Puzzle_BossFinal_Berenice.Texto0" (219e6b88)
"Эта машина будет играть мелодию в той камере, которую я выберу. Надо хорошо подумать над выбором..."

<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice2.Texto1" (c300d2df)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice3.Texto1" (c300d2df)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice5.Texto1" (c300d2df)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_PuertaCeldaBerenice6.Texto1" (c300d2df)
"Я спросила пациента, видели ли он во сне затмение солнца. Ответ был отрицательным."

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Pregunta" (32ffa6f2)
"Джулия снова нашла невозможную дверь, но на этот раз она была приоткрыта. Что она сделала?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Respuesta3" (1e77cf18)
"БИБЛИЯ"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena2_Respuesta1" (f71bb300)
"ПОЗВАТЬ МАМУ"

<TEXT> "Puzzle_BossFinal_Husher.Texto0" (9672e033)
"История моей семьи... всех, кто остался в доме..."

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Pregunta" (e74aaee1)
"Маша не нашла выход. Тьма нависла над ней, одинокой и запертой в своей комнате. Где она укрылась?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Respuesta3" (7bd6e86a)
"СОЛ"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena1_Respuesta1" (50bc0b13)
"САМОУБИЙСТВО"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Haiku0" (71a7873f)
"Нарушенная симметрия<cf>Вошёл ли я в это место<cf>или просто впустил его?"

<TEXT> "Boss_PuzzleHusher.Escena3_Respuesta1" (493b765f)
"НОЖНИЦЫ"

<TEXT> "Mecanismo_Boss_CamaraFarber1.Texto0" (6c39dcb7)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_CamaraFarber2.Texto0" (6c39dcb7)
<TEXT> "Mecanismo_Boss_CamaraFarber3.Texto0" (6c39dcb7)
"Я должен вырваться из этого кошмара... Я должен вытащить нас всех из этого безумия любой ценой..."


<NAME> "Cap7_SubsMisc":

<TEXT> "CajaElayne.Inscripcion" (bfd3a3eb)
"Для Илейн, моей первеннице и моей гордости."


<NAME> "CapPreludio_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame.LlegaACasa" (4bef69f0)
"Дом, милый дом..."

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena00" (417183e3)
"Ни хрена себе... Серьёзно?!"

<TEXT> "InGame.Telefono_Suena01" (83a045b7)
"Думаю, я должен ответить на этот звонок..."


<NAME> "CapPreludio_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Puerta_Despacho_DormitorioB.Prohibida" (ee2050d7)
<TEXT> "Puerta_Entrada_Despacho.Prohibida" (ee2050d7)
"Я должен ответить на звонок..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Bicicleta" (5c90ce69)
"Я должен продать эту рухлядь раз и навсегда."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_TV" (760baa25)
"Не могу дождаться следующей серии -Секретных материалов-."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_CintasVideo" (9506ccfb)
"Моя коллекция видеокассет. У меня куча вестернов и фильмов про копов..."

<TEXT> "Puerta_EntradaDaniel.Prohibida" (c7136db5)
"Сегодня пятница и я только что пришёл домой. Мне никуда не хочется идти."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto1" (6c1773dc)
"Я очень надеюсь, что сегодня он не позвонит. Ну же, Этьен, это же пятница!"

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_TablaPlancha" (ff3837f9)
"В эти выходные меня ждёт весёлый марафон по глажке одежды."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Estanterias" (79728f97)
"Сваленные как попало вещи. У меня явно маленькая квартира."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Pizza" (7dcd7d88)
"Не самая лучшая пицца из пробованных мной, но она пришлась кстати."

<TEXT> "Mecanismo_Telefono.Texto0" (5c552d34)
"Сегодня хороший денёк. Именно такой, какой босс любит похерить дурацким поручением."

<TEXT> "Examinable_PasilloEntrada_WC" (2ac22e55)
"Чёрт, унитаз воняет... Как всегда."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Musica" (318a6839)
"Я планирую провести своё воскресенье на этом диване, слушая джаз."

<TEXT> "Examinable_PasilloEntrada_Linterna" (143234b4)
"Мой старый фонарик. Он не раз спасал меня на улице."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Basura" (08a71570)
"Чёрт, я могу поклясться, что вынес мусор."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Vinilos" (bdd1815b)
"Моя коллекция винила 80-х. Может, в следующем месяце я повешу себе полку, чтобы поставить их."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Maletas" (ca23def8)
"Не знаю, куда их девать... Сомневаюсь, что они поместятся в верхней части шкафа. "

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Nevera" (c00cbe45)
"Я не очень голоден. К тому же, я не купил продуктов на эту неделю."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Cafetera" (608c5085)
"Немного оставшегося кофе... Не мой любимый наркотик в пятницу вечером."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Periodico" (cb0cd946)
"Себастьяна П. Хашер, автор исторической фантастики. Он продал 4 миллиона экземпляров своего последнего романа."

<TEXT> "Examinable_Despacho_Fotos" (2ef1feb8)
"Софи... Мне потребовались годы, чтобы снова выставить эти фото."

<TEXT> "Examinable_PasilloEntrada_Cuadros" (869d3111)
"Они напоминают о хороших моментах жизни."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Planta" (3c3d22c6)
"Проклятье, я снова задёрнула шторы. В конце концов я убью это несчастное растение..."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Pizza.Alternativo" (f4f79416)
"Мне нужно поесть настоящую пиццу с Федерико. На днях."

<TEXT> "Examinable_SalonCocina_Encimera" (88160147)
"Безупречно чистый, как и должно быть."

<TEXT> "Examinable_Dormitorio_Ropa" (41cb8894)
"Я получил эту шляпу после просмотра <q>Неприкасаемых<q>, около десяти лет назад... Не думай, что я надевал её хоть раз."


<NAME> "CapPreludio_Interludios_FrasesVoz":

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase12_Daniel" (104c296a)
"EB-15? Боже милосердный, да это же в глуши! После этого я возьму несколько дней отпуска..."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase14_Etienne" (5a98f4d3)
"Если он отдаст тебе рукопись, никому её не показывай... и не вздумай продать тому, кто больше заплатит."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase13_Etienne" (23f36e88)
"Ну, поговорим об этом, когда ты его найдёшь."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase02_Etienne" (d0fd6144)
"Дэниел, это я, Этьен... у нас тут небольшое ЧП."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase04_Etienne" (e540a0fa)
"Это серьёзное дело. Себастьяна Хашера нигде нет, а его рукопись должна была быть в офисе во вторник."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase16_Etienne" (59574956)
"Спасибо, Дэн. Ты спасёшь мою шкуру."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase07_Daniel" (6d2cb5e1)
"Я вошёл в дверь меньше пяти минут назад..."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase11_Etienne" (5a94487e)
"Всё, что захочешь. Запиши: Эббот Томас Роуд 4. Старый особняки вдоль шоссе EB-15."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase10_Daniel" (db02a15c)
"Лады, но ты мне будешь ну очень обязан..."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase05_Etienne" (9357d0e5)
"Не отвечает на звонки и не появляется в своём офисе, в университете. Он словно растворился в воздухе."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase06_Daniel" (bbcd9b8f)
"Не морочь мне голову, Этьен. Позвони ему в понедельник или пошли за ним курьера."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase03_Daniel" (ddc9ab1b)
"Ты шутишь. В пятницу вечером... и что же это за ЧП?"

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase09_Etienne" (50b20b86)
"Да ладно тебе. Чем скорее ты пойдёшь, тем скорее вернёшься."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase15_Daniel" (97c903da)
"Посмотрю, что можно сделать. Я позвоню тебе, когда вернусь."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase08_Etienne" (5a49ebe5)
"Я бы и сам сходил, но через полчаса мне надо быть на представлении Альберта. Да и дом Хашера ближе к твоему дому, чем к моему."

<TEXT> "ConversacionTelefono.Frase01_Daniel" (c3d4cc34)
"Алло?"


<NAME> "CapTodos_Alex_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (b5398e39)
"Спокойствие. Холод пройдёт."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (5c7caa09)
"Наконец-то всё устаканилось..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (5dffc2d4)
"Здесь есть что-то странное..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (8f51957a)
"Я иду долиною смертной тени..."

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (820b3419)
"Радуйся, Мария... Благодатная. Надо заблокировать эту дверь..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (bfa7c03b)
"Я прекрасно знаю это чувство. Здесь есть какая-то опасность..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (3ce1b66c)
"Я думал, что на меня обрушится потолок..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (8cbb278a)
"Похоже на работу дьявола..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (606e152a)
"Должно быть, я схожу с ума..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (ba0e4f64)
"Твою мать... они хотели забрать меня с собой..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (d59a7c82)
"Господи Иисусе, умоляю тебя, верни их на свою сторону …"

<TEXT> "Peligro_Superado11" (639a1c1a)
"Благодарю Господа за то, что он защитил меня от этих демонов …"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (56922274)
"Господь - Пастырь мой, я не буду нуждаться..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (56922274)
"Господь - Пастырь мой; я не буду нуждаться..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (3f59dde1)
"Кошмар... Это место ужасно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (e792f29b)
"Во имя Отца, Сына и Святого Духа..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (c6ae9f45)
"Как будто я видел сам ад..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (792bebbb)
"Эти дьявольские голоса, наконец-то, затихли..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (9ce69596)
"Этот холод... Напоминает мне Сибирь.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (abaecc7f)
"Это очень странно..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (996fd885)
"Здесь так темно..."

<TEXT> "Susto05" (0d2983b4)
"Дурацкая дверь..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (d359f11c)
"Слава Богу, всё снова нормально."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (17dccdc3)
"Благодарю Тебя, Господи, за то, что снова согрел меня."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (ffcdefb5)
"Мне холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (93658eb5)
"Я уже давно не чувствовал такого холода..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (7a24b47d)
"Там должен кто-то быть..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (ca0ca005)
"Я... снова выжил..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (26ad832c)
"Иисус, Мария и Иосиф..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (3c7eb928)
"Иисус, Мария и Иосиф... Кажется, он меня не слышит..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (10349573)
"Я чувствую, что за мной наблюдают..."

<TEXT> "Susto04" (83d396b8)
"Моё зрение играет со мной злую шутку..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (a7d850e3)
"Алекс, ты идиот. Убирайся отсюда."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (4a8d12b1)
"Шагай. Иди куда-нибудь."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (f22770f5)
" Я не убоюсь зла... ибо Ты со мною..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (a1357dac)
"Я вообще ничего не понимаю..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (d1c6310b)
"Он меня не слышит... что же мне теперь делать?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (fbbaa395)
"Я не могу стоять на месте. Надо двигаться."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (723876ad)
"Я не убоюсь зла..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (e70eb9c0)
"Не надо было мне уезжать из дома..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (9673b9ae)
"Ох, спасибо, Господи..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (62f960c8)
"Жаль, что у меня нет моего старого пистолета..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (0dad2e1e)
"Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (25345e81)
<TEXT> "Susto03" (6122bf04)
"Отче наш, сущий на небесах..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (d62c008b)
"Гора с плеч. Всё кончено..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (3b8127ba)
"Оставайся здесь, демон..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (0c60eca6)
"Быстрее. Надо убираться отсюда."

<TEXT> "Susto02" (2bb1f209)
"Пресвятая Мария... Я не знаю, что происходит..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (f6909ac5)
"Матерь Божья, благодарю..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (609ce87e)
"Господи Иисусе, мне кажется, он меня не слышит..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (b0c41c55)
"Боже Милостивый, что происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (a130aa91)
"О мой Бог..."

<TEXT> "Susto01" (c9e8abf6)
"Святые небеса..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (24e5fb8f)
"С этим покончено. Это было похоже на Россию зимой..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (f137170c)
"Господи, она меня не слышит..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (814d5ae7)
"Господи... Что происходит?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (f0b7f083)
"Если бы у меня был пистолет..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (1a742146)
"Продолжай идти, Александр."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (46dab986)
"Я должен быть осторожен..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (3a089c28)
"Я постоянно чувствую опасность..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (f38e3ed2)
"Твой посох и Твоя поддержка утешат меня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Аргх!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (8e80b490)
"Сейчас это невозможно."

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (7276bbdf)
"Здесь нет никаких тайников!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (2a688601)
"Под стол! Скорее!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (b54d569d)
"В шкаф!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (6758f1ba)
"Прячься, идиот!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (d1ecb502)
"Этот шкаф - отличное место!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (69ea38da)
"Сейчас это бесполезно!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (5a87c174)
"Дверь! Она открылась!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (280315be)
"Шевелись, ты, никчёмный мерзавец! Сделай хоть что-нибудь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (169da962)
"Залезай под стол!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (76aeed94)
"Здесь нет тайников! Пошевеливайся!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (093620a0)
"Я нигде не могу спрятаться!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (422887e8)
"Я не могу открыть дверь!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (590b4b7a)
"Невозможно сдвинуть!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (8c25546d)
"Это не прекращается! Мне надо двигаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (29c97631)
"О Господи!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (1fd3a3b4)
"За всё, что есть хорошего!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (2f7e4a97)
"Быстро... в укромное место!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (ec566260)
"Пресвятая Матерь Божья..."

<TEXT> "SustoConPeligro04" (42338a62)
"О мой Бог! Тьма надвигается!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (489019f2)
"Господи Иисусе, дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (91ae005e)
"Боже милосердный, всё движется!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (9e477d38)
"Она откроется, если я ничего не сделаю!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (f509089c)
"Надо найти укромное место!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (425c8c72)
"Мне нужно в другую комнату!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (7c690bff)
"Как эта дверь открылась?"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (fc0e99ff)
"Что это за... хрень?.. Господи Иисусе..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (ed806c57)
"Я что, с ума сошёл?.."

<TEXT> "Susto06" (028615a1)
"Ау? Есть тут кто-нибудь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (bbd02234)
"Профессор Нассири? Вы в порядке, сэр?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (be9af4c7)
"Кто это там бормочет?.."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (eea6a3fb)
"Что это было за... демон?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (c16feb3e)
"Что это за... странный звук?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (4f5145f2)
"Что это такое? Землетрясение?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (5ca06dc0)
"Что здесь происходит?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (efc7f1fd)
"Что случилось? Неужели я сошёл с ума?.."

<TEXT> "Susto00" (4969cc8c)
"Что это было?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (91479d05)
"Что не так со всеми этими устройствами?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (4f4859fe)
"Что происходит?.."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (7e1c3c89)
"Что?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (33f1326c)
"Мистер Бертран? Вы в порядке?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (fa2f7a30)
"Мистер Финнеган? Это вы? Вы в порядке?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (31e98408)
"Миссис Ван Дененд? Вам помочь?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (da5bc85e)
"Мадам?.. Ничего не понимаю. Я не могу заставить её услышать меня..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (912e3c40)
"Мисс Фарбер? Вы в порядке? Вам нужна помощь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (87795f67)
"Мисс Ричардс? С вами всё в порядке, мисс? Эй?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (469ebea2)
"Мисс?.. Эй?.. Не думаю, что она меня слышит..."


<NAME> "CapTodos_Alex_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.DescripcionCorta" (da75dcea)
"<q>Сделай хороший глоток из фляжки, чтобы успокоить нервы, когда тебя подстерегает опасность: мне это всегда помогало.<q> -Александр."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.Examinar" (236918e7)
"<q>Мне не следовало злоупотреблять этим... но водка всегда давала мне миг покоя. Всё, казалось, успокаивалось.<q> - Александр."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (cab156f6)
"Открыто.  Ключ мне больше не нужен."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (4348cd7c)
<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (2809615a)
"Теперь я могу пройти."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (ffcc131e)
"Александр, идиот, это не то, что нужно."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (eda9ef95)
"Заклинило."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (dd28ab55)
"Я уже могу открыть его."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (62da3857)
"Ставить здесь свечу бессмысленно."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (c8889301)
"Это никуда не годится."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (032decf0)
"Надо не переусердствовать с таблетками. Я ещё чувствую влияние принятого раньше."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (ed19ee66)
"Это и есть ключ."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (9c59b8b1)
"Заклинило."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.DescripcionCortaAlt" (106f6f9f)
"Помогает избежать появление опасностей."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (7bc6bdb2)
"Там есть замок."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (79a7d7f3)
"Фляжка пуста. Он до сих пор пахнет водкой."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (9fb0f38f)
"Мне нужен ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (1702357b)
"Мне нужен другой ключ."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (b665ba3e)
"Там уже нет таблеток."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (937638a5)
"Здесь не осталось ни одной свечи."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (05bb5937)
"Что это бесполезно."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (ae4b0eae)
"Сейчас это бессмысленно."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (dc1e2dd7)
"Нет. Если я буду пить, то лучше сделаю это, чтобы успокоиться. Я так всегда делал."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.Nombre_Mayus" (2a79c14e)
"МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ФЛЯЖКА"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.Nombre" (32910f0c)
"Металлическая фляжка."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (955b55f3)
"Я такая растяпа, зуб Колтара уронила…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.ExaminarAlt" (5d9ced99)
"Временно предотвращает опасные события."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (3fec3946)
"Я должен придумать что-нибудь получше."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (9999e362)
"Здесь уже есть свеча. Предпочту не тратить их впустую."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (74c86844)
"Теперь я могу пройти. Этот ключ мне больше не понадобится."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (9254a0e6)
"Теперь это мне не поможет!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (4622f0db)
"Я не могу! Только не сейчас!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (c52cc157)
"С места не стронется!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (4a5b1e69)
"Нет! Я не хочу иметь с этим дело!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (15ac0632)
"Боже правый, она закрылась!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (a04b4521)
"Теперь мне незачем прятаться!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (8c562d79)
"Что здесь делает эта сумка?"


<NAME> "CapTodos_Alina_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (63cee7af)
"Здесь что-то не так."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (3d79796e)
"Мне казалось, что я замёрзну насмерть..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (a5b56da6)
"Хорошо... немного тишины и покоя..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (94502912)
"Теперь осторожнее..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (3a582480)
"Надо было обратиться к <q>БОГОРОДИЦЕ<q>... но уже поздно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (0b46c5ab)
"Здесь уже не холодно. Какое облегчение..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (879a8296)
"Этот холод..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (3991e618)
"Прятаться там... серьёзно?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (c28e501c)
"Надеюсь, холод скоро пройдёт..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (aac5c4bc)
"Тревожно..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (06505d75)
"<q>Ой, мамочка<q>, это было безумием..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (93375c37)
"<q>Ой, мама<q>, что же происходит?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (bc60a0c7)
"Я ошиблась..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (3ecd84f2)
"<q>Мамочка<q>, я чувствую, что за мной наблюдают."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (a69955fa)
"<q>Слава Богу<q>. Если бы эта дверь открылась..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (cab80cc2)
"Наконец-то всё немного успокоилось..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (6da0cee9)
"Теперь я должна быть очень осторожной..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (bd30afdf)
"Шевелись, <q>пойдём уже!<q>"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (f2af1959)
"Я не должна была верить в это ложь..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (b3e9a352)
"Не понимаю, почему здесь так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (d93a9920)
"Я не могу просто стоять здесь."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (89956598)
"Нет, я не знаю, где нахожусь."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (8ad6db33)
"Боже... Пожалуйста, Господи, позволь мне покинуть это место..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (1d051097)
"Иисус... он был спасителем..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (1c3b00eb)
"Прекратилось, наконец-то..."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (a09b2803)
"<q>Чёрт подери!<q> Это как будто..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (32840061)
"<q>Чёрт!<q> Холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (688b38ce)
"<q>Чёрт подери!..<q>"

<TEXT> "Susto03" (95680edb)
"<q>Чёрт!<q>... Какого  <q>лешего<q> я здесь нахожусь?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (ffbd48bb)
"Какое облегчение..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (c7546910)
"Это так странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (73f3b136)
"<q>Ох, мама моя<q>, это было так странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (5ddf5159)
"Отчего вдруг такой холод?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (d0008b57)
"Как странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (184e09f8)
"Наконец-то мир и тишина..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (c0604b11)
"Держись рядом, <q>пожалуйта<q>..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (bb44ff33)
"Мне не следовало оставлять тебя одну... Роза..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (4fafc365)
"Роза... Жаль, что я не могу быть с тобой..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (316997cd)
"Святая Пачамама, это было близко..."

<TEXT> "Susto01" (c4efaaed)
"Мать Святая Земля..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (dd3faf31)
"Всё утихло..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (11fe2e67)
"Мне лучше сосредоточиться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (c249cf22)
"Всё спокойно. Надеюсь, это надолго..."

<TEXT> "Susto04" (ed1c2606)
"Ты готова, Лина. Теперь ты <q>сумасшедшая<q>..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Ёпт!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (94e8d942)
"А!! Всё трясётся!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (4a1cd78b)
"Нет! На это нет времени!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (9a2947a1)
"<q>Скорее!<q> Надо заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (b4400054)
"Убирайся отсюда, <q>скорее!<q>"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (39483910)
"Под стол. <q>В темпе!<q>"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (18abec07)
"Осторожнее с дверью! Не дай ей открыться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (22d0de31)
"В шкаф. <q>Давай!<q>"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (3769b21e)
"Этот стол может оказаться полезным!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (1932cb35)
"Надо держать эту дверь закрытой!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (5c84e676)
"Мне нужно где-то спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (ce7ee1a7)
"Здесь есть платяной шкаф!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (2e7dbad9)
"Тут поблизости есть тайник!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (01f82bfa)
"Темнота! Она приближается!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (9481dcb1)
"Эта проклятая дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (135931c3)
"Я могу спрятаться здесь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (5f2f6bbb)
"Лучше пойду дальше!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (0571af06)
"<q>Твою ж<q>… Не могу сдвинуть с места!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (e7013ffa)
"Сейчас не время!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (03cb58db)
"Я не могу её открыть!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (e10611ce)
"Не стой просто так."

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (304c79a9)
"Здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (71306c4d)
"В упор не вижу тайников!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (c7551cea)
"Ох!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (379a4b29)
"О, нет! Это Лина!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (0099789e)
"Эй!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (86e263ea)
"<q>Чёрт!<q>"

<TEXT> "Susto05" (678c8c12)
"<q>Чёрт!<q>... Грёбаная дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (c18636a8)
"<q>Святая Земля!<q> Что происходит?!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (d8fb87f8)
"Святая Земля, помоги!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (e9036ae2)
"Открывается! Сделай что-нибудь быстро!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (f674a05f)
"Помогите! Мне надо спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (a5ef58bf)
"Я лучше найду, где спрятаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (c9245376)
"Рано или поздно это должно закончиться!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (d623ecf7)
"Как это открылось?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (7ae24fb4)
"<q>Дерьмо<q>, где это я?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (32e2aa65)
"Я что-то слышу... голоса?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (a32467d5)
"Я что это - <q>схожу с ума<q>?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (10bd447f)
"Почему всё это происходит?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (fe654c00)
"Кто там?"

<TEXT> "Susto06" (6d1f4b3f)
"Кто это?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (55d2b1b5)
"<q>Бля<q>, что за шум?"

<TEXT> "Susto00" (bae68e5a)
"Что это было?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (6d762d71)
"Что происходит?.."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (3be1e6c3)
"Что же со мной будет?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (3c846220)
"А это что... голоса?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (4f4859fe)
"Что же это такое?.."

<TEXT> "Susto02" (e1619830)
"Что... сейчас произошло?.."


<NAME> "CapTodos_Alina_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.DescripcionCorta" (4541202c)
"<q>Работает не очень хорошо. Ловит много странных помех.<q> — Алина."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.Examinar" (876c2ae1)
"<q>Я не знаю, что не так с этой штукой, но иногда она ловит какие-то странные электрические помехи.<q> -Алина."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (5755294e)
"Дверь открыта. Теперь ключ мне не нужен."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (0c8d3573)
"<q>Вперёд!<q>… Я готова идти хоть сейчас."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.ExaminarAlt" (3afc41ec)
"Предупреждает о надвигающейся большой опасности."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.DescripcionCortaAlt" (4396a8ce)
"Предупреждает о надвигающейся опасности."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (bfa271d0)
"<q>Супер!<q>... Дверь открылась!"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (0bfdf7c6)
"Они заперли эту дверь на ключ."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (6ac8c712)
"Её заклинило. Я не могу открыть."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (885a12d9)
"Ни за что, Хосе. Эта комбинация бессмысленна."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (68cba770)
"Не могу открыть."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (c5ebdd36)
"Я не могу вставить его в замок."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (fb1a3bc0)
"Не думаю, что мне стоит пользоваться здесь свечой."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (dc0300f6)
"Не могу придумать, как заставить это работать."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (b3392d45)
"Во фляжке ничего не осталось."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (04b773ae)
"Я не знаю, для чего мне здесь эта штука."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (8972c3b2)
"Я не очень люблю пить. Я бы выпил, если бы мне нужно было успокоиться."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (846fe00a)
"Ключ подходит."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (195fe8d1)
"Проклятье! Здесь ключ не сработает."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (369cbfc7)
"Я сняла щеколду, которая удерживала дверь закрытой."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (b9898a57)
"У меня закончились свечи."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (bf0718ab)
"Было бы глупо пытаться сделать это."

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (ef9b0ae9)
"Хм-м... Кто-то оставил это позади..."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (913a562b)
"Она заперта. Мне понадобится ключ..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.Nombre_Mayus" (925bf468)
"УОКИ-ТОКИ"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Radio.Nombre" (e1e515ab)
"Уоки-токи."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (05617d67)
"Здесь уже есть свеча."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (d8453f96)
"Дверь открыта. Мне не нужен этот ключ."

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (4828ee56)
"<q>Вот блядь!<q>... Что происходит?"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (056ac428)
"Ни за что на свете! Не сейчас, я не могу!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (0cce13ca)
"Не упрямься, как лама, Лина... Заблокируй дверь!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (616a07f4)
"<q>Чёрт!<q>... Не открывается."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (cfd456aa)
"У меня сейчас проблемы посерьёзнее!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (6ec64d92)
"Надо заблокировать эту дверь! Если я просто спрячусь, мне конец!"


<NAME> "CapTodos_Berenice_FrasesVoz":

<TEXT> "Melodia01" (0f384379)
"Мелодия из музыкальной шкатулки Ариадны… почему я слышу её?"

<TEXT> "Melodia02" (27ce148c)
"Моя голова... Я не могу выкинуть эту песню из головы..."

<TEXT> "Melodia00" (4ccf93ef)
"О, нет… это снова та песня."


<NAME> "CapTodos_Berenice_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Atrapasueños.Examinar" (5aeff4aa)
"<q>Со мной не случится ничего плохого... пока это со мной.<q> -Беренис."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Atrapasueños.Nombre_Mayus" (b7c78dbd)
"ЛОВЕЦ СНОВ"

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (0858c2af)
"Давай, сейчас. У тебя нет других вариантов..."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (9f2953d4)
"Заклинило... Не могу открыть."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Atrapasueños.Nombre" (9aa6fc6d)
"Ловец снов"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (604ba9d4)
"На воротах замок."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (d0d4b50c)
"Дверь заблокирована."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (137dad65)
"Мне нужно найти ключ."


<NAME> "CapTodos_Daniel_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (fcdbe561)
"О, замечательно... Я снова чувствую пальцы ног."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (5989bf88)
"Звучит не очень хорошо..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (8c54861f)
"Очень холодно. Надо продолжать двигаться..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (4e42d046)
"Боже, эта грёбаная дверь..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (353f414e)
"Боже, это было… так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (155066ef)
"Боже, это действительно странно..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (188c5eef)
"Боже, они повсюду!"

<TEXT> "Susto01" (9379c879)
"Чёрт, что за....."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (719d25dc)
"Боже, это было похоже на землетрясение..."

<TEXT> "Susto03" (06f28769)
"О Господи..."

<TEXT> "Melodia02" (cba8c68b)
"Боже, я никак не могу выбросить эту мелодию из головы..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (8f104ebd)
"Надеюсь, это продлится недолго..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (eff79e58)
"Это и в самом деле странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (88f05e19)
"Похоже, это дурное предзнаменование..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (881a887e)
"В этом нет никакого смысла."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (0773f274)
"Этьен, ты здесь?.. Этьен?.."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (0c7a3366)
"Сделай мне одолжение, заткнись..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (bf3a22fa)
"Чёрт, я думал, что не доживу до того, чтобы рассказать эту историю..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (d03caf3c)
"Чёрт, по крайней мере, она меня не слышала..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (d64c864c)
"Етить-колотить, слава Богу, всё закончено..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (6cc4c84e)
"Проклятье, как холодно..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (0509b225)
"Блядь, они ещё здесь... После стольких лет они ещё здесь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (74a48d55)
"Будь всё проклято..."

