テキスト比較

2 つのテキストファイルの違いを見つける

表示

レイアウト

ライブエディター空白の変更を非表示未変更行を折りたたむ折り返しなし

比較精度

構文

処理

Diffchecker Desktop Diffcheckerを実行する最も安全な方法。Diffchecker Desktopアプリを入手：あなたの差分はコンピューターから出ることはありません！Desktopを入手

Dangaizer 3 (1999) - S01 - OnDeed vs Sand

作成日 2 か月前差分は期限切れになりません

252 削除

行
合計
削除

文字
合計
削除

この機能を引き続き使用するには、アップグレードしてください Diffchecker Pro 価格を見る

748 行

297 追加

行
合計
追加

文字
合計
追加

この機能を引き続き使用するには、アップグレードしてください Diffchecker Pro 価格を見る

772 行

OnDeed

Sand

▶ Choushin Hime Dangaizer 3 - Episode 1 [OnDeed] [C7EB50DB]

▶ [Sand] Choushin Hime Dangaizer 3 Ep 1

Long time no see...

Or is it, nice to meet you?

Is it true?

- They’re already here. - Already here in Neo Hong Kong?

They’re already here.

Already here in Neo Hong Kong?

Three of them.

I’ve already verified it with the League from Reactor Core.

Judge System.

Are we sticking to the program?

We’ve already taken the initiative.

Jokers have withdrawn to ten and seven.

I thought we moved to cut them down.

Why is that?

Why? That doesn’t sound like you.

Three will make the game more interesting.

How clumsy...

You don’t look very optimistic.

AI card, check.

Al card, check.

I wonder what they’re going to do?

The girl’s doll hasn’t been finished yet.

Since we’re not fully prepared,

Since we’re not fully prepared...

one of us four must go...

One of us four must go...

I’ll go!

Life data, sync reaction.

Feedback start.

Initialising program conversion.

Initializing program conversion.

Player character:

Player character...

"Reimy Heart"

Our own Devil Dragon... I shall ignite the Gaiflame.

Our own Devil Dragon, I shall ignite the "Gai-Flame".

What?!

Devil Dragon?

Silence means you concur...

does it not, D.D.?

does it not... D.D.?

You have awakened...

through thousands of nights...

Dangaizer!

Total annihilation is our mission.

Heretic blood is a knife called suspicion poised at the throat.

We must find our Raison d’être. The time has come.

We must find our "raison d’étre". The time has come.

It is time for we, the Goma, to revive.

It is time for we, the Gohma, to revive.

From this point forward, we carry out... all our plans!

From this point forward, we carry out...

all our plans!

Alright, here I come!

Fighting Arts Nexus 21!

Ready? Go!

Shining Stinger!

Take this!!

Ultimate Judge!!

Winner! Hina Mitsurugi!

Oh no...

it’s probably started already!

Oh! Excuse me!

Kick!

Punch!

Submission and suplex!

Grapple One Grand Prix!

I got too excited about winning!

Natsuki and Megumi are probably mad at me!

Hey!

Natsuki! Megumi!

You’re late, Hina!

You’re late Hina!

It’s already started!

I knew it was a bad idea to let Hina hold the tickets!

You’ve been playing Nexus at Cyber Side, haven’t you?!

33 straight wins, today...

Sorry!

Hey, let’s go.

We don’t want to miss the main fight.

I expect you to buy me Tokusen-yaki on the way home!

Okay, I’ll buy two.

No, three!!

Hey, then I won’t be able to buy any souvenirs.

- Just two... okay? - No!

Just two...okay?

No!

Come on, please.

No way!

Why do you have to stick together?

Why do you have to say it together like that?

There’s no mistake!

The world’s four major civilisations originated from one cultural form, including Egypt.

The world’s four major civilizations...

As evidence, these underground ruins,

originated from one cultural form, including Egypt.

As evidence, these underground ruins...

discovered all over for the past 2000 years...

have many points in common other than written characters.

I see, so what is it?

It’s a reactor core.

Reactor core?

Despite the risks, modern man continues to operate energy reactors using atomic power.

Despite the risks...

modern man continues to operate energy reactors using atomic power.

But ancient man had a completely different system for energy reactors.

Completely different reactor core?

Yes... that stone statue at centre of the shrine.

Yes... that stone statue at the center of the shrine.

This altar wasn’t constructed for events such as festivals.

It was the primary reactor for this underground city.

Really?

This stone statue?

Using particles from one of the four major elements as a catalyst, it operates indefinitely.

Using particles from one of the four major elements...

as a catalyst, it operates indefinitely.

Not as atomic power, but as a particle energy reactor.

But that’s only a theory, isn’t it?

Idiot!

That’s why we’re here! To prove the theory!!

We’ve come here to prove that theory!! You moron!

Okay, okay...

Among these remains are many cultural phrases related to fire.

It’s likely these are the remains of a reactor that utilised fire.

It’s likely these are the remains of a reactor that utilized fire.

There must be something somewhere to inject the catalyst.

Using fire there would revive this underground city.

So, just as nuclear reactors generate electricity,

So, just as nuclear reactors generate electricity...

you think this reactor here is capable of producing some kind of electrical energy?

you think this reactor here is capable...

of producing some kind of electrical energy?

No, it’s something different than electricity.

