टेक्स्ट की तुलना करें

दो टेक्स्ट फ़ाइलों के बीच अंतर ढूंढें

प्रदर्शन

लेआउट
परिवर्तन हाइलाइट करें
सिंटैक्स

प्रोसेसिंग

Girls und Panzer (2012) - S01E01 - AK-Submarines vs ak-Submarines

बनाया गया Diff कभी समाप्त नहीं होता
203 हटाए गए
363 लाइनें
210 जोड़े गए
359 लाइनें
AK-Submarines
ak-Submarines
Four Matilda IIs and one Churchill advancing.
Four Matilda IIs and one Churchill advancing.
They're in such a pretty formation!
Such a magnificent formation!
Yeah! It's impressive how they're maintaining their near-perfect formation while in motion.
Yeah! It's impressive how they're maintaining their near-perfect formation while in motion.
Our AP shells won't be able to penetrate their front armor.
Our AP shells won't be able to penetrate their front armor.
That's where tactics and skill come in.
That's where tactics and skill come in.
Right!
Right!
Mako-san, wake up.
Mako-san, wake up.
Let's get moving. Try to keep the engine noise down.
Let's get moving. Try to keep the engine noise down.
There are five enemy vehicles advancing.
There are five enemy vehicles advancing.
As planned out earlier,
As we planned earlier,
we'll be the bait.
we'll be the bait.
So, the rest of you remain on standby at the ridge.
So, the rest of you remain on standby at the ridge.
Operation Sneaky begins now!
Operation Sneaky Beaky begins now!
Okay!
Okay!
Okay!
Um, what are we going to do again?
Um, what are we going to be doing again?
We'll be launching attacks on the enemy and luring them in.
We'll be launching attacks on the enemy and luring them in.
I'm not sure if it'll go well.
I'm not sure if it'll go well.
We don't want to lose and have to perform the Anglerfish dance.
We don't want to lose and have to do the Anglerfish dance.
This is our first engagement.
This is our first engagement.
It's all about doing our best.
It's all about doing our best.
Let's give it our best.
Let us give it our utmost.
You're right.
You're right.
We've got to do it!
We just gotta do it!
Yeah.
Yeah.
I'm happy enough just seeing those British tanks in action!
I'm happy just seeing those British tanks in action!
You actually look really happy.
You do look really happy.
I'm sorry!
I'm sorry!
It's okay; we weren't trying to destroy them anyway.
It's okay, we weren't trying to knock them out anyway.
Move in a zigzag as much as you're able!
Move in a zigzag as much as possible!
Our armor is fairly thin. If they land a direct hit on us, it's game over.
Our armor is fairly thin,
so if they land a direct hit, we're done for.
Roger.
Roger.
Strawberry sponge cakes are the best.
Strawberry shortcake is just the best...
Oh, right.
Oh, yeah.
I'm not at home anymore!
I'm not at home anymore!
Good.
Alright.
I smell delicious, freshly baked bread!
Mm, freshly baked bread!
There's no Sunkus near my home—
We don't have any Sunkuses back home–
It's so annoying, yet cute!
It's so ugly, but it's so cute!
What do you wanna eat for lunch today?
What do you wanna get for lunch today?
What should we get?
What'd be good?
Let's think about it.
Let's think about it.
I want...
Umm...
I wonder what they have for lunch today.
I wonder what they have for lunch today.
Let's go buy bread and eat on the rooftop.
Let's get sandwiches and eat on the roof.
Hey, girl!
Hey, girl!
Wanna eat lunch together?
Wanna eat lunch together?
Ahem, Saori-san,
Ahem, Saori-san,
you startled Nishizumi-san.
you startled Nishizumi-san.
Oh, sorry about that.
Oh, sorry about that.
Let me ask again:
Allow me to ask again.
Would you like to have lunch with us?
Would you like to have lunch with us?
With me?!
With me?!
We hooked up with ya!
We finally reeled you in!
We wanted to have a conversation with you.
We were hoping to have a chance to talk with you a bit.
Oh, you did?
Oh, you were?
You're always so air-headed and amusing, it's interesting!
It's funny how you're always so nervous!
"Interesting," huh?
"Funny," huh?
Yes!
Yeah!
Oh, I'm...
Oh, I'm...
Takebe Saori-san.
Takebe Saori-san.
Birthday: June 22.
Born on June 22.
Isuzu Hana-san.
Isuzu Hana-san.
Birthday: December 16.
Born on December 16.
That's right!
That's right!
Oh, you even know our birthdays?
Wow, you even know our birthdays?
Yes.
Yes.
I memorized all the birthdays on the class roster so that I'd know once I made some friends.
I memorized all the birthdays on the class roster so that I'd know them once I made some friends.
You're really interesting, Nishizumi-san.