<TEXT> "Melodia00" (b9f38afb)
"Чёрт... Эта проклятая песня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (acd0138e)
"Чёрт... Неужели я спятил?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (7e2cce37)
"Ты должен продолжать двигаться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (1215a246)
"Я так замёрзну до смерти..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (c4142e96)
"Наконец-то..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (e371bc91)
"Чёрт... что же мне теперь делать?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (e44c6bb2)
"Я не знаю, что случилось..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (5b773fc0)
"Я не могу остановиться, иначе замерзну."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (46f06156)
"Эй, ты меня слышишь?..  Пойдём, тебе нельзя здесь оставаться..."

<TEXT> "Melodia01" (e1691d89)
"Ну вот, опять эта песня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (75b76645)
"Какое облегчение. Наконец-то тишина..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (ffbd48bb)
"Какое облегчение..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (a991e181)
"Ужасающе..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (d0008b57)
"Как странно..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (06c5ba8a)
"Они хотели забрать меня... Куда?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (4abd8ace)
"Александр! Ты в порядке? Александр?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (409498ff)
"Мне лучше быть начеку..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (409498ff)
"Я лучше понаблюдаю за собой здесь..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (99cc1ce3)
"Пойдём, Грейс. Нам надо выбираться отсюда."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia01" (20041972)
"Давай, Лидия, нам нужно вытащить тебя отсюда... Очнись!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (ffe6f118)
"Пойдём, мы должны вытащить тебя отсюда, Эрика... Эй! Эй! Вы слышите меня?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (23babf63)
"Мне и так было трудно двигаться..."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (2096f915)
"Не сейчас!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (60d22847)
"Вон там есть столик!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (ee74948b)
"Это хорошее укрытие!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (ef91642c)
"Твою маман, дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (beb9e5ba)
"Пол движется!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (4b5497ac)
"Эрика! Что с тобой случилось? Ты в порядке?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (db2e0255)
"Этьен! Что с тобой приключилось?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (42a98fb8)
"Проклятье!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (9eea06e0)
"Чёртова хрень! Всё трясётся!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (2da405da)
"Чёрт побери, здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (d6578c1f)
"Чёрт, Чёрт, черт!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (3f2acfdb)
"Треклятая дверь не открывается."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (b6c7aa36)
"Пресвятая Матерь Божья!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (67e81fcf)
"Дверь... она и не планирует открываться!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (8f9bf170)
"К черту всё это! Время прятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (c58967f0)
"Чёрт, я влип!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (b507d5cf)
"Я могу спрятаться там!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (08d5fe63)
"Шевелись! Быстрее!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (aab0f75d)
"Сейчас не время!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (c748588d)
"Здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (4295f568)
"Я не могу спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (402dd0f5)
"Я не могу дать ей открыться!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (60f7ec10)
"Мисс Ричардс? Что с вами случилось?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (c22c73f4)
<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (c22c73f4)
"Чушь собачья!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (30a20bf5)
"Быстрее! В шкаф!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (eb022790)
"Сейчас всё рухнет!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (abf69dd4)
"Мистер Финнеган! Вы в порядке?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (09dffb81)
"Софи, прекрати! Ты должна покинуть это место..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (4ff90043)
"Я должен убраться отсюда!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (adf2b867)
"Надо заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (f509089c)
"Надо найти место, где можно спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (40cdfd31)
"Мне надо спрятаться в этом шкафу!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (271019d8)
"Я должен выбраться из этой передряги!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (f7db3670)
"Я должен заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (0d813c2d)
"Перетащи его под этот стол!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (96b7abb4)
"Как здесь может быть так холодно?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (8594b893)
"Стой, там кто-то есть?.."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (54ea51f8)
"Это было реально?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (d81f209d)
"Эта была правда или сон?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (32e2aa65)
"Я что-то слышу... голоса?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (78a82a81)
"Профессор, вы здесь? Вы меня слышите?.. Омер, вы понимаете, о чём я говорю?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia00" (6ed3623f)
"Лидия? Боже, Лидия! Что с тобой случилось...? Лидия?"

<TEXT> "Susto04" (ad3f587e)
"Я что, с ума схожу?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (723c8863)
"Это когда-нибудь закончится?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (7e6676e2)
"Но, какого хрена?.."

<TEXT> "Susto05" (af93d762)
"Что за?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (ca008f4e)
"Профессор Нассири? Вы.. Вы в порядке?"

<TEXT> "Susto06" (5f340c9d)
"Кто там?.."

<TEXT> "Susto02" (ee03c95c)
"Что, чёрт подери, сейчас произошло?"

<TEXT> "Peligro_Superado06" (11e49b14)
"Что это была за чертовщина?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (62892bdc)
"Что это за грёбаный звук?.."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (3335d78a)
"Что, мать твою, только что произошло?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (d0262ade)
"Что это за дьявольщина?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (41296180)
"Что всё это значит?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (d56a5b1c)
"Что происходит?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (1a541f89)
"Что это за звуки?.."

<TEXT> "Susto00" (6ca875b8)
"Что... что это такое?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (7e1c3c89)
"Что?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (6d6aab1b)
"Мистер Ласкин? Как вы?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (244a874d)
"Софи? Ты в порядке?.."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (b76745c6)
"И эта дверь?.."


<NAME> "CapTodos_Daniel_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.Examinar" (85d7652e)
"<q>Три года трезвости. Я рада за него: он много работал для этого. Так грустно думать, что ему пришлось потерять всё, чтобы вновь контролировать свою жизнь…<q>-Софи"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.DescripcionCorta" (7f4acda5)
"<q>Мне пришлось потерять всё, чтобы найти себя. Я не хочу, чтобы это повторилось.<q> -Дэниел"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (28048480)
"Это не сработает. Думай, Дэниел, думай!"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (73b7b060)
"Она заперта."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (6a6ff8e6)
"На этой двери есть замок."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (76799561)
"Мне удалось открыть дверь."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (16cb6cca)
"Дверь уже открыта."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.Nombre_Mayus" (fe115962)
"ЗНАЧОК ЗА УПОРСТВО"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.Nombre" (5f6a1e88)
"Значок за упорство."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (faf5d060)
"Чёрт, это не тот ключ."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (690adeb8)
"Проклятье, она не открывается."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (371b2fe4)
"Она открыта. Ключ мне больше не нужен."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (3a042b9a)
"Ключ не подходит."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (9c968da0)
"Фляжка пуста. И пусть бы это не так... Я всё равно не стал бы пить."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.ExaminarAlt" (1c68eb56)
"Улучшает Скрытность, Силу и Спокойствие Дэниеля, когда он теряет своих ближайших друзей."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Insignia.DescripcionCortaAlt" (1934dd0c)
"Улучшает Силу, Скрытность и Спокойствие, если Дэниел потерял своих друзей."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (4c777766)
"Понятия не имею, как это сделать."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (29bd7dc5)
"Зная, что принимаю желаемое за действительное, я должна была попытаться..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (dabdf928)
"Не думаю, что свеча сильно поможет."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (39d5d9f0)
"У меня закончились свечи."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (0f3a5adc)
"Я не могу открыть эту дверь."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (6974549c)
"Я не могу использовать это там."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (e9df076a)
"Там ни одного не осталось..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Llena" (8dce9c39)
"Нет. В день, когда я снова напьюсь, я перестану существовать и жить."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (fdd00272)
"Ладно, вот ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (e7066c5d)
"Шикардос, дверь открылась. Мне больше не нужен этот ключ."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (b5676a21)
"Э-э-э ... У меня выпал зуб."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (7ff38c18)
"Там уже есть свеча. Не вижу необходимости использовать ещё одну."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (08f4f4da)
"Я уже открыл задвижку."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (0a8dd978)
"Я уже принял таблетку. По личному опыту знаю, лучше не злоупотреблять этим."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (3f900988)
"Не сейчас!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (ca3b6861)
"Она заперта!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (614f92be)
"Чёрт, она не сдвигается!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (4a3e0bb6)
"Не думаю, что прятки мне помогут!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (31dc4fc6)
"Сейчас не самое лучшее время для этого."

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (7656362e)
"Блядь, нет! Мне нужно заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (93d478cc)
"Что это за мешок?.."


<NAME> "CapTodos_Erica_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (38cbf244)
"Тут что-то не так. Надо быть осторожнее..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (063213f5)
"Это было немного ненормально..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (dc67e832)
"Эта штука реально ненормальная..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (bcfda1f7)
"Это ужасное место..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (abed98a8)
"Это охренительно безумно. Может, они всё ещё здесь?"

<TEXT> "Peligro_Superado10" (9b65b9d4)
"В этом нет смысла. Как такое могло случиться?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (3338feb7)
"Я в ловушке... Я не могу выйти..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (11cc43bd)
"Я застрял... Мне нужно выйти..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (1ba2ea53)
"Продолжай двигаться. Не останавливайся..."

<TEXT> "Susto05" (759ac247)
"Срань господня!"

<TEXT> "Peligro_Superado00" (30d00deb)
"Чёрт, это было очень близко..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (6f333814)
"Господи, дышать становилось всё труднее и труднее..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (e2eefcf0)
"Господи, я замерзаю до смерти..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (0d985f8e)
"Проклятье, слава Богу, он меня не услышал..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (d64c864c)
"Слава Богу, это прекратилось..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (39d81add)
"Христос. Ума не приложу, что произошло..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (ed65c352)
"Проклятье, если она правда открылась... Я даже думать об этом не хочу..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (1e5c4077)
"Чёрт. Они тащили меня... как... как папу..."

<TEXT> "Susto01" (c9514ea9)
"Твою... Бля!"

<TEXT> "Susto02" (c9c1f6ba)
"Чёрт, что происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (bdcd11a0)
"Продолжай идти, Эри."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (c1663fea)
"У меня ещё столько дел..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (7dc78589)
"Я чувствую, что меня преследуют. Лучше быть осторожнее..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (250693af)
"Слава Богу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (2cf54683)
"Хорошая вещь. Я снова чувствую свои ноги..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (0441e178)
"Слава Богу. У меня в голове будто кто-то нашёптывал..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (43f08ea1)
"Посмотри на себя. Здесь творится какое-то странное дерьмо..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (6c8fbc4b)
"Мне нужно одеяло... или, хотя бы, продолжать двигаться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (0cc2766a)
"Я не понимаю, почему здесь так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (79d222dd)
"Я не знаю, что сейчас произошло..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (ac0add6b)
"Ты не можешь здесь оставаться, скажи что-нибудь!.. О чёрт..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (cda8d090)
"Эй, мистер Финнеган? Что происходит?.. В чём дело?"

TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia01" (c62829aa)
"Привет? Скажи что-нибудь! Чёрт... Кажется, она меня не слышит."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (b654245d)
"Папа... что, чёрт возьми, ты наделал?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (5856ea44)
"Что происходит?.. Папа..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (102ca093)
"Это твоя вина... проклятье..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (dc042865)
"Проклятая дверь, никогда больше не открывай..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (ffbd48bb)
"Какое облегчение..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (c5378582)
"Какая отвратительная вещь... что это за хрень?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (fce629d8)
"У меня от этого мурашки по коже..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (29e5b17d)
"Какая ужасно-непонятная хрень. Наверно я рехнулась..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (d0008b57)
"Как странно..."

<TEXT> "Susto06" (82a34a87)
"Если это какая-то дурацкая шутка, то она не смешная..."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (0c2672be)
"Если это сон, кто-нибудь, разбудите меня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (7988e7b3)
"У меня мурашки по коже..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (59ca93f3)
"Мне нужно найти выход..."

<TEXT> "Susto04" (b69d9658)
"Кажется я что-то вижу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (86bf5c6b)
"Чёрт, это было немного странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Опаньки!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (397b6f93)
"Сейчас не время прятаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (c7bd68c8)
"Беги, убирайся отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (779d7170)
"Я могу спрятаться здесь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (7276bbdf)
"Здесь нет никаких тайников!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (7d0bd02f)
"Беги! Заблокируй эту дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (417b1c72)
"Проклятье!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (0e986c08)
"Под стол! Быстро!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (dde8fb90)
"Этот стол может сработать! Быстрее!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (d836849d)
"Прячься, быстро! Вот так!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (8c5fe2e7)
"Этот шкаф может сделать своё дело!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (af254ce9)
"Надеюсь, ничего не рухнет!.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (1c4f660f)
"Грейс, ответь мне! Скажи что-нибудь!"

<TEXT> "Peligro_Superado08" (7965f74d)
"Проклятье! Откуда, чёрт возьми, они взялись?.. "

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (4c768caf)
"Проклятье! Что это такое?"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (3255f4ff)
"Дверь! Вперёд!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (7b88eaa7)
"Стреляй!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (bcde4d02)
"Господи! Я не могу открыть!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (7aa657fb)
"Господи! Мне нужно двигаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (751f91d0)
"Чёрт, мне негде спрятаться!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (0a9169da)
"Ни за что на свете!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (0a5a7fcb)
"Блядь! В шкаф!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (1eff089f)
"Или я закрою дверь, или мне конец!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (6449f705)
"Убиться об стену! Мне надо выбираться и ПОСКОРЕЕ!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie01" (49a17f3b)
"Эй, ответь мне! Ты меня слышишь?.. Чёрт, что же мне теперь делать?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (048433c1)
"Эй, что происходит?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (2666607e)
"Прекрати уже, чёрт возьми!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (1c21cc23)
"Быстро, мне нужно укрытие!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne00" (783eb4ee)
"Мистер Бертран! Что вы здесь делаете? Вы... в порядке?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne01" (c075ccf6)
"Мистер Бертран, скажите что-нибудь!.. Чёрт..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander00" (bd7fd1e1)
"Мистер Ласкин! Что случилось? Вы в порядке?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (ac7ee7ea)
"Если эта дверь откроется, я труп!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (164d63d9)
"Я должен заблокировать дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (ae418e71)
"Я должен БЫСТРЕЕ найти укрытие!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (0df474ae)
"Мне нужно спрятаться в другом месте!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (830ba173)
"Мне нужно немедленно убираться отсюда!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (2f8668aa)
"Открывай, ОТКРЫВАЙСЯ!"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (dece1e1b)
"Где я?.. Мне надо попасть..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (d2da7004)
"Эй, здесь есть кто-нибудь?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (1b8471a9)
"Неужели это правда?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (20828cf5)
"Грейс? Ты в порядке? Что ты здесь делаешь?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (028615a1)
"Эй? Кто-нибудь?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (621bc22d)
"Омер?.. Ты в норме?..  Профессор!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (97c580b6)
"Какого хрена?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (27e12691)
"Почему вдруг стало так холодно?.."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (fab2cd0f)
"Почему это должна была быть мама?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander01" (3d313084)
"Слышишь меня? Скажи что-нибудь!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (f12c6274)
"Ты меня слышишь? Эй?.. О нет..."

<TEXT> "Susto00" (97b91de9)
"Что, чёрт возьми, это было?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (308e4a20)
"Что это? Голоса?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (d56a5b1c)
"Что происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (f64e5371)
"Что-то приближается?"

<TEXT> "Peligro_Superado01" (29528d41)
"Что это было?.. Что всё это такое?.."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (3c7e64cc)
"Что случилось с этой дверью?"

<TEXT> "Susto03" (43f2e6e3)
"Что это за чертовщина?!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (dd5b68c1)
"Что? Кто это там снаружи?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (ef43b0f0)
"Я был в отключке?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie00" (ea2c3dc4)
"Софи? Ты в норме?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Lidia00" (db9655ad)
"Эй! Ты... ты в порядке? Что... что не так?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (07659565)
"А этот грёбаный холод?.."

<TEXT> "SustoConPeligro00" (ae48c35c)
"Какого хрена тут происходит?!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (401f1be4)
"Что мне, твою налево, теперь делать?!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (0967e285)
"Землетрясение?! Этого не может быть!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (2f33ff90)
"Осторожно..."


<NAME> "CapTodos_Erica_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.Examinar" (7531aafc)
"<q>В худшие моменты жизни я играю свою музыку и забываю обо всём. Рок всегда помогает мне найти дорогу назад.<q>. -Эрика."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.DescripcionCorta" (3a0d629d)
"<q>Моя любимая музыка, которую можно слушать в дороге. Помогает мне сосредоточиться и вспомнить, кто я<q>. -Эрика."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (d3add233)
"Там уже есть свеча."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (f72f0617)
"Хорошо. Теперь я могу избавиться от этого ключа."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (faeb8b12)
"Она заперта. Мне нужно найти ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (84ffd9b4)
"Сработало как заклинание."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.ExaminarAlt" (f1958ea7)
"Прослушивание музыки способствует расслаблению во время Тьмы."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (98514862)
"Заблокированно..."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (1bfa4367)
"Уматываем отсюда."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (650c77a0)
"Я снял замок. Наконец-то я могу открыть эту штуку."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (e025c261)
"Дверь плюс ключ. Магия!"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (f4544326)
"Не получится. Это не сработает."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (8a5089d3)
"Ничего. Она заперта."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (84f9c565)
"Не подходит. Это не тот ключ."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (1c8bcfa8)
"Она ни за что не сдвинется с места."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (39d5d9f0)
"У меня совсем не осталось свечей."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (95625048)
"Ума не приложу, зачем я это делаю."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (304b9edc)
"Во фляжке не осталось и пол-глотка."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (53ce4e16)
"Ни одной таблетки не осталось…"

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (50155ea7)
"Я не могу придумать, как скомбинировать одно с другим."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (c24bc7e3)
"Это, похоже, не тот ключ."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (246590ee)
"Если я поставлю там свечу, это мне не поможет..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (7d26867a)
"Нет, ни в коем случае. У меня будет сердечный приступ, если я возьму ещё один так быстро."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.DescripcionCortaAlt" (832ac21b)
"Дает преимущество над Тьмой."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (6ddc2775)
"Как я ни стараюсь, я не могу придумать, как это сделать."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (cbc0f6ea)
"Я такая неуклюжая, что уронила зуб Колтара…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.Nombre_Mayus" (429bcbb2)
"МАГНИТОЛА"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_ReproductorCasetes.Nombre" (bb77f52d)
"Магнитола."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (3b49b9f6)
"Я должен быть на большем взводе, чтобы думать о выпивке..."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (9cbc0279)
"Сделано. Ключ мне больше не понадобится."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (a4abe157)
"Ну же, Эрика! Сейчас не время!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (09651279)
"Сосредоточься, Эрика! Сейчас не время прятаться!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (d76af4c9)
"Игра в прятки не принесёт мне пользы!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (0180c2c0)
"Не сейчас, Эрика!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (3ce16094)
"Чёрт, я не могу его открыть!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (8d704aa6)
"Открывайся, мать твою!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (ba9ca7b7)
"Чья это сумка?"


<NAME> "CapTodos_Ernest_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (6757579d)
"Боже милостивый, наконец-то немного покоя..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (ab9877f2)
"Здесь что-то есть. Нечто опасное..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (8a3cac35)
"Вы ещё не убили меня, исчадия ада!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (53aa7f21)
"Господи, как холодно..."

<TEXT> "Susto03" (e9ef79c2)
"Господи Иисусе, что это было?"

<TEXT> "Peligro_Superado00" (1d4cf7e8)
"Боже милосердный... Я думал, мне конец..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (b5ba702f)
"Иисусе Христе... Что это за голоса?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (881a887e)
"В этом нет никакого смысла..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (3d3c55f4)
"Неужели может быть ещё холоднее?"

<TEXT> "Susto00" (fe8f37bc)
"Господи, это место станет моей могилой..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (c1b663da)
"Господи Иисусе, что это такое?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (0c8912f2)
"Иисус... Что всё это значит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (71195ceb)
"Твою ж мать, что происходит?"

<TEXT> "Peligro_Superado02" (a03e0c3a)
"Матерь Божья, эта грёбаная дверь!.."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (0fed3899)
"Богородица... Они не могут всё ещё быть здесь. Это невозможно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (cfd4ca22)
"Господи, слава Богу, это закончилось."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (7b2d1792)
"Чёрт возьми, мне нужно двигаться…"

<TEXT> "Susto01" (52c76910)
"Божье проклятье..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (6062e50b)
"Проклятье, как же холодно... Мои колени убивают меня."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (20ea463c)
"Хорошо, что у меня ещё остались силы..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (fd9680d6)
"Хорошо, что здание прочное..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (9830b94e)
"Боже милостивый. Стены всё же не рухнули..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (f8b43940)
"Теперь осторожнее. Происходит что-то очень странное..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (8910b0b8)
"Давай, старый пердун. Не останавливайся."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (21f9b4d5)
"Это не может быть правдой... Я, наверно, схожу с ума? Я не мог видеть этого..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (ba2fdc32)
"Я не испытывал ничего подобного со времён экспедиции в египетскую гробницу."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (0a0526ed)
"Этого не может быть... Мне кажется, я схожу с ума..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (10b4eddb)
"Я не могу найти тебя, если не знаю, где ты..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (e25da558)
"Я не могу просто стоять здесь..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (51874bf6)
"Я не могу найти выход... И я не могу найти тебя..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (8b24b6eb)
"Я не знаю, где я и куда иду..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (d7e960f2)
"Я чувствую холод в своих костях..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (aa22e4a9)
"Ты всегда прикрывал мне спину, но почему же не теперь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (9987401c)
"Эй... мисс? С вами всё нормально?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (aaca5efb)
"Мисс?.. Эй, эй... Вы в порядке?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (b01443af)
"Эй... Эй, ты меня слышишь? Чёрт возьми..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (7d76b8f8)
"Я думал, что замёрзну насмерть..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (a910db89)
"Ах, наконец-то немного тепла..."

<TEXT> "Susto04" (4dc17520)
"Что... Что, чёрт подери, происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (5c08fbe2)
"Это чувство страха мне слишком знакомо..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (e7c50e9d)
"Себастьян, пожалуйста, прости меня... Я ничего не вижу..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (e0aa74bd)
"Себастьян... Пожалуйста, помогите мне..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (486597ee)
"Себастьян... Где же ты, чёрт возьми?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (a8141218)
"Себастьян... Ты там?"

<TEXT> "Susto06" (6c680020)
"Если это какая-то дурацкая шутка, то она не смешная..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (de9a4b84)
"Должно быть, я впадаю в маразм..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (16ff1b01)
"Надо было настоять. Мы должны были пойти вместе..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (8ca339b4)
"Боже милостивый, едва вырвался..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (a68ba4a0)
"Давай, шевелись! Не стой просто так!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (3a64fab4)
"Ну же, перестань! Ты меня слышишь?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (2e10f194)
"Ты теряешь рассудок, старина. Даже голоса слышишь!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (e0905447)
"Не сейчас, чёрт! Мне нужно заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (329d4f86)
"Я вижу тайник!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (41847a66)
"Там, под столом!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (68b91707)
"Там, в шкафу!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (36a2478b)
"Я не могу здесь прятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (a57ea50b)
"Беги старик! Или на этом всё закончится!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (6cf158c8)
"Боже милосердный!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (9164d287)
"Господи, мне нужно где-то спрятаться. Быстро!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (2a688601)
"Ну давай же! Заползай под этот стол!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (9e07529c)
"Если там кто-нибудь есть, выходи сейчас же!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (921ce44d)
"Эта дверь вот-вот откроется!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (2e8f86de)
"Надеюсь, что это не продлится ..."

<TEXT> "SustoConPeligro02" (ab7298ba)
"Господи Иисусе, дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (6a9d5210)
"О, чёрт! Всё трясется!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (f2cad17e)
"Вот чёрт, мне некуда спрятаться!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (0fb6616d)
"Чёрт возьми, я не могу открыть!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (b6c7aa36)
"Пресвятая Богородица!"

<TEXT> "Peligro_Superado08" (4b198614)
"Боже мой! Оно хотело схватить меня!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (00c46701)
"Господи! Землетрясение!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (e113123d)
"Негде спрятаться!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (99441ffb)
"У меня нет времени возиться с этим!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (27e28038)
"О, нет! Проклятие!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (fd2183a3)
"Эй! Эй мисс, вы в порядке?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (9315f396)
"Эй! Мистер, вы в порядке?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (a37c545b)
"Стены рушатся!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (b2741f24)
"Быстро! Мне нужно спрятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (8a8a5d3b)
"Мне надо быстрее заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (98a58e20)
"Убирайся, старый пердун! Беги!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (50c730d0)
"Да бросьте вы это, сэр! Не стойте столбом!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (f46324ae)
"Мисс, пожалуйста, скажите что-нибудь! Мисс?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (4f768046)
"Если я ничего не сделаю, эта дверь откроется!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (9875de05)
"Мне нужно немедленно убираться отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (c5bb5fab)
"Быстро, в укрытие!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (c75276e2)
"Мне нужно спрятаться в этом шкафу!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (3a285d5e)
"Давай, старик! Блокируй эту дверь!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (96ff435b)
"А...? Сэр! Что не так?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (b74fc915)
"Здравствуйте? Есть кто?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (b0da72ee)
"Эй? Сэр, вы в порядке?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (63fd4fca)
"Что здесь происходит?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (6209ca43)
"Почему...? Почему ты бросил меня здесь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (a5c8a04e)
"Ты слышишь меня? Давай, очнись!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (c2301136)
"Кто шепчет?"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (25932222)
"Что только что произошло? Куда эта хрень делась?"

<TEXT> "Peligro_Superado06" (7e1bd3b9)
"Что это была за хрень?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (f7d7baf8)
"Что за хренотень тут творится?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (c2578d07)
"Что же мне теперь делать? Проклятье!"

<TEXT> "Susto02" (bce95b65)
"Что происходит?"

<TEXT> "Susto05" (fb90b09d)
"Что за чертовщина с этими дверьми?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (f914804c)
"Себастьян? Это ты?"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (8c2b357b)
"Что, чёрт подери, не так с этой дверью?!"


<NAME> "CapTodos_Ernest_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.DescripcionCorta" (fd4f663e)
"<q>Благодаря этому неудобному приспособлению я снова слышу.<q> -Эрнест."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.Examinar" (bb0f8190)
"<q>Мой слух уже не тот, что раньше. Хорошо, что я купил этот неуклюжий гаджет.<q> -Эрнест."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.Nombre_Mayus" (0cd90d8b)
"СЛУХОВОЙ АППАРАТ"

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (b9e257d6)
"Теперь я могу пройти."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.Nombre" (30b9d20f)
"Слуховой аппарат."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (756bd726)
"Отлично, ключ сработал."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (30ae90d6)
"Ставить там свечу пустое дело."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (92396993)
"Господи, я уронил зуб мудрости Колтара..."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (981c7432)
"Отлично, дверь я открыл."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (5d9fc5c9)
"Проклятье, этот ключ не подходит."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (fe40511d)
"Здесь мне это не поможет."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.ExaminarAlt" (1694ba49)
<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Audifono.DescripcionCortaAlt" (7303643b)
"Облегчает прослушивание дверей."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (937fb0d8)
"Приплыли, чёртов замок."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (6a769faf)
"Мне удалось его открыть. Я могу оставить ключ."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (7285d374)
"Не понимаю, как мне совместить эти две вещи."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (af334d29)
"Я не понимаю, как это сделать."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (b4c753be)
"Я не прочь сделать глоток, но лучше приберегу его для более нервотрёпных времён."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (1af6d11f)
"У меня закончились таблетки!"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (6b2932af)
"Ни капли во фляжке. Как жаль..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (1506611a)
"У меня не осталось ни одной долбаной свечи..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (e44ebbf3)
"Я не понимаю, как."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (2b516e11)
"Она открыта. Мне не нужен ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (87db3f10)
"Это не тот ключ."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (2312ae64)
"Там уже есть свеча. Мне не нужно ставить ещё одну."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (ec47f801)
"Я недавно взял одну. Лучше немного подожду."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (c38add19)
"Ради всего святого, не сейчас! Позже!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (982df372)
"Блядство! Она не открывается!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (7037e67e)
"Господи Иисусе! А это ещё кто?"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (be25c8c3)
"Эта проклятая дверь заперта!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (6b7f1bb6)
"У меня нет времени на игры!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (595b500a)
"Нет! Прятанье не даст мне ничего хорошего!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (afbf2a31)
"Мне надо заблокировать эту ёханую дверь!"