保存された差分

原文

ファイルを開く

OnDeed

▶ Choushin Hime Dangaizer 3 - Episode 1 [OnDeed] [C7EB50DB]
Long time no see...
Or is it, nice to meet you?
Is it true?
- They’re already here. - Already here in Neo Hong Kong?
Three of them.
I’ve already verified it with the League from Reactor Core.
Judge System.
Are we sticking to the program?
We’ve already taken the initiative.
Jokers have withdrawn to ten and seven.
I thought we moved to cut them down.
Why is that?
Why? That doesn’t sound like you.
Three will make the game more interesting.
How clumsy...
You don’t look very optimistic.
AI card, check.
I wonder what they’re going to do?
The girl’s doll hasn’t been finished yet.
Since we’re not fully prepared,
one of us four must go...
I’ll go!
Life data, sync reaction.
Feedback start.
Initialising program conversion.
Player character:
"Reimy Heart"
Our own Devil Dragon... I shall ignite the Gaiflame.
What?!
Devil Dragon?
Silence means you concur...
does it not, D.D.?
You have awakened...
through thousands of nights...
Dangaizer!
Total annihilation is our mission.
Heretic blood is a knife called suspicion poised at the throat.
We must find our Raison d’être. The time has come.
It is time for we, the Goma, to revive.
From this point forward, we carry out... all our plans!
Alright, here I come!
Fighting Arts Nexus 21!
Ready? Go!
Shining Stinger!
Take this!!
Ultimate Judge!!
Winner! Hina Mitsurugi!
Oh no...
it’s probably started already!
Oh! Excuse me!
Kick!
Punch!
Submission and suplex!
Grapple One Grand Prix!
I got too excited about winning!
Natsuki and Megumi are probably mad at me!
Hey!
Natsuki! Megumi!
You’re late, Hina!
It’s already started!
I knew it was a bad idea to let Hina hold the tickets!
You’ve been playing Nexus at Cyber Side, haven’t you?!
33 straight wins, today...
Sorry!
Hey, let’s go.
We don’t want to miss the main fight.
I expect you to buy me Tokusen-yaki on the way home!
Okay, I’ll buy two.
No, three!!
Hey, then I won’t be able to buy any souvenirs.
- Just two... okay? - No!
Come on, please.
No way!
Why do you have to stick together?
There’s no mistake!
The world’s four major civilisations originated from one cultural form, including Egypt.
As evidence, these underground ruins,
discovered all over for the past 2000 years...
have many points in common other than written characters.
I see, so what is it?
It’s a reactor core.
Reactor core?
Despite the risks, modern man continues to operate energy reactors using atomic power.
But ancient man had a completely different system for energy reactors.
Completely different reactor core?
Yes... that stone statue at centre of the shrine.
This altar wasn’t constructed for events such as festivals.
It was the primary reactor for this underground city.
Really?
This stone statue?
Using particles from one of the four major elements as a catalyst, it operates indefinitely.
Not as atomic power, but as a particle energy reactor.
But that’s only a theory, isn’t it?
Idiot!
That’s why we’re here! To prove the theory!!
Okay, okay...
Among these remains are many cultural phrases related to fire.
It’s likely these are the remains of a reactor that utilised fire.
There must be something somewhere to inject the catalyst.
Using fire there would revive this underground city.
So, just as nuclear reactors generate electricity,
you think this reactor here is capable of producing some kind of electrical energy?
No, it’s something different than electricity.
Let’s say, for an example...
What the! Hey!
Yes?
Watch your foot! Your foot!
Oops.
Did you say the catalyst of these ruins was fire?
This could be dangerous?
Maybe...
Look! My theory was correct!
It’s going to collapse! Hurry!
Yes!
Hey! Let go of me Mitsurugi!
This job’s different than any I’ve done! Pretty dangerous... and heavy!!
Professor, what the hell’s gonna happen?!
You’ll enjoy seeing it. The main event is yet to come.
I see.
I promised my daughter that we’d go to the wrestling match together,
but this looks like it’ll be worth breaking plans with her!
What is this?!
This is romance for men!
Alright!
Is she really the one?
Three! It’s three, Commander! The third one just appeared!
What?
What the hell are these objects?
All helicopters units of the fifth and sixth riot squads...
preparations completed.
Okay. Get them in the air!
Have them check the area again for strangers.
Send out all squads, including the orbital circuit.
Check all of Neo Hong Kong.
Roger!
All green. All helicopters going up.
Our objective is to guide civilians to shelters and identify bogies.
Roger!
What is this place?
I... was in the dome... and suddenly something...
Dome!
Natsuki! Megumi!
Where are you?
Natsuki, Megumi?
Where are you?
This isn’t funny. Hina!
Don’t worry...
Your two friends are fine, but now everything is clear.
Using a data gathering D-prototype, a\hpseudo crystal generated this space.
Only those with a Raison d’être, like ourselves, can enter.
Isn’t that right, young lady?
I am Crimson Sapphire, one\hof the four divas of Goma.
A woman who loves fiery make-up and devilish crimson.
Ah... would you tell me where we are?
And if possible, I’d like to know how to get out of here.
I think my friends are looking for me.
One other thing... uh... please don’t be mad...
but those dogs seem kinda scary.
No, I’m sorry! They’re not scary! They’re cute!
Silly girl...
If you want to get out of here, you can do it yourself.
Haven’t you noticed yet?
You escaped to the safest area, within\hthis space... on your own.
What?
I see... not yet.
You don’t know anything about your own body.
If you’re another arranged Joker, that’s completely unnecessary.
This game doesn’t need two Jokers.
So I am going to get rid of\hyou, before you awaken.
Don’t worry... I’ll be gentle.
What? Ah... that’s okay!
I’m not like that...
and... um...
Is this the first time for you?
Don’t be shy...
What are you doing? Get the gear protection.
Aren’t you listening to the signals?!
Signals?
Protection shield!!
This light, it must be...!
I didn’t think I’d have to look upon such a disgusting form!
Cindy Shahani, or rather...
Kaiser 2!
The final one has appeared.
Is Sapphire really going to be okay?
If that girl, Hina, is for real, it will be two against one.
Then, she’ll lose.
She should have gotten help from Deene.
Stupid.
It’s not too late yet.
Should I go, D.D.?
Among our four divas the fire, water and earth elements...
won’t accept any others due to the nature of their abilities.
Only you, the wind, is capable of uniting with the other elements.
Deene, your mission is...
to make decisions based on the observation of current events.
You refer to the need for planning?
Your sympathies may interfere with the plan. You’re aware of that.
A little...
It’s okay. Sapphire, I will let you use my spirit power.
You are going to attack the first target,
before all the actors enter the stage!
What?!
What now?!
I don’t get what’s going on! Explain this to me!
Be quiet! You nuisance!
What?!
If you don’t want to be called that, then hurry up and remember!
Remember how you saved yourself!
I don’t know what you’re talking about!!
Not at all!! Jeez!
She’s flying! No way!
My beam is a melody of roses! Scattering in perfect beauty!
Ranbu!
Beauty doesn’t have such bad aim!
What?!
I’ll give you credit for giving up so quickly.
I’ll give you lots of attention\hlater, so go play over there.
Shit!
What are you doing, get out of here!
Giving up quickly? Go play?
That does it!!
No!
Link...
Link together!
Terminate yourself within my core...
Eternal Mazalia.
What?!
What is this voice?!
I don’t like this!
I don’t like this!!
Awaken now.
In the name of Dangaizer,
answer me.
Dangaizer 3!
I see...
there was one more stock we didn’t know about.
I thought she was only a decoy.
So that’s how it is.
Help!
Please help!!
There, there, are you frightened? Are you scared?
But you can relax...
Being broken won’t be a painful thing.
It will be the greatest sublimation in this world.
You can die with a sense of ecstasy.
With my promised revelation,
you transcend time and return to the source,
Dangaizer 3!
How silly...
What... is this?
She was chosen to become one with Dangaizer.
This girl!
Dan... gaizer...
That means even this girl will be able to control the system.
So... there really are two jokers!
What? Am I flying?!
No way! Did I do that?
Okay, so her outfit isn’t just for show.
Then, I’ll make her cry all the harder!!
It’s the end little girl!
Kugura! Shigura!
There’s nothing you can do, Sapphire.
My body and spirit recognise the melodies you play.
Those melodies can’t affect me.
It’s finished!
Don’t think that this little toy will prolong your stay!
For Kugura and Shigura’s death, I will make you pay...
with your own blood!
I will paint you red!
Count on it!!
I am sorry about before.
In order to awaken you, I had no choice...
Do you forgive me?
No big deal, I’m fine, really!
Nuisance.
What do you mean, nuisance?!
You’ve been on my case from the start!
There is no way I can clear everything after just waking up!
You have to try things out first!
It’s a location test!
Once I learn the commands,
I’ll kick their butts in ten seconds flat!
Hey! Are you listening to me?! You shit-talking foreign lady!
Is that Neo Hong Kong speak?
You’re making fun of me!!
I’m sorry, but I just got here from Canada two days ago...
Speak English.
Whatever! I’m so pissed off!
What’s with you?! Just ’cause you’re kinda pretty and have big boobs!!
We three share the same destiny...
transcending time and meeting like this is a first for us.
Destiny? Transcending time?
Should I be saying long time no see? My name is Fou... Fou Reika.
Cindy... Cindy Shahani.
Yeah! I’m a Neo Hong Kong High School student and an avid game player.
Homeroom 1-C, #23... Hina Mitsurugi!
Fou?! You mean Fou of the Goma Nine Dragon Clan?
They’re ignoring me.
A robot?
Balancer check... clear. Autogyro system... clear.
External sensor system... clear. Planet fluid system... cut off.
What is going on?
Is this the inside of the Robot?
Am I supposed to operate this thing?
Feng Shui reactor, begin operation! Open all closed valves!
All systems on stand by. Everything’s ready to go!
For honour, I will strike down all enemies!
Awakened by the ultimate will of God.
That honour is Dangaizer’s truth.
Give fire to my revelation!
I know... how to operate this, how to fight... but why?
My body is responding...
My body is remembering... everything!
It’s finally getting interesting.
Dangaizer, I underestimated you.
Start up the Devil Dragon quickly, Sapphire!
That’s Dangaizer... My enemy...
This is of no major significance.
Now, the curtain of legend is about to rise!
We three have responded to Dangaizer’s call.
A cruel nightmare is growing powerful in Neo Hong Kong.
The melody of a sword brings an ultimate evil.
The promised land is burned to ashes and a new wave of destruction arrives.
Next Episode: From Pathos Springs Devilish Sacred Fire
Change to Kaiser Dragon! Meta-Moltern!
▶ Choushin Hime Dangaizer 3 - Episode 2 [OnDeed] [47783F13]
That’s...!!
Answer unto my noble name, oh monstrous fire god.
Awaken from the long spell of slumber.
Return as our armour, oh holy soldier who would protect us.
Hellfire and Dragon Fire.
The Devil Dragon...
Gaiflame!
I knew it, they’ve raised...
the Tower of Babylon!
It’s already operational.
It can’t be!
Using the Dragon Vessel to link with Dangaizer.
That glare is bothering me, back off!
Never mind, the next one’s coming!
Picking up Feng Shui impulses on the left.
They’re coming right for us, Hina.
The left?
Look at this!
This is no virtual image. This isn’t a promotion for some new game!
This is reality!
This giant has actually appeared in Hong Kong!
There is panic at the scene.
And even here at our news station, it’s\hnot clear what the exact situation is.
As soon as we receive more detailed news...
A giant, or some devil?! Can such a thing exist?!
No! Get back!
Get out of here!
Calm yourself, Hina!
What?
Hina?!
No way!
Yeah!
But we’re in a city.
If you keep that in mind, you’ll do just fine.
Next! Coming from the right!
Why you!
Huh?
No! Natsuki! Megumi!
Stop it!!
Natsuki! Megumi!
What are you doing?!
It’s no good! If we blow that thing up here!
Hina, I’m using the Feng Shui recovery weapon shield.
You too?! Cindy!
Weapon shield?
We’ll get them up in the air!
In the air? Right! The Feng Shui system!
Here we go!
Weapon shield to full power!
Shift to the Wind Dragon position!
Go!
Shift to Dragon Fire position!
The clouds... disappeared.
The last one.
You’re in our way, D prototype! You\hworthless Devil Dragon imitation!
What’s this pressure? Is this another robot?!
It’s here! The first Dragon.
Just as two opposing mirrors show multiple reflections...
different civilisations encounter each other with anger and destruction.
Eventually, one of the mirrors must...
break into a million pieces.
Sapphire, you will open the way...
to our assured victory!
Did we strike a chord? Shouldn’t\hwe introduce ourselves?
Exchanging greetings with robots?! What the hell is this?!
- A Devil Dragon. - What?
He’s the blood brother of Dangaizer!
The Goma protector, the first Devil Dragon.
The Gaiflame!
Dangaizer, I shall show you the real power of the Devil Dragon!
Now watch!
Here’s the satellite picture.
This is actual footage displaying the present conditions in Hong Kong, at 4:23 p.m.
Around 3:17 p.m., there were three other robots.
However, it seems that the more human looking one eliminated the first two,
while the remaining one was eliminated by this other robot.
What is happening? Do we have any idea?
Those first three that appeared, are they a common enemy of these two?
Does this mean these two are on the same side?
More importantly, since the information indicates that...
their weapons do not compare at all with those of other countries,
how did they get here?
And where did they come from?
There is no evidence to suggest that they came from underground, or from the air.
However, regarding the more human looking\hone, we found its place of origin.
Well, where is that?!
The underground ruins of the ancient Egyptian civilisation.
You don’t mean those remains?!
The remains at the centre of the great earthquake of the last century?
Rubbish!
You’re suggesting those giants were made by ancient people?!
We don’t know.
But from data we’ve compiled, we have discovered one fact.
As was deduced by many seismologists, four great underground remains...
activating simultaneously around the world is what caused that earthquake.
Impossible!
It’s true.
The pulse data from those two opposing robots in Neo Hong Kong matches this data here.
What?
The remains of an ancient underground city...
It’s gone, isn’t it? Male romance.
Humph! Nothing has ended yet!
Male romance is forever! You dumb ass!
This merely confirms what I’ve been saying!
The remains of all four underground civilisations...
have the same basic structure and system.
If so...
wouldn’t there be some place where similar flame energy exists?
You mean?
Yes, I mean...
Then the three remaining ruins...
would have it!
Professor, Mr. Mitsurugi, could\hyou come here, quickly?
Huh?
Don’t rush me! So what is it?
Take a look at this.
This image came directly from the institution.
This is happening now?
