टेक्स्ट की तुलना करें

दो टेक्स्ट फ़ाइलों के बीच अंतर ढूंढें

प्रदर्शन

लेआउट
परिवर्तन हाइलाइट करें
सिंटैक्स

प्रोसेसिंग

इस तुलना का शेष भाग लोड हो रहा है।

Dungeon People (2024) - S01 - HIDI vs Chihiro BD

बनाया गया Diff कभी समाप्त नहीं होता
666 हटाए गए
611 लाइनें
645 जोड़े गए
645 लाइनें
HIDI
Chihiro BD


▶ [SubsPlease] Dungeon no Naka no Hito - 01 (480p) [8DE02C56]
▶ [Chihiro] Dungeon People - 01 [Blu-ray 1080p HEVC FLAC][EF52A322]


Listen up, Clay.
Listen up, Clay.
When you head into a dungeon all on your own, a single mistake can spell your death.
When you head into a dungeon all on your own, a single mistake can cost you your life.
Never let your guard down.
Never let your guard down.
Right!
Right!
As an example...
For example...
Relaxing long enough to blink could have cost your everything just now.
Losing focus for even a split second could spell your end.
Relaxing...
A split second...
Do you understand?
Do you understand?
Yes!
Yes!
Don't rely on your eyes. You've got to feel their presence.
Don't rely on your eyes. You've got to feel their presence.
In many a dungeon, by the time you can see them, it's too late.
In many a dungeon, by the time you can see them, it's already too late.
Right...!
Right...!
There are also many monsters in dungeons with scales tougher than steel.
You'll also encounter many monsters in dungeons with scales stronger than steel.
This much should be easy to manage.
They will chew straight through your gear.
Right!
Right!
If you want to dodge traps in a dungeon, you should be able to make it this far in a single leap.
If you want to dodge traps in a dungeon, you should be able to make it this far in a single leap.
Right!
Right!
We thieves don't have a warrior's strength, and can't use magic like a wizard. And yet...!
We thieves have neither a warrior's strength nor a mage's magic.
Monsters don't show any mercy!
However...
You've got to dodge till you taken them down.
Monsters will offer no quarter!
The ability to dodge is paramount.
Keep on attacking until you win.
Keep on attacking until you win.
Don't break concentration, and keep on moving.
Don't break concentration, and keep moving.
Right...!
Right...!
You need to be able to fight for ten hours straight at minimum. Ideally over twenty.
You need to be able to fight for ten hours straight, bare minimum. Ideally over twenty.
R-right...!
R-Right...!
My father was abnormally strong. And yet...
My father was remarkably skilled. That said...
That's the way! Just twelve more hours!
That's the way! Just twelve more hours!
R-right...
R-Right...
I'm pretty sure he was an awful teacher.
I don't think his skills extended to teaching.
That father of mine...
That father of mine...
Three years have passed now since he vanished in the dungeon.
vanished inside a dungeon, some three years ago.
According to the thieves' guild I belong to,
According to the thieves' guild I belong to,
the deepest the adventurers' guild has officially reached in this dungeon of Antomurg is the seventh floor down.
no one from the adventurers' guild is on record as exploring beyond the seventh floor of Antomurg.
In other words, even the highest grade adventurers who made it back alive didn't clear the seventh floor.
In other words, even the most skilled adventurers who returned alive didn't clear the seventh floor.
Just now, I took down the eight floor's floor guardian solo.
I just took down the eighth floor's Floor Guardian solo.
And I'm preparing to challenge the ninth floor...
Now I'm preparing to take on the ninth floor...
No getting tired!
No slacking!
R-right...!
R-Right...!
Climb up here in ten seconds!
Climb up here in ten seconds!
Right...!
Right...!
If someone catches you from behind, you're as good as dead!
You're dead if anyone sneaks up behind you!
Right...!
Right...!
Thanks to what my father taught me.
...all thanks to my father's lessons.
I've continued training diligently in the three years my father has been gone.
I've continued training diligently in the three years my father has been gone.
And yet, I still don't feel like I've caught up to him.
And yet, I still don't feel like I measure up to him.
Just how far down did my father go?
Just how far down did my father go?
Dungeons follow their own unique set of rules.
Dungeons follow their own unique set of rules.
For underground dungeons, the monsters known as floor guardians that protect the stairs down
For subterranean dungeons, the Floor Guardians who guard the stairs
are roughly equal in strength to the monsters wandering the following floor.
are roughly equal in strength to the monsters wandering the following floor.
However, that only applies when they're on their own.
However, that only applies when they're on their own.
There they are...
They're here.
After passing the fifth floor, the monsters began forming parties and working together.
After passing the fifth floor, the monsters began forming parties and exhibiting teamwork.
They possess intelligence.
They possess intelligence.
Goblins. Buff goblins...?
Goblins. Ripped goblins?
I've never seen goblins with muscles like that before.
I've never seen goblins with muscles like that before.
Okay, so we've got some buff goblins. And behind them...
Okay, so we'll call those ripped goblins. And behind them...
That one's skinny, so I'll call it a lanky goblin.
That one's skinny, so I'll call it a lanky goblin.
I'll start with the lanky one in the rear...
I'll start with the lanky one in the rear.
You can form parties, sure, but you can also tear them apart.