You're really interesting, Nishizumi-san.
Oh yeah, can we call you by your first name?
Oh yeah, can we call you by your first name?
Huh?
Huh?
Like, "Miho."
Like, "Miho."
That'd be great!
That'd be great! Now I really feel like we're friends!
I really feel like we're friends!
Here's your mackerel.
Here's your mackerel meal.
I'm so happy I made some friends.
I'm so happy I made some friends.
I came to Oarai alone, you know.
I moved to Oarai by myself.
I see.
I see.
Well, life's not just roses and sunshine.
Well, life isn't all sunshine and rainbows.
There's stuff like messed up love triangles,
There's stuff like messed up love triangles,
getting shot down before you can say a peep,
getting shot down before you can say anything,
and finding out your boyfriend was five-timing.
and finding out your boyfriend was five-timing.
Um...
Um...
Did something unfortunate befall your family?
Did something unfortunate befall your family?
Family feud? Perhaps an inheritance quarrel?
Family feud? Perhaps an inheritance quarrel?
It's nothing like that.
It's nothing like that.
Oh, then maybe your dad had to move for his job?
Then, did your parents have to move for work or something?
Let's eat before the food gets cold.
Let's eat before it gets cold.
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Wouldn't that be considered tampering with information?
But isn't that manipulating the information?
It's all right.
Don't worry about it.
Understood.
Understood.
I'll get on it immediately.
I'll get on it immediately.
Why don't we stop by a café on our way home?
Why don't we stop by a café on our way home?
A café?
A café? We're just like real high school girls!
It's as if we were girls in high school!
We are high school girls.
We are in high school.
I wanted to talk to you about something.
I wanted to talk to you about something.
I'm in a strange situation right now.
I'm in a weird situation right now.
I must be so wickedly charming.
It must be because of my womanly charms.
That again?
That again?
So many guys have been hitting on me lately.
So many guys have been hitting on me lately.
I'm not sure what to do.
I'm not sure what to do.
Many guys?
They have?
You see, they're people living nearby.
You see, it's the people living nearby.
Every day, they're like "Good morning!"
Every day, they're like "Good morning!"
Or "You look cheerful as ever this morning!"
Or "You look cheerful as ever this morning!"
As I said, I believe they were merely greeting you.
As I said, I believe they were merely greeting you.
But it's obvious they're in love with me!
But it's obvious they're in love with me!
Yeah, yeah.
Yes, yes.
Takebe-san, you're very cheerful and sociable.
Takebe-san, you're really cheerful and outgoing.
That's probably why everyone wants to be your friend.
That's probably why everyone wants to be your friend.
I think it's great that you can become friends with anyone so easily!
I think it's great that you can make friends so easily!
You know, I was very happy when you talked to me today!
You know, I was really happy when you talked to me today!
I knew right away you'd be a wonderful friend!
I knew right away you'd be a wonderful friend!
You're just as wonderful, Nishizumi-san.
You're just as wonderful, Nishizumi-san.
What? I'm not! Not at all!
What? No, I'm not! Not at all!
Isuzu-san, you seem amazingly calm and strong-willed.
Isuzu-san, you're always so calm and strong-willed.
You act really mature too.
And you're really mature, too.
I admire you.
I wish I were more like you.
Oh, no.
Oh, no.
Everyone tells me I'm far too stiff and formal.
Everyone tells me I'm too stiff and formal.
Do they?
They do?
Where I used to go to school, people yelled at me for being unreliable all the time.
At my old school, people yelled at me for being unreliable all the time.
I wonder how I could become more like you.
I wonder how I could become more like you.
It could be because I've been making flower arrangements for a long time.
It may be because I've been doing flower arrangements for a long time.
That's awesome! I always wanted to give that a try.
That's so cool! I've always wanted to give that a try.
Having a fun time with pretty flowers! It's perfect for girls!
Having a fun time with pretty flowers! It's perfect for girls!
Thank you for becoming my friends!
Thank you for becoming my friends!
No, thank you.
No, thank you.
सेव किए गए Diffs