Yeah, it looks like the one that got out of here.
When did he appear?
That’s Neo Hong Kong!
It’s my hometown!
What the hell!
Hey! I’m using the phone!
Here it comes! Here it comes!!
Make sure you record this.
What happened?
The Dome!
My daughter went to see the Grapple 1 match.
It’s been destroyed!
Huh?
Shit!
If I knew this was going to happen, I would have kept my promise to Hina.
God dammit!!
The line to Neo Hong Kong has gone dead!!
Unbelievable!
Would you get my car!
I must return immediately!
No need for that.
Sorry, but I can’t help you any further.
That’s not what I’m saying.
Helicopters from the UN will stop here on their way to Neo Hong Kong.
Oh?
Dangaizer...
The one who governs the creation of all things, including we Gomas.
Of all the creatures in the universe, he alone has power nearly equal to the oasis of God.
But his existence is no longer necessary.
I, Crimson Sapphire of the four Gomas, shall destroy Dangaizer!
We have no choice but to pit the Nine Dragons against each other.
Hina, this one isn’t like the replicas from before.
I’ll minimise the function turbine, and gear your output to maximum. You got it?
My basic instinct tells me the same thing.
He’s powerful.
My nerves are on edge!
We’ll take care of the generator control and the balance.
When you attack with full power, your\hnext move will be sluggish. Be careful!
Okay, then I’ll attack her between\hshots. Just like in the Nexus game.
This isn’t some game.
Why am I taking it so lightly?
If we fight, she’ll bleed, or feel\hpain. I might even kill her.
I am the one who enforces ultimate justice.
To oppose me, is to invite destruction.
It’s like before, when I heard the voice of Dangaizer, the light...
My chant recovers knowledge beyond civilised means.
No! I’m losing all sense of myself!
Those who resist ultimate justice and those who are revealed as traitors...
No! Stop!!!
In my name, destroy them all.
Stop!!
Hina!
What’s wrong?! I’m starting the second and third life ring.
Roger...
We’re not perfectly synchronised with Dangaizer.
Begin life ring rotation.
Bypass release on Feng Shui reactor.
Natsuki, Megumi.
That’s right! I can’t lose! I’ll protect those two!
As I feared, this girl has too much sentiment.
But D.D.’s... that was fake.
Or...
It can’t be!
Were they linking to Dangaizer by using the Dragon vessel?
How clumsy of me.
I didn’t think they would allow intruders in this easily, Reika.
D.D....
Stop what you’re doing right now!
What do you plan to do with the Tower of Babylon?
Now, a new god is being created in the universe.
The annoying Judge System, which\hhas haunted us, will be eliminated.
The black wings that govern the future of Neo-humans...
have already taken to the sky.
And all that’s left now is for us to gather up our blood laden plates.
Did you reactivate the Moon?
D.D.!
Long time no see, Reika!
You’re still D.D.’s type, with that baby face.
You really are cute.
Those cold eyes.
Really, Reika, you look just like a doll!
I really like the face that men love.
That sweet body,
your man-killing wiles.
All those traits that I lack, I really love.
So...
I’d like to kill you!
The Moon, the Tower of Babylon, and a replica?
It can’t be!
So! So that’s it, D.D.!
The final countdown has begun. Now\hno\hone can stop the wheels, Reika!
D.D.!
I couldn’t stop this fight.
It’s coming!
Let us start playing our game, Reika.
This will be the final tuning of our bloodline.
All that remains is the song of the dance!
God and I shall become one and fight with a pure melody!
Ice Dragon Formation!
Shock absorber to maximum!!
I see, the power of water. Very well.
I’ll settle this...
hand to hand!!
What is this?!
I can’t repel it!
As I thought, the Devil Dragon is armed with a weapon shield.
This is bad!!
They’ll cancel each other out!
Step back, Hina!
No I can’t! They’re behind me!
You!
Why you little!
I see you’re in need of more rigorous training!
When two opposing shields collide, mutual cancellation will occur.
You mean both shields collapse? Can’t you prevent it?
There is a way. She’s the Fiery Devil Dragon.
If we use the weapon shield that’s compatible with hers,
we can most likely prevent it.
Here she comes!
Run!!
Fire Dragon Attack!
We did it!
Wait! Where is she?!
Shit! Look behind and to your\hright! Coming from above!
What’s wrong, Reika?
Your performance won’t end here, will it?
Reika,
that movement wasn’t detected\hby\hradar. How did you know?
That’s one of Sapphire’s usual moves.
Our enemy has greater flexibility. We should launch a quick attack!
Cindy?!
Sounds interesting, let’s do it.
Hina! Let me take over!
I’d rather not, but in this case I’ll let you!
Great!
Change to Kaiser Dragon!!
Meta-moltern!
Transformation?
I won’t allow that!!
You think turning into a flying fortress will...
What?!
This can’t be!
Don’t mess with me!!
Slow! Slow!! Way too slow!!
I’m not finished yet!!
Get back, Cindy!
What?!
This is the end!
Your shield can’t protect you at point blank range.
And while you’re within this field you can’t shift positions!
Hina!!
Give up!!
What the hell?!
No!!!
Oh, so that’s it, her dear friends.
My how cute they are.
She was counter-attacking!!
Why didn’t you use the power of the wind?!
Well, because!
This is war! Put your sympathy aside!
This is bad!
Sapphire must have noticed that!
What can we do? She exploited that weakness!
You really can’t defeat me, can you, Reika?
Let’s just finish you off.
I commit you to the flames with love, Reika!
This is my victory!
She’s going to use Indra’s Arrow, the fire from above!
She knows we can’t move from behind the Dome.
Cindy!
Go to hell!!
Fire Dragon Attack!!
Maximum Shield!!
Please, stay with us!!
Don’t Hina! Protecting such a wide range will!
The shield won’t hold!
Now the curtain comes down.
No?!
Even without proper shielding, they\hresisted the Arrow of Indra?
Natsuki! Megumi!
Hina?
This power?!
What’s wrong?! Maximum shielding isn’t working!!!
Dangaizer’s shield has taken control of the Devil Dragon’s shield?
My God, Hina, this is incredible!
Why?! Why did you?!
You’re not getting away!!
The system has a mind of its own!
This is impossible!!
I will win!!
Forgive me... Deene.
Die!!
Reika.
It seems I’ve been defeated.
I’d like to go back... to those better days.
Sapphire!
Reika, for the sake of the people of this planet...
Sapphire!
She lost.
Oh well.
It’s your own fault for being incompetent.
Bye-bye, Sapphire.
Sapphire, the key to victory which you left behind...
I have it.
Natsuki! Megumi!
I’m sorry! I’m sorry!
Hina!!
They’re okay. They’re alive.
They’re going to be fine.
Thank God!
I’m so glad!
But why didn’t she kill those two?
Reika.
You must give your love to the people of this planet.
Farewell...
to the sweetest one I ever knew.
And my only...
Is the fact that we have beaten Sapphire, the first sign of the Apocalypse?
When wind and water, two of the strongest Goma fighters play a duet requiem,
the deep moonlight reflects a new killer’s shadow.
Next episode...
The Challenge of the Moonflower: Eileen, the Angel of Destruction
Change Kaiser Neptune! Meta-Moltern!
▶ Choushin Hime Dangaizer 3 - Episode 3 [OnDeed] [16C5611C]
It disappeared!
Are you sure it’s not a hoax?
You can trust that picture one hundred percent!
Will this be our undoing?
It’s either the hidden power of God or a temptation of the devil.
But this is reality, gentlemen!
I’m in command here, and on my responsibility,
I’m releasing the National Fleet to protect Neo Hong Kong!
Just a moment, Commander.
Do you plan to make Neo Hong Kong a battlefield?
That’s Goma’s commander and chief!
From the Live Body Network?
What is it that you want?
Even if you are the Director of International Affairs,
you cannot dictate what we should do.
I already know that.
I came here to plead knowing the impoliteness of the intrusion.
Welcome home, Sapphire.
You’re still beautiful even if you’ve lost your body.
A pity...
As long as you have no body, from here on it is my duty.
It’s my job to contribute a body to him.
It seems that the final adjustment of the Jokers is over.
The party is just beginning.
Is there no way to convince you?
I’m afraid not.
Understood.
I shall withdraw for now but if I may...
I must ask you not to harm the home base.
I cannot promise that.
Ouch!
I landed on my butt!
It might give you a better figure.
What!? Look at you, with those ridiculous tits!
Why don’t you get a reduction!?
What!?
We’re here.
This is...
Dangaizer?
I don’t understand. What exactly is Dangaizer?
And what’s with the cos-play costumes when we were fighting?
Soul gear.
It’s a nickname.
Well, it should be called a\hDNA-Structure-Deciphering-Tool.
Soul gear?
There are only three humans who could wear this gear, and that’s us.
Then why is Hina?
Why am I?
The code has been imbedded in us since birth.
The DNA Chip-sign that’s in our gene-structure...
is the mantle of the Holy Virgin.
It’s forever passed down at the level of cellular division.
The Holy Virgin?
Come to think of it, Dangaizer called me the Holy Virgin of Eternal Mazalia.
The Holy Virgins of Eternal Mazalia...
were the three original pilots that controlled Dangaizer.
Oh then, that means we’re?
We inherited the DNA of our predecessors, those Holy Virgins.
More to the point, with the awakening, we are their reincarnations.
Am I the Eternal Mazalia’s...?
Dangaizer created the Eternal Mazalia as the final tool to fulfil a specific task.
A task?
We call it the DAN Project.
And we’re the ones to fulfil that task.
In the language of the Eternal Mazalia we’re also called Kaizers. In other words...
I’m Kaiser 1.
Cindy is Kaiser 2.
And Hina is Kaiser 3.
We are the three maidens who will fulfil the DAN Project!
The Dangaizer Three!
Okay, we’re Dangaizer 3, but\hwhy do we have to fight?
- Goma. - Goma?
You mean that company head office?
The landmark Pyramid Building in Neo Hong Kong?
On the outside, it is one of the greatest trade centres in the world,
holding 86% of the world share.
The gods of the high-tech industry who...
planted the evolution network throughout the world.
But behind all this is a huge secret organization with unmitigated power.
Wow!
Cyber Side Nexus is one of their products, too!
Goma was originally formed from the old military industrial complex.
And since then, the Hong Kong Mafia has expanded it.
The core of the clan was the Nine Dragons, wasn’t it?
My house, the House Fou...
and the eight other feuding houses are the roots of the Gomas.
They knew the direct descendants of the Nine Dragons...
would follow in the footsteps of the Kaisers.
They’ve probably known all along.
It all started 18 years ago when I was born into the Fou family.
They are afraid of...
Dangaizer’s Judge System.
Judge System?
The wheel of fortune which governs the fate of the human race.
Once it’s in motion, no one can stop it.
Hina!
You really don’t remember anything?!
That’s right!
When I was linked to Dangaizer, I kind of felt like I understood!
But when the fight was over, and they broke the link,
my memory went away like I\hhad woken up from a dream.
Jesus.
I thought if we got her near Dangaizer, she might remember something.
That’s why we came to this island!
Unbelievable! You nuisance!
What’s with you?!
What’s forgotten is forgotten!
You black face!
You!
I was born this way, you oriental monkey!!
You were a complete dunce anyway! When you heard the signals!
You!
You’re acting like a spoiled brat!
You little!
How dare you, you nymphomaniac balloon bod’!
What did you say!? You blue-butt idiot woman!
If you don’t like nymphomaniac balloon bod’,
then you’re a big boob alien!
You, pebble tits!
Pebble tits!
Oh, say whatever you want!
So, what’s this Judge System!?
That’s...
You’ll understand it well enough, when you pilot Dangaizer again.
True, you’ll find out one of these days.
For now you’re better off not knowing.
You’ll be happier that way.
You can join us too, Reika.
Yesterday, there was a report from the government that one of the monsters...
who attacked Neo Hong Kong came from ancient Egyptian underground ruins.
This is bad.
We didn’t want the disaster to spread beyond Neo Hong Kong.
The results of the task we’d given them.
These Neo-humans do nothing but blindly follow our orders.
As though it were the word of God.
Humans, a puppet named hope,
held back by that evolution program known as war.
However...
Karma?
Hi Karma!!
They are D.D.’s most beloved creatures.
And that makes me jealous.
Karma, our own hope, how’s it coming?
Without a hitch.
My thoughts are in line with yours, Sir D.D.
Then things have settled?
Very soon, the Black Wings will descend on the chosen day.
The Moon was linked to the Babel System...
on this 299th day.
Our blood laden plate, the last hand.
Only one card left in the game.
The joker that was taken on the seventh and tenth tries.
The last card to the perfect game...
and I already have it in my hand.
We finally have all the cards.
From here on we Gomas...
will proceed with our second plan!
And we do this all for the true harmony that will welcome us.
It’s okay!
Neither of you have a place to stay, right?
My mom’s not around any more.
My dad’s overseas on business.
Besides, I’ve been bored all by myself!
I’m a great cook, you know. I’ll make you guys tons of good food!
No, that’s okay.
Reika, can’t you make something?
We had a cook at home.
Oh really...
Huh?
Hina, wait!
Hina!
Father!
Hey!
Welcome home!
Hina! You’re okay!!
I’m so happy!
Oh, that was good!
Next! Dragon Style!
Oh! You got me! You got me!
Leg Hold!
Hey, when did you learn that?!
It hurts but I’m very happy!
What the hell is wrong with them?
At seven o’clock!
Unidentified object detected!
Positioning for immediate attack!
UFO approaching, port side!
Tasty...
Yes... it’s very good.
See, didn’t I tell you?
It’s really great to be surrounded by ladies during dinner!
It really brightens the place up!
But honestly, you two are really beautiful!
Who would’ve thought Hina had such gorgeous friends.
You’re a photographer?
I used to do nude photography back in the day.
But now I’m taking pictures of ruins and hanging around with this weird old man.
It’s actually pretty cool.
Although I didn’t think we’d see a monster like that in Egypt.
Dad, beer?
Oh, thanks.
By the way...
I know it’s been some time since I’ve done nude photography,
but would you pose nude for me?
I’d make it worth your while.
Father!
Yes.
I understand. Right away!
I’ve been summoned!
Seems that monster has appeared again!
Hina! Take those two and go to the shelter!
I’m going to the UN camp.
Understand?
All right, you be careful too.
Sure...
Everyone is ordered to proceed with refugee plan 2.
Citizens please go to the assigned shelters.
They’re here already! I can tell they’re close by!
According to the way the Feng Shui essence is flowing...
around their living body cores, the enemies are most likely wind and water.
Probably. Are you ready, Hina?
Don’t worry, I can feel it, too. I’ll show them what I can do!
Is this it?
Yes, I’m sure of it.
Welcome ladies.
I am one of Goma’s Four Heavenly Divas.
I’m Pixis of the White Mist.
Good for you! You came all by yourselves.
I am also one of Goma’s Four Heavenly Divas.
I am Deene of the Blue Storm.
The coming disaster!
Are you full of yourselves?! Or just bullshitting?!
