Eighty-Six - S01E02
作成日 差分は期限切れになりません
241 削除
| 行 | |
|---|---|
| 合計 | |
| 削除 | |
| 文字 | |
| 合計 | |
| 削除 | |
249 追加
| 行 | |
|---|---|
| 合計 | |
| 追加 | |
| 文字 | |
| 合計 | |
| 追加 | |
# CR
# Kantai
Hello, Handler One.
Hello, Handler One.
This is Spearhead Squadron's combat commander,
This is the Captain of the Spearhead Squadron.
Personal Name: Undertaker.
Personal Name: Undertaker.
We've received word of a new Handler coming.
We've received word about the Handler change.
We look forward to working with you.
We look forward to working with you.
As do I.
As do I.
Nice to meet you, Undertaker.
Nice to meet you, Undertaker.
Hey, there.
Good work out there.
Hey.
Likewise.
The new one seems pretty dangerous.
The new one sounds like a real doozy.
The new Handler! Did you forget already?
The new Handler. Did you forget already?
Shin! Shinei Nouzen!
Shin! Shinei Nouzen!
You did it again, you bastard!
You fucked it up again you little shit!
Old man Aldrecht's about to go off again.
Old man Aldrecht's about to go off again.
You need something?
You need something?
Don't give me that!
"You need something" my ass!
I need to know why you keep smashing up your machines on every mission!
How the hell do you come back with a trashed unit every time?
I keep telling you they have weak legs! So don't push them!
I keep tellin' you they've got weak legs! Stop pushin' them so hard!
Sorry.
Sorry.
We don't have any more spare parts!
We're basically out of spares now!
We won't be able to repair it until the next batch of them comes!
We're hosed till we get another shipment!
Fido should've brought back Kujo's machine.
Fido should've brought back Kujo's unit.
Yeah, I guess we can use the ones from theirs.
Yeah, 'guess we could scavenge parts from it.
But are you okay with using parts from a machine someone died in?
But are you seriously okay with using parts from that unit? Someone died in that...
I guess it's a little late to ask that.
I guess it's a bit late for that.
Got it, Undertaker.
Ain't that right, Undertaker?
Kujo was lucky to die in a unit that had you.
Kujo was lucky to have served alongside you.
You take the other Processors, too.
Same goes for the other Processors.
By the way, I heard the news.
By the way, I heard about the Handler change.
What's the new Handler like?
How is she?
Fine.
Fine.
"Fine"? Listen, you...
What do you mean fine?
They synch'd to say "hello,"
She synchronized to say hello,
that they want to maintain good lines of communication, and will be calling every day.
and wants to maintain relations, so she'll be in contact with us every day.
Rare, for a Republic soldier.
Pretty rare for a Republic soldier.
So, what you'd call an "ordinary person"?
So she's a decent human being?
They must live a hard life, the poor thing.
Must be hard livin' like that. Poor thing.
Ready... Go!
Ready... Go!
Got it!
Got it!
Yes!
Yes!
There!
There we go!
Big haul, huh?
Big haul, huh?
We'll have a party tonight!
We're gonna have a party tonight!
You good to go, Fido?
Ready to go, Fido?
This isn't bullying, okay?
We're not bullying you.
No telling Shin.
Nobody better rat us out to Shin, got it?
Is that a "yes"? Or a "no"?
Is that a yes or a no?
You guys who are out on a walk, can you hear me?
To everyone in the scavenging party, can you hear me?
What's up, Theo?
What's up, Theo?
Weather report's changed.
The forecast changed.
Rain's coming.
Rain's coming.
Eintagsfliege.
Eintagsfliege.
Jammers, too.
The signal jamming units, huh?
That means the radar will be down.
That means our radars are already down.
When will they get here?
When will they get here?
In about two hours, I'm told.
About two hours from now.
Got it. Heading back.
Roger. Heading back.
No Shepherds this time, it seems.
There's no Shepard this time.
They'll just try and overwhelm you.
They're probably relying on simple brute force.
Just Sheep?
Just Sheep?
A duck hunt, then.
It'll be a turkey shoot.
Good, everybody's here.
We're all here.
Attention.
Attention!
I'll explain the situation.
I'll explain the situation.
There's one swarm close by, and another linking up with it from the rear.
Enemy rearguard units have formed up with the units to our immediate front.
Supplying the first, probably.
They're likely resupplying.
As soon as that's done, they'll attack.