<NAME> "CapTodos_Etienne_FrasesVoz":

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (0eddb0aa)
"Альберт... Я не хочу быть здесь... один..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (3b7bd67a)
"Происходит что-то странное..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (6eeb6fba)
"Дэниел... Где ты?.."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (8ef7a2d1)
"Ты должна пойти со мной... Ты меня слышишь? Ты меня слушаешь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (64750822)
"Я должен вытащить его... Эй! Вы слышите меня?..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (712720d8)
"Нам нужно вытащить тебя отсюда. Эрика? Эй... ты меня слышишь?.."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (b2af4e79)
"Эта тварь хотела... заполучить меня..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (6b7d7e47)
"Эта дверь чуть не зашибла меня..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (ec8d11cc)
"Эта дверь открылась сама по себе?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (48b69b48)
"Это... очень странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (555a4bad)
"Это какое-то безумие..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (881a887e)
"В этом нет никакого смысла..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (ffcdefb5)
"Проклятье, вот холодрыга!"

<TEXT> "Peligro_Superado00" (89ced248)
"Твою мать, это было близко..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (5cb68fa5)
"Иисус Христос... они хотели утащить меня!"

<TEXT> "Susto04" (516ff156)
"Иисус Христос... Мне что-то мерещится?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (ffbfc34d)
"Чёрт, здесь так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (027e90ea)
"Проклятье... Я что, спятил?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (d3962c19)
"Свет снова зажёгся. Так-то лучше..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (3b8a5542)
"Божье проклятье! Слава Богу, что я закрыл её..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (a0ba4a8f)
"Мой Бог. Спустя столько времени они всё ещё здесь…"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (444f5f18)
"Срань господня!"

<TEXT> "Susto01" (444f5f18)
"О мой Бог..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (b04bd9c2)
"Проклятье... это было ужасно..."

<TEXT> "Susto03" (52c76910)
"Будь всё проклято..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (b3167a89)
"Будь ты проклят! Я тебе не дамся..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (8f18672c)
"Я до смерти замёрз..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (f254d75b)
"Я еле-еле выбрался оттуда..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (f1c1ef60)
"Спасибо тебе, Боже. Я уже решил, что спятил..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (1577aba5)
"Слава Богу. Я замёрзла не по-детски."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (a68c0b2c)
"Спасибо, Господи... Думаю, теперь всё кончено."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (0bbc6fc0)
"Моя семья нуждается во мне... Я должен вернуться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (6da0cee9)
"Теперь, надо быть очень осторожным..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (3b78d217)
"Это выбешивает меня. Лучше быть осторожнее."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (88304ebb)
"Не могу в это поверить... они повсюду..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (5f0bdc18)
"Я не должен стоять столбом."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (ae8715cc)
"Я не знаю, что происходит... Лучше мне быть осторожнее."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (2e158b42)
"Нам не надо было ввязываться в эту историю..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (3af73082)
"Ох... Спасибо Боже..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (b2d1cdfb)
"Я что-то слышу..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (083a8021)
"Как бы мне хотелось, чтобы со мной кто-то был..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (e823c333)
"Жаль, что тебя здесь нет... В темноте..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (a0328e47)
"Не надо было его посылать... Не стоило этого делать..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (dbee43ae)
"Что за хрень тут происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (2102a3c0)
"Наконец-то остановилась..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (4e55311b)
"Хорошо, что всё уже позади."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (7060f675)
"Как странно... что это со светом?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (b5980c6d)
"Наконец-то тишина..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (2d813db7)
"Здесь мне надо быть поосторожнее..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (7176b102)
"Надо продолжать идти."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (d68778fe)
"Я не могу просто так стоять, мне нужно идти."

<TEXT> "Susto06" (08ab34bf)
"Там должен быть кто-то ещё..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (4d04a0c6)
"Тьфу..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (d23c5e07)
"Пошли профессор, идёмте со мной... Вы меня слышите? Как вы?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie01" (885eb600)
"Идём со мной. Я вытащу тебя отсюда... Софи? Эй, ты меня слышишь?.."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (f52c7ebb)
"Пойдём со мной... Здесь так темно..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (695a18b6)
"Пойдём со мной, я выведу тебя отсюда, Грейс... Грейс? Ты меня слышишь?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (b2d19c8e)
"Всё нормально..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Ёпт!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (7276bbdf)
"Здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (b95ace30)
"Под стол! Быстро!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (023f7311)
"Что за чертовщина! Откуда всё это взялось?!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (38596db0)
"Эрика! Как ? Ты в порядке?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (1932cb35)
"Эту дверь надо держать закрытой!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (6cabeec4)
"Здесь есть место, где можно спрятаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (dc028a7a)
<TEXT> "SustoConPeligro00" (dc028a7a)
"Твою ж мать!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (dc028a7a)
"Боже ты мой!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (212f26b7)
"Срань господня, всё трясётся!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (0524f237)
"Проклятье, дверь!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (5a87c174)
"Дверь! Она открывается!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (458dc071)
"Боже милосердный, помоги!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (0cde8765)
"Ох, бля, надо бы спрятаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (61f67978)
"Мне пора сматываться отсюда!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (7b88eaa7)
"Чёрт..."

<TEXT> "Susto05" (7b88eaa7)
"Будь всё проклято!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (bb14aa2d)
"Залезай под тот стол!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (49cbacd4)
"Не время прятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (c5ef349e)
"Здесь ничего! Надо идти в другое место!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (5e32a8d7)
"Здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (e25a0b4b)
"Я не могу терять время прямо сейчас!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (c52cc157)
"Не поддаётся!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (099d11e7)
"О нет, дерьмо!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (b05c89d7)
"Эй! Мистер Финниган? Вы в норме?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (30a20bf5)
"Быстро! Мне надо в шкаф!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (06181a77)
"Она откроется, если я её не заблокирую!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (2637204d)
"Мисс Ричардс! Грейс! Вы в норме?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Sophie00" (0a54f525)
"Софи! Какого чёрта?.. Ты  порядке?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (ac41b50d)
"Я должен заблокировать дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (a8ce01bf)
"Я должен спрятаться здесь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (425c8c72)
"Я должен пойти в другую комнату!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (935ec395)
"Я должен забраться в шкаф!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (59927c7d)
"Мне нужно выбраться отсюда!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (17e54275)
"Здесь становится очень темно!"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (f6c9513e)
"Правда... всё закончилось?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (1edda350)
"Где... это место..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (66198b71)
"У них всё хорошо?..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (b1e28f75)
"Почему так чертовски холодно?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (86a46566)
"Профессор Нассири? Что с вами произошло?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (ec25289a)
"Кто здесь?"

<TEXT> "Susto00" (fb380b45)
"Какого чёрта...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (167c1adc)
"Что это такое?"

<TEXT> "Susto02" (27d227aa)
"Что тут происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (13b5ba7f)
"Что происходит? Что это?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (302b0ba0)
"Что, чёрт возьми, только что произошло?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (fae379a6)
"Что за...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (74d2a0d8)
"Что? Что это за... голоса?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (b0bbdbae)
"Это когда-нибудь закончится...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (74d1beae)
"Мистер Ласкин? Вы в порядке?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (e08501b9)
"Что это, чёрт подери, такое?! Землетрясение?!"


<NAME> "CapTodos_Etienne_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.DescripcionCorta" (f7a92f02)
"<q>Запись чего-либо важного — секрет запоминания.<q> — Этьен"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.Examinar" (30755278)
"<q>Будьте аккуратны, прилежны и наблюдательны, и вы всегда будете знать, что делать дальше.<q> -Этьен"

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (0a5b7bc6)
"Хорошо. Этот ключ мне больше не понадобится."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.Nombre_Mayus" (8f9d8a99)
"ПАПКА ДЛЯ ЗАМЕТОК"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.Nombre" (d191e894)
"Папка для заметок"

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (081610bf)
"Защелка была закрыта, но теперь она открыта."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (c125ef83)
"Нет, этот ключ сюда не подходит."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (4f2a7c42)
"Эта дверь заклинила."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (45f97fe4)
"Это не имеет смысла."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (d3613d73)
"Я теряю время."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (906a9339)
"Заклинило: не могу открыть."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (73b7b060)
"Дверь закрыта."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (8c188269)
"Теперь она открыта. Ключ мне больше не нужен."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (5f359940)
"Фляжка пахнет водкой, но ни капли не осталось."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.DescripcionCortaAlt" (463d3caf)
"Улучшает карту обозначая объекты, которые ещё не собраны."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Libreta.ExaminarAlt" (14ba9b79)
"Улучшает карту обозначая объекты, которые ещё не собраны (с помощью символа лупы)."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (095fd978)
"Это никак не сработает."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (6a234120)
"Это не тот ключ."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (8947c8cd)
"Это не сработает."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (14707975)
"В коробке не осталось таблеток…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (4c63ae32)
"У меня больше нет свечей, чтобы поставить здесь."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (01001108)
"О нет, выпал зуб Кольтара…"

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (e0454f4e)
"Хорошо. Пойдем."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (2ed1b400)
"Ставить здесь свечу было бы просто расточительством..."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (17be3301)
"Я не открою её без ключа."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (74cd23db)
"Я должен быть на значительно большем взводе, чтобы выпить всё это сразу..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (2fbd6a32)
"Давайте успокоимся. Я не могу переборщить с этими таблетками."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (59f20cfb)
"Теперь она открыта."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (c93d1046)
"В этой области уже есть свеча."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (643e2211)
"Теперь я могу открыть дверь."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (6270a948)
"Не сейчас, бля!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (9645f5b1)
"Чёрт, она не поддаётся!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (9803c604)
"Ни за что! Если эта дверь откроется, мне конец!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (87acd5a7)
"Нет! Дверь!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (326125d5)
"У меня есть дела поважнее!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (318a8635)
"Что это...?"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (edc2aaf2)
"Что происходит? Дверь закрыта!"


<NAME> "CapTodos_Grace_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (afc7df42)
"Здесь есть опасность. Я чувствую, что за мной наблюдают."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (ca353741)
"Помогите мне, пожалуйста... вытащите меня из этого ужасного места..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (2d61800f)
"Заткнись!"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (b2a0a3bb)
"Я почти чувствовал это... это... Боже..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (229e6286)
"Я... я чувствую, что мои уши вот-вот отвалятся."

<TEXT> "Susto06" (8ee0c272)
"О Боже мой..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (21c7e297)
"Господи Иисусе, вся моя жизнь пронеслась перед глазами..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (73d924ba)
"О, слава Богу. Пол царства за чашку горячего кофе."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (d2bf6b9e)
"Боже, что здесь происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (f0f62529)
"Господи, у меня волосы на загривке встают дыбом..."

<TEXT> "Susto04" (bae81bc9)
"Это было так странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (d2cdcebc)
"Это было... охренительно странно."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (98999930)
<TEXT> "Susto00" (6123621f)
"Что это было?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (c03ccb62)
"Это было не... естественно..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (828027bf)
"Подождите-ка... Дверь только что открылась сама по себе?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (cdae4fa1)
"Это странно. Очень странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (672200f2)
"Мне это не нравится..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (cd3750b7)
"Это провал... Я ничего не смогла найти..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (c952be36)
"Хашер... Куда ты пропал?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (7c3cfaca)
"Чёрт. Я должно быть безумнее, чем казалось..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (8873c51f)
"Чёрт... У нас в Калифорнии были землетрясения, но это... Это было что-то другое..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (ed45db2f)
"Он сказал мне... Мне следовало знать..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (4bdf8b10)
"Слава Богу, не открылась..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (ee15b2e7)
"Слава Богу, я едва была возможность двигаться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (09a03d66)
"Слава Богу. Такое ощущение, что оно исходило отовсюду."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (701779a0)
"Чёрт. Я замерзаю."

<TEXT> "Susto01" (2aa0e150)
"Чёрт..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (2c28d7f9)
"Очень осторожно. Не делай неправильных движений..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (cc3aea5a)
"Осторожно... я не чувствую себя в безопасности..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (57b25243)
"Я не могу просто оставаться здесь. Пойдем."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (4421f73c)
"Я не могу выбраться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (ed8a6c02)
"Я не чувствую своего лица."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (b09adc0f)
"Нет... не может быть..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (8c550b29)
"Боже мой... Боже мой, что это было...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie01" (9be32ff8)
"Давай, сделай что-нибудь, что угодно! Ты не можешь просто остаться здесь!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (cc60387c)
"Омер, милый... Ты должен пойти со мной! Поговори со мной, поговори со мной, пожалуйста!"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (9a76093e)
"Омер, ты всегда мне помогал..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (ffbd48bb)
"Какое облегчение..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (4cf0b7a7)
"Это чертовски странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (bd6b47ea)
"Тишина приветствуется."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander01" (b2e2a5e8)
"Сэр, не пугайте меня... сэр? Слышите меня...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie00" (1d59b008)
"Софи, это ты...? Что происходит...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (16fc518b)
"Мне нужно двигаться. Быстро..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (b2d7bcd0)
"А сейчас осторожно..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (38c5d6eb)
"Нужно было доверять Мерино..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (edddfbf4)
"Пойдем со мной, нужно вытащить тебя отсюда... Эрика?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (87c457b9)
"Что за...?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (5e302449)
"Туда! Внутрь шкафа!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (131b536d)
"В шкаф, пошли!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (8fe81c41)
"Ни за что! Не сейчас!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (d866fd56)
"Этот стол подойдет!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (476c43d6)
"Прячься там, быстро!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (87f0d8fa)
"Я надеюсь, что потолок не рухнет!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne01" (8ff369bb)
"Этьен, ответь мне! Ты должны выбраться отсюда...!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (c1584b42)
"Уходи отсюда сейчас же!"

<TEXT> "Peligro_Superado08" (631b8204)
"Блядь! Такое чувство, что... оно душило меня..."

<TEXT> "SustoConPeligro04" (3e2f1813)
"Тьма! Она идет за мной!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (8af5871b)
"Давай же, тащи свою задницу под этот стол!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (7b88eaa7)
"Чёрт!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (5563c961)
"Чёрт! Двигай задницу!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (f7b22e20)
"Чёрт! Я не могу её сдвинуть!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (0d0fcfa9)
"Чёрт! Надо выбраться отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (d3f7f2ce)
"Двигай задницу! Здесь ничего нет!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (abdebc2f)
"Двигай задницу! Заблокируй дверь!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (f3dfe647)
"Двигай! Дверь сейчас откроется!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (eaa9ad23)
"Ничего! Негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (cb13360d)
"Мне нужно где-то спрятаться! Двигай, давай!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (aab0f75d)
"Сейчас не самое подходящее время!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (961cdd6f)
"Что это? Это не может быть землетрясением."

<TEXT> "SustoConPeligro01" (2ac81290)
"О мой Бог! Мне лучше быстро проснуться!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (c67307cb)
"О нет! Дверь! Надо её заблокировать!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (6e965782)
"Чёрт! Землетрясение!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (88c7b0ab)
"Нет! Это невозможно!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (52b1b042)
"О нет! Она не открывается!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (b58553db)
"Омер! Что с тобой случилось? Омер, ответь мне!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (e3a62bbd)
"Эй! Кто там?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (d7841717)
"Просто убедись, что дверь не открывается!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (d3021a6f)
"Сэр! Вы меня пугаете... вы в порядке? Сэр?"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (09d0200d)
"Если дверь откроется, я труп!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (93499848)
"Нужно уйти отсюда!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (905854cd)
"Нужно спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (78d664aa)
"Нужно пойти в другое место!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (d0f7cc4f)
"Нужно выбраться отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (0850b5cf)
"Давай, давай, давай! Спрячься прямо здесь!"

<TEXT> "Peligro_Superado03" (2bc2ee8a)
"А ты, оставайся там!"

<TEXT> "Peligro_Superado11" (b6fa26dd)
"Как, чёрт возьми… они могут всё ещё быть здесь…?"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (2401d963)
"Откуда они взялись...? Что это за ужасное место...?"

<TEXT> "Peligro_Superado10" (57e7a9dc)
"Откуда они взялись?.. Ни за что, я в это не верю...!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (4e8e7433)
"Откуда этот холод...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (086c28ab)
"Что? Что теперь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (ff2265fa)
"Эрика? Эрика! Что случилось?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (a7207281)
"Так заканчивается моя история?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (c0b1d647)
"Я сплю? Это... реально?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne00" (d38d2266)
"Этьен? Это ты...? Ты в порядке?"

<TEXT> "Susto02" (c38d2a85)
"Я что-то вижу?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (3f62ab72)
"Я совсем схожу с ума...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (ec17ef3a)
"Эй? Мистер Финнеган? Это вы...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (0397c85d)
"Почему вдруг стало так холодно...?"

<TEXT> "Susto05" (8ffb931e)
"Что происходит...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (c45a4cd3)
"Кто будет меня искать?"

<TEXT> "Susto03" (c1075a79)
"Что только что произошло?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (3ef46042)
"Что это за шум? Там кто-нибудь есть...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (4736509f)
"Что, чёрт возьми, всё это было?"

<TEXT> "Peligro_Superado01" (77892f9e)
"Что это было?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (bb78d9bb)
"Что это, чёрт подери, такое?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (27d227aa)
"Что тут происходит?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (f9737752)
"Что...? Эй...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (f46b7174)
"Что? Я слышу голоса...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander00" (c7aa4ae9)
"Мистер Ласкин? Что случилось? Сэр...?"


<NAME> "CapTodos_Grace_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.Examinar" (cef0cf14)
"<q>Они помогают мне делать всё быстрее и лучше. Не знаю, где бы я была без них во время экзамена.<q>. -Грейс."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.DescripcionCorta" (04f1e7b4)
"<q>Заряд энергии во время экзамена.<q>. -Грейс."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (10a5d6d1)
"Чёрт, коренной зуб Колтара упал…"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (b4440349)
"Заперто. Мне нужен ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (4039b971)
"Готово. Я огу выкидывать ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (866143b8)
<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (db6e6afa)
"Открыто. Могу входить."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (84ffd9b4)
"Сказано - сделано."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (691576b2)
"Этот ключ не этой двери."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (c46505b6)
"Я снял защелку."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.DescripcionCortaAlt" (a5b92433)
"Улучшaет скорость и силу за счет спокойствия."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (56009e61)
"Неа. Совсем заклинило."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (a04d5723)
"Неа. Просто нужно искать ключ..."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (1b8da240)
"Нет возможности её открыть."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (8a636ff0)
"Я не вижу никакой логики в этой комбинации."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (5cd56dc5)
"Это не выглядит правильно."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (0855bbef)
"У меня не осталось ни единой свечи..."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (f883cbc4)
"Я не могу открыть дверь этим ключом."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (83317634)
"Во фляжке ничего не осталось. Ни капли."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (8041f674)
"Я не знаю, сработает ли это вообще..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.Nombre_Mayus" (1f7463d7)
"ТАБЛЕТКИ КОФЕИНА."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.Nombre" (ebaee7e1)
"Таблетки кофеина."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (333297aa)
"Наверное, нет смысла класть его сюда."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (1942fa78)
"Если бы я был больше взволнован, не могу сказать, что не думал бы об этом..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PastillasCafeina.ExaminarAlt" (27fe9924)
"Временно улучшает Скорость и Силу за счет Спокойствия."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (7dfc2ec1)
"Вот и все. Этот ключ мне больше не нужен."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (e851e0ad)
"Здесь уже есть свеча. Думаю больше ставить не надо."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (36706abb)
"Я уже принял одну. Если я приму еще, у меня случится сердечный приступ..."

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (dbc29114)
"Сейчас не время!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (09196bff)
"Господи! Почему этот кусок дерьма не открывается?!?"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (bcde4d02)
"Чёрт! Я не могу его открыть!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (c69dbc37)
"Не думаю, что есть смысл прятаться!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (1e3acfcc)
"Нет! Я должен остановить эту дверь!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (1a8ead93)
"Я побеспокоюсь об этом позже!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (d71752af)
"Чье всё это?.."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (6b8af44a)
"И что мне с этим делать?.."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (fe2edce6)
"Я принял все таблетки? О, Боже..."


<NAME> "CapTodos_Husher_FrasesVoz":

<TEXT> "Melodia00" (4f68ed3c)
"Эта мелодия... Я не выкину её из головы, да?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (3c88bc82)
"Эта дверь... Там кто-нибудь есть?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (9deffffb)
"Надеюсь, это был ветер..."

<TEXT> "Susto04" (43049fa4)
"Оно близко... Очень, очень близко..."

<TEXT> "Susto02" (5bc98b45)
"Рядом со мной что-то есть..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (8da363a7)
"Здесь что-то есть..."

<TEXT> "Melodia02" (a0b0e481)
"Эта песня... Она преследует меня повсюду..."

<TEXT> "Susto01" (52c76910)
"Чёрт возьми..."

<TEXT> "Susto03" (744820ea)
"Оно преследует меня..."

<TEXT> "Melodia01" (0d452e40)
"Не могу перестать думать об этом..."

<TEXT> "Susto05" (38821df5)
"За этой дверью должно быть что-то...."

<TEXT> "Susto06" (a9da0912)
"Как долго я могу убегать...?"

<TEXT> "Susto00" (c68d2f99)
"Что это было?"


<NAME> "CapTodos_Husher_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.DescripcionCorta" (be243152)
"<q>Все свои книги я написал этим...<q>. -Хашер."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.Examinar" (9ce54f76)
"<q>Мне ещё нужно написать много книг. Пока у меня есть моя авторучка, я знаю, что буду жить, чтобы рассказать эту историю<q>. -Хашер."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.DescripcionCortaAlt" (b4b3020d)
"Улучшает спокойствие."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.ExaminarAlt" (74a145a8)
"Навсегда улучшает спокойствие."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (b562fda3)
"Это бессмысленно."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (2d6505e5)
"Не вижу смысла использовать это здесь."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.Nombre_Mayus" (04bdfbe0)
"АВТОРУЧКА"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_PlumaEstilografica.Nombre" (dca88064)
"Авторучка."


<NAME> "CapTodos_Lidia_FrasesVoz":

<TEXT> "Peligro_Superado03" (10b7556d)
"Адреналин... спасибо, что существуешь."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (33195ee2)
"Наконец-то это прекратилось..."

<TEXT> "Susto06" (b9932ef1)
"Кто-то разыгрывает меня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (2973adf0)
"Чёрт, я не выношу этого холода..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (020b3eca)
"Думаю мне надо к психиатру..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (97c30e66)
"Дэниел... Мне нужна твоя помощь..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (645ca7ca)
"Дэниел... Я ненавижу тебя..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (07317df1)
"Чёрт... меня просто парализовал страх."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (bf432abe)
"Я уже сомневаюсь в своем здравом уме..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (95142a56)
"Я не мог видеть то, что я только что видел..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (f7e17c7e)
"Это место... такое тёмное и холодное..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (81f73833)
"Это было... странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (6129de66)
"У меня волосы стали дыбом..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (eff79e58)
"Это так странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (a38a3928)
"Я промёрз до костей..."

<TEXT> "Susto01" (9369c994)
"Мать..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (c3278a40)
"Чёрт возьми, это было близко..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (bef6d70d)
"Слава богу, всё..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (114e9699)
<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (a728162f)
"Осторожно, сейчас."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (bf404816)
"Я ничего не понимаю..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (4f3204a8)
"Были сомнеия, что выдержу."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (29cc8703)
"Не знаю, как мне удалось выбраться..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (26bcf46a)
"Я ничего не вижу и не чувствую..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (cec9096d)
"Впервые... Я просто не могу продолжать..."

<TEXT> "Susto03" (bb6d9278)
"Ёбена мать..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (ce58d6de)
"Это место вызывает у меня мурашки..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (99a81f9f)
"Я чуть не дожил до следующего дня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (d98b4e28)
"Я уже почти не чувствую рук..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (5e17bcf0)
"Хорошо, что у меня с собой ингалятор."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (4e427dc7)
"Спаси себя... пожалуйста, спаси нас всех..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (d277835f)
"Я ненавижу тебя... вытащи меня отсюда!"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (270dd9c4)
"Я помогла тебе бросить пить... а ты меня обрёк..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (6bc6fbd0)
"Мое тело онемело..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (0b76e5d5)
"Мне нужно начать передвигаться."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (cebc02e2)
"Похоже у меня действительно галлюцинации..."

<TEXT> "Susto04" (b60d2861)
"Похоже я что-то вижу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (f1d3dcbf)
"Мне нужно пойти к психологу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (cd1b51c2)
"Мне нужно соблюдать осторожность..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (7176b102)
"Мне нужно продолжать движение."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (0cf3187d)
"Мне нужно сопротивляться…"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (4d04a0c6)
"О, слава Богу."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (9e05253b)
"Боже... Я чуть не замерз насмерть..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (8328c34b)
"Всё успокоилось... слава Богу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (650301e8)
"Наконец-то я снова чувствую свои пальцы..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (ab360f5b)
"Беги!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Ах!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (dbc29114)
"Сейчас не время!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (7276bbdf)
"Здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (df833867)
"Заблокируй эту дверь сейчас же!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (be1a39a8)
"Беги! Убирайся к черту отсюда!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (417b1c72)
"Чёрт!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (a3e5cdee)
"Чёрт! Это землетрясение?"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (07b45e17)
"Чёрт возьми, Я не могу открыть!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (71a4f120)
"Быстро! Мне нужно спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (4fd21e33)
"В шкафу!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (cc147d8f)
"Мне нужно закрыть эту дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (b241df7a)
"Я вижу стол!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (b2e57080)
"Ёбена мать! Всё трясется!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (e186ec00)
"Дверь! Заблокируй дверь!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (922877f9)
"Дверь! Не дай ей открыться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (f5963803)
"Я не вижу, где мне спрятаться!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (43c828e2)
"На это нет времени!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (2fc35e96)
"О нет! Она заблокирован!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (a9eff90b)
"О нет! Потолок!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (0751cd59)
"О нет! Что происходит?!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (40304dc4)
"Сделай что-нибудь, быстро!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (f6e120b9)
"Этот шкаф, быстро!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (4ff90043)
"Мне нужно выбраться отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (164d63d9)
"Я должен держать эту дверь закрытой!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (dfaf2f8a)
"Мне нужно спрятаться, сейчас же!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (83e556af)
"Мне нужно спрятаться там!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (2aecb72b)
"Мне нужно пойти куда-то еще!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (fc19338a)
"Мне нужно залезть под стол!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (419b08c4)
"Мне нужно убираться к чертям!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (792e2c03)
"Убирайся отсюда! Ищи, где спрятаться!"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (6f9f5385)
"Где все?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (65ab1b6c)
"Эй? Есть тут кто-нибудь?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (68fc1193)
"У меня галлюцинации...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (b74fc915)
"Эй? Есть кто?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (63fd4fca)
"Что здесь происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (af93d762)
"Что за...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (98611eec)
"Почему ты бросил меня?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (fc1c838a)
"Кто здесь?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (29d29572)
"Кто это шепчет...?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (88e4ed0c)
"Что именно только что произошло?"

<TEXT> "Susto00" (e5ff3d21)
"Что, чёрт возьми, только что произошло?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (48396aa8)
"Что это за ужасное место?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (318a8635)
"Это что?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (167c1adc)
"Что происходит?"

<TEXT> "Susto02" (4969cc8c)
"Что это было?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (50a3cba7)
"Что эта дверь делает...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (c2578d07)
"Что мне теперь делать? Чёрт возьми!"

<TEXT> "Susto05" (051c9652)
"Что не так с этой дверью?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (0b1021d4)
"Что это...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (75abf4a2)
"Что это за шепотки?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (74d2a0d8)
"Это что? Это голоса?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (981a3f01)
"Держи глаза открытыми..."