Well, we shall see...
Let’s go, you two!
- Okay! - Right!
Body Armour!
Here I come!
My shooting star is the spreading light!
My thunder is heaven’s own fire!
There is only one shooting\hstar... and it goes like this!
Comet Bursting!
Cindy!
Don’t be caught gawking, Reika.
Reika!
What?!
Who is it?!
Welcome to this most gorgeous night when the moon draws a perfect sphere.
I am the angel of destruction.
The one who will pursue you, Dangaizer 3, into oblivion!
Who the hell is she?!
She’s the one I saw in that control room.
She looks like...
...me!
Taking your eyes off the enemy on the battlefield...
how unskilled!!
Reika, you would also do well...
to pay attention!
See I gotcha!
I shall kill you at last, Reika...
I mean, Kaiser 1!
Let’s party!
I’ll have my fill of fun...
then I’ll kill you.
Why? Are you Goma?
The enemy?
I told you before.
I’m the one who’s going...
to destroy you!
Body armour!
It can’t be!
Soul Gear...
but why?
Aren’t there only supposed to be three of us?
Take that!
Hina!
See...
your friend’s down, too.
But you’re gonna die soon anyway, so it makes no difference, right?
You revolting woman!
Go to hell!
Rest in peace!
Hina! Reika!
The Kaiser who destroyed Sapphire, is that all you’ve got?
Get off your high horse, you bitch!!
I guess taking revenge for Sapphire would be meaningless,
if you didn’t put up some fight!
Run! Like the White Tigress!
Wicked Annihilation!
What a bore.
What are you looking at, Kaiser 3!
You still wanna play?
What was that?! Don’t you mean like this?!
You’re weak, too weak!
Looks like they’re finished over there.
Deene!! Aren’t you done yet?!
I’m so bored!
Oh?
You’re still alive, Kaiser 3?
She’s powerful, way too powerful!
Let’s finish this up, shall we?
Now, I shall tell you my real name...
I am Eileen...
the Angel of Destruction, Eileen.
Remember me when you get to heaven.
You are my tool, Dangaizer 3.
Upon our binding pledge, fulfil our task.
The three priestesses bound to my name,
you will not be permitted to die until you fulfil your obligation!
What?!
Obey in my name and in my life, Priestesses of the Eternal Mazalia.
Call my name and come together unto me.
Oh... my head?! Can’t stand it!
I’ll kill you!
To anyone who wishes to survive.
Anyone who would obey me must...
Who is this?!
Who’s speaking to me?! Stop! My head is...!
destroy those who dare to oppose me.
Destroy them all.
Stop! Stop!!
What is it?!
What?!
At a time like this... Were we too close?
Will you bring down despair upon us once more, Dangaizer?
You’re gonna call in Dangaizer?!
But never forget! It is I, Eileen, who shall destroy you!
What is the meaning of this?
Eileen, why did you leave?
What’s the matter?
Perhaps you made the wrong assumption?
Listen to you.
Well, it makes no difference.
If we have to compete with Dangaizer, that’s a horse of a different colour.
We must move to the next plan.
As for this battle...
we Devil Dragons will conclude it with the Gai-Storm of the Wind!
The Devil Dragon of the Wind?
Only wind can combine with the other elements.
They plan to use it already. She really is the Angel of Destruction.
The ocean?!
It has come as promised.
My Gai-Wave.
That means you?!
That blank look on your face is really disgusting.
So go ahead, bring in Dangaizer.
But, how do you plan to fight two Devil Dragons, Reika?
I dunno what’s happened, but...
it looks like festival time here in the city.
Dangaizer, I’m the one who will destroy you.
Me and my alter ego, Bloody\hKaizam shall destroy you.
A battle with 2 Devil Dragons seriously wounds Dangaizer.
Now Gai-Earth has resurrected with absolute power.
It can’t be?! Initiating Judge System?!
Is this the real truth of Dangaizer?!
When the wind of the apocalypse howls,
the cry of souls calls the true evil spirit.
Next episode: The Great Battle at the Bottom of the Sea
Change to Great Dangaizer!
Meta-Moltern!
▶ Choushin Hime Dangaizer 3 - Episode 4 [OnDeed] [7A62641A]
Not just ruins found in Egypt...
There’s the Indus...
Yellow River...
and Mesopotamia.
We’ve already sent out our best crew to investigate.
I wonder if they are living creatures or just weapons.
Professor Tachibana, are you saying that the Feng Shui machinery...
of those of four great civilizations are actually these monsters?
That is what history itself seems to indicate.
What does this mean?
The history of human kind is also the history of war.
But,
as can be expected,
these four civilizations also share the same type of reactor system.
So you’re saying they sprang from one cultural form?
The question is:
what caused that civilization to separate.
I have a hunch that the people who divided those civilizations...
were beginning to fight each other from their perspective areas.
So what if human kind were being programmed...
by the people of that original culture to start a war?
That’s what I’m saying.
Ridiculous!
So you think it’s some coincidence that old Okinawa,
which is the cause of all this...
just happens to contain the world’s oldest ruins?
- The oldest ruins?! - That’s impossible!
It’s true!
These Okinawan ruins, directly under our feet,
may well be the roots of that original culture.
It’s a rather plausible theory, gentlemen.
I can’t believe it.
On Earth, more than ten thousand years ago,
something like this.
It’s here!
It’s the same type of energy pulse!
Evacuate the entrance immediately!
It’s no use! It’s exceeding the boundary!
It’s going to surface!
Here it comes!
It surfaced!
I can’t believe this!
The magnetic field is fluctuating!
What is this!?
Its molecular structure is changing!
Unbelievable!
Can it withstand the physical stress?
Insufficient data!!
I really like hanging out with you, Deene.
This isn’t playtime, Pixis.
Oh, wait up, Deene!
So, are you lonesome without her?
Pixis, are you still bothered by what happened before your awakening?
Of course.
Just because I was reawakened, it doesn’t change the fact that...
the Nine Dragons were my parents’ enemy.
But you know that Sapphire wasn’t directly involved.
We can’t hold her...
How can you say that?!
They are all the same!
Sapphire!
And that Reika!
They look glamorous, but inside, they’re all Mafioso killers!
I was a child when I lost my parents! They\hhave no idea what I went through!
That’s enough.
I understand Pixis. So, stop.
I’m not going to stop!
I have survived in the slums by selling my body since I was 6 years old!
Now, they show up, claiming to be my friends!
I won’t accept that!!
Okay! Enough!
I hate this! I feel like throwing up!
Once I’ve killed Reika,
I’m going to kill the remaining Nine Dragon members in Goma!
Every one of them!
Every one of them!
Please, stop. Okay?
What’s wrong with me?
Can’t I be the one to take the place of Sapphire?
Once you and I have won this\hfight, I’ll think about it.
Deene!
What is this place?
I feel so nostalgic.
I feel like I was here,
a long time ago.
It’s my mother!
Hina!
Hina! Are you alright?!
Hina! Why don’t you answer?!
Hina! Hina!!
That’s right. I called on Dangaizer.
Are you up to this, Hina?
These Wind and Water Dragons have nearly completed their start up modes.
We should be getting ready, okay?
Understood. I’ll be okay.
Cindy, Hina’s condition looks\hbad. I’m going to rely on you.
Understood.
Having said that, it’s two against\hone. This isn’t going to be easy.
So, I’ve showed you my power, Dangaizer.
Now you’ll face my alter-ego Bloody Kaizam.
A suitable encore!
Mr. Mitsurugi! The professor is waiting for us!
I’m not going anywhere till I get a better look at these things!
You go on ahead!
Don’t blame me when you get stepped on!
Don’t worry! I’ll be careful!
Damn. This’ll make...
a great layout!
If we lose this battle,
we’re going to lose half of our fighting force.
Not just Sapphire...
now I’ve put those two in harm’s way.
I am a bad King.
All this high tension and I can still feel sympathy just as humans do.
Watch me, Sapphire.
The gambit that you left for me...
I shall not waste it! Pixis!
Yes?!
I’ll spring the trap. You got that?
Not really. I don’t like the idea of using that woman’s data to fight.
Pixis!!
I’m sorry!
You will take up the rear position.
Right!
Gai-Storm of the Wind, advance!
Here I come! The Gai-Wave of Water!
They’re coming!
From which direction?!
Hina, calm down!
Dancing Wind! Destroy what lies before us!
Wind Dragon Position!
Strike now! Baptism of Ice!
Shit!! It’s the Ice Dragon’s...
What? Is she trying to sacrifice herself?!
The shield’s going to collapse!
Reika! Raise the shield!!
It’s going to take 3 seconds, 2 seconds! Hina!
Damn you!!!
What?! It had no effect!
Isn’t there something you can do, Cindy?!
Even if we did shift position,
that would just leave us open to a water attack!
We can’t just sit here and wait for destruction!
What can we do?!
There’s nothing they can do!
I’ll finish them of with one shot, Pixis.
We’re going to slaughter them! This is going to feel so good!
What is that?
Strike now! Combined Wind Wave Attack!
This is it!
This is what I wanted to see!
It’s so exciting!
They opened their wind shield to maximum.
That reduced my attack by half.
But how long can they hold it?
Hina’s injury is crippling our power output.
Dangaizer can’t win.
We’ll hide in the ocean.
Once we’re under the sea, we can deal with the Devil Dragon of Water!
What?!
Reika!? That’s it!
Underwater, the Devil Dragon of the Wind can’t reach us!
Now! Earth Dragon Attack! It’s your shot, Hina!
All right! I’ll give it a try!
What are you shooting at?! Dumb ass!
What are the Kaisers doing?
Oh no! Pixis!
Freeze the ocean water that’s around\hDangaizer! Immediately!
What?! What for?!
Water level 80, water level\h90, we can do it, Reika!
Let’s do it! Change to Kaiser Neptune!
Meta-Moltern!
So that’s...
Dangaizer’s third Kaiser mode?!
The same formation as my Gai-Wave’s battleship mode?!
Are you taking this fight seriously?!
Enemy missiles approaching, range 250!
Full speed ahead!
Okay! This is great!!
They don’t stand a chance against my Gai-Wave underwater!
Pixis!
Don’t play the enemy’s game! Return at once!
That’s sweet. You’re worried about me.
But it’s okay. I’m not that little girl you rescued so long ago.
It’s okay. I’ll return in triumph.
I’ll attain victory, and return to you.
I’m in love with you, Deene.
It had no effect!
That thing’s made of liquid metal!
I told you. You can’t defeat me!
Cindy, prepare to alter our course to 303 mark 0!
Hina, increase the output to maximum! And use your backhand.
My backhand?
Where do you think you’re going, Reika?!
This heading is...
No! The Okinawan undersea ruins!!
What’s this?
We’ve returned to our Kaiser’s...
second home.
Decoding, system check!
Undo program system freeze from 70 to 85.
All systems stand by!
The base of those ruins.
You’re just digging your own grave! What kind of plan is that?!
Connecting Feng Shui system through Dragon Nerve Control System!
Salt water level is at 0.85. Undersea\hvolcano synchronization 98%.
Magma is active. Confirm the eruption.
Underwater volcano, fully linked.
This time I’ve got you!
System engaged!
What the?!
The underwater controls?! There not responding!!
Shit!
Shit!
Carbon dioxide, hydrogen, and positive metal ions...
are at 300 times the normal amount.
Surrounding temperature is 1300.
I see. With water temperature this high, the enemy won’t be able to transform!
That’s the ticket.
I’m going to attack.
Babel Blaster Cannon, prepare\hto\hfire! Begin energizing!
Atomic engine pressure increasing, close all valves!
Babel Blaster Cannon is at full power!
Damn it!! Damn it!!!
Could I lose?! Here! Where I have the advantage!
No way!
Never!!
Pixis! Return immediately!
Pixis, get out of the water!
The underwater magnetic field is too unstable.
Why was I so careless?!
Switching to tactical. Target is locked!
Level correction, plus/minus 0.5.
Output, at 92 percent of full charge!!
Only 10 seconds remaining to firing.
Are the Nine Dragons going to kill me, too?!
Like mum and dad? Thrown out like garbage!
Release final safety!
I’ve grown so strong!
My power is so great I can never be defeated!
I will never lose!!!
Fire!
Deene.
Pixis...
Damn You!!!
How will you fight without your cohort?!
Against this Kaiser Dragon!!
I’ll cut you up!
So this is human emotion. The one they call anger.
Oh, it feels so great!
That piece of scrap! I’m going to crush it completely!
Pixis, Sapphire, lend me your strength!
Knowing each other’s powers...
there’s but one way to live or die.
So let’s gamble everything...
on this one shot!
Go!!!
Cindy!!
Pixis, Sapphire...
I’m sorry!
Deene.
That black one is really something!
A handicap match! And yet he pulled it out!
He’s definitely front-page material for a wrestling mag!
What?!
Hina!?
No, she has Aina’s hair colour.
It can’t be!
I’m going to use your power of wind...
as a sacrificial offering...
to my alter-ego, Bloody Kaizam.
Can this be?!
Is that really Eileen?!
Eileen!!
What?!
What is this?!
Is this the fourth Devil Dragon?!
No, these are conventional weapons.
Is that the UN fleet?!
The UN! Hey, wait! Why are they firing?!
Because we look the same as the others.
Just a monster. Is that it?
This can’t be.
No!!!
No!! Stop!!
Stop it!
Make him stop! Please! I’m begging you make him stop!!
This shouldn’t be happening!
We can’t. It was Dangaizer’s judgement.
He’s started the self-defence function. So, none of us can stop it.
What does that mean?!
This is...
the Judge System.
Damn! At a time like this!!
Knock it off!
Mitsurugi!
Where are you going?!
Do you want to die?!
Professor.
- They’ll all be destroyed! - He’s too powerful!
What can we do?
The difference in firepower is too great!
It’s no use!
- Commander! - What is it?
A message from the Indus investigation team!
The monster at the ruins has...
You mean another one of these things has started to move?!
No, sir.
It just disappeared suddenly.
What?!
It can’t be!
A being of that immense size. This isn’t possible!
What on Earth is happening?
How did that thing get out?
It can’t be.
Underground.
That thing’s moving through the ground.
Most likely, it’s returning to Neo Hong Kong.
What could be there that would interest him?
What?
Foolish neo humans.
But, the blood that flows in them is more beautiful than anything else.
That fighting instinct is indeed the very proof of the Black Blood’s curse.
We have lost three Devil Dragons and their vessels.
And the wheel of fortune has been turned.
It’s time. Time to break the forbidden treaty.
By moving through the Earth, we\hmark the end of its significance.
As this land is my hands and feet,
I summon my Devil Dragon!
The Gai-Earth of the Land!
How beautiful!
Now I shall cast my Lance of Light...
into the heavens!
The light has been cast into the sky.
Now, awaken, Bloody Kaizam!
The last shield of humankind!
Dangaizer is a being...
who will indiscriminately destroy all things harmful to the Earth.
Even if those things should happen to be human beings.
Dangaizer will destroy every one of them.
Across this earth, humans, animals...
everything!
Everything...
This can’t be.
It’s not real.
It’s not real!
It’s not real!
It’s not real!
It’s not real!!
It’s not real!!!
I control the change of ages.
I shall eliminate the unclean objects.
And when the moon shines upon me,
I release the curse of progress,
opening the door to the promised land.