They can form parties, sure, but you can also tear them apart.
Take them out from the rear!
Take them out from the rear!
All according to theory.
It's textbook for a reason.
Nice! The paralysis is working.
Nice! The paralysis is kicking in.
Once you get this deep, pretty much all of them start dropping gems. Nice!
Once you get this deep, even these ones drop gems. Nice!
In this dungeon, monsters can turn into gems when they die.
In this dungeon, monsters can turn into gems when they die.
That trend grows stronger the deeper you go,
The deeper you go, the better the quality.
so a lot more adventurers aim for those than packed treasure chests.
A lot of adventurers prioritize acquiring gems over searching for treasure chests.
If they were placed there as a party...
Those ones were prepared to intercept a party—
There's a strong one on the other side of that door.
There's a powerful foe on the other side of that door.
I can't sense anything else in the area.
I can't sense anyone else in the area.
My healing items aren't running low, and I've got stamina to spare.
I'm not running low on healing items, and I've got stamina to spare.
Would it be best to tackle it now, rather than putting it off for later and risking additional hindrances then?
It might be better to face it now, instead of later when I might not be as well prepared.
Doesn't look like paralysis will work on this one...
Doesn't look like paralysis will work on this one.
I see... It's not just big and powerful. It's surprisingly fast, too.
I see... It's not just big and powerful, but surprisingly fast as well.
How strong. What was the deal with those goblins before, then...?
He's a tough one. Then what was the deal with those goblins before?
It's tough...!
So tough!
It probably has plenty of stamina too, so this may take a while. I'm glad it's on its own.
It probably has plenty of stamina too, so this may take a while. I'm glad it's on its own.
I'll start with the legs...
I'll start with the legs.
Or at least, I'd like to!
Or at least, I'd like to!
So tough!
Damn, that's tough!
I hit that hard enough to open up a hole in steel armor, and yet...
A hit that solid should be enough to punch a hole through steel armor.
So the legs won't work? Then I'll start with its dominant arm.
So the legs are a no go? Then I'll aim for its dominant arm.
I see, so it's even faster barehanded.
I see. So it's even faster barehanded.
So it's a match for me in terms of strength, huh...?
So it's a match for me even without that axe?
The dungeon wall collapsed? Such a thing can happen...?
The dungeon wall collapsed? That can happen?
Gah, seriously?!
Woah, seriously?!
I've never heard of a wall collapsing before. No way...
Ain't never heard of a wall collapsing before. I can't believe it.
That monster's speaking...!
That monster just spoke...
Ah, hold on...! Let's call it quits.
Ah, hold on! Let's call it quits.
This is no time for that. Time out?
This is no time for that. Time out?
Time out...?
Time out...?
Do you just think this is just a case of a crumbled wall? Because it's not.
Do you think this is just like any other crumbled wall? Because it's not.
This right here is a serious issue.
We got a real problem on our hands.
The administrator's gonna be here soon!
The administrator is gonna be here soon!
It's true that his bloodlust is gone...
All that aggression from earlier is gone...
Is he seriously asking me to stop...?
Does he seriously not want to fight anymore?
Take a look at that room there.
Have a look at that room there.
Still, he sure is an elequent talker...
It's just like talking to a person...
What does it look like to you?
What does it look like to you?
An inn room...? In a dungeon?
It looks like a room in someone's house. In a dungeon?
Close! It's a private room!
So close! It's a bedroom!
A private room? But whose...?
A bedroom? But whose...?
What is that...? I sense an abnormally massive power there...
What is that? There's something unusually powerful beyond that door.
Something's coming...!
It's here!
It really did collapse!
It really did collapse!
Dungeon People.
Dungeon People.
Dungeon People.
Dungeon People.
It really did collapse!
It really did collapse!
My apologies. Please hold on a moment.
My apologies. Please hold on for a moment.
R-right...
S-Sure...
Sorry for the trouble.
Sorry for the trouble.
I'll handle the rest, so you can return to your post.
I'll handle the rest, so you can head back to your post.
You were talking with this person here, correct?
You were speaking with this person here, weren't you?
Moo...
Moo...
He's trying to play it off by acting all cow-like!
His response was cow-like!
I mean, it didn't seem like you were fighting at all.
I mean, it didn't look to me like you two were fighting.
And an explorer would never let their guard down with
And no adventurer would ever drop their guard near a monster just because a wall collapsed.
a monster right in front of them just because a wall collapsed.
I'm so sorry...
I'm so sorry...
I mean, this girl's such a quick one that I figured it'd be big trouble if she ran off into that room.
I mean, this girl's a quick one, so I figured it'd be big trouble if she ran off into that room.
It's fine.
It's fine.
The wall is my fault.
I take responsibility for the wall.
You're normally so careful after all, right?
You're normally a lot more careful than that, right?
Of course!
Naturally!
That was a long pause.
That was quite the pause.
Sorry for the wait!
Sorry for the wait!
She just looks like an ordinary girl...
She just looks like a normal girl...
That intensity I felt... it came from her?!