<NAME> "CapTodos_Lidia_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.Examinar" (7d086ddd)
"<q>Мне это нужно от астмы. Помогает мне дышать. Использование успокаивает меня.<q> - Лидия."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.DescripcionCorta" (9c9327ee)
"<q>Это помогает мне дышать во время приступов астмы и когда я нервничаю.<q> -Лидия."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (2f373d84)
"Теперь дверь открыта. Ключ мне больше не нужен."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (721a0484)
"Я никогда не был любителем выпить, чтобы успокоить нервы, но сейчас мне даже не страшно."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (4ef6a146)
"Так. Теперь дверь открыта."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (be07cbc3)
"Чёрт возьми. Здесь нет возможности использовать это."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (d27f1b38)
"Блин, зуб Колтара отвалился..."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (0a507bbd)
"Этот ключ не открывает дверь."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.ExaminarAlt" (4358cd9a)
"Способствует ритмичному и медленному дыханию перед Тишиной."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (4c049245)
"Я снял замок."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.Nombre_Mayus" (9fd6efce)
"ПОРТАТИВНЫЙ ИНГАЛЯТОР"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.Nombre" (014c604c)
"Портативный ингалятор"

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (2ff7d78f)
"Дверь похоже заперта."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (fe9664f2)
"Честно говоря, я понятия не имею, как это сделать."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (83bef8ca)
"Дамы вперед."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (e5c0ca2c)
"Я уже принял одну. Если я приму ещё одну, мне может стать плохо..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (df3cf1bb)
"Я не думаю, что это сработает."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (d490ca6e)
"Это не тот ключ. Мне придётся найти другой."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (c34666ce)
"Я не могу уложить это в голове..."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (1cde7635)
"Я не могу открыть её. Ручка не двигается."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (885f42e6)
"Ни капли не осталось. Жаль: это хороший ликёр."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (a0aac3a6)
"Она не открывается. Заперта."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Inhalador.DescripcionCortaAlt" (cf831cde)
"Дает преимущество над Тишиной."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (6e18c9ff)
"Похоже, мне нужен ключ от этой двери."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (32bfed27)
"Я бы не стал. Было бы напрасно ставить это здесь."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (81b6bd80)
"На одну вещь меньше."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (2ffe55ef)
"Миновав ещё одно препятствие. Ключ выполнил свою задачу."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (6c2f8e50)
"Тут уже есть свеча. Я бы предпочёл не тратить их."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (09e4e25d)
"Кофеиновых таблеток не осталось..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (ad9ae5a2)
"Свечей не осталось."

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (8fe81c41)
"Ни за что! Не сейчас!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (62e7401b)
"Он не открывается! Я должен попробовать что-то другое!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (b6269cd2)
"Нет, сейчас не могу!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (4526ec2e)
"Определенно нет! Я не могу спрятаться сейчас!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (78a86f07)
"Подумай немного! Сейчас не время!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (6dfcc825)
"Открывайся, чёрт возьми!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (5345c415)
"Что это всё такое и что оно здесь делает?"


<NAME> "CapTodos_Omar_FrasesVoz":

<TEXT> "Peligro_Superado08" (75129dea)
"Было... Так холодно там внизу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (91892627)
"Что-то наблюдает за мной..."

<TEXT> "Susto02" (2a3f1e3d)
"Кто-то играет со мной злую шутку..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (be9712b8)
"Я думал, что замёрзну."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (db382b69)
"Я думал, что всё падает..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo03" (1b167079)
"Я должен был послушать мать..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (7cb8602c)
"Чёрт возьми, что это было?"

<TEXT> "Peligro_Superado10" (783331f1)
"Бог Всемогущий! Он снова спас меня…"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo01" (eb84c44d)
"Бог Всемогущий... Бог Всемогущий..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (a7c890fe)
"Бог Всемогущий... Спасибо, что спас меня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (2b0b0cce)
"Слава Богу... Спасибо..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (91a2fa4d)
"Боже мой... Мисс Фарбер, нам нужно выбираться отсюда... Вы меня слышите...?"

<TEXT> "Peligro_Superado07" (12528c0f)
"Боже, если оно меня услышит..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (6a1b6e7a)
"Я начинаю сомневаться в собственном здравомыслии..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (b410ffe5)
"Я еле выбрался живым..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (c952d47d)
"Это жутко..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (1b712e61)
"Это... так странно..."

<TEXT> "Susto06" (e066e93b)
"Происходит что-то очень странное..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (bb7b7ff5)
"Грейс, ты должна пойти со мной! Надеюсь, с вами ничего не случилось... Грейс...? Скажите что-то...!"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo03" (1a6d8e9f)
"Грейс... Как вы могли... бросить меня..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo05" (ca145467)
"Грейс... Вы мне нужны... Помогите мне, пожалуйста..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (419c6542)
"Это опасно... Осторожно..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (82ed638f)
"Мне удалось уйти..."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (7ccabaae)
"Мне удалось её закрыть... Слава Богу!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (8f18672c)
"Я замерзаю..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (c52bbdd4)
"Я чувствую... Опасность..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (230e8e09)
"Слава Богу... Я думал, что не справлюсь..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (a84195a5)
"Слава Богу... опять всё спокойно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (2d184d49)
"Теперь очень осторожно... Очень осторожно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (a1357dac)
"Я ничего не понимаю..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo04" (83f311ac)
"Я не преклонил колени перед Аллахом... И теперь я потерян..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie01" (72a92e6f)
"Вы не можете оставаться здесь, мадам... вы меня слышите?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (e7488dbd)
"Я не знаю, что только что произошло..."

<TEXT> "Peligro_Superado11" (8cdef2bb)
"Это не имеет смысла. Этому нет объяснения. Как они могут быть здесь…?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (81fbccd7)
"Мне ещё никогда не было так холодно..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander01" (25f34acd)
"Послушайте, нам нужно выбираться отсюда... Вы меня слышите...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (070a6b98)
"Эй, вы меня слышите? Нам пора уходить... Вы понимаете...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (86ded8d9)
"Ну наконец то..."

<TEXT> "Susto01" (bb6d9278)
"Что, во имя Бога...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (4cf0b7a7)
"Как странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (4968de9a)
"Так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (bf7b5239)
"Прекратилось... Слава Богу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (23224c90)
"Если я остановлюсь, я замёрзну..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsElMismo02" (c7e211e4)
"Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед его пророк..."

<TEXT> "Susto05" (b5260e5b)
"Что я здесь делаю...? Я просто… всего лишь профессор!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (67f6c1dc)
"Я должен ходить..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (506f23f5)
"Я должен уйти отсюда..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (f4a60bd4)
"Мне нужно быть осторожным..."

<TEXT> "SustoConPeligro03" (b7a3098c)
"Я должен... я должен заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (10a0475c)
"Я должен... я должен двигаться!"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (4cb92542)
"Всё кажется нормальным. Я... Я потерял рассудок?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne01" (f0e8064f)
"Пойдёмте, нам нужно выбираться отсюда... Мистер Бертран, вы меня слышите?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (0e4413ba)
"Я наконец согреваюсь. Слава Богу..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo04" (00a1cde6)
"Я помог вам... и вот как вы меня благодарите..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (87c457b9)
"Ах!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (329d4f86)
"Здесь есть укрытие!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (06c04a20)
"В шкаф!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (8a9421bc)
"Под стол!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (d05c91cf)
"Быстро! Стол!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (0427d911)
"Боже, помоги мне! Дверь открывается!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (f1aa2631)
"Прятаться мне уже бесполезно!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (022f4e98)
"Грейс! Грейс! Что случилось...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (089e02f8)
"Чёрт возьми!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (089e02f8)
"Ох, Чёрт возьми!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (b0e769f9)
"Чёрт возьми, не открывается!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (422566f9)
"Я лучше позабочусь об этом позже!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (386ae94e)
"Мне нужно укрытие!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (add1db9c)
"Этого не может быть!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (d06bab49)
"Я не могу спрятаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (26da2fa7)
"Я не могу оставаться здесь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (11e23750)
"Это не имеет никакого смысла!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (b092533c)
"Я не могу найти, где спрятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (ecf64cce)
"О! Нет нет!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (8409bed4)
"Нет, дверь!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (9c23d2c2)
"Боже! Я не могу открыть!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (ca5621f2)
"О Боже! Землетрясение?!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (93481898)
"О нет! Я должен спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (703832d2)
"Я могу спрятаться в шкафу!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (c11c7d93)
"Помогите! Всё темнеет!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (4ff90043)
"Я должен уйти отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (ac41b50d)
"Мне нужно заблокировать дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (83e556af)
"Мне нужно спрятаться там!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (a51df8cc)
"Я должен уйти отсюда! Здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (3a808b43)
"Я должен двигаться быстро!"

<TEXT> "Peligro_Superado09" (309e1f8c)
"Откуда они пришли...? Куда они тащили меня...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo01" (06cc5f9c)
"Где я? Где я...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Etienne00" (2ae776f4)
"Эй...? Мистер Бертран? Эй, вы в порядке...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (b45e5c01)
"Привет...? Мистер Финнеган? С вами всё в порядке?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (3c285732)
"Мисс Фарбер? С вами всё в порядке? Что... что с вами не так?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo02" (65d72ed2)
"Это Царство Небесное... Или я в аду...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (32e2aa65)
"Я... слышу голоса?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (4bd62baf)
"здесь кто-нибудь есть? Кто говорит?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (f1e1500c)
"Кто... Кто-нибудь есть?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Sophie00" (a5aa613e)
"Здравствуйте? Миссис... Миссис ван Дененд? С вами всё в порядке?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsElMismo05" (927e1951)
"Почему...? Почему я связался с неверными...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (94acc75d)
"Что это? Что это?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (38d04c53)
"Что это? Что это за шум...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (ecfa0190)
"Что именно происходит...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (d56a5b1c)
"Что происходит?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (4969cc8c)
<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (9fbe3e54)
"Что это было?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (a0a6a6b8)
"Что сейчас происходит? Помогите!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (4ba5467f)
"Что происходит? Всё движется!"

<TEXT> "Susto00" (e31f0c5c)
"Что... Что случилось?"

<TEXT> "Susto04" (be9c5dca)
"Что... Что это было..."

<TEXT> "Susto03" (7e1c3c89)
"Что…"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (4276b4a7)
"Что...? Почему вдруг стало холодно...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (6ac1b1f4)
"Что... Что происходит?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (1a6fc648)
"Она сама открылась?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Alexander00" (3afa8e0b)
"Мистер Ласкин? Что...? Эй, вы... вы в порядке?"


<NAME> "CapTodos_Omar_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.DescripcionCorta" (e61aee1b)
"<q>Я никогда ничего не пропускаю, когда надеваю это.<q> -Омер."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.Examinar" (20b1e591)
"<q>Я сам в шоке от своей близорукости. Слава Богу, я всегда ношу их с собой.<q> -Омер."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (63653ffb)
"Порядок. Ключ подходит."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (d63841e5)
"Отлично. Больше ключ мне не нужен."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (79792a01)
"Одного хватит. Я ещё чувствую последствия."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (4b5792c2)
"Ладно, пошли дальше."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (fa2d8f18)
"Это не ключ..."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (f4856940)
"Она заперта. Мне нужен ключ."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (6a30b258)
"Капитально заблокировано..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.Nombre_Mayus" (5a1489f4)
"ОЧКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.Nombre" (985c11e6)
"Очки для чтения"

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (f25bfb09)
"Имеется замок. Я не могу его открыть."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (5e2023b2)
"Мне удалось снять защёлку."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (054890d3)
"Дверь открыта. Мне это не нужно."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (89127ec9)
"Этот ключ не подойдёт."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (327a5549)
"Фляжка пуста. Я ничего не могу с этим поделать."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (1100758a)
"Не думаю, что здесь это пригодится..."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (94d94f6f)
"Вряд ли здесь это сработает..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (79e36791)
"Не могу сообразить, как их объединить."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (6df1f92b)
"Не понимаю, какая от этого польза…"

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (1e0d503a)
"Не вижу способа открыть его."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Llena" (344acb9b)
"Нет. Если бы я пил алкоголь, то предал бы свои убеждения..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (bb209a45)
"Я никогда не был силён в ремёслах. Не пойму, как это сделать."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.ExaminarAlt" (0a4502f7)
"Они автоматически раскрывают секреты объектов, которые вы осматриваете."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Gafas.DescripcionCortaAlt" (a607d4b5)
"Они раскрывают секреты объектов, которые вы осматриваете."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (ebfcc938)
"Чёрт, я уронил коренной зуб Колтара…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (c2dfa3e5)
"Там уже стоит свеча. Лучше приберечь их до другого раза."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (93a8cefd)
"Таблеток не осталось."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (e8eaadff)
"Здесь не осталось свечей..."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (2809615a)
"Теперь я могу войти..."

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (b4c68a90)
"Твою ж, я не могу его открыть!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (56711636)
"У меня нет на это времени!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (d0177936)
"Нет! У меня сейчас другие проблемы!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (59793099)
"Нет! Я не могу спрятаться от этого!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (f2cb7118)
"Господи, помоги мне! Она не открывается!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (a2852de5)
"Если я не закрою дверь, то никакие прятки мне не помогут!"

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (7ad10885)
"Что это такое?.. И что это здесь делает?"


<NAME> "CapTodos_PJsTodos_FrasesVoz":

<TEXT> "InGame_Generica04" (9ab20948)
"Ах..."

<TEXT> "InGame_Generica01" (e3e8703a)
"Нет."

<TEXT> "InGame_Generica03" (fdf9f151)
"Ох..."

<TEXT> "InGame_Generica00" (a9b29e9a)
"Да."

<TEXT> "InGame_Generica02" (7e1c3c89)
"Что?.."


<NAME> "CapTodos_PJsTodos_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.DescripcionCorta" (bdb0bc89)
"Иногда она может предсказывать будущее."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Nombre_Mayus" (42581f5a)
"КОЛОДА ТАРО."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Nombre" (204e07e6)
"Колода Таро"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Accion" (b1d8ee0d)
"РАЗМЕННАЯ КАРТА."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Usar" (bdf700f6)
"РАЗМЕННАЯ КАРТА "

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Usar" (74e9f638)
"ИЗМЕНИТЬ ХАЙКУ."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.Examinar" (4c6c27a4)
"Орёл и решка <q>Да<q> и <q>Нет<q>. Иногда испытывать удачу опасно."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Nombre_Mayus" (475c2bb9)
"ЗАТЕРЯННАЯ АРИАДНА."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Nombre" (5de353ae)
"Затерянная Ариадна."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar3" (eccbf1c2)
"Бездна."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar4" (4c81f7f3)
"Реквием."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar2" (3cb15414)
"Тишина."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.Examinar" (c0bead37)
"Сломанный зуб гадалки."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Nombre_Mayus" (61ef54a1)
"ХАЙКУ ХАШЕРА."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Nombre" (9139f836)
"Хайку Хашера."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Accion" (27a55ecd)
"ЧИТАТЬ."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar1" (68370979)
"Тьма."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.Examinar0" (bb500504)
"Дверь."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.Examinar" (193c1942)
"Изображение сцены, которая должна произойти."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.ExaminarAlt2" (c0e7b163)
"Изображение сцены, которая могла произойти."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.ExaminarAlt" (4e432f7d)
"Репрезентация сцены, которая произошла."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.DescripcionCorta" (765e5bce)
"Ответ на трудные вопросы."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.Nombre_Mayus" (60d5075f)
"СЧАСТЛИВАЯ МОНЕТА МАКСВЕЛЛА"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.Nombre_Mayus" (81a6378d)
"ЗУБ МУДРОСТИ КОЛТАРА"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Moneda.Nombre" (bd8ec300)
"Счастливая монета Максвелла."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Muela.Nombre" (1ebaea02)
"Зуб мудрости Колтара."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.DescripcionCorta" (27bc35f9)
"Никто не знает, что их вдохновило."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Accion2" (b8e2cd56)
"УКРЫТИЕ."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable.Descripcion" (cd26acb8)
"Коллекционный предмет."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion" (4d078367)
"Личный предмет (неактивно)"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_0Usos" (ffca7229)
"Личный предмет. Оставить: 0"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_1Uso" (9aadce91)
"Личный предмет. Оставить: 1"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_2Usos" (74027b83)
"Личный предмет. Оставить: 2"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal.Descripcion_3Usos" (1165c73b)
"Личный предмет. Оставить: 3"

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Baraja.DescripcionCorta" (14a0347d)
"Это позволит тебе изменить свою судьбу."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto08_Omar" (82ece31c)
"Очки для чтения Омера теперь доступны в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto09_Grace" (52c4d311)
"Таблетки кофеина Грейс теперь доступны в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto01_Sophie" (4a6f64c2)
"Аромосвечи Софи теперь доступны в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto07_Ernest" (d5371fbf)
"Слуховой аппарат Эрнеста теперь доступен в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto14_Lidia" (51d30864)
"Ингалятор Лидии теперь доступен в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto05_Erica" (8606db45)
"Магнитола Эрики теперь доступна в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto04_Alina" (21e5fd39)
"Рация Алины теперь доступна в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto02_Etienne" (b9a12651)
"Папка с заметками Этьена теперь доступна в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto03_Alexander" (e43e0118)
"Фляжка Александра теперь доступна в качестве бонуса."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto3.Objeto10_Husher" (f54a9974)
"Авторучка Хашера теперь доступна в качестве бонуса."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Dibujo.DescripcionCorta" (f5ad032e)
"Коллекция сцен вне времени."

<TEXT> "Inventario_ObjetoColeccionable_Cuadernillo.Examinar" (4cbfa8ab)
"Серия небольших стихотворений, написанных Себастьяном П. Хашером. Никто не знает, что его вдохновило."

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto07_Ernest" (ca966a32)
"Мне обменять свой бонус на слуховой аппарат Эрнеста?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto14_Lidia" (71dc23eb)
"Мне обменять свой бонус на ингалятор Лидии?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto05_Erica" (ab4d4e57)
"Мне обменять свой бонус на магнитолу Эрики?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto04_Alina" (9d31c7e1)
"Мне обменять свой бонус на рацию Алины?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto02_Etienne" (6b450db0)
"Мне обменять свой бонус на папку с заметками Этьена?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto03_Alexander" (df37a90b)
"Мне обменять свой бонус на фляжку Александра?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto10_Husher" (1387b225)
"Мне обменять свой бонус на авторучку Хашера?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto08_Omar" (ede8a574)
"Мне обменять свой бонус на очки Омера?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto09_Grace" (bc9bd100)
"Мне обменять свой бонус на таблетки кофеина Грейс?"

<TEXT> "Mecanismo_PersonajePerdido.Texto2.Objeto01_Sophie" (c259d67c)
"Мне обменять свой бонус на аромосвечи Софи?"


<NAME> "CapTodos_Rene_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (7ed6c4c9)
"Что-то мне подсказывает, что я в опасности..."

<TEXT> "Susto06" (3b7bd67a)
"Тут что-то странное..."

<TEXT> "Susto01" (631eb8ad)
"Если я найду ответственного за это..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (13e765e5)
"Лучший способ бороться с простудой - это ходить..."

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (edc75d48)
"Осторожно. За этой дверью может быть кто-то."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (14f4f911)
"Хорошо, что я хожу в спортзал..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (b76638c4)
"Я должен был выстрелить, но... что-то мне подсказывало, что это не лучшая идея..."

<TEXT> "Peligro_Superado03" (82116f9e)
"Я должен запечатать эту дверь..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (fb924ced)
"Боже мой... Они хотели забрать меня..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (929e9afc)
"Эти низкие температуры не могут быть естественными..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (25246e2d)
"Теперь давай действовать с большой осторожностью..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (83b9d286)
"Довольно странно. Должен ли я включить это в отчет...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (367b68d7)
"Перестало трястись. Ну наконец то..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (89a90fc5)
"Это было близко. Я должен действовать осторожно."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (502bc864)
"Внезапно так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (aac5c4bc)
"Очень беспокойно..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (df5f72de)
"Господи. Меня не учили этому в академии..."

<TEXT> "Susto04" (52c76910)
"Кровь Иисуса..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (f8c9d282)
"Мне кажется, за мной следят... Тут что-то есть..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (ac54f85a)
"Ух, блин... Я не готов к такому холоду..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (3c68a0b6)
"Господи. Это было ужасно..."

<TEXT> "Peligro_Superado04" (35be16f2)
"Полицейская подготовка меня к этому не подготовила..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (d2c81e82)
"Мне нужно продолжать двигаться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (5990770a)
"Я не знаю, что случилось..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (cf0c7120)
"Это не нормально..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (92ff3832)
"Я не могу объяснить, что происходит..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (5f0bdc18)
"Я не могу стоять неподвижно."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (05386f46)
"Не знаю, почему стало так холодно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (df519fc5)
"Возможно, мне следует потребовать психиатрическую оценку..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (eeb0897b)
"Осторожнее. Ничему не доверяй."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (4cf0b7a7)
"Как странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (7c8bee42)
"Я должен расследовать это..."

<TEXT> "Susto05" (7c8bee42)
"Мне нужно расследовать это..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (574646a9)
"Нужно продолжать с осторожностью."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (807117e7)
"Нужно действовать с большой осторожностью..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (785a8c00)
"Я должен сопротивляться. Я должен продолжать бороться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (50bd53d6)
"Все нормально... по крайней мере, я так думаю."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (ec86afb3)
"Давай, ты должна пойти со мной... Эй, ты меня слышишь...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (3645060e)
"Иди со мной. Я могу вытащить тебя отсюда... Эй, ты меня не слышишь...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (87c457b9)
"Ааа!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (fad0c3ac)
"Уходи немедленно!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (38fe443d)
<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (4f48eb9a)
"Я не могу здесь спрятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (25bad1a1)
"Я должен заблокировать её немедленно!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (069125c1)
"Осторожно! Я должен выбраться отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (0e986c08)
"Под стол! Быстро!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (b24f3e8d)
"Прятаться без толку!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (4e7aef90)
"Здесь не безопасно. Я должен уйти отсюда!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (e621af16)
"Шкаф! Лезь внутрь!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (a7037049)
"Дверь! Я не могу позволить ей открыться!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (ff0e9297)
"Господи! Я должен спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (54263df6)
"Никак нет! Негде спрятаться!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (e03cb976)
"Это невозможно!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (0f2b24b0)
"В этом месте негде спрятаться!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (788e40e3)
"Не теряй время! Прячься там!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (f6ef2db5)
"Я не могу открыть!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (402dd0f5)
"Я не должен позволить ей открыться!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (1da92b2f)
"У меня нет на это времени!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (eccc07c5)
"О, нет! Оно расширяется!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (c22c73f4)
"О, какого чёрта!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (9e86fcff)
"Полиция. Здесь есть кто-нибудь?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (77d4c9d8)
"Профессор! Вы в порядке?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (58b78da5)
"Я не могу спрятаться под этим столом!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (3c2f5fe0)
"Быстро! Я должен заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (b138d717)
"Быстрее, вперед!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (8018bb3c)
"Быстро, пора двигаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (b615e7b0)
"Потолок вот-вот рухнет!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (8e8872d2)
"Мисс Ричардс! Вы в порядке?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (9e865ee8)
"Я должен уйти куда-то, прямо сейчас!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (da5f1080)
"Быстрее, заблокируй эту дверь!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (c1cbe5cd)
"Давай скорее в шкаф!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (4e8e7433)
"Откуда взялся этот холод...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (31cf56b4)
"Ах, ложная тревога?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (0fdc2892)
"Кто-нибудь есть? Ответьте представителю власти!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (63fd4fca)
"Эй, что здесь происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (af93d762)
"Что за...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (6e128f35)
"Кто там? Полиция!"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (1823d2c6)
"Кто здесь? Покажись!"

<TEXT> "Susto03" (fb380b45)
"Какого чёрта...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (318a8635)
"Что это?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (02c8933b)
"Что это? Кто идёт?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (ec9de871)
"Что это за звук...?"

<TEXT> "Susto02" (14ea9d1a)
"Что происходит?"

<TEXT> "Peligro_Superado05" (b91373dc)
"Что случилось? Я сошел с ума...?"

<TEXT> "Susto00" (6123621f)
"Что это было?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (4736509f)
"Что это было?.."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (18b30db8)
"Что могло вызвать эти звуки...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (f6896cd6)
"Что происходит? Всё трясется!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (a8fd261d)
"Эй, что сейчас происходит?!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (36c57359)
"Землетрясение?!"


<NAME> "CapTodos_Rene_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.DescripcionCorta" (fa9f707e)
"<q>В застёгнутой кобуре, согласно технике безопасности. Надеюсь, мне никогда не придётся им воспользоваться..<q> -Рене"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.Examinar" (03be9a44)
"<q>Я бы хотел жить в мире, где полицейским не нужно огнестрельное оружие.<q> - Рене"

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (be6fd674)
"Может быть, команда криминалистов разберётся, как совместить эти два предмета..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.Nombre_Mayus" (fc2d7d75)
"СЛУЖЕБНОЕ ОРУЖИЕ"

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (69737d27)
"Открыто. Посмотрим, что с другой стороны."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (5a101888)
"Наконец-то я могу открыть эту дверь."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (e5fa0edc)
"Кто-то запер эту дверь..."

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (bbb13bb8)
"Кто-то оставил это здесь..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.Nombre" (f90341ea)
"Служебное оружие"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (78b4255b)
"Даже если бы я хотел пить, фляжка пуста."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (93bdc329)
"Хорошо. Продолжаю расследование."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (2c962f96)
"Заперта. Если бы только со мной был силовик..."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (5dec4853)
"Судя по всему, эта дверь открывается другим ключом."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (c6b05cc4)
"Здесь замок. Мне нужно найти ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (afde8c32)
"Я уже открыл её, мне не нужен этот ключ."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (89127ec9)
"Этот ключ не подходит сюда."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (d0d4b50c)
"Эта дверь заблокирована."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (cada8ac3)
"Я использовал все свечи..."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (718e574d)
"Не думаю, что это что-то решит."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (52bf183e)
"Мне не нужно ставить ещё одну свечу в этом месте."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (09762e3a)
"Небезопасно принимать больше одной."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (87977b8d)
"Не сработает. Мне нужно придумать что-то другое."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (b126b4e1)
"Это мне здесь не нужно."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (5c883c0b)
"О нет, я выронил зуб Колтара…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.ExaminarAlt" (2ee56ba0)
"Защищает от опасностей, которых невозможно избежать иначе."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pistola.DescripcionCortaAlt" (059d9ec8)
"Защищает от определённых опасностей."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (f8af130f)
"Дверь открыта. Сомневаюсь, что мне снова понадобится этот ключ."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (dd06450e)
"Дверь теперь не заперта."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (24cd498b)
"Было бы напрасно ставить там свечу."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (8b197889)
"Я бы подумал о выпивке на дежурстве только в том случае, если бы это было абсолютно необходимо для успокоения нервов."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (8b65873f)
"Таблеток не осталось. Они бы мне не пригодились..."

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (8017fc51)
"Это мне сейчас не поможет!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (e58e5e71)
"Сейчас не время для этого!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (099f4d8f)
"Черт возьми, не поддаёстя!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (9bacf035)
"Прятаться теперь небезопасно! Я должен заблокировать эту дверь!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (ae39769a)
"Я не могу тратить на это время!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (0cc7be66)
"Кто-нибудь, откройте эту дверь!"


<NAME> "CapTodos_Sophie_FrasesVoz":

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle04" (e3eab82f)
"Ну же, просто иди..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin01" (b06c64b0)
"Фух... перестало трясти..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle00" (1178099e)
"Что-то пошло не так. Будь очень осторожна сейчас."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle03" (94502912)
"Осторожно..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma02" (3f3e55b7)
"Дэниел, где ты...?"

<TEXT> "Peligro_Superado03" (8ee0c272)
"Боже мой..."

<TEXT> "Peligro_Superado00" (6017c5fd)
"Боже мой, ещё чуть-чуть и мне бы пришёл конец..."

<TEXT> "Peligro_Superado07" (0e7b2fdd)
"Боже мой, я почти чувствовала, как это... пыталось до меня дотянуться..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio01" (e8b25af1)
"Боже, я замерзаю до смерти..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle02" (d3bede98)
"Боже мой..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin00" (98303fdc)
"Может, я теряю рассудок?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin01" (cb0e0820)
"Это место - сумасшедший дом..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle02" (ad50cbb6)
"Это так странно. Я не знаю, что происходит..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma03" (996fd885)
"Здесь так темно..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne01" (4bbf306a)
"Оставайся здесь, Этьен. Я вернусь к тебе позже, ладно?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle02" (8f18672c)
"Я замерзаю..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma01" (55a8c83e)
"Я сдаюсь... Я сдаюсь..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin00" (f13349fe)
"Боже. Я снова чувствую свое тело."

<TEXT> "Peligro_Superado02" (35963fd8)
"Чёрт возьми, это было близко..."

<TEXT> "Susto01" (2aa0e150)
"Твою ж..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle00" (5c38f60b)
"Я должна двигатьтся дальше. Ну же!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle00" (b45c7b2d)
"Я ничего не понимаю..."

<TEXT> "Peligro_Superado08" (9f7aef24)
"Я... я не чувствовала нижнюю часть тела..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma05" (e8baf797)
"Я больше не могу..."