変更されたテキスト

ファイルを開く

Sand

▶ [Sand] Choushin Hime Dangaizer 3 Ep 1
Long time no see...
Or is it, nice to meet you?
Is it true?
They’re already here.
Already here in Neo Hong Kong?
Three of them.
I’ve already verified it with the League from Reactor Core.
Judge System.
Are we sticking to the program?
We’ve already taken the initiative.
Jokers have withdrawn to ten and seven.
I thought we moved to cut them down.
Why is that?
Why? That doesn’t sound like you.
Three will make the game more interesting.
How clumsy...
You don’t look very optimistic.
Al card, check.
I wonder what they’re going to do?
The girl’s doll hasn’t been finished yet.
Since we’re not fully prepared...
One of us four must go...
I’ll go!
Life data, sync reaction.
Feedback start.
Initializing program conversion.
Player character...
"Reimy Heart"
Our own Devil Dragon, I shall ignite the "Gai-Flame".
What?!
Devil Dragon?
Silence means you concur...
does it not... D.D.?
You have awakened...
through thousands of nights...
Dangaizer!
Total annihilation is our mission.
Heretic blood is a knife called suspicion poised at the throat.
We must find our "raison d’étre". The time has come.
It is time for we, the Gohma, to revive.
From this point forward, we carry out...
all our plans!
Alright, here I come!
Fighting Arts Nexus 21!
Ready? Go!
Shining Stinger!
Take this!!
Ultimate Judge!!
Winner! Hina Mitsurugi!
Oh no...
it’s probably started already!
Oh! Excuse me!
Kick!
Punch!
Submission and suplex!
Grapple One Grand Prix!
I got too excited about winning!
Natsuki and Megumi are probably mad at me!
Hey!
Natsuki! Megumi!
You’re late Hina!
It’s already started!
I knew it was a bad idea to let Hina hold the tickets!
You’ve been playing Nexus at Cyber Side, haven’t you?!
33 straight wins, today...
Sorry!
Hey, let’s go.
We don’t want to miss the main fight.
I expect you to buy me Tokusen-yaki on the way home!
Okay, I’ll buy two.
No, three!!
Hey, then I won’t be able to buy any souvenirs.
Just two...okay?
No!
Come on, please.
No way!
Why do you have to say it together like that?
There’s no mistake!
The world’s four major civilizations...
originated from one cultural form, including Egypt.
As evidence, these underground ruins...
discovered all over for the past 2000 years...
have many points in common other than written characters.
I see, so what is it?
It’s a reactor core.
Reactor core?
Despite the risks...
modern man continues to operate energy reactors using atomic power.
But ancient man had a completely different system for energy reactors.
Completely different reactor core?
Yes... that stone statue at the center of the shrine.
This altar wasn’t constructed for events such as festivals.
It was the primary reactor for this underground city.
Really?
This stone statue?
Using particles from one of the four major elements...
as a catalyst, it operates indefinitely.
Not as atomic power, but as a particle energy reactor.
But that’s only a theory, isn’t it?
Idiot!
We’ve come here to prove that theory!! You moron!
Okay, okay...
Among these remains are many cultural phrases related to fire.
It’s likely these are the remains of a reactor that utilized fire.
There must be something somewhere to inject the catalyst.
Using fire there would revive this underground city.
So, just as nuclear reactors generate electricity...
you think this reactor here is capable...
of producing some kind of electrical energy?
No, it’s something different than electricity.
Let’s say, for an example...
What the...! Hey!
What’s wrong?
Watch your foot! Your foot!
Oops.
Did you say the catalyst of these ruins was fire?
Hey uh, are we in danger?
Maybe...
Look! My theory was correct!
It’s going to collapse!
Hurry!
Yes!
Hey! Let go of me Mitsurugi!
This job’s different than any I’ve done! Damn dangerous...and serious!!
Professor, what the hell’s gonna happen?!
It’s something to look forward to! The main event is about to start!!
I see.
I promised my daughter that we’d go see Grapple One together...
but this looks like it’ll be worth breaking plans with her!
What is this?!
What men’s dreams are made of!
Alright!
Is she really the one?
Three! It’s three, Commander! The third one just appeared!
What?
What the hell are these objects?
All helicopter units of the fifth and sixth riot squads...
preparations completed.
OK.
Get them in the air!
Have them check the area again for unknowns.
Send out all squads, and keep the satellite link open.
Check all of Neo Hong Kong.
Roger!
All green. All helicopters going up.
Our objective is to guide civilians to shelters and identify bogies.
Roger!
What is this place?
I... was in the dome... and suddenly something...
The dome!
Natsuki! Megumi!
Where are you?
Natsuki, Megumi?
Where are you?
This isn’t funny. Hina!
Don’t worry...
Your two friends are fine, but now everything is clear.
Using a data gathering D-prototype, a digi-crystal generated this space.
Only those with a "raison d’étre", like ourselves, can enter.
Isn’t that right... young lady?
I am Crimson Sapphire, one of Gohma’s Four Divas.
A woman who loves fiery makeup and devilish crimson.
Ah... would you tell me where we are?
And if possible, I’d like to know how to get out of here.
I think my friends are looking for me.
One other thing... please don’t be mad, but those dogs seem kinda scary.
No, I’m sorry! They’re not scary! They’re cute!
What a strange girl...
If you want to get out of here, you can do it yourself.
Haven’t you noticed yet?
You escaped to the safest area. Within this space... on your own.
I see...not yet...
You don’t know anything about your own body.
If you’re another arranged Joker, that’s completely unnecessary.
This game doesn’t need two Jokers.
So I am going to get rid of you, before you awaken.
Don’t worry... I’ll be gentle.
What? Ah... that’s okay!
I’m not really into that...
and... um...
Is this the first time for you?
Don’t be shy...
What are you doing? Take on the Gear’s protection.
Didn’t you hear the signal?!
Signal?
Shield!!
This light, it really is...!
I didn’t think I’d have to look upon such a disgusting form!
Cindy Shahani, or rather...
Kaiser 2!
The final one... has appeared.
Is Sapphire really going to be okay?
If that girl, Hina, is for real, it will be two against one.
In that case, Sapphire will lose.
She should have gotten help from Deene.
Stupid.
It’s not too late yet.
Should I go, D.D.?
Among our Four Divas, fire, water and earth elements...
won’t accept any others due to the nature of their abilities.
Only you, the wind, is capable of uniting with the other elements.
Deene, your mission is...
to make decisions based on the observation of current events.
Do you refer to our coming plans?
Your sympathies may interfere with the plan. You’re aware of that.
A little...
It’s OK.
Sapphire, I will let you use my spirit power.
You are going to attack the first target...
before all the actors enter the stage!
What?!
What now?!
I don’t get what’s going on! Explain this to me!
Be quiet! You nuisance!
What?!
If you don’t want to be called that, then hurry up and remember!
That fragment of contradiction within yourself!
I don’t know what you’re talking about!!
Not at all!!
Jeez!
She’s flying! No way!
My beam is a melody of roses! Scattering in perfect beauty!
Dance wildly!
Beauty doesn’t have such bad aim!
What?!
I’ll give you credit for giving up so quickly.
I’ll give you lots of attention later, so go play over there.
Shit!
What are you doing, get out of here!
Giving up quickly...? Go play...?
That does it!!
No!
Link...
Link together!
Protect yourself within my being...
Eternal Mazalia.
What?!
What is this voice?!
I don’t like this!
I don’t like this!!
Awaken now.
In the name of Dangaizer...
answer me.
Dangaizer 3!
I see...
there was one more stock we didn’t know about.
I thought she was only a decoy.
So that’s how it is.
Help!
Please help!!
There, there, are you frightened? Are you scared?
But you can relax...
Being broken won’t be a painful thing.
It will be the greatest sublimation in this world.
You can die with a sense of ecstasy.
With my promised revelation...
you transcend time and return to the source... Dangaizer 3!
How silly...
What... is this?
She was chosen...
to become one with Dangaizer.
This girl!
Dan... gaizer...
That means even this girl will be able to control the system.
So... there really are two Jokers!
What? Am I flying?!
No way! Did I do that?
OK, so her outfit isn’t just for show.
Then, how about this?
It’s the end, little girl!
Kugura! Shigura!
There’s nothing you can do, Sapphire.
My body and spirit recognize the melodies you play.
Those melodies can’t affect me.
It’s finished!
Don’t think that this little toy will prolong your stay!
For Kugura and Shigura’s death, I will make you pay...
with your own blood!
I will paint you red!
Count on it!!
I am sorry about before.
In order to awaken you, I had no choice.
Do you forgive me?
No big deal, I’m fine, really!
Nuisance.
What do you mean, nuisance?!
You’ve been on my case from the start!
There is no way I can clear everything after just waking up!
You have to try things out first!
It’s a location test!
Once I learn the commands,
I’ll kick their butts in ten seconds flat!
Hey! Are you listening to me?! You shit-talking foreign lady!
Is that Neo Hong Kong dialect?
You’re making fun of me!!
I’m sorry, but I just got here from Canada two days ago...
Speak English.
Whatever!
I’m so pissed off!
What’s with you?!
Just ’cause you’re kinda pretty and have big boobs!!
We three share the same destiny...
transcending time and meeting like this is a first for us.
Destiny? Transcending time?
Should I be saying long time no see? My name is Fou...Fou Reika.
Cindy... Cindy Shahani.
Oh, me next!
I’m a Neo Hong Kong High School student and an avid game player.
Homeroom 1-C, #23... Hina Mitsurugi!
Fou?! You mean Fou of the Gohma Nine Dragon Clan?
They’re ignoring me.
A robot?
Balancer check... clear. Autogyro system... clear.
External sensor system... clear. Planet fluid system... cut off.
What is going on?
Am I inside that robot?
Am I supposed to operate this thing?
Feng Shui reactor, begin operation! Open all closed valves!
All systems on stand by. Everything’s ready to go!
For honor, I will strike down all enemies!
Awakened by the ultimate will of God.
That honor is Dangaizer’s truth.
Give fire to my revelation!
I know... how to operate this, how to fight... but why?
My body is responding...
My body is remembering... everything!
It’s finally getting interesting.
Dangaizer, I underestimated you.
Start up the Devil Dragon quickly, Sapphire!
That’s Dangaizer... My enemy...
The gears turn ineffably.
Now, the curtain of legend is about to rise!
We three have responded to Dangaizer’s call.
A cruel nightmare is growing powerful in Neo Hong Kong.
The melody of a sword brings an ultimate evil.
The promised land is burned to ashes and a new wave of destruction arrives.
Next Episode: "From Pathos... Springs Devilish Sacred Fire"
Change Kaiser Dragon!
Metamor-Turn!
▶ [Sand] Choushin Hime Dangaizer 3 Ep 2
That’s...!!
Answer unto my noble name, oh monstrous fire god.
Awaken from the long spell of slumber.
Return as our armor oh holy soldier who would protect us.
Hellfire and Dragon Fire.
The Devil Dragon...
Gai-Flame!
I knew it, they’ve raised...
the Tower of Babylon!
It’s already operational.
It can’t be!
Using the Dragon Vessel to link with Dangaizer.
That glare is bothering me, back off!
Never mind, the next one’s coming!
Picking up Feng Shui impulses on our left.
They’re coming right for us, Hina.