Once complete, they'll attack.
We'll ambush them at point 304 on their route.
We'll set an ambush along their route at grid point 304.
Establish a kill zone on Main Street,
We'll create a kill zone on Main Street,
where we'll eliminate most of the enemy.
and neutralize the bulk of the enemy forces.
Even in spring, it gets cold when the sun disappears.
Even in spring, it gets cold without the sun.
The cockpit gets awful cold, considering how cramped it is.
It gets pretty cold in here despite how snug the cockpit is.
Well, the armor's paper-thin and has plenty of gaps in it.
Well, the armor's paper-thin and has plenty of gaps in it.
And it's slow.
Plus they're slow.
And it breaks easily.
And break easily.
Yup. It's a piece of shit.
Yup. It's a piece of shit.
Handler One to all units. The enemy appears to be approaching.
Handler One to all units: It appears that enemy units are approaching.
Deploy to Point 208 and intercept them!
Deploy to grid point 208 and intercept them!
Undertaker to Handler One.
Undertaker to Handler One:
We're already deployed.
We've already deployed.
We'll intercept them at point 304, farther ahead.
We'll intercept them further ahead at grid point 304.
That's fast.
That's fast.
You're as good as they say, Undertaker.
You're as good as they say, Undertaker.
Here they come.
Here they come.
The Legion's out in force again today.
The Legion's out in full force again, huh?
Well, they're mostly Ameise.
Well, they're mostly Ameise.
They're easy to destroy, but obnoxious.
They're easy to destroy, but those things sure are annoying.
Grauwolfs? What a pain.
Grauwolfs? What a pain.
I guess we have to take this seriously.
I guess we have to take this seriously.
I really hate that guy.
Screw Grauwolfs. I hate them.
A Löwe's main gun is twice as powerful ours.
The Löwe's main gun is twice as powerful as ours, if not more.
It can kill you fast.
It'll knock you out in a heartbeat.
Okay, time to get to work.
All right, time to get to work.
Open fire.
Open fire.
Third platoon, withdraw to the southeast, and keep your current targets close to you.
Third platoon, lure the enemy and withdraw to the southeast.
Fifth platoon, maintain your current position.
Fifth platoon, hold your current positions.
When an enemy platoon enters the kill zone, wipe them out with coordinated fire.
When the enemy force enters the kill zone, coordinate your fire.
Black Dog, roger.
Black Dog, roger.
Snow Witch, reload while you can.
Snow Witch, reload while you can.
Snow Witch, roger.
Snow Witch, roger.
As always, thanks for the reminder.
As always, thanks.
Laughing Fox, same.
Laughing Fox, likewise.
Don't shoot me, Black Dog!
Watch your fire, Black Dog!
All units, cease fire! Split up!
All units, cease fire! Spread out!
Handler One to all units!
Handler One to all units!
That's Long-Range-Gunner type Skorpion fire. Be careful.
Incoming Long-range Skorpion fire. Please exercise caution.
I'm sending you the estimated location of their spotters.
I'm sending you the probable locations of their spotters.
Three potential locations.
Three locations.
Confirm and take them out.
Confirm and eliminate them.
Gunslinger, four units at a distance of 1200, heading 0-3-0, on the roof.
Gunslinger, heading 030. Four rooftop units, distance 1200.
Roger. On it.
Roger. I'm on it.
Handler One, directional laser-based data transmissions can reveal our location.
Handler One, directional laser-based data transmissions can reveal our location.
Please limit yourself to verbal communication during operations.
Please limit yourself to verbal communication during operations.
I'm sorry.
I'm sorry.
The next set of observers will be appearing soon.
The next set of observers will be appearing soon.
Keep me informed of their location.
Keep me informed of their location.
Understood!
Understood!
There's an awful lot of them today, Undertaker.
There's an awful lot of them today, Undertaker.
Duck hunt, right?
A turkey shoot, right?
Just enjoy yourself.
Just enjoy yourself.
There are definitely more Löwes than expected.
You're right, there's a lot more Löwes than expected.
The restricted vision makes them more dangerous, too.
It'll be problematic if they exploit our cover.
We should start whittling down their numbers.
We should start by whittling down their numbers.
You make it sound easy.
You make it sound easy.
I'll handle the Löwes. You deal with the others and take command.
I'll handle the Löwes. Take command and deal with the rest.
Roger that. Don't make Aldrecht scream his head off again!
Roger that. Alderecht's going give us shit again after this one.