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma05" (16addf56)
"Я просто не могу сдаться сейчас..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest01" (7e489aa9)
"Оставайся здесь, хорошо? Я вернусь."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace01" (ab9c9393)
"Не двигайся, я сейчас вернусь к тебе..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle03" (732a81bc)
"Я не чувствую ног..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Bucle01" (b0bb2964)
"Не стой просто так."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma02" (f2e363e7)
"Это место... Я не должна была приходить сюда..."

<TEXT> "Peligro_Superado10" (82a36c00)
"Это невозможно... Они не должны быть здесь..."

<TEXT> "Peligro_Superado09" (569d8a28)
"Нет... Я не собираюсь сдаваться сейчас."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin00" (18bab017)
"О, слава Богу!"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Ernest00" (ee96c5d5)
"Мистер Финнеган? Что случилось? С вами всё в порядке...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Fin01" (db12fdd0)
"Я думала, что замёрзну насмерть..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Fin01" (3c1e040c)
"Наконец-то это прекратилось..."

<TEXT> "Peligro_Superado01" (845583dc)
"Я еле смогла..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle03" (8a351285)
"Пожалуйста, пожалуйста, просто прекратись!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Fin01" (ffbd48bb)
"Какое облегчение..."

<TEXT> "Peligro_Superado06" (58aaf67d)
"Что за ужас..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle03" (4cf0b7a7)
"Как странно..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Frio.Inicio00" (bad2d085)
"Почему так холодно?"

<TEXT> "Susto03" (a991e181)
"Какой кошмар..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle04" (60f53b0b)
"Какое безумие..."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander01" (2de87ffe)
"Оставайся здесь. Я вернусь за тобой."

<TEXT> "Peligro_Superado05" (b1eac1f0)
"Всё кончено... Просто ужас..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio01" (2d43f549)
"Я что-то слышу..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle01" (5d0ea7c7)
"Осторожо сейчас..."

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma03" (e35401b7)
"Я должна выбраться отсюда..."

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle02" (23f8ba5f)
"Все трясётся!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Fin00" (80962d52)
"Уф, всё нормализовалось... по крайней мере, относительно."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica01" (3672c5ee)
"Ладно... не двигайся. Я вернусь за тобой, клянусь."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar01" (12892a20)
"Я вернусь за тобой. Не двигайся, хорошо?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma01" (804bae9c)
"Я больше не могу ему помочь..."

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto01" (87c457b9)
"Ааа!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio01" (df78b382)
"Чёрт возьми!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite00" (b062a971)
"Вон там... укрытие!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite03" (6ea32bb9)
"Здесь ничего нет! Я должна уйти!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa01" (75e7f400)
"Залезай под стол!"

<TEXT> "SustoConPeligro05" (97111c29)
"Беги беги беги!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio00" (a3badbc9)
"Боже, что происходит?!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario01" (8e21ea88)
"Гардероб."

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Etienne00" (1452bbb6)
"Этьен! Ты... Это правда ты?"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Armario00" (41a863c8)
"Там гардероб. Залезай!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite_Mesa00" (ab20f338)
"Там стол!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento00" (18a0f5d9)
"Я лучше приберегу это на потом!"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Susto00" (7b88eaa7)
"Чёрт возьми!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal00" (7b88eaa7)
"Darnit!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta00" (e2ef0f08)
"Твою мать! Дверь вот-вот откроется!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite00" (2b036484)
"Блин, здесь негде спрятаться!"

<TEXT> "SustoConPeligro01" (7a449719)
"Софи, пошевеливайся!"

<TEXT> "Puerta_Bloqueada.Paranormal01" (f6ef2db5)
"Я не могу открыть!"

<TEXT> "UsoEscondite_MalMomento00" (0c314dd3)
"Это не принесёт никакой пользы!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta01" (585e5309)
"Нет! Держи эту дверь закрытой!"

<TEXT> "SustoConPeligro00" (29c97631)
"О Боже!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.ConEscondite01" (ca0641fc)
"Я могла бы спрятаться здесь!"

<TEXT> "Peligro_LaPuerta02" (40304dc4)
"Возьми себя в руки!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite02" (6f3ad715)
"Быстро! Укрытие!"

<TEXT> "SustoConPeligro03" (532785bd)
"Она открывается! Сделай что-нибудь быстро!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle01" (6d0470d4)
"Мне нужно уйти!"

<TEXT> "SustoConPeligro02" (27d6de54)
"Я должна заблокировать её!"

<TEXT> "Peligro_LaOscuridad.SinEscondite01" (a5ef58bf)
"Мне нужно найти укрытие!"

<TEXT> "SustoConPeligro04" (905854cd)
"Мне нужно спрятаться!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle00" (60f73238)
"Мне нужно выбраться отсюда!"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Inicio02" (9a406aa2)
"Почему все так трясётся?!"

<TEXT> "Susto04" (f388d21c)
"Что я только что видела...? Это правда...?"

<TEXT> "Peligro_Superado11" (bdd82ee3)
"Как они могут всё ещё быть рядом?"

<TEXT> "Peligro_Superado04" (5c7e6ba6)
"Где это было...? Где я была…?"

<TEXT> "PersonajePerdido.EsEllaMisma04" (d1043015)
"Где я...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Erica00" (4588f8d2)
"Эрика? Что ты здесь делаешь? С тобой всё в порядке...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle01" (f97004dc)
"Это всё только в моей голове...?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Grace00" (22427b0f)
"Грейс? Это ты? С тобой все в порядке?"

<TEXT> "Susto06" (5b5443f2)
"Есть кто-нибудь...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola02" (028615a1)
"Эй? Есть там кто-нибудь?"

<TEXT> "Susto00" (af93d762)
"Какого чёрта...?"

<TEXT> "PersonajePerdido.NoEsEllaMisma04" (f29343a9)
"Почему я осталась с Дэниелом…"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje.Omar00" (50676d12)
"Профессор Нассири? Это вы...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Bucle04" (522135c1)
"Что, чёрт возьми, происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Terremoto.Fin00" (e3093189)
"Что это было? Землетрясение...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio01" (318a8635)
"Что это?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Inicio00" (d56a5b1c)
"Что происходит?"

<TEXT> "Enrarecimiento_FluctuacionElectrica.Bucle04" (0ec6ece7)
"Что мне теперь делать...?"

<TEXT> "Susto05" (33afa6bd)
"Что происходит с этой дверью?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Todos.Bucle01" (aac63ee8)
"Что здесь происходит...?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Bucle00" (cd28db77)
"Что это за бормотание?"

<TEXT> "Enrarecimiento_Voces.Inicio00" (5c2ab943)
"Что это за звук...?"

<TEXT> "Susto02" (6fa7f8dc)
"Что за...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola00" (7e1c3c89)
"Что за...?"

<TEXT> "Puerta_SeAbreSola01" (99b99786)
"Она сама по себе открылась?"

<TEXT> "EncuentroConPersonaje_Alexander00" (8aed465f)
"Мистер Ласкин...? С вами всё впорядке?"


<NAME> "CapTodos_Sophie_Interacciones":

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.DescripcionCorta" (4fd23e61)
"<q>Всякий раз, когда я зажигаю свечу, всё вокруг кажется мне безопаснее и спокойнее.<q> -Софи."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.Examinar" (fadce448)
"<q>Софи всегда говорила, что аромат этих свечей помогает ей чувствовать себя спокойнее... Безопаснее.<q> -Дэниел."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto0" (473127ce)
"Хорошо. Теперь дверь открыта."

<TEXT> "Recoger_BolsaCadaver" (4f80044c)
"Как любопытно..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_HabitacionIlegal" (98bfc7e4)
"Я просто потрачу свечу, если поставлю её здесь."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto0" (610e96d7)
"О, нет. Это не принесет мне пользы."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto1" (9b7cc78b)
"Кто-то запер."

<TEXT> "PuertaConLlave_Abrir.Texto1" (cc120229)
"Ключ подходит к замку."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto0" (4c86ec4c)
"Дверь заперта."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto0" (be5f8cb1)
"Открыто. Теперь я могу избавиться от этого ключа."

<TEXT> "PuertaConLlave_DescartarLlave.Texto1" (03ec7c54)
"Готово. Сомневаюсь, что ключ снова пригодится."

<TEXT> "PuertaConLlave.Texto1" (35f04807)
"Мне нужен ключ, чтобы открыть её."

<TEXT> "UsoObjeto_CombinacionIncorrecta.Texto1" (fe9664f2)
"Честно говоря, я не могу придумать, как это сделать."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto0" (fd1fef98)
"Я не понимаю, как мне использовать этот предмет здесь."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_YaHay" (2446d520)
"Нет необходимости ставить ещё одну свечу."

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto1" (8d7507dd)
"Этот ключ невозможно вставить в замок."

<TEXT> "PuertaBloqueada.Texto0" (0f3a5adc)
"Я не могу открыть эту дверь."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_Vacia" (3a692a9b)
"В фляге не осталось ликёра."

<TEXT> "UsoObjeto_Incorrecto.Texto1" (3d67a453)
"Я ничего не добьюсь таким образом."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto0" (e63df72d)
"Досвидания, дверные защёлки."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Petaca.UsoPetaca_NoAsustado" (95a6bcdb)
"Я приберегу его на случай, когда буду больше нервничать…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.ExaminarAlt" (98c06293)
"Они снижают вероятность столкновения с опасностями в местах, где они размещены."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.DescripcionCortaAlt" (a1a0658a)
"Они снижают вероятность встречи с опасностями."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_YaEnUso" (75056dfe)
"Если я приму ещё одну, меня начнёт трясти…"

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.Nombre_Mayus" (f9947b59)
"АРОМАТИЧЕСКИЕ СВЕЧИ"

<TEXT> "PuertaConLlave_LlaveIncorrecta.Texto0" (6cc8f03c)
"О боже... Это не тот ключ."

<TEXT> "Inventario_Coleccionable_Muela.Uso" (b5676a21)
"Ой… Выпал зуб Колтара."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.Nombre" (e9015171)
"Ароматические свечи."

<TEXT> "PuertaDesbloqueada.Texto1" (26a4918f)
"Теперь я смогу открыть эту дверь."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Velas.UsoVelas_NoQuedan" (c0308310)
"Свечей больше не осталось. Какая жалость..."

<TEXT> "Inventario_ObjetoPersonal_Pastillas.UsoPastillas_NoQuedan" (93a8cefd)
"Таблеток не осталось…"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto1" (2d2e6c2f)
"Я бы с удовольствием спрятался, но не время! Надо остановить эту дверь!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto0" (6f081098)
"Сейчас не время!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto1" (a5d741be)
"Никак не могу найти способ открыть эту чёртову штуку!"

<TEXT> "Esconderse_MalMomento.Texto0" (cf0d9573)
"Если я не закрою дверь, мне конец!"

<TEXT> "UsoObjeto_MalMomento.Texto1" (7c569897)
"Нет-нет. Только не сейчас!"

<TEXT> "PuertaBloqueada_Peligro.Texto0" (ad9ad7da)
"Ох, нет, НЕТ!"


<NAME> "UI_InGame_AyudasVisuales":

<TEXT> "Cap2_PistolaRene" (edd93ade)
"ВЗВЕДЁННЫЙ ПИСТОЛЕТ"


<NAME> "UI_InGame_Controles":

<TEXT> "Puzzle.AbrirLlave" (38090271)
"ОТКРЫТЬ"

<TEXT> "Puzzle.AbrirCerradura" (ad2028e8)
"ОТКРЫТЫЙ ЗАМОК"

<TEXT> "Puzzle.Anterior" (955690a5)
"ПРЕДЫДУЩИЙ"

<TEXT> "Puzzle.Buscar" (7a3bcd80)
"ПОИСК"

<TEXT> "Puzzle.CajaFuerte.CambiarNumero" (970104f4)
"СМЕНИТЬ НОМЕР"

<TEXT> "Puzzle.CancelarOperacion" (abf17af2)
"КАНАЛ"

<TEXT> "Puzzle.CerrarLlave" (7ac5fbd8)
"ЗАКРЫТЬ"

<TEXT> "Puzzle.CogerObjeto" (4eb29271)
"ВЗЯТЬ"

<TEXT> "Puzzle.Colocar" (95aa8caf)
"ПОЛОЖИТЬ"

<TEXT> "Puzzle.ComprobarResultado" (bf325fca)
"ПРОВЕРИТЬ"

<TEXT> "Puzzle:DeshacerOperacion" (c5e9e019)
"ОТМЕНИТЬ"

<TEXT> "Puzzle.AccederADocumentoPista" (ac90178d)
"ДОКУМЕНТ"

<TEXT> "Puzzle.FocoLuz.EnfocarLuz" (c261007c)
"СФОКУСИРОВАТЬ СВЕТ"

<TEXT> "Puzzle.CambiarFecha" (a20e0474)
"ДАТА"

<TEXT> "Puzzle.Girar" (e5a41f7c)
<TEXT> "Puzzle.Voltear" (efc270e0)
"ПОВОРОТ"

<TEXT> "Puzzle.Imprimir" (d4d14b55)
"ПЕЧАТАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.AccederADocumentoPista" (cef32857)
"ИНФОРМАЦИЯ"

<TEXT> "Puzzle.LeerTexto" (27a55ecd)
"ЧИТАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.Mover" (ba58d7ff)
"ДВИГАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.MoverCamara" (02c35e74)
"ОБЗОР КАМЕРЫ"

<TEXT> "Puzzle.OcultarTexto" (b8e2cd56)
"ПРЯТАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.PulsarBoton" (103c4842)
"НАЖАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.Reiniciar" (0b1f377a)
"ПЕРЕЗАПУСК"

<TEXT> "Puzzle.RotarObjeto" (db13ff0b)
"ВРАЩАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.CajaPuzzle.RotarCaja" (133cf33a)
"СЧЁТЧИК"

<TEXT> "Puzzle.RotarCamara" (ad9ee122)
"ПОВОРОТ КАМЕРЫ"

<TEXT> "Puzzle.CajaPuzzle.RotarDisco" (f2f1b035)
"ВРАЩАЮЩИЙСЯ ДИСК"

<TEXT> "Puzzle.Salir" (815eeb97)
"ВЫХОД"

<TEXT> "Cinematicas.SaltarCinematica" (cb3ce5c0)
"ПРОПУСТИТЬ"

<TEXT> "Puzzle.Seleccionar" (b629a70d)
"ВЫБРАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.Siguiente" (ef392e5e)
"СЛЕДУЮЩИЙ"

<TEXT> "Puzzle.Usar" (81d36d91)
"ИСПОЛЬЗОВАТЬ"

<TEXT> "Puzzle.Luminol.UsarLuminol" (caf9e48f)
"ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮМИНОЛ"

<TEXT> "Puzzle.Volver" (b11c4f59)
"НАЗАД"


<NAME> "UI_InGame_DatosCapitulos":

<TEXT> "Cap6.Sueños.Año" (133f880d)
"1920"

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.Nombre" (9f8d5687)
<TEXT> "Cap4.Parte1.Nombre" (9f8d5687)
"Аббатство Святой Цецилии."

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.NombreCapitulo" (4b4c00b9)
"Конец пути."

<TEXT> "Cap7.NombreCapitulo" (a621a4e2)
"Там."

<TEXT> "Cap3.Parte1.Nombre" (d8468bf1)
"Архив Исторического факультета."

<TEXT> "Cap5.NombreCapitulo" (7999bc30)
"Ариадна."

<TEXT> "Cap7.Descripcion" (90fc903d)
"Беренис Престегард нашла решение, но спастись ей не удалось. В последний час Дэниел пойдет по её стопам. Он должен получить музыкальную шкатулку у Ариадны Легрант-Амсберг и отнести её в то другое место: Там.<cf><cf>Даниэль, прослушав Песню, единственный, кто может проникнуть сквозь проницаемые стены реальности и разрушить мост между наши миром и Присутствием."

<TEXT> "Cap0.Descripcion" (6991d4d2)
"Дэниел Нойер приезжает домой в пятницу после работы. Как обычно, он сразу же получает несвоевременный звонок от Этьена, своего босса в издательстве -Уэйк Паблишин-.<cf><lf>На этот раз ему поручено найти Себастьяна П. Хашера, пропавшего несколько дней назад."

<TEXT> "Cap6.Descripcion" (8f2f83da)
"Дэниел опоздал. Себастьян П. Хашер умер, напуганный и пойманный в ирреальную ловушку. Теперь остался лишь один человек, слышавший Песню и живой, чтобы рассказать эту историю: Загадочная Ариадна Легрант-Амсберг.<cf><cf>С дневником Аргоса Легранта в руках Дэниел, всё ближе подбираясь к бездне, отправляется исследовать далёкое прошлое старухи. Время истекает, а незримое ждёт."

<TEXT> "Cap2.Descripcion" (608dac0d)
"Дэниела спасли из особняка Хашера, но его проблемы только начались. Мелодия музыкальной шкатулки застряла в его голове - а с ней и ужасные кошмары и видения.<cf><cf>Исаак Фарбер, владелец антикварного магазина и друг Себастьяна П. Хашера - первый человек, кто услышал мелодию. И он может стать ключом к разгадке того, что происходит с Дэниелом..."

<TEXT> "Cap6.NombreCapitulo" (e8f7afaf)
"Ужас и Песня."

<TEXT> "Cap4.Descripcion" (a039af18)
"Местонахождение Себастьяна П. Хашера наконец-то было обнаружено: аббатство Святой Цецилии, покровительницы музыки, покинутое вскоре после проклятого концерта, в котором песня эхом разнеслась по залам монастыря в 1912 году.<cf><cf>Только писатель может помочь Дэниелю разгадать тайну Аргоса Легранта и понять, что с ним происходит. Теперь поиск Хашера - вопрос жизни и смерти."

<TEXT> "Cap6.Sueño1.Nombre" (26aafa51)
"Первый сон"

<TEXT> "Cap6.Sueño2.Nombre" (a392916c)
"Второй сон"

<TEXT> "Cap6.Sueño3.Nombre" (c048bda3)
"Третий сон"

<TEXT> "Cap4.NombreCapitulo" (84609670)
"Последний концерт."

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.Descripcion" (b9a77411)
"В заброшенном монастыре Себастьян П. Хашер ищет ответы на загадку, которая стоила жизни его другу Исааку Фарберу.<cf><cf>Там, среди снега и развалин, проблески надежды удерживают романиста на плаву. Остаётся только один вариант: разгадать загадку, пока не стало слишком поздно..."

<TEXT> "Cap6.Entrevista.Nombre" (2fb06768)
"Беседа с Ариадной"

<TEXT> "Cap2.NombreCapitulo" (14aa94de)
"Странная тишина."

<TEXT> "Cap7.NumeroCapitulo" (721faca0)
"ФИНАЛ"

<TEXT> "Cap7.NombreCapitulo_Menu" (f49e0480)
"Финал - Там."

<TEXT> "Cap1.Descripcion" (69938988)
"Три дня назад Дэниел вошёл в особняк Хашеров. Его машина всё ещё стоит на подъездной дорожке, с тех пор о нём никто ничего не слышал.<cf><cf>В дом зашли четыре человека, каждый по своему поводу. Кажется, что в доме нет ничего, кроме тишины... или в тени что-то скрывается?"

<TEXT> "Cap3.Parte2.Nombre" (22b46281)
"Исторический отдел. Архив газет."

<TEXT> "Cap1.NumeroCapitulo" (abc858c7)
"I"

<TEXT> "Cap1.NombreCapitulo_Menu" (72bec534)
"I – Особняк Хашеров."

<TEXT> "Cap2.NumeroCapitulo" (1811ecb5)
"II"

<TEXT> "Cap2.NombreCapitulo_Menu" (3d6d8bd8)
"II - Жуткая Тишина."

<TEXT> "Cap3.NumeroCapitulo" (7f85d106)
"III"

<TEXT> "Cap3.NombreCapitulo_Menu" (45ff4a5a)
"III - Извилистая тропа."

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.NumeroCapitulo" (37b30bb2)
<TEXT> "Cap5.NumeroCapitulo" (37b30bb2)
"ПЕРЕРЫВ"

<TEXT> "Cap4.NumeroCapitulo" (d15696bd)
"IV"

<TEXT> "Cap4.NombreCapitulo_Menu" (d4c52bc0)
"IV - Последний концерт."

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.NombreCapitulo_Menu" (38c0bf99)
"Интерлюдия - Конец пути."

<TEXT> "Cap5.NombreCapitulo_Menu" (972aa495)
"Интерлюдия - Ариадна."

<TEXT> "Cap3.Descripcion" (0b3db2ca)
"Исаак Фарбер мёртв. Он повесился в своём кабинете, не в силах справиться с тем, что ему пришлось пережить. Теперь шкатулка находится в руках её первоначального владельца, Ариадны Легрант-Амсберг, но это не улучшило положение Дэниеля.<cf><cf>Себастьяна П. Хашера всё ещё нет. О нём и в университете, где он преподаёт, ничего не слышали, но, возможно, он оставил там какие-то подсказки, которые позволят Дэниелу найти его."

<TEXT> "Cap3.Parte3.Nombre" (fb66d207)
"Большая библиотека."

<TEXT> "Cap1.NombreCapitulo" (554d97c8)
"Особняк Хашера."

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alexander" (092cf35c)
"Кошмар Александра"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alina" (b20d59bb)
"Кошмар Алины"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.LeGrant" (9f68d319)
"Кошмар Аргоса Легранта"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Berenice" (27e3b9b1)
"Кошмар Беренис Престегард"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Erica" (0f3b14a8)
"Кошмар Эрики"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Ernest" (bc65bd6f)
"Кошмар Эрнеста"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Etienne" (cab9d796)
"Кошмар Этьена"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Grace" (2aacb4eb)
"Кошмар Грейс"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Farber" (a071779d)
"Кошмар Исаака Фaрбера"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Lidia" (fede3be3)
"Кошмар Лидии"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Omar" (9bcfde54)
"Кошмар Омера"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Rene" (abb1de0e)
"Кошмар Рене"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Husher" (c9f1571c)
"Кошмар Себастьяна П. Хашера"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Sophie" (9b31a8ab)
"Кошмар Софи"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alexander" (092cf35c)
"Кошмар Александра"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Alina" (b20d59bb)
"Кошмар Алины"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.LeGrant" (9f68d319)
"Кошмар Аргоса Легранта"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Berenice" (27e3b9b1)
"Кошмар Беренис Престегард"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Erica" (0f3b14a8)
"Кошмар Эрики"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Ernest" (bc65bd6f)
"Кошмар Эрнеста"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Etienne" (cab9d796)
"Кошмар Этьена"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Grace" (2aacb4eb)
"Кошмар Грейс"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Farber" (a071779d)
"Кошмар Исаака Фарбера"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Lidia" (fede3be3)
"Кошмар Лидии"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Omar" (9bcfde54)
"Кошмар Омера"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Rene" (abb1de0e)
"Кошмар Рене"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Husher" (c9f1571c)
"Кошмар Себастьяна П. Хашера"

<TEXT> "Cap7.Boss_Puzzles.Sophie" (9b31a8ab)
"Кошмар Софи"

<TEXT> "Cap5.Parte1.Nombre" (a2950f65)
"Вилла Легрант-Амсберг"

<TEXT> "Cap0.NumeroCapitulo" (2a788c58)
"ПРЕЛЮДИЯ"

<TEXT> "CapTodos.Descripcion_NoDisponible" (8499a755)
"ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ"

<TEXT> "Cap0_PisoDaniel.NombreCapitulo" (2f3acb23)
<TEXT> "Cap0_PisoDaniel.NombreCapitulo_Menu" (2f3acb23)
<TEXT> "CapPreludio.Parte1.Nombre" (2f3acb23)
"Квартира Дэниела"

<TEXT> "Cap0.NombreCapitulo_Menu" (123bc5e8)
"Прелюдия - такая же пятница, как и любая другая."

<TEXT> "Cap3.NombreCapitulo" (9801ad5c)
"Извилистая тропа."

<TEXT> "Cap0.NombreCapitulo" (6d0a9a29)
"Пятница, такая же, как и любая другая."

<TEXT> "Cap6.NumeroCapitulo" (628f22cf)
"V"

<TEXT> "Cap6.NombreCapitulo_Menu" (b59f6646)
"V – Песня ужаса"

<TEXT> "Cap5.Descripcion" (6f57cf8f)
"x"


<NAME> "UI_InGame_Info":

<TEXT> "Cap2.Fecha" (3ec4ec4a)
"1 октября 1998 года."

<TEXT> "Cap6.Entrevista.Fecha" (26567e18)
"16 января 1920 года."

<TEXT> "Cap3.ParteHusher.Fecha" (016c846e)
"2 октября 1998 года."

<TEXT> "CapPreludio.Fecha" (18f4b494)
"25 сентября 1998 года."

<TEXT> "Cap1.Fecha" (65421744)
"28 сентября 1998 года."

<TEXT> "Cap3.Fecha" (14f4a372)
"3 октября 1998 года."

<TEXT> "Cap4.Fecha" (550c1a1e)
"6 октября 1998 года."

<TEXT> "Cap6.Fecha" (40943d02)
"7 октября 1998 года."

<TEXT> "Cap7.Fecha" (839cf7b7)
"8 октября 1998 года."

<TEXT> "Interludio_Cap3_Husher.PantallaNegraFin" (3c62c183)
"Продолжение следует..."

<TEXT> "Interludio_Cap3_Husher.PantallaNegra" (47a210d8)
"Накануне..."

<TEXT> "Interludio_Cap2-3.PantallaNegra" (e24166b6)
"В ту же ночь…"

<TEXT> "Interludio_Cap0-1.TiempoTranscurrido" (92323617)
"Через три дня..."


<NAME> "UI_InGame_Inventario":

<TEXT> "Documentos.AccederAArchivo" (113ffe56)
"АРХИВ"

<TEXT> "Inventario.InspeccionCercana.VolverAInventario" (48a7d6fc)
"НАЗАД"

<TEXT> "Inventario.CombinarObjetos" (34c8098c)
"ОБЪЕДЕНИТЬ"

<TEXT> "Inventario.Scroll" (0a92da8d)
"ЛИСТАТЬ"

<TEXT> "Documentos.TituloSeccion" (161ad894)
"ДОКУМЕНТЫ"

<TEXT> "Documentos.ExaminarDocumento" (482f841d)
<TEXT> "Inventario.ExaminarObjeto" (482f841d)
"ИССЛЕДОВАТЬ"

<TEXT> "Inventario.InspeccionCercana.InspeccionarObjeto" (580a41d4)
"ПРИСМОТРЕТЬСЯ"

<TEXT> "Inventario.TituloSeccion" (6c2480e2)
"ИНВЕНТАРЬ"

<TEXT> "Documentos_Texto.MostrarTexto" (27a55ecd)
"ЧИТАТЬ"

<TEXT> "Documentos_Texto.OcultarTexto" (b8e2cd56)
"СПРЯТАТЬСЯ"

<TEXT> "Documentos_Audio.DetenerAudio" (1c368e0e)
"ПАУЗА"

<TEXT> "Documentos_Audio.ReproducirAudio" (437bca62)
"ИГРАТЬ"

<TEXT> "Inventario.Rotar" (db13ff0b)
"ВРАЩАТЬ"

<TEXT> "Documentos.SalirDeDocumentos" (815eeb97)
"ВЫХОД"

<TEXT> "Inventario.UsarObjeto" (81d36d91)
"ИСПОЛЬЗОВАТЬ"


<NAME> "UI_InGame_Logros":

<TEXT> "Cap4.Terminar.Nombre" (31655a14)
"Зазеркалье"

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alexander.Descripcion" (f92c0440)
"Александр вернулся в особняк Хашеров, но не нашел человека, которого ждал.."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alina.Descripcion" (5f34c9c5)
"Алина вошла в особняк Хашеров и сделала всё возможное, чтобы не выполнять обязанности."

<TEXT> "Eventos_LaPuerta.Descripcion" (ba3df9cb)
"Узнайте, как блокировать Дверь."

<TEXT> "Eventos_ElRequiem.Descripcion" (24a6f59e)
"Узнайте, как защищаться от Реквиема."

<TEXT> "Eventos_ElAbismo.Descripcion" (5295198a)
"Узнайте, как выбраться из Бездны."

<TEXT> "Eventos_LaOscuridad.Descripcion" (68958033)
"Узнайте, как противостоять Тьме."