The left?
Look at this!
This is no virtual image. This isn’t a promotion for some new game!
This is reality!
This giant has truly appeared in Neo Hong Kong!
There is panic at the scene.
And even here at our news station, it’s not clear what the exact situation is.
As soon as we receive more detailed news...
A giant, or some devil?! Can such a thing exist?!
No! Get back!
Get out of here!
Calm yourself, Hina!
What?
Hina?!
No way!
Yeah...!
But we’re in a city.
If you keep that in mind, you’ll do just fine.
Next! Coming from the right!
Why you...!
Huh?
No! Natsuki! Megumi!
Stop it!!
Natsuki! Megumi!
What are you doing?!
It’s no good! If we blow that thing up here...!
Hina, I’m using the Feng Shui recovery weapon shield.
You too?! Cindy!
Weapon shield?
We’ll get them up in the air!
In the air...? Right! The Feng Shui system!
Here we go!
Weapon shield to full power!
Shift to the Wind Dragon position!
Go!
Shift to Fire Dragon position!
The clouds... disappeared.
The last one.
You’re in our way, D-Prototype! You worthless Devil Dragon imitation!
What’s this pressure? Is this another robot?!
It’s here! The first Dragon.
Just as two opposing mirrors show multiple reflections...
different civilizations encounter each other with anger and destruction.
Eventually, one of the mirrors must...
break into a million pieces.
Sapphire, you will open the way...
to our assured victory!
Did we strike a chord? Shouldn’t we introduce ourselves?
Exchanging greetings with robots?! What the hell is this?!
A Devil Dragon.
What?
He’s the blood brother of Dangaizer!
Gohma’s God of Protection, the first Devil Dragon.
Gai-Flame of the Blaze!
Dangaizer, I shall show you the real power of the Devil Dragon!
Now watch!
Here’s the satellite picture.
This is actual footage...
displaying the present conditions in Neo Hong Kong, at 4:23 pm.
Around 3:17 pm, there were three other robots.
However, it seems that the more human looking one eliminated the first two.
While the remaining one was eliminated by this other robot.
What is happening? Do we have any idea?
Those first three that appeared, are they a common enemy of these two?
Does this mean these two are on the same side?
More importantly...
since the information indicates their weapons do not compare at all...
with those of other countries...
how did they get here?
And where did they come from?
There is no evidence to suggest
that they came from underground, or from the air via stealth.
However, regarding the more human looking one, we found its place of origin.
Well, where is that?!
The underground ruins of the ancient Egyptian civilization.
You don’t mean those remains...?!
The remains at the center of the great earthquake of the last century?
That’s ridiculous!
You’re suggesting those giants were made by ancient people?!
We don’t know.
But from data we’ve compiled, we have discovered one fact.
As was deduced by many seismologists, four great underground remains...
activating simultaneously around the world, caused that earthquake.
Impossible!
It’s true.
The pulse data from those two opposing robots in Neo Hong Kong...
matches this data here.
What?
The remains of an ancient underground city...
They’ve disappeared, haven’t they? Men’s dreams.
Humph! Nothing has ended yet!
Men’s dreams never die! You buffoon!!!
This merely confirms what I’ve been saying!
The remains of all four underground civilizations...
have the same basic structure and system.
If so...
wouldn’t there be someplace where similar flame energy exists?
You mean...?
Yes, I mean...
Then the three remaining ruins...
would have it!
Professor, Mr. Mitsurugi, could you come here, quickly?
Huh?
Don’t rush me! So what is it?
Take a look at this.
This image came directly from the institution.
This is happening now?
Yeah, it looks like the one that flew out of here.
When did he appear?
That’s Neo Hong Kong!
It’s my hometown!
What the hell!
Hey! I’m using the phone!
Here it comes! Here it comes!!
Make sure you record this.
What happened?
The Dome!
My daughter went to see the Grapple One match.
It won’t connect!
Huh?
Shit!
If I knew this was going to happen, I would have kept my promise to Hina.
God dammit!!
The line to Neo Hong Kong has gone dead!!
Unbelievable!
Sorry, but could you start up the car?
I want to go back, right now!
No need for that.
Sorry, but I can’t help you any further.
That’s not what I’m saying.
Helicopters from the UN will stop here on their way to Neo Hong Kong.
They what?
Dangaizer...
the one who governs the creation of all things, including we Gohmas.
Of all the creatures in the universe...
he alone has power nearly equal to the oasis of God.
But his existence is no longer necessary.
I, Crimson Sapphire of the Four Gohma Divas, shall destroy Dangaizer!
We have no choice but to pit the Nine Dragons against each other.
Hina, this one isn’t like the replicas from before.
I’ll minimize the function turbine, and gear your output to maximum.
You got it?
My basic instinct tells me the same thing.
Our enemy is powerful.
My nerves are on edge!
We’ll take care of the generator control and the balance.
After you attack with full power, your following move will be sluggish.
Be careful!
OK, then I’ll attack her between shots. Just like in the Nexus game.
This isn’t some game.
Why am I taking it so lightly?
If we fight, she’ll bleed, or feel pain. I might even kill her.
I am the one who enforces ultimate justice.
To oppose me, is to invite destruction.
It’s like before, when I heard the voice of Dangaizer, the light...
My chant recovers knowledge beyond civilized means.
No! I’m losing all sense of myself!
Those who resist ultimate justice and those who are revealed as traitors...
No! Stop!!!
In my name, destroy them all.
Stop!!
Hina!
What’s wrong?! I’m starting the 2nd and 3rd life ring.
Roger...
We’re not perfectly synchronized with Dangaizer.
Begin life ring rotation.
Bypass release on Feng Shui reactor.
Natsuki, Megumi.
That’s right! I can’t lose! I’ll protect those two!
As I feared, this girl has too much sentiment.
But D.D.’s... that was fake.
Or...
It can’t be!
Were they linking to Dangaizer by using the Dragon vessel?
How clumsy of me.
I didn’t think they would allow intruders in this easily.
Reika.
D.D.
Stop what you’re doing right now!
What do you plan to do with the Tower of Babylon?
Now, a new god is being created in the universe.
The annoying Judge System, which has haunted us, will be eliminated.
The black wings that govern the future of Neo-Humans...
have already taken to the sky.
And all that’s left now is for us to gather up our blood laden plates.
Did you reactivate the Moon?
D.D.!
Long time no see, Reika!
You’re still D.D.’s type, with that baby face.
You really are cute.
Those cold eyes.
Really, Reika, you look just like a doll!
I really like the face that men love.
That sweet body...
your man-killing wiles.
All those traits that I lack, I really love.
So...
I’d like to kill you!
The Moon, the Tower of Babylon, and a replica?
It can’t be!
So! So that’s it, D.D.!
The final countdown has begun. Now no one can stop the wheels...
Reika!
D.D.!
I couldn’t stop this fight.
It’s coming!
Let us start playing our game, Reika.
This will be the final tuning of our bloodline.
All that remains is the song of the dance!
God and I shall become one and fight with a pure melody!
Ice Dragon Formation!
Shock absorber to maximum!!
I see, the power of water. Very well.
I’ll settle this...
hand to hand!!
What is this?!
I can’t repel it!
As I thought, the Devil Dragon is armed with a weapon shield.
This is bad!!
They’ll cancel each other out!
Step back, Hina!
No I can’t! They’re behind me...!
You!
Now you’ve done it!
I see you’re in need of more rigorous training!
When two opposing shields collide, mutual cancellation will occur.
You mean both shields collapse? Can’t you prevent it?
There is a way. That’s Devil Dragon of the Blaze.
If we use the weapon shield that’s compatible with hers...
we can most likely prevent it.
Here she comes!
Launch!!
Fire Dragon Formation!
We did it!
Wait! Where is she?!
Shit!
Behind on the right! Coming from above!
What’s wrong, Reika?
Your performance won’t end here, will it?
Reika...
that movement wasn’t detected by radar. How did you know?
That’s one of Sapphire’s usual moves.
Our enemy has greater flexibility. We should launch a quick attack!
Cindy?!
Sounds interesting, let’s do it.
Hina! Let me take over!
I’d rather not, but in this case I’ll let you!
Great!
Change Kaiser Dragon!!
Metamor-Turn!
Transformation?
I won’t allow that!!
You think turning into a flying fortress will...
What?!
This can’t be!
Don’t mess with me!!
Slow! Slow!! Way too slow!!
I’m not finished yet!!
Get back, Cindy!
What?!
This is the end!
Your shield can’t protect you at point blank range.
And while you’re within this field you won’t be able to shift!
Hina!!
Now, say your prayers!
What the hell?!
No!!!
Oh, so that’s it, her dear friends.
That’s awfully sweet of her.
She was counter-attacking!!
Why didn’t you use the power of the wind?!
Well, because...!
This is war! Put your sympathy aside!
This is bad!
Sapphire must have noticed that!
What can we do? At this rate...
You really can’t defeat me, can you, Reika?
Let’s just finish you off.
I commit you to the flames with love, Reika!
This is my victory!
She’s going to use Indra’s Arrow, the fire from above!
She knows we can’t move from in front of the Dome.
Cindy!
Go to hell!!
Fire Dragon Attack!!
Shield to full power!!
Please, hold out!!
Don’t do it, Hina! Protecting such a wide range will...!
The shield won’t hold!
Now the curtain comes down.
No way?!
Even without proper shielding, they resisted the Arrow of Indra?
Natsuki! Megumi!
Hina?
This power?!
What’s wrong?! Maximum shielding isn’t working!!!
Dangaizer’s shield has taken control of the Devil Dragon’s shield?
My god, Hina, this is incredible!
Why?! Why did you?!
You’re not getting away!!
The system has a mind of its own!
This is impossible!!
I will win!!
Forgive me... Deene.
Begone!!
Reika.
It seems I’ve been defeated.
I’d like to go back...
to those better days.
Sapphire!
Reika, this planet’s people...
Sapphire...!
She lost.
Oh well.
It’s your own fault for being incompetent.
Bye-bye, Sapphire.
Sapphire, the key to victory which you left behind...
I have certainly received it.
Natsuki! Megumi!
I’m sorry! I’m sorry!
Hina!!
They’re OK. They’re alive.
They’re going to be fine.
Thank god!
I’m so glad!
But why didn’t the enemy kill those two?
Reika.
This planet’s people... give them your love.
Farewell...
to the sweetest one I ever knew.
And my only...
Is the fact that we have beaten Sapphire, the first sign of the Apocalypse?
When wind and water, two of the strongest Four Gohma Divas...
play a duet requiem...
the deep moonlight reflects a new killer’s shadow.
Next episode...
"The Challenge of the Moonflower: Eileen, the Angel of Destruction"
Change Kaiser Neptune!
Metamor-Turn!
▶ [Sand] Choushin Hime Dangaizer 3 Ep 3
It disappeared!
Are you sure it’s not a hoax?
You can trust that picture one hundred percent!
Will this be our undoing?
It’s either the hidden power of god or a temptation of the devil.
But this is reality, gentlemen!
I’m in command here, and I will be assuming full responsibility.
I’m releasing the National Fleet to protect Neo Hong Kong!
Just a moment, Commander.
Do you plan to make Neo Hong Kong a battlefield?
That’s Gohma’s commander and chief!
From the Live Body Network?
What is it that you want?
Even if you are the Director of International Affairs...