That intense power I felt. It came from her?!
I'd like to explain in detail, so could you accompany me?
I'd like to explain in detail, so would you mind accompanying me?
O-okay.
O-Okay.
This way, please.
This way, please.
Don't let your guard down. Think this through...
Don't let your guard down. Think this through...
Is there a chance this girl is another of this dungeon's monsters, trying to lure me into a trap...?
Is there a chance this girl is one of the dungeon's monsters, trying to lure me into a trap?
There aren't any monsters deployed in the residential quarters, so you don't need to be all on edge.
There aren't any monsters in the residential quarters, so you don't need to be all on edge.
It's a safe zone!
It's a safe zone!
Safe...?
Really?
This isn't part of the dungeon...?
This isn't part of the dungeon?
Well, dungeon functions aren't allocated to the residential quarters, so in that meaning, they're different.
The dungeon's features aren't available in the residential zone, so I suppose they're different.
Residential quarters...? So she lives in this dungeon? But why?
Residential area? So she lives in this dungeon? But why?
After you.
After you.
Well then, allow me to introduce myself once more.
Okay, let's dive straight in.
My name is Beilleheila Langdass, and I manage this dungeon.
My name is Beilleheila Langdass, and I manage this dungeon.
You're Ms. Clay, correct?
And you're Ms. Clay, correct?
How do you know my name?
How'd you know my name?
Because I'm the administrator. I can sense skilled explorers.
It's an administrator thing. I can sense skilled adventurers.
Sense...? But how...?
Sense? But how?
Well, before getting into the details about the residential quarters and management and all that,
Before I start explaining the residential quarters and management and all that,
I'd like to get to the main topic at hand.
let me get to what I really want to talk about.
The main topic?
What's this?
Ms. Clay, will you work here with me?
Ms. Clay, will you work here with me?
Work...?
Work?
Yes, here in this dungeon.
Right. In this dungeon.
I've been wanting more help for a while now,
I've been wanting more help for a while now,
but being in a dungeon means a lot of encounters with monsters.
but being in a dungeon means a lot of one on one interactions with monsters.
And I just couldn't find anyone the monsters didn't look down upon...
And I just couldn't find anyone that the monsters wouldn't walk all over.
That sounds like a tough one.
That does sound like a high bar.
If those were your conditions, why not turn to the explorer's guild?
If that's what you were looking for, why not try the adventurers' guild?
It wouldn't be possible for anybody who gets stuck at floor seven!
I'm afraid anyone who can't get past floor seven just isn't going to cut it!
So harsh!
Harsh!
So that's what brought you to me, huh?
So that's where I fit in?
Yes! You made it to the eighth floor all on your own.
Yes! You cleared the eighth floor all on your own.
You're plenty skilled enough to qualify.
I'd say you're plenty skilled.
What do you say?
So what do you say?
If this place behind the wall is next door to a floor that deep, then it's undoubtedly a part of the dungeon.
The dungeon is on the other side of the wall.
Beilleheila Langdass, was it...?
And this place is deep underground.
This place is definitely part of the dungeon.
Beilleheila Langdass, was it?
This girl is the dungeon's administrator...
This girl is the dungeon's administrator...
If you're the administrator, does that mean that you're the boss of this dungeon?
If you're the administrator, doesn't that make you the dungeon boss?
That's right. There are currently ten floors, and those who reach the end come face me.
That's right. This dungeon currently has ten floors.
Then will you face me?
and those who reach the end by conventional means have to face me.
A practical test won't be necessary...!
Then...
I'm the one asking for it. If I win, let me leave. If I lose, I'll work here.
Will you face me?
Does that sound acceptable?
A practical exam won't be necessary!
I don't especially mind... But I'm not sure I'll be able to hold back.
But I'm asking for one. If I win, you let me leave. If I lose, I'll work here.
That's fine.
How's that?
Holding back...?
I don't particularly mind, but I'm not sure I'll be able to hold back.
My father disappeared into the dungeon... I'm weaker than him, and I made it to the ninth floor.
Fine with me.
I believe he made it to the tenth basement floor.
Holding back?
My father disappeared into the dungeon...
I'm not as strong as him and yet I made it to the ninth floor,
so he must have made it to the tenth floor.
If this girl was waiting for him there, then...
If this girl was waiting for him there, then...
That would mean my father lost to her.
It would mean my father lost to her.
It's possible that she would tell me if I asked.
It's possible that she would tell me if I asked.
But... I'm sure I wouldn't be satisfied if she just told me, "That's right."
But I'm sure just hearing "That's right," would be enough for me.
Understood.
Understood.
Please give me your hand.
Please give me your hand.
Welcome to the end of the tenth basement floor, the final room!
Welcome to the end of the tenth floor, the final room!
There aren't any walls...
There aren't any walls...
This is a closed space, so you normally can't enter it without going through specific steps.
This is a closed space. You normally can't enter it without following a specific protocol.
सेव किए गए Diffs