<TEXT> "Eventos_ElSilencio.Descripcion" (5bdc35e2)
"Узнайте, как пережить Тишину."

<TEXT> "Cap3.Terminar_Grace.Nombre" (a88ee372)
"Практический урок"

<TEXT> "Cap3.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (52826f37)
"Узнайте местонахождение Себастьяна П. Хашера, не теряя ни одного персонажа, на уровне сложности Эдгар Аллан По или выше."

<TEXT> "Cap2.Terminar_Rene.Nombre" (218c7443)
"Ливень"

<TEXT> "Cap2.Terminar_Erica.Nombre" (c5290f63)
"Возвращение домой"

<TEXT> "CapTodos.Terminar_Daniel.Descripcion" (b5e336f7)
"Завершите эпизод (в котором более одного персонажа), играя исключительно за Дэниеля."

<TEXT> "Cap2.Terminar_TodosVivos.Nombre" (1374e233)
"Быстрее смерти"

<TEXT> "Coleccionables_Baraja.Descripcion" (16372b8a)
"Найдите колоду Таро."

<TEXT> "Coleccionables_Muela.Descripción" (37967085)
"Найдите зуб мудрости Колтара."

<TEXT> "CapTodos.Terminar_Daniel.Nombre" (427e4eed)
"Уборка после себя"

<TEXT> "Cap0.Terminar.Descripcion" (34c06c58)
"Дэниел попался в ловушку в особняке Хашеров... или где-то еще."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alina.Nombre" (6c11a9b0)
"Тревожное открытие"

<TEXT> "Eventos_ElRequiem.Nombre" (ef7d3cb5)
"Deus in Absentia"

<TEXT> "Cap3.Terminar.Nombre" (ee0afff8)
"Дорога из желтого кирпича"

<TEXT> "Cap1.Terminar_Etienne.Nombre" (ccfab3c1)
"Практичный босс"

<TEXT> "Coleccionables_Muela.Nombre" (1695c47e)
"Зубная фея"

<TEXT> "Cap1.Terminar.Nombre" (f708fe03)
"Где-нибудь"

<TEXT> "Cap1.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (732e609d)
"Найдите Дэниела в особняке Хашеров, не потеряв ни одного персонажа, на уровне сложности Эдгар Аллан По или выше."

<TEXT> "Cap2.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (ab2a2e74)
"Найдите Исаака Фарбера, не потеряв ни одного персонажа, на уровне сложности Эдгар Аллан По или выше."

<TEXT> "Cap4.Terminar_TodosVivos.Descripcion" (00da1c9a)
"Найдите Себастьяна П. Хашера, не потеряв ни одного персонажа, на уровне сложности Эдгар Аллан По или выше."

<TEXT> "Coleccionables_Moneda.Descripcion" (91603482)
"Найдите счастливую монету Максвелла."

<TEXT> "Cap2.Terminar_Erica.Descripcion" (43ed4180)
"Эрика нашла своего отца."

<TEXT> "Cap4.Terminar_Ernest.Descripcion" (4630a225)
"Эрнест помог Дэниелу найти Себастьяна П.Хашера."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Etienne.Descripcion" (0506fffc)
"Этьен нашел Даниэля и спас ему жизнь."

<TEXT> "Cap3.Terminar_Grace.Descripcion" (dfb5ff6e)
"Грейс выжила в Великой библиотеке."

<TEXT> "Cap3.Terminar.Descripcion" (a242794c)
"Вы обнаружили местонахождение Себастьяна П. Хашера."

<TEXT> "Cap2.Terminar.Descripción" (fa351330)
"Вы нашли Исаака Фарбера и его музыкальную шкатулку."

<TEXT> "Cap4.Terminar.Descripcion" (24c7a9ab)
"Вы нашли Себастьяна П. Хашера и выжили, чтобы рассказать об этом."

<TEXT> "Cap1.Terminar.Descripcion" (90e41984)
"Вы спасли Даниэля из особняка Хашер."

<TEXT> "Coleccionables_Moneda.Nombre" (a57c7434)
"Пока ужас не разлучит нас."

<TEXT> "Cap3.Terminar_Omar.Nombre" (64be0913)
"Ради славы."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Alexander.Nombre" (4d8a54da)
"Нежданный гость."

<TEXT> "Cap1.Terminar_TodosVivos.Nombre" (ce70052c)
"Падение дома Хашера."

<TEXT> "Cap4.Terminar_Ernest.Nombre" (f41267de)
"Непрощенный"

<TEXT> "Cap0.Terminar.Nombre" (3222c276)
"Дверь, которой не должно быть."

<TEXT> "Coleccionables_Baraja.Nombre" (5b1be185)
"Многоликий ужас."

<TEXT> "Eventos_LaOscuridad.Nombre" (7f04c93b)
"Смерть от света."

<TEXT> "Cap3.Terminar_Omar.Descripcion" (8680bbcf)
"Омер выжил в Большой библиотеке."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Sophie.Nombre" (e5652ffe)
"Принцесса в сияющих доспехах"

<TEXT> "Eventos_PersonajePerdido.Descripcion" (081188cc)
"Подберите подарок от персонажа, которого вы ранее потеряли."

<TEXT> "Cap3_Husher.Terminar.Nombre" (916c63f2)
"Отражения."

<TEXT> "Eventos_PersonajePerdido.Nombre" (2dd37e51)
"Прощальный подарок."

<TEXT> "Cap2.Terminar_Rene.Descripcion" (9824bcd1)
"Рене нашёл Исаака Фарбера."

<TEXT> "Coleccionables_Haikus.Descripcion" (50582160)
"Завершите коллекцию Хайку Хашера."

<TEXT> "Cap3_Husher.Terminar.Descripcion" (5d1d594f)
"Себастьян П. Хашер, в камере, с зеркалом."

<TEXT> "Cap2.Terminar.Nombre" (06e5b97f)
"Тишина на небесах."

<TEXT> "Coleccionables_Haikus.Nombre" (dfc9a06e)
"Бумажные тени."

<TEXT> "Cap1.Terminar_Sophie.Descripcion" (907076e0)
"Софи нашла Дэниела и спасла ему жизнь."

<TEXT> "Cap3.Terminar_TodosVivos.Nombre" (1e3d4ea0)
"С наивысшей похвалой."

<TEXT> "Eventos_ElAbismo.Nombre" (617ac2a2)
"Это смотрит назад."

<TEXT> "Eventos_ElSilencio.Nombre" (1c3787df)
"Тихое место."

<TEXT> "Cap4.Terminar_TodosVivos.Nombre" (0a235185)
"Один за всех, все за одного"

<TEXT> "Eventos_LaPuerta.Nombre" (0d0b220f)
"Держи дверь!"


<NAME> "UI_InGame_Mapa":

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.07_ArchivoNuevo" (2042f30d)
"Новый<cf>архив"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.23_SalaDescanso" (83f71ae1)
"Назад<cf>в комнату"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.36_ATienda" (e76195e7)
"В магазин"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.36_AViviendasInteriores" (ad332bc1)
"Во внутренние квартиры"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionInexistente_Alli" (3637d1a3)
"ТАМ"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.30_PasilloHijos" (0f53779a)
"Коридор к детским комнатам"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.14_AccesoTrasteros" (9b0637ae)
"Доступ к хранилищам"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.36_AccesoViviendasInteriores" (bfc49c1b)
"Доступ к внутренним квартирам"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.19_AccesoDesvan" (b3f80e87)
"Коридор к чердаку"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.20_AccesoDormitorioPrincipal" (36b2c882)
"Хозяйская спальня"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.15_AccesoPersonal" (098f0bd3)
"Служебный вход"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.29_AccesoResidentes" (0f1c061c)
"Жилой подъезд"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.29_AccesoResidentes" (0f1c061c)
"Жилой вход"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.14_PasilloSirvientes" (f66fbf22)
"Технический вход"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.31_AccesoConserjeria" (26a38392)
"Вход для швейцара"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.12_AccesoPpal" (2a50d6ae)
"Парадный вход"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.02_AlmacenAnterior" (a2c31de5)
"Фронтальная кладовая"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.29_AlmacenMicrofichas" (226836cc)
"Кладовая для микроплёнки"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.21_AlmacenExt" (1606748a)
"Внешняя складская зона"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.25_AlmacenIntA" (953f6e8f)
"Помещение А для хранения"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.26_AlmacenIntB" (7b90db9d)
"Помещение Б для хранения"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.01_AlmacenPosterior" (d2f7a471)
"Тыловая кладовая"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.51_ApartamentoErica" (adb43a40)
"Квартира Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.00_ArchivoAntiguo" (f7c5d201)
"Старый<cf>архив"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.00_ArchivoAntiguo" (98ed2eaa)
"Старый архив"

<TEXT> "Capitulo3_P1.NombreMapa" (d8468bf1)
"Архив исторического факультета"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.07_ArchivoNuevo" (5f5bfdd2)
"Новый архив"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.28_AseoHombres" (23d5b34f)
"Мужская ванная комната"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.23_AseoTienda" (452a0a00)
"Магазин ванных комнат"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.23_AseoHijos" (fdd32788)
"Детская ванная комната"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.27_AseoMujeres" (200d3120)
"Женская ванная комната"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.02_AseoSirvientes" (c152f8e4)
"Служебная ванная комната"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.33_AseoConserje" (3577f9b8)
"Ванная комната швейцара"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.53_AseoExtErica" (6bbd3906)
"Внешний вид ванной Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.01_AseoInferior" (478aee54)
"Ванная комната на первом этаже"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.55_AseoIntErica" (4308cf38)
"Внутренняя ванная комната Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.24_AseoPrincipal" (813fd417)
"Главная ванная комната"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.43_AseoPpalFarber" (49f463a8)
"Главная ванная комната Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.44_AseoSecFarber" (6298d415)
"Гостевая ванная комната Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.22_AseoSuperior" (9dce1e49)
"Ванная комната наверху"

<TEXT> "Capitulo3_P3.Planta1.Nombre" (e0a21f7c)
"Балюстрада"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.03_Biblioteca" (79a3e55f)
"Библиотека"

<TEXT> "Controles.CambiarPlanta" (ea6f4b16)
"СМЕНА ЭТАЖА"

<TEXT> "Controles.CentrarMapa" (18983545)
"ЦЕНТР"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.28_Caseta" (1941bf7a)
"Сарай"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.28_CasetaHerramientas" (64d7b00a)
"Сарай для инструментов"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.04_Cocina" (8254116d)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.39_CocinaFarber" (8254116d)
"Кухня"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.39_CocinaFarber" (9bbbf996)
"Кухня Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.05_Comedor" (de132aed)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.38_ComedorFarber" (de132aed)
"Столовая"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.30_Conserjeria" (598559e2)
"Проходная"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.03_ControlAcceso" (01b824fe)
"Контрольно-пропускной пункт"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.37_Cornisa" (5fe2d516)
"Ремонтируемый выступ"

<TEXT> "Capitulo2.Planta4.Nombre" (79f64cd0)
"Четвёртый этаж"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.44_CuartoOscuro" (a9d16083)
"Фотолаборатория"

<TEXT> "Capitulo1.CartelesMapa.32_CuartoJuegos" (ecab884d)
"Игровая<cf> камната"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.25_CuartoJulia" (eff12ee0)
"Спальня Джулии"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.15_Contadores1" (c5a37181)
"Главные коммунальные счётчики"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.16_Contadores2" (aa97d3db)
"Вторичные коммунальные счётчики"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.06_CuartoFumar" (a4330823)
"Комната для курения"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.32_CuartoJuegos" (3b42cf16)
"Игровая комната"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.08_CuartoLimpieza" (eced56e5)
"Кладовая уборщика"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.16_CuartoBedel" (a49784b2)
"Комната швейцара"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.42_CuartoOscuroFarber" (436a36b8)
"Фотолаборатория Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.58_Portal2Piso3" (382075f1)
"Блок 2 - четвёртый этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.59_Portal4Piso3" (e47f1ed4)
"Блок 4 - четвёртый этаж"

<TEXT> "Capitulo1.CartelesMapa.99_Despacho" (fd6e54d9)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.56_Invitados" (c63eb7b6)
"Студия"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.06_DespachoAdmin" (976c250d)
"Офис администрации"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.19_DespachoA" (f6c8a3ff)
"Исследовательская комната A"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.20_DespachoB" (186716ed)
"Исследовательская комната Б"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.21_DespachoC" (7d00aa55)
"Исследовательская комната В"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.10_DespachoDunn" (ec5e8669)
"Кабинет профессора Данна"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.11_DespachoMerino" (ed3c2bbe)
"Кабинет профессора Мериноса"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.09_Despensa" (da79c452)
"Кладовая"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.36_Desvan" (f808cf41)
"Чердак"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.41_DormitorioFarber" (97ec67b8)
"Спальня"

<TEXT> "Capitulo1.CartelesMapa.29_DormitorioPrincipal" (57f11b27)
"Хозяйская<cf>спальня"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.57_DormitorioErica" (eb199373)
"Спальня Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.41_DormitorioFarber" (d9d1a42a)
"Спальня Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.28_DormitorioInvitados" (fbb5e6c2)
"Гостевая комната"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.07_DormitorioSirvientes" (f34198bb)
"Спальня прислуги"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.29_DormitorioPrincipal" (a4beeca9)
"Главная спальня"

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.10_DespachoDunn" (753585b4)
"Данн"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionInexistente" (a30af0b3)
"ГДЕ-НИБУДЬ"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionInexistente_Sueño" (4799cac2)
"СНОВИДЕНИЕ"

<TEXT> "Capitulo2.NombreMapa" (96fd7d4c)
"Жилой комплекс на Квайет Лейк Стрит"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.05_Escaleras" (7114417d)
"Лестница"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.17_EscalerasSotano" (af19304a)
"Лестница в подвал"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.56_EstudioErica" (792617c8)
"Кабинет Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.22_Exposicion" (a8bfe26f)
"Экспозиция"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.20_Calle" (1df3264e)
"Экстерьер"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.20_Exterior" (c6d8e74d)
"Внешний вид магазина"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.13_Fresquera" (e0e9838b)
"Холодная комната"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.12_Garaje" (e6c18458)
"Гараж"

<TEXT> "Capitulo3_P2.NombreMapa" (22b46281)
"Газетный архив исторического отдела"

<TEXT> "Capitulo3_P3.NombreMapa" (fb66d207)
"Большая библиотека"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.49_LaHabitacion" (03405725)
"Комната"

<TEXT> "Capitulo1.NombreMapa" (554d97c8)
"Особняк Хашеров"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.11_Lavadero" (d3900a29)
"Прачечная"

<TEXT> "MapaNoDisponible.HabitacionNoRevelable" (d81aedad)
"КАРТА НЕДОСТУПНА"

<TEXT> "Capitulo3_P1.CartelesMapa.11_DespachoMerino" (6e42a4f0)
"Меринос"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.29_AlmacenMicrofichas" (50558011)
"Микроплёнки"

<TEXT> "Capitulo3_P3.Planta0.Nombre" (d102579f)
"Цокольный этаж"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.18_Office" (07449840)
"Офис"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.13_PasilloCentral" (aae4576e)
<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.13_PasilloCentral" (aae4576e)
"Центральный коридор"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.54_PasilloErica" (08766896)
"Прихожая Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.40_PasilloFarber" (3abe5fcf)
"Прихожая Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.10_PasilloInferior" (94ba3038)
"Нижний холл"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.04_PasilloInferior" (94ba3038)
"Нижний коридор"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.24_PasilloInterior" (a609609e)
"Внутренний коридор"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.31_PasilloSuperior" (4efec025)
"Верхний холл"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.15_PatioDelantero" (71e96000)
"Парадное крыльцо"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.27_PatioInterior" (9e598d21)
"Двор"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.16_PatioLateral" (f21910bd)
"Боковое крыльцо"

<TEXT> "Capitulo1.Planta1.Nombre" (a49773ab)
"Первый этаж"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.35_Portal2" (c41700c5)
"Корпус 2"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.34_Portal4" (18486be0)
"Корпус 4"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.35_EntradaPortal2" (7344bbca)
"Корпус 2 - первый этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.34_EntradaPortal4" (af1bd0ef)
"Корпус 4 - первый этаж"

<TEXT> "Capitulo1.Planta2.Nombre" (d826039a)
"Первый этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.51_RecibidorErica" (2854db52)
"Площадка Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.37_RecibidorFarber" (1a9cec0b)
"Площадка Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.19_RecibidorTienda" (218b9dd2)
"Прихожая магазина"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.08_RecibidorInterior" (74f03bd8)
"Прихожая"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.24_MicrofichasA" (093d5486)
"Консультационная комната A"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.25_MicrofichasB" (e792e194)
"Консультационная комната Б"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.26_MicrofichasC" (82f55d2c)
"Консультационная комната В"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.23_SalaDescanso" (9b5bb6a0)
"Комната отдыха"

<TEXT> "Capitulo3_P1.Habitaciones.09_SalaEspera" (f9b26672)
"Зал ожидания"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.22_SalaExposiciones" (b8dc654a)
"Выставочный зал"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.18_SalaReuniones" (9d36f811)
"Комната для переговоров"

<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.17_SalaEnObras" (708c7151)
"Комната на ремонте"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.22_SalidaEmergencia" (bd02d5a3)
<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.22_SalidaEmergencia" (bd02d5a3)
"Эвакуационный выход"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.21_SalitaInvitados" (c5961ed8)
"Гостевая комната"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.32_SalitaConserje" (7fcb7e6f)
"Кабинет щвейцара"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.17_Salon" (72732e65)
<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.52_SalonErica" (72732e65)
"Гостиная"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.52_SalonErica" (b2dda3bd)
"Гостиная Эрики Фарбер"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.38_SalonFarber" (801594e4)
"Гостиная Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.14_Secretaria" (0a0bd065)
<TEXT> "Capitulo3_P2.Habitaciones.14_Secretaria" (0a0bd065)
"Кабинет секретаря"

<TEXT> "Capitulo1.Planta3.Nombre" (5ad8e5d6)
"Второй этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.46_Portal2Piso1" (84489453)
"Корпус 2 - второй этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.47_Portal4Piso1" (5817ff76)
"Корпус 4 - второй этаж"

<TEXT> "Capitulo1.Planta0.Nombre" (824d416f)
"Цокольный этаж"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.00_Sotano" (7b3a76b7)
"Подвал"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.48_Portal2Piso2" (106bd547)
"Корпус 2 - третий этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.50_Portal4Piso2" (cc34be62)
"Корпус 4 - третий этаж"

<TEXT> "Capitulo2.Planta3.Nombre" (e9842a6b)
"Третий этаж"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.35_TerrazaDormitorioPrincipal" (521c4fb7)
"Балкон хозяйской спальни"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.33_TerrazaTrasera" (bec56849)
"Балкон сзади дома"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.18_Tienda" (be1d8811)
"Магазин"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.18_Tienda" (6d266b61)
"Антикварный магазин"

<TEXT> "Capitulo1.Habitaciones.34_Trastero" (e4b79a4c)
"Складское помещение"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.01_Trastero03" (01a2bbd7)
<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.02_Trastero05" (ddfdd0f2)
"Складское помещение 05"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.11_Trastero14" (269ac686)
"Складское помещение 14"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.10_Trastero18" (9e2510cc)
"Складское помещение 18"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.13_Trastero20" (920a2b87)
"Складское помещение 20"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.12_Trastero24" (c59d4908)
"Складское помещение 24"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.09_Trastero29" (184523fa)
"Складское помещение 29"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.08_Trastero31" (696d3df3)
"Складское помещение 31"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.07_Trastero33" (e2a53459)
"Складское помещение 33"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.06_Trastero34" (5b9de3c4)
"Складское помещение 34"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.05_Trastero37" (b53256d6)
"Складское помещение 37"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.04_Trastero40" (15034441)
"Складское помещение 40"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.03_Trastero41" (7064f8f9)
"Складское помещение 41"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.14_Trasteros" (bf810635)
"Складские помещения"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.37_CasaFarber" (0434aa2d)
"Дом Исаака Фарбера"

<TEXT> "Capitulo2.CartelesMapa.23_Aseos" (65d260b3)
<TEXT> "Capitulo3_P2.CartelesMapa.27_Aseos" (65d260b3)
"Туалет"

<TEXT> "Capitulo3_P3.Habitaciones.30_ZonaConsulta" (67ef90a2)
"Консультационная зона"

<TEXT> "Capitulo2.Habitaciones.00_Trasteros" (6e5df99d)
"Территория складских помещений"


<NAME> "UI_InGame_MapaC4":

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.07_SalaCapitular" (e8d724eb)
"Крыло<cf>дома"

<TEXT> "Capitulo4.NombreMapa" (9f8d5687)
"Аббатство Святой Цецилии"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.04_PasilloIgleisa" (5ee9cd36)
"Вход в базилику"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.33_PasilloEnfermeria" (b0e73a4c)
"Вход в лазарет"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.24_AccesoLateral" (47e50be6)
"Боковой вход"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.10_AlmacenAuxiliar" (b0b8214a)
"Хранилище"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.17_AlmacenBibliotecario" (a3e62aa5)
"Кладовая библиотекаря"

<TEXT> "Capitulo4.Planta0.Nombre" (3ab2c5d3)
"Подземелье"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.03_Basilica" (4fa162f5)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.03_Basilica" (4fa162f5)
"Базилика"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.31_Bodega" (7a9f880b)
"Погреб"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.19_Calefactorio" (9c4aeac9)
"Отапливаемая комната"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.00_Catacumbas" (4ba2ce95)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.00_Catacumbas" (4ba2ce95)
"Катакомбы"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.39_Celda2" (cabfeca4)
"Келья II"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.42_Celda5" (80d65d6a)
"Келья V"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.44_Celda7" (78d6564d)
"Келья VII"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.26_Cementerio" (1e2cb64d)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.26_Cementerio" (1e2cb64d)
"Кладбище"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.25_Cilla" (13f13858)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.25_Cilla" (13f13858)
"Амбар"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.02_ClaustroOeste" (0b22ee62)
"Старый<cf>монастырь"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.30_ClaustroEste" (fb708f4f)
"Новый<cf>монастырь"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.30_ClaustroNuevo_Este" (71c7a01a)
"Новый монастырь"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.02_ClaustroViejo_Oeste" (d473ac0d)
"Старый монастырь"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.12_Cocinas" (4716f114)
"Кухня"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.01_Cripta" (a8b9ffb3)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.01_Cripta" (a8b9ffb3)
"Склеп"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.13_Despensa" (da79c452)
"Кладовая"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.23_Destileria" (f508c861)
"Перегоночная"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.22_Dormitorio" (97ec67b8)
"Общежитие"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.22_Dormitorio" (9cd24f8a)
"Келейная"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.27_DormitorioAbad" (e955d1e5)
"Спальня аббата"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.37_DormitorioPrior" (1e73d151)
"Спальня приора"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.21_Duchas" (39a94f53)
"Умывальная"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.34_Enfermeria" (2bdc30cd)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.34_Enfermeria" (2bdc30cd)
"Лазарет"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.32_Escaleras" (7114417d)
"Лестница"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.29_EstudioAbad" (3b630cc0)
"Кабинет аббата"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.16_EstudioBibliotecario" (e49427a2)
"Кабинет библиотекаря"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.35_Farmacia" (9e28811c)
"Аптекарь"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.14_Hornos" (1e186fed)
"Сушильня"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.36_Laboratorio" (0cf28c54)
"Лаборатория"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.20_Letrinas" (ff76aa29)
"Туалет"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.18_Panaderia" (61a12e7d)
"Пекарня"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.47_PasilloCeldas" (fd954687)
"Тюремный флигель"

<TEXT> "Capitulo4.Planta1.Nombre" (61c2f473)
"Нижний этаж"

<TEXT> "Capitulo4.Planta2.Nombre" (bb86046e)
"Верхний этаж"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.09_Refectorio" (a6fc83f2)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.09_Refectorio" (a6fc83f2)
"Трапезная"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.05_Sacristia" (3c19acd8)
"Ризница"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.07_SalaCapitular" (66305b24)
"Дом капитула"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.08_SalaVisitas" (951dbc62)
"Гостевой дом"

<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.06_SalitaAuxiliar" (7009fec7)
"Подсобка"

<TEXT> "Capitulo4.CartelesMapa.15_Scriptorium" (c4d2efbf)
<TEXT> "Capitulo4.Habitaciones.15_Scriptorium" (c4d2efbf)
"Скрипторий"


<NAME> "UI_InGame_MapaC6":

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.01_SalonRecibidor" (fb38961c)
"Вестибюль"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.29_AccesoPersonal" (098f0bd3)
"Вход для персонала"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.11_AccesoPpal" (2a50d6ae)
"Главный вход"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.21_AccesoSup" (8cd9d059)
"Вход на первый этаж"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.23_ResidenciaPintor" (7915a10f)
"Художник"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.26_DespachoCentral" (1c9f5ec9)
"Цедрак"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.14_CeldaLocos1" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.15_CeldaLocos2" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.16_CeldaLocos3" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.17_CeldaLocos4" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.18_CeldaLocos5" (5826c874)
<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.19_CeldaLocos6" (5826c874)
"камера Ариадны"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.04_Cocinas" (4716f114)
"Кухня"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.34_ControlMensajeria" (5ea8a3b8)
"Контроль корреспонденции"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.06_CamFrigorificaA" (15d4950e)
"Морозильная камера A"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.07_CamFrigorificaB" (fb7b201c)
"Морозильная камера Б"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.25_DespachoBerenice" (a8570288)
"Кабинет доктора Престегарда"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.31_DespachoDirector" (eb996b28)
"Кабинет директора"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.26_DespachoCentral" (550771be)
"Кабинет доктора Цедрака"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.31_DespachoDirector" (37cbd3cf)
"Директор"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.33_SalaEntrevistas" (6fd1e642)
"Переговорка"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.03_GranComedor" (7a610970)
"Переговорная"

<TEXT> "Capitulo6.NombreMapa" (2a42a5ec)
"Психиатрическая больница Джереми Хартвуда"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.00_Jardin" (f27af674)
"Сад"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.20_Quirofano" (57fcec00)
"Морг"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.22_ResidenciaMusico" (065d6132)
"Комната музыканта"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.09_PasilloEste" (c38e4cc8)
"Восточное крыло"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.28_PasilloExterior" (46f81d12)
"Дальний зал"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.02_PasilloOeste" (bacab64d)
"Западное крыло"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.25_DespachoBerenice" (6b9ae128)
"Престегард"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.12_Proyecciones" (8a433008)
"Кинопроекции"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.08_Recepcion" (db389d2f)
"Стойка регистрации"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.22_ResidenciaMusico" (58fda031)
"Дом музыканта"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.23_ResidenciaPintor" (b8e97dd8)
"Дом художника"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.24_ResidenciaTaxidermista" (0f2685b4)
"Дом таксидермиста"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.30_SalaDescanso" (9b5bb6a0)
"Зал для персонала"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.33_SalaEntrevistas" (d6c67f8f)
"Пресс-комната"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.10_SalaSeguridad" (4df3524b)
"Комната охраны"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.32_SalaTranscripciones" (102bc919)
"Комната транскрипции"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.12_Proyecciones" (3c937d72)
"Смотровой зал"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.01_SalonRecibidor" (2b1dce94)
"Вестибюль"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.10_Seguridad" (a1f99b61)
"Охрана"

<TEXT> "Capitulo6.CartelesMapa.23_ResidenciaTaxidermista" (ba77e66f)
"Таксидермист"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.13_ZonaCeldas" (6d38d597)
"На юг"

<TEXT> "Capitulo6.Habitaciones.05_AreaRefrigerada" (47a3bd92)
"Холодильная камера"


<NAME> "UI_InGame_MuertePersonaje":

<TEXT> "03_Alexander.Muerte1" (f1ea928b)
"Александру это не удалось..."

<TEXT> "04_Alina.Muerte1" (f07685a8)
"Алине это не удалось..."

<TEXT> "00_Daniel.Muerte1" (855a5949)
"Дэниелу это не удалось..."

<TEXT> "05_Erica.Muerte1" (0c82d10c)
"Эрике это не удалось..."

<TEXT> "07_Ernest.Muerte1" (f61e4213)
"Эрнесту это не удалось..."

<TEXT> "02_Etienne.Muerte1" (50bd55d0)
"Этьену это не удалось..."

<TEXT> "09_Grace.Muerte1" (96b58aca)
"Грейс это не удалось..."

<TEXT> "03_Alexander.Muerte2" (b1e09ce7)
"История Александра закончилась..."