you cannot dictate what we should do.
I already know that.
I came here to plead knowing the impoliteness of the intrusion.
Welcome home, Sapphire.
You’re still beautiful even if you’ve lost your body.
A pity...
As long as you have no body, from here on it is my duty.
It’s my job to contribute a body to him.
It seems that the final adjustment of the Jokers is over.
The party is just beginning.
Is there no way to convince you?
I’m afraid not.
Understood.
I shall withdraw for now but if I may...
I would like to ask you to avoid damaging our main office.
I cannot promise that.
Ouch!
I landed on my butt!
It might give you a better figure.
What!? Look at you, with those stupidly oversized tits!
Why don’t you get a reduction!?
What!?
We’re here.
This is...
Dangaizer?
I don’t understand. What exactly is Dangaizer?
And what’s with the cosplay costumes when we were fighting?
Soul Gear.
It’s a nickname.
Well, it should be called a DNA-Structure-Deciphering-Tool.
Soul Gear?
There are only three humans who could wear this Gear, and that’s us.
Then why is Hina...?
Why am I?
The code has been embedded in us since birth.
The DNA Chip-sign that’s in our gene-structure...
is the mantle of the Holy Virgin.
It’s forever passed down at the level of cellular division.
The Holy Virgin?
Come to think of it, Dangaizer called me the Holy Virgin of Eternal Mazalia.
The Holy Virgins of Eternal Mazalia...
were the three original pilots that controlled Dangaizer.
Oh then, that means we’re...?
We inherited the DNA of our predecessors, those Holy Virgins.
More to the point, with the awakening, we are their reincarnations.
I’m...the Eternal Mazalia’s...?
Dangaizer created...
the Eternal Mazalia as the final tool to fulfill a specific task.
A task?
We call it the DAN Project.
And we’re the ones to fulfill that task.
In the language of the Eternal Mazalia we’re also called Kaisers.
In other words...
I’m Kaiser 1.
Cindy is Kaiser 2.
And Hina is Kaiser 3.
We are the three maidens who will fulfill the DAN Project!
The Dangaizer Three!
OK, we’re the Dangaizer Three, but why do we have to fight?
Gohma.
Gohma?
You mean that company head office?
The landmark Pyramid Building in Neo Hong Kong?
On the outside, it is one of the greatest trade centers in the world...
holding 86% of the world share.
The gods of the high-tech industry who planted the evolution network...
throughout the world.
But behind all this is a huge secret organization with unmitigated power.
Wow!
Cyber Side Nexus is one of their products, too!
Gohma was originally formed from the old military industrial complex.
And since then, the Neo Hong Kong Mafia has expanded it.
The core of the clan was the Nine Dragons, wasn’t it?
My house, the House Fou...
and the 8 other feuding houses are the roots of the Gohmas.
They knew the direct descendants of the Nine Dragons...
would follow in the footsteps of the Kaisers.
They’ve probably known all along.
It all started 18 years ago when I was born into the Fou family.
They are afraid of...
Dangaizer’s Judge System.
Judge System?
The wheel of fortune which governs the fate of the human race.
Once it’s in motion, no one can stop it.
Hina!
You really don’t remember anything?!
That’s right!
When I was linked to Dangaizer, I kind of felt like I understood!
But when the fight was over, and they broke the link...
my memory went away like I had woken up from a dream.
Jesus.
I thought if we got her near Dangaizer, she might remember something.
That’s why we came to this island!
Unbelievable! You nuisance!
What’s with you?!
What’s forgotten is forgotten!
You tan bimbo!
You!
I was born this way, you oriental monkey!!
You were a complete dunce anyway! When you heard the signals...!
You!
You’re acting like a spoiled brat!
You little...!
How dare you, you fat-breasted bitch!
What did you say!? You blue-butt crazy cunt!
If you don’t like fat-breasted bitch,
then you’re an Alien Bigboob!
What was that, Flatty McFlat?
Flatty McFlat?!?
Oh, say whatever you want!
So, what’s this Judge System!?
That’s...!
You’ll understand it well enough, when you pilot Dangaizer again.
True, you’ll find out one of these days.
For now you’re better off not knowing.
You’ll be happier that way.
You can join us too, Reika.
Yesterday, there was a report from the government that one of the monsters...
who attacked Neo Hong Kong came from ancient Egyptian underground ruins.
This is bad.
We didn’t want the disaster to spread beyond Neo Hong Kong.
The results of the task we’d given them.
These Neo-Humans do nothing but blindly follow our orders.
As though it were the word of God.
Humans, a puppet named hope...
held back by that evolution program known as war.
However...
Karma?
Hi Karma!!
They are D.D.’s most beloved creatures.
And that makes me jealous.
Karma, our own hope, how’s it going?
Off without a hitch.
My thoughts are in line with yours, Sir D.D.
Then things have settled?
Very soon, the Black Wings will descend on the chosen day.
The Moon was linked to the Babel System...
on this promised day.
Our blood laden plate, the last hand.
Only one card left in the game.
The Joker that was taken on the seventh and tenth tries.
The last card to the perfect game...
and I already have it in my hand.
We finally have all the cards.
From here on, fellows of Gohma...
the plan moves on to its second phase!
And we do this all for the true harmony that will welcome us.
It’s OK!
Neither of you have a place to stay, right?
My mom’s not around any more.
My dad’s overseas on business.
Besides, I’ve been bored all by myself!
Despite appearances, I’m a great cook, you know.
I’ll make you guys tons of good food!
No, that’s OK.
Reika, can’t you make something?
We had a cook at home.
Oh really...
Hina, wait!
Hina!
Father!
Hey!
Welcome home!
Hina! You’re okay!!
I’m so happy!
Oh, that was good!
Next! Dragon Screw!
Oh! You got me! You got me!
Now, the leg twist!
Hey, when did you learn that?!
It hurts but I’m very happy!
What the hell is wrong with them?
Three o’clock direction!
Unidentified object detected!
Positioning for immediate attack!
UFO approaching, port side!
Tasty...
Really...tasty.
See, didn’t I tell you?
It’s really great to be surrounded by ladies during dinner!
It really brightens the place up!
But honestly, you two are really beautiful!
Who would’ve thought Hina had such gorgeous friends.
You’re a photographer?
I used to do nude photography back in the day.
But now I’m taking pictures of ruins and hanging around with this weird old man.
It’s actually pretty cool.
Although I didn’t think we’d see a monster like that in Egypt.
Dad, beer?
Oh, thanks.
By the way...
I know it’s been some time since I’ve done nude photography...
but would you pose nude for me?
I’d make it worth your while.
Father!
Yes.
I understand. Right away!
I’ve been summoned!
Seems that monster has appeared again!
Hina! Take those two and go to the shelter!
I’m going to the UN camp.
Understand?
All right, you be careful too.
Sure...
Everyone is ordered to proceed with refugee plan 2.
Citizens please go to the assigned shelters.
They’re here already! And they’re close!
According to the way the Feng Shui essence is flowing...
around their living body cores, the enemies are most likely wind and water.
Probably. Are you ready, Hina?
Don’t worry, I can feel it, too. I’ll show them what I can do!
Is this it?
Yes, I’m sure of it.
Welcome ladies.
I am one of Gohma’s Four Heavenly Divas.
I’m Pixis of the White Mist.
Good for you! You came all by yourselves.
I am also one of Gohma’s Four Heavenly Divas.
I am Deene of the Blue Storm.
The coming disaster!
Are you full of yourselves?! Or just bullshitting?!
Well, we shall see...
Let’s go you two!
OK!
Right!
Body Armor!
Here I come!
My shooting star is the spreading light! My thunder is heaven’s own fire!
There is only one shooting star... and it goes like this!
Comet Bursting!
Cindy!
Don’t be caught gawking, Reika.
Reika!
What?!
Who is it?!
Welcome to this most gorgeous night when the moon draws a perfect sphere.
I am the angel of destruction.
The one who will pursue you, Dangaizer 3, into oblivion!
Who the hell is she?!
She’s the one I saw in that control room.
She looks like...
me!
Taking your eyes off the enemy on the battlefield...
how unskilled!!
Reika, you would also do well...
to pay attention!
See, I gotcha!
I shall kill you at last, Reika...
I mean, Kaiser 1!
Let’s party!
I’ll have my fill of fun...
then I’ll kill you.
Why? Are you Gohma?
The enemy?
I told you before.
I’m the one who’s going...
to destroy you!
Body armor!
It can’t be!
Soul Gear...
but why?
Aren’t there only supposed to be three of us?
Take that!
Hina!
See...
your friend’s down, too.
But you’re gonna die soon anyway, so it makes no difference, right?
You revolting woman!
Go to hell!
Rest in peace!
Hina! Reika!
The Kaiser who destroyed Sapphire, is that all you’ve got?
Get off your high horse, you bitch!!
I guess taking revenge for Sapphire would be meaningless...
if you didn’t put up some fight!
Run! As the White Tiger of Legend!
Wicked Annihilation!
What a bore.
What are you looking at, Kaiser 3?
You still wanna play?
What was that?! Don’t you mean like this?!
You’re weak, too weak!
Looks like they’re finished over there.
Deene!! Aren’t you done yet?!
I’m so bored!
Oh?
You’re still alive, Kaiser 3?
She’s powerful, way too powerful!
Let’s finish this up, shall we?
Now, I shall tell you my real name...
I am Eileen...
the Angel of Destruction, Eileen.
Remember me when you get to heaven.
You are my tool, Dangaizer 3.
Upon our binding pledge, fulfill our task.
The three priestesses bound to my name...
you will not be permitted to die until you fulfill your obligation!
What?!
Obey in my name and in my life, Priestesses of the Eternal Mazalia.
Call my name and come together unto me.
Oh... my head?! Can’t stand it!
I’ll kill you!
To anyone who wishes to survive.
Anyone who would obey me must destroy those who dare to oppose me.
Who is this?!
Who’s speaking to me?!
Stop!
Destroy them all.
Stop! Stop!!
What is it?!
What?!
At a time like this... Were we too close?
Will you bring down despair upon us once more, Dangaizer?
You’re gonna call in Dangaizer?!
But never forget! It is I, Eileen, who shall destroy you!
What is the meaning of this?
Eileen, why did you leave?
What’s the matter?
Perhaps you made the wrong assumption?
Listen to you.
Well, it makes no difference.
If we have to compete with Dangaizer, that’s a whole different story.
We must move to the next plan.
As for this battle...
we Devil Dragons will conclude it with the Gai-Storm of the Wind!
The Devil Dragon of the Wind?
Only wind can combine with the other elements.
They plan to use it already. She really is the Angel of Destruction.
The ocean?!
It has come as promised.
My Gai-Wave.
That means you...?!
That blank look on your face is really disgusting.
So go ahead, bring in Dangaizer.
But, how do you plan to fight two Devil Dragons, Reika?
I dunno what’s happened, but...
it looks like festival time here in the city.
Dangaizer, I’m the one who will destroy you.
Me and my alter ego, Bloody Kaizam shall destroy you.
A battle with two Devil Dragons seriously wounds Dangaizer
Now Gai-Earth has resurrected with absolute power.
It can’t be?! Initiating Judge System?!
Is this the real truth of Dangaizer?!
When the wind of the apocalypse howls...
the cry of souls calls the true evil spirit.
Next episode: "Resurrection!! The Great Battle at the Bottom of the Sea"
Change Great Dangaizer!
Metamor-Turn!
▶ [Sand] Choushin Hime Dangaizer 3 Ep 4