Undertaker, what are you doing?
Undertaker, what are you doing?
So this is... Undertaker?
So this is... Undertaker?
Handler One to all units!
Handler One to all units!
That's Long-Range-Gunner type Skorpion fire. Be careful.
Incoming Long-Range Skorpion fire. Please exercise caution.
I'm sending you the estimated location of their spotters.
I'm sending you the probable locations of their spotters.
Three potential locations.
Three locations.
Confirm and take them out.
Confirm and eliminate them.
Handler One, directional laser-based data transmissions can reveal our location.
Handler One, directional laser-based data transmissions can reveal our location.
Please limit yourself to verbal communication during operations.
Please limit yourself to verbal communication during operations.
I'm sorry.
I'm sorry.
The next set of observers will be appearing soon.
The next set of observers will be appearing soon.
Keep me informed of their location.
Keep me informed of their location.
Understood!
Understood!
Stellar Year 2139, nine years ago...
Stellar Year 2139, nine years ago...
War was declared on the Republic of San Magnolia by the neighboring Empire of Giad.
War was declared on the Republic of San Magnolia by the neighboring Empire of Giad.
They began an invasion with their autonomous combat machines, the Legion.
They began their invasion with their autonomous combat machines, the Legion.
But we estimate that, in fact,
However, in reality,
Giad had been wiped out by its own out-of-control Legion four years prior.
Giad has seemingly lost control of the Legion and was likely wiped out four years ago.
Given that all Legion have an operating time of 50,000 hours—approximately six years—
Thus the Legion, with their hard coded lifespan of 50,000 hours, or a little under six years,
they will completely shut down in about two years.
will completely shut down within two years.
Thus, you new soldiers will have only two years before the war ends.
Therefore, you recruits will only have two years before the war ends,
But during that time, we hope you'll do your best to fulfill your duties.
But during that time, we hope you'll do your best to fulfill your duties.
After all, the Republic's Juggernauts
After all, the Republic's Juggernauts
are vastly superior autonomous units compared to the Legion.
are vastly superior autonomous units compared to the Legion.
Not one fatality has taken place since their introduction.
There has not been a single casualty since their introduction.
That's not true. People have died!
That's not true, people have died!
Today, we have a real Handler
Today, we have a real Handler
who serves as a Juggernaut command and control officer.
who serves as a command and control officer for the Juggernauts.
This is Vladilena Milizé. She wants to speak to you.
This is Vladilena Milizé. She wants to speak to you.
What I'm about to tell you is the real history of the Republic.
What I'm about to tell you is the true history of the Republic.
Nine years ago, the Republic's regular army was brought to the point of collapse
Nine years ago, the Republic's regular army was brought to the point of collapse
in just a little over two weeks by the Legion's overwhelming firepower.
in just a little over two weeks by the Legion's overwhelming firepower.
The Republic's government went on to make two decisions.
The Republic's government went on to make two decisions.
The first was to withdraw of all its citizens into 85 administrative districts.
The first was to withdraw of all its citizens into 85 administrative Sectors.
The other was to pass the Special Wartime Peace Preservation Act.
The other was to pass the Special Wartime Peace Preservation Act.
This law stripped citizenship and all rights
This law stripped citizenship and all rights
from anyone who did not have silver hair and eyes like us Alba.
from anyone who did not have silver hair and eyes like us Alba.
They would no longer be considered humans, and instead would be kept
They would no longer be considered human, and instead would be kept
in carefully monitored internment camps outside the 85 districts.
in carefully monitored internment camps outside the 85 Sectors.
And due to that, as you're all aware,
And due to that, as you're all aware,
the now supposedly empty area became known as the 86th district,
the now supposedly empty area became known as the 86th Sector,
and the people who live there became known as Eighty-Six.
and the people who live there became known as Eighty-Six.
There they were forced to build the fortress Gran Mur—
There they were forced to build the fortress Gran Mur,
the wall isolating the 86th district—
the wall isolating the 86th Sector,
and to pilot the Juggernauts.
and to pilot the Juggernauts.
There are humans inside the Juggernauts!
There are humans inside the Juggernauts!
But because the ones inside, the Eighty-Six, aren't "human,"
But because the ones inside, the Eighty-Six, aren't "human,"
we say they're autonomous!
we say they're autonomous!
And even as we speak, they're out there, surrounded by Legion and fighting!
And even as we speak, they're out there, surrounded by Legion and fighting!