<TEXT> "04_Alina.Muerte2" (b1750dd7)
"История Алины закончилась..."

<TEXT> "00_Daniel.Muerte2" (a1d6652e)
"История Дэниела закончилась..."

<TEXT> "05_Erica.Muerte2" (53b93143)
"История Эрики закончилась..."

<TEXT> "07_Ernest.Muerte2" (9d6b46db)
"История Эрнеста закончилась..."

<TEXT> "02_Etienne.Muerte2" (bf8eb0ba)
"История Этьена закончилась..."

<TEXT> "09_Grace.Muerte2" (f0c9459c)
"История Грейс закончилась..."

<TEXT> "14_Lidia.Muerte2" (fd15f1bd)
"История Лидии закончилась..."

<TEXT> "08_Omar.Muerte2" (7758a9d2)
"История Омера закончилась..."

<TEXT> "06_Rene.Muerte2" (65493268)
"История Рене закончилась..."

<TEXT> "01_Sophie.Muerte2" (6b0e76a7)
"История Софи закончилась..."

<TEXT> "14_Lidia.Muerte1" (035eebfe)
"Лидии это не удалось..."

<TEXT> "Capitulo1.TodosMuertos" (d35954e1)
"Дэниела никто не нашёл..."

<TEXT> "08_Omar.Muerte1" (3c505211)
"Омеру это не удалось..."

<TEXT> "06_Rene.Muerte1" (8226763c)
"Рене это не удалось..."

<TEXT> "01_Sophie.Muerte1" (c455bb91)
"Софи это не удалось..."


<NAME> "UI_InGame_Pistas":

<TEXT> "CausaMuerte.PersonajePerdido" (4a15dd29)
"<q>Плачущий друг. Прощальный подарок самому себе<q>"

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.PasilloOscuro" (796d625f)
"Иногда своевременное отступление - это победа."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap3.Diapositivas" (d2f231bd)
"Убедитесь, что при смене слайда вы не остаётесь в темноте."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap1.VentanaDesvan" (92612cd2)
"Прежде чем принимать решение, убедитесь, что у вас есть вся необходимая информация."

<TEXT> "Cap7.Pista2" (bd688880)
"Беренис Престегард нашла решение. Теперь Дэниел должен отправиться Туда, оставить музыкальную шкатулку и вернуться, пока не стало слишком поздно."

<TEXT> "Cap6.Pista2" (8115d764)
"Беренис Престегард, психиатр из психиатрической больницы Джереми Хартвуда, лечила Ариадну Легрант-Амсберг."

<TEXT> "Tutorial_ElAbismo.Pista2" (b10a33fe)
"Когда вы будете выбраться из Бездны, не дайте им схватить вас за руку! Если не можете избежать этого, нажмите быстро, чтобы освободиться!"

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista1" (2de6e388)
"Когда придёт Тьма, ищите место, где можно спрятаться! Если вы этого не сделаете, это будет начало вашего конца."

<TEXT> "Tutorial_ElRequiem.Pista1" (9ef6dd03)
"Сталкиваясь с Реквиемом будьте осторожны."

<TEXT> "CausaMuerte.ElSilencio.PerderCombate" (8731b755)
"Когда вы столкнётесь с Тишиной, не забудьте держать значок дыхания как можно ближе к движущейся рамке."

<TEXT> "CausaMuerte.LaPuerta.NoBloquear" (d6126e21)
"Когда вам нужно удержать дверь закрытой, подойдите к ней и используйте кнопку взаимодействия."

<TEXT> "Tutorial_LaPuerta.Pista1" (655c20c4)
"Когда дверь начинает трястись и испускать жуткий чёрный дым, не дайте ей открыться!"

<TEXT> "Tutorial_ElAbismo.Pista1" (74dbbeae)
"Чем быстрее нажимать клавишу, тем быстрее можно выбраться из Бездны."

<TEXT> "Tutorial_ElRequiem.Pista2" (45c77caf)
"Во время Реквиема не выпускайте их из виду. Следуйте за ними, когда они превратятся в дым."

<TEXT> "Tutorial_ElSilencio.Pista3" (71e694e5)
"Во время Тишины будьте спокойны, даже когда оно приближается к вам. Не отрывай глаз от белого круга!"

<TEXT> "Cap7.Pista1" (f1ceb52a)
"Время истекает."

<TEXT> "Cap0.Pista2" (59d660e7)
"В особняке Хашеров живут: писатель Себастьян П. Хашер, его жена Екатерина, двое их детей - Джулия и Сол, а также прислуга - Александр и Маша."

<TEXT> "Cap2.Pista3" (6570152a)
"Найдя Исаака Фарбера и его музыкальную шкатулку, мы сможем найти ключ к разгадке того, что произошло с Дэниелом."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap6.BengalaApagada" (da547162)
"Ярость, гнев против смерти света."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Aranya" (5eedd2bf)
"Вполне возможно, что паук Эрики Фарбер давно не ел."

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista2" (19637314)
"Спрятаться от Тьмы мало. Чтобы выжить, вам нужно сохранять спокойствие персонажа, пока Тьма не отступит."

<TEXT> "Tutorial_Escuchar.Pista1" (0ea35b4b)
"Приложите ухо к двери, когда сможете: это может спасти вам жизнь."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Espejo" (7e5c2403)
"Зеркало, зеркало, на стене. Какое из них честнее всех?"

<TEXT> "Generales.Pista5" (fe7a96dd)
"Изучение окружающих предметов даст вам практическую информацию, а также позволит понять личность вашего персонажа."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Rene" (9eff5193)
"Соблюдайте осторожность. Кто знает, что скрывается за каждым углом?"

<TEXT> "CausaMuerte.Cap2.Boss" (332b30ae)
"Посмотрите на кладовые. Некоторые из них открыты, так что вы можете там спрятаться."

<TEXT> "Cap1.Pista1" (48f4abcd)
"Прошло три дня с тех пор, как Дэниел вошёл в особняк Хашеров. С тех пор о нем никто ничего не слышал..."

<TEXT> "Cap3_Archivo.Pista1" (54361eb8)
"Хашер искал что-то в архиве пожертвований и биографий. Понять, что - сделать первый шаг к установлению его местонахождения."

<TEXT> "Cap3_Hemeroteca.Pista1" (b0218b63)
"Хашер проверил новости в газетных архивах исторического факультета. Зачем - загадка."

<TEXT> "Cap2.Pista2" (8a9aeddc)
"Хашер получил странную музыкальную шкатулку от своего друга Исаака Фарбера, который, купил её, вместе с другим антиквариатом, на аукционе."

<TEXT> "Tutorial_Inventario.Pista1" (b441d850)
"Как следует изучите каждый предмет, который найдёте: есть вероятность, что вы что-то упустите при беглом осмотре."

<TEXT> "Generales.Pista2" (529b132f)
"Это может показаться хорошей идеей, но помните, таким образом вы привлечёте больше внимания."

<TEXT> "Cap2.Pista1" (8d220f54)
"Исаак Фарбер - владелец широко известного антикварного магазина, которым он управляет вместе со своей дочерью Эрикой. С Хашером дружит уже много лет."

<TEXT> "Cap4.Pista3" (d8124ae7)
"Аббатство устраивало ежегодные концерты по случаю праздника Святой Цецилии. Мероприятие, состоявшееся в 1912 году, вскоре стало известно местным жителям как<q>Концерт проклятых<q>."

<TEXT> "Cap4.Pista1" (fc0ec181)
"Аббатство Святой Цецилии было монастырём, посвящённым покровительнице музыки. Он был заброшен в 1912 году."

<TEXT> "Tutorial_ElSilencio.Pista2" (3df98c99)
"Безмятежность вашего характера очень важна, когда речь заходит о встрече с Тишиной. Высокий уровень скрытности также поможет, хотя и в меньшей степени."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Granada" (8dcead64)
"Схватить всё, потерять всё."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap1.Fregadero" (7eaf655f)
"Любопытство погубило кошку."

<TEXT> "Generales.Pista3" (524f1f66)
"Свет - ваш лучший друг, шум - ваш худший враг."

<TEXT> "Cap0.Pista1" (90d56dda)
"Особняк Хашера - большой колониальный дом XIX века, принадлежит Себастьяну П. Хашеру, известному профессору и автору исторической фантастики."

<TEXT> "Cap3_Biblioteca.Pista1" (ddea30da)
"Исследования Хашера были сосредоточены на Аргосе Легранте, но только он знает, что надеялся найти в большой библиотеке."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap3.Boss" (ae6ec67c)
"То, что не видит глаз, может увидеть и камера слежения."

<TEXT> "Generales.Pista7" (5d261f5d)
"Обратите внимание на то, что говорят персонажи: они часто дают подсказки о важных объектах поблизости или об опасных ситуациях."

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista3" (c7b5301c)
"Все качественные укрытия, которые вы найдёте, будут отмечены на вашей карте."

<TEXT> "Tutorial_LaPuerta.Pista3" (0a13d222)
"Персонажам с высокой силой будет легче заблокировать дверь."

<TEXT> "Tutorial_ElAbismo.Pista3" (6822bb25)
"Более сильным персонажам будет легче выбраться из Бездны."

<TEXT> "CausaMuerte.LaPuerta.PerderCombate" (4eca5ab7)
"При блокировке двери тщательно выверяйте время: не забудьте нажать, прежде чем она откроется!"

<TEXT> "CausaMuerte.Cap3.FinHemeroteca" (a7db6f64)
"Тщательное исследование часто приносит свои плоды попозже."

<TEXT> "Tutorial_ElRequiem.Pista3" (61b017ba)
"Ни один из атрибутов вашего персонажа не поможет вам пережить Реквием."

<TEXT> "CausaMuerte.ElRequiem" (301d73c2)
"Не позволяйте им обмануть вас. Следуйте за ними, когда они просто дым, и будьте готовы приблизиться, когда они уязвимы."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Pozo" (64ad9998)
"Не уходи смиренно в такую хорошую ночь."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Mausoleo" (7d6b6602)
"Бочки амонтильядо не было."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap6.Nevera" (ff0123c4)
"Она не любит свет."

<TEXT> "CausaMuerte.Cap4.Cripta" (34a712c3)
"Никогда не подпускайте это к себе. Если вы поняли, что открываете не те двери, вы можете остановиться, пока не стало слишком поздно."

<TEXT> "Generales.Pista1" (fb7494ae)
"Не принимайте поспешных решений. Если вы не знаете, действовать или нет, то всегда можете вернуться позже."

<TEXT> "Generales.Pista4" (716cc18c)
"Тщательно исследуйте своё окружение; ключ, который вам нужен, чтобы добиться прогресса, обычно находится рядом."

<TEXT> "CausaMuerte.Trampa.PuertaLetal_Gruesa" (51451e0d)
"Остерегайтесь очень толстых дверей, чтобы вы могли услышать, что находится на другой стороне. Ищите другие способы убедиться, что там безопасно."

<TEXT> "CausaMuerte.ElAbismo.PerderCombate" (e2224d01)
"Чтобы выбраться из бездны, не позволяйте схватить им себя за руки. Если они схватят вас, освободитесь как можно скорее!"

<TEXT> "Tutorial_ElSilencio.Pista1" (f19796db)
"Чтобы избежать кашля в тишине, вам нужно осторожно перемещать белый круг, чтобы он был в центре пустого круга."

<TEXT> "Tutorial_LaPuerta.Pista2" (9202b48e)
"Чтобы удержать дверь, не забудьте толкнуть её обратно. Если вы будете ждать слишком долго, она может распахнуться!"

<TEXT> "NuevaPartida.PistaMando" (095cfbf3)
"Мы рекомендуем использовать наушники и контроллер для более захватывающего опыта."

<TEXT> "AltF4DurantePeligro.Pista1" (331d2af0)
"Вы потеряете своего персонажа, если откажетесь от него перед лицом смертельной опасности."

<TEXT> "CausaMuerte.Trampa.PuertaLetal" (d5e61149)
"Прежде чем открыть дверь, обратите внимание на появляющиеся значки. Прислушиваясь к тому, что происходит на той стороне, вы можете спасти свою жизнь!"

<TEXT> "Cap6.Pista3" (74342e87)
"Себастьян П. Хашер мертв. Последняя надежда Дэниела — узнать, что обнаружила доктор Беренис Престегард."

<TEXT> "Cap4.Pista2" (204503b2)
"Себастьян П. Хашер прибыл в аббатство Святой Цецилии вслед за Аргосом Легрантом, человеком, сделавшим музыкальную шкатулку, которую позже купил Исаак Фарбер."

<TEXT> "Cap6.Pista1" (ec10d86e)
"Через шесть лет после трагических событий, обрушившихся на семью Легрант-Амсберг, Ариадну поместили в психиатрическую больницу имени Джереми Хартвуда."

<TEXT> "Generales.Pista11" (0f010134)
"Если у личных вещей вашего персонажа ограниченное количество применений, они будут сбрасываться в конце каждого эпизода."

<TEXT> "Tutorial_PersonajeMuerto.Pista1" (33c941b5)
"Если вы потеряете персонажа, предмет из его инвентаря упадёт на землю, рядом с тем местом, где он погиб. Эта точка появится на карте."

<TEXT> "Tutorial_Documentos.Pista2" (d0fdda65)
"Если вы застряли, попробуйте прочитать найденные документы. Ключ, который вы ищете, может быть спрятан на самом видном месте."

<TEXT> "Generales.Pista8" (48c6b2ca)
"Сталкиваясь с надвигающейся опасностью, не бойтесь бежать сломя голову. Альтернатива, обычно, намного хуже."

<TEXT> "Tutorial_Inventario.Pista2" (2779eeef)
"Не бойтесь объединять два объекта, которые могут взаимодействовать!"

<TEXT> "Generales.Pista6" (e7b00eba)
"Знаешь же, как говорят: лучше перестраховаться, чем потом жалеть."

<TEXT> "CapPreludio.Pista1" (be57b645)
"Заканчивается ещё одна тяжёлая неделя Дэниеля Нойера, ассистента редактора в -Уэйк паблишн-. Или, говоря попросту, мальчика на побегушках."

<TEXT> "Tutorial_FuenteLuz.Pista2" (30772a7b)
"Ваш источник света не иссякнет. Используйте его столько, сколько вам нужно."

<TEXT> "Tutorial_Exploracion.Pista1" (578547f0)
"Карта будет постоянно обновляться. Не забудьте проверить её, если заблудились!"

<TEXT> "CausaMuerte.LaOscuridad.NoEsconderse" (e94c2cb7)
"Каждое найденное вами укрытие будет отображаться на вашей карте. Когда вы в опасности, ваши персонажи часто будут давать вам подсказки, где можно спрятаться."

<TEXT> "Tutorial_PersonajeMuerto.Pista2" (5d78ba4b)
"Если вы потеряете всех персонажей, вам придётся начать эпизод с самого начала."

<TEXT> "Generales.Pista10" (8f0195bb)
"Персонажи с высокой скрытностью будут привлекать меньше внимания, они, как правило, сталкиваются с меньшим количеством угроз."

<TEXT> "Tutorial_LaOscuridad.Pista4" (29939464)
"Персонажи с высоким спокойствием, имеют повышенные шансы на выживание, когда прячутся от Тьмы."

<TEXT> "Generales.Pista9" (c8536fac)
"Персонажи с высокой скоростью могут двигаться быстрее, но они привлекают больше внимания."

<TEXT> "Tutorial_Documentos.Pista1" (b9e1dafd)
"Не забудьте осмотреть обе стороны документа! Иногда, полезная информация может быть на обороте."

<TEXT> "CausaMuerte.LaOscuridad.PerderCombate" (248a8c59)
"Всегда сохраняйте спокойствие. Чтобы противостоять Тьме, выровняйте биение сердца и пульс вашего персонажа."

<TEXT> "Tutorial_FuenteLuz.Pista1" (ec8df7d5)
"Не забывайте использовать свой источник света! Помните, вы можете использовать его для взаимодействия с вашим окружением и выбрать, что осветить им или где."

<TEXT> "Cap3_Husher.Pista1" (f765f102)
"Неужели это конец?"


<NAME> "UI_InGame_Tutoriales":

<TEXT> "Exploracion.Texto2" (b6d9aea2)
"Теперь вы можете слушать, что происходит по ту сторону ранее неоткрытых дверей. Иногда вы можете сделать это и с уже открывавшимися дверями. Обратите внимание на значок, когда вы находитесь рядом с одной из них!"

<TEXT> "PersonajeMuerto.Texto1" (b2941298)
"К сожалению вы потеряли одного из своих персонажей. Когда это происходит, жертва перестаёт быть частью истории."

<TEXT> "Documentos.Texto2" (cafd07c6)
"Чтобы перевернуть, используйте"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto1" (1e96752b)
"Приближается что-то ужасное..."

<TEXT> "LaPuerta_Fin.Texto2" (fd142f62)
"Определённые события позволят вам приложить ухо к двери в комнатах, где вы уже были."

<TEXT> "LaPuerta.TituloSecundario" (0ac9fac2)
"НАЖИМ И БОЛКИРОВКА"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.TituloSecundario" (a03704a0)
"УКРЫТИЕ"

<TEXT> "FuenteLuz.Texto1" (7fd2edca)
"У каждого персонажа есть свой источник света. Чтобы включить или выключить его, нажмите"

<TEXT> "Documentos.Titulo" (5a1bdec4)
"ДОКУМЕНТЫ И ПРЕДМЕТЫ"

<TEXT> "Documentos.Texto3" (975577e8)
"Вы можете получить доступ к своему инвентарю и собранным документам в любое время, нажав кнопку"

<TEXT> "ElAbismo.Titulo" (d82bf5b4)
"БЕЗДНА"

<TEXT> "ElRequiem.Titulo" (29806458)
"РЕКВИЕМ"

<TEXT> "ElSilencio.Titulo" (bdd034a2)
"ТИШИНА"

<TEXT> "Escuchar.Titulo" (a5407d98)
"ПРИСЛУШАТБСЯ К ЗВУКАМ ЗА ДВЕРЬЮ"

<TEXT> "Exploracion.Titulo" (a5494745)
"ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЮ КАРТУ"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto4" (3f8a9fc9)
"Времени мало. Чтобы бежать, удерживайте"

<TEXT> "ElAbismo.Texto3" (4d4e85ae)
"Они попытаются схватить вас за руки. Чтобы предотвратить это, нажмите на"

<TEXT> "FuenteLuz.Texto3" (1029221b)
"Это позволит вам осветить определённые области, а также поможет взаимодействовать с объектами, которые могут находиться не прямо перед вашим персонажем."

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto1" (a4db3429)
"Вам удалось спрятаться от Тьмы, но худшее впереди... Постарайтесь не вешать нос!"

<TEXT> "Documentos.Texto1" (fa18786b)
"Вы нашли предмет. Изучите его, чтобы получить информацию, нажав кнопку "

<TEXT> "LaPuerta_Fin.Texto1" (dfc509c0)
"К счастью, на этот раз вам это удалось. Пока вы в безопасности, но будьте бдительны. Что бы это ни было, оно всё ещё может скрываться в тени."

<TEXT> "ElSilencio.Texto2" (fb7d0a0d)
"Бежать бесполезно. Вы должны сохранять спокойствие и тишину. Для этого вам нужно контролировать своё дыхание, двигая"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Titulo" (01953482)
"ТЬМА"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.TituloCompleto" (ed193420)
"ТЬМА - СПОКОЙСТВИЕ"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.TituloCompleto" (1d09d810)
"ТЬМА - СПРЯТАТЬСЯ"

<TEXT> "LaPuerta.Titulo" (8fb00172)
"ДВЕРЬ"

<TEXT> "LaPuerta.TituloCompleto" (be45943a)
"ДВЕРЬ – БЛОКИРОВКА"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.TituloCompleto" (2a69fea4)
"ДВЕРЬ - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ"

<TEXT> "LaPuerta.Texto4" (f4573d16)
"Ждать максимальной силы эффективно, но рискованно. Вы решаете, когда нажать на дверь, но будьте очень осторожны. Что бы ни случилось, держите дверь закрытой!"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.TituloSecundario" (7c7ffc9b)
"СОБЛЮДАТЬ СПОКОЙСТВИЕ"

<TEXT> "Escuchar.Texto3" (7dab82fd)
"Пока вы слушаете, обратите внимание на звуки, которые доносятся с другой стороны!"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto4" (eefe84d7)
"Не позволяйте своему сердцу биться очень быстро, иначе вы начнёте паниковать. Главное... НЕ СМОТРИТЕ НА НЕГО."

<TEXT> "ElSilencio.Texto1" (2f02aa2d)
"Оно тебя не видит... но точно слышит."

<TEXT> "LaPuerta.Texto2" (ad40d8d1)
"Чтобы стать сильней, многократно нажимайте"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto2" (b87cb9e6)
"Чтобы успокоиться, следите за ритмом своего сердцебиения, нажимая на кнопку "

<TEXT> "ElAbismo.Texto2" (2fef9394)
"Чтобы спастись, многократно нажимайте"

<TEXT> "Escuchar.Texto2" (41ac2cfc)
"Чтобы прижать ухо к двери, подойдите к ней; когда вы увидите значок подслушивания, нажмите и удерживайте его"

<TEXT> "ElRequiem.Texto2" (c0b4ecd5)
"Чтобы повернуть зеркало, используйте"

<TEXT> "Exploracion.Texto3" (23432106)
"Используйте свою КАРТУ, чтобы найти дорогу. На ней показываются все места, которое вы исследовали. Чтобы открыть её, нажмите"

<TEXT> "LaPuerta.Texto3" (12f38286)
"Как только вы почувствуете, что у вас хватит сил, чтобы толкнуть и закрыть дверь, нажмите"

<TEXT> "Exploracion.Texto1" (9a96d207)
"Кажется, путь свободен..."

<TEXT> "PersonajeMuerto.Titulo" (8c51eca4)
"ПОТЕРЯ СВОЕГО ПЕРСОНАЖА"

<TEXT> "PersonajeMuerto.Texto2" (e517a9b2)
"Если вы потеряете персонажа, то все предметы его инвентаря упадут на землю. Расположение этих элементов обозначится на вашей КАРТЕ таким символом:"

<TEXT> "ElSilencio.Texto4" (aa7efd2a)
"Если он почувствует ваше присутствие, то с каждой вашей ошибкой будет подходить всё ближе и ближе. Не дайте ему добраться до вас!"

<TEXT> "ElRequiem.Texto4" (41e7bba0)
"Если будете выжидать слишком долго, они попытаются сбежать. Не выпускайте их из виду или они нападут сзади!"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.TituloSecundario" (b8d4de21)
"БУДЬТЕ ОЧЕНЬ ОСТОЖНЫ"

<TEXT> "FuenteLuz.Titulo" (54788ae7)
"ИСТОЧНИК СВЕТА"

<TEXT> "ElAbismo.Texto1" (33dfbfe8)
"Вы проваливаетесь. Убирайтесь отсюда поскорее."

<TEXT> "FuenteLuz.Texto4" (db9d99b5)
"Ваш источник света не иссякнет. Используйте его столько, сколько вам нужно."

<TEXT> "Exploracion.Texto4" (3b8c1301)
"Карта будет постоянно обновляться. Проверяйте её время от времени!"

<TEXT> "PersonajeMuerto.Texto3" (3dea1751)
"Пока у вас есть игровые персонажи, ваш прогресс в игре будет сохранён. Но, будьте осторожны: если вы их всех потеряете, вам придётся начать эпизод заново!"

<TEXT> "FuenteLuz.Texto2" (53fa85de)
"После того, как он включён, вы можете решить, в какую сторону направить свет. Для этого используйте"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto3" (c2372e7d)
"После вашего взаимодействия с тайником, он проявится на КАРТЕ следующим символом:"

<TEXT> "ElRequiem.Texto3" (0933fa47)
"Как только увидите их, вам следует прикончить их, сфокусировав на них свет своей лампы. Для этого удерживайте нажатой клавишу"

<TEXT> "ElRequiem.Texto1" (403b1603)
"Они идут за вами. Только зеркало может выдать их."

<TEXT> "LaOscuridad_Fase2.Texto3" (cba69886)
"один раз, в начале каждого удара сердца."

<TEXT> "ElSilencio.Texto3" (6b064e9b)
"Постарайтесь держать белый круг, как можно ближе, к рамке."

<TEXT> "ElAbismo.Texto4" (7be825ab)
"в нужное время. Если вы не справитесь, вам придётся освободиться, нажав одну и ту же кнопку несколько раз. Не задерживайтесь слишком долго, иначе вас утянут!"

<TEXT> "LaPuerta_Fin.Texto3" (4a5f1b1f)
"Не забывайте быть очень осторожными, это может спасти вам жизнь!"

<TEXT> "LaPuerta.Texto1" (ef2717b8)
"Что-то пытается проникнуть к вам! Убедитесь, что дверь нельзя открыть!"

<TEXT> "LaOscuridad_Fase1.Texto2" (f89ecf11)
"Вам нужно спрятаться, пока не поздно! Оглянитесь вокруг и найдите место, где вы сможете пройти незаметно."

<TEXT> "Escuchar.Texto1" (c6316a04)
"Что это был за шум?!. Вам лучше взглянуть, прежде чем вернуться."


<NAME> "UI_Menus_Info":

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.AdvertenciaDaniel" (f0416209)
"(ВНИМАНИЕ: если вы выберете <q>Нет<q>, вам придется начать эпизод заново)."

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.Advertencia" (2e175dc6)
"(ВНИМАНИЕ: если вы выберете <q>Нет<q>, вы окончательно потеряете своего персонажа)."

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Ranura1" (b39e8d75)
"ВНИМАНИЕ: Игра изменится на сохранение в 1 слоте."

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Ranura2" (509902fb)
"ВНИМАНИЕ: Игра изменится на сохранение во 2 слоте."

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Ranura3" (ce99a837)
"ВНИМАНИЕ: Игра изменится на сохранение в 3 слоте."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap7" (61c23c69)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала финального эпизода. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap5" (538437ec)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала сцены. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap1" (93f06ed0)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала I эпизода. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap2" (4d864714)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала II эпизода. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap3" (47c5ff5a)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала III эпизода. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap4" (2756a285)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала IV эпизода. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap6" (c80cf388)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с начала V эпизода. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "MenuCapitulos.Cap0" (50a0ed85)
"ВНИМАНИЕ: вам придётся перезапустить игру с самого начала. Все сохранённые данные в этом слоте будут потеряны."

<TEXT> "VolverAMenuAnterior" (48a7d6fc)
"НАЗАД"

<TEXT> "Parche114_Aviso" (d9f3fdae)
"Эта версия игры несовместима с вашим предыдущим файлом сохранения. Если вы решите продолжить игру, она будет перезапущена с начала текущего эпизода.<cf>Если вы предпочитаете продолжить игру с того момента, на котором остановились, вы можете сделать это, откатившись на предыдущую версию, активировав ветку бета-тестирования <q>SoH v 1.13<q> в разделе свойств Song of Horror в вашей библиотеке Steam, или вы можете связаться с нами по адресу support@raisergames.com для получения подробных пошаговых инструкций."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap7" (a621a4e2)
"Там"

<TEXT> "Guardado.NoEncontrado" (41ac1f99)
"СОХРАНЁННЫЕ ДАННЫЕ НЕ НАЙДЕНЫ"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap1_NumEpisodio" (670ce022)
"ЭПИЗОД I"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap1_Completo" (305a5f00)
"ЭПИЗОД I – Особняк Хашера."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_NumEpisodio" (7d4cade3)
"ЭПИЗОД II"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_Completo" (5d0a5794)
"ЭПИЗОД II - Зловещая Тишина."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NumEpisodio" (28b52705)
"ЭПИЗОД III"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_Completo" (4b726785)
"ЭПИЗОД III – Извилистая тропа."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NumEpisodio" (b40bd7eb)
"ЭПИЗОД IV"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_Completo" (60b5cb2e)
"ЭПИЗОД IV - Последний концерт."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NumEpisodio" (ae4b9a2a)
"ЭПИЗОД V"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_Completo" (fff51279)
"ЭПИЗОД V – Ужас и Песня."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6" (e8f7afaf)
"Ужас и Песня."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NoDisponible" (a42a2483)
"Ужас и Песня - ДОСТУПНО С 28-ГО МАЯ"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NoComprado" (30e0944b)
"Ужас и Песня - ДОСТУПНО В STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap6_NoInstalado" (4d92013e)
"Ужас и Песня - НЕ УСТАНОВЛЕНО"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4" (84609670)
"Последний концерт."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NoDisponible" (2f6cef04)
"Последний концерт - ДОСТУПНО С 30-ГО ЯНВАРЯ"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NoComprado" (8b47ee82)
"Последний концерт - ДОСТУПНО В STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap4_NoInstalado" (ff384d7e)
"Последний концерт - НЕ УСТАНОВЛЕНО"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2" (14aa94de)
"Зловещая Тишина."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_NoComprado" (1adb8921)
"Зловещая Тишина - ДОСТУПНО В STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap2_NoInstalado" (de6f8890)
"Зловещая Тишина - НЕ УСТАНОВЛЕНО"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap7_NumEpisodio" (721faca0)
"ФИНАЛ"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap7_Completo" (e59faad4)
"ФИНАЛ - Там"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap1" (554d97c8)
"Особняк Хашера."

