टेक्स्ट की तुलना करें

दो टेक्स्ट फ़ाइलों के बीच अंतर ढूंढें

प्रदर्शन

लेआउट
परिवर्तन हाइलाइट करें
सिंटैक्स

प्रोसेसिंग

Dear Brother (1991) - S01E01 - NAN0 (OCR'd PGS) vs Surf

बनाया गया Diff कभी समाप्त नहीं होता
19 हटाए गए
285 लाइनें
21 जोड़े गए
285 लाइनें
NAN0 (OCR'd PGS)
Surf
Who... are you?
Who... are you?
Who are you?
Who are you?
A five-minute meeting in a forgotten childhood.
A five-minute meeting in a forgotten childhood.
Of course no one would remember such triviality.
Of course no one would remember such triviality.
From beyond that low fence, holding a crimson scoop in dirty hands,
From beyond that low fence, holding a crimson scoop in dirty hands,
you asked me, looking at me with those lovely eyes...
you asked me, looking at me with those lovely eyes...
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Bye bye! Come again!
Bye bye! Come again!
Come again!
Come again!
It only took five minutes.
It only took five minutes.
It all happened on a rainy day, a long time ago.
It all happened on a rainy day, a long time ago.
But if you, perhaps, have even the tiniest memory of it...
But if you, perhaps, have even the tiniest memory of it...
Surely... one day...
Surely... one day...
I'll tell you that I remember it as well.
I'll tell you that I remember it as well.
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
What are you doing, Nanako?
What are you doing, Nanako?
Hurry, or you'll be late!
Hurry. or you'll be late!
I'm coming!
I'm coming!
Ouch!
Ouch!
Don't tell me you plan on wearing that to school?
Don't tell me you plan on wearing that to school?
Huh? Why?
Huh? Why?
Though the school has a standard uniform, it's not mandatory.
Though the school has a standard uniform, it's not mandatory.
Students may wear their own attire, as long as it is suitable for school.
Students may wear their own attire, as long as it is suitable for school.
See, it says so in the student handbook.
See, it says so in the student handbook.
There won't be anyone wearing normal clothes at the entrance ceremony.
There won't be anyone wearing normal clothes at the entrance ceremony.
But...
But...
If you think about it and really still don't understand, ask your father.
If you think about it and really still don't understand, ask your father.
You always say that...
You always say that...
Good morning, Dad!
Good morning, Dad!
Oh! Nanako! That looks really good!
Oh! Nanako! That looks really good!
Yes. You look like a genuine high-schooler now.
Yes. You look like a genuine high-schooler now.
Ahh, it's cute. It's splendid!
Ahh, it's cute. It's splendid!
Dad, you're always exaggerating...
Dad, you're always exaggerating...
I'm leaving!
I'm leaving!
Brother... my dear Brother...
Brother... my dear Brother...
Starting today, I'm a high school student!
Starting today, I'm a high school student!
Of course, I'm not so naïve
Of course. I'm not so naive
to think that moving up from middle school to high school
to think that moving up from middle school to high school
will change my life completely!
will change my life completely!
After all, this year's cherry blossoms will be the same as last year's.
After all, this year's cherry blossoms will be the same as last year's.
But... but still, Brother...
But... but still, Brother...
Can you hear it?
Can you hear it?
My heart is racing so much.
My heart is racing so much.
You just barely made it!
You just barely made it!
Good morning, Tomoko!
Good morning, Tomoko!
Nice uniform.
Attractive uniform.
Same to you!
Same to you!
What happened to our little agreement?
What happened to our little agreement?
Same to you!
Same to you!
Aren't you supposed to be wearing your favorite clothes?
Aren't you supposed to be wearing your favorite clothes?
Well, Mom's so old-fashioned, you know.
Well, Mom's so old-fashioned, you know.
Ah! The same with me.
Ah! The same with me.
It's not that she's strict, but her lectures are just too much.
It's not that she's strict, but her lectures are just too much.
Mine too. She says plain clothes aren't proper for an entrance ceremony.
Mine too. She says plain clothes aren't proper for an entrance ceremony.
What?
What?
My mother said the exact same thing!
My mother said the exact same thing!
I chose Seiran because they allow us to wear regular clothes.
I chose Seiran because they allow us to wear regular clothes.
But, you know... he said I looked cute.
But. you know... he said I looked cute.
Huh?
Huh?
Very pretty...
Very pretty...
What the...?
What the...?
You're such a daddy's girl!
You're such a daddy's girl!
So what?
So what?
Brother... to be honest...
Brother... to be honest...
my father isn't my real father.
my father isn't my real father.
When I was five,
When I was five,
my mother took me and got remarried.
my mother took me and got remarried.
But... now I love my father so much.
But now I love my father so much.
He's so affectionate, yet logical...
He's so affectionate, yet logical...
Ah! I'm sorry!
Ah! I'm sorry!
Um...
Um...
Um...
Um...
What a pretty... bracelet.
What a pretty... bracelet.
Excuse me, I'm getting off!
Excuse me, I'm getting off!
Please excuse me, I need to get off!
Please excuse me, I need to get off!
I'm sorry!
I'm sorry!
I'm still not used to riding the bus...
I'm still not used to riding the bus...
Here. You dropped this, didn't you?
Here. You dropped this, didn't you?
Here. You dropped this, didn't you?
Here. You dropped this, didn't you?
With a burst of fresh air and dazzling light, just like echoing chimes,
With a burst of fresh air and dazzling light, just like echoing chimes,
cool, serene, yet surprisingly clear,
cool, serene, yet surprisingly clear,
her voice resounded deep in my heart.
her voice resounded deep in my heart.
Wow, shocking! There's no one in uniform!
Wow, shocking! There's no one in uniform!
No kidding...
No kidding...
Hey, which class are you in? I'm in A. How about you, Nanako?
Hey, which class are you in? I'm in A. How about you, Nanako?
Me... um... Class B.
Me... um... Class B.
I see...
I see...
Too bad we aren't in the same class.
Too bad we aren't in the same class.
We've been in the same class since elementary school.
We've been in the same class since elementary school.
Sad?
Sad?
A bit.
A bit.
Everyone, please gather in the auditorium.
Everyone, please gather in the auditorium.
The entrance ceremony will begin soon.
The entrance ceremony will begin soon.
Bye! See you later!
Bye! See you later!
Good luck for both of us!
Good luck for both of us!
You... you're from another junior high school, right?
You... you're from another junior high school, right?
Huh?
Huh?
सेव किए गए Diffs