The news you see every morning isn't true.
The news you see every morning isn't true.
People are dying!
People are dying!
Dozens can die in a single battle.
Dozens can die in a single battle.
But they're not human, right?
But they're not human, right?
They're humanoid pigs that failed to evolve.
They're humanoid pigs that failed to evolve.
They're human!
They're human!
I fight with them every day!
I fight with them every day!
You say you fight with them.
You say you fight with them.
But have you ever gone to the battlefield?
But have you ever gone to the battlefield?
I have. Just once.
I have, just once.
I went to the battlefield, but I didn't fight.
Even though I was on the battlefield, I didn't fight.
The only ones who risk their lives in battle are the Eighty-Six,
The only ones who risk their lives in battle are the Eighty-Six,
the people we stripped all rights from.
the people we stripped their rights from.
You can't do this, Major!
You can't do this, Major!
I told you not to say anything that sounds like you've sided with them!
I told you not to say anything that sounds like you've sided with them!
Sir, what does our nation's flag stand for?
Sir, what does our nation's flag stand for?
What are you...
What do you...
Freedom, equality, brotherhood, justice, and nobility.
Freedom, equality, brotherhood, justice, and nobility.
And those apply only to humans!
And those apply only to humans!
The Eighty-Six look human, but they aren't!
The Eighty-Six look human, but they aren't!
You mustn't misinform my students!
You mustn't misinform my students!
The Eighty-Six are teenage boys and girls, just like us!
The Eighty-Six are teenage boys and girls, just like us!
But they don't enjoy entertainment and luxuries the way we do.
But they don't enjoy the same entertainment and luxuries that we do.
They can't laugh innocently the way we do.
They can't laugh innocently the way we do.
We can't leave them all alone!
We can't leave them all alone!
We can't see them, but if we listen carefully,
Even though we can't see them, if we listen carefully,
we can hear the voices of these nameless soldiers!
we can hear the voices of these nameless soldiers!
Even apart, we look at the same stars!
As segregated as we are, we gaze upon the same stars!
And you told the new recruits that?
And you told the new recruits that?
Yes.
Yes.
This time you'll get punished, right?
Will you be able to get off the hook this time?
Don't worry.
Don't worry.
Uncle Jérôme will tell them how firmly I believe in this.
I'll get Uncle Jérôme to back me up.
You're surprisingly cunning about that.
You're surprisingly sly when it comes to these things.
You're being protected, huh?
You're being protected, huh?
It's not too late to change the Republic's foolish mistake!
It's not too late to correct the Republic's foolish ways!
Right, right.
Right, right.
So, how was your meeting with the famous Undertaker?
So, how was your meeting with the infamous Undertaker?
We're communicating regularly.
We're communicating regularly.
We synchronize with the Para-RAID nightly.
We synchronize with the Para-RAID nightly.
Nightly?
Nightly?
What do you talk about?
What do you talk about?
Lots of stuff.
All sorts of things.
Some of it not related to work or the mission.
Some of which isn't work nor mission related.
Even apart, our hearts are connected.
Even apart, our hearts are connected.
I told you not to get too attached.
I told you not to get too attached.
A capable leader with solid combat skills, who's a little reckless, but bold.
A capable leader with solid combat skills, who's a little reckless, but bold.
He's a very good soldier.
He's a very good soldier.
Undertaker isn't the scary man they say he is.
Undertaker isn't as scary as they made him out to be.
That's just what you think, right?
That's just what you think, right?
Your heart rate's elevated.
Your heart rate's elevated.
This, too...
This, too...
And this, and this...
And this, and this...
Jeez...
Jeez...
Para-RAID, activate.
Para-RAID, activate.
Synchronization target: Spearhead Processor.
Synchronization target: Spearhead Processor.
Okay, one hit on King Bear, two on Bunny Knight.
Okay, one hit on King Bear, two on Bunny Knight.
Haruto gets seven points!
Haruto gets seven points!
I missed two shots, huh?
I missed two shots, huh?
I'm just not that good with handguns.
I guess handguns really aren't my thing.
Fido set the can sideways! Kaie!
Fido set the can sideways! Kaie!
What do you think?
What do you think?
Kaie Taniya, initiating mission!
Kaie Taniya, initiating mission!
Point 208.
Grid point 208.
That's what that Handler woman said, right?
That's what that Handler woman said, right?
It would've been the ideal deployment point, if we'd left at that moment.