<TEXT> "PreguntaSI/NO.LanzarMoneda" (9a1417de)
"МОНЕТА"

<TEXT> "PreguntaSI/NO.RespuestaNO" (dd47429a)
"НЕТ"

<TEXT> "Personajes.TituloSeccion" (1833fbc9)
" "

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap0" (f88cdfc5)
"ПРЕЛЮДИЯ - Самая обычная пятница."

<TEXT> "SlotGuardado.Slot1" (d593bfca)
"СЛОТ 1"

<TEXT> "SlotGuardado.Slot2" (3b3c0ad8)
"СЛОТ 2"

<TEXT> "SlotGuardado.Slot3" (5e5bb660)
"СЛОТ 3"

<TEXT> "SlotGuardado.NoHayPartida" (3f42f78b)
"ПУСТОЙ СЛОТ"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3" (9801ad5c)
"Извилистая тропа."

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NoDisponible" (b829863b)
"Извилистая тропа - ДОСТУПНО С 13-ГО ДЕКАБРЯ"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NoComprado" (510d2a2e)
"Извилистая тропа - ДОСТУПНО В STEAM"

<TEXT> "InfoCapitulos.Cap3_NoInstalado" (cef8c4c5)
"Извилистая тропа - НЕ УСТАНОВЛЕНО."

<TEXT> "PreguntaSI/NO.RespuestaSI" (971dac3a)
"ДА"

<TEXT> "DesbloqueoLovecraft" (16c16520)
"Разблокирован уровень сложности Г.Ф. Лавкрафт!"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.Pregunta" (df81f74d)
"Загрузить последнюю контрольную точку?"

<TEXT> "SlotGuardado.Cambio_Confirmacion" (6af3d48e)
"Хотите продолжить?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaAlexander" (fce3d317)
"Хотите изменить судьбу Александра?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaAlina" (21161e66)
"Хотите изменить судьбу Алины?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaDaniel" (d384e700)
"Хотите изменить судьбу Дэниеля?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaErica" (d2698968)
"Хотите изменить судьбу Эрики?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaErnest" (911e7ecd)
"Хотите изменить судьбу Эрнеста?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaEtienne" (487a2137)
"Хотите изменить судьбу Этьена?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaGrace" (6834eb46)
"Хотите изменить судьбу Грейс?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaLidia" (2eaa680a)
"Хотите изменить судьбу Лидии?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaOmar" (472d7aae)
"Хотите изменить судьбу Омера?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaRene" (5628808b)
"Хотите изменить судьбу Рене?"

<TEXT> "ETAHoffman_CargarCheckpoint.PreguntaSophie" (c7ef9230)
"Хотите изменить судьбу Софи?"


<NAME> "UI_Menus_MenuPrincipal":

<TEXT> "Funcion.ElegirCapitulo" (3ad3daab)
"ЭПИЗОДЫ"

<TEXT> "Funcion.ContinuarPartida" (780edba5)
<TEXT> "Funcion.MenuPausa.Continuar" (780edba5)
"ПРОДОЛЖЕНИЕ"

<TEXT> "Funcion.Creditos" (4f7e1e76)
"АВТОРЫ"

<TEXT> "Funcion.ElegirSlotPartida" (adb0103e)
"ВЫБОР ИГРЫ"

<TEXT> "Funcion.MenuPausa.GuardarYSalir" (a11a0347)
"СОХРАНЕНИЕ И ВЫХОД"

<TEXT> "Funcion.NuevaPartida" (738b8f59)
"НОВАЯ ИГРА"

<TEXT> "Funcion.MenuOpciones" (ccd94b33)
"НАСТРОЙКИ"

<TEXT> "Funcion.SalirDelJuego" (815eeb97)
"ВЫХОД"

<TEXT> "Funcion.MenuPausa.SalirSinGuardar" (1bb294ca)
"ВЫЙТИ БЕЗ СОХРАНЕНИЯ"

<TEXT> "Funcion.MenuPausa.Tutoriales" (60736fea)
"ОБУЧЕНИЕ"


<NAME> "UI_Menus_Opciones":

<TEXT> "Juego.Dificultad_Facil.Descripcion" (c2ab1ce5)
"<q>Просто рассказ, пожалуйста.<q><cf><cf>M.Р. Джеймс - самый простой уровень. Вы будете сталкиваться с меньшим количеством страхов и паранормальных явлений. Опасности, с которыми вы столкнётесь, будет легче преодолеть."

<TEXT> "Juego.Dificultad_Media.Descripcion" (31fc2696)
"<q>Оригинальный опыт.<q><cf><cf>Эдгар Аллан По - базовый уровень сложности Song of Horror. Игра будет именно такой, какой она была задумана."

<TEXT> "Juego.Dificultad_Dificil.Descripcion" (2339390a)
"<q>Я хочу вызова. Я хочу террора.<q><cf><cf>Г.Ф. Лавкрафт - самый сложный уровень. Нет обучения, нет милосердия. Нечто почтит вас своим безраздельным вниманием с самого начала, и вы испытаете величайшую из опасностей."

<TEXT> "Juego.Dificultad_MuyFacil.Descripcion" (abe06de6)
"<q>Только историю, пожалуйста.<q><cf><cf>Э.Т.А. Гофман - равен по сложности с М.Р. Джеймс, с одной оговоркой: когда вы теряете персонажа, вы можете загрузиться с последней контрольной точки.<cf><cf>Окончательная смерть — неотъемлемая часть опыта Song of Horror. Прежде чем выбрать сложность Э.Т.А. Гофман, рекомендуется сперва попробовать сложности Эдгар Аллан По или М.Р. Джеймс. Завершение игры на этом уровне сложности не разблокирует Г.Ф. Лавкрафт"

<TEXT> "General.TextoConfirmacion_Explicacion" (7491a36a)
"(ВНИМАНИЕ: некоторые настройки могут потребовать перезагрузки для правильной работы.)"

<TEXT> "Audio.TituloSeccion" (8d088a2b)
"ЗВУК"

<TEXT> "Video.AberracionCromatica" (e05af19c)
"Хроматическая аберрация."

<TEXT> "Video.AberracionCromatica_Descripcion" (c14acec3)
"Включить / Выключить хроматическую аберрацию.<cf><cf>Эта настройка искажает края изображения, чтобы имитировать визуальный эффект просмотра через линзу камеры."

<TEXT> "Video.Grano_Descripcion" (e6047f12)
"Включение / выключение зернистого фильтра плёнки.<cf><cf>Включение этой опции придаёт изображению слегка зернистое качество, напоминающее текстуру фильмов, записанных с помощью аналоговых камер."

<TEXT> "Juego.Resaltado_Descripcion" (7286951e)
"Включить / Выключить подсветку активных областей.<cf><cf>Если этот параметр включён, объекты, с которыми вы можете взаимодействовать, будут мигать, когда ваш персонаж подходит к ним. Имейте в виду, что некоторые активные области могут потребовать предварительного взаимодействия, чтобы начать мигать."

<TEXT> "Video.SincronizacionVertical_Descripcion" (64f098c6)
"Включить / Выключить вертикальную синхронизацию.<cf><cf>Включите эту настройку, чтобы предотвратить зазоры между верхней и нижней половинами экрана."

<TEXT> "Video.PantallaCompleta_Descripcion" (27730355)
"Включить / Выключить полноэкранный режим."

<TEXT> "Juego.Subtitulos_Descripcion" (523d0d72)
"Включить / Выключить субтитры.<cf><cf>Показывать или скрывать субтитры во время игровых заставок."

<TEXT> "Juego.Vibracion_Descripcion" (310c2fd7)
"Включить / Выключить вибрацию контроллера.<cf><cf>Включите эту настройку, если хотите улучшить свой игровой опыт, почувствовав вибрацию вашего контроллера во время определённых событий."

<TEXT> "Juego.AyudasVisuales_Descripcion" (1c692685)
"Включить / Выключить визуальные сигналы при подслушивании у дверей.<cf><cf>ВНИМАНИЕ: эта опция делает механику игры значительно проще. Она предназначена, чтобы сделать игру возможной даже в шумной обстановке, при низкой громкости и т. д."

<TEXT> "Video.Brillo_Ajustar" (1b535c98)
"Отрегулируйте уровень яркости, чтобы изображение было едва видимым.<cf><cf>ВНИМАНИЕ: В связи с природой игры Song of Horror, высокий уровень яркости может негативно повлиять на ваш игровой опыт."

<TEXT> "Audio.VolumenVoces_Descripcion" (71737202)
"Отрегулируйте громкость голоса персонажей."

<TEXT> "Video.Brillo_Descripcion" (fcf59c05)
"Настройка яркости.<cf><cf>Используйте гамма-коррекцию изображения для игры."

<TEXT> "Video.Resolucion_Descripcion" (a6d1873e)
"Общая настройка разрешения экрана.<cf><cf>Song of Horror имеет кинематографическую природу, поэтому соотношение сторон по умолчанию - 16:9. Если вы выберете другое соотношение, имейте в виду, что увидите черные полосы по бокам."

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Descripcion" (d9aed618)
"Отрегулируйте размер шрифта игровых текстов.<cf><cf>В основном мы рекомендуем использовать МАЛЕНЬКИЙ шрифт, если вы находитесь рядом с экраном (например, играя на компьютере), и БОЛЬШОЙ, при воспроизведении на телевизоре."

<TEXT> "Audio.VolumenMusica_Descripcion" (0f269416)
"Отрегулируйте громкость музыки и окружения."

<TEXT> "Audio.VolumenGeneral_Descripcion" (f0e47e35)
"Отрегулируйте общую громкость игры."

<TEXT> "Video.Calidad.NivelAlto" (8875aa0a)
"Высокий."

<TEXT> "Video.Calidad.NivelApagado" (9c611341)
"По умолчанию."

<TEXT> "Juego.AyudasVisuales" (87acab60)
"Визуальные сигналы при прослушивании."

<TEXT> "Video.Calidad.NivelBajo" (8de3fcd4)
"Низкий."

<TEXT> "Video.Brillo" (5f214974)
"Яркость."

<TEXT> "Video.CalidadFX" (08206e90)
"Качество эффектов."

<TEXT> "Video.CalidadSombras_Descripcion" (cb2ffebd)
"Качество проецируемых теней.<cf><cf>Определяет разрешение и общее качество теней. Эта настройка оказывает, относительно большое, влияние на производительность игры."

<TEXT> "Video.CalidadFX_Descripcion" (f9a77542)
"Настройка качества в игре.<cf><cf>Эта опция влияет на качество некоторых эффектов и глобальные настройки изображения, такие как преломление стекла или жидкости, отражение пространства экрана в реальном времени (SSR) и на некоторые эффекты детализации.<cf><cf>Имейте в виду, высокие уровни могут повлиять на производительность игры."

<TEXT> "Video.CalidadPostProceso" (c03fd12a)
"Качество постобработки."

<TEXT> "Video.CalidadPostProceso_Descripcion" (ec42c46e)
"Качество постобработки изображений.<cf><cf>Оно влияет на общие настройки качества изображения, такие как окружающие преграды (AO и SSAO), размытие и отображение карты."

<TEXT> "Video.CalidadRenderizado" (8b015d9c)
"Качество изображения."

<TEXT> "Video.CalidadRenderizado_Descripcion" (fa85ed77)
"Качество рендеринга изображений.<cf><cf>Уровень общей визуализации. Более низкая настройка улучшит производительность игры, но окажет заметное влияние на качество изображения."

<TEXT> "Video.CalidadSombras" (fe56a114)
"Качество теней."

<TEXT> "Video.CalidadAntiAliasing_Descripcion" (ff06269d)
"Качество теней.<cf><cf>Выберите, насколько вы хотите смягчить края и контуры объектов в игре. Поскольку эта функция сглаживания временна (TXAA), имейте в виду, что на низких уровнях изображение может быть нестабильно, а на более высоких уровнях резкость изображения может снизится."

<TEXT> "Juego.Dificultad" (8ddde3b7)
"Сложность."

<TEXT> "Juego.Dificultad_MuyFacil.Titulo" (9f9ca93b)
"Э.Т.А. Гофман"

<TEXT> "Juego.Dificultad_Media.Titulo" (e78878f8)
"Эдгар Алан По."

<TEXT> "Video.Grano" (bad9251e)
"Резкость изображения."

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Grande" (26201abf)
"Повышенный."

<TEXT> "Juego.Dificultad_Dificil.Titulo" (be7f14b7)
"Г.Ф. Лавкрафт."

<TEXT> "Juego.Idioma" (642754c1)
"Язык."

<TEXT> "Juego.TituloSeccion" (a8cdd797)
"ИГРА"

<TEXT> "Juego.Dificultad_Facil.Titulo" (d6598c1b)
"М.Р. Джеймс."

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Medio" (1566d148)
<TEXT> "Video.Calidad.NivelMedio" (1566d148)
"Средний."

<TEXT> "Video.PantallaCompleta" (b4a1af28)
"Полноэкранный режим."

<TEXT> "Juego.TamañoTexto_Pequeño" (26f89629)
"Маленький."

<TEXT> "Juego.Resaltado" (ec53f12d)
"Подсветка активных областей."

<TEXT> "Video.Resolucion" (8d41790e)
"Размер окна."

<TEXT> "Juego.Idioma_Descripcion" (27c0b9c4)
"Выберите язык, на котором хотите играть."

<TEXT> "Juego.Dificultad_Descripcion" (68ba915f)
"Выберите свой уровень сложности<cf><cf>Эта настройка будет влиять на тип, частоту и интенсивность опасностей и событий, с которыми сталкиваются ваши персонажи.<cf><cf>Вы можете выбрать более низкий уровень сложности в любой момент игры. Но, поднять уровень сложности, можно только в начале игры."

<TEXT> "Video.SincronizacionVertical" (757d6d3e)
"Вертикальная синхронизация."

<TEXT> "Video.CalidadAntiAliasing" (c6b11c87)
"Сглаживание."

<TEXT> "Juego.Subtitulos" (2efa72d3)
"Субтитры."

<TEXT> "Juego.TamañoTexto" (db12ff66)
"Размер шрифта."

<TEXT> "Video.Calidad.NivelUltra" (eea2a125)
"Ультра."

<TEXT> "Juego.Vibracion" (066b344f)
"Вибрация."

<TEXT> "Audio.VolumenMusica" (2093a9da)
"Громкость музыки."

<TEXT> "Audio.VolumenVoces" (87d12f9d)
"Громкость голоса."

<TEXT> "Audio.VolumenGeneral" (bb482181)
"Общая громкость."

<TEXT> "Video.TituloSeccion" (515c6eb4)
"ВИДЕО"

<TEXT> "General.TextoConfirmacion_Pregunta" (b0ec226f)
"Вы хотите подтвердить эти настройки?"


<NAME> "UI_Menus_SeleccionPJs_Controles":

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Advertencia" (9a1eec92)
"Дэниел отправит в психиатрическую больницу Джереми Хартвуда только одного человека."

<TEXT> "ElegirPersonaje" (6c3dfacc)
"ВЫБОР"

<TEXT> "ElegirPersonaje_Daniel.Advertencia" (5e17df43)
"История Дэниела должна продолжаться. Если вы потеряете его, вам придётся перезапустить эпизод."

<TEXT> "ElegirObjetos_SinColeccionable.Descripcion" (82633842)
"Не носите с собой коллекционный предмет."

<TEXT> "ElegirObjetos_SinObjetoAdicional.Descripcion" (229b334d)
"Не носите с собой дополнительных личных вещей."

<TEXT> "ElegirObjetos_SinColeccionable.Nombre" (e4ac0833)
"Коллекционных вещей нет."

<TEXT> "ElegirObjetos_SinObjetoAdicional.Nombre" (79a84a14)
"Дополнительных вещей нет."

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Pregunta_Etienne" (e2ee392a)
"Вы выбираете Этьена?"

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Pregunta_Lidia" (03c9aef0)
"Вы выбираете Лидию?"

<TEXT> "ElegirPersonaje_C6.Pregunta_Sophie" (978693e8)
"Вы выбираете Софи?"

<TEXT> "ElegirPersonaje_Daniel.Pregunta" (e817b93a)
"Вы хотите продолжить?"


<NAME> "UI_Menus_SeleccionPJs_DatosPJs":

<TEXT> "03_Alexander.NombreCompleto" (dd4fc482)
"Александр Ласкин."

<TEXT> "04_Alina.NombreCompleto" (9790111e)
"Алина Рамос."

<TEXT> "11_LeGrant.NombreCompleto" (dcffd7be)
"Аргос Легрант."

<TEXT> "15_Berenice.NombreCompleto" (1b311923)
"Беренис Престегард."

<TEXT> "00_Daniel.NombreCompleto" (4ed88620)
"Дэниел Нойер."

<TEXT> "05_Erica.DatosBasicos" (ab6e98b4)
"ВОЗРАСТ: 24<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Зажигалка<cf><cf>Эрика управляет антикварным магазином <q>Фарбер и сыновья<q>, вместе со своим отцом Исааком. Если он - эксперт по искусству, то она - эксперт по деловым вопросам. Она в курсе всех бизнес-нюансов. Авантюризм ведёт Эрику по всему миру, в поисках новых предметов, чтобы украсить витрины магазина. Невероятно активная, у Эрики много хобби, она позволяет своему воображению разыгрываться при каждом удобном случае."

<TEXT> "09_Grace.DatosBasicos" (e3e967cc)
"ВОЗРАСТ: 29<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Спички<cf><cf>Стремясь открыть для себя мир, Грейс, имеющая степень магистра истории, вылетела из США в Европу, чтобы завершить докторскую диссертацию и провести исследование, важное для неё лично. Блестящая ученица профессора Себастьяна П. Хашера, Грейс нашла в Омере Нассири - иностранца - наставника и друга, с которым у неё крепкое взаимопонимание."

<TEXT> "04_Alina.DatosBasicos" (5c10ec95)
"ВОЗРАСТ: 32<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Фонарик<cf><cf>Алина - вспыльчивая практикантка, не боится испачкать работой руки. Весёлая и энергичная, помоталась по миру со своей сестрой в поисках лучшей жизни. Сейчас Алина работает электротехником в компании -Монолитная защита- и входит высококвалифицированную команду техподдержки, которая занимается ремонтом высококлассных охранными системами домов для эксклюзивных клиентов."

<TEXT> "08_Omar.DatosBasicos" (0a1c394f)
"ВОЗРАСТ: 33<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Зажигалка<cf><cf>Омер доцент Государственного гуманитарно-художественного университета. Имеет степень доктора искусствоведения, бывший ученик Себастьяна П. Хашера, с которым он сотрудничает в области образования и имеет дружеские отношения. Самоотверженный профессор и превосходный мотиватор, Омер установил тесные личные и профессиональные отношения с Грейс Ричардс, аспиранткой, которую опекает Хашер."

<TEXT> "06_Rene.DatosBasicos" (ffa1f208)
"ВОЗРАСТ: 37<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Фонарик<cf><cf>Рене родился, чтобы быть полицейским, и умрёт им же. Родившись на Карибах, он разочаровался в полиции своего родного города и отправился в Европу, где, по его мнению, его честность и чувство долга послужат ему лучше. Но, трава оказалась не такой зелёной, как ему казалось. Устав от переездов, Рене решил остепениться и сделать всё возможное, чтобы помочь своим новым согражданам."

<TEXT> "14_Lidia.DatosBasicos" (21607505)
"ВОЗРАСТ: 38<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Факел<cf><cf>Из скромного происхождения Лидия стала психологом и социальным терапевтом после того, как потеряла нескольких друзей из-за героинового кризиса 70-х и 80-х годов, когда она взяла на себя обязательство помогать наркоманам бороться с их состоянием. Она познакомилась с Дэниелом на детоксикационной терапии, и после его выздоровления они стали друзьями на долгие годы. Даниэль считает Лидию своей спасительницей, но также и неутомимым товарищем, на которого всегда можно положиться."

<TEXT> "01_Sophie.DatosBasicos" (07c37ae5)
"ВОЗРАСТ: 40<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Свеча<cf><cf>Жизнь не раз подвергала Софи испытаниям, но она всегда справлялась. Благодаря своей необычайной стойкости, она собралась с силами, и положила конец своему неудачному браку с Дэниелом. Софи управляет известной художественной галереей, и теперь наслаждается процветанием, о котором она всегда мечтала."

<TEXT> "00_Daniel.DatosBasicos" (74c88ae9)
"ВОЗРАСТ: 43<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Фонарик<cf><cf>Дэниел - публицист и бывший предприниматель, неудачный бизнес стал толчком к алкоголизму. Пьянство стоило ему здоровья, брака с Софи и даже дома. Дэниел, который уже некоторое время не пьёт, смог устроиться на стабильную работу и начал потихоньку перестраивать свою жизнь."

<TEXT> "02_Etienne.DatosBasicos" (fa84eb61)
"ВОЗРАСТ: 45<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Зажигалка<cf><cf>Этьен, уверенный в себе, самодостаточный, менеджер по продажам в -Уэйк паблишн- и непосредственный руководитель Дэниела. В роли личного помощника Дэниел стал, чем-то вроде, мальчика на побегушках, но Этьен, постепенно, возлагает на него всё больше обязанностей. Хотя они и вечно жалуются друг на друга, эти двое сдружились, приятельствуя вне работы, чего ни один из них не хочет признавать."

<TEXT> "10_Husher.DatosBasicos" (eac5671e)
"ВОЗРАСТ: 54<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Зажигалка <cf><cf> Эксцентричный персонаж с традиционными вкусами, Хашер - плодовитый писатель исторической фантастики, сочетающий литературное творчество с профессорской должностью в Государственном университете искусств и гуманитарных наук.<cf><cf> Он привык путешествовать по всему миру, исследуя малоизвестные события, которые дают вдохновение для его будущих работ. Однако его последнее путешествие оказалось очень непохожим на все остальные..."

<TEXT> "03_Alexander.DatosBasicos" (a8782b1c)
"ВОЗРАСТ: 59<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Свеча<cf><cf>Александр и его жена Маша - прислуга в особняке писателя Себастьяна П. Хашера. Присмотр за детьми писателя, одна из их многочисленных обязанностей в доме. Русская пара, христиане, переехала в Европу в начале 80-х годов, убегая от таинственного прошлого, о котором Александр редко, если вообще когда-либо, говорит."

<TEXT> "07_Ernest.Descripcion" (a4c740d6)
"ВОЗРАСТ: 63<cf><cf>ИСТОЧНИК СВЕТА: Свеча<cf><cf>Эрнест, друг Себастьяна П. Хашера, известный экс-археолог, вынужден уйти в отставку из-за постоянных проблем со здоровьем. Хашер - один из немногих людей, которым всё ещё удаётся вытащить его из рутины. Эрнест часто путешествует вместе с писателем в его исследовательские поездки. Когда писателю понадобилась помощь, чтобы получить доступ к аббатству Святой Цецилии, он сразу подумал об Эрнесте."

<TEXT> "13_Elayne.NombreCompleto" (dce517c9)
"Илэйн Легрант-Амсберг."

<TEXT> "05_Erica.NombreCompleto" (808f171c)
"Эрика Фарбер."

<TEXT> "07_Ernest.NombreCompleto" (7317f5f7)
"Эрнест Финнеган."

<TEXT> "02_Etienne.NombreCompleto" (a1247c86)
"Этьен Бертран."

<TEXT> "Caracteristica.Fuerza" (26bb0be4)
"Сила."

<TEXT> "09_Grace.NombreCompleto" (8ac070c2)
"Грейс Ричардс."

<TEXT> "14_Lidia.NombreCompleto" (a1beb433)
"Лидия Салгари."

<TEXT> "12_Natalie.NombreCompleto" (3f057611)
"Натали Амсберг."

<TEXT> "Equipamiento.ObjetoColeccionable" (cd26acb8)
"Коллекционный предмет."

<TEXT> "Equipamiento.ObjetoPersonal" (08b1a061)
"Личный предмет."

<TEXT> "Equipamiento.ObjetoAdicional" (99985c6d)
"Бонусный личный предмет."

<TEXT> "08_Omar.NombreCompleto" (df047d90)
"Омер Нассири."

<TEXT> "06_Rene.NombreCompleto" (a3531b61)
"Рене Артигас."

<TEXT> "10_Husher.NombreCompleto" (f523f78e)
"Себастьян П. Хашер."

<TEXT> "Caracteristica.Serenidad" (ebc83d31)
"Спокойствие."

<TEXT> "Caracteristica.Sigilo" (a38a92e0)
"Хитрость."

<TEXT> "01_Sophie.NombreCompleto" (f8640bce)
"Софи ван Дененд."

<TEXT> "Caracteristica.Velocidad" (83853632)
"Скорость."


<NAME> "UI_Menus_SeleccionPJs_TrasfondosPJs":

<TEXT> "PaginasTransfondo.Numero1" (b19b9136)
"1/3"

<TEXT> "PaginasTransfondo.Numero2" (41490f41)
"2/3"

<TEXT> "PaginasTransfondo.Numero3" (2e05aada)
"3/3"

<TEXT> "Sophie.Descripcion1" (0b8cfbab)
"Для Софи жизнь никогда не была лёгкой, но она всегда находила силы идти вперёд. Хотя она считает, что всё это воля случая, правда в том, что инстинкты и сила воли Софи помогли ей преодолеть трудный подростковый возраст в неблагополучной семье и, в конечном итоге, стать опытным куратором со степенями магистра в области изобразительного искусства и области истории искусства.<cf><cf>В молодости Софи подружилась с Дэниелом, который разделял её страсть к чтению и, самое главное, отсутствие чувства юмора. После долгих отношений и красивой свадьбы Софи безоговорочно поддержала мужа, когда он решил открыть собственное дело, предприятие, которое в конечном итоге превратило его в алкоголика и повергло её в отчаяние.<cf><cf>После развода у Софи не было ни сбережений, ни собственного жилья, что объясняет, почему она посвятила всю себя работе в художественной галерее, которая теперь процветает под её руководством."

<TEXT> "Etienne.Descripcion1" (72680df7)
"Этьен уверен в себе и решителен. Красноречие и обаяние делают его прирождённым коммивояжёром, именно эти две черты помогли ему заполучить самого важного клиента, с которым -Уэйк паблишн- когда-либо работала: известного профессора и писателя Себастьяна П. Хашера, чьим ярым поклонником является Этьен. Благодаря этому контракту Этьен был повышен до менеджера по продажам в издательстве. Вскоре после этого он нанял Дэниела своим личным помощником.<cf><cf>Теперь Дэниел выполняет все рутинные поручения, с которыми Этьен не может (или не хочет) справляться сам."

<TEXT> "Alexander.Descripcion1" (2427377d)
"Писатель Себастьян П. Хашер - эксцентричный человек с утончённым вкусом, любит дорогой антиквариат, что очевидно для любого, кто ступит в колониальный особняк 19 века, где он живёт со своей семьёй. Сам по себе размер поместья является достаточным основанием для того, чтобы нанять двух слуг, Александра и его жену - Машу, которые работали на Хашеров последние 16 лет. Русская пара живёт в старом служебном помещении особняка. Александр, молчаливый и сдержанный, - неутомимый и дотошный работник; отличный мастер на все руки, он более чем привык к физическому труду.<cf><cf>Тяжёлая жизнь на родине заставила Машу и Александра искать удачу в чужих краях. Мало кто мог знать, что, в конце концов, они будут работать на такую знаменитость, как Хашер. Что они подружатся с писателем и его женой и, не имея собственных детей, полюбят их сына и дочь, как своих."