Not just ruins found in Egypt...
there’s the Indus...
Yellow River...
and Mesopotamia.
We’ve already sent out our best crew to investigate.
I wonder if they are living creatures or just weapons.
Professor Tachibana, are you saying that the Feng Shui machinery...
of those of four great civilizations are actually these monsters?
That is what history itself seems to indicate.
What does this mean?
The history of humankind is also the history of war.
But...
as can be expected...
these four civilizations also share the same type of reactor system.
So you’re saying they sprang from one cultural form?
The question is...
what caused that civilization to separate.
I have a hunch that the people of those four civilizations...
had begun to fight each other from their respective lands.
So what if humankind had been programmed...
by the people of that original culture to start a war?
That’s my hypothesis.
Ridiculous!
So you think it’s some coincidence that old Okinawa...
which is the cause of all this...
just happens to contain the world’s oldest ruins?
The oldest ruins?!
It’s impossible!
It’s true!
These Okinawan ruins, directly under our feet...
may well be the roots of that original culture.
It’s a rather plausible theory, gentlemen.
I can’t believe it.
On Earth, more than ten thousand years ago...
something like this.
It’s here!
It’s the same type of energy pulse!
Evacuate the entrance immediately!
It’s no use! It’s exceeding the boundary!
It’s going to surface!
Here it comes!
It surfaced!
I can’t believe this!
The magnetic field is fluctuating!
What is this!?
Its molecular structure is changing!
Unbelievable!
Can it withstand the physical stress?
Insufficient data!!
It’s nice to go out together like this, Deene.
This isn’t playtime, Pixis.
Oh, wait up, Deene!
So, are you lonesome without her?
Pixis, are you still bothered by what happened before your awakening?
Of course.
Just because I was reawakened, it doesn’t change the fact...
that the Nine Dragons were my parents’ enemy.
But you know that Sapphire wasn’t directly involved.
We can’t hold her...
How can you say that?!
They are all the same!
Sapphire!
And that Reika!
They look glamorous, but inside, they’re all Mafioso killers!
I was a child when I lost my parents! They have no idea what I went through!
That’s enough.
I understand, Pixis. So, stop.
I’m not going to stop!
I’ve been selling my body in the slums since I was 6, just to survive!
Now, they show up, claiming to be my friends!
I won’t accept that!!
OK! Enough!
I hate this! I feel like throwing up!
Once I’ve killed Reika...
I’m going to kill the remaining Nine Dragon members in Gohma!
Every one of them!
Every one of them!
Please, stop. OK?
Is it no good if it’s me?
Can’t I be the one to take the place of Sapphire?
Once you and I have won this fight, I’ll think about it.
Deene!
What is this place?
I feel so nostalgic.
I feel like I was here...
a long time ago.
It’s my mother!
Hina!
Hina! Are you alright?!
Hina! Why don’t you answer?!
Hina!
That’s right. I called on Dangaizer.
Are you up to this, Hina?
These Wind and Water Dragons have nearly completed their start up modes.
We should be getting ready, OK?
Understood. I’ll be OK.
Cindy, Hina’s condition looks bad. I’m going to rely on you.
Understood.
Having said that, it’s two against one. This isn’t going to be easy.
So, I’ve showed you my power, Dangaizer.
Now you’ll face my alter-ego Bloody Kaizam.
A suitable encore!
Mr. Mitsurugi! The professor is waiting for us!
I’m not going anywhere till I get a better look at these things!
You go on ahead!
Don’t blame me when you get stepped on!
Don’t worry! I’ll be careful!
Damn. This’ll make...
a great layout!
If we lose this battle...
Gohma will lose half of our fighting force.
Not just Sapphire...
now I’ve put those two in harm’s way.
I am a bad King.
All this high tension and I can still feel sympathy just as humans do.
Watch me, Sapphire.
The gambit that you left for me...
I shall not waste it! Pixis!
Yes?!
I’ll spring the trap. You got that?
Not really. I don’t like the idea of using that woman’s data to fight.
Pixis!!
I’m sorry!
You will take up the rear position.
Right!
Gai-Storm of the Wind, advance!
Here I come! The Gai-Wave of Water!
They’re coming!
From which direction?!
Hina, calm down!
Dancing Wind! Destroy what lies before us!
Wind Dragon Position!
Strike now! Baptism of Ice!
Shit!! It’s the Ice Dragon’s...
What? Is she trying to sacrifice herself?!
The shield’s going to collapse!
Reika! Raise the shield!!
It’s going to take three seconds, two seconds! Hina!
Damn you!!!
What?! It had no effect!
Isn’t there something you can do, Cindy?!
Even if we did shift position...
that would just leave us open to a water attack!
We can’t just sit here and wait to be destroyed!
What can we do?!
There’s nothing they can do!
I’ll finish them off with one shot, Pixis.
We’re going to slaughter them! This is going to feel so good!
What is that?
Strike now! Combined Wind Wave Attack!
This is it!
This is what I wanted to see!
It’s so exciting!
They opened their wind shield to maximum.
That reduced my attack by half.
But how long can they hold it?
Hina’s injury is crippling our power output.
Dangaizer can’t win.
We’ll hide in the ocean.
Once we’re under the sea, we can deal with the Devil Dragon of Water!
What?!
Reika!? That’s it!
Underwater, the Devil Dragon of the Wind can’t reach us!
Now! Earth Dragon Attack! It’s your shot, Hina!
All right! I’ll give it a try!
What are you shooting at?! Dumbass!
What are the Kaisers doing?
Oh no! Pixis!
Freeze the ocean water that’s around Dangaizer! Immediately!
What?! What for?!
Water level 80, water level 90, we can do it, Reika!
Let’s do it! Change Kaiser Neptune!
Metamor-Turn!
So that’s...
Dangaizer’s third configuration?!
The same formation as my Gai-Wave’s battleship mode?!
Don’t mess around with me!
Enemy missiles approaching, range 250!
Emergency dive!
OK! This is great!!
They don’t stand a chance against my Gai-Wave underwater!
Pixis!
Don’t play the enemy’s game! Return at once!
That’s sweet. You’re worried about me.
But I’m fine. I’m not that little girl you rescued so long ago.
It’s OK. I’ll return in triumph.
I’ll attain victory, and return to you.
I’m in love with you, Deene.
It had no effect!
That thing’s made of liquid metal!
I told you. You can’t defeat me!
Cindy, course three-zero-three, point zero!
Hina, increase output to the absolute limit! We’re breaking out the finisher.
The finisher?
Where do you think you’re going, Reika?!
This heading is...
No! The Okinawan undersea ruins!!
What’s this?
We’ve returned to, to our, the Kaisers’...
second home.
Code release! System check!
Undo program system freeze from 70 to 85.
All systems stand by!
The base of those ruins.
You’re just digging your own grave! What kind of plan is that?!
Connecting Feng Shui system through Dragon Nerve Control System!
Salt water level is at 0.85. Undersea volcano synchronization 98%.
Magma is active. Reaction confirmed.
Underwater volcano, fully linked.
This time I’ve got you!
System Drive!
What the...?!
The underwater controls?! Why won’t they work properly?
Shit!
Shit!
Carbon dioxide, hydrogen, and positive metal ions...
are at 300 times the normal amount.
Surrounding temperature is 1300.
I see. With water temperature this high, the enemy won’t be able to transform!
That’s the ticket.
I’m going to attack.
Babel Blaster Cannon, prepare to fire! Begin energizing!
Atomic engine pressure increasing, close all valves!
Babel Blaster Cannon is at full power!
Damn it!! Damn it!!!
Could I lose?! Here! Where I have the advantage!
No way!
Never!!
Pixis! Return immediately!
Pixis, get out of the water!
The underwater magnetic field is too unstable.
Why was I so careless?!
Confirmed, in-sight. Target locked!
Level correction, plus/minus 0.5.
Charge level at 92 percent of maximum!!
Countdown to firing, ten seconds remaining.
Are the Nine Dragons going to kill me, too?!
Like mom and dad? Thrown out like garbage!
Final safety, released!
I’ve grown so strong!
I’ve obtained a power that won’t lose to anyone!
There’s no way I’ll go down here!!!
Fire!
Deene.
Pixis...
You!!!
How will you fight without your cohort?!
Against this Kaiser Dragon!!
I’ll cut you up!
So this is human emotion. The one they call anger.
Oh, it feels so great!
That piece of scrap! I’m going to crush it completely!
Pixis, Sapphire, lend me your strength!
Knowing each other’s powers...
there’s but one way to live or die.
So, with this single blow...
we’ll bet everything we’ve got!
Go!!!
Cindy!!
Pixis, Sapphire...
I’m sorry...
Deene.
That black one is really something!
A two against one situation with impossible odds, and a blazing turnabout!
He’s definitely front-page material for a wrestling mag!
What?!
Hina!?
No, she has Aina’s hair color.
It can’t be!
I’m going to use your power of wind...
as a sacrificial offering...
to my alter-ego, Bloody Kaizam.
Can this be?!
Is that really Eileen?!
Eileen!!
What?!
What is this?!
Is this the fourth Devil Dragon?!
No, these are conventional weapons.
Is that the UN fleet?!
The UN! Hey, wait! Why are they firing?!
Because we look the same as the others.
Just a monster. Is that it?
This can’t be.
No!!!
No!! Stop!!
Stop it!
Make him stop! Please! I’m begging you make him stop!!
This shouldn’t be happening!
We can’t. It was Dangaizer’s judgement.
He’s started the self-defense function. So, none of us can stop it.
What does that mean?!
This is...
the Judge System.
Damn! At a time like this!!
Knock it off!
Mitsurugi!
Where are you going?!
Do you want to die?!
Professor.
They’ll all be destroyed!
He’s too powerful!
What can we do?
The difference in firepower is too great!
It’s no use!
Commander!
What is it?
A message from the Indus investigation team!
The monster at the ruins has...
You mean another one of these things has started to move?!
No sir.
It just disappeared suddenly.
What?!
It can’t be!
A being of that immense size. This isn’t possible!
What on Earth is happening?
How did that thing get out?
It can’t be.
Underground.
That thing’s moving through the ground.
Most likely, it’s returning to Neo Hong Kong.
What could be there that would interest him?
What?
Foolish Neo-Humans.
But, the blood that flows in them is more beautiful than anything else.
That fighting instinct is indeed the very proof of the Black Blood’s curse.
We have lost three Devil Dragons and their vessels.
And the wheel of fortune has been turned.
It’s time. Time to break the forbidden treaty.
By moving through the Earth, we mark the end of its significance.
As this land is my hands and feet...
I summon my Devil Dragon!
The Gai-Earth of the Land!
How beautiful!
Now I shall cast my Lance of Light...
into the heavens!
The light has been cast into the sky.
Now, awaken, Bloody Kaizam!
The last shield of human kind!
Dangaizer is a being...
who will indiscriminately destroy all things harmful to the Earth.
Even if those things should happen to be human beings.
Dangaizer will destroy every one of them.
Across this earth, humans, animals...
everything!
Everything...
This can’t be.
It’s not real.
It’s not real!
It’s not real!
It’s not real!
It’s not real!!
It’s not real!!!
I control the change of ages.
I shall eliminate the unclean objects.
And when the moon shines upon me...
I release the curse of progress...
opening the door to the promised land.

テキスト比較

表示

処理

Dangaizer 3 (1999) - S01 - OnDeed vs Sand @keyframes loading-circle-spin { 100% { transform: rotate(360deg); } }

Dangaizer 3 (1999) - S01 - OnDeed vs Sand