It would've been the optimal location had we not already deployed.
Next, Kurena!
Next, Kurena!
Fido, don't line them up! Throw them!
Fido, don't line them up! Throw them!
Yeah. It's such a teacher's-pet answer that it makes me want to throw up,
Yeah. It's such a by the books answer that it makes me hurl,
but she's not just some spoiled rich kid.
but I guess she's not just some spoiled rich kid.
Raiden, you're up!
Raiden, you're up!
Okay!
Okay!
But how long can she keep up?
But how long can she keep up?
Hey, Kitty!
Hey, Kitty!
Here you go.
Here you go.
Thanks.
Thanks.
Anju!
Anju!
I'll help you.
I'll help you.
Thanks!
Thanks!
Yeah, sure thing.
Oh, okay.
I'll pass out Anju's cake!
I'm handing out Anju's cake!
Yay!
Yay!
Is that a good book?
Is it a good book?
When I'm thinking about something else, it stops me from focusing on it.
Not particularly. Focusing on something helps distract me from it.
I see.
I see.
It's always a lot of stress for you, huh?
Thank you, for always doing this.
Shin, your turn!
Shin, it's your turn!
At least stand up! You're no fun!
At least stand up! You're no fun!
All units, may I have a word?
All units, may I have a word?
A new record. A full continuous week.
A whole week, a new record.
It's fine.
It's fine.
Handler One, good work today.
Handler One, good work today.
Yes, you too.
Yes, you too.
You all seemed to be having a lot of fun.
You all seemed to be having a lot of fun.
We were just killing time.
We were just killing time.
Don't worry about it.
Don't worry about it.
I see.
I see.
By the way, Undertaker, I need to scold you today.
By the way, Undertaker, I need to scold you today.
What is it?
What is it?
I went to read the patrol and combat
I've read the after action reports,
reports you'd filed since your arrival in Spearhead,
that you've filed since you've been appointed as Spearhead's Captain,
and they were all the same.
and they were all the same.
Why do you care what happens on the front lines?
Why do you care what happens on the front lines?
You like to waste your time, huh?
You sure like to waste your time.
Part of a Handler's job is analyzing Legion tactics and formation tendencies.
It's a Handler's job to analyze the tactics and formations used by the Legion.
I understand that you don't send them because we don't read them.
I understand that you didn't send them because we don't read them.
That's our fault, so I'm not mad.
That's our fault, so I'm not mad.
But from now on, do it properly.
But from now on, do it properly.
I'll read them.
I'll read them.
I'm not good at reading and writing.
I'm not good at reading and writing.
Well, there were no schools in the camps.
Well, its not like there's a school in the camps.
I'm sorry!
I'm sorry!
It's not so much "not good at," but more "too lazy to."
Well, it's more of a "too lazy to" than a "not good at."
Right, Undertaker?
Right, Undertaker?
Undertaker?
Undertaker?
Very well.
All right.
Send me one for all your missions up to this point as well.
Send me one for all your missions up to this point as well.
Will footage from the gun camera do?
Will footage from the gun camera do?
No. Write them.
No, write them.
If we can analyze them,
If we can analyze them,
we can counter them.
we can come up with countermeasures.
You're an ace unit, so your records are especially valuable.
You're an elite unit, so your records are especially valuable.
We can lower attrition across the whole battlefield,
We can lower the attrition rate across the whole battlefield,
including your unit. So help me, please.
including your unit. So please lend me a hand.
So young.
So young.
No, I'm about the same age as all of you.
No, I'm about the same age as all of you.
How long has it been since you joined the military?
How long has it been since you joined the military?
We're all in our fourth year, I guess?
We're all in our fourth year, or so?
Undertaker's been here the longest. It's his fifth year.
Undertaker's been here the longest. It's his fifth year.
So Undertaker's almost done with his term, huh?
So Undertaker's almost done with his service, right?
Is there something you want to do when you leave the army
Is there something you want to do when you leave the army
and become a Republic citizen again?
and become a Republic citizen again?
Somewhere you want to go, or want to see?
Somewhere you want to go, or want to see?
I've never thought about it.
I've never thought about it.
I see.
I see.
But you might want to start thinking about it now.
But you might want to start thinking about it now.
You might come up with something.
You might come up with something.
I'm sure it'll be fun.
I'm sure it'll be fun.
You may be right.
You may be right.
"I Don't Want to Die."
I don